UEFA"Direct #165 (28.02.2017)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 165 Nr. 165 • März 2017 165 Nr. MÄRZ 2017 OFFIZIELLE PUBLIKATION DER EUROPÄISCHEN FUSSBALLUNION DAS SPIEL IM GRIFF Die Schiedsrichter rüsten sich für die zweite Saisonhälfte DER PRÄSIDENT AUS THE DER WEG NÄCHSTER NÄHE TECHNICIAN NACH CARDIFF Aleksander Čeferin im Silvia Neid blickt auf ihre In der UEFA Women’s Champions Gespräch mit UEFA Direct goldene Trainerkarriere zurück League steigt die Spannung www.uefafoundation.org VORWORT MIT DER ZEIT GEHEN m Laufe der Jahre hat sich die UEFA stets Die Schaffung einer neuen, eigenständigen durch ihre Fähigkeit ausgezeichnet, mit der FrauenfußballAbteilung wird frischen Wind Isich ständig verändernden euro päischen in die Weiterentwicklung dieses boomenden Fußballlandschaft Schritt zu halten. Sektors bringen. Des Weiteren wird derzeit Das kontinuierliche Wachstum des Fußballs ein SpezialistenTeam zusammengestellt, infolge finanzieller, kommerzieller, rechtlicher das einen wirksamen Governance und und politischer Entwicklungen hat unsere ComplianceRahmen erarbeiten soll. Neben Organisation von einer reinen Verwaltungs der Arbeit an bewährten Aufgabenbereichen instanz in ein modernes, vielseitiges Sport legt die UEFA also das Fundament dafür, ihre und Wirtschaftsunternehmen verwandelt, das Funktion als Hüterin und richtungsweisende sich verpflichtet hat, mit der Zeit zu gehen. Instanz des europäischen Fußballs künftig Natürlich kann im Fußball niemand das noch proaktiver wahrnehmen zu können. Rad der Zeit aufhalten, und einmal mehr Die UEFA entwickelt sich mithin weiter, hat die UEFA erkannt, dass es an der Zeit ist, und wir möchten, dass unsere Organisation die eigenen Strukturen und Strategien neu zu einem Vorbild an Offenheit, Transparenz zu bewerten und anzupassen, um noch und Innovation wird, das bei jedem seiner weitsichtiger agieren zu können. Die neue Schritte das Wohlergehen des Fußballs als Ära, die im Herbst mit der Wahl von Ganzes in den Mittelpunkt stellt. Unser Ziel Aleksander Čeferin zum UEFAPräsidenten ist es, unserem Sport zu dienen, und in diesem begonnen hat, hat bereits belebende Ideen, Bestreben werden wir niemals innehalten. Pläne und Maßnahmen hervorgebracht, die derzeit umgesetzt werden, um unserem Dach verband noch dynamischer und zeit ge mäßer zu machen. Die Kernpunkte des Wahlpro gramms des neuen Präsidenten tragen erste Früchte. Im Sinne der UEFAMission, den Fußball und seine wichtigsten Werte zu verteidigen, wird die UEFA eine administrative Einheit schaffen, in der die verschiedenen Aspekte zum Schutz des Fußballs – Sicherheitsfragen, Klublizen zierung und die Bekämpfung von Spielmani pu lationen und Doping – gebündelt werden Theodore Theodoridis sollen, um ihnen größere Relevanz zu verleihen. UEFA Generalsekretär UEFA DIRECT • März 2017 – 03 INHALT 06 UEFA UEFA 10 ÜBERSICHT 6 Aleksander Čeferin 22 The Technician Der UEFAPräsident spricht Die deutsche Welt und über seine Anfänge im Fußball. Europameistertrainerin und Olympiasiegerin Silvia Neid stellt sich den Fragen des Technician. 10 Exekutivkomitee Offizielle Publikation der Am 9. Februar fand am UEFASitz Europäischen Fußballunion in Nyon die erste Sitzung des 28 Zahlen und Fakten Chefredakteur: Jahres statt. An den Zahlen des Benchmarking Emmanuel Deconche Berichts lassen sich die positiven Stellvertretende 12 UEFA Women’s Champions Auswirkungen des finanziellen Chefredakteurin: Fairplays erkennen. Dominique Maurer League Externer Beitrag von: Im Viertelfinale kommt es zum Philip Röber (Seite 22) Aufeinandertreffen der beiden 30 Einnahmenverteilung im Marina Neschihai, FFU Vorjahresfinalisten Lyon und Seite 33) Nachgang zur EURO 2016 Türker Tozar, TFF (Seite 38) Wolfsburg. Nach den 329 Partien der Fußball Europameisterschaft 201416 werden Layout und Realisierung: Touchline 14 Frauenfußball EUR 150 Mio. auf 641 europäische Vereine verteilt. Druck: Die UEFA bietet Ausbildungskurse Artgraphic Cavin für Trainerinnen an. Zwei Beispiele CH 1422 Grandson aus der EJR Mazedonien und Ungarn. 40 Nachrichten der Redaktionsschluss: Mitgliedsverbände 10. Februar 2017 16 Schiedsrichterwesen Titelbilder: In Málaga fand der traditionelle Sportsfile Winterkurs der europäischen Elitereferees statt. 04 – UEFA DIRECT • März 2017 THE TECHNICIANINHALT 12 Getty Images Getty Images 16 Sportsfile 22 UEFA DIRECT • März 2017 – 05 INTERVIEW UEFA-PRÄSIDENT „ICH MÖCHTE DIE FUSSBALLGEMEINDE EINEN“ Der neue UEFAPräsident Aleksander Čeferin erörtert seine Pläne für seine Amtszeit und blickt zurück auf seine schönsten Fußballerinnerungen. as ist Ihre erste war; sie hatten zu viele Tickets verkauft, Im Fußball spielte ich normalerweise im Fußballerinnerung? weshalb ich das Spielfeld die meiste Zeit zentralen Mittelfeld. Heute spiele ich WDie Fernsehübertragung des gar nicht sehen konnte… es standen zu meistens mit Freunden Futsal. WM Finales 1978. Ich war damals zehn viele Erwachsene vor mir. Aber es war Jahre alt und erinnere mich sehr genau trotzdem ein unvergessliches Erlebnis! Wie sind Sie im slowenischen an dieses Spiel zwischen Argentinien und Verband aktiv geworden? den Niederlanden. Das Stadion war Wer ist Ihr Lieblingsspieler Das ist eine interessante Geschichte. aus verkauft und die Fans warfen Papier und weshalb? 2011 trat der damalige Präsident des schnipsel auf das Spielfeld – und ich Mein liebster Spieler aller Zeiten ist Slowenischen Fußballverbands zurück erinnere mich an Mario Kempes. Was für der Brasilianer Ronaldo. Was für ein und man hat mich gefragt. Mir wurde ein Spieler! Phänomen… seine Technik, seine Fitness gesagt, dass der Verband wirklich – einfach ein Naturtalent. Es war einfach jemanden möchte, der Ordnung in die Haben Sie früher oft Fußball toll, ihm zuzusehen. Er war der Beste. Organisation bringt. Sie haben es ge geschaut und welches Team schafft, mich zu überzeugen, und der Rest interessierte Sie besonders? Welches war das schönste Tor, ist, wie man so schön sagt, Geschichte. Ja, ich habe die ganze Zeit Fußball das Sie jemals gesehen haben? geschaut. Ich war Fan von Hajduk Split, Meine zwei Lieblingstore sind der Nun wurden Sie kürzlich in Athen das damals zu den besten Teams im unglaubliche Volley von Marco van zum UEFA-Präsidenten gewählt. ehemaligen Jugoslawien gehörte. Basten gegen die UdSSR im EMEndspiel Wie hat sich das angefühlt? 1988 und der wunderbare Treffer von Ehrlich gesagt war der Tag des Kongresses Was empfinden Sie, wenn Zinédine Zidane im Finale der UEFA für mich ein wenig surreal. Ich war in den Sie ein Stadion betreten? Champions League 2002. Das waren Wochen zuvor so beschäftigt gewesen In ein Stadion zu gehen, ist immer ein wirklich herausragende Tore. mit Reisen und Leute in ganz Europa magischer Moment für mich. Es liegt treffen, dass ich meinen Wahlsieg nicht stets eine gewisse Spannung in der Was war Ihr denkwürdigster sofort realisierte. Erst nach einer Weile Luft. Alles, was man sieht und hört, Moment im Fußball als Fan oder habe ich begriffen, was ich erreicht hatte. ist ganz besonders. als Präsident des slowenischen Erst an meinem ersten Tag hier im Büro Verbands? in Nyon dachte ich: „Wow, jetzt bin ich Welches war das erste Spiel, Als Slowenien sich 2010 für die WM wirklich hier.“ das Sie besucht haben? qualifizierte. Wir schlugen Russland zu Das werde ich nie vergessen. Es war Hause mit 1:0 und sicherten uns so einen Erzählen Sie uns von Ihren ersten ein WMQualifikationsspiel zwischen Platz im Turnier in Südafrika. Zlatko Dedić Tagen als UEFA-Präsident, Ihren Jugoslawien und Dänemark 1980 in erzielte in dieser PlayoffBegegnung das ersten Reisen. Wie haben Sie sich Ljubljana. Die damalige jugoslawische entscheidende Tor. Es war ein toller Tag. dabei gefühlt? Mannschaft war großartig und ich mochte Ich fühlte mich großartig, als ich mein vor allem Safet Sušić und Zlatko Vujović; Spielen Sie selber Fußball Amt antrat. Unmittelbar nach meiner sie waren fantastische Spieler. Es war und auf welcher Position? Wahl traf ich mich mit vielen Präsidenten speziell, da das Stadion komplett überfüllt Ich habe von Kindesbeinen an gekickt. und Generalsekretären von National 06 – UEFA DIRECT • März 2017 INTERVIEW UEFA-PRÄSIDENT UEFA INTERVIEW UEFA-PRÄSIDENT verbänden, aber auch mit vielen anderen „Mein liebster Spieler aller Interessenträgern wie Vereinspräsidenten, Zeiten ist der Brasilianer Sponsoren usw., denn wir müssen Ronaldo. Was für ein zusammenstehen, um unsere gemeinsa Phänomen… seine Technik, men Ziele zu erreichen und die anstehen seine Fitness – einfach ein den Herausforderungen zu bewältigen. Naturtalent. Es war einfach Was die Leute anbelangt, die bei der UEFA arbeiten, habe ich mich wirklich gefreut toll, ihm zuzusehen. Er war zu sehen, dass so viele von ihnen sich mit der Beste.” großer Begeisterung für die Förderung und den Schutz unseres Sports einsetzen. Dies stimmt mich optimistisch, dass wir in der Zukunft großartige und positive Dinge erreichen können. und mittelgroßen Verbänden gegeben. Inwiefern ist Ihnen Ihre Erfahrung Getty Images Dies war während der Kampagne sehr an der Spitze des slowenischen wichtig und ist es auch jetzt, denn Verbands bei der UEFA nützlich? dieses Wissen trägt dazu bei, dass ich Meine Rolle als Präsident des Slowenischen die verschiedenen Mitgliedsverbände Fußballverbands hat mir einen wertvollen besser verstehe. Einblick in die Funktionsweise von kleinen Was sind Ihre Prioritäten als siebter Präsident der UEFA? Ich möchte die Fußballgemeinde durch Dialog, Inklusion, Solidarität „Ich habe von Kindesbeinen und Gleichstellung von Männern und Frauen näher zusammenbringen. an gekickt. Im Fußball Wir