專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications Published Under Section 20 of the Patents Ordinance

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal

2007年4月4日 4 April 2007

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

* 目錄 Contents

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant

根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1/250 公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

根據專利條例(第 514 章)公布的其他公告 Other Notices Published under the Patents Ordinance (Cap. 514)

根據專利條例第 39(1)(b)條，標準專利 20 年期屆滿終止 Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance

以下事項沒有記錄 No Records for the Following Matters 根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications Withdrawn, Deemed to have been Withdrawn, or Refused, after Publication under section 20 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 34 條，標準專利的申請的恢復 Restoring Application for Standard Patent under section 34 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 39 條，標準專利因未繳續期費而停止有效 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復 Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 43 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後修訂標準專利 Amendment of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 43 of the Patents Ordinance

2/250 公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

根據專利條例第 44 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後撤銷標準專利 Revocation of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 44 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 46 條，獲批專利後修訂專利說明書 Amendment of Patent Specifications After Grant under section 46 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 48 條，放棄專利 Surrender of Patents under section 48 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 126 條，短期專利因未繳續期費而停止有效 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 126(1)(b)條，短期專利 8 年期屆滿終止 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance

根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復 Restoration of Lapsed Short-term Patent under section 127 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤 Correction of Errors in Patents and Applications under section 146 of the Patents Ordinance

勘誤 Corrigendum

3/250 公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

註釋

A. INID 代碼公告使用 ‘INID’ 代碼，識別不同的目錄資料，而不必理會所用的是何種語言和工業產權法例。 ‘INID’ 是 ‘Internationally agreed Numbers for the Identification of Data’ 的縮寫。 INID 代碼一般會加上方括，隨後出現的便是適當的目錄資料。本公報使用的 INID 代碼，參照世界知識產權組織標準條文第 9 條的定義，現詳列如下：

[11] 文件編號 [13] 根據世界知識產權組織標準條文第 16 條界定的文件類別代號 [21] 申請獲編配的編號 [22] 申請提交日期 [25] 所發表申請原先提交時所採用的語文 [30] 優先權資料 [43] 以編印或類似方式發表某一未經審查文件的日期，而在該日期或之前，申請未獲批予專利 [45] 以編印或類似方式發表某一文件的日期，而在該日期或之前，申請已獲批予專利 [51] 國際專利分類 [54] 發明名稱 [57] 撮錄 [62] 本申請的較早原案申請編號 [71] 申請人姓名／名稱及地址 [72] 據知的發明人姓名／名稱 [73] 獲批予人姓名／名稱及地址 [74] 代理人姓名／名稱及／或送達地址 [86] 地區或國際申請的提交資料，即申請提交日期、申請編號，以及選擇性地提供所發表申請原先提交時所採用的語文 [87] 地區或國際申請的發表資料，即發表日期、發表編號，以及選擇性地提供發表申請時所採用的語文

4/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

B. 分類索引 1. 分類索引按照國際專利分類排列。

2. 祇分為大類及小類兩種。

3. 擁有一個以上分類號的專利文件，會在分類索引出現一次以上。在這種情況下，其後在第二、第三個 (如此類推) 分類號重覆出現的專利文件，其名稱或其他目錄資料便會省去。不過，主要及其他專利分類號的發表編號[11]旁會加上 ( * ) 標記，表示文件可互相參照 (參照世界知識產權組織標準條文第 19 條第 11 段)。

C. 發表編號索引發表編號索引按照發表編號由小至大排列。

D. 申請編號索引申請編號索引按照申請編號由小至大排列。

E. 姓名／名稱索引概要

1.為準確識別索引內的姓名／名稱及方便檢索有關記項，公報公告採用世界知識產權組織標準條文第 20 條的部分建議。

2.姓名／名稱索引名單是按字母序排列，第一組是記錄請求申請人的姓名／名稱，第二組是已批予標準專利所有人的姓名／名稱，第三組是已批予短期專利所有人的姓名／名稱，索引名單不包括發明人的姓名／名稱。

法人姓名／名稱

3.公告會按申請人提供的資料，刊出法人的姓名／名稱。

5/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

F. 補充資料

文件代碼

1.本公報使用下列文件代碼識別所發表的事項：

根據主體條例批予的標準專利 A = 發表記錄請求 B = 發表已批予專利的說明書 C = 發表經修訂或更正的說明書

憑藉專利(過渡性安排)規則批予的標準專利 A = 發表已批予專利的說明書 B = 發表經修訂或更正的說明書

短期專利 A = 發表已批予專利的說明書 B = 發表經修訂或更正的說明書

指定專利當局的發表編號

2.在發表編號[11]一欄下面的編號，便是相應指定專利當局的發表編號。

6/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

Notes

A. INID Codes “INID” Codes are used in the notices to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the Industrial Property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis before the appropriate bibliographic data item. The INID Codes used in this Journal follow the definitions given in WIPO Standard ST.9 and are listed below:

[11] Number of the document [13] Kind of document code according to WIPO Standard ST. 16 [21] Number (s) assigned to the application (s) [22] Date (s) of filing application (s) [25] Language in which the published application was originally filed [30] Priority Data [43] Date of publication by printing or similar process of an unexamined document, on which no grant has taken place on or before the said date [45] Date of publication by printing or similar process of a document on which grant has taken place on or before the said date [51] International Patent Classification [54] Title of the invention [57] Abstract [62] Number of the earlier application from which the present document has been divided out [71] Name (s) and address(es) of applicant (s) [72] Name (s) of inventor (s) if known to be such [73] Name (s) and address(es) of grantee (s) [74] Name of agent and/or address for service [86] Filing data of the regional or PCT application, i.e. application filing date, application number, and, optionally, the language in which the published application was originally filed [87] Publication data of the regional or PCT application, i.e. publication date, publication number, and, optionally, the language in which the application is published

7/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

B. Classification Index 1. The classification index is arranged in accordance with the International Patent Classification.

2. Classification provided is only up to sub-class level.

3. In the classification index, patent documents with more than one classification symbol are given more than once. In such cases, the title of patent document or other bibliographic data at the place of the second, third, etc. classification symbol are omitted. Cross-reference by means of an asterisk (*) is marked beside the publication number [11] of the main and other patent classification symbols (WIPO Standard ST. 19 para 11 followed).

C. Publication Number Index Publication number index is arranged by publication number in ascending numerical order.

D. Application Number Index Application number index is arranged by application number in ascending numerical order.

E. Name Index General

1. For the purpose of uniquely identifying names in the Index and for easy retrieving of relevant entries, some recommendations in WIPO Standard ST.20 have been adopted.

2. The name index lists are sorted in alphabetic order of the names of applicants for requests to record, the names of proprietors for granted Standard Patents and the names of proprietors for granted Short-term Patents respectively. The indexes compiled do not cover the name(s) of the inventor(s).

Names of Legal Entities

3. Names of legal entities would appear as given by the applicant.

8/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

F. Supplementary Details

Document Codes

1. The following document codes are used in this Journal to identify the kind of publication:

Standard Patents Granted under the Principal Ordinance A = Publication of request to record B = Publication of granted patent specification C = Publication of amended or corrected specification

Standard Patents Granted by Virtue of the Patents (Transitional Arrangements) Rules A = Publication of granted patent specification B = Publication of amended or corrected specification

Short-term Patents A = Publication of granted patent specification B = Publication of amended or corrected specification

Publication Number of Designated Patent Office

2. The number placed under the publication number [11] is the corresponding Designated Patent Office Publication Number.

9/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按國際專利分類排列) Requests to Record Published (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1094521 - 1094751

[51] A01H [11] 1094654* C12N CN1863914 A [13] A

______

[51] A01H [11] 1094710* C12N CN1821412 A [13] A

______

[51] A01K [11] 1094521* C07K EP1744619 A2 C12N [13] A C12P [25] En [21] 07101887.7 [22] 16.02.2007 [86] 02.05.2005 PCT/US2005/015089 [87] 17.11.2005 WO 2005/108617 [30] 30.04.2004 US 60/567,294 13.09.2004 US 60/609,424 29.04.2005 US 11/118,855 [54] MUTANT RECEPTORS AND THEIR USE IN A NUCLEAR RECEPTOR-BASED INDUCIBLE GENE EXPRESSION SYSTEM 突變體受體和它們在核受體為主的誘導基因表達系統中的用途 [71] RheoGene, Inc. 2650 Eisenhower Avenue NORRISTOWN, PA 19403 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

10/250

[72] Subba Reddy PALLI Mohan Basavaraju KUMAR [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A01N [11] 1094660 EP1694123 A1 [13] A [25] En [21] 07101988.5 [22] 22.02.2007 [86] 17.12.2004 PCT/US2004/042379 [87] 30.06.2005 WO 2005/058038 [30] 17.12.2003 US 60/530,525 20.02.2004 US 10/783,459 [54] TOPICAL FORMULATIONS COMPRISING A 1-N-ARYLPYRAZOLE DERIVATIVE AND A FORMAMIDINE 由 1-N-芳基吡唑衍生物及甲脒構成的外敷配方 [71] Merial Ltd. 3239 Satellite Blvd. DULUTH, GA, 30096 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Mark D. SOLL Albert BOECKH Luiz Gustavo CRAMER [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A23L [11] 1094648* C12N CN1822774 A [13] A [25] En [21] 07101730.6 [22] 14.02.2007 [86] 12.07.2004 PCT/EP2004/007837 [87] 17.02.2005 WO2005/013723 [30] 16.07.2003 EP 03102180.1 [54] METHOD TO IMPROVE TASTE OF FOOD OR BEVERAGE WITH A REDUCED AMOUNT OF TOTAL FAT BY ADDITION OF YEAST EXTRACT AND FOOD OR BEVERAGE THEREOF 通過加入酵母提取物改善脂肪總量減少的食品或飲料的味道的方法和由此獲得

11/250

的食品或飲料 [71] DSM IP Assets B.V. Het Overloon 1 NL-6411 TE Heerlen NETHERLANDS 帝斯曼知識產權資產管理有限公司荷蘭 [72] KORTES, Jan, Gerrit 珍．格瑞特．科圖特斯 NOORDAM, Bertus 伯圖斯．諾丹姆 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] A23L [11] 1094678* A61K EP1704871 A1 [13] A

______

[51] A24F [11] 1094661 CN1817255 A [13] A [25] Ch [21] 07101913.5 [22] 16.02.2007 [54] MOISTURE RESISTANT CIGARETTE PACKAGE 衛生、防潮的自動烟盒 [71] HE WEN TIAN 4C NO. 2 BAIHUI COMMERCIAL CENTER SONGBAITANG CHANGPING TOWN DONGGUAN GUANGDONG 523561 CHINA 何文天中國內地/中國廣東省東莞市常平鎮松柏塘百滙商住中心 2 座 4C (523561) [72] HE WEN TIAN 何文天

12/250

[74] 中港知識產權服務有限公司香港軒尼詩道 302-308 號集成中心 25 樓 2504-6 室

______

[51] A24F [11] 1094662 CN1817256 A [13] A [25] Ch [21] 07101914.4 [22] 16.02.2007 [54] PIVOT MECHANISM FOR EJECTING A CIGARETTE CONTAINED IN A CIGARETTE CASE 可自動彈出烟支的環保型烟盒 [71] HE WEN TIAN 4C NO. 2 BAIHUI COMMERCIAL CENTER SONGBAITANG CHANGPING TOWN DONGGUAN GUANGDONG 523561 CHINA 何文天中國內地/中國廣東省東莞市常平鎮松柏塘百滙商住中心 2 座 4C (523561) [72] HE WEN TIAN 何文天 [74] 中港知識產權服務有限公司香港軒尼詩道 302-308 號集成中心 25 樓 2504-6 室

______

[51] A44C [11] 1094522 CN1870916 A [13] A [25] Ja [21] 07101530.8 [22] 09.02.2007 [86] 02.08.2004 PCT/JP2004/011061 [87] 24.02.2005 WO2005/016052 [30] 14.08.2003 US 10/640,673

13/250

[54] BELT RING 帶圈 [71] IMAC BUSINESS CORPORATION 2-23, SHINJUKU 4-CHOME SHINJUKU-KU, TOKYO 160-0022 JAPAN IMACBC 股份有限公司日本東京 [72] TORU IMAHASHI 今橋徹 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A45B [11] 1094596* E04H EP1693535 A2 [13] A

______

[51] A45C [11] 1094523* A45F CN1882264 A [13] A [25] En [21] 07101737.9 [22] 14.02.2007 [86] 18.11.2004 PCT/US2004/038533 [87] 09.06.2005 WO2005/051119 [30] 19.11.2003 US 60/523,780 19.04.2004 US 10/827,984 [54] BACKPACK WITH REMOVABLE HANDLE AND WHEEL ASSEMBLY 帶有可拆除的手柄和輪子組件的背包 [71] FASHION ACCESSORY BAZAAR LLC 15 West 34th Street New York, NY 10001 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 時尚配飾百貨有限責任公司美國/美利堅合眾國 [72] Steve RUSSO 史蒂夫．拉索 Teng Cheng CHI 季滕程 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza

14/250

No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] A45F [11] 1094523* A45C CN1882264 A [13] A

______

[51] A47B [11] 1094524 EP1667550 A1 [13] A [25] En [21] 06113649.2 [22] 12.12.2006 [86] 07.04.2005 PCT/EP2005/051554 [87] 27.10.2005 WO2005/099514 [30] 15.04.2004 IT TV20040019U [54] TABLE HAVING AT LEAST TWO CANTILEVER EXTENSIONS HINGED ON TO A FIXED TABLE TOP 具有鉸接到固定桌面上的至少兩個懸臂延伸部的桌子 [71] Società Vetraria Biancadese s.a.s Via Paris Bordone No. 82 31030 Biancade di Roncade (Treviso) ITALY [72] LUCATELLO, Luciano [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] A47J [11] 1094525 EP1688072 A1 [13] A [25] Fr [21] 07101469.3 [22] 08.02.2007 [54] DEVICE FOR PREPARING A DRINK FROM A CAPSULE BY INJECTING A PRESSURIZED FLUID 通過注入加壓流體從膠囊製備飲料的裝置 [71] NESTEC S.A.

15/250

Avenue Nestle 55 CH-1800 Vevey SWITZERLAND [72] MANDRALIS, Zenon Loannis YOAKIM, Alfred DENISART, Jean-Paul DENISART, Jean-Luc [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A47J [11] 1094526 CN1867283 A [13] A [25] En [21] 07101474.6 [22] 08.02.2007 [86] 14.10.2004 PCT/US2004/034178 [87] 28.04.2005 WO2005/037036 [30] 16.10.2003 US 60/511,877 05.10.2004 US 10/959,491 [54] BEVERAGE MIXER AND HEATER 飲料混合機和加熱器 [71] BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BEESLEY, Brian, K. DANIELS, Thomas, E. Jr. [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A47J [11] 1094663* G06F CN1781414 A [13] A [25] Ch

16/250

[21] 06113516.2 [22] 07.12.2006 [30] 22.11.2004 CN 200410052317.6 [54] AN INTELLIGENT COOKING METHOD 一種智能化的烹調方法 [71] 劉小勇中國內地/中國 518040 廣東省深圳市福田區農科中心東海花園一期 3-18B [72] 劉小勇 [74] 繁興國際有限公司香港中環德輔道中 173 號南豐大厦 10 字樓 1002-3 室

______

[51] A47J [11] 1094664 CN1832697 A [13] A [25] Fr [21] 07101975.0 [22] 21.02.2007 [86] 03.08.2004 PCT/CH2004/000484 [87] 10.02.2005 WO2005/011452 [30] 05.08.2003 CH 01353/03 [54] DEVICE FOR THE PREPARATION OF A COFFEE-BASED DRINK 用於製備咖啡飲料的設備 [71] Jean-Paul GAILLARD Moratel 14 CH-1096 Cully SWITZERLAND [72] MARILLER, Alain 艾倫．馬里勒 [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road HONG KONG

______

[51] A61B [11] 1094527 CN1886087 A [13] A [25] De [21] 07101458.6 [22] 08.02.2007 [86] 18.11.2003 PCT/EP2003/012897

17/250

[87] 09.06.2005 WO2005/051180 [30] 31.10.2003 DE 10351013.3 [54] ENDOSCOPE COMPRISING A FLEXIBLE PROBE 具有柔性探頭的內窺鏡 [71] PolyDiagnost GmbH Martin-Binder-Ring 15 85276 Pfaffenhofen GERMANY 復合診斷有限公司德國 [72] Hansgeorg SCHAAF 漢斯格奧格．沙夫 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1094665 EP1707131 A1 [13] A [25] En [21] 07100774.5 [22] 22.01.2007 [30] 31.03.2005 US 94204 [54] SYSTEM FOR CONTROLLING ULTRASONIC CLAMPING AND CUTTING INSTRUMENTS 控制超聲夾持和切割工具的系統 [71] ETHICON ENDO-SURGERY, INC. 4545 CREEK ROAD CINCINNATI, OHIO 45242 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Wiener, Eitan T. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1094666 CN1830398 A [13] A [25] Ch [21] 07101970.5 [22] 21.02.2007 [30] 08.01.2002 US 60/346,656

18/250

08.03.2002 US 10/094,051 [54] A SURGICAL DEVICE 外科器械 [71] Power Medical Interventions, Inc. 110 Union Square Drive New Hope PA 18938 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 能量醫學介入公司美國/美利堅合眾國 [72] 邁克爾．P．惠特曼約翰．E．伯班克 [74] SO KEUNG YIP & SIN 802-805, 8th Floor Wheelock House No. 20 Pedder Street Central, Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1094667 EP1731094 A1 [13] A [25] Ja [21] 07102028.5 [22] 22.02.2007 [86] 24.03.2005 PCT/JP2005/005396 [87] 29.09.2005 WO2005/089645 [30] 24.03.2004 JP 2004086105 [54] BIOLOGICAL INFORMATION MEASURING GARMENT HAVING SENSOR, BIOLOGICAL INFORMATION MEASURING SYSTEM AND EQUIPMENT, AND CONTROL METHOD OF EQUIPMENT 具有傳感器的生物體信息計測用衣服、生物體信息計測系統和生物體信息計測裝置及裝置控制方法 [71] Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. 6-8, Dosho-machi 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 541-8524 JAPAN 大日本住友製藥株式會社日本 [72] NAGATA, Shinya NAGAI, Ryuji [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower

19/250

The Landmark, 11 Pedder Street Central, HONG KONG

______

[51] A61B [11] 1094668 EP1731090 A1 [13] A [25] Ja [21] 07102029.4 [22] 22.02.2007 [86] 24.03.2005 PCT/JP2005/005393 [87] 29.09.2005 WO2005/089642 [30] 24.03.2004 JP 2004086110 [54] GARMENT FOR BIOINFORMATION MEASUREMENT HAVING ELECTRODE, BIOINFORMATION MEASUREMENT SYSTEM AND BIOINFORMATION MEASUREMENT DEVICE, AND DEVICE CONTROL METHOD 具有電極的生物體信息計測用衣服、生物體信息計測系統和生物體信息計測裝置、及裝置控制方法 [71] Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. 6-8, Dosho-machi 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 541-8524 JAPAN 大日本住友製藥株式會社日本 [72] NAGATA, Shinya NAGAI, Ryuji [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark, 11 Pedder Street Central, HONG KONG

______

[51] A61B [11] 1094687* B32B EP1748882 A2 [13] A

______

[51] A61F [11] 1094669* A61H CN1846656 A [13] A [25] Ch

20/250

[21] 07100763.8 [22] 22.01.2007 [54] EYESIGHT RECOVERY APPARATUS USING A STEREO IMAGE AND METHOD OF DISPLAYING A 3-D IMAGE 使用立體影像的視力恢復裝置及顯示 3-D 影像的方法 [71] Eye Power Sports Corporation 4F SVAX TT Building 3-11-15, Toranomon Minato-ku Tokyo 105-0001 JAPAN 艾帕爾體育用品股份有限公司日本 [72] 田原博史西平隆 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61G [11] 1094670 CN1835724 A [13] A [25] Ch [21] 07101927.9 [22] 16.02.2007 [86] 12.08.2004 PCT/CN2004/000934 [87] 24.03.2005 WO2005/025475 [30] 16.08.2003 CN 03271456.4 [54] HEALTHY BED FOR NURSING 衛生護理床 [71] WANG, Xia, Ding 304, BUILDING 5, THE DORM OF FU ZHOU NUMBER 8 MIDDLE SCHOOL 707#, BAYIQI MIDDLE ROAD FU ZHOU, FUJIAN 350004 CHINA 王厦定中國內地/中國福建省福州市八一七中路 707 號福州八中宿舍 5 座 304 [72] WANG, Xia, Ding 王厦定 [74] 中港知識產權服務有限公司

21/250

香港軒尼詩道 302-308 號集成中心 25 樓 2504-6 室

______

[51] A61H [11] 1094669* A61F CN1846656 A [13] A

______

[51] A61H [11] 1094671 CN1826093 A [13] A [25] En [21] 07101871.5 [22] 15.02.2007 [86] 05.05.2005 PCT/US2005/015628 [87] 08.12.2005 WO 2005/115298 [30] 24.05.2004 US 60/573,902 [54] ASSISTED-STANDING GEAR FOR USE WITH DYNAMIC-MOTION PLATES 結合動力運動板使用的輔助站立機構 [71] JUVENT, INC. 500 ATRIUM DRIVE FIRST FLOOR SOMERSET NJ 08873 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 尤溫特公司美國/美利堅合眾國新澤西 [72] TALISH, ROGER, J. 羅杰．J．塔利什 MCLEOD, KENNETH, J. 肯尼思．J．麥克芬德 RUBIN, CLINTON, T. 克林頓．T．魯賓 [74] Victor Chu & Co. 77TH FLOOR TWO INTERNATIONAL FINANCE CENTRE HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1094528 EP1666026 A2 [13] A

22/250

[25] En [21] 06113414.5 [22] 06.12.2006 [30] 08.02.1999 US 119170P [54] NON-AQUEOUS SINGLE PHASE BIOCOMPATIBLE VISCOUS VEHICLES AND METHODS FOR PREPARING THE SAME 非水性單相生物相容粘性載體及其預備的方法 [71] ALZA CORPORATION 1900 Charleston Road P.O. Box 7210 Mountain View California 94039-7210 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] STEPHAN BERRY PAMELA J. FEREIRA HOUDIN DEHNAD ANNA MUCHNIK [74] Eccles & Lee Suite 2217, Jardine House 1 Connaught Place, Central Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094529 EP1722811 A1 [13] A [25] En [21] 06113707.1 [22] 13.12.2006 [86] 07.03.2005 PCT/JP2005/004385 [87] 15.09.2005 WO 2005/084700 [30] 09.03.2004 JP 2004-066415 [54] AN AGENT FOR PROMOTING INDUCTION OF VASCULAR DIFFERENTIATION, COMPRISING HEPATOCYTE GROWTH FACTOR 一種包含肝細胞生長因子並用於促進血管分化誘導的試劑 [71] Kringle Pharma Inc. 8F Senri Asahi Hankyu Bldg. 5-3, Shinsenrihigashimachi 1-chome Toyonaka-shi, Osaka 560-0082 JAPAN [72] KUBO, Hiroshi ISHIZAWA, Kota SASAKI, Hidetada NAKAMURA, Toshikazu [74] SIT FUNG KWONG & SHUM

23/250

18/F Gloucester Tower The Landmark, 11 Pedder Street Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1094530 EP1701722 A1 [13] A [25] En [21] 07101468.4 [22] 08.02.2007 [86] 22.11.2005 PCT/KR2005/003934 [87] 01.06.2006 WO2006/057501 [30] 23.11.2004 KR 10-2004-0096390 [54] N-HYDROXY-4-{5-[4-(5-ISOPROPYL-2-METHYL-1,3-THIAZOL-4- YL)PHENOXY]PENTOXY}BENZAMIDINE 2 METHANSULFONIC ACID SALT N-羥基-4-{5-[4-(5-異丙基-2-甲基-1，3-噻唑-4-基)苯氧基]戊氧基}苄脒 2 甲基磺酸鹽 [71] DONG WHA PHARMACEUTICAL IND. CO., LTD. 5, Sunhwa-dong Jung-gu, Seoul 100-130 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA [72] RYU, Jei, Man LEE, Jin, Soo SHIN, Dong, Hyuk SEONG, Seung, Kyoo CHO, Soon, Ki JEON, Chan, Seok JIN, Young, Goo LEE, Ki, Young JUNG, Se, Hyun CHO, Eun, Hee AHN, Seok Hoon [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094531* C07K CN1863547 A [13] A

24/250

[25] En [21] 07101473.7 [22] 08.02.2007 [86] 06.10.2004 PCT/EP2004/011161 [87] 06.05.2005 WO2005/039618 [30] 09.10.2003 IT MI2003A001942 [54] P185NEU-ENCODING DNA AND THERAPEUTICAL USES THEREOF 編碼 P185NEU 的 DNA 及其治療用途 [71] INDENA S.P.A. Viale Ortles, 12 I-20139 Milano ITALY [72] AMICI, Augusto CAVALLO, Federica FORNI, Guido MARCHINI, Cristina [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094532* A61P CN1882360 A [13] A [25] En [21] 07101523.7 [22] 09.02.2007 [86] 08.11.2004 PCT/IB2004/003694 [87] 02.06.2005 WO2005/049081 [30] 21.11.2003 US 60/524,097 [54] THE USE OF ANTI BIOTICS AS VACCINE ADJUVANTS 抗生素作為疫苗佐劑的用途 [71] PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD GROTON, CONNECTICUT 06340 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞產品公司美國/美利堅合眾國康涅狄格州 [72] MICHAEL KENNETH O'HARA M．K．歐哈拉 DAVID ROSS MCGAVIN D．R．麥加文 RANDY DEAN LEYH R．D．雷耶 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

25/250

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094533 CN1878538 A [13] A [25] En [21] 07101524.6 [22] 09.02.2007 [86] 01.11.2004 PCT/IB2004/003581 [87] 26.05.2005 WO2005/046644 [30] 14.11.2003 US 60/519,931 [54] SOLID AMORPHOUS DISPERSIONS OF AN MTP INHIBITOR FOR TREATMENT OF OBESITY 用於治療肥胖的 MTP 抑製劑的固體無定形分散體 [71] PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD GROTON, CONNECTICUT 06340 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞產品公司美國/美利堅合眾國康涅狄格州 [72] D. T. FRIESEN D．T．弗裡森 R. M. SHANKER R．M．尚卡爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094534 CN1889931 A [13] A [25] En [21] 07101537.1 [22] 09.02.2007 [86] 22.11.2004 PCT/IB2004/003839 [87] 16.06.2005 WO2005/053653 [30] 04.12.2003 US 60/527,244 [54] SPRAY-CONGEAL PROCESS USING AN EXTRUDER FOR PREPARING MULTIPARTICULATE AZITHROMYCIN COMPOSITIONS CONTAINING PREFERABLY A POLOXAMER AND A GLYCERIDE

26/250

利用擠壓器製備優選含泊洛沙姆和甘油酯的多重粒子阿奇霉素組合物的噴霧-凍凝方法 [71] PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD GROTON, CONNECTICUT 06340 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞產品公司美國/美利堅合眾國康涅狄格州 [72] LEAH ELIZABETH APPEL L．E．阿佩爾 MARSHALL DAVID CREW M．D．克魯 DWAYNE THOMAS FRIESEN D．T．弗裡森 SCOTT MAX HERBIG S．M．赫比格 STEVEN ROSS LEMOTT S．R．萊莫特 JULIAN BELKNAP LO J．B．羅 DAVID KEITH LYON D．K．萊昂 SCOTT BALDWIN MCCRAY S．B．麥克雷 DAVID DIXON NEWBOLD D．D．紐博爾特 RODERICK JACK RAY R．J．雷 JAMES BLAIR WEST J．B．韋斯特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094535 EP1690547 A1 [13] A [25] En [21] 07101687.9 [22] 13.02.2007 [30] 02.12.1997 US 19970067740P 07.04.1998 US 19980080970P [54] PREVENTION AND TREATMENT OF AMYLOIDOGENIC DISEASE 澱粉樣變性疾病的預防和治療 [71] NEURALAB LIMITED Flatts, Smiths FL04 BERMUDA [72] Schenk, Dale B. [74] K.Y. Lo & Co. Units 3802-4, 38th Floor Cosco Tower 181-183 Queen's Road Central

27/250

Sheung Wan, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094536 EP1691812 A1 [13] A [25] En [21] 07101692.2 [22] 13.02.2007 [86] 19.11.2004 PCT/US2004/039090 [87] 09.06.2005 WO2005/051392 [30] 20.11.2003 US 60/523,599 [54] GTPASE INHIBITORS AND METHODS OF USE GTP 酶抑制劑和使用方法 [71] Children's Hospital Medical Center 3333 Burnet Avenue Cincinnati, Ohio 45229-3039 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

ST. Jude Children's Research Hospital 332 North Lauderdale Memphis, Tennessee 38105 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Girindus America, Inc. 8560 Reading Road Cincinnati, OH 45215 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Zheng, Yi Zheng, Jie Gao, Yuan Dickerson, John B. Mazur, Wieslaw, Adam [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094537* C07K CN1852731 A [13] A [25] En

28/250

[21] 07101707.5 [22] 13.02.2007 [86] 03.07.2003 PCT/US2003/021350 [87] 15.01.2004 WO2004/004656 [30] 03.07.2002 US 10/188,905 [54] TISSUE PROTECTIVE CYTOKINES FOR THE PROTECTION, RESTORATION, AND ENHANCEMENT OF RESPONSIVE CELLS, TISSUES AND ORGANS 用於保護、恢復和增强效應細胞、組織和器官的組織保護性細胞因子 [71] THE KENNETH S. WARREN INSTITUTE, INC. 712 KITCHAWAN ROAD OSSINING, NY 10562 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BRINES, Michael CERAMI, Anthony CERAMI, Carla [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094538* A61P EP1696904 A1 [13] A [25] De [21] 07101753.8 [22] 14.02.2007 [86] 23.12.2004 PCT/EP2004/014655 [87] 14.07.2005 WO2005/063237 [30] 24.12.2003 DE 10361259 [54] USE OF ROTIGOTINE FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF DOPAMINERGIC NEURONE LOSS 羅替戈汀用於治療或預防多巴胺能神經元損失的用途 [71] SCHWARZ PHARMA AG ALFRED-NOBEL-STR. 10 D-40789 MONHEIM GERMANY [72] SCHELLER, Dieter DRESSEN, Frank [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

29/250

[51] A61K [11] 1094539* A61P EP1737498 A2 C07K [13] A [25] En [21] 07101761.8 [22] 14.02.2007 [86] 01.04.2005 PCT/US2005/011049 [87] 27.10.2005 WO2005/100392 [30] 08.04.2004 US 60/560,535 02.06.2004 US 60/576,757 [54] ZINC FINGER PROTEINS FOR TREATMENT OF NEUROPATHIC PAIN 利用鋅指蛋白質治療神經病痛 [71] Sangamo BioSciences, Inc. Point Richmond Tech Center Suite A100 501 Canal Boulevard Richmond, CA 94804 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] COLLINGWOOD, Trevor [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1094540* A61P EP1744775 A1 [13] A [25] Fr [21] 07101881.3 [22] 16.02.2007 [86] 29.04.2005 PCT/FR2005/001076 [87] 10.11.2005 WO2005/105123 [30] 30.04.2004 FR FR20040004640 [54] MEDICAMENT COMPRISING A PEPTIDE EXTRACT OF AVOCADO, WHICH IS INTENDED FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF ILLNESSES THAT ARE LINKED TO AN IMMUNE SYSTEM DEFICIENCY 藥劑包含鱷梨中提取的肽用於治療及預止免疫系統缺乏症 [71] Laboratoires Expanscience 10 Avenue de I'Arche 92400 Courbevoie FRANCE [72] PICCIRILLI, Antoine PICCARDI, Nathalie

30/250

MSIKA, Philippe PAUL, François BREDIF, Stéphanie [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1094541 EP1689419 A1 [13] A [25] En [21] 07101883.1 [22] 16.02.2007 [86] 10.11.2003 PCT/US2003/035662 [87] 26.05.2005 WO 2005/046707 [54] PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS INCLUDING LOW DOSAGES OF DESMOPRESSIN 含低劑量去氨加壓素的藥品成分 [71] Fein, Seymour N. 476 Canoe Hill Road New Canaan CT 06840 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Fein, Seymour, N. [74] Richards Butler 20th Floor, Alexandra House 16-20 Chater Road HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1094542* C07D EP1732562 A2 [13] A [25] En [21] 07101889.5 [22] 16.02.2007 [86] 09.01.2006 PCT/US2006/000567 [87] 10.08.2006 WO 2006/083491 [30] 10.01.2005 US 60/642,840 [54] SUBSTITUTED PYRIDINYL AND PYRIMIDINYL DERIVATIVES AS MODULATORS OF METABOLISM AND THE TREATMENT OF DISORDERS RELATED THERETO 作為新陳代謝調節器的經替代的吡啶和嘧啶衍生物及與新陳代謝相關的疾病的治療

31/250

[71] Arena Pharmaceuticals, Inc. 6166 Nancy Ridge Drive SAN DIEGO, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Juerg LEHMANN David HURST Robert M JONES Amy Siu-Ting WONG Young-jun SHIN [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1094547* A61Q EP1669105 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094548* A61Q EP1669104 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094549* A61Q EP1669106 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094550* A61Q EP1669107 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094551* A61Q EP1725302 A1 [13] A

______

32/250

[51] A61K [11] 1094574* C07C EP1689704 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094576* C07D CN1890234 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1094578* C07D CN1886407 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1094579* C07D EP1697348 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094580* C07D EP1695970 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094581* C07D EP1689724 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094582* C07D EP1741716 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094584*

33/250

C07K CN1823086 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1094585* C07K EP1687337 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094586* C07K CN1876677 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1094649 CN1822814 A [13] A [25] En [21] 07101727.1 [22] 14.02.2007 [86] 31.10.2003 PCT/US2003/034763 [87] 03.02.2005 WO2005/009408 [30] 25.06.2003 US 10/606,969 [54] SUSTAINED RELEASE DOSAGE FORMS OF ANESTHETICS FOR PAIN MANAGEMENT 用於疼痛治療的麻醉劑持續釋放劑型 [71] ALZA CORPORATION 1900 CHARLESTON ROAD M10-3 (P.O.BOX 7210) MOUNTAIN VIEW CA 94039-7210 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 阿爾薩公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] GUOHUA CHEN 陳國華 DAVID PRIEBE D．普裡貝 ROY BANNISTER R．班尼斯特 PAUL HOUSTON P．休斯敦 LOTHAR KLEINER L．克萊納 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

34/250

______

[51] A61K [11] 1094650* A61P CN1829505 A [13] A [25] En [21] 07101740.4 [22] 14.02.2007 [86] 03.09.2004 PCT/EP2004/009835 [87] 17.03.2005 WO2005/023241 [30] 09.09.2003 DE 10341530.0 23.12.2003 DE 10360869.9 [54] THE USE OF FUMARIC ACID DERIVATIVES FOR TREATING CARDIAC INSUFFICIENCY, AND ASTHMA 富馬酸衍生物在治療心功能不全和哮喘中的應用 [71] FUMAPHARM AG Haldenstrasse 24a 6006 Iuzern SWITZERLAND 富馬法姆股份公司瑞士 [72] Rajendra Kumar JOSHI 拉金德拉．庫馬爾．喬希 Hans-Peter STREBEL 漢斯-彼得．斯特雷貝爾 Christian ZAUGG 克里斯蒂安．佐格 Michael TAMM 米夏埃爾．塔姆 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094656* A61P EP1689757 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094672 EP1674107 A8 [13] A [25] En [21] 06113435.0 [22] 09.01.2002 [30] 25.09.1998 US 101828P 24.03.1999 US 125750P

35/250

[62] 09.01.2002 02100152.2 [54] USE OF DAPTOMYCIN 達托霉素的用途 [71] Cubist Pharmaceuticals, Inc. 65 Hayden Avenue Lexington MA 02421 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Oleson, Frederick B. Jr. Tally, Francis P. [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094673* C07K EP1719528 A2 A61P [13] A [25] En [21] 06114027.2 [22] 20.12.2006 [30] 24.02.2000 US 184767 P 21.12.2000 US 257192 P [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATMENT OF ANGIOGENESIS IN PATHOLOGICAL LESIONS 病理性受損中血管新生的治療方法和成分 [71] Philogen S.p.A. La Lizza 7 53100 Siena ITALY [72] ZARDI, Luciano NERI, Dario CARNEMOLLA, Barbara NILSSON, Fredrik TARLI, Lorenzo BORSI, Laura HALIN, Cornelia [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 18/F Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central HONG KONG

______

36/250

[51] A61K [11] 1094675* C09K CN1816343 A [13] A [25] En [21] 07100758.5 [22] 22.01.2007 [86] 30.04.2004 PCT/US2004/013208 [87] 18.11.2004 WO2004/098616 [30] 05.05.2003 US 10/429,925 [54] METHOD, APPARATUS, AND COMPOSITION FOR TREATING ACNE 處理痤瘡的方法、裝置和組合物 [71] Dermanew, Inc. 247 South Beverly Drive Suite 203 Beverly Hills, CA 90212 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 德曼紐有限公司美國/美利堅合眾國 [72] RHOADES, Dean, L. 迪安．L．羅兹 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094676 CN1882315 A [13] A [25] De [21] 07100770.9 [22] 22.01.2007 [86] 10.11.2004 PCT/EP2004/012683 [87] 02.06.2005 WO2005/049024 [30] 18.11.2003 DE 10353832.1 11.03.2004 DE 102004012045.5 [54] SOLID PHARMACEUTICAL PREPARATION FORM 固態醫藥製劑形式 [71] Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 55216 Ingelheim GERMANY 貝林格爾．英格海姆國際有限公司德國 [72] BRAUNS, Ulrich FRIEDL, Thomas

37/250

LANDERER, Sabine [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094677 CN1812774 A [13] A [25] Ja [21] 07100773.6 [22] 22.01.2007 [86] 17.06.2004 PCT/JP2004/008544 [87] 29.12.2004 WO2004/112760 [30] 24.06.2003 JP 179162/2003 [54] NONAQUEOUS PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE FOR MEDICINAL TAPE PREPARATION FOR PERCUTANEOUS ABSORPTION, MEDICINAL TAPE PREPARATION FOR PERCUTANEOUS ABSORPTION, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 醫療用經皮吸收貼劑用非水性壓敏膠和醫療用經皮吸收貼劑及其製備方法 [71] SAITAMA DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 8-1, MINAMISAKAE-CHO KASUKABE-SHI SAITAMA 344-0057 JAPAN 埼玉第一制藥株式會社日本 [72] KAWAMURA, Naohisa 川村尚久 SAWADA, Hidenori 澤田英范 KOBAYASHI, Takayuki 小林孝行 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094678* A61P EP1704871 A1 A23L [13] A [25] Ja [21] 07100775.4 [22] 22.01.2007 [86] 13.01.2005 PCT/JP2005/000313

38/250

[87] 28.07.2005 WO2005/067970 [30] 14.01.2004 JP 2004007278 [54] IRON SUPPLEMENT AND UTILIZATION OF THE SAME 鐵的補充品以及其用途 [71] GEKKEIKAN SAKE CO., LTD. 247, MINAMIHAMA-CHO FUSHIMI-KU, KYOTO-SHI KYOTO 6128660 JAPAN [72] SUZUKI Sachiko FUKUDA Katsuharu IRIE Motoko HATA Yoji KAWATO Akitsugu ABE Yasuhisa [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1094679 CN1905888 A [13] A [25] En [21] 07101900.0 [22] 16.02.2007 [86] 16.02.2004 PCT/EG2004/000004 [87] 07.07.2005 WO 2005/060979 [30] 23.12.2003 EG 2003121103 [54] ELEMENTAL SULFUR AS AN ORAL OR PARENTAL MEDICAL PRODUCT 用作經口或腸胃外醫藥產品的元素硫 [71] Magd Ahmed Kotb, Abdalla 5, 63 St., El Mokatam P.O. Box 85 El Mokatam Post Code 11571 Cairo-Egypt EGYPT A．馬吉阿梅德科特布埃及 [72] Magd Ahmed Kotb, Abdalla [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

39/250

______

[51] A61K [11] 1094680* A61P EP1691814 A2 C07D [13] A [25] En [21] 07101966.1 [22] 21.02.2007 [86] 30.11.2004 PCT/GB2004/005030 [87] 16.06.2005 WO2005/053702 [30] 01.12.2003 GB 0327775.3 05.08.2004 GB 0417436.3 10.08.2004 GB 0417734.1 [54] ANTI-INFLAMMATORY AGENTS 抗炎藥 [71] Cambridge Enterprise Limited The Old Schools Trinity Lane Cambridge Cambridgeshire CB2 1TS UNITED KINGDOM [72] GRAINGER, David, John FOX, David, John [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1094694* C07C CN1886363 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1094695* C07D EP1663994 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094697* C07D CN1823064 A [13] A

40/250

______

[51] A61K [11] 1094698* C07D EP1689737 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094703* C07D EP1693374 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094704* C07D EP1748991 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094705* C07K EP1749029 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1094713* C12N CN1823163 A [13] A

______

[51] A61M [11] 1094543* B05B EP1699512 A1 B65D [13] A [25] En [21] 07101440.7 [22] 07.02.2007 [86] 02.11.2004 PCT/GB2004/004626 [87] 19.05.2005 WO2005/044354 [30] 03.11.2003 GB 0325629.4 17.09.2004 GB 0420539.9 [54] A FLUID DISPENSING DEVICE 流體分配裝置 [71] Glaxo Group Limited

41/250

Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM [72] DAVIES, Michael Birsha HEDLEY, Mark Graham JONES, Margot Jean [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] A61M [11] 1094544 CN1816363 A [13] A [25] En [21] 07101472.8 [22] 08.02.2007 [86] 03.03.2004 PCT/EP2004/002116 [87] 16.09.2004 WO2004/078240 [30] 03.03.2003 GB 0304823.8 [54] IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO DRIVE MECHANISMS SUITABLE FOR USE IN DRUG DELIVERY DEVICES 適用於給藥裝置的驅動機構中的改進以及相關改進 [71] DCA DESIGN INTERNATIONAL LTD. 19 Church Street Warwick CV34 4AB UNITED KINGDOM [72] VEASY, Robert, Frederick LANGLEY, Christopher, Nigel WIMPENNY, Steven [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61M [11] 1094545 EP1691886 A1 [13] A

42/250

[25] En [21] 07101695.9 [22] 13.02.2007 [86] 19.11.2004 PCT/US2004/039154 [87] 09.06.2005 WO2005/051477 [30] 21.11.2003 US 10/719,828 [54] SLIDE CLAMP 滑動夾 [71] Cardinal Health 303, Inc. 10221 Wateridge Circle San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 卡迪納爾健康 303 公司美國/美利堅合眾國 [72] Boyne-Aitken, David E. [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A61M [11] 1094546 EP1694386 A1 [13] A [25] En [21] 07101696.8 [22] 13.02.2007 [86] 06.12.2004 PCT/US2004/040718 [87] 23.06.2005 WO2005/056087 [30] 05.12.2003 US 60/527,197 [54] PATIENT-CONTROLLED ANALGESIA WITH PATIENT MONITORING SYSTEM 借助病人監測系統的病人自控鎮痛技術 [71] Cardinal Health 303, Inc. 10221 Wateridge Circle San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 卡迪納爾健康 303 公司美國/美利堅合眾國 [72] Bollish, Stephen, J. Brook, Sandra, C. Steinhauer, Thomas, C. [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

43/250

______

[51] A61P [11] 1094532* A61K CN1882360 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1094538* A61K EP1696904 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094539* A61K EP1737498 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094540* A61K EP1744775 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094574* C07C EP1689704 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094578* C07D CN1886407 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1094579* C07D EP1697348 A1 [13] A

______

44/250

[51] A61P [11] 1094580* C07D EP1695970 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094581* C07D EP1689724 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094582* C07D EP1741716 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094585* C07K EP1687337 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094586* C07K CN1876677 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1094650* A61K CN1829505 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1094656* A61K EP1689757 A1 C07F [13] A [25] En [21] 07101710.0 [22] 13.02.2007 [86] 12.11.2004 PCT/US2004/037820 [87] 26.05.2005 WO2005/047297

45/250

[30] 12.11.2003 US 519566P 25.03.2004 US 557011P 30.07.2004 US 592972P [54] HETEROCYCLIC BORONIC ACID COMPOUNDS 雜環硼酸化合物 [71] PHENOMIX CORPORATION 5871 OBERLIN DRIVE SUITE 200 SAN DIEGO CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CAMPBELL, David, Alan WINN, David [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61P [11] 1094673* A61K EP1719528 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094678* A61K EP1704871 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094680* A61K EP1691814 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094681 EP1640039 A1 [13] A [25] Sp [21] 06110890.4 [22] 29.09.2006 [86] 12.06.2003 PCT/ES03/000291 [87] 23.12.2004 WO04/110559

46/250

[54] ADJUSTABLE, NON-ELECTRIC LIQUID AIR-FRESHENER DEVICE 可調節非電液體空氣清新器 [71] ZOBELE ESPANA, S.A. Argenters 2-4-8, Edificio 3C/P Calle B Parc Technologic del Valles 08290 Cerdanyola del Valles SPAIN [72] CASERTA, Andrea GARCIA FABREGA, Ruben MORENO PEREZ, David [74] Williams, Davis, Hill & Co Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

______

[51] A61P [11] 1094694* C07C CN1886363 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1094695* C07D EP1663994 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094697* C07D CN1823064 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1094698* C07D EP1689737 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094703* C07D EP1693374 A1 [13] A

47/250

______

[51] A61P [11] 1094704* C07D EP1748991 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1094705* C07K EP1749029 A2 [13] A

______

[51] A61Q [11] 1094547* A61K EP1669105 A1 [13] A [25] En [21] 06113644.7 [22] 12.12.2006 [30] 02.12.2004 EP 04257509 [54] THICKENED HAIR COLOURANT AND BLEACHING COMPOSITIONS 稠化的染髮劑和漂白組合物 [71] The Procter and Gamble Company One Procter & Gamble Plaza Cincinnati Ohio 45202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Bureiko, Andrei Sergeevich Raineau, Olivier Charles [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] A61Q [11] 1094548* A61K EP1669104 A2 [13] A [25] En [21] 06113645.6 [22] 12.12.2006 [30] 02.12.2004 EP 04257510 [54] POLYMER THICKENED HAIR COLOURING AND BLEACHING COMPOSITIONS

48/250

聚合物增稠的染髮和漂白組合物 [71] The Procter and Gamble Company One Procter & Gamble Plaza Cincinnati Ohio 45202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Bureiko, Andrei Sergeevich Saggi, Ashok (NMN) [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] A61Q [11] 1094549* A61K EP1669106 A1 [13] A [25] En [21] 06113646.5 [22] 12.12.2006 [30] 02.12.2004 EP 04257512 [54] HIGH LEVEL CARBONATE AND/OR OXIDANT HAIR COLOURING COMPOSITIONS 高含量碳酸鹽和/或氧化劑的染髮組合物 [71] The Procter and Gamble Company One Procter & Gamble Plaza Cincinnati Ohio 45202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Marsh, Jennifer Mary [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] A61Q [11] 1094550* A61K EP1669107 A1 [13] A [25] En [21] 06113647.4 [22] 12.12.2006 [30] 02.12.2004 EP 04257513 [54] HAIR COLOURING COMPOSITIONS 染髮組合物

49/250

[71] The Procter and Gamble Company One Procter & Gamble Plaza Cincinnati Ohio 45202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Bolton, Philip David Marsh, Jennifer Mary [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] A61Q [11] 1094551* A61K EP1725302 A1 [13] A [25] En [21] 07101495.1 [22] 08.02.2007 [86] 06.10.2004 PCT/EP2004/011363 [87] 04.08.2005 WO2005/070382 [30] 23.01.2004 US 538662P [54] PIGMENTED COSMETIC COMPOSITION EXHIBITING RADIANCE WITH SOFT FOCUS 具有照射與聚焦柔和的含顏料化妝品組合物 [71] UNILEVER NV WEENA 455 3013 AL ROTTERDAM NETHERLANDS [72] ROSEVEAR, Jeffrey DOBKOWSKI, Brian J. CHANDAR, Prem MUL, Marc Nicolaas G. de POLONKA, Jack [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61Q [11] 1094584* C07K CN1823086 A [13] A

50/250

______

[51] A63B [11] 1094552 GB2423724 A [13] A [25] En [21] 07101885.9 [22] 16.02.2007 [30] 15.04.2005 GB 0507683 [54] GOLF CLUB SET CARRIER 哥爾夫球棍器具盛載器 [71] Teddy Barney COOPER Brock Hill House, Winkfield Row BRACKNELL Berkshire, RG42 6NA UNITED KINGDOM

Teddy Walter Joshua Barney COOPER Brock Hill House, Winkfield Row BRACKNELL Berkshire, RG42 6NA UNITED KINGDOM

James Richard Barney COOPER Brock Hill House, Winkfield Row BRACKNELL Berkshire, RG42 6NA UNITED KINGDOM [72] Teddy Barney COOPER Teddy Walter Joshua Barney COOPER James Richard Barney COOPER [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A63B [11] 1094682 EP1660197 A2 [13] A [25] En [21] 06113110.2 [22] 29.11.2006 [86] 04.08.2004 PCT/US2004/25338 [87] 17.02.2005 WO2005/014117 [30] 11.08.2003 US 10/637,628

51/250

12.08.2003 CN 03270624.3 [54] COMBINATION OF TREADMILL AND STAIR CLIMBING MACHINE 踏車和爬樓梯機器的組合體 [71] Nautilus, Inc. 1400 NE 136th Avenue Vancouver Washington 98684-0818 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CHANG, Keng Chang [74] Hong Kong Patent Registrations Company 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central Hong Kong

______

[51] A63F [11] 1094683 CN1897998 A [13] A [25] Ja [21] 07102020.3 [22] 22.02.2007 [86] 09.12.2004 PCT/JP2004/018379 [87] 14.07.2005 WO2005/063348 [30] 25.12.2003 JP 430566/2003 26.03.2004 JP 092304/2004 [54] ARTICLE ACQUISITION GAME DEVICE 物品獲取遊戲裝置 [71] SEGA CORPORATION 2 -12 HANEDA 1-CHOME OHTA-KU, TOKYO 144-8531 JAPAN 世嘉股份有限公司日本東京都 [72] FUKAZAWA, Mitsuharu 深澤光晴 NAKAJIMA, Takashi 中嶋貴之 KASHIWAGI, Nobuto 柏木信人 MURAKAMI, Junichi 村上淳一 [74] 中港知識產權服務有限公司香港軒尼詩道 302-308 號集成中心 25 樓 2504-6 室

52/250

______

[51] B01D [11] 1094553* B01F CN1819868 A [13] A

______

[51] B01F [11] 1094553* C02F CN1819868 A B01D [13] A [25] Ja [21] 07101735.1 [22] 14.02.2007 [86] 12.02.2004 PCT/JP2004/001499 [87] 26.08.2004 WO2004/071635 [30] 13.02.2003 JP 076589/2003 15.02.2003 JP 436565/2003 [54] METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR CONTROLLING DISSOLVED AMOUNT OF GAS 氣體溶解量調整方法和其裝置及其系統 [71] FUKAGAWA, Masayuki 1149-71 Ooaza Nishikiwa Ube-shi Yamaguchi 7550151 JAPAN 深川勝之日本

HADANO, Kesayoshi 3-53-4 Nonaka 5-chome Ube-shi Yamaguchi 7550025 JAPAN 羽田野袈裟義日本

FUJISATO, Tetsuhiko 2-48 Nohara 2-chome Ube-shi Yamaguchi 7550024 JAPAN 藤里哲彥日本

FUJISATO, Ryosaku 10-25 Nonaka 4-chome Ube-shi Yamaguchi 7550025

53/250

JAPAN 藤里良策日本 [72] FUKAGAWA, Masayuki 深川勝之 HADANO, Kesayoshi 羽田野袈裟義 FUJISATO, Tetsuhiko 藤里哲彥 FUJISATO, Ryosaku 藤里良策 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] B01J [11] 1094692* C01B EP1701909 A1 [13] A

______

[51] B05B [11] 1094543* A61M EP1699512 A1 [13] A

______

[51] B05B [11] 1094554* F04B CN1853796 A [13] A [25] Ch [21] 07101471.9 [22] 08.02.2007 [30] 27.04.2005 DE 102005019969.0 [54] METHOD FOR PRODUCTION OF A FILLED METERING PUMP ARRANGEMENT 用於製造填充的定量給料泵裝置的方法 [71] STEVEN PADAR Theresentrasse 17 65779 Kelkheim GERMANY [72] Steven Padar [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

54/250

______

[51] B05C [11] 1094599* G01N CN1846131 A [13] A

______

[51] B05C [11] 1094709* C09J CN1823148 A [13] A

______

[51] B05D [11] 1094573* C04B CN1860084 A [13] A

______

[51] B21B [11] 1094555 EP1694449 A2 [13] A [25] En [21] 07101819.0 [22] 15.02.2007 [86] 19.10.2004 PCT/IB2004/004396 [87] 06.05.2005 WO 2005/039790 [30] 21.10.2003 US 10/690,166 [54] CONTROL OF HOT ROLLED PRODUCT CROSS SECTION UNDER LOCALIZED TEMPERATURE DISTURBANCES 熱軋產品橫切面在局部温度干擾下的控制 [71] David Teng PONG Shiu Wing Steel Limited Room 3409, 34/F Jardine House 1 Connaught Place Central HONG KONG [72] David Teng PONG Thomas George MAYLOR Erik Mats RAFTSJO [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

55/250

______

[51] B21K [11] 1094598* F16B CN1882787 A [13] A

______

[51] B23B [11] 1094684* B23C GB2428211 A B23Q [13] A [25] En [21] 07101115.1 [22] 31.01.2007 [30] 13.07.2005 US 11180231 [54] ORBITAL HOLE MATCH DRILLING 環軌孔配合鑽孔 [71] THE BOEING COMPANY 100 North Riverside Chicago Illinois 60606-1596 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] David H Amirehteshami Eric Whinnem Branko Sarh Angelica Davancens [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central, HONG KONG

______

[51] B23C [11] 1094556 EP1689548 A1 [13] A [25] En [21] 07101837.8 [22] 15.02.2007 [86] 05.10.2004 PCT/US2004/032689 [87] 06.05.2005 WO2005/039811 [30] 15.10.2003 US 10/686,308 [54] CUTTING INSERT FOR HIGH FEED FACE MILLING 用於高速進給端面銑削的切削刀片 [71] TDY Industries, Inc. 1000 Six PPG Place

56/250

Pittsburgh PA 15222 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] FESTEAU, Gilles DUFOUR, Jean-Luc FANG, Daniel, X. WILLS, David, J. [74] VIVIEN CHAN & CO. 58/F.,TWO INTERNATIONAL FINANCE CENTRE 8 FINANCE STREET,CENTRAL HONG KONG

______

[51] B23C [11] 1094684* B23B GB2428211 A [13] A

______

[51] B23K [11] 1094685 EP1707302 A2 [13] A [25] En [21] 07100771.8 [22] 22.01.2007 [30] 30.03.2005 CA 2502747 09.10.2005 CN 200510113441 [54] PB-FREE SOLDER ALLOY COMPOSITIONS COMPRISING ESSENTIALLY TIN (SN), SILVER (AG), COPPER (CU), AND PHOSPHORUS (P) 基本上包括錫(SN)、銀(AG)、銅(CU)和磷(P)的無 PB 焊料合金組合物 [71] Aoki Laboratories Ltd. G/F., Tung Ming Industrial Building No. 3 San Yick Lane Tuen Mun, N.T. HONG KONG 青木科研有限公司香港 [72] Leung, Wai Yin David 梁偉賢 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

57/250

[51] B23Q [11] 1094684* B23B GB2428211 A [13] A

______

[51] B25B [11] 1094598* F16B CN1882787 A [13] A

______

[51] B25F [11] 1094686 EP1698437 A1 [13] A [25] En [21] 07101831.4 [22] 15.02.2007 [30] 03.03.2005 US 70370 [54] BATTERY OPERATED DEVICE WITH BATTERY PACK RELEASE MECHANISM 具有電池組釋放機構的用電池操作的裝置 [71] Choon Nang Electrical Appliance Mfy., Ltd. 11th Floor Ha Lung Industrial Building 52 Wong Chuk Hang Road Aberdeen HONG KONG [72] Lui, Tat Nin Fong, Scott Sze Kok Tan, Zu Shen [74] Marks & Clerk 20th Floor, Chinachem Hollywood Centre 1-13 Hollywood Road, Central HONG KONG

______

[51] B29C [11] 1094557* B29K CN1820926 A [13] A [25] Ch [21] 07101492.4 [22] 08.02.2007 [30] 25.01.2005 DE 102005003341.5 [54] PROCESS AND APPARATUS FOR THE OPTIMIZED PRODUCTION OF FOAM IN A CONTINUOUS BLOCK SLABSTOCK PROCESS

58/250

在連續塊狀硬板發泡方法中最佳地生產泡沫的方法和裝置 [71] BAYER MATERIALSCIENCE AG BUILDING Q 18 D-51368 LEVERKUSEN GERMANY [72] HUBERT EHBING HOLGER ZIEN JOHANN FREI [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B29C [11] 1094651* C09D CN1826216 A G03F [13] A [25] En [21] 07101731.5 [22] 14.02.2007 [86] 16.07.2004 PCT/NL2004/000517 [87] 27.01.2005 WO2005/007759 [30] 23.07.2003 US 60/489,121 [54] VISCOSITY REDUCIBLE RADIATION CURABLE RESIN COMPOSITION 可降低粘度的輻射固化樹脂組合物 [71] DSM IP Assets B.V. Het Overloon 1 NL-6411 TE Heerlen NETHERLANDS 帝斯曼知識產權資產管理有限公司荷蘭 [72] YOU, Xiaorong 尤曉榮 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] B29K [11] 1094557* B29C CN1820926 A [13] A

59/250

______

[51] B32B [11] 1094558* C08J CN1864989 A C08F [13] A C09J [25] Ch [21] 07101467.5 [22] 08.02.2007 [30] 13.05.2005 DE 102005022166.1 [54] LAMINATES, THEIR PRODUCTION AND USE 層壓物、其生產及用途 [71] CELANESE EMULSIONS GMBH Frankfurter Strasse 111 61476 Kronberg GERMANY [72] Ulrich DESOR Werner PRASS Josef REITSPIESS [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B32B [11] 1094559 CN1860019 A [13] A [25] En [21] 07101875.1 [22] 15.02.2007 [86] 05.09.2004 PCT/IL2004/000800 [87] 17.03.2005 WO2005/024287 [30] 05.09.2003 US 10/655,312 [54] WORKING SURFACE AND SYSTEM FOR PRODUCTION THEREOF 工作面及工作面製作系統 [71] FRICTION CONTROL SOLUTIONS LTD 99 Hahisatadrut Ave. 31250 Haifa ISRAEL [72] SHAMSHIDOV, Boris IGNATOVSKY, Alexander [74] IT&T International Patent And Trademark Agent Limited 9/F, CLI Building

60/250

313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] B32B [11] 1094619* G09F CN1867957 A [13] A

______

[51] B32B [11] 1094620* G09F CN1867956 A [13] A

______

[51] B32B [11] 1094687* A61B EP1748882 A2 C01B [13] A [25] En [21] 07101994.7 [22] 22.02.2007 [86] 05.04.2005 PCT/US2005/011474 [87] 15.12.2005 WO 2005/118277 [30] 27.05.2004 US 10/857,444 [54] HIGH-THROUGHPUT CONTINUOUS-FLOW ULTRASOUND REACTOR 高效率且持續流動超聲反應器 [71] Sulphco, Inc. 850 Spice Islands Drive Sparks Nevada 89431 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Rudolf W. GUNNERMAN [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] B32B [11] 1094688* D03D CN1890085 A D02G [13] A [25] En [21] 07101996.5 [22] 22.02.2007 [86] 06.12.2004 PCT/US2004/040762

61/250

[87] 23.06.2005 WO 2005/056287 [30] 09.12.2003 US 10/732,692 [54] SYNTHETIC INSULATION WITH MICROPOROUS MEMBRANE 具有微孔膜的合成絕緣材料 [71] ALBANY INTERNATIONAL CORP. 1373 Broadway ALBANY, NY, 12204 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 奧爾巴尼國際公司美國/美利堅合眾國 [72] Vanessa MASON 凡妮莎．瑪森 Joseph RUMIESZ 約瑟夫．魯梅茲 [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] B41F [11] 1094652* B41M CN1882438 A [13] A [25] En [21] 07101736.0 [22] 14.02.2007 [86] 21.12.2004 PCT/EP2004/014534 [87] 14.07.2005 WO2005/063489 [30] 22.12.2003 DE 10360050.7 [54] PRINTING METHOD FOR PRODUCING MATTE AND GLOSSY SURFACES 用於產生啞光和亮光表面的印刷方法 [71] HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT Kurfuersten-Anlage 52-60 D-69115 Heidelberg GERMANY 海德堡印刷機械股份公司德國 [72] Rolf THAL 羅爾夫．塔爾 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] B41F [11] 1094653 CN1872543 A

62/250

[13] A [25] Ch [21] 07101738.8 [22] 14.02.2007 [30] 31.05.2005 DE 102005024726.1 [54] PRINTING-MATERIAL-CARRYING SURFACE WITH MICRO-ELEVATIONS 具有微突起的引導承印物的表面 [71] HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT Kurfuersten-Anlage 52-60 D-69115 Heidelberg GERMANY 海德堡印刷機械股份公司德國 [72] Karl-Heinz HELMSTÄDTER 卡爾-海因茨．黑爾姆施泰特 Lars Christian HERZBACH 拉爾斯．克里斯蒂安．赫茨巴赫 Hans-Peter HILTWEIN 漢斯-彼得．希爾特魏因 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] B41M [11] 1094652* B41F CN1882438 A [13] A

______

[51] B42D [11] 1094619* G09F CN1867957 A [13] A

______

[51] B43L [11] 1094560* B65H CN1883962 A C09J [13] A [25] Ch [21] 07101470.0 [22] 08.02.2007 [30] 23.06.2005 JP 182827/2005 [54] TRANSFER TOOL 轉印用具 [71] KOKUYO S&T CO., LTD 1-1, Oimazato Minami 6-chome

63/250

Higashinari-ku Osaka-shi, Osaka 537-8686 JAPAN [72] KAI Keiji SHIMA Hideto [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B60R [11] 1094561 EP1651471 A1 [13] A [25] En [21] 06111380.9 [22] 17.10.2006 [86] 15.12.2003 PCT/US2003/039803 [87] 10.02.2005 WO2005/012043 [30] 03.07.2003 US 60/484,712 [54] BUMPER SYSTEM INCORPORATING THERMOFORMED ENERGY ABSORBER 結合有熱成形能量吸收體的保險杠裝置 [71] Netshape International, LLC 39625 Lewis Drive Suite 600 Novi, MI 48377 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] EVANS, Darin GUILES, Melvin [74] Hong Kong Patent Registrations Company 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central Hong Kong

______

[51] B61B [11] 1094689 CN1833935 A [13] A [25] Ch [21] 07100764.7 [22] 22.01.2007 [30] 04.03.2005 JP 060725/05

64/250

[54] PLATFORM DOOR DEVICE 月台門裝置 [71] Nabtesco Corporation 9-18, Kaigan 1-chome Minato-ku, Tokyo JAPAN 納博特斯克株式會社日本 [72] 岡崎考志堤裕正 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B63B [11] 1094717* E04F EP1664456 A1 [13] A

______

[51] B63H [11] 1094562 EP1668243 A2 [13] A [25] En [21] 06113650.8 [22] 12.12.2006 [86] 23.04.2004 PCT/US2004/012353 [87] 18.11.2004 WO2004/099605 [30] 30.04.2003 US 467773P [54] WIND TURBINE HAVING AIRFOILS FOR BLOCKING AND DIRECTING WIND AND ROTORS WITH OR WITHOUT A CENTRAL GAP 具有用於擋風和導風的機翼和帶有或不帶有中心間隙的轉子的風輪機 [71] Taylor Ronald J. 1169 Long Valley Road Cheyenne WY 82009 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Taylor, Ronald J. [74] Hong Kong Patent Registrations Company 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road

65/250

Central Hong Kong

______

[51] B65B [11] 1094563 CN1886295 A [13] A [25] En [21] 07101498.8 [22] 08.02.2007 [86] 29.10.2004 PCT/IL2004/000993 [87] 12.05.2005 WO2005/041846 [30] 30.10.2003 US 60/516,613 [54] SAFETY DRUG HANDLING DEVICE 安全藥物處理裝置 [71] TEVA MEDICAL LTD. P.O.Box 2,77100 Ashdod ISRAEL 泰瓦醫學有限公司以色列 [72] Menachem KRAUS 梅納赫姆．克勞斯 Eli SHEMESH 伊萊．謝梅什 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] B65D [11] 1094543* A61M EP1699512 A1 [13] A

______

[51] B65D [11] 1094564 CN1880189 A [13] A [25] Ch [21] 07101520.0 [22] 09.02.2007 [54] FOLDABLE CONTAINER 折叠集裝箱 [71] SANKO CO., LTD. 474-1, HONDEN

66/250

MIZUHO-CITY GIFU-PREF., 501-0294 JAPAN 三甲株式會社日本岐阜縣 [72] YAMAUCHI HISATOSHI 山內壽敏 IWATA TAKAO 岩田貴雄 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B65D [11] 1094565 CN1880190 A [13] A [25] Ch [21] 07101521.9 [22] 09.02.2007 [54] FOLDABLE CONTAINER 折叠集裝箱 [71] SANKO CO., LTD. 474-1, HONDEN MIZUHO-CITY GIFU-PREF., 501-0294 JAPAN 三甲株式會社日本岐阜縣 [72] YAMAUCHI HISATOSHI 山內壽敏 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B65D [11] 1094566 CN1880186 A [13] A [25] Ch [21] 07101522.8 [22] 09.02.2007 [54] FOLDABLE CONTAINER

67/250

折叠集裝箱 [71] SANKO CO., LTD. 474-1, HONDEN, MIZUHO-CITY GIFU-PREF., 501-0294 JAPAN 三甲株式會社日本岐阜縣 [72] IWATA TAKAO 岩田貴雄 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B65D [11] 1094567 CN1880187 A [13] A [25] Ch [21] 07101527.3 [22] 09.02.2007 [54] FOLDABLE CONTAINER 折叠集裝箱 [71] SANKO CO., LTD. 474-1, HONDEN, MIZUHO-CITY GIFU-PREF., 501-0294 JAPAN 三甲株式會社日本岐阜縣 [72] YAMAUCHI HISATOSHI 山內壽敏 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B65D [11] 1094568 CN1880188 A [13] A [25] Ch [21] 07101528.2 [22] 09.02.2007 [54] FOLDABLE CONTAINER

68/250

折叠式集裝箱 [71] SANKO CO., LTD. 474-1, HONDEN, MIZUHO-CITY GIFU-PREF., 501-0294 JAPAN 三甲株式會社日本岐阜縣 [72] YAMAUCHI HISATOSHI 山內壽敏 IWATA TAKAO 岩田貴雄 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B65H [11] 1094560* B43L CN1883962 A [13] A

______

[51] B66B [11] 1094569 CN1819965 A [13] A [25] En [21] 07101493.3 [22] 08.02.2007 [86] 06.08.2003 PCT/US2003/024542 [87] 24.02.2005 WO2005/016812 [54] SHOCK ABSORBING HITCH 減震聯結器 [71] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] FARGO, Richard HOLLOWELL, Richard L. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

69/250

______

[51] B66D [11] 1094690 EP1725493 A1 [13] A [25] De [21] 07100762.9 [22] 22.01.2007 [86] 17.02.2005 PCT/EP2005/001619 [87] 15.09.2005 WO2005/085119 [30] 03.03.2004 DE 102004010308.9 [54] PLATFORM LIFTING MECHANISM PROVIDED WITH A DRIVING PULLEY AND CORRESPONDING DRIVING SYSTEM 設置有驅動皮帶輪和相應驅動系統的平臺提升機構 [71] Greifzug Hebezeugbau GmbH Scheidtbachstrasse 19-21 D-51469 Bergisch Gladbach GERMANY [72] BLASEK, Frank [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B81B [11] 1094691 EP1751051 A1 [13] A [25] En [21] 07102107.9 [22] 23.02.2007 [86] 20.04.2005 PCT/US2005/013463 [87] 24.11.2005 WO 2005/110914 [30] 04.05.2004 US 10/839,307 [54] MODIFYING THE ELECTRO-MECHANICAL BEHAVIOR OF MICROMACHINED DEVICES 修改裝置之機電性質 [71] IDC, LLC 2415 Third Street San Francisco CA 94107 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] KOTHARI, Manish CHUI, Clarence PALMATEER, Lauren

70/250

[74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] C01B [11] 1094687* B32B EP1748882 A2 [13] A

______

[51] C01B [11] 1094692* B01J EP1701909 A1 [13] A [25] En [21] 07101711.9 [22] 13.02.2007 [86] 07.01.2005 PCT/US2005/00415 [87] 04.08.2005 WO2005/070818 [30] 08.01.2004 US 60,535,108 [54] PROCESSES FOR STARTING UP AN AUTOTHERMAL REFORMER 啟動自熱重整器的方法 [71] Syntroleum Corporation 4322 S. 49th West Avenue Tulsa Oklahoma 74107 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ARCURI, Kym SCHIMELPFENIG, Kurt LEAHY, James MORGAN, Michael [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza No. 1 Harbour Road, Wanchai HONG KONG

______

[51] C02F [11] 1094553* B01F CN1819868 A [13] A

______

71/250

[51] C02F [11] 1094570 CN1890184 A [13] A [25] En [21] 07101487.1 [22] 08.02.2007 [86] 18.11.2004 PCT/US2004/038535 [87] 07.07.2005 WO2005/061389 [30] 11.12.2003 US 10/734,050 [54] MOBILE DESALINATION PLANTS AND SYSTEMS, AND METHODS FOR PRODUCING DESALINATED WATER 移動式脫鹽裝置和系統以及生產脫鹽水的方法 [71] Water Standard Company, LLC 2680 Northwest 41st Street Boca Raton FL 33434 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 水質標準股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] GORDON, Andrew W. 安德魯．W．戈登 [74] Benny Kong & Peter Tang 21st Floor, Tesbury Centre 28 Queen's Road East Wanchai, Hong Kong

______

[51] C03C [11] 1094571 CN1823022 A [13] A [25] En [21] 07101526.4 [22] 09.02.2007 [86] 21.07.2004 PCT/US2004/023277 [87] 10.02.2005 WO2005/012199 [30] 25.07.2003 US 60/490,209 21.07.2004 US 10/895,739 [54] METHOD AND COMPOSITIONS FOR COATING GLASS AND CERAMIC SUBSTRATES 塗覆玻璃和陶瓷基材的方法和組合物 [71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 3800 WEST 143RD STREET CLEVELAND, OH 44111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA PPG 工業俄亥俄公司美國/美利堅合眾國

72/250

俄亥俄州 [72] ROBERT H TANG R．H．唐 ALAN E WANG A．E．王 YINGCHAO C ZHANG Y．C．張 LOUIS J NEHMSMANN L．J．奈姆斯曼 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C03C [11] 1094572 CN1834048 A [13] A [25] Ch [21] 07101533.5 [22] 09.02.2007 [30] 31.12.1997 US 09/001,335 [54] METHOD OF PRODUCING SYNTHETIC SILICATES AND USE THEREOF IN GLASS PRODUCTION 人造硅酸鹽及其在玻璃生產中的應用 [71] MINERALS TECHNOLOGIES INC. 405 LEXINGTON AVENUE NEW YORK,NY 10174-1901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 礦業技術有限公司美國/美利堅合眾國紐約 [72] G. H. FAIRCHILD G．H．范奇爾德 J. A. HOCKMAN J．A．霍克曼 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C03C [11] 1094573* C04B CN1860084 A [13] A

______

[51] C04B [11] 1094573*

73/250

C03C CN1860084 A B05D [13] A [25] En [21] 07101525.5 [22] 09.02.2007 [86] 30.09.2004 PCT/US2004/032127 [87] 14.04.2005 WO2005/033044 [30] 30.09.2003 US 60/507,272 29.09.2004 US 10/952,652 [54] METHOD AND COMPOSITIONS FOR IMPROVING DURABILITY OF COATED OR DECORATED CERAMIC SUBSTRATES 改進塗覆的或裝飾的陶瓷基材的耐久性的方法和組合物 [71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 3800 WEST 143RD STREET CLEVELAND, OH 44111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA PPG 工業俄亥俄公司美國/美利堅合眾國俄亥俄州 [72] TERENCE J HART T．J．哈特 ROBERT B HODEK R．B．霍德克 LOUIS J NEHMSMANN L．J．內姆斯曼 ROBERT H TANG R．H．唐 YINGCHAO C ZHANG Y．C．張 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07B [11] 1094577* C07D CN1886369 A [13] A

______

[51] C07C [11] 1094574* C07D EP1689704 A2 A61K [13] A A61P [25] En [21] 07101764.5 [22] 14.02.2007 [86] 19.10.2004 PCT/US2004/034548 [87] 12.05.2005 WO2005/042475

74/250

[30] 21.10.2003 US 512971 [54] CARBAMOYL ESTERS THAT INHIBIT CHOLINESTERASE AND RELEASE PHARMACOLOGICALLY ACTIVE AGENTS 氨基甲酰基酯能抑制膽鹼酯酶及釋放藥理學的活化劑 [71] COLUCID PHARMACEUTICALS, INC. 902 North Capitol Avenue Suite 302 Indianapolis IN 46204 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] VERHEIJEN, Jeroen, C. DU, ShouCheng [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1094579* C07D EP1697348 A1 [13] A

______

[51] C07C [11] 1094694* A61K CN1886363 A A61P [13] A [25] En [21] 07100767.4 [22] 22.01.2007 [86] 13.09.2004 PCT/IB2004/002985 [87] 07.04.2005 WO2005/030700 [30] 25.09.2003 US 60/505,953 30.09.2003 US 60/507,443 [54] AMINO ACIDS WITH AFFINITY FOR THE ALPHA2DELTA-PROTEIN 對 α2δ-蛋白具有親和力的氨基酸 [71] Warner-Lambert Company LLC 201 Tabor Road Morris Plains, NJ 07950 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 沃納-蘭伯特公司美國/美利堅合眾國 [72] DEUR, Christopher, James KOLZ, Christine, Nylund OSUMA, Augustine, Tobi

75/250

PLUMMER, Mark, Stephen SCHWARZ, Jacob, Bradley THORPE, Andrew, John WUSTROW, David, Juergen [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07C [11] 1094700* C07D EP1697339 A1 [13] A

______

[51] C07D [11] 1094542* A61K EP1732562 A2 [13] A

______

[51] C07D [11] 1094574* C07C EP1689704 A2 [13] A

______

[51] C07D [11] 1094575* C07F CN1832931 A [13] A [25] En [21] 07101466.6 [22] 08.02.2007 [86] 30.07.2004 PCT/EP2004/008576 [87] 17.02.2005 WO2005/014560 [30] 08.08.2003 IT MI2003A001638 07.05.2004 IT MI2004A000929 [54] A PROCESS FOR THE PREPARATION OF PHENYLTETRAZOLE DERIVATIVES 製備苯基四唑衍生物的方法 [71] DIPHARMA S.P.A. Via XXIV Maggio, 40 I-33036 Mereto di Tomba

76/250

ITALY [72] CASTALDI, Graziano ALLEGRINI, Pietro RAZZETTI, Gabriele BOLOGNA, Alberto RASPARINI, Marcello LUCCHINI, Vittorio [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094576* A61K CN1890234 A [13] A [25] En [21] 07101529.1 [22] 09.02.2007 [86] 13.12.2004 PCT/IB2004/004151 [87] 14.07.2005 WO2005/063739 [30] 23.12.2003 US 60/532,725 [54] NOVEL QUINOLINE DERIVATIVES 新穎的喹啉衍生物 [71] PFIZER INC. 235 EAST 42ND STREET NEW YORK NY 10017-5755 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞大藥廠美國/美利堅合眾國紐約州 [72] YUFENG HONG 洪予豐 ROBERT STEVEN KANIA 羅伯特．史蒂文．卡尼亞 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094577* C07B CN1886369 A [13] A

77/250

[25] En [21] 07101535.3 [22] 09.02.2007 [86] 22.11.2004 PCT/IB2004/003815 [87] 16.06.2005 WO2005/054184 [30] 02.12.2003 US 60/526,546 [54] PROCESS FOR CONVERTING HETEROCYCLIC KETONES TO AMIDO-SUBSTITUTED HETEROCYCLES 將雜環酮轉化成酰氨基取代雜環的方法 [71] PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD GROTON, CONNECTICUT 06340 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞產品公司美國/美利堅合眾國康涅狄格州 [72] THOMAS ANDREW BRANDT T．A．布蘭德特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094578* A61K CN1886407 A A61P [13] A [25] En [21] 07101539.9 [22] 09.02.2007 [86] 25.10.2004 PCT/IB2004/003522 [87] 19.05.2005 WO2005/044822 [30] 07.11.2003 US 60/518,280 [54] BICYCLIC PYRAZOLYL AND IMIDAZOLYL COMPOUNDS AND USES THEREOF 二環吡唑基和咪唑基化合物及其用途 [71] PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD GROTON, CONNECTICUT 06340 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞產品公司美國/美利堅合眾國康涅狄格州 [72] PHILIP ALBERT CARPINO P．A．卡爾皮諾 ROBERT LEE DOW R．L．道 DAVID ANDREW GRIFFITH D．A．格利菲思 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

78/250

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094579* A61K EP1697348 A1 A61P [13] A C07C [25] En [21] 07101712.8 [22] 13.02.2007 [86] 10.11.2004 PCT/US2004/037711 [87] 07.07.2005 WO2005/061487 [30] 11.12.2003 US 10/733,227 [54] HIV PROTEASE INHIBITING COMPOUNDS HIV 蛋白酶抑制性化合物 [71] Abbott Laboratories Dept. 377 Bldg. AP6A-1 100 Abbott Park Road Abbott Park IL 60064-6008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] RANDOLPH, John, T. CHEN, Hui-Ju DEGOEY, David, A. FLENTGE, Charles, A. FLOSI, William, J. GRAMPOVNIK, David, J. HUANG, Peggy, P. HUTCHINSON, Douglas, K. KEMPF, Dale, J. KLEIN, Larry, L. YEUNG, Ming, C. [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094580* A61K EP1695970 A1 A61P [13] A

79/250

[25] En [21] 07101778.9 [22] 15.02.2007 [30] 28.02.2002 US 360909P [54] PEPTIDES USEFUL FOR COMPETITIVE MODULATION OF DIPEPTIDYL PEPTIDASE IV CATALYSIS 用於二肽基肽酶 IV 催化的競爭性調節的肽類 [71] Prosidion Limited Windrush Court Watlington Road Oxford, OX4 6LT UNITED KINGDOM [72] Demuth, Hans-Ulrich Hoffmann, Torsten Heiser, Ulrich [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1094581* A61K EP1689724 A1 A61P [13] A [25] En [21] 07101838.7 [22] 15.02.2007 [86] 24.11.2004 PCT/US2004/039448 [87] 09.06.2005 WO 2005/051922 [30] 25.11.2003 US 60/525,059 [54] QUINAZOLINONE COMPOUNDS AS ANTICANCER AGENTS 作為抗癌劑的喹唑啉酮化合物 [71] CHIRON CORPORATION 4560 Horton Street Emeryville California 94608 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 凱榮公司美國/美利堅合眾國 [72] WANG, Weibo 王偉波 LAGNITON, Liana, M. L ‧M ‧拉尼頓 CONSTANTINE, Ryan, N. R ‧N ‧康斯坦丁 DESAI, Manoj, C. M ‧C ‧德賽 [74] MARKS & CLERK 20/F, Chinachem Hollywood Centre

80/250

1-13 Hollywood Road Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1094582* A61K EP1741716 A1 A61P [13] A [25] Ja [21] 07101873.3 [22] 15.02.2007 [86] 27.04.2005 PCT/JP2005/008034 [87] 10.11.2005 WO 2005/105807 [30] 30.04.2004 JP 2004136359 [54] PROCESS FOR PRODUCING PENTACYCLIC TAXANE 生產五環 TAXANE 的程序 [71] DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 14-10, Nihonbashi 3-chome Chuo-ku Tokyo 103-8234 JAPAN [72] IMURA, Akihiro YAMAGUCHI, Tatsuya TAKAYANAGI, Y. UCHIDA, Seishiro [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1094680* A61K EP1691814 A2 [13] A

______

[51] C07D [11] 1094693 EP1692111 A2 [13] A [25] En [21] 07102073.9 [22] 23.02.2007 [86] 10.12.2004 PCT/US2004/041399 [87] 30.06.2005 WO 2005/058834 [30] 12.12.2003 US 60/529,009

81/250

10.08.2004 US 60/600,296 [54] QUINOLINES USEFUL IN TREATING CARDIOVASCULAR DISEASE 用於治療心血管疾病的喹啉化合物 [71] Wyeth Five Giralda Farms Madison NJ 07940-0874 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] COLLINI, Michael, D. SINGHAUS, Robert, R., Jr. HU, Baihua JETTER, James, W. MORRIS, Robert, L. KAUFMAN, David, H. MILLER, Christopher, P. ULLRICH, John, W. UNWALLA, Rayomand, J. WROBEL, Jay, E. QUINET, Elaine NAMBI, Ponnal BERNOTAS, Ronald, C. ELLOSO, Merle [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1094695* A61K EP1663994 A1 A61P [13] A [25] En [21] 06113504.6 [22] 07.12.2006 [86] 05.08.2004 PCT/US2004/025559 [87] 17.02.2005 WO2005/014558 [30] 05.08.2003 US 60/493,036 [54] CONDENSED PYRIMIDINE COMPOUNDS AS INHIBITORS OF VOLTAGE-GATED ION CHANNELS 作為電壓門控離子通道抑制劑的稠合嘧啶化合物 [71] Vertex Pharmaceuticals Incorporated 130 Waverly Street Cambridge, MA 02139-4242 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

82/250

Wang, Jian 15 Elliot Street Newton, MA 02461 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Zhang, Yulian 7809 Palmilla Drive 1301 San Diego, CA 92122 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Gonzales, Jesus E., III 12442 Carmel Cape San Diego CA 92130 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Martinborough, Esther 11128 Portobelo Drive San Diego CA 92124 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Zimmerman, Nicole 11568 Compass Point Drive North Apt. 54 San Diego CA 92126 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] WILSON, Dean, M. TERMIN, Andreas, P. NEUBERT, Timothy, D. [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094696 EP1710238 A1 [13] A [25] En [21] 06114289.5 [22] 29.12.2006 [30] 04.09.1999 GB 9920872 [54] BENZOPHENONES AS INHIBITORS OF REVERSE TRANSCRIPTASE 作為逆轉錄酶抑制劑的二苯酮 [71] GLAXO GROUP LIMITED GLAXO WELLCOME HOUSE BERKELEY AVENUE

83/250

GREENFORD MIDDLESEX, UB6 0NN UNITED KINGDOM [72] Andrews, Clarence Webster Chan, Joseph Howing Freeman, George Andrew Pianetti, Pascal Maurice C. Romines, Karen Rene Tidwell, Jeffrey H. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094697* A61K CN1823064 A A61P [13] A [25] En [21] 07100849.6 [22] 24.01.2007 [86] 18.02.2002 PCT/SE2002/000270 [87] 29.08.2002 WO2002/066480 [30] 20.02.2001 US 60/269,903 [54] 2-ARYLAMINO-PYRIMIDINES FOR THE TREATMENT OF GSK3-RELATED DISORDERS 用於治療與 GSK3 有關的病症的 2-芳基氨基-嘧啶 [71] ASTRAZENECA AB SE-151 85 SOEDERTAELJE SWEDEN [72] BERG, Stefan BHAT, Ratan HELLBERG, Sven [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094698* A61P EP1689737 A1 A61K [13] A [25] En [21] 07100859.3 [22] 24.01.2007 [86] 10.11.2004 PCT/EP2004/012772

84/250

[87] 02.06.2005 WO2005/049600 [30] 12.11.2003 GB 0326407.4 [54] BETA-LACTAMS FOR THE TREATMENT OF CNS DISORDERS 用於治療 CNS 病症的 β-內酰胺 [71] Glaxo Group Limited Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM [72] ALVARO, Giuseppe DI FABIO, Romano GIOVANNINI, Riccardo PAIO, Alfredo TRANQUILLINI, Maria Elvira MATTIOLI, Lucia [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094699 EP1689725 A1 [13] A [25] En [21] 07100860.0 [22] 24.01.2007 [86] 25.10.2004 PCT/EP2004/012095 [87] 06.05.2005 WO2005/040141 [30] 27.10.2003 GB 0325051.1 [54] RESOLUTION PROCESS FOR PREPARING (+)-(2S, 3S)-2-(3-CHLOROPHENYL)-3, 3, 3-TRIMETHYL-2-MORPHOLINOL 用於製備(+)-(2S，3S)-2-(3-氯苯基)-3，3，3-三甲基-2-嗎啉醇的拆分方法 [71] SmithKline Beecham Corporation One Franklin Plaza P.O. Box 7929 Philadelphia Pennsylvania 19101-7929 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] HARRIS, Michael, Anthony NEGUS, Alan [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House

85/250

10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094700* C07C EP1697339 A1 [13] A [25] En [21] 07101755.6 [22] 14.02.2007 [86] 24.12.2004 PCT/JP2004/019741 [87] 14.07.2005 WO2005/063729 [30] 25.12.2003 JP 2003431629 20.08.2004 JP 2004241484 [54] 3-(4-BENZYLOXYPHENYL)PROPANOIC ACID DERIVATIVES 3-(4-苄氧基苯基)丙酸衍生物 [71] TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED 1-1, DOSHOMACHI 4-CHOME CHUO-KU OSAKA-SHI, OSAKA 541-0045 JAPAN [72] YASUMA, Tsuneo KITAMURA, Shuji NEGORO, Nobuyuki [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1094701* C09B CN1872858 A G03G [13] A [25] Ch [21] 07101915.3 [22] 16.02.2007 [54] PHTHALOCYANINE DERIVATIVES AND THEIR APPLICATIONS IN OPTICAL RECORDING MEDIA 酞青衍生物光學染料及其於記錄媒體中的用途 [71] TSAI, YEN CHENG 12F., NO. 69, SEC. 2 CHENGGONG RD. YONGHE CITY TAIPEI COUNTY 23453 TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

86/250

蔡晏晟臺灣/中國台灣省 23453 台北縣永和市成功路二段 69 號 12 樓 [72] TSAI, YEN CHENG 蔡晏晟 [74] 中港知識產權服務有限公司香港軒尼詩道 302-308 號集成中心 25 樓 2504-6 室

______

[51] C07D [11] 1094702 CN1882535 A [13] A [25] En [21] 07101917.1 [22] 16.02.2007 [86] 13.09.2004 PCT/EP2004/010212 [87] 31.03.2005 WO2005/028435 [30] 24.09.2003 EP 03021534.7 [54] PROCESS FOR PREPARING 2-OXO-1-PYRROLIDINE DERIVATIVES 2-氧代-1-吡咯烷衍生物的製備方法 [71] UCB, S.A. Allee de la Recherche 60 B-1070 Brussels BELGIUM UCB 股份有限公司比利時 [72] SURTEES, John J‧瑟蒂斯 LURQUIN, Francoise F‧盧昆 DIOUF, Ousmane O‧迪烏夫 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1094703* A61K EP1693374 A1 A61P [13] A [25] Ja [21] 07101946.6 [22] 21.02.2007 [86] 09.12.2004 PCT/JP2004/018773 [87] 23.06.2005 WO 2005/056561

87/250

[30] 11.12.2003 JP 2003413725 [54] MICROCRYSTAL AND MEDICINAL PREPARATION CONTAINING THE SAME 微細結晶及含有它的醫藥製劑 [71] KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. 6-1, Ohtemachi 1-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8185 JAPAN [72] IZAWA, Naoto SATOH, Norie YAGI, Nobuhiro OUCHI, Kazue NARITA, Shoichi AOKI, Noboru [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1094704* A61K EP1748991 A1 A61P [13] A [25] En [21] 07101998.3 [22] 22.02.2007 [86] 28.04.2005 PCT/GB2005/001598 [87] 10.11.2005 WO 2005/105761 [30] 28.04.2004 GB 0409494.2 16.11.2004 GB 0425268.0 [54] MORPHOLINYLANILINOQUINAZO- LINE DERIVATIVES FOR USE AS ANTIVIRAL AGENTS 作抗病毒藥劑用途的 MORPHOLINYLANILINOQUINAZO 類衍生物 [71] Arrow Therapeutics Limited Britannia House 7 Trinity Street LONDON SE1 1DA UNITED KINGDOM [72] Keith SPENCER Helena DENNISON Neil MATHEWS Michael BARNES Surinder CHANA [74] Deacons

88/250

3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07F [11] 1094575* C07D CN1832931 A [13] A

______

[51] C07F [11] 1094656* A61P EP1689757 A1 [13] A

______

[51] C07H [11] 1094583* C12N EP1668025 A2 C07K [13] A C12Q [25] En [21] 06113648.3 [22] 12.12.2006 [86] 23.09.2004 PCT/US2004/031504 [87] 07.04.2005 WO2005/030139 [30] 26.09.2003 US 60/506,182 [54] SENECA VALLEY VIRUS BASED COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING DISEASE 基於 SENECA VALLEY 病毒的組合物以及疾病的治療方法 [71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] HALLENBECK, Paul, L. HAY, Carl, M. GANESH, Shanthi POLICE, Seshidar, Reddy XU, Ling YANG, Jingping CHENG, Cheng [74] Hong Kong Patent Registrations Company 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central

89/250

Hong Kong

______

[51] C07H [11] 1094711* C12N CN1861795 A [13] A

______

[51] C07K [11] 1094521* A01K EP1744619 A2 [13] A

______

[51] C07K [11] 1094531* A61K CN1863547 A [13] A

______

[51] C07K [11] 1094537* A61K CN1852731 A [13] A

______

[51] C07K [11] 1094539* A61K EP1737498 A2 [13] A

______

[51] C07K [11] 1094583* C07H EP1668025 A2 [13] A

______

[51] C07K [11] 1094584* A61K CN1823086 A A61Q [13] A [25] Ja

90/250

[21] 07101490.6 [22] 08.02.2007 [86] 14.05.2004 PCT/JP2004/006909 [87] 25.11.2004 WO2004/101610 [30] 16.05.2003 JP 138567/2003 17.11.2003 JP 386185/2003 [54] OLIGOPEPTIDE 寡肽 [71] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. 5-33, KITAHAMA 4-CHOME CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA 541-0041 JAPAN 住友電氣工業株式會社日本 [72] HIRAI, Yohei 平井洋平 NAKAJIMA, Kiichiro 中島喜一郎 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07K [11] 1094585* C12N EP1687337 A1 A61K [13] A A61P [25] En [21] 07101518.4 [22] 08.02.2007 [86] 08.10.2004 PCT/US2004/033174 [87] 21.04.2005 WO2005/035579 [30] 09.10.2003 US 10/683,480 [54] A METHOD FOR THE TREATMENT OF MALIGNANT DISEASES BY INHIBITING NUCLEOLIN 一種通過抑制核仁素治療惡性疾病的方法 [71] UNIVERSITY OF LOUISVILLE RESEARCH FOUNDATION Jouett Hall, Suite LL02 Louisville, KY40292 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 路易斯維爾大學研究基金公司美國/美利堅合眾國 [72] BATES, Paula, J. 保拉．J．巴兹 MILLER, Donald, M. 唐納德．M．米勒 TRENT, John, O. 約翰．O．特倫特

91/250

XU, Xiaohua 徐曉華 [74] Deqi Intellectual Property Law Corporation Room 703 Kowloon Building 555 Nathan Road Kowloon Hong Kong

______

[51] C07K [11] 1094586* A61K CN1876677 A A61P [13] A [25] Ch [21] 07101534.4 [22] 09.02.2007 [30] 14.03.2000 US 09/525,007 [54] NOVEL LHRH-ANTAGONIST, PRODUCTION AND USE THEREOF AS MEDICAMENT 新型 LHRH 拮抗劑，其製備方法和藥物用途 [71] ZENTARIS GMBH WEISMUELLERSTR. 45 60314 FRANKFURT GERMANY 贊塔裡斯有限公司德國法蘭克福 [72] M.BERND M．伯恩德 B.KUTSCHER B．庫徹 E.GUENTHER E．昆徹 P.ROMEIS P．羅美斯 T.REISSMANN T．瑞斯曼 T.BECKERS T．柏克斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07K [11] 1094673* A61K EP1719528 A2 [13] A

______

[51] C07K [11] 1094705*

92/250

A61K EP1749029 A2 A61P [13] A C12N [25] En [21] 07102087.3 [22] 23.02.2007 [86] 26.05.2005 PCT/EP2005/052410 [87] 15.12.2005 WO2005/118644 [30] 27.05.2004 EP PCT/EP2004/050943 27.05.2004 US 60/575,023 29.07.2004 EP PCT/EP2004/051661 23.09.2004 EP PCT/EP2004/052286 03.11.2004 EP PCT/EP2004/052772 25.01.2005 EP PCT/EP2005/050310 03.03.2005 EP PCT/EP2005/050953 [54] BINDING MOLECULES CAPABLE OF NEUTRALIZING RABIES VIRUS AND USES THEREOF 能使狂犬病病毒失效的結合分子及其應用 [71] Crucell Holland B.V. Archimedesweg 4 2333 CN Leiden NETHERLANDS [72] BAKKER, Alexander, Berthold, Hendrik MARISSEN, Willem Egbert KRAMER, Robert Arjen DE KRUIF, Cornelis Adriaan [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1094712* C12N EP1692278 A1 [13] A

______

[51] C08F [11] 1094558* B32B CN1864989 A [13] A

______

93/250

[51] C08G [11] 1094587 EP1689801 A2 [13] A [25] En [21] 07101890.2 [22] 16.02.2007 [86] 18.11.2004 PCT/IN2004/000358 [87] 14.07.2005 WO 2005/062721 [30] 21.11.2003 IN 1202/MUM/2003 [54] MODIFIED POLYETHYLENE, TEREPHTHALATE FOR LOW TEMPERATURE DYEABILITY, CONTROLLED SHRINKAGE CHARACTERISTCS AND IMPROVED TENSILE PROPERTIES 用於低温染色的經改良聚乙烯對苯二甲酸酯、受控制的收縮特性及經改良抗張強度 [71] Reliance Industries Limited Reliance Centre 19 Walchand Hirachand Marg Ballard Estate Mumbai 400 038 INDIA [72] Vikas Madhusudan NADKARNI Anjan Kumar MUKHOPADHYAY Ashwin Kumar JAIN Manoj JHAVER [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C08J [11] 1094558* B32B CN1864989 A [13] A

______

[51] C08J [11] 1094706* C08L EP1669394 A1 [13] A [25] En [21] 06113704.4 [22] 13.12.2006 [54] SUPERABSORBENT POLYMER PARTICLES WITH IMPROVED SURFACE CROSS-LINKING AND HYDROPHILICITY AND METHOD OF MAKING THEM 具有提高的表面交聯和親水性的超吸收性聚合物顆粒及其製備方法 [71] The Procter & Gamble Company One Procter & Gamble Plaza Cincinnati

94/250

Ohio 45202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Flohr, Andreas Lindner, Torsten [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] C08L [11] 1094706* C08J EP1669394 A1 [13] A

______

[51] C09B [11] 1094701* C07D CN1872858 A [13] A

______

[51] C09B [11] 1094707* G03C CN1880380 A G11B [13] A [25] Ch [21] 07101916.2 [22] 16.02.2007 [54] NOVEL PHTHALOCYANINE DERIVATIVES, SYNTHETIC PROCESS THEREOF AND THEIR APPLICATIONS IN OPTICAL RECORDING MEDIA 新穎酞青衍生物、其合成以及在記錄媒體中的應用 [71] TSAI, YEN CHENG 12F., NO. 69, SEC. 2 CHENGGONG RD. YONGHE CITY TAIPEI COUNTY 23453 TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 蔡晏晟臺灣/中國台灣省 23453 台北縣永和市成功路二段 69 號 12 樓 [72] TSAI, YEN CHENG 蔡晏晟 [74] 中港知識產權服務有限公司香港

95/250

軒尼詩道 302-308 號集成中心 25 樓 2504-6 室

______

[51] C09D [11] 1094651* B29C CN1826216 A [13] A

______

[51] C09D [11] 1094708 CN1898345 A [13] A [25] Ja [21] 07102019.6 [22] 22.02.2007 [86] 24.12.2004 PCT/JP2004/019361 [87] 14.07.2005 WO2005/063899 [30] 25.12.2003 JP 430064/2003 06.07.2004 JP 199898/2004 06.07.2004 JP 199899/2004 06.07.2004 JP 199900/2004 [54] AQUEOUS COATING COMPOSITION 水性塗料組合物 [71] SK KAKEN CO., LTD. 4-5, MINAMI SHIMIZUCHO IBARAKI-SHI OSAKA 567-0056 JAPAN SK 化研株式會社日本大阪府 [72] ONOUE, Sei-ichi 尾上誠一 KAMIMURA, Shigeto 上村茂人 [74] 中港知識產權服務有限公司香港軒尼詩道 302-308 號集成中心 25 樓 2504-6 室

______

[51] C09J [11] 1094558* B32B CN1864989 A [13] A

96/250

______

[51] C09J [11] 1094560* B43L CN1883962 A [13] A

______

[51] C09J [11] 1094709* B05C CN1823148 A [13] A [25] De [21] 07101955.4 [22] 21.02.2007 [86] 09.07.2004 PCT/EP2004/007549 [87] 17.02.2005 WO2005/014749 [30] 22.07.2003 DE 10333152.2 [54] METHOD AND DEVICE FOR COATING ADHESIVE SURFACES OF FIXING ELEMENTS WITH A HOT-MELT ADHESIVE 在定位元件粘合面上塗熱熔粘合劑的方法與裝置 [71] A.RAYMOND & CIE 113, cours Berriat F-38028 Grenoble FRANCE A.雷蒙德公司法國 [72] HAENSEL, Mathias 馬蒂亞斯‧亨澤爾 BREMONT, Michel 米歇爾‧布雷蒙 [74] IP IMPETUS CONSULTANTS LTD. Unit 508B 77 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] C09K [11] 1094675* A61K CN1816343 A [13] A

______

[51] C10J [11] 1094588 EP1692247 A2 [13] A

97/250

[25] En [21] 07101884.0 [22] 16.02.2007 [86] 15.11.2004 PCT/US2004/038577 [87] 02.06.2005 WO 2005/049767 [30] 18.11.2003 US 10/715,757 [54] IN-SITU GASIFICATION OF SOOT CONTAINED IN EXOTHERMICALLY GENERATED SYNGAS STREAM 含於放熱式生成合成氣蒸汽內的即時氣化煤灰 [71] National Institute for Strategic Technology Acquisition and Commercialization 1500 Hayes Drive Manhattan, KS, 66502 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] William Robert LICHT Shankar NATARAJ Xiang-Dong PENG John Michael REPASKY [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1094521* A01K EP1744619 A2 [13] A

______

[51] C12N [11] 1094583* C07H EP1668025 A2 [13] A

______

[51] C12N [11] 1094585* C07K EP1687337 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1094648* A23L CN1822774 A [13] A

98/250

______

[51] C12N [11] 1094654* A01H CN1863914 A [13] A [25] En [21] 07101750.1 [22] 14.02.2007 [86] 29.04.2004 PCT/US2004/013145 [87] 10.02.2005 WO2005/012515 [30] 29.04.2003 CL 863-2003 30.04.2003 US 10/427,692 [54] NOVEL GLYPHOSATE-N-ACETYLTRANSFERASE (GAT) GENES 新的草甘膦-N-乙酰轉移酶(GAT)基因 [71] PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. 7100 N.W. 62ND AVENUE P.O. BOX 1000 JOHNSTON IA 50131-1000 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

VERDIA, INC. 515 GALVESTON DRIVE REDWOOD CITY CA 94063 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET WILMINGTON STATE OF DELAWARE 19898 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CASTLE, Linda, A. SIEHL, Dan GIVER, Lorraine, J. MINSHULL, Jeremy IVY, Christina CHEN, Yong, Hong PATTEN, Phillip, A. GORTON, Rebecca DUCK, Nicholas, B. McCUTCHEN, Billy, Fred KEMBLE, Roger [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

99/250

______

[51] C12N [11] 1094705* C07K EP1749029 A2 [13] A

______

[51] C12N [11] 1094710* A01H CN1821412 A C12P [13] A [25] Ch [21] 07100727.3 [22] 22.01.2007 [30] 27.08.2001 US 60/315,281 [54] SELF-PROCESSING PLANTS AND PLANT PARTS 自加工的植物及植物部分 [71] SYNGENTA PARTICIPATIONS AG SCHWARZWALDALLEE 215 CH-4058 BASEL SWITZERLAND 辛根塔參與股份公司瑞士巴塞爾 [72] MICHAEL B LANAHAN M．B．拉納漢 SHIB SANKAR BASU S．S．巴蘇 CHRISTOPHER J. BATIE C．J．巴泰 CHEN WEN 陳文 JOYCE CRAIG J．克萊格 MARK KINKEMA M．肯克瑪 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C12N [11] 1094711* C07H CN1861795 A [13] A [25] Ch [21] 07100765.6 [22] 22.01.2007 [30] 16.04.2001 US 60/284,116 [54] PRODUCT AND PROCESS FOR TRANSFORMATION OF THRAUSTOCHYTRIALES

100/250

MICROORGANISMS 轉化破囊壺菌目微生物的產物和方法 [71] Martek Biosciences Corporation 6480 Dobbin Road Columbia, Maryland 21045 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 馬泰克生物科學公司美國/美利堅合眾國 [72] ROESSLER, Paul, G. 保羅．G．羅斯勒 MATTHEWS, T., Dave T．戴夫．馬修斯 RAMSEIER, Tom, M. 湯姆．M．拉姆西爾 METZ, James, G. 詹姆斯．G．梅茨 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C12N [11] 1094712* C07K EP1692278 A1 C12Q [13] A [25] En [21] 07101729.9 [22] 14.02.2007 [86] 20.10.2004 PCT/AU2004/001440 [87] 12.05.2005 WO 2005/042733 [30] 21.10.2003 AU 2003905776 25.02.2004 AU 2004900962 [54] HBV VARIANTS DETECTION AND APPLICATION 乙型肝炎病毒變異體探測及應用 [71] Melbourne Health Level 6 - 6 East Royal Melbourne Hospital Grattan Street, Parkville Victoria 3050 AUSTRALIA

Austin Health Studley Road Heidelberg Victoria 3081 AUSTRALIA

Southern Health

101/250

Monash Medical Centre 246 Clayton Road, Clayton Victoria 3168 AUSTRALIA

Bayside Health Commercial Road Melbourne Victoria 3004 AUSTRALIA

St. Vincent's Hospital (Melbourne) Ltd. trading as St. Vincent's Hospital Melbourne 41, Victoria Parade Fitzroy Victoria 3065 AUSTRALIA [72] BARTHOLOMEUSZ, Angeline, Ingrid LOCARNINI, Stephen, Alister AYRES, Anna YUEN, Lilly, Ka Wai SASADEUSZ, Joseph, John [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1094713* A61K CN1823163 A [13] A [25] En [21] 07101897.5 [22] 16.02.2007 [86] 09.07.2004 PCT/EP2004/007562 [87] 20.01.2005 WO2005/005635 [30] 10.07.2003 EP 03015526.1 [54] ANTIBODIES AGAINST INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR I RECEPTOR AND USES THEREOF 針對胰島素樣生長因子 I 受體的抗體及其應用 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basle SWITZERLAND

102/250

霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] Yvo Graus Y‧格勞斯 Erhard Kopetzki E‧科佩茨基 Klaus-Peter Kuenkele K-P‧金克勒 Olaf Mundigl O‧蒙迪格勒 Paul Parren P‧帕倫 Frank Rebers F‧雷貝阿斯 Ralf Schumacher R‧舒馬赫 Jan van de Winkel J‧范德溫克爾 Vriesema-van Vugt, Martine M‧弗里斯瑪‧范武格特 [74] MARKS & CLERK 20/F, Chinachem Holywood Centre 1-13 Hollywood Road Central HONG KONG

______

[51] C12P [11] 1094521* A01K EP1744619 A2 [13] A

______

[51] C12P [11] 1094710* C12N CN1821412 A [13] A

______

[51] C12Q [11] 1094583* C07H EP1668025 A2 [13] A

______

[51] C12Q [11] 1094589 CN1824796 A [13] A [25] Ch [21] 07101756.5 [22] 14.02.2007 [30] 08.09.2004 US 60/608043 06.04.2005 US 11/099462 [54] QUANTITATION OF ENZYME ACTIVITY USING PLANAR WAVEGUIDES 利用平面波導管定量測定酶活性

103/250

[71] BAYER CORPORATION 100 BAYER ROAD PITTSBURGH PA 15205 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] RICHARD G. HATCH [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C12Q [11] 1094599* G01N CN1846131 A [13] A

______

[51] C12Q [11] 1094712* C12N EP1692278 A1 [13] A

______

[51] C12Q [11] 1094714 EP1700920 A1 [13] A [25] En [21] 07101365.8 [22] 05.02.2007 [30] 09.06.1997 US 871163 [54] SYNTHETIC ANTIBIOTICS 合成抗生素 [71] NCE Pharmaceuticals, Inc. 8138 Donore Place San Antonio TX 78229 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Edwards, David L. [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road, HONG KONG

______

104/250

[51] C22C [11] 1094590 CN1831165 A [13] A [25] Ch [21] 07101762.7 [22] 14.02.2007 [30] 03.03.2005 JP 2005-059279 20.01.2006 JP 2006-012931 [54] NONMAGNETIC HIGH-STRENGTH ALLOY 高硬度無磁合金 [71] Daido Tokushuko Kabushiki Kaisha 1-10, Higashisakura 1-chome Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi JAPAN 大同特殊鋼株式會社日本 [72] 高畑紀孝小川道治植田茂紀清水哲也 [74] Eagle IP Limited Rm 1201, Kwai Hung Holdings Centre 89 King's Road North Point HONG KONG

______

[51] C23C [11] 1094715* H01J CN1882712 A [13] A [25] En [21] 07100768.3 [22] 22.01.2007 [86] 03.09.2004 PCT/US2004/028774 [87] 24.03.2005 WO2005/026409 [30] 05.09.2003 US 10/655,350 [54] REPLACEABLE PLATE EXPANDED THERMAL PLASMA APPARATUS AND METHOD 可更換板的膨脹熱等離子體裝置和方法 [71] General Electric Company 1 River Road Schenectady, NY 12345 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 通用電氣公司美國/美利堅合眾國 [72] SCHAEPKENS, Mark IACOVANGELO, Charles, Dominic

105/250

MIEBACH, Thomas [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C23F [11] 1094591 CN1878890 A [13] A [25] Ja [21] 07101538.0 [22] 09.02.2007 [86] 10.11.2003 PCT/JP2003/014244 [87] 19.05.2005 WO2005/045100 [54] RUST PREVENTIVE FOR MAGNESIUM AND/OR MAGNESIUM ALLOY 鎂和/或鎂合金用防銹劑 [71] OTSUKA KAGAKU KABUSHIKI KAISHA (OTSUKA CHEMICAL CO., LTD.) 2-27, OTEDORI 3-CHOME CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA-FU, 540-0021 JAPAN 大塚化學株式會社日本大阪府 [72] KAZUNORI FUKUMURA 福村和則 YUHUA YU 于玉華 MASAYA KAJIMOTO 楮本征也 HIROSHI HAMA 濱裕司 TAKASHI HAMAUZU 濱渦高志 HIROSHI YAGI 八木洋 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] D01F [11] 1094592* D04H CN1826442 A [13] A

______

106/250

[51] D02G [11] 1094688* B32B CN1890085 A [13] A

______

[51] D03D [11] 1094688* B32B CN1890085 A [13] A

______

[51] D04H [11] 1094592* D01F CN1826442 A [13] A [25] En [21] 07101705.7 [22] 13.02.2007 [86] 22.07.2004 PCT/US2004/023670 [87] 03.02.2005 WO2005/010263 [30] 24.07.2003 US 10/627,569 [54] MULTIPLE COMPONENT SPUNBOND WEB 多組分紡粘纖維網 [71] E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET WILMINGTON STATE OF DELAWARE 19898 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BANSAL, Vishal SAMUELS, Sam, Louis [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] E01C [11] 1094593* E02D CN1853017 A [13] A [25] De [21] 07101739.7 [22] 14.02.2007 [86] 20.09.2004 PCT/CH2004/000592 [87] 31.03.2005 WO2005/028755 [30] 19.09.2003 EP 03405688.7

107/250

[54] DETERMINATION OF SOIL RIGIDITY VALUES 基礎剛度值的確定 [71] AMMANN SCHWEIZ AG Eisenbahnstrasse 25 CH-4901 Langenthal SWITZERLAND 阿曼瑞士股份公司瑞士 [72] Roland ANDEREGG 羅蘭．安德雷格 Dominik VON FELTEN 多米尼克．馮費爾滕 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] E01D [11] 1094717* E04F EP1664456 A1 [13] A

______

[51] E02D [11] 1094593* E01C CN1853017 A [13] A

______

[51] E03F [11] 1094594 CN1816666 A [13] A [25] En [21] 07101519.3 [22] 09.02.2007 [86] 01.07.2004 PCT/AU2004/000885 [87] 13.01.2005 WO2005/003472 [30] 01.07.2003 AU 2003100524 29.06.2004 US 10/879,805 [54] VENTILATED SANITARY PLUMBING SYSTEMS 通風衛生管道系統 [71] STEPHEN PAUL HOLDINGS PTY. LTD. 19 HOPE STREET SOUTH BRISBANE QUEENSLAND 4101

108/250

AUSTRALIA 史蒂芬．保羅股份有限公司澳大利亞昆士蘭 [72] KEVIN MARK MONK K．M．蒙克 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] E04B [11] 1094595* E04F CN1821526 A [13] A

______

[51] E04C [11] 1094716 CN1886566 A [13] A [25] En [21] 07100769.2 [22] 22.01.2007 [86] 01.10.2004 PCT/US2004/032355 [87] 14.04.2005 WO2005/033432 [30] 03.10.2003 US 10/679,121 [54] INSULATED PANEL AND GLAZING SYSTEM COMPRISING THE SAME 隔熱板以及包括其的裝配玻璃體系 [71] Cabot Corporation Two Seaport Lane, Suite 1300 Boston, MA 02210-2019 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 卡伯特公司美國/美利堅合眾國 [72] ROUANET, Stephane, F. LITRUN, James, N. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

109/250

[51] E04D [11] 1094595* E04F CN1821526 A [13] A

______

[51] E04F [11] 1094595* E04B CN1821526 A E04D [13] A [25] Ch [21] 07101706.6 [22] 13.02.2007 [30] 09.02.2005 DE 102005005810.8 [54] INSULATION HOLDER 絕熱材料固定體 [71] FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO. KG WEINHALDE 14-18 DE-72178 WALDACHTAL GERMANY [72] WOLFGANG NEHL JÜRGEN RENZ [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] E04F [11] 1094717* E04H EP1664456 A1 E01D [13] A B63B [25] En [21] 06113437.8 [22] 06.12.2006 [86] 17.09.2004 PCT/AU2004/001264 [87] 31.03.2005 WO2005/028776 [30] 19.09.2003 AU 2003905113 [54] HANDRAIL OR TOP RAIL, POST AND PANEL ASSEMBLY AND CONNECTOR THEREFOR 扶手欄杆或上扶手，柱子與面板組件及其連接器 [71] Balu Pty Ltd 3 Staite Street Wingfield S.A. 5013 AUSTRALIA [72] ADDERTON, David

110/250

[74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] E04H [11] 1094596* A45B EP1693535 A2 [13] A [25] En [21] 07101691.3 [22] 13.02.2007 [30] 18.02.2005 CN 200520039686 [54] UMBRELLA BASE CLAMP 傘底座固定裝置 [71] Treasure Garden, Inc. 13401 Brooks Drive, Suite A Baldwin Park, California 91706 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Oliver Joen-An Ma [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] E04H [11] 1094717* E04F EP1664456 A1 [13] A

______

[51] E21B [11] 1094718 EP1697613 A2 [13] A [25] En [21] 07101981.2 [22] 22.02.2007 [86] 27.10.2004 PCT/US2004/035840 [87] 19.05.2005 WO2005/045176 [30] 30.10.2003 US 10/696,823 [54] FIELD ADJUSTABLE IMPACT JAR 可調整領域的衝擊瓶 [71] IMPACT SELECTOR, INC.

111/250

P.0. Box 2499 Rockwell TX 75087 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] McELROY, Fay BURNTHORNE, James, Jr GUIDRY, Lonnie [74] EAGLE IP Ltd 1201, 12/F, Kwai Hung Holdings Centre 89 King's Road, North Point HONG KONG

______

[51] F02B [11] 1094597 CN1820132 A [13] A [25] En [21] 07101531.7 [22] 09.02.2007 [86] 11.07.2003 PCT/US2003/021770 [87] 20.01.2005 WO2005/005807 [54] SECTIONAL INTERLOCKING BARRIER BAGS 分段的互鎖屏障袋 [71] STEVE A. SLATER 9121 1/2 AIRDROME STREET LOS ANGELES, CA 90035 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 史蒂夫．A．斯萊特美國/美利堅合眾國加利福尼亞

PETER D. EHRLICH 3586 WESLEY STREET CULVER CITY, CA 90232 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 彼得．D．愛爾裡奇美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] STEVE A. SLATER 史蒂夫．A．斯萊特 PETER D. EHRLICH 彼得．D．愛爾裡奇 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

112/250

______

[51] F04B [11] 1094554* B05B CN1853796 A [13] A

______

[51] F16B [11] 1094598* B21K CN1882787 A B25B [13] A [25] Ja [21] 07101452.2 [22] 08.02.2007 [86] 04.11.2004 PCT/JP2004/016689 [87] 26.05.2005 WO2005/047716 [30] 14.11.2003 JP 2003-384968 23.01.2004 JP 2004-016309 [54] SCREW WITH STABILIZED STRENGTH, COMBINATION WITH DRIVER BIT, AND HEADER PUNCH FOR PRODUCING SCREW WITH STABILIZED STRENGTH 强度穩定型螺釘和螺絲刀頭的組合及强度穩定型螺釘製造用衝頭 [71] Katsuyuki TOTSU 32-13 Oshiage 1-chome Sumida-ku, Tokyo 131-0045 JAPAN 戶津勝行日本 [72] Katsuyuki TOTSU 戶津勝行 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] F16B [11] 1094719 EP1696140 A1 [13] A [25] En [21] 06111474.6 [22] 18.10.2006 [30] 13.08.2002 US 217034 [54] A FASTENING ELEMENT AND METHOD OF FORMING A FASTENER ASSEMBLY USING SAID FASTENING ELEMENT 固定元件和使用所述固定元件形成固定組件的方法 [71] ND Industries, Inc.

113/250

1000 North Crooks Road Clawson MI 48381 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Hill, James Allen [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] F16L [11] 1094658* F24H EP1655548 A1 [13] A

______

[51] F24H [11] 1094658* F16L EP1655548 A1 [13] A [25] De [21] 06112446.9 [22] 10.11.2006 [54] PARTITION WALL FOR ELECTRICAL INSTANTANEOUS HEATER 連續式電加熱器的隔板 [71] Gerdes OHG Pirolweg 1-5 21337 Luneburg GERMANY [72] Beck, Klaus Koch, Christian [74] Williams, Davis, Hill & Co Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

______

[51] F28F [11] 1094720 CN1826505 A [13] A [25] De [21] 07101990.1 [22] 22.02.2007 [86] 08.07.2004 PCT/EP2004/007451

114/250

[87] 17.02.2005 WO2005/015109 [30] 23.07.2003 DE 10333381.9 [54] DEVICE FOR FIXING AN ADAPTER FOR AN ADD-ON PIECE TO A CONDENSER 用於把附加件適配器安裝到冷凝裝置上的裝置 [71] A. RAYMOND & CIE 113, cours Berriat F-38028 Grenoble FRANCE A.雷蒙德公司法國 [72] DE GELIS, Vincent 文森特‧德‧熱利 [74] IP IMPETUS CONSULTANTS LTD. Unit 508B 77 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] G01J [11] 1094726* G02B EP1733274 A1 [13] A

______

[51] G01N [11] 1094599* C12Q CN1846131 A B05C [13] A [25] En [21] 07101708.4 [22] 13.02.2007 [86] 18.06.2004 PCT/US2004/019591 [87] 29.12.2004 WO2004/113917 [30] 20.06.2003 US 60/480,397 [54] METHOD AND REAGENT FOR PRODUCING NARROW, HOMOGENOUS REAGENT STRIPS 製備窄的均勻試劑條的方法和試劑 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] WILSEY, Christopher, D. MOSOIU, Dan [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

115/250

______

[51] G01N [11] 1094600 EP1690085 A2 [13] A [25] En [21] 07101882.2 [22] 16.02.2007 [86] 05.11.2004 PCT/US2004/036909 [87] 26.05.2005 WO 2005/046437 [30] 05.11.2003 US 60/517,573 [54] DISPOSABLE FLUID SAMPLE COLLECTION DEVICE 一次性流體試樣採集裝置 [71] Separation Technology, Inc. 30 Penhallow Street Portsmouth NH 03801 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DYKES, Chris LANE, Ben ABBOTT, Mike MURPHY, Brian DIXON, Eva BEAN, Brian LIPFORD, Brian REED, Samuel [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1094601 EP1735622 A2 [13] A [25] En [21] 07101888.6 [22] 16.02.2007 [86] 12.04.2005 PCT/US2005/012447 [87] 08.12.2005 WO 2005/116653 [30] 13.04.2004 US 60/561,954 [54] MODULATORS OF HUMAN G PROTEIN-COUPLED RECEPTORS FOR THE TREATMENT OF HYPERGLYCEMIA AND RELATED DISORDERS 有關治療高血糖和相關疾病的人類 G 蛋白質耦合受體的調節器 [71] Arena Pharmaceuticals, Inc.

116/250

6166 Nancy Ridge Drive SAN DIEGO, CA 92121-3223 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Jun QIU Robert R. WEBB David J. UNETT Joel E. GATLIN Daniel T. CONNOLLY [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1094721 CN1816746 A [13] A [25] De [21] 07100759.4 [22] 22.01.2007 [86] 08.07.2004 PCT/EP2004/007536 [87] 20.01.2005 WO2005/005991 [30] 09.07.2003 DE 10330982.9 [54] DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY IDENTIFYING BLOOD GROUP ANTIGENS 用於同時鑒定血型抗原的裝置和方法 [71] MEDION DIAGNOSTICS GMBH 麥迪奧診斷產品有限公司瑞士迪丁根 [72] SCHWIND, Peter P．施溫特 LOSTER, Klemens K．洛斯特 [74] 北京三高永信知識產權代理有限責任公司香港新界荃灣沙咀道 66A 號豪力中心 11 樓 02 室

______

[51] G01N [11] 1094722 EP1697496 A1 [13] A [25] En [21] 07102018.7 [22] 22.02.2007 [86] 25.05.2004 PCT/US2004/016477 [87] 07.07.2005 WO2005/061694 [30] 16.12.2003 US 10/738,905

117/250

[54] DRUG TESTING SYSTEM WITH BIO-ARTIFICIAL LIVER 利用生物人造肝的藥物測試裝置 [71] HEPAHOPE, INC. 13844 Alton Parkway Suite 140, Irvine CA 92618 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PARK, Sung-Soo [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

______

[51] G02B [11] 1094620* G09F CN1867956 A [13] A

______

[51] G02B [11] 1094635* H04N CN1886981 A [13] A

______

[51] G02B [11] 1094659 GB2422911 A [13] A [25] En [21] 07101009.0 [22] 29.10.2004 [30] 27.08.2002 JP 2002247338 11.10.2002 JP 2002298149 11.10.2002 JP 2002298150 [62] 29.10.2004 04108512.8 [54] A LENS BARREL INCORPORATING A ROTATABLE RING 具有一個可轉動環的透鏡筒 [71] PENTAX CORPORATION 36-9 Maenocho 2-chome Itabashi-ku Tokyo JAPAN [72] HIROSHI NOMURA

118/250

[74] Eccles & Lee Suite 2217, Jardine House 1 Connaught Place, Central Hong Kong

______

[51] G02B [11] 1094723 EP1692559 A1 [13] A [25] En [21] 07101945.7 [22] 21.02.2007 [86] 12.12.2003 PCT/US2003/039768 [87] 07.07.2005 WO2005/062105 [54] OPTICAL ARRANGEMENTS FOR HEAD MOUNTED DISPLAYS 應用於頭部顯示裝置的光學排列 [71] Headplay, Inc. 310, 6940 Fisher Rd, S.E. Calgary AB T2H OW3 CANADA [72] DOMJAN, László SZARVAS, Gábor MIKE, Szabolcs [74] EAGLE IP Ltd 1201, 12/F, Kwai Hung Holdings Centre 89 King's Road, North Point HONG KONG

______

[51] G02B [11] 1094724 EP1730572 A1 [13] A [25] En [21] 07102104.2 [22] 23.02.2007 [86] 28.02.2005 PCT/US2005/006629 [87] 06.10.2005 WO 2005/093490 [30] 05.03.2004 US 10/794,825 [54] INTEGRATED MODULATOR ILLUMINATION 整合式調節噐照明 [71] IDC, LLC 2415 Third Street San Francisco CA 94107

119/250

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SAMPSELL, Jeffrey, B. [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] G02B [11] 1094725 EP1751603 A1 [13] A [25] En [21] 07102106.0 [22] 23.02.2007 [86] 20.04.2005 PCT/US2005/013464 [87] 01.12.2005 WO 2005/114294 [30] 12.05.2004 US 10/844,819 [54] PACKAGING FOR AN INTERFEROMETRIC MODULATOR 干涉儀調變器之封裝 [71] IDC, LLC 2415 Third Street San Francisco CA 94107 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PALMATEER, Lauren GALLY, Brian, James CUMMINGS, William, J. KOTHARI, Manish CHUI, Clarence [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] G02B [11] 1094726* G01J EP1733274 A1 [13] A [25] En [21] 07102108.8 [22] 23.02.2007 [86] 25.02.2005 PCT/US2005/005896 [87] 06.10.2005 WO 2005/093488 [30] 06.03.2004 US 60/550,687 14.01.2005 US 11/036,966 [54] COLOR OPTIMIZED INTERFERENCE MODULATOR DISPLAY

120/250

顯示器中用以使顏色最佳化之方法與系統 [71] IDC, LLC 2415 Third Street San Francisco CA 94107 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GALLY, Brian, James [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] G02F [11] 1094727 EP1690130 A1 [13] A [25] Fr [21] 07100776.3 [22] 22.01.2007 [86] 25.11.2004 PCT/FR2004/003021 [87] 16.06.2005 WO2005/054940 [30] 28.11.2003 FR 0313991 [54] DISPLAY DEVICE WITH A WHITE-OPTIMIZING BISTABLE NEMATIC SCREEN AND METHOD FOR THE DEFINITION OF SAID DEVICE 具有白光優化雙穩態向列屏幕的顯示裝置和定義本發明所述裝置領域的方法 [71] NEMOPTIC PARC DU MÉRANTAIS 1 RUE GUYNEMER F-78114 MAGNY LES HAMEAUX FRANCE [72] JOUBERT, Cécile STOENESCU, Daniel CARTON, Alexandre DAVI, Patrice [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G02F [11] 1094728 EP1690131 A1 [13] A [25] Fr [21] 07100777.2 [22] 22.01.2007

121/250

[86] 25.11.2004 PCT/FR2004/003022 [87] 16.06.2005 WO2005/054941 [30] 28.11.2003 FR 0313992 [54] DISPLAY DEVICE WITH A BLACK-OPTIMIZING BISTABLE NEMATIC SCREEN AND METHOD FOR THE DEFINITION OF SAID DEVICE 具有黑色優化雙穩態向列型屏幕的顯示裝置及用於限定該裝置的方法 [71] NEMOPTIC PARC DU MÉRANTAIS 1 RUE GUYNEMER F-78114 MAGNY-LES-HAMEAUX FRANCE [72] JOUBERT, Cécile STOENESCU, Daniel CARTON, Alexandre DAVI, Patrice [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G03C [11] 1094707* C09B CN1880380 A [13] A

______

[51] G03F [11] 1094651* B29C CN1826216 A [13] A

______

[51] G03G [11] 1094602 CN1831671 A [13] A [25] Ch [21] 07101886.8 [22] 16.02.2007 [30] 28.01.2005 JP 2005-021992 28.01.2005 JP 2005-021993 [54] PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS 處理盒和成像設備 [71] Brother Kogyo Kabushiki Kaisha No. 15-1, Naeshiro-cho

122/250

Mizuho-ku Nagoya-shi Aichi 467-8561 JAPAN 兄弟工業株式會社日本 [72] Hideaki DEGUCHI 出口英明 [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] G03G [11] 1094701* C07D CN1872858 A [13] A

______

[51] G04B [11] 1094603 CN1837994 A [13] A [25] Ch [21] 07101532.6 [22] 09.02.2007 [30] 23.03.2005 CH 00497/05 [54] WATCH 錶 [71] SARCAR TRAMEX S.A. 41A, ROUTE DE CHENE 1206 GENEVE 29 SWITZERLAND 薩卡特拉麥克思股份有限公司瑞士日內瓦 [72] ALAIN GUYOT A．居約 RICCARDO PESCANTE R．佩斯康特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04B [11] 1094604

123/250

CN1842754 A [13] A [25] Fr [21] 07101536.2 [22] 09.02.2007 [86] 27.08.2004 PCT/CH2004/000542 [87] 10.03.2005 WO2005/022276 [30] 29.08.2003 EP 03405624.2 [54] WATCH MECHANISM COMPRISING AN ANIMATION PART 裝備動畫的鐘錶機心 [71] HOVIK SIMONIAN RUE JACOB-BRANDT 1 CH-2300 LA CHAUX-DE-FONDS SWITZERLAND 霍維克．西莫尼安瑞士拉紹德封

SASNIK SIMONIAN RUE TAKADOM, ANTELIAS LEBANON 薩斯尼克．西莫尼安黎巴嫩安特利亞斯 [72] SASNIK SIMONIAN 薩斯尼克．西莫尼安 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04B [11] 1094605 CN1825220 A [13] A [25] Ch [21] 07101752.9 [22] 14.02.2007 [30] 22.02.2005 JP 2005-046093 [54] POWER RESERVE DISPLAY MECHANISM AND MECHANICAL TIMEPIECE HAVING THE SAME 動力儲備顯示機構和具有該機構的機械時計 [71] SEIKO INSTRUMENTS INC. 8, NAKASE 1-CHOME MIHAMA-KU, CHIBA-SHI CHIBA 261-8507

124/250

JAPAN 精工電子有限公司日本 [72] TAKASHI TAKAHASHI 高橋岳 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G05B [11] 1094606 CN1821914 A [13] A [25] Ch [21] 07101832.3 [22] 15.02.2007 [54] METHOD FOR IMPLEMENTING I2C BUS SLAVE CONTROLLER BY SOFTWARE I2C 總線從控制器軟實現方法 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層 [72] 白驥郭敏强黃黎明徐勇何彦許雪松 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] G06F [11] 1094607 EP1746507 A2 [13] A [25] En [21] 07101085.7 [22] 31.01.2007 [30] 02.05.2005 SE 5009915 02.05.2005 US 118782 [54] SYSTEM AND METHOD FOR RECOVERING A TRADING SYSTEM

125/250

用於恢復交易系統的系統和方法 [71] Cinnober Financial Technology AB Industrigatan 2A 112 46 Stockholm SWEDEN [72] Melander, Magnus [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1094608 CN1862485 A [13] A [25] Ch [21] 07101408.7 [22] 04.09.2001 [30] 18.03.1998 US 09/044,087 18.03.1998 US 09/044,088 18.03.1998 US 09/044,089 18.03.1998 US 09/044,104 18.03.1998 US 09/044,086 18.03.1998 US 09/044,108 [62] 04.09.2001 01106221.7 [54] A DIGITAL SIGNAL PROCESSOR 數字信號處理器 [71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] SIH, Gilbert, C. G．C．西赫 ZOU, Quizhen 周群真 JHA, Sanjay, K. S．K．杰哈 KANG, Inyup I．坎 LIN, Jian 林健 MOTIWALA, Quaeed Q．莫蒂瓦拉 JOHN, Deepu D．約翰 ZHANG, Li 張利 ZHANG, Haitao 張海濤 LEE, Way-Shing 李維新 SAKAMAKI, Charles, E. C．E．薩卡瑪基 KANTAK, Prashant, A. P．A．坎塔克

126/250

[74] Shanghai Patent & Trademark Office Room 1302 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1094609 CN1862484 A [13] A [25] Ch [21] 07101409.6 [22] 04.09.2001 [30] 18.03.1998 US 09/044,087 18.03.1998 US 09/044,088 18.03.1998 US 09/044,089 18.03.1998 US 09/044,104 18.03.1998 US 09/044,086 18.03.1998 US 09/044,108 [62] 04.09.2001 01106221.7 [54] A DIGITAL SIGNAL PROCESSOR 數字信號處理器 [71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] SIH, Gilbert, C. G．C．西赫 ZOU, Quizhen 周群真 JHA, Sanjay, K. S．K．杰哈 KANG, Inyup I．坎 LIN, Jian 林健 MOTIWALA, Quaeed Q．莫蒂瓦拉 JOHN, Deepu D．約翰 ZHANG, Li 張利 ZHANG, Haitao 張海濤 LEE, Way-Shing 李維新 SAKAMAKI, Charles, E. C．E．薩卡瑪基 KANTAK, Prashant, A. P．A．坎塔克 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Room 1302 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, Hong Kong

127/250

______

[51] G06F [11] 1094610 CN1873602 A [13] A [25] Ch [21] 07101455.9 [22] 08.02.2007 [30] 31.05.2005 US 60/686,138 10.02.2006 US 11/352029 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR NAVIGATING DISPLAYED CONTENT 用於導航所顯示內容的系統和方法 [71] PICSEL (RESEARCH) LIMITED Titanium Building Braehead Business Park King's Inch Road Paisley PA4 8XE. UNITED KINGDOM 皮克塞(研究)有限公司英國/聯合王國 [72] Majid ANWAR 馬吉德．安瓦爾 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1094611* H04Q CN1820250 A [13] A [25] En [21] 07101491.5 [22] 08.02.2007 [86] 29.12.2003 PCT/EP2003/014948 [87] 23.12.2004 WO2004/111845 [30] 12.06.2003 US 10/461,660 [54] CONTROLLING SETTINGS FOR MOBILE TELECOMMUNICATIONS APPARATUS 控制移動電信裝置的設置 [71] NOKIA CORPORATION KEILALAHDENTIE 4 FIN-02150 ESPOO FINLAND [72] SHIRAOGAWA, Ako POLLARI, Esa GUSTAFSSON, Patrik

128/250

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1094612 EP1690211 A2 [13] A [25] En [21] 07101694.0 [22] 13.02.2007 [86] 19.11.2004 PCT/US2004/039155 [87] 16.06.2005 WO2005/055112 [30] 01.12.2003 US 10/726,202 [54] SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING MEDICAL TREATMENT DATA 用於分析醫療數據的系統和方法 [71] Cardinal Health 303, Inc. 10221 Wateridge Circle San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 卡迪納爾健康 303 公司美國/美利堅合眾國 [72] Batch, Richard, M. [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1094613 EP1692635 A2 [13] A [25] En [21] 07101697.7 [22] 13.02.2007 [86] 06.12.2004 PCT/US2004/040950 [87] 23.06.2005 WO2005/057466 [30] 05.12.2003 US 60/527,152 [54] SYSTEM AND METHOD FOR NETWORK MONITORING OF MULTIPLE MEDICAL DEVICES 用於多個醫療器件的網絡監控的系統和方法 [71] Cardinal Health 303, Inc. 10221 Wateridge Circle San Diego, CA 92121

129/250

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 卡迪納爾健康 303 公司美國/美利堅合眾國 [72] Friedman, Gregory, S. Ferch, Kraldon, T. [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1094614 CN1821978 A [13] A [25] Ch [21] 07101772.5 [22] 14.02.2007 [54] A METHOD FOR PROCESSING DATA IN THE NONVOLATILE MEMORY OF THE EMBEDDING SYSTEM 在嵌入系統的非易失存儲器中進行數據操作的方法 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層 [72] 毛國紅 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] G06F [11] 1094628* H04L EP1701508 A1 [13] A

______

[51] G06F [11] 1094638* H04N CN1822655 A [13] A

______

130/250

[51] G06F [11] 1094663* A47J CN1781414 A [13] A

______

[51] G06F [11] 1094729 EP1733298 A2 [13] A [25] En [21] 07101460.2 [22] 08.02.2007 [86] 23.03.2005 PCT/GB2005/001111 [87] 06.10.2005 WO2005/093555 [30] 23.03.2004 GB GB20040006451 [54] HUMAN-TO-COMPUTER INTERFACES 人及計算機之間的介面 [71] Keypoint Technologies (UK) Limited Suite 0/14 1 Ainslie Road Hillington Park Glasgow G52 4RU UNITED KINGDOM [72] PATEL, Sanjay [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road HONG KONG

______

[51] G06K [11] 1094732* G08B EP1692671 A1 [13] A

______

[51] G06Q [11] 1094615* H04M EP1669914 A1 [13] A [25] En [21] 06113368.1 [22] 05.12.2006 [54] METHODS AND APPARATUS FOR MANAGING THE STORAGE OF E-MAIL MESSAGE INFORMATION IN A MOBILE STATION 管理在一個移動站的電子郵件信息資訊存儲的方法和裝置

131/250

[71] Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, Ontario N2L 3W8 CANADA [72] Wilson, Sean Elliot Scian, Anthony Fabian [74] VIVIEN CHAN & CO. 58/F.,TWO INTERNATIONAL FINANCE CENTRE 8 FINANCE STREET,CENTRAL HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1094616 CN1823342 A [13] A [25] En [21] 07101836.9 [22] 15.02.2007 [86] 09.07.2004 PCT/US2004/021891 [87] 27.01.2005 WO 2005/008402 [30] 11.07.2003 US 10/617,965 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR MONITORING AND CONTROLLING BUSINESS LEVEL SERVICE LEVEL AGREEMENTS 用於監視並控制商務級服務等級協議的系統和方法 [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION New Orchard Road Armonk, New York 10504 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 國際商業機器公司美國/美利堅合眾國 [72] CHANG, Hung-Yang 張鴻洋 JENG, Jun-Jang 鄭俊璋 KUMARAN, Santhosh 桑托什．庫馬蘭 LI, Haifei 李海飛 ZHANG, Liang-Jie 張良杰 [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1094730 CN1846220 A [13] A [25] Ja

132/250

[21] 07100778.1 [22] 22.01.2007 [86] 23.03.2004 PCT/JP2004/003933 [87] 06.05.2005 WO2005/041095 [30] 23.10.2003 JP 396346/2003 [54] ENTERPRISE EVALUATION DEVICE AND ENTERPRISE EVALUATION PROGRAM 企業評價裝置和企業評價程序 [71] INTELLECTUAL PROPERTY BANK CORP. 21-19, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0001 JAPAN 株式會社 IPB 日本

MASUYAMA, Hiroaki 501, 9-30 Sakuranomachi 6-chome Toyonaka-shi Osaka 560-0054 JAPAN 增山博昭日本 [72] MASUYAMA, Hiroaki 增山博昭 MIYAMOTO, Kaoru 宫本薰 [74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 2001 One International Finance Center 1 Harbour View Street Central, Hong Kong

______

[51] G06Q [11] 1094731 EP1690220 A1 [13] A [25] En [21] 07101606.7 [22] 09.02.2007 [86] 12.10.2004 PCT/US2004/033775 [87] 28.04.2005 WO 2005/038687 [30] 15.10.2003 US 10/687,243 [54] MANAGEMENT OF THE FLOW OF PERSONS IN RELATION TO CENTERS OF CROWD CONCENTRATION VIA PRIORITY CONTROL 通過優先控制對人群集中中心人流的管理 [71] Disney Enterprises, Inc. 500 South Buena Vista Street

133/250

Team Disney Bldg., Room 111K Burbank, CA 91521-0158 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] HALE, Gregory, B. STAFFORD, Dale, A. SCHWALB, Andrew CRAVEN, Tom SCHWEIZER, Kenneth, W. [74] Bird & Bird 33F, 3 Pacific Place 1 Queen's Road East, HONG KONG

______

[51] G08B [11] 1094732* G06K EP1692671 A1 [13] A [25] En [21] 07100855.7 [22] 24.01.2007 [86] 03.11.2004 PCT/US2004/036473 [87] 07.07.2005 WO2005/062269 [30] 08.12.2003 US 10/730,345 [54] A DURABLE RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION LABEL AND METHODS OF MANUFACTURING THE SAME 持續的射頻標識標籤及其製造方法 [71] 3M Innovative Properties Company 3M Center P.O Box 33427 Saint Paul Minnesota 55133-3437 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BROWN, Katherine, A. EGBERT, William, C. HU, Jia MERCER, Thomas, C. NEES, Terry, S. SALMON, Fay, T. [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

134/250

[51] G08C [11] 1094617 CN1822067 A [13] A [25] Ch [21] 07101767.2 [22] 14.02.2007 [54] A PROGRAMMABLE INFRARED REMOTE CONTROL METHOD AND ITS CIRCUIT 一種可編程紅外線遙控方法及其電路 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層 [72] 白驥郭敏强黃黎明徐勇何彦許雪松 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] G08G [11] 1094618 EP1695321 A1 [13] A [25] En [21] 07101891.1 [22] 16.02.2007 [86] 24.11.2004 PCT/GB2004/004948 [87] 09.06.2005 WO 2005/052885 [30] 24.11.2003 GB 0327290.3 [54] METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING THE PASSAGE OF AN ENTITY THROUGH SUCCESSIVE ZONES TO A DESTINATION 協助一個實體通過連續幾個不同地區以到達終點的方法和系統 [71] Mantic Point Solutions Limited Round Foundry Media Centre Foundry Street Leeds, LS11 5QP UNITED KINGDOM [72] Henri Michel Andre WINAND Richard OLIVER Paul HARRIS [74] Deacons

135/250

3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] G09F [11] 1094619* B32B CN1867957 A B42D [13] A [25] Ja [21] 07101453.1 [22] 08.02.2007 [86] 12.11.2004 PCT/JP2004/016853 [87] 26.05.2005 WO2005/048216 [30] 14.11.2003 JP 2003-386029 [54] SECURITY STICKER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 安全標貼及其製造方法 [71] KIWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. 33,Minamitanabe-cho Wakayama-shi Wakayama 640-8254 JAPAN 紀和化學工業株式會社日本 [72] Shigeo YUKAWA 湯川重男 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] G09F [11] 1094620* B32B CN1867956 A G02B [13] A [25] Ja [21] 07101454.0 [22] 08.02.2007 [86] 12.11.2004 PCT/JP2004/016854 [87] 26.05.2005 WO2005/048217 [30] 14.11.2003 JP 2003-386016 [54] RETROREFLECTIVE SHEET FOR SECURITY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 安全用逆反射薄片及其製造方法 [71] KIWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. 33,Minamitanabe-cho Wakayama-shi

136/250

Wakayama 640-8254 JAPAN 紀和化學工業株式會社日本 [72] Shigeo YUKAWA 湯川重男 Masanobu TANAKA 田中雅宣 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] G09F [11] 1094733 CN1831910 A [13] A [25] Ch [21] 07100772.7 [22] 22.01.2007 [54] A MEDIA FOR ADVERTISEMENT, A SYSTEM AND A METHOD WITH THE MEDIA 一種廣告媒體及其系統和方法 [71] CHANG Ya Ting 2F1.-1, No.3, Lane 45 Boguan 2nd St. Bei Chiu, Taichung TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 張雅婷臺灣/中國台灣省 [72] WANG, Pen Chiao 王本樵 LIANG, Hsi Chieh 梁熙杰 [74] Benny Kong & Peter Tang 21st Floor, Tesbury Centre 28 Queen's Road East Wanchai, Hong Kong

______

[51] G09G [11] 1094635* H04N CN1886981 A [13] A

______

[51] G11B [11] 1094621 EP1729292 A2

137/250

[13] A [25] En [21] 06113883.7 [22] 18.12.2006 [30] 10.09.2001 JP 2001274358 [54] INFORMATION RECORDING APPARATUS AND INFORMATION RECORDING METHOD 資訊記錄設備和資訊記錄方法 [71] Pioneer Corporation 4-1 Meguro 1-chome Meguro-ku Tokyo JAPAN [72] SHIROTA, Akira HORIKAWA, Kunihiko MURAMATSU, Eiji TANIGUCHI, Shoji [74] Robin Bridge & John Liu 6/F., Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central, HONG KONG

______

[51] G11B [11] 1094622 CN1822103 A [13] A [25] Ch [21] 07101766.3 [22] 14.02.2007 [54] RAMP OF THE HARD DISK 硬盤斜塊 [71] 深圳易拓科技有限公司中國內地/中國 518000 廣東省深圳市福田區彩田路 7006 工業區廠房 4、5 層 [72] 許銘癸 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] G11B [11] 1094707* C09B CN1880380 A [13] A

138/250

______

[51] G11B [11] 1094734 EP1750255 A1 [13] A [25] En [21] 07101605.8 [22] 22.03.2006 [30] 16.06.2003 US 478467 P [62] 22.03.2006 06103618.0 [54] DISK DRIVE SUPPORT ASSEMBLY, CLAMP ASSEMBLY AND DISK DRIVE CARRIER 盤驅動器支撐組件，夾具組件和盤驅動器支架 [71] XYRATEX TECHNOLOGY LIMITED Havant Hampshire PO9 1SA UNITED KINGDOM [72] KAY, Alexander Stephen [74] Bird & Bird 33F, 3 Pacific Place 1 Queen's Road East, HONG KONG

______

[51] G11C [11] 1094645* H05K CN1856220 A [13] A

______

[51] H01J [11] 1094655 CN1822306 A [13] A [25] Ch [21] 07101732.4 [22] 14.02.2007 [30] 18.02.2005 JP 2005-042557 [54] COLD CATHODE FLUORESCENT LAMP, ELECTRODE AND ELECTRODE UNIT 冷陰極熒光燈、電極以及電極單元 [71] NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 108-8001 JAPAN 日本電氣株式會社日本

139/250

TOSHIBA SHOMEI PRECISION CORPORATION 1-1, Aza Machida, Tsuchifune Fukushima-shi Fukushima 960-2152 JAPAN 東芝照明精密株式會社日本 [72] Toshikazu SUGIMURA 杉村俊和 Hitoshi HATA 畑均 Harushige SUGIMURA 杉村治茂 Satoshi TAMURA 田村敏 Kunio TAKAHASHI 高橋邦男 Kazuhiko YAMAGISHI 山岸和彥 Hiroaki NISHIKATA 西方広昭 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] H01J [11] 1094715* C23C CN1882712 A [13] A

______

[51] H01L [11] 1094623 CN1828835 A [13] A [25] Ch [21] 07101741.3 [22] 14.02.2007 [30] 23.02.2005 US 11/063,479 [54] GROWTH PROCESS OF A CRYSTALLINE GALLIUM NITRIDE BASED COMPOUND AND SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING GALLIUM NITRIDE BASED COMPOUND 晶態氮化鎵基化合物的生長方法以及包含氮化鎵基化合物的半導體器件 [71] TEKCORE CO., LTD. No.18, Tzu-Chung 3rd. Rd. Nan-Kung Industrial Zone Nantou TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 泰谷光電科技股份有限公司臺灣/中國台灣省 [72] Chia-Ming LEE 李家銘

140/250

Tsung Liang CHEN 陳宗良 I-Ling CHEN 陳怡伶 Yu-Chuan LIU 劉育全 Jen-Inn CHYI 綦振瀛 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1094624 CN1826702 A [13] A [25] En [21] 07101751.0 [22] 14.02.2007 [86] 22.07.2004 PCT/US2004/023375 [87] 03.02.2005 WO2005/011016 [30] 22.07.2003 US 60/489,330 10.09.2003 US 60/501,687 [54] LAMINATION OF ORGANIC SEMICONDUCTORS 有機半導體的層壓 [71] E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET WILMINGTON STATE OF DELAWARE 19898 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MALAJOVICH, Irina [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1094735 EP1672719 A2 [13] A [25] En [21] 06113939.1 [22] 19.12.2006 [30] 13.03.1998 GB 9805476 [54] ELECTROLUMINESCENT DEVICES 有機電激發光元件 [71] Cambridge Display Technology Limited Building 2020

141/250

Cambourne Business Park Cambridgeshire, CB3 6DW UNITED KINGDOM [72] BURROUGHES, Jeremy Henley FRIEND, Richard Henry BRIGHT, Christopher John LACEY, David John DEVINE, Peter [74] Robin Bridge & John Liu 6/F., Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central, HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1094736* H02M CN1812095 A [13] A [25] Ch [21] 07100757.6 [22] 22.01.2007 [30] 29.11.2004 US 60/631,552 21.03.2005 US 60/663,933 04.04.2005 US 11/098,129 12.07.2005 US 11/179,106 [54] LOW VOLTAGE LOGIC OPERATION USING HIGHER VOLTAGE SUPPLY LEVELS 使用較高電壓供電電平的低壓邏輯操作 [71] Marvell World Trade Ltd. Parker House Wildey Business Park Wildey Road St. Michael BARBADOS 馬維爾國際貿易有限公司巴巴多斯 [72] Sehat Sutardja 塞哈特．蘇塔迪嘉 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1094737* H02M CN1812094 A [13] A

142/250

[25] Ch [21] 07100780.7 [22] 22.01.2007 [30] 29.11.2004 US 60/631,552 21.03.2005 US 60/663,933 04.04.2005 US 11/098,129 12.07.2005 US 11/179,904 [54] LOW VOLTAGE LOGIC OPERATION USING HIGHER VOLTAGE SUPPLY LEVELS 使用較高電壓供電電平的低電壓邏輯操作 [71] Marvell World Trade Ltd. Parker House Wildey Business Park Wildey Road St. Michael BARBADOS 馬維爾國際貿易有限公司巴巴多斯 [72] Sehat Sutardja 塞哈特．蘇塔迪嘉 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1094738 CN1828930 A [13] A [25] Ch [21] 07101995.6 [22] 22.02.2007 [30] 19.01.2005 JP 2005-011248 [54] ELECTRONIC DEVICES FORMED ON SUBSTRATES AND THEIR FABRICATION METHODS 在基片上形成的電子器件及其製造方法 [71] Takashi KATODA 4804-83, Ikku, Kochi-shi KOCHI, 780-8130 JAPAN 河東田隆日本 [72] Takashi KATODA 河東田隆 [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

143/250

[51] H01L [11] 1094739* H01S CN1828953 A [13] A [25] Ch [21] 07101997.4 [22] 22.02.2007 [30] 18.01.2005 JP 2005-010248 [54] PHOTONIC DEVICES FORMED ON SUBSTRATES AND THEIR FABRICATION METHODS 在基片上形成的光子器件及其製造方法 [71] Takashi KATODA 4804-83, Ikku, Kochi-shi KOCHI, 780-8130 JAPAN 河東田隆日本 [72] Takashi KATODA 河東田隆 [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1094741* H02M CN1812238 A [13] A

______

[51] H01M [11] 1094625 EP1685612 A2 [13] A [25] En [21] 07100850.2 [22] 24.01.2007 [86] 19.11.2004 PCT/US2004/038612 [87] 09.06.2005 WO2005/053067 [30] 21.11.2003 US 719425 [54] HIGH DISCHARGE CAPACITY LITHIUM BATTERY 高放電容量鋰電池 [71] EVEREADY BATTERY COMPANY, INC. 533 MARYVILLE UNIVERSITY DRIVE ST. LOUIS MISSOURI 63141 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MARPLE, Jack, W. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

144/250

22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H01S [11] 1094739* H01L CN1828953 A [13] A

______

[51] H02K [11] 1094740 CN1875538 A [13] A [25] En [21] 07101895.7 [22] 16.02.2007 [86] 28.05.2004 PCT/CA2004/000784 [87] 02.06.2005 WO 2005/050825 [30] 21.11.2003 US 10/719,247 [54] MOTOR-GENERATOR SYSTEM WITH A CURRENT CONTROL FEEDBACK LOOP 帶有電流控制反饋環路的電動發電機系統 [71] SMITH, Raymond, W. 5 Madonna Crescent Chatham Ontario N7L 1X7 CANADA R‧W‧史密斯加拿大 [72] SMITH, Raymond, W. R‧W‧史密斯 [74] MARKS & CLERK 20/F, Chinachem Holywood Centre 1-13 Hollywood Road Central HONG KONG

______

[51] H02M [11] 1094736* H01L CN1812095 A [13] A

______

[51] H02M [11] 1094737* H01L CN1812094 A

145/250

[13] A

______

[51] H02M [11] 1094741* H01L CN1812238 A [13] A [25] Ch [21] 07100779.0 [22] 22.01.2007 [30] 29.11.2004 US 60/631,552 21.03.2005 US 60/663,933 04.04.2005 US 11/098,129 [54] LOW VOLTAGE LOGIC OPERATION USING HIGHER VOLTAGE SUPPLY LEVELS 使用較高電壓供電電平的低壓邏輯操作 [71] Marvell World Trade Ltd. Parker House Wildey Business Park Wildey Road St. Michael BARBADOS 馬維爾國際貿易有限公司巴巴多斯 [72] Sehat Sutardja 塞哈特．蘇塔迪嘉 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] H02M [11] 1094742 CN1812236 A [13] A [25] Ch [21] 07100781.6 [22] 22.01.2007 [30] 29.11.2004 US 60/631,552 21.03.2005 US 60/663,933 04.04.2005 US 11/098,129 12.07.2005 US 11/179,106 [54] LOW VOLTAGE LOGIC OPERATION USING HIGHER VOLTAGE SUPPLY LEVELS 使用較高電壓供電電平的低壓邏輯操作 [71] Marvell World Trade Ltd. Parker House Wildey Business Park

146/250

Wildey Road St. Michael BARBADOS 馬維爾國際貿易有限公司巴巴多斯 [72] Sehat Sutardja 塞哈特．蘇塔迪嘉 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] H03G [11] 1094626* H03M CN1894855 A [13] A

______

[51] H03K [11] 1094743 EP1751863 A1 [13] A [25] En [21] 07101999.2 [22] 22.02.2007 [86] 19.05.2005 PCT/IB2005/001358 [87] 01.12.2005 WO 2005/114839 [30] 19.05.2004 CN 04103566.4 [54] POWER SWITCHING APPARATUS 電源開關器 [71] Clipsal Asia Holdings Limited 13/F West Wing Warwick House Taikoo Place 979 King's Road QUARRY BAY HONG KONG 奇勝亞洲集團有限公司香港 [72] Kwok Kit Patrick LEE 李國杰 [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

147/250

[51] H03M [11] 1094626* H03G CN1894855 A [13] A [25] En [21] 07101872.4 [22] 15.02.2007 [86] 19.03.2004 PCT/US2004/008534 [87] 07.10.2004 WO2004/086616 [30] 21.03.2003 US 60/456,414 12.05.2003 US 60/469,770 [54] CLIP DETECTION IN PWM AMPLIFIER 用於限幅檢測和信號修改的系統和方法 [71] D2Audio Corporation 7600 B. Capital of Texas Highway Suite 130, Austin TX 78731 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA D2 音頻有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Jack B. Anderson 傑克．B．安德森 Larry E. Hand 拉瑞．E．漢德 Wilson E. Taylor 威爾森．E．泰勒 [74] IT&T International Patent and Trademark Agent Limited 9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H03M [11] 1094744* H04L CN1822511 A [13] A [25] Ch [21] 07102030.1 [22] 22.02.2007 [30] 16.04.2001 US 60/284,062 [54] PHYSICAL LAYER PROCESSING FOR A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS 使用分碼多重存取的無線通信系統中的物理層處理 [71] INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION 3411 SILVERSIDE ROAD CONCORD PLAZA SUITE 105, HAGLEY BUILDING WILMINGTON DE 19810 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

148/250

美商內數位科技公司美國/美利堅合眾國 [72] Douglas R. Castor 道格拉斯‧R‧凱斯特 George W. McClellan 喬治‧W‧麥克雷闌 Joseph T. Morabito 約瑟夫‧T‧莫拉比透 [74] PETER SHEN & CO. LTD. 必德信有限公司 SUITE 801, 8TH FLOOR, K. WAH CENTRE 191 JAVA ROAD NORTH POINT HONG KONG

______

[51] H04B [11] 1094627 EP1695457 A2 [13] A [25] En [21] 07101754.7 [22] 14.02.2007 [86] 23.11.2004 PCT/US2004/039392 [87] 07.07.2005 WO2005/060509 [30] 07.12.2003 US 730329 [54] SYSTEM FOR INTEGRATING AN AIRBORNE WIRELESS CELLULAR NETWORK WITH TERRESTRIAL WIRELESS CELLULAR NETWORKS AND THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK 用於將空中無線蜂窩網絡與地面無線蜂窩網絡和公共交換電話網絡一體化的系統 [71] AIRCELL INCORPORATED SUITE 280, BUILDING B 1172 CENTURY DRIVE LOUISVILLE CO 80027 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MCKENNA, Daniel, Bernard CRUZ, Joseph JOCHIM, Kenneth, Joseph VARADACHARI, Anand, K. SAROKA, Harold, Grant LIU, Dandan [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

149/250

[51] H04B [11] 1094632* H04L CN1826780 A [13] A

______

[51] H04B [11] 1094657* H04L CN1809988 A [13] A

______

[51] H04L [11] 1094628* G06F EP1701508 A1 [13] A [25] En [21] 06112867.9 [22] 28.12.2000 [30] 25.03.1997 US 41366P 08.09.1997 US 925275 [62] 28.12.2000 00108487.3 [54] METHOD FOR DYNAMICALLY TRANSCODING DATA TRANSMITTED BETWEEN COMPUTERS 用作活動性轉換電腦與電腦所傳送資料的代碼之方法 [71] INTEL CORPORATION 2200 Mission College Boulevard Santa Clara California 95052-8119 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MICHAEL MAN-HAK TSO ROBERT CONRAD KNAUERHASE THOMAS G. WILLIS DAMIEN MACIELINSKI JOHN W. RICHARDSON [74] Eccles & Lee Suite 2217, Jardine House 1 Connaught Place, Central Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1094629* H04Q CN1870600 A [13] A [25] Ch [21] 07101405.0 [22] 16.02.2004

150/250

[30] 07.07.2000 US 09/612,075 [62] 16.02.2004 04101081.4 [54] METHOD AND APPARATUS FOR CARRYING PACKETIZED VOICE AND DATA IN WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS 無線通信網中載送分組語音和數據的方法和設備 [71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] CHEN, Tao 陳道 LEUNG, Nikolai, K., N. N．K．N．里昂 HSU, Raymond, Tah-Sheng R．T．S．蘇 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Room 1302 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1094630 CN1846420 A [13] A [25] En [21] 07101494.2 [22] 08.02.2007 [86] 01.09.2004 PCT/IB2004/002826 [87] 10.03.2005 WO2005/022865 [30] 02.09.2003 US 60/499,638 21.10.2003 US 60/513,460 [54] TRANSMISSION OF EMBEDDED INFORMATION RELATING TO A QUALITY OF SERVICE 嵌入的服務質量相關信息的傳送 [71] NOKIA CORPORATION KEILALAHDENTIE 4 FIN-02150 ESPOO FINLAND [72] CURCIO, Igor, Danilo, Diego LUNDAN, Miikka AKSU, Emre, Baris [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

151/250

______

[51] H04L [11] 1094631 CN1886925 A [13] A [25] En [21] 07101499.7 [22] 08.02.2007 [86] 27.09.2004 PCT/US2004/031828 [87] 07.04.2005 WO2005/032035 [30] 25.09.2003 US 60/506,466 01.03.2004 US 10/791,314 [54] HIERARCHICAL CODING WITH MULTIPLE ANTENNAS IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 在無線通信系統中具有多個天線的分層編碼 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Ashok MANTRAVADI 阿肖克．曼特拉瓦迪 Avneesh AGRAWAL 阿維尼什．阿格拉瓦 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1094632* H04B CN1826780 A H04Q [13] A [25] En [21] 07101704.8 [22] 13.02.2007 [86] 27.05.2004 PCT/SE2004/000826 [87] 09.12.2004 WO2004/107694 [30] 28.05.2003 US 60/473,450 [54] METHOD AND ARCHITECTURE FOR WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS USING COOPERATIVE RELAYING 用於使用協同中繼的無線通信網絡的方法和結構 [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ.) S-164 83 STOCKHOLM SWEDEN [72] LARSSON, Peter

152/250

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1094633 CN1826755 A [13] A [25] En [21] 07101734.2 [22] 14.02.2007 [86] 06.08.2004 PCT/US2004/025706 [87] 17.02.2005 WO2005/015823 [30] 06.08.2003 US 10/636,135 [54] RECHARGING POWER STORAGE DEVICES WITH POWER OVER A NETWORK 利用網絡上的功率對功率存儲設備進行再充電 [71] Cisco Technology, Inc. 170 West Tasman San Jose, CA 95134-1706 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 思科技術公司美國/美利堅合眾國 [72] BOYNTON, Scott, Anthony 斯科特．安東尼．博因頓 COLEY, Kenneth, Craig 肯尼思．克雷格．科利 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1094643* H04Q CN1887022 A [13] A

______

[51] H04L [11] 1094657* H04B CN1809988 A [13] A [25] Ja [21] 07100851.1 [22] 24.01.2007 [86] 10.06.2004 PCT/JP2004/008480

153/250

[87] 29.12.2004 WO2004/114601 [30] 23.06.2003 JP 177528/2003 [54] RADIO LAN COMMUNICATION SYSTEM 無線 LAN 通信系統 [71] THE TOKYO ELECTRIC POWER COMPANY, INCORPORATED 1-3, UCHISAIWAICHO 1 CHIYODA-KU TOKYO JAPAN 東京電力株式會社日本 [72] KATSUMATA, Toshikazu 勝又俊和 KOHARAGI, Takahiro 小原木敬祐 NOMURA, Hiroshi 野村浩史 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1094744* H03M CN1822511 A [13] A

______

[51] H04L [11] 1094745* H04Q CN1792053 A [13] A [25] En [21] 06113594.7 [22] 11.12.2006 [86] 19.05.2004 PCT/JP2004/007137 [87] 25.11.2004 WO2004/102862 [30] 19.05.2003 GB 0311496.4 [54] RATE CONTROL METHOD AND APPARATUS FOR DATA PACKET TRANSMISSION 速率控制方法和用於數據分組傳輸的裝置 [71] NEC Corporation 16TH KOWA BLDG. No. 9-20 AKASAKA 1-CHOME MINATO-KU TOKYO 107-0052 JAPAN 日本電氣株式會社日本

154/250

[72] LEE, Jinsock 李璡碩 HAMABE, Kojiro 濱邊孝二郎 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1094746 CN1849795 A [13] A [25] En [21] 07101912.6 [22] 16.02.2007 [86] 09.08.2004 PCT/IB2004/002585 [87] 24.02.2005 WO2005/018201 [30] 18.08.2003 GB 0319359.6 [54] ACTIVATION OF COMMUNICATION SESSIONS IN A COMMUNICATION SYSTEM 通信系統中通信會話的激活 [71] NOKIA CORPORATION Keilalahdentie 4 FIN-02150 Espoo FINLAND 諾基亞公司芬蘭 [72] ROTSTEN, Kirsi 基爾西‧羅特斯唐 HUOTARI, Seppo 塞波‧于奥塔里 HYYTIA, Simo 西莫‧伊蒂阿 ELORANTA, Timo 蒂莫‧埃洛朗塔 VIMPARI, Markku 馬爾科‧維姆帕里 PULKKINEN, Olli, M. 奧利‧M‧皮爾基南 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1094747 EP1696610 A1 [13] A [25] En [21] 07102067.7 [22] 23.02.2007 [54] SYSTEM AND METHOD FOR REGISTRATION AND PACKET DATA RECONNECT 登記和封包數據再連接的系統和方法

155/250

[71] RESEARCH IN MOTION LIMITED 295 PHILLIP STREET WATERLOO ONTARIO N2L 3W8 CANADA [72] Islam, M. Khaledul Chaudry, Shahid R. Willey, William Daniel [74] VIVIEN CHAN & CO. 58/F.,TWO INTERNATIONAL FINANCE CENTRE 8 FINANCE STREET,CENTRAL HONG KONG

______

[51] H04M [11] 1094615* G06Q EP1669914 A1 [13] A

______

[51] H04N [11] 1094634 EP1665801 A1 [13] A [25] En [21] 06113417.2 [22] 06.12.2006 [86] 13.05.2004 PCT/US2004/015032 [87] 24.03.2005 WO2005/027526 [30] 09.09.2003 US 10/658,938 [54] VIDEO ENCODING METHOD AND SCENE CUT DETECTION METHOD 視頻編碼方法及場景剪切檢測方法 [71] APPLE COMPUTER, INC. 1 Infinite Loop Cupertino, California 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BARIN GEOFFRY HASKELL ADRIANA DUMITRAS ATUL PURI [74] Eccles & Lee Suite 2217, Jardine House 1 Connaught Place, Central Hong Kong

______

156/250

[51] H04N [11] 1094635* G02B CN1886981 A G09G [13] A [25] En [21] 07101500.4 [22] 08.02.2007 [86] 31.10.2004 PCT/IL2004/000995 [87] 12.05.2005 WO2005/043231 [30] 31.10.2003 US 60/515,647 29.12.2003 US 60/532,581 01.06.2004 US 60/575,702 28.07.2004 US 60/591,606 03.08.2004 US 60/598,486 [54] OPTICAL APPARATUS FOR VIRTUAL INTERFACE PROJECTION AND SENSING` 用於虛擬接口投影和感應的光學裝置 [71] VKB INC. 1013 Center Road Wilmington, DE 19805-1265 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA VKB 有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Klony LIEBERMAN 克洛尼．利伯曼 Yuval SHARON 尤瓦爾．沙龍 Yachin YARCHI 亞欽．亞爾奇 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] H04N [11] 1094636 CN1822659 A [13] A [25] Ch [21] 07101768.1 [22] 14.02.2007 [54] MANAGEMENT METHOD FOR POWER SUPPLY OF THE SWITCHING MANAGEMENT FOR THE MAIN SYSTEM AND ITS CIRCUIT THEREOF 用於主系統開/待機管理的電源管理方法及電路 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層 [72] 白驥郭敏强

157/250

黃黎明徐勇何彦許雪松 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] H04N [11] 1094637 CN1822656 A [13] A [25] Ch [21] 07101769.0 [22] 14.02.2007 [54] MANAGEMENT METHOD FOR POWER SUPPLY OF THE SWITCHING MANAGEMENT FOR THE MAIN SYSTEM AND ITS CIRCUIT THEREOF 採用嵌入式 LINUX 系統的電視機顯示高分辨率 JPEG 圖片的方法 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層 [72] 白驥郭敏强黃黎明徐勇何彦許雪松 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] H04N [11] 1094638* G06F CN1822655 A [13] A [25] Ch [21] 07101770.7 [22] 14.02.2007 [54] METHOD FOR QUICK-DEVELOPING FOR MAN-MACHINE INTERACTION INTERFACE IN EMBEDDING LINUX SYSTEM OF THE TV SET

158/250

在電視機嵌入式 LINUX 上進行人機交互界面快速開發的方法 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層 [72] 白驥郭敏强黃黎明徐勇何彦許雪松 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] H04N [11] 1094639 CN1822647 A [13] A [25] Ch [21] 07101771.6 [22] 14.02.2007 [54] MULTI-TO-MULTI WIRELESS TRANSFER DEVICE 多對多無線傳輸裝置 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層 [72] 李鴻安吳偉袁平發劉為鼎 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] H04N [11] 1094640 CN1822658 A [13] A [25] Ch

159/250

[21] 07101813.6 [22] 15.02.2007 [54] A CONTROLLING CIRCUIT FOR TV SETS IN STANDBY AND TV SETS WITH THE SAID CIRCUIT 電視機待機控制電路及具有此待機控制電路的電視機 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層 [72] 吳沛楊軍治 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] H04N [11] 1094641 CN1822679 A [13] A [25] Ch [21] 07101814.5 [22] 15.02.2007 [54] A SELF-DETECTING DEVICE FOR TV SETS AND A METHOD OF SELF-DETECTING 電視機自動檢測裝置及方法 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層 [72] 吳沛楊軍治 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] H04N [11] 1094642 CN1822651 A [13] A [25] Ch [21] 07101833.2 [22] 15.02.2007 [54] METHOD FOR DYNAMICALLY CREATING CAPTION IMAGE DATA AND CAPTION DATA STREAM

160/250

一種動態生成字幕圖像數據及字幕數據流的方法 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16 層 [72] 李義才 [74] 吳新宇香港新界馬灣田寮新村 37 號

______

[51] H04Q [11] 1094611* G06F CN1820250 A [13] A

______

[51] H04Q [11] 1094629* H04L CN1870600 A [13] A

______

[51] H04Q [11] 1094632* H04L CN1826780 A [13] A

______

[51] H04Q [11] 1094643* H04L CN1887022 A [13] A [25] En [21] 07101457.7 [22] 08.02.2007 [86] 13.10.2004 PCT/US2004/033787 [87] 28.04.2005 WO2005/039232 [30] 14.10.2003 US 60/511,254 11.12.2003 US 60/529,135 09.08.2004 US 10/914,593 [54] METHOD AND APPARATUS FOR DATA RATE CONTROL IN SOFT HANDOFF AND DURING CELL-SWITCHING

161/250

軟切換中和小區切換過程中的數據速率控制方法和裝置 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego California 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Avinash JAIN 阿維納什．賈殷 David PUIG OSES 戴維．普伊赫奧塞斯 Yongbin WEI 魏永斌 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Hong Kong

______

[51] H04Q [11] 1094644 CN1822683 A [13] A [25] Ch [21] 07101733.3 [22] 14.02.2007 [30] 16.02.2005 JP 2005-038553 [54] MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, RADIO NETWORK CONTROLLER AND USER EQUIPMENT DIFFERENTIATING METHOD AND PROGRAM USED FOR THE SAME 移動通信系統、無線電網絡控制器和用戶設備鑒別方法 [71] NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] Hideki Kozuka 小塚英城 [74] Christina Wong 22/F Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay, Hong Kong

______

[51] H04Q [11] 1094745* H04L CN1792053 A [13] A

162/250

______

[51] H04R [11] 1094748 EP1665879 A1 [13] A [25] En [21] 06113403.8 [22] 06.12.2006 [86] 09.09.2004 PCT/GB2004/003843 [87] 24.03.2005 WO2005/027571 [30] 11.09.2003 GB 0321292.5 [54] ELECTROMECHANICAL FORCE TRANSDUCER 電機動力轉換器 [71] NEW TRANSDUCERS LIMITED Cygnet House Kingfisher Way Hinchingbrooke Business Park Huntingdon, Cambridgeshire PE29 6FW UNITED KINGDOM [72] MARK WILLIAM STARNES JAMES JOHN EAST NEIL SIMON OWEN STEVEN MARK HOYLE [74] Eccles & Lee Suite 2217, Jardine House 1 Connaught Place, Central Hong Kong

______

[51] H04R [11] 1094749 EP1665871 A1 [13] A [25] En [21] 06113404.7 [22] 06.12.2006 [86] 09.09.2004 PCT/GB2004/003863 [87] 17.03.2005 WO2005/025267 [30] 10.09.2003 GB 0321617.3 [54] AUDIO APPARATUS 音頻裝置 [71] NEW TRANSDUCERS LIMITED Cygnet House Kingfisher Way Hinchingbrooke Business Park

163/250

Huntingdon, Cambridgeshire PE29 6FW UNITED KINGDOM [72] HENRY AZIMA NICHOLAS PATRICK ROLAND HILL ROBIN CHRISTOPHER CROSS TIMOTHY CHRISTOPHER WHITWELL JOHAN FRANK VAN DER LINDE [74] Eccles & Lee Suite 2217, Jardine House 1 Connaught Place, Central Hong Kong

______

[51] H04R [11] 1094750 CN1849015 A [13] A [25] Ch [21] 07101910.8 [22] 16.02.2007 [30] 31.03.2005 JP 100867/2005 [54] PIEZOELECTRIC SOUNDING BODY AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME 壓電發聲體和使用它的電子設備 [71] TAIYO YUDEN CO., LTD. 16-20 Ueno 6-Chome Taito-Ku, Tokyo, 110-0005 JAPAN 太陽誘電株式會社日本 [72] Tatuyuki Ogawa 小川達之 Yasukazu Tokuhisa 德久泰一 Hiroaki Uenishi 植西廣明 Shigeo Ishii 石井茂雄 Yoshiyuki Watanabe 渡部嘉幸 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] H05K [11] 1094645* G11C CN1856220 A [13] A [25] Ch [21] 07101709.3 [22] 13.02.2007

164/250

[30] 26.04.2005 JP 127279/05 [54] MOUNTING APPROACH OF CARRIER TAPE AND PROGRAMMABLE ROM 載帶和可編程只讀存儲器的安裝方法 [71] SMK CORPORATION 5-5, TOGOSHI 6-CHOME SHINAGAWA-KU TOKYO 142-8511 JAPAN SMK 株式會社日本 [72] Ryou OKAMURA 岡村量 Fumio SATO 佐藤文男 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H05K [11] 1094751 CN1823560 A [13] A [25] En [21] 07101991.0 [22] 22.02.2007 [86] 15.07.2004 PCT/US2004/022886 [87] 03.02.2005 WO 2005/011060 [30] 16.07.2003 US 60/487,630 [54] ELECTRICAL INTERCONNECT ASSEMBLY WITH INTERLOCKING CONTACT SYSTEM 具有聯鎖接觸系統的電互連組件 [71] GRYPHICS, INC. 3850 Annapolis Lane North Suite 140, Plymouth MN 55447 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 格瑞費克斯公司美國/美利堅合眾國 [72] RATHBURN, James 詹姆斯．拉思伯恩 CAVEGN, Martin 馬丁．卡韋恩 [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

165/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按發表編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1094521 - 1094751

[11] [51] 發表編號指定專利當局國際專利分類發表編號

Publication No. Designated Patent International Patent Office Classification Publication No.

1094521 EP1744619 A01K, C07K, C12N, C12P 1094522 CN1870916 A44C 1094523 CN1882264 A45C, A45F 1094524 EP1667550 A47B 1094525 EP1688072 A47J 1094526 CN1867283 A47J 1094527 CN1886087 A61B 1094528 EP1666026 A61K 1094529 EP1722811 A61K 1094530 EP1701722 A61K 1094531 CN1863547 A61K, C07K 1094532 CN1882360 A61K, A61P 1094533 CN1878538 A61K 1094534 CN1889931 A61K 1094535 EP1690547 A61K 1094536 EP1691812 A61K 1094537 CN1852731 A61K, C07K 1094538 EP1696904 A61K, A61P 1094539 EP1737498 A61K, A61P, C07K 1094540 EP1744775 A61K, A61P 1094541 EP1689419 A61K 1094542 EP1732562 A61K, C07D 1094543 EP1699512 A61M, B05B, B65D 1094544 CN1816363 A61M 1094545 EP1691886 A61M 1094546 EP1694386 A61M 1094547 EP1669105 A61Q, A61K 1094548 EP1669104 A61Q, A61K 1094549 EP1669106 A61Q, A61K 1094550 EP1669107 A61Q, A61K

166/250

1094551 EP1725302 A61Q, A61K 1094552 GB2423724 A63B 1094553 CN1819868 B01F, C02F, B01D 1094554 CN1853796 B05B, F04B 1094555 EP1694449 B21B 1094556 EP1689548 B23C 1094557 CN1820926 B29C, B29K 1094558 CN1864989 B32B, C08J, C08F, C09J 1094559 CN1860019 B32B 1094560 CN1883962 B43L, B65H, C09J 1094561 EP1651471 B60R 1094562 EP1668243 B63H 1094563 CN1886295 B65B 1094564 CN1880189 B65D 1094565 CN1880190 B65D 1094566 CN1880186 B65D 1094567 CN1880187 B65D 1094568 CN1880188 B65D 1094569 CN1819965 B66B 1094570 CN1890184 C02F 1094571 CN1823022 C03C 1094572 CN1834048 C03C 1094573 CN1860084 C04B, C03C, B05D 1094574 EP1689704 C07C, C07D, A61K, A61P 1094575 CN1832931 C07D, C07F 1094576 CN1890234 C07D, A61K 1094577 CN1886369 C07D, C07B 1094578 CN1886407 C07D, A61K, A61P 1094579 EP1697348 C07D, A61K, A61P, C07C 1094580 EP1695970 C07D, A61K, A61P 1094581 EP1689724 C07D, A61K, A61P 1094582 EP1741716 C07D, A61K, A61P 1094583 EP1668025 C07H, C12N, C07K, C12Q 1094584 CN1823086 C07K, A61K, A61Q 1094585 EP1687337 C07K, C12N, A61K, A61P 1094586 CN1876677 C07K, A61K, A61P 1094587 EP1689801 C08G 1094588 EP1692247 C10J 1094589 CN1824796 C12Q 1094590 CN1831165 C22C 1094591 CN1878890 C23F 1094592 CN1826442 D04H, D01F 1094593 CN1853017 E01C, E02D 1094594 CN1816666 E03F 1094595 CN1821526 E04F, E04B, E04D

167/250

1094596 EP1693535 E04H, A45B 1094597 CN1820132 F02B 1094598 CN1882787 F16B, B21K, B25B 1094599 CN1846131 G01N, C12Q, B05C 1094600 EP1690085 G01N 1094601 EP1735622 G01N 1094602 CN1831671 G03G 1094603 CN1837994 G04B 1094604 CN1842754 G04B 1094605 CN1825220 G04B 1094606 CN1821914 G05B 1094607 EP1746507 G06F 1094608 CN1862485 G06F 1094609 CN1862484 G06F 1094610 CN1873602 G06F 1094611 CN1820250 G06F, H04Q 1094612 EP1690211 G06F 1094613 EP1692635 G06F 1094614 CN1821978 G06F 1094615 EP1669914 G06Q, H04M 1094616 CN1823342 G06Q 1094617 CN1822067 G08C 1094618 EP1695321 G08G 1094619 CN1867957 G09F, B32B, B42D 1094620 CN1867956 G09F, B32B, G02B 1094621 EP1729292 G11B 1094622 CN1822103 G11B 1094623 CN1828835 H01L 1094624 CN1826702 H01L 1094625 EP1685612 H01M 1094626 CN1894855 H03M, H03G 1094627 EP1695457 H04B 1094628 EP1701508 H04L, G06F 1094629 CN1870600 H04L, H04Q 1094630 CN1846420 H04L 1094631 CN1886925 H04L 1094632 CN1826780 H04L, H04B, H04Q 1094633 CN1826755 H04L 1094634 EP1665801 H04N 1094635 CN1886981 H04N, G02B, G09G 1094636 CN1822659 H04N 1094637 CN1822656 H04N 1094638 CN1822655 H04N, G06F 1094639 CN1822647 H04N 1094640 CN1822658 H04N

168/250

1094641 CN1822679 H04N 1094642 CN1822651 H04N 1094643 CN1887022 H04Q, H04L 1094644 CN1822683 H04Q 1094645 CN1856220 H05K, G11C 1094648 CN1822774 A23L, C12N 1094649 CN1822814 A61K 1094650 CN1829505 A61K, A61P 1094651 CN1826216 B29C, C09D, G03F 1094652 CN1882438 B41F, B41M 1094653 CN1872543 B41F 1094654 CN1863914 C12N, A01H 1094655 CN1822306 H01J 1094656 EP1689757 A61P, A61K, C07F 1094657 CN1809988 H04L, H04B 1094658 EP1655548 F24H, F16L 1094659 GB2422911 G02B 1094660 EP1694123 A01N 1094661 CN1817255 A24F 1094662 CN1817256 A24F 1094663 CN1781414 A47J, G06F 1094664 CN1832697 A47J 1094665 EP1707131 A61B 1094666 CN1830398 A61B 1094667 EP1731094 A61B 1094668 EP1731090 A61B 1094669 CN1846656 A61F, A61H 1094670 CN1835724 A61G 1094671 CN1826093 A61H 1094672 EP1674107 A61K 1094673 EP1719528 A61K, C07K, A61P 1094675 CN1816343 A61K, C09K 1094676 CN1882315 A61K 1094677 CN1812774 A61K 1094678 EP1704871 A61K, A61P, A23L 1094679 CN1905888 A61K 1094680 EP1691814 A61K, A61P, C07D 1094681 EP1640039 A61P 1094682 EP1660197 A63B 1094683 CN1897998 A63F 1094684 GB2428211 B23B, B23C, B23Q 1094685 EP1707302 B23K 1094686 EP1698437 B25F 1094687 EP1748882 B32B, A61B, C01B 1094688 CN1890085 B32B, D03D, D02G

169/250

1094689 CN1833935 B61B 1094690 EP1725493 B66D 1094691 EP1751051 B81B 1094692 EP1701909 C01B, B01J 1094693 EP1692111 C07D 1094694 CN1886363 C07C, A61K, A61P 1094695 EP1663994 C07D, A61K, A61P 1094696 EP1710238 C07D 1094697 CN1823064 C07D, A61K, A61P 1094698 EP1689737 C07D, A61P, A61K 1094699 EP1689725 C07D 1094700 EP1697339 C07D, C07C 1094701 CN1872858 C07D, C09B, G03G 1094702 CN1882535 C07D 1094703 EP1693374 C07D, A61K, A61P 1094704 EP1748991 C07D, A61K, A61P 1094705 EP1749029 C07K, A61K, A61P, C12N 1094706 EP1669394 C08J, C08L 1094707 CN1880380 C09B, G03C, G11B 1094708 CN1898345 C09D 1094709 CN1823148 C09J, B05C 1094710 CN1821412 C12N, A01H, C12P 1094711 CN1861795 C12N, C07H 1094712 EP1692278 C12N, C07K, C12Q 1094713 CN1823163 C12N, A61K 1094714 EP1700920 C12Q 1094715 CN1882712 C23C, H01J 1094716 CN1886566 E04C 1094717 EP1664456 E04F, E04H, E01D, B63B 1094718 EP1697613 E21B 1094719 EP1696140 F16B 1094720 CN1826505 F28F 1094721 CN1816746 G01N 1094722 EP1697496 G01N 1094723 EP1692559 G02B 1094724 EP1730572 G02B 1094725 EP1751603 G02B 1094726 EP1733274 G02B, G01J 1094727 EP1690130 G02F 1094728 EP1690131 G02F 1094729 EP1733298 G06F 1094730 CN1846220 G06Q 1094731 EP1690220 G06Q 1094732 EP1692671 G08B, G06K 1094733 CN1831910 G09F

170/250

1094734 EP1750255 G11B 1094735 EP1672719 H01L 1094736 CN1812095 H01L, H02M 1094737 CN1812094 H01L, H02M 1094738 CN1828930 H01L 1094739 CN1828953 H01L, H01S 1094740 CN1875538 H02K 1094741 CN1812238 H02M, H01L 1094742 CN1812236 H02M 1094743 EP1751863 H03K 1094744 CN1822511 H03M, H04L 1094745 CN1792053 H04L, H04Q 1094746 CN1849795 H04L 1094747 EP1696610 H04L 1094748 EP1665879 H04R 1094749 EP1665871 H04R 1094750 CN1849015 H04R 1094751 CN1823560 H05K

171/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1094521 - 1094751

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

06110890.4 1094681 06111380.9 1094561 06111474.6 1094719 06112446.9 1094658 06112867.9 1094628 06113110.2 1094682 06113368.1 1094615 06113403.8 1094748 06113404.7 1094749 06113414.5 1094528 06113417.2 1094634 06113435.0 1094672 06113437.8 1094717 06113504.6 1094695 06113516.2 1094663 06113594.7 1094745 06113644.7 1094547 06113645.6 1094548 06113646.5 1094549 06113647.4 1094550 06113648.3 1094583 06113649.2 1094524 06113650.8 1094562 06113704.4 1094706 06113707.1 1094529 06113883.7 1094621 06113939.1 1094735 06114027.2 1094673 06114289.5 1094696 07100727.3 1094710 07100757.6 1094736 07100758.5 1094675 07100759.4 1094721

172/250

07100762.9 1094690 07100763.8 1094669 07100764.7 1094689 07100765.6 1094711 07100767.4 1094694 07100768.3 1094715 07100769.2 1094716 07100770.9 1094676 07100771.8 1094685 07100772.7 1094733 07100773.6 1094677 07100774.5 1094665 07100775.4 1094678 07100776.3 1094727 07100777.2 1094728 07100778.1 1094730 07100779.0 1094741 07100780.7 1094737 07100781.6 1094742 07100849.6 1094697 07100850.2 1094625 07100851.1 1094657 07100855.7 1094732 07100859.3 1094698 07100860.0 1094699 07101009.0 1094659 07101085.7 1094607 07101115.1 1094684 07101365.8 1094714 07101405.0 1094629 07101408.7 1094608 07101409.6 1094609 07101440.7 1094543 07101452.2 1094598 07101453.1 1094619 07101454.0 1094620 07101455.9 1094610 07101457.7 1094643 07101458.6 1094527 07101460.2 1094729 07101466.6 1094575 07101467.5 1094558 07101468.4 1094530 07101469.3 1094525 07101470.0 1094560

173/250

07101471.9 1094554 07101472.8 1094544 07101473.7 1094531 07101474.6 1094526 07101487.1 1094570 07101490.6 1094584 07101491.5 1094611 07101492.4 1094557 07101493.3 1094569 07101494.2 1094630 07101495.1 1094551 07101498.8 1094563 07101499.7 1094631 07101500.4 1094635 07101518.4 1094585 07101519.3 1094594 07101520.0 1094564 07101521.9 1094565 07101522.8 1094566 07101523.7 1094532 07101524.6 1094533 07101525.5 1094573 07101526.4 1094571 07101527.3 1094567 07101528.2 1094568 07101529.1 1094576 07101530.8 1094522 07101531.7 1094597 07101532.6 1094603 07101533.5 1094572 07101534.4 1094586 07101535.3 1094577 07101536.2 1094604 07101537.1 1094534 07101538.0 1094591 07101539.9 1094578 07101605.8 1094734 07101606.7 1094731 07101687.9 1094535 07101691.3 1094596 07101692.2 1094536 07101694.0 1094612 07101695.9 1094545 07101696.8 1094546 07101697.7 1094613

174/250

07101704.8 1094632 07101705.7 1094592 07101706.6 1094595 07101707.5 1094537 07101708.4 1094599 07101709.3 1094645 07101710.0 1094656 07101711.9 1094692 07101712.8 1094579 07101727.1 1094649 07101729.9 1094712 07101730.6 1094648 07101731.5 1094651 07101732.4 1094655 07101733.3 1094644 07101734.2 1094633 07101735.1 1094553 07101736.0 1094652 07101737.9 1094523 07101738.8 1094653 07101739.7 1094593 07101740.4 1094650 07101741.3 1094623 07101750.1 1094654 07101751.0 1094624 07101752.9 1094605 07101753.8 1094538 07101754.7 1094627 07101755.6 1094700 07101756.5 1094589 07101761.8 1094539 07101762.7 1094590 07101764.5 1094574 07101766.3 1094622 07101767.2 1094617 07101768.1 1094636 07101769.0 1094637 07101770.7 1094638 07101771.6 1094639 07101772.5 1094614 07101778.9 1094580 07101813.6 1094640 07101814.5 1094641 07101819.0 1094555 07101831.4 1094686

175/250

07101832.3 1094606 07101833.2 1094642 07101836.9 1094616 07101837.8 1094556 07101838.7 1094581 07101871.5 1094671 07101872.4 1094626 07101873.3 1094582 07101875.1 1094559 07101881.3 1094540 07101882.2 1094600 07101883.1 1094541 07101884.0 1094588 07101885.9 1094552 07101886.8 1094602 07101887.7 1094521 07101888.6 1094601 07101889.5 1094542 07101890.2 1094587 07101891.1 1094618 07101895.7 1094740 07101897.5 1094713 07101900.0 1094679 07101910.8 1094750 07101912.6 1094746 07101913.5 1094661 07101914.4 1094662 07101915.3 1094701 07101916.2 1094707 07101917.1 1094702 07101927.9 1094670 07101945.7 1094723 07101946.6 1094703 07101955.4 1094709 07101966.1 1094680 07101970.5 1094666 07101975.0 1094664 07101981.2 1094718 07101988.5 1094660 07101990.1 1094720 07101991.0 1094751 07101994.7 1094687 07101995.6 1094738 07101996.5 1094688 07101997.4 1094739

176/250

07101998.3 1094704 07101999.2 1094743 07102018.7 1094722 07102019.6 1094708 07102020.3 1094683 07102028.5 1094667 07102029.4 1094668 07102030.1 1094744 07102067.7 1094747 07102073.9 1094693 07102087.3 1094705 07102104.2 1094724 07102106.0 1094725 07102107.9 1094691 07102108.8 1094726

177/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請人姓名／名稱排列) Requests to Record Published (Arranged by Name of Applicant)

4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant

1094521 - 1094751

[71] [51] [11] 申請人姓名／名稱國際專利分類發表編號指定專利當局發表編號

Name International Publication Designated of Patent No. Patent Office Applicant Classification Publication No.

3M Innovative G08B, G06K 1094732 EP1692671 Properties Company A. RAYMOND & CIE F28F 1094720 CN1826505 A.雷蒙德公司 A.RAYMOND & CIE C09J, B05C 1094709 CN1823148 A.雷蒙德公司 AIRCELL INCORPORATED H04B 1094627 EP1695457 ALBANY INTERNATIONAL B32B, D03D, 1094688 CN1890085 CORP. D02G 奧爾巴尼國際公司 ALZA CORPORATION A61K 1094528 EP1666026 ALZA CORPORATION A61K 1094649 CN1822814 阿爾薩公司 AMMANN SCHWEIZ AG E01C, E02D 1094593 CN1853017 阿曼瑞士股份公司 APPLE COMPUTER, INC. H04N 1094634 EP1665801 ASTRAZENECA AB C07D, A61K, 1094697 CN1823064 A61P Abbott Laboratories C07D, A61K, 1094579 EP1697348 A61P, C07C Aoki Laboratories B23K 1094685 EP1707302 Ltd. 青木科研有限公司 Arena G01N 1094601 EP1735622 Pharmaceuticals, Inc. Arena A61K, C07D 1094542 EP1732562 Pharmaceuticals, Inc. Arrow Therapeutics C07D, A61K, 1094704 EP1748991 Limited A61P

178/250

Austin Health C12N, C07K, 1094712 EP1692278 C12Q BACK TO BASICS A47J 1094526 CN1867283 PRODUCTS, INC. BAYER CORPORATION C12Q 1094589 CN1824796 BAYER MATERIALSCIENCE B29C, B29K 1094557 CN1820926 AG Balu Pty Ltd E04F, E04H, 1094717 EP1664456 E01D, B63B Bayside Health C12N, C07K, 1094712 EP1692278 C12Q Boehringer Ingelheim A61K 1094676 CN1882315 International GmbH 貝林格爾．英格海姆國際有限公司 Brother Kogyo G03G 1094602 CN1831671 Kabushiki Kaisha 兄弟工業株式會社 CELANESE EMULSIONS B32B, C08J, 1094558 CN1864989 GMBH C08F, C09J CHANG Ya Ting G09F 1094733 CN1831910 張雅婷 CHIRON CORPORATION C07D, A61K, 1094581 EP1689724 凱榮公司 A61P COLUCID C07C, C07D, 1094574 EP1689704 PHARMACEUTICALS, INC. A61K, A61P Cabot Corporation E04C 1094716 CN1886566 卡伯特公司 Cambridge Display H01L 1094735 EP1672719 Technology Limited Cambridge Enterprise A61K, A61P, 1094680 EP1691814 Limited C07D Cardinal Health 303, G06F 1094612 EP1690211 Inc. 卡迪納爾健康 303 公司 Cardinal Health 303, G06F 1094613 EP1692635 Inc. 卡迪納爾健康 303 公司 Cardinal Health 303, A61M 1094545 EP1691886 Inc. 卡迪納爾健康 303 公司 Cardinal Health 303, A61M 1094546 EP1694386 Inc. 卡迪納爾健康 303 公司

179/250

Children's Hospital A61K 1094536 EP1691812 Medical Center Choon Nang Electrical B25F 1094686 EP1698437 Appliance Mfy., Ltd. Cinnober Financial G06F 1094607 EP1746507 Technology AB Cisco Technology, H04L 1094633 CN1826755 Inc. 思科技術公司 Clipsal Asia Holdings H03K 1094743 EP1751863 Limited 奇勝亞洲集團有限公司 Crucell Holland B.V. C07K, A61K, 1094705 EP1749029 A61P, C12N Cubist A61K 1094672 EP1674107 Pharmaceuticals, Inc. D2Audio Corporation H03M, H03G 1094626 CN1894855 D2 音頻有限公司 DAIICHI C07D, A61K, 1094582 EP1741716 PHARMACEUTICAL CO., A61P LTD. DCA DESIGN A61M 1094544 CN1816363 INTERNATIONAL LTD. DIPHARMA S.P.A. C07D, C07F 1094575 CN1832931 DONG WHA A61K 1094530 EP1701722 PHARMACEUTICAL IND. CO., LTD. DSM IP Assets B.V. A23L, C12N 1094648 CN1822774 帝斯曼知識產權資產管理有限公司 DSM IP Assets B.V. B29C, C09D, 1094651 CN1826216 帝斯曼知識產權資產管 G03F 理有限公司 Daido Tokushuko C22C 1094590 CN1831165 Kabushiki Kaisha 大同特殊鋼株式會社 Dainippon Sumitomo A61B 1094667 EP1731094 Pharma Co., Ltd. 大日本住友製藥株式會社 Dainippon Sumitomo A61B 1094668 EP1731090 Pharma Co., Ltd. 大日本住友製藥株式會社

180/250

David Teng PONG B21B 1094555 EP1694449 Dermanew, Inc. A61K, C09K 1094675 CN1816343 德曼紐有限公司 Disney Enterprises, G06Q 1094731 EP1690220 Inc. E. I. DU PONT DE D04H, D01F 1094592 CN1826442 NEMOURS AND COMPANY E. I. DU PONT DE C12N, A01H 1094654 CN1863914 NEMOURS AND COMPANY E. I. DU PONT DE H01L 1094624 CN1826702 NEMOURS AND COMPANY ETHICON ENDO-SURGERY, A61B 1094665 EP1707131 INC. EVEREADY BATTERY H01M 1094625 EP1685612 COMPANY, INC. Eye Power Sports A61F, A61H 1094669 CN1846656 Corporation 艾帕爾體育用品股份有限公司 F. HOFFMANN-LA ROCHE G01N, C12Q, 1094599 CN1846131 AG B05C F. HOFFMANN-LA ROCHE C12N, A61K 1094713 CN1823163 AG 霍夫曼-拉羅奇有限公司 FASHION ACCESSORY A45C, A45F 1094523 CN1882264 BAZAAR LLC 時尚配飾百貨有限責任公司 FISCHERWERKE ARTUR E04F, E04B, 1094595 CN1821526 FISCHER GMBH & CO. KG E04D FRICTION CONTROL B32B 1094559 CN1860019 SOLUTIONS LTD FUJISATO, Ryosaku B01F, C02F, 1094553 CN1819868 藤里良策 B01D FUJISATO, Tetsuhiko B01F, C02F, 1094553 CN1819868 藤里哲彥 B01D FUKAGAWA, Masayuki B01F, C02F, 1094553 CN1819868 深川勝之 B01D FUMAPHARM AG A61K, A61P 1094650 CN1829505 富馬法姆股份公司 Fein, Seymour N. A61K 1094541 EP1689419 GEKKEIKAN SAKE CO., A61K, A61P, 1094678 EP1704871 LTD. A23L GLAXO GROUP LIMITED C07D 1094696 EP1710238

181/250

GRYPHICS, INC. H05K 1094751 CN1823560 格瑞費克斯公司 General Electric C23C, H01J 1094715 CN1882712 Company 通用電氣公司 Gerdes OHG F24H, F16L 1094658 EP1655548 Girindus America, A61K 1094536 EP1691812 Inc. Glaxo Group Limited C07D, A61P, 1094698 EP1689737 A61K Glaxo Group Limited A61M, B05B, 1094543 EP1699512 B65D Gonzales, Jesus E., C07D, A61K, 1094695 EP1663994 III A61P Greifzug Hebezeugbau B66D 1094690 EP1725493 GmbH HADANO, Kesayoshi B01F, C02F, 1094553 CN1819868 羽田野袈裟義 B01D HE WEN TIAN A24F 1094661 CN1817255 何文天 HE WEN TIAN A24F 1094662 CN1817256 何文天 HEIDELBERGER B41F, B41M 1094652 CN1882438 DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT 海德堡印刷機械股份公司 HEIDELBERGER B41F 1094653 CN1872543 DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT 海德堡印刷機械股份公司 HEPAHOPE, INC. G01N 1094722 EP1697496 HOVIK SIMONIAN G04B 1094604 CN1842754 霍維克．西莫尼安 Headplay, Inc. G02B 1094723 EP1692559 IDC, LLC G02B 1094724 EP1730572 IDC, LLC G02B 1094725 EP1751603 IDC, LLC G02B, G01J 1094726 EP1733274 IDC, LLC B81B 1094691 EP1751051 IMAC BUSINESS A44C 1094522 CN1870916 CORPORATION IMACBC 股份有限公司 IMPACT SELECTOR, INC. E21B 1094718 EP1697613

182/250

INDENA S.P.A. A61K, C07K 1094531 CN1863547 INTEL CORPORATION H04L, G06F 1094628 EP1701508 INTELLECTUAL PROPERTY G06Q 1094730 CN1846220 BANK CORP. 株式會社 IPB INTERDIGITAL H03M, H04L 1094744 CN1822511 TECHNOLOGY CORPORATION 美商內數位科技公司 INTERNATIONAL G06Q 1094616 CN1823342 BUSINESS MACHINES CORPORATION 國際商業機器公司 JUVENT, INC. A61H 1094671 CN1826093 尤溫特公司 James Richard Barney A63B 1094552 GB2423724 COOPER Jean-Paul GAILLARD A47J 1094664 CN1832697 KIWA CHEMICAL G09F, B32B, 1094619 CN1867957 INDUSTRY CO., LTD. B42D 紀和化學工業株式會社 KIWA CHEMICAL G09F, B32B, 1094620 CN1867956 INDUSTRY CO., LTD. G02B 紀和化學工業株式會社 KOKUYO S&T CO., LTD B43L, B65H, 1094560 CN1883962 C09J KYOWA HAKKO KOGYO C07D, A61K, 1094703 EP1693374 CO., LTD. A61P Katsuyuki TOTSU F16B, B21K, 1094598 CN1882787 戶津勝行 B25B Keypoint Technologies G06F 1094729 EP1733298 (UK) Limited Kringle Pharma Inc. A61K 1094529 EP1722811 Laboratoires A61K, A61P 1094540 EP1744775 Expanscience MASUYAMA, Hiroaki G06Q 1094730 CN1846220 增山博昭 MEDION DIAGNOSTICS G01N 1094721 CN1816746 GMBH 麥迪奧診斷產品有限公司 MINERALS TECHNOLOGIES C03C 1094572 CN1834048 INC. 礦業技術有限公司

183/250

Magd Ahmed Kotb, A61K 1094679 CN1905888 Abdalla A．馬吉阿梅德科特布 Mantic Point G08G 1094618 EP1695321 Solutions Limited Martek Biosciences C12N, C07H 1094711 CN1861795 Corporation 馬泰克生物科學公司 Martinborough, Esther C07D, A61K, 1094695 EP1663994 A61P Marvell World Trade H01L, H02M 1094736 CN1812095 Ltd. 馬維爾國際貿易有限公司 Marvell World Trade H02M 1094742 CN1812236 Ltd. 馬維爾國際貿易有限公司 Marvell World Trade H02M, H01L 1094741 CN1812238 Ltd. 馬維爾國際貿易有限公司 Marvell World Trade H01L, H02M 1094737 CN1812094 Ltd. 馬維爾國際貿易有限公司 Melbourne Health C12N, C07K, 1094712 EP1692278 C12Q Merial Ltd. A01N 1094660 EP1694123 NCE Pharmaceuticals, C12Q 1094714 EP1700920 Inc. ND Industries, Inc. F16B 1094719 EP1696140 NEC Corporation H04L, H04Q 1094745 CN1792053 日本電氣株式會社 NEC Corporation H04Q 1094644 CN1822683 日本電氣株式會社 NEC Corporation H01J 1094655 CN1822306 日本電氣株式會社 NEMOPTIC G02F 1094727 EP1690130 NEMOPTIC G02F 1094728 EP1690131 NESTEC S.A. A47J 1094525 EP1688072 NEURALAB LIMITED A61K 1094535 EP1690547 NEW TRANSDUCERS H04R 1094748 EP1665879 LIMITED

184/250

NEW TRANSDUCERS H04R 1094749 EP1665871 LIMITED NOKIA CORPORATION G06F, H04Q 1094611 CN1820250 NOKIA CORPORATION H04L 1094630 CN1846420 NOKIA CORPORATION H04L 1094746 CN1849795 諾基亞公司 Nabtesco Corporation B61B 1094689 CN1833935 納博特斯克株式會社 National Institute C10J 1094588 EP1692247 for Strategic Technology Acquisition and Commercialization Nautilus, Inc. A63B 1094682 EP1660197 Netshape B60R 1094561 EP1651471 International, LLC Novartis AG C07H, C12N, 1094583 EP1668025 C07K, C12Q OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1094569 CN1819965 OTSUKA KAGAKU C23F 1094591 CN1878890 KABUSHIKI KAISHA (OTSUKA CHEMICAL CO., LTD.) 大塚化學株式會社 PENTAX CORPORATION G02B 1094659 GB2422911 PETER D. EHRLICH F02B 1094597 CN1820132 彼得．D．愛爾裡奇 PFIZER INC. C07D, A61K 1094576 CN1890234 輝瑞大藥廠 PFIZER PRODUCTS INC. A61K, A61P 1094532 CN1882360 輝瑞產品公司 PFIZER PRODUCTS INC. A61K 1094533 CN1878538 輝瑞產品公司 PFIZER PRODUCTS INC. A61K 1094534 CN1889931 輝瑞產品公司 PFIZER PRODUCTS INC. C07D, A61K, 1094578 CN1886407 輝瑞產品公司 A61P PFIZER PRODUCTS INC. C07D, C07B 1094577 CN1886369 輝瑞產品公司 PHENOMIX CORPORATION A61P, A61K, 1094656 EP1689757 C07F PICSEL (RESEARCH) G06F 1094610 CN1873602 LIMITED 皮克塞(研究)有限公司

185/250

PIONEER HI-BRED C12N, A01H 1094654 CN1863914 INTERNATIONAL, INC. PPG INDUSTRIES OHIO, C04B, C03C, 1094573 CN1860084 INC. B05D PPG 工業俄亥俄公司 PPG INDUSTRIES OHIO, C03C 1094571 CN1823022 INC. PPG 工業俄亥俄公司 Philogen S.p.A. A61K, C07K, 1094673 EP1719528 A61P Pioneer Corporation G11B 1094621 EP1729292 PolyDiagnost GmbH A61B 1094527 CN1886087 復合診斷有限公司 Power Medical A61B 1094666 CN1830398 Interventions, Inc. 能量醫學介入公司 Prosidion Limited C07D, A61K, 1094580 EP1695970 A61P QUALCOMM INCORPORATED H04L, H04Q 1094629 CN1870600 高通股份有限公司 QUALCOMM INCORPORATED G06F 1094609 CN1862484 高通股份有限公司 QUALCOMM INCORPORATED G06F 1094608 CN1862485 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H04Q, H04L 1094643 CN1887022 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H04L 1094631 CN1886925 高通股份有限公司 RESEARCH IN MOTION H04L 1094747 EP1696610 LIMITED Reliance Industries C08G 1094587 EP1689801 Limited Research In Motion G06Q, H04M 1094615 EP1669914 Limited RheoGene, Inc. A01K, C07K, 1094521 EP1744619 C12N, C12P SAITAMA DAIICHI A61K 1094677 CN1812774 PHARMACEUTICAL CO., LTD. 埼玉第一制藥株式會社 SANKO CO., LTD. B65D 1094564 CN1880189 三甲株式會社 SANKO CO., LTD. B65D 1094565 CN1880190 三甲株式會社

186/250

SANKO CO., LTD. B65D 1094568 CN1880188 三甲株式會社 SANKO CO., LTD. B65D 1094567 CN1880187 三甲株式會社 SANKO CO., LTD. B65D 1094566 CN1880186 三甲株式會社 SARCAR TRAMEX S.A. G04B 1094603 CN1837994 薩卡特拉麥克思股份有限公司 SASNIK SIMONIAN G04B 1094604 CN1842754 薩斯尼克．西莫尼安 SCHWARZ PHARMA AG A61K, A61P 1094538 EP1696904 SEGA CORPORATION A63F 1094683 CN1897998 世嘉股份有限公司 SEIKO INSTRUMENTS G04B 1094605 CN1825220 INC. 精工電子有限公司 SK KAKEN CO., LTD. C09D 1094708 CN1898345 SK 化研株式會社 SMITH, Raymond, W. H02K 1094740 CN1875538 R‧W‧史密斯 SMK CORPORATION H05K, G11C 1094645 CN1856220 SMK 株式會社 ST. Jude Children's A61K 1094536 EP1691812 Research Hospital STEPHEN PAUL HOLDINGS E03F 1094594 CN1816666 PTY. LTD. 史蒂芬．保羅股份有限公司 STEVE A. SLATER F02B 1094597 CN1820132 史蒂夫．A．斯萊特 STEVEN PADAR B05B, F04B 1094554 CN1853796 SUMITOMO ELECTRIC C07K, A61K, 1094584 CN1823086 INDUSTRIES, LTD. A61Q 住友電氣工業株式會社 SYNGENTA C12N, A01H, 1094710 CN1821412 PARTICIPATIONS AG C12P 辛根塔參與股份公司 Sangamo BioSciences, A61K, A61P, 1094539 EP1737498 Inc. C07K Separation G01N 1094600 EP1690085 Technology, Inc. SmithKline Beecham C07D 1094699 EP1689725 Corporation

187/250

Società Vetraria A47B 1094524 EP1667550 Biancadese s.a.s Southern Health C12N, C07K, 1094712 EP1692278 C12Q St. Vincent's C12N, C07K, 1094712 EP1692278 Hospital (Melbourne) C12Q Ltd. trading as St. Vincent's Hospital Melbourne Sulphco, Inc. B32B, A61B, 1094687 EP1748882 C01B Syntroleum C01B, B01J 1094692 EP1701909 Corporation TAIYO YUDEN CO., LTD. H04R 1094750 CN1849015 太陽誘電株式會社 TAKEDA PHARMACEUTICAL C07D, C07C 1094700 EP1697339 COMPANY LIMITED TDY Industries, Inc. B23C 1094556 EP1689548 TEKCORE CO., LTD. H01L 1094623 CN1828835 泰谷光電科技股份有限公司 TELEFONAKTIEBOLAGET H04L, H04B, 1094632 CN1826780 LM ERICSSON (publ.) H04Q TEVA MEDICAL LTD. B65B 1094563 CN1886295 泰瓦醫學有限公司 THE BOEING COMPANY B23B, B23C, 1094684 GB2428211 B23Q THE KENNETH S. WARREN A61K, C07K 1094537 CN1852731 INSTITUTE, INC. THE TOKYO ELECTRIC H04L, H04B 1094657 CN1809988 POWER COMPANY, INCORPORATED 東京電力株式會社 TOSHIBA SHOMEI H01J 1094655 CN1822306 PRECISION CORPORATION 東芝照明精密株式會社 TSAI, YEN CHENG C07D, C09B, 1094701 CN1872858 蔡晏晟 G03G TSAI, YEN CHENG C09B, G03C, 1094707 CN1880380 蔡晏晟 G11B Takashi KATODA H01L 1094738 CN1828930 河東田隆 Takashi KATODA H01L, H01S 1094739 CN1828953 河東田隆

188/250

Taylor Ronald J. B63H 1094562 EP1668243 Teddy Barney COOPER A63B 1094552 GB2423724 Teddy Walter Joshua A63B 1094552 GB2423724 Barney COOPER The Procter & Gamble C08J, C08L 1094706 EP1669394 Company The Procter and A61Q, A61K 1094547 EP1669105 Gamble Company The Procter and A61Q, A61K 1094548 EP1669104 Gamble Company The Procter and A61Q, A61K 1094549 EP1669106 Gamble Company The Procter and A61Q, A61K 1094550 EP1669107 Gamble Company Treasure Garden, Inc. E04H, A45B 1094596 EP1693535 UCB, S.A. C07D 1094702 CN1882535 UCB 股份有限公司 UNILEVER NV A61Q, A61K 1094551 EP1725302 UNIVERSITY OF C07K, C12N, 1094585 EP1687337 LOUISVILLE RESEARCH A61K, A61P FOUNDATION 路易斯維爾大學研究基金公司 VERDIA, INC. C12N, A01H 1094654 CN1863914 VKB INC. H04N, G02B, 1094635 CN1886981 VKB 有限公司 G09G Vertex C07D, A61K, 1094695 EP1663994 Pharmaceuticals A61P Incorporated WANG, Xia, Ding A61G 1094670 CN1835724 王厦定 Wang, Jian C07D, A61K, 1094695 EP1663994 A61P Warner-Lambert C07C, A61K, 1094694 CN1886363 Company LLC A61P 沃納-蘭伯特公司 Water Standard C02F 1094570 CN1890184 Company, LLC 水質標準股份有限公司 Wyeth C07D 1094693 EP1692111 XYRATEX TECHNOLOGY G11B 1094734 EP1750255 LIMITED ZENTARIS GMBH C07K, A61K, 1094586 CN1876677 贊塔裡斯有限公司 A61P

189/250

ZOBELE ESPANA, S.A. A61P 1094681 EP1640039 Zhang, Yulian C07D, A61K, 1094695 EP1663994 A61P Zimmerman, Nicole C07D, A61K, 1094695 EP1663994 A61P 劉小勇 A47J, G06F 1094663 CN1781414 深圳創維-RGB 電子有限 H04N 1094640 CN1822658 公司深圳創維-RGB 電子有限 H04N 1094642 CN1822651 公司深圳創維-RGB 電子有限 G05B 1094606 CN1821914 公司深圳創維-RGB 電子有限 H04N 1094641 CN1822679 公司深圳易拓科技有限公司 G11B 1094622 CN1822103 深圳創維-RGB 電子有限 G08C 1094617 CN1822067 公司深圳創維-RGB 電子有限 H04N 1094636 CN1822659 公司深圳創維-RGB 電子有限 H04N 1094637 CN1822656 公司深圳創維-RGB 電子有限 H04N, G06F 1094638 CN1822655 公司深圳創維-RGB 電子有限 H04N 1094639 CN1822647 公司深圳創維-RGB 電子有限 G06F 1094614 CN1821978 公司

190/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按國際專利分類排列) Standard Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1001453 - 1091911

[51] A46B [11] 1035474 EP1077623 B1 [13] B [25] En [21] 01106057.6 [22] 28.08.2001 [86] 27.01.1999 PCT/US99/01650 [87] 29.07.1999 WO99/37180 [30] 27.01.1998 US 09/013,835 [54] TOOTHBRUSH DEVICE 牙刷裝置 [73] VERNON WILSON P.O. Box 128 Millburn NJ 07041-0128 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] WILSON, VERNON [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

______

[51] A61F [11] 1027276 EP0988005 B1 [13] B [25] En [21] 00106083.5 [22] 26.09.2000 [86] 17.04.1998 PCT/US98/07885 [87] 29.10.1998 WO98/47451 [30] 21.04.1997 US 08/843,741 04.02.1998 US 09/018,603 [54] NASAL SUPPORT DEVICE FOR DOMESTIC MAMMALS AND METHOD

191/250

家畜的鼻托裝置及方法 [73] WINEASE LLC 856 Great Oaks Trail Eagan Minnesota 55123-2434 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BLACH, EDWARD, L. CHIAPETTA, JAMES, R. [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1029513* C12N EP1007089 B1 C07K [13] B [25] En [21] 00107441.0 [22] 21.11.2000 [86] 17.01.1997 PCT/US97/00759 [87] 24.07.1997 WO97/26010 [30] 17.01.1996 US 60/010,108 24.10.1996 US 60/029,119 [54] ANTICOAGULANT HUMANISED ANTIBODIES AGAINST FACTOR IX, FOR USE IN THE TREATMENT OF THROMBOSIS 用於治療血栓症的人源化的抗凝血因子 IX 抗體的抗凝血劑 [73] SmithKline Beecham Corporation Corporate Intellectual Property UW220, 709 Swedeland Road P.O. Box 1539 King of Prussia, PA 19406-0903 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

The University of Vermont and State Agricultural College 85 South Prospect Street Burlington, VT 05405-0160 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BLACKBURN, Michael, Neal CHURCH, William, Robert FEUERSTEIN, Giora, Zeev GROSS, Mitchell, Stuart NICHOLS, Andrew, John PADLAN, Eduardo, Agustin PATEL, Arunbhai, Haribhai

192/250

SYLVESTER, Daniel, Robert [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1046400* C07C EP1202953 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1048816* C07D EP1266899 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1050319* C07D EP1246623 B1 [13] B [25] En [21] 03102257.1 [22] 28.03.2003 [86] 01.12.2000 PCT/US00/32702 [87] 07.06.2001 WO01/39777 [30] 02.12.1999 US 09/454,074 02.12.1999 US 09/454,254 02.12.1999 US 09/454,075 [54] COMPOUNDS SPECIFIC TO ADENOSINE A1, A2A, AND A3 RECEPTOR AND USES THEREOF 專用於腺甙 A3，A2A 及 A3 受體的化合物及其使用 [73] OSI Pharmaceuticals, Inc. 41 Pinelawn Road Melville NY 11747 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CASTELHANO, Arlindo, L. MCKIBBEN, Bryan WITTER, David, J. [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

193/250

______

[51] A61K [11] 1052138* A61P EP1263440 B1 [13] B [25] En [21] 03104183.6 [22] 11.06.2003 [86] 15.03.2001 PCT/US01/08480 [87] 20.09.2001 WO01/68098 [30] 15.03.2000 US 60/189,699 [54] CEPHALOTAXINE ALKALOID COMBINATION COMPOSITIONS AND USES THEREOF 粗榧鹼生物鹼複合組成物及其用途 [73] ChemGenex Pharmaceuticals, Inc. 3475 Edison Way Suite M Menlo Park CA 94025 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BROWN, Dennis, M. [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 18/F Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1055689* A61P EP1311279 B1 [13] B [25] En [21] 03108080.1 [22] 07.11.2003 [86] 06.08.2001 PCT/US01/41550 [87] 14.02.2002 WO0211749 [30] 07.08.2000 US 60/223,317 [54] TREATMENT OF HEPATITIS C WITH THYMOSIN, INTERFERON AND RIBAVIRIN 用胸腺素、干擾素和利巴偉林治療丙型肝炎 [73] SCICLONE PHARMACEUTICALS, INC. 901 Mariners Island Boulevard San Mateo CA 94404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] RUDOLPH, ALFRED, R. [74] Shanghai Patent & Trademark Office Room 1302 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, Hong Kong

194/250

______

[51] A61K [11] 1057170* A61P EP1345610 B1 [13] B [25] En [21] 04100061.0 [22] 05.01.2004 [86] 18.12.2001 PCT/SE01/02820 [87] 27.06.2002 WO02/049652 [30] 20.12.2000 US 287582 P [54] QUETIAPINE FOR TREATING OF DYSKINESIA IN NON-PSYCHOTIC PATIENTS 用於治療非精神病患者的運動障礙的喹硫平 [73] ASTRAZENECA AB 151 85 SÖDERTÄLJE SWEDEN [72] GOLDSTEIN, JEFFREY [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1059213* A61P EP1377278 B1 [13] B [25] En [21] 04101781.7 [22] 11.03.2004 [86] 10.04.2002 PCT/GB02/01674 [87] 24.10.2002 WO02/083109 [30] 11.04.2001 GB 0109146 [54] TREATMENT OF TYPE 2 DIABETES WITH INHIBITORS OF DIPEPTIDYL PEPTIDASE IV 用二肽基肽酶 IV 抑制劑治療 2 型糖尿病 [73] Ferring BV Polaris Avenue 144 2132 JX Hoofddorp NETHERLANDS [72] BROQUA, Pierre SUDRE, Beatrice AUBERT, Michel, L [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road

195/250

Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1064036* A61P CN1268332 C [13] B [25] Ch [21] 04106732.6 [22] 07.09.2004 [86] 13.03.2002 PCT/EP02/02756 [87] 17.10.2002 WO02/080905 [30] 05.04.2001 DE 10116978.7 [54] KAPP-OPIATE AGONISTS FOR THE TREATMENT OF BLADDER DIESEASES 用於治療膀胱疾病的 κ-阿片受體激動劑 [73] MERCK PATENT GMBH FRANKFURTER STRASSE 250 D-64293, POSTFACH 64271 DARMSTADT GERMANY 默克專利股份有限公司德國達姆施塔特 [72] JUTTA JACOB J．雅克布 FRANK WEBER F．韋伯 GERD BARTOSZYK G．巴爾托什克 CHRISTOPH SEYFRIED C．賽弗德 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1065320* C07J CN1269836 C [13] B

______

[51] A61K [11] 1067985 EP1450832 B1 [13] B [25] Fr [21] 05101525.7 [22] 23.02.2005

196/250

[86] 27.11.2002 PCT/CA02/001826 [87] 05.06.2003 WO03/045405 [30] 27.11.2001 CA 2364249 [54] LACTIC ACID BACTERIA AND THEIR USE FOR TREATING AND PREVENTING CANCER 乳酸菌及其治療和預防癌症的用途 [73] Bio-K Plus International, Inc. 495 boulevard Armand-Frappier Laval Québec H7V 4A7 CANADA [72] LUQUET, François-Marie BALDWIN, Cindy LACROIX, Monique [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1072259* C07D EP1539742 B1 [13] B

______

[51] A61L [11] 1084345 GB2417205 B [13] B [25] En [21] 06105277.7 [22] 04.05.2006 [30] 19.08.2004 GB 0418543 [54] AIR TREATMENT APPARATUS AND REFILL PACK 空氣處理設備及補充包 [73] BELL FLAVOURS & FRAGRANCES LIMITED Shakespeare House 42 Newmarket Road Cambridge, Cambridgeshire CB5 8EP UNITED KINGDOM [72] COLIN BERRIDO HANS-JURGEN HUPPERT [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

197/250

______

[51] A61P [11] 1052138* A61K EP1263440 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1055689* A61K EP1311279 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1057170* A61K EP1345610 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1059213* A61K EP1377278 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1064036* A61K CN1268332 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1065320* C07J CN1269836 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1072259* C07D EP1539742 B1 [13] B

______

198/250

[51] B01D [11] 1023374* C25B EP0944747 B1 [13] B [25] En [21] 00101921.2 [22] 29.03.2000 [86] 27.08.1997 PCT/US97/15071 [87] 05.03.1998 WO98/09002 [30] 30.08.1996 US 704898 [54] PREPARATION OF ONIUM HYDROXIDES IN AN ELECTROCHEMICAL CELL 製備電化學電池中的氫氧化 [73] Sachem, Inc. 821 East Woodward AUSTIN, TX, 78704 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SHARIFIAN, Hossein SHAY, Christopher, D. [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] B21D [11] 1070320 CN1265906 C [13] B [25] Ch [21] 05102952.7 [22] 08.04.2005 [86] 18.09.2002 PCT/SE02/01689 [87] 22.05.2003 WO03/041886 [30] 27.09.2001 SE 0103229-1 [54] A METHOD OF BENDING METAL ROOFING SHEETS AND A BENDING APPARATUS 彎曲金屬屋頂板的方法和彎曲裝置 [73] ORTIC AB RAGAKER 47 S-701 93 BORLAENGE SWEDEN 奧迪克股份公司瑞典博倫厄 [72] LARS INGVARSSON 拉爾斯．英瓦爾松 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road

199/250

Wanchai, Hong Kong

______

[51] B26B [11] 1086525 GB2415404 B [13] B [25] En [21] 06106449.8 [22] 06.06.2006 [54] BLADE FOR A CUTTING TOOL 用於切割工具的刀 [73] Carglass Luxembourg Sarl-Zug Branch Gotthardstrasse 20 CH-6300 Zug SWITZERLAND [72] Nicholas James Mival Christopher Davies [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd Room 1512, 15/F. West Tower, Shun Tak Centre 168-200 Connaught Road Central Hong Kong

______

[51] B29C [11] 1057031* B65H CN1272226 C [13] B

______

[51] B32B [11] 1057031* B65H CN1272226 C [13] B

______

[51] B32B [11] 1069563* H01L CN1270894 C [13] B [25] Ch [21] 05102114.2 [22] 11.03.2005 [86] 13.06.2003 PCT/US03/18766 [87] 24.12.2003 WO03/107475

200/250

[30] 14.06.2002 US 10/172,255 [54] RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG WITH THIN-FILM BATTERY ANTENNA 具有用於天線的薄膜電池的射頻識別標簽 [73] SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION 6600 CONGRESS AVENUE BOCA RATON, FLORIDA 33487 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 傳感電子公司美國/美利堅合眾國佛羅里達 [72] GARY MARK SHAFER 加裡．M.．沙弗爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B32B [11] 1088384* F25D GB2418727 B [13] B

______

[51] B41M [11] 1056146 EP1352757 B1 [13] B [25] En [21] 03107986.8 [22] 05.11.2003 [30] 10.04.2002 US 120470 [54] INK-JET MEDIA POROUS COATINGS WITH CHEMICALLY ATTACHED ACTIVE LIGANDS 具化學性地附加的活躍配合體的噴墨媒體多孔塗料 [73] Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Wickramanayake, Palitha Deardurff, Larrie A. Shields, James P. [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

201/250

______

[51] B65D [11] 1054016* B65H EP1286890 B1 [13] B [25] En [21] 03106327.8 [22] 05.09.2003 [86] 15.03.2001 PCT/US01/08362 [87] 25.10.2001 WO01/79066 [30] 14.04.2000 US 60/197,132 15.11.2000 US 09/714,363 [54] REEL HAVING AN IMPROVED RECIPROCATING MECHANISM 具有一改進往復機構的卷線機 [73] Great Stuff, Inc. 555 McCormick Street San Leandro CA 94577-1125 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MEAD, Russell, C., Jr. [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] B65D [11] 1059676* G11B CN1265384 C [13] B

______

[51] B65D [11] 1063040 CN1270943 C [13] B [25] Ch [21] 04105883.5 [22] 09.08.2004 [86] 13.02.2002 PCT/EP02/01477 [87] 22.08.2002 WO02/064450 [30] 13.02.2001 DE 10106549.3 [54] BOX WITH HINGED LID 翻蓋盒 [73] PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. QUAI JEANRENAUD 3

202/250

CH-2000 NEUCHATEL SWITZERLAND 菲利普莫裏斯生產公司瑞士納沙泰爾 [72] BODO-WERNER LUTZIG 博多 - 維爾納．盧茨格 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B65H [11] 1054016* B65D EP1286890 B1 [13] B

______

[51] B65H [11] 1057031* B29C CN1272226 C B32B [13] B [25] Ch [21] 03109343.2 [22] 23.12.2003 [86] 29.08.2001 PCT/EP01/09956 [87] 07.03.2002 WO02/18251 [30] 31.08.2000 EP 00118863.0 [54] A METHOD FOR SPLICING LAMINATED MATERIAL FOR PACKAGING POURABLE FOOD PRODUCTS 一種接合用於包裝可傾倒食品的層壓材料的方法 [73] TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. AVENUE GÉNÉRAL-GUISAN 70 CH-1009 PULLY SWITZERLAND [72] PAOLO GANTI PAOLO BENEDETTI ROBERTO GRISENDI GIANNI MORSELLI DAVIDE SABBADINI [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

203/250

______

[51] C01G [11] 1069260* H01M CN1277323 C [13] B

______

[51] C07C [11] 1046400* A61K EP1202953 B1 C07D [13] B [25] De [21] 02107800.3 [22] 28.10.2002 [86] 25.07.2000 PCT/EP00/07095 [87] 15.02.2001 WO01/10816 [30] 09.08.1999 DE 19991037537 [54] SUBSTITUTED 2-DIALKYLAMINOALKYLBIPHENYL DERIVATIVES 取代的 2-二烷基氨基烷基聯苯衍生物 [73] GRUNENTHAL GmbH ZIEGLERSTRASSE 6 52078 AACHEN GERMANY [72] SUNDERMANN, Bernd KÖGEL, Babette-Yvonne BUSCHMANN, Helmut [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1038557 EP1114050 B1 [13] B [25] En [21] 01108616.6 [22] 07.12.2001 [86] 15.09.1999 PCT/EP99/07003 [87] 30.03.2000 WO00/17199 [30] 18.09.1998 GB 9820405.0 [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A NAPHTHYRIDINE CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE (METHANESULFONATE SESQUIHYDRATE) 製造萘啶羧酸衍生物(甲磺酸鹽倍半水合物)的方法 [73] SmithKline Beecham PLC New Horizons Court

204/250

Brentford Middlesex TW8 9EP UNITED KINGDOM [72] HAYES, Jerome, Francis WALSGROVE, Timothy, Charles WELLS, Andrew, Stephen [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1046400* C07C EP1202953 B1 [13] B

______

[51] C07D [11] 1048816* A61K EP1266899 B1 [13] B [25] En [21] 03101048.7 [22] 24.11.1998 [30] 18.04.1994 US 229261 [62] 24.11.1998 98112275.4 [54] RAPAMYCIN HDROXYESTERS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM RAPA-霉素羥基酯-其配製程序及含有此等酯類的藥物 [73] WYETH Five Giralda Farms Madison New Jersey 07940-0874 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SKOTNICKI, JERAULD STANLEY LEONE, CHRISTINA LOUISE SCHIEHSER, GUY ALAN [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

______

205/250

[51] C07D [11] 1050319* A61K EP1246623 B1 [13] B

______

[51] C07D [11] 1063052 CN1286828 C [13] B [25] Ch [21] 04105846.1 [22] 06.08.2004 [86] 03.12.2001 PCT/EP01/14084 [87] 13.06.2002 WO02/46177 [30] 06.12.2000 IT MI2000A002654 [54] A PROCESS FOR THE PREPARATION OF PACLITAXEL 製備紫杉醇的方法 [73] INDENA S.P.A. Viale Ortles, 12 I-20139 Milan ITALY [72] ARTURO BATTAGLIA PAOLO DAMBRUOSO ANDREA GUERRINI EZIO BOMBARDELLI ALESSANDRO PONTIROLI [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1063324 EP1413575 B1 [13] B [25] En [21] 04106120.6 [22] 05.03.2002 [30] 03.08.1999 US 146997P [62] 05.03.2002 02101683.8 [54] PROCESS FOR PREPARING DERIVATIVES OF [(1,5-DIARYL)PYRAZOL-3-YL]PROPANOIC ACID 製備[(1，5-二芳基)吡唑-3-基]丙酸衍生物的方法 [73] ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.

206/250

RARITAN, NJ 08869-0602 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ABDEL-MAGID, AHMED F. HARRIS, BRUCE D. MARYANOFF, CYNTHIA A. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1072259* A61K EP1539742 B1 A61P [13] B [25] En [21] 05105092.1 [22] 18.06.2005 [86] 20.06.2003 PCT/US2003/019619 [87] 31.12.2003 WO2004/000831 [30] 24.06.2002 US 60/390,987 [54] INDOLE DERIVATIVES USEFUL AS HISTAMINE H3 ANTAGONISTS 作為組胺 H3 拮抗劑使用的吲哚衍生物 [73] SCHERING CORPORATION 2000 Galloping Hill Road Kenilworth New Jersey 07033-0530 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ASLANIAN, ROBERT, G. BERLIN, MICHAEL, Y. MANGIARACINA, PIETRO MC CORMICK, KEVIN, D. MUTAHI, MWANGI, W. ROSENBLUM, STUART, B. [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1085492* C08G CN1280325 C [13] B

______

207/250

[51] C07H [11] 1059097* C12Q CN1289690 C [13] B

______

[51] C07J [11] 1026910 EP0970104 B1 [13] B [25] De [21] 00104311.4 [22] 12.07.2000 [86] 18.03.1998 PCT/DE98/00813 [87] 01.10.1998 WO98/42729 [30] 25.03.1997 DE 19712488 [54] STEROID SULFAMATES, METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF 類固醇氨基磺酸酯及其製備方法 [73] Sterix Limited 190 Bath Road Slough BERKSHIRE SL1 3XE UNITED KINGDOM [72] KASCH, Helmut SCHUMANN, Winfried RÖMER, Johannes STEINBACH, Jörg [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07J [11] 1065320* A61K CN1269836 C A61P [13] B [25] Ch [21] 04108052.4 [22] 18.10.2004 [86] 03.01.2002 PCT/HR02/00001 [87] 18.07.2002 WO02/055531 [30] 09.01.2001 HR P20010018A [54] CONJUGATES OF IMMUNE CELL SPECIFIC MACROLIDE COMPOUNDS WITH ANTI- INFLAMMATORY COMPOUNDS FOR IMPROVED CELLULAR TARGETING OF ANTI-INFLAMMATORY THERAPY 用於改進抗炎治療的細胞靶向的免疫細胞特異性大環內酯化合物與抗炎化合物的共軛

208/250

物 [73] GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI CENTAR ZAGREB D.O.O. PRILAZ BARUNA FILIPOVICA 29 10000 ZAGREB CROATIA [72] MLANDEN MERCEP M．莫斯普 MILAN MESIC M．梅西克 LINDA TOMASKOVIC L．托馬斯科維克 MARIJANA KOMAC M．科麥克 BOSKA HRVACIC B．赫瓦西克 STRIBOR MARKOVIC S．馬科維克 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07K [11] 1029513* A61K EP1007089 B1 [13] B

______

[51] C08B [11] 1060580 EP1375522 B1 [13] B [25] En [21] 04102522.9 [22] 08.04.2004 [30] 26.06.2002 JP 2002186476 [54] PROCESS FOR MANUFACTURING CELLULOSE ACETATE 製造醋酸纖維的過程 [73] Celjan Co. Ltd. 2-5-21-401, Takadanobaba Shinjuku Tokyo 169-0075 JAPAN [72] Matsuo, Shunichi Takamura, Takatsugu [74] MARKS & CLERK 20/F, Chinachem Hollywood Centre 1-13 Hollywood Road Central HONG KONG

______

209/250

[51] C08G [11] 1085492* C07D CN1280325 C [13] B [25] Ch [21] 06104015.7 [22] 31.03.2006 [86] 03.07.2003 PCT/EP2003/007095 [87] 15.01.2004 WO2004/005363 [30] 04.07.2002 DE 10230063.1 17.09.2002 DE 10243029.2 17.09.2002 DE 10243030.6 [54] POLYADDITION PRODUCTS CONTAINING URETDION GROUPS 含脲二酮基團的加聚產物 [73] BAYER MATERIALSCIENCE AG BUILDING Q 18 D-51368 LEVERKUSEN GERMANY [72] LAAS, HANS-JOSEF HALPAAP, REINHARD THOMETZEK, PETER GRAHL, MICHAEL MEIER-WESTHUES, HANS-ULRICH [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C09K [11] 1088384* F25D GB2418727 B [13] B

______

[51] C11D [11] 1077839* G02F CN1297641 C [13] B [25] Ch [21] 06100296.5 [22] 06.01.2006 [30] 28.11.2003 JP 2003-400334 [54] DETERGENT COMPOSITION AND DETERGENT FOR LIQUID CRYSTAL CELL 洗滌劑組合物及液晶元件用洗滌劑 [73] International Business Machines Corporation New Orchard Road

210/250

ARMONK, NEW YORK, 10504 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 國際商業機器公司美國/美利堅合眾國

Sanko Kaihatsu Kagaku Kenkyusyo Co., Ltd. 1-10-24, Itsukaichi IBARAKI-SHI, 567-0005, Osaka JAPAN 株式會社三光開發科學研究所日本 [72] Kenji Tsuboi 坪井健二 Kenshi Mori 森謙孜 [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1029513* A61K EP1007089 B1 [13] B

______

[51] C12P [11] 1059097* C12Q CN1289690 C [13] B

______

[51] C12Q [11] 1059097* C12P CN1289690 C C07H [13] B [25] Ch [21] 04101908.5 [22] 16.03.2004 [86] 11.03.2002 PCT/US02/07306 [87] 19.09.2002 WO02/072772 [30] 09.03.2001 US 60/274,550 [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR AMPLIFICATION OF RNA SEQUENCES RNA 序列擴增的方法和組合物 [73] NUGEN TECHNOLOGIES, INC. 821 Industrial Road San Carlos CA 94070

211/250

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] NURITH KURN [74] Zhongzi IP Room 1204 12/F, Shanghai Ind. Investment Bldg. 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C25B [11] 1023374* B01D EP0944747 B1 [13] B

______

[51] D06B [11] 1054578 CN1276140 C [13] B [25] Ch [21] 03105211.9 [22] 18.07.2003 [86] 08.01.2001 PCT/GB01/00053 [87] 12.07.2001 WO01/49917 [30] 06.01.2000 GB 0000172.7 11.01.2000 GB 0000416.8 [54] PRODUCING DYED THREAD 染色線的製造方法 [73] J & P Coats Limited 155 St. Vincent Street Glasgow Strathclyde G2 5PA UNITED KINGDOM [72] Robert McNaught Gailey R‧M‧蓋利 Alexander David Scrimgeour A‧D‧斯克林杰 [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] F04B [11] 1039512 CN1271333 C [13] B

212/250

[25] Ch [21] 01107932.5 [22] 12.11.2001 [30] 06.01.2000 JP 1006/2000 27.07.2000 JP 227302/2000 27.10.2000 JP 328537/2000 [54] ELECTROMAGNETIC OSCILLATING TYPE PUMP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 電磁振動泵及其製作方法 [73] TECHNO TAKATSUKI CO., LTD. 8-16, HACCHONISHIMACHI TAKATSUKI-SHI OSAKA-FU JAPAN 株式會社技術高槻日本大阪府 [72] IKUO OHYA 大家郁夫 NOZOMU KAWASAKI 川崎望 [74] 誠通專利商標(香港)有限公司香港灣仔港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 34 樓 09 室

______

[51] F16K [11] 1080928 GB2411450 B [13] B [25] En [21] 06100983.3 [22] 20.01.2006 [86] 10.12.2003 PCT/US2003/039297 [87] 19.08.2004 WO 2004/070246 [30] 29.01.2003 US 10/353,641 25.04.2003 US 10/423,457 [54] VALVE TRAVEL INDICATOR 閥門移動指示器 [73] Fisher Controls International LLC 8100 West Florissant Avenue St Louis Missouri 63136 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Michel K Lovell [74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

213/250

______

[51] F16K [11] 1082787 EP1553340 B1 [13] B [25] En [21] 06100245.7 [22] 05.01.2006 [54] WATER-SAVING DEVICE FOR A FAUCET 用於龍頭的節水裝置 [73] CHIEN Hsin-Feng No. 57-16 Yung-Fang Rd. Ta-Liao Hsiang Kaohsiung Hsien TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

HWANG Shuen-Shin No. 8 Han-Cheng 7th St. Hsi-Tun Dist. Taichung City TAIWAN, PROVINCE OF CHINA [72] Chien, Hsin-Feng Hwang, Shuen-Shin [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] F21V [11] 1062321* G02F CN1273764 C [13] B [25] Ch [21] 04105321.5 [22] 21.07.2004 [86] 21.12.2001 PCT/JP01/11319 [87] 31.10.2002 WO02/086382 [54] ILLUMINATOR, LIQUID CRYSTAL DISPLAY COMPRISING IT AND LAMP SOCKET 照明裝置、使用該照明裝置的液晶顯示裝置及燈座 [73] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION New Orchard Road Armonk, New York 10504 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 國際商業機器公司

214/250

美國/美利堅合眾國 [72] AKIHIRO HORIBE 堀部晃啓 AKIKO NISHIKAI 西海聰子 [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] F24F [11] 1080930* F25B CN1270147 C [13] B

______

[51] F24J [11] 1088384* F25D GB2418727 B [13] B

______

[51] F25B [11] 1080930* F24F CN1270147 C [13] B [25] Ch [21] 06100795.1 [22] 18.01.2006 [86] 03.02.2003 PCT/JP03/01058 [87] 28.08.2003 WO03/071200 [30] 25.02.2002 JP 2002-48023 08.08.2002 JP 2002-232084 [54] HEAT RECOVERY SYSTEM OF BUILDING 建築物熱回收系統 [73] FAMM CO., LTD. 2-9-4, OKINA-CHO, NAKA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 231-0028 JAPAN 珐姆株式會社日本神奈川

ARUDE ENGINEERING CO., LTD. BROS OHDENMA, 2-8 NIHONBASHI OHDENMA-CHO

215/250

CHUO-KU, TOKYO 103-0011 JAPAN 阿魯得工程株式會社日本東京 [72] YAMAMOTO HIDEYO 山本英世 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] F25D [11] 1088384* B32B GB2418727 B C09K [13] B F24J [25] En [21] 06108784.7 [22] 08.08.2006 [54] COOLER STRUCTURE FOR SURFACE COOLING 用於表面冷卻的冷卻結構 [73] Carglass Luxembourg Sarl-Zug Branch Gotthardstrasse 20 CH-6300 Zug SWITZERLAND [72] Christopher Davies Martin Bloomfield Mir Saeed Zahedi [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd Room 1512, 15/F. West Tower, Shun Tak Centre 168-200 Connaught Road Central Hong Kong

______

[51] G02F [11] 1062321* F21V CN1273764 C [13] B

______

[51] G02F [11] 1077839* C11D CN1297641 C

216/250

[13] B

______

[51] G04B [11] 1020618* G04C EP0942340 B1 [13] B

______

[51] G04C [11] 1016708 EP0905588 B1 [13] B [25] En [21] 99101806.4 [22] 23.04.1999 [30] 30.09.1997 JP 265205/97 17.04.1998 JP 108251/98 04.08.1998 JP 220738/98 [54] ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME 電子裝置及其控制技術 [73] SEIKO EPSON CORPORATION 4-1, Nishi-shinjuku 2-chome SHINJUKU-KU TOKYO 163-0811 JAPAN [72] SHINKAWA, OSAMU KOIKE, KUNIO SHIMIZU, EISAKU TAKAHASHI, OSAMU [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] G04C [11] 1020618* G04B EP0942340 B1 H02J [13] B H02K H02P [25] En [21] 99105384.5 [22] 22.11.1999 [86] 30.09.1998 PCT/JP98/04394

217/250

[87] 08.04.1999 WO99/17171 [30] 30.09.1997 JP 26520497 06.02.1998 JP 2620598 [54] ROTATION CONTROL APPARATUS AND ROTATION CONTROL METHOD 旋轉控制裝置及旋轉控制方法 [73] SEIKO EPSON CORPORATION 4-1, Nishishinjuku 2-chome Shinjuku-ku TOKYO, 163-0811 JAPAN [72] SHINKAWA, OSAMU KOIKE, KUNIO IKEGAMI, TOMIO [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] G04C [11] 1020619 EP0942341 B1 [13] B [25] En [21] 99105385.4 [22] 22.11.1999 [86] 30.09.1998 PCT/JP98/04395 [87] 08.04.1999 WO99/17172 [30] 30.09.1997 JP 26520497 [54] ELECTRONICALLY CONTROLLED MECHANICAL CLOCK AND A METHOD OF CONTROLLING THE SAME 電子操作機械鐘及其操作方法 [73] SEIKO EPSON CORPORATION 4-1, Nishi-shinjuku 2-chome Shinjuku-ku TOKYO, 163-0811 JAPAN [72] SHINKAWA, OSAMU KOIKE, KUNIO [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

218/250

[51] G05B [11] 1060777 GB2394564 B [13] B [25] En [21] 04103277.4 [22] 11.05.2004 [30] 19.06.2003 US 10,465,153 11.09.2002 US 10,241,350 [54] CONSTRAINT AND LIMIT FEASIBILITY HANDLING IN A PROCESS CONTROL SYSTEM OPTIMIZER 於一個流程控制系統完善器中的約束及可行性限制處理 [73] Fisher-Rosemount Systems, Inc 8301 Cameron Road Austin Texas 78754 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Mark Nixon Terrence L Blevins Peter Wojsznis Wilhelm K Wojsznis [74] Robin Bridge & John Liu 6/F., Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] G05B [11] 1064454* G06F GB2398888 B [13] B [25] En [21] 04107166.9 [22] 17.09.2004 [30] 28.01.2003 US 10352396 [54] PROCESS CONTROL SYSTEM WITH AN EMBEDDED SAFETY SYSTEM 嵌入安全系統之程序控制系統 [73] Fisher-Rosemount Systems, Inc 8301 Cameron Road Austin Texas 78754 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Tom Aneweer Kent A Burr Larry Oscar Jundt Gary K Law Marty J Lewis

219/250

Julian K Naidoo Michael G Ott [74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] G05B [11] 1065864 GB2400924 B [13] B [25] En [21] 04108759.0 [22] 08.11.2004 [30] 21.04.2003 US 10419582 [54] STATE BASED ADAPTIVE FEEDBACK FEEDFORWARD PID CONTROLLER 基於狀況而適應回授或前授控制器 [73] Fisher-Rosemount Systems, Inc 8301 Cameron Road Austin Texas 78754 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Wilhelm K Wolsznis Terrence L Blevins [74] Robin Bridge & John Liu 6/F., Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] G05B [11] 1088670 GB2420423 B [13] B [25] En [21] 06110339.3 [22] 27.01.2004 [30] 12.02.2002 US 10074304 [62] 27.01.2004 04100539.4 [54] HIGHLY VERSATILE PROCESS CONTROL SYSTEM CONTROLLER 分佈程式控制系統的配置方法 [73] Fisher-Rosemount Systems, Inc 8301 Cameron Road Austin Texas 78754 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

220/250

[72] Rusty Shepard Ken Krivoshein Dan D Christensen Gary Law Kent A Burr Mark Nixon [74] Robin Bridge & John Liu 6/F., Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] G05B [11] 1091911 GB2423836 B [13] B [25] En [21] 06112824.1 [22] 22.11.2006 [30] 28.01.2003 US 10352396 [54] PROCESS CONTROL SYSTEM WITH AN EMBEDDED SAFETY SYSTEM 裝置了安全系統的程式控制系統 [73] Fisher-Rosemount Systems, Inc 8301 Cameron Road Austin Texas 78754 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Tom Aneweer Kent A Burr Larry Oscar Jundt Gary K Law Marty J Lewis Julian K Naidoo Michael G Ott [74] Robin Bridge & John Liu 6/F., Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] G05G [11] 1017746 EP0903659 B1 [13] B [25] En [21] 99102800.8 [22] 02.07.1999 [30] 22.09.1997 JP 257216/97

221/250

[54] ACTUATING DEVICE FOR GAME MACHINE 遊戲機之致動裝置 [73] Sony Computer Entertainment Inc. 1-1, Akasaka 7-chome Minato-ku Tokyo 107-0052 JAPAN [72] Ogata, Hiroki [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road, HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1041941 EP1164489 B1 [13] B [25] En [21] 02102774.6 [22] 12.04.2002 [86] 19.12.2000 PCT/JP00/08986 [87] 28.06.2001 WO01/46808 [30] 20.12.1999 JP 36027399 [54] DISTRIBUTED DATA ARCHIVE DEVICE AND SYSTEM 分配數據檔案裝置和系統 [73] DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. 1-1, Ichigaya-Kaga-Cho 1-Chome Shinjuku-Ku Tokyo 162-8001 JAPAN [72] YANO, YOSHIHIRO OSHIMA, NAOYUKI HANDA, FUKIO [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1053180 CN1286027 C [13] B [25] Ch [21] 03105503.6 [22] 31.07.2003 [30] 13.08.2001 JP 2001-245320

222/250

03.04.2002 JP 2002-100885 [54] INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM 信息傳輸系統 [73] BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA No. 15-1, Naeshiro-Cho, Mizuho-Ku Nagoya-Shi, Aichi-Ken, 467-8561 JAPAN 兄弟工業株式會社日本 [72] SHIGETAKA YOSHIDA 吉田重貴 ATSUSHI KOJIMA 児島敦司 HIDETO MATSUMOTO 松本秀人 KIYOTAKA OHARA 大原清孝 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Room 1302 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1053181* H04N CN1288578 C H04Q [13] B [25] Ch [21] 03105504.5 [22] 31.07.2003 [30] 12.09.2001 JP 2001-276652 [54] DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM THAT INFORMS A USER THAT IMAGE DATA HAS BEEN TRANSMITTED 用於通知用戶圖像數據已被傳送的數據傳送/接收系統 [73] BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA No. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku Nagoya-shi, Aichi-ken, 467-8561 JAPAN 兄弟工業株式會社日本 [72] TAKAO SEKI 關貴夫 KOSHI FUKAZAWA 深澤康史 KIYOTAKA OHARA 大原清孝 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Room 1302 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, Hong Kong

______

223/250

[51] G06F [11] 1055490 CN1292341 C [13] B [25] Ch [21] 03107720.9 [22] 27.10.2003 [30] 29.01.2002 JP 2002-019924 [54] CHARACTER-SPEECH TRANSLATION DEVICE AND PORTABLE TERMINAL DEVICE USING IT 文字聲音變換裝置及使用該裝置的便携終端裝置 [73] YAMAHA CORPORATION 10-1, Nakazawa-cho Hamamatsu-shi Shizuoka-ken 430-8650 JAPAN 雅馬哈株式會社日本 [72] TAKAHIRO KAWASHIMA 川島隆宏 [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd Room 1512, 15/F. West Tower, Shun Tak Centre 168-200 Connaught Road Central Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1062947 CN1282108 C [13] B [25] Ch [21] 04105813.0 [22] 05.08.2004 [86] 19.01.2001 PCT/US2001/001892 [87] 26.07.2001 WO01/53950 [30] 19.01.2000 US 09/487,948 [54] HASH TECHNIQUE ELIMINATING POINTER STORAGE TO REDUCE RAM SIZE 消除指針存儲以減少 RAM 大小的散列技術 [73] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] YOUSONG MEI 梅幼松 ERIC JOHN LEKVEN E．J．列克文

224/250

[74] Shanghai Patent & Trademark Office Room 1302 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1064454* G05B GB2398888 B [13] B

______

[51] G06F [11] 1070719 CN1273899 C [13] B [25] Ch [21] 05103951.6 [22] 11.05.2005 [30] 22.05.2003 US 10/443,727 [54] METHOD TO PROVIDE ATOMIC UPDATE PRIMITIVES IN AN ASYMMETRIC HETEROGENEOUS MULTIPROCESSOR ENVIRONMENT 在非對稱異構多處理器環境中提供原子更新原語的方法 [73] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION New Orchard Road Armonk, New York 10504 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 國際商業機器公司美國/美利堅合眾國 [72] MICHAEL N. DAY 邁克爾．N．戴 CHARLES R. JOHNS 查爾斯．R．約翰斯 JAMES A. KAHLE 詹姆斯．A．卡勒 PEICHUM P. LIU 劉培軍 THUONG QUANG TRUONG 張光賞 [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1082597* H01R GB2418078 B [13] B

______

225/250

[51] G08G [11] 1052603* H04M CN1282350 C [13] B

______

[51] G10L [11] 1066088 CN1279511 C [13] B [25] Ch [21] 04108879.5 [22] 10.11.2004 [86] 12.02.2002 PCT/US2002/004317 [87] 24.10.2002 WO2002/084645 [30] 13.04.2001 US 09/834,739 25.05.2001 US 60/293,825 02.08.2001 US 09/922,394 11.01.2002 US 10/045,644 [54] METHOD FOR TIME SCALING AND/OR PITCH SCALING AN AUDIO SIGNAL 一種時間標度和/或音調偏移一個音頻信號的方法 [73] DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION 100 POTRERO AVENUE SAN FRANCISCO,CA 94103 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 多爾拜實驗特許公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] BRETT CROCKETT 布萊特．克羅克特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G10L [11] 1076660 CN1272765 C [13] B [25] Ch [21] 05108591.1 [22] 29.09.2005 [86] 22.02.2002 PCT/US2002/005329 [87] 05.12.2002 WO2002/097790 [30] 25.05.2001 US 60/293,825 11.01.2002 US 10/045,644

226/250

23.01.2002 US 60/351,498 12.02.2002 US PCT/US02/04317 [54] METHOD FOR COMPARING AUDIO USING CHARACTERIZATIONS BASED ON AUDITORY EVENTS 利用基於聽覺事件的表征比較音頻的方法 [73] DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION 100 POTRERO AVENUE SAN FRANCISCO CA 94103 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 多爾拜實驗特許公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] BRETT G. CROCKETT 布萊特．G．克羅克特 MICHAEL J. SMITHERS 邁克爾．J．史密斯爾斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G11B [11] 1053535 CN1282189 C [13] B [25] Ch [21] 03105706.1 [22] 08.08.2003 [30] 05.11.2001 JP 2001-339109 [54] THIN FILM PIEZOELECTRIC ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD 薄膜壓電體元件及其製造方法 [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. 1006 Oaza Kadoma Kadoma-Shi Osaka 571-8501 JAPAN 松下電器產業株式會社日本 [72] HIROKAZU UCHIYAMA 內山博一 YUKO OGAWA 小川裕子 HIROYUKI KITA 喜多弘行 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Room 1302 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, Hong Kong

227/250

______

[51] G11B [11] 1059676* B65D CN1265384 C [13] B [25] Ch [21] 04102471.0 [22] 07.04.2004 [30] 09.03.1998 JP 57080/1998 [54] STORING CASE FOR RECORDING MEDIUM DISC 記錄媒體用盤的收納盒 [73] MEIKO KASEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA 12-19 KIZURI 5-CHOME HIGASHI-OSAKA-SHI OSAKA 577-0827 JAPAN 明晃化成工業株式會社日本大阪 [72] MASAAKI KUREMOTO 吴本將彰 KEI KUREMOTO 吴本啓郎 [74] 誠通專利商標(香港)有限公司香港灣仔港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 34 樓 09 室

______

[51] G11B [11] 1072124 CN1279516 C [13] B [25] Ch [21] 05104904.2 [22] 10.06.2005 [86] 18.10.2002 PCT/SE2002/001900 [87] 01.05.2003 WO2003/036627 [30] 25.10.2001 SE 0103548-4 [54] A QUALITY-TESTING APPARATUS AND METHOD 質量測試設備和方法 [73] AUDIODEV AKTIEBOLAG KABINGATAN 9 S-21239 MALMÖ SWEDEN [72] WILHELMSSON, ULF [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre

228/250

23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G11C [11] 1051600 EP1308961 B1 [13] B [25] En [21] 03103841.2 [22] 29.05.2003 [30] 31.10.2001 US 1740 [54] MEMORY CELL STRUCTURE 存儲單元結構 [73] Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Fricke, Peter Van Brocklin, Andrew L. [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1055015 CN1282244 C [13] B [25] Ch [21] 03107291.8 [22] 10.10.2003 [86] 13.03.2001 PCT/US01/07926 [87] 20.09.2001 WO01/69680 [30] 13.03.2000 US 09/524,324 [54] ELECTRONIC MODULE HAVING A THREE DIMENSIONAL ARRAY OF CARRIER-MOUNTED INTEGRATED CIRCUIT PACKAGES 具有三維載體安裝集成電路封裝陳列的電子模塊 [73] LEGACY ELECTRONICS, INC. 1001 Calle Amanecer San Clemente CA 92673 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 萊格西電子股份有限公司美國/美利堅合眾國

229/250

[72] KENNETH J. KLEDZIK K‧J‧克萊德齊克 JASON C. ENGLE J‧C‧恩格爾 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Room 1302 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1069563* B32B CN1270894 C [13] B

______

[51] H01L [11] 1078169 GB2415293 B [13] B [25] En [21] 05112126.7 [22] 29.12.2005 [86] 19.02.2004 PCT/US2004/005830 [87] 04.11.2004 WO2004/095575 [30] 31.03.2003 US 10/404,310 [54] ELECTRONIC ASSEMBLY WITH FLUID COOLING AND ASSOCIATED METHODS 有液體冷卻及相關方法的電子組件 [73] INTEL CORPORATION 2200 Mission College Boulevard SC4-202, Santa Clara CA 95052-8119 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CHUAN HU RAVI MAHAJAN [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

______

[51] H01M [11] 1069260* C01G CN1277323 C [13] B [25] Ch [21] 05101731.7 [22] 01.03.2005

230/250

[30] 08.11.1996 JP 312915/96 29.10.1997 JP 312761/97 [54] SILVER OXIDE FOR USE IN CELLS AND A PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 電池用氧化銀製造工藝 [73] DOWA MINING CO., LTD. 14-1, SOTOKANDA 4-CHOME CHIYODA-KU, TOKYO 101-8617 JAPAN 同和礦業株式會社日本東京 [72] KATO HIDEKAZU 加藤秀和 UCHINO SHIGETOSHI 內野重利 TOISHI KOUKI 戶石光輝 HARIGAE KENICHI 張替彥一 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H01R [11] 1082597* H05K GB2418078 B G06F [13] B [25] En [21] 06104229.9 [22] 06.04.2006 [86] 03.06.2004 PCT/US2004/018167 [87] 20.01.2005 WO2005/006827 [30] 26.06.2003 US 10/609,231 [54] INTEGRATED SOCKET AND CABLE CONNECTOR 整合的插座及纜線連接器 [73] Intel Corporation 2200 Mission College Boulevard Santa Clara California 95052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Tim Renfro Jiteender Manik Michael Li [74] Johnson Stokes & Master 19th Floor Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

231/250

______

[51] H02J [11] 1020618* G04C EP0942340 B1 [13] B

______

[51] H02K [11] 1020618* G04C EP0942340 B1 [13] B

______

[51] H02P [11] 1020618* G04C EP0942340 B1 [13] B

______

[51] H04B [11] 1020811 EP0894371 B1 [13] B [25] En [21] 99103318.1 [22] 02.08.1999 [86] 15.04.1997 PCT/US97/06326 [87] 23.10.1997 WO97/39537 [30] 16.04.1996 US 632,875 [54] SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING INTERFERENCE GENERATED BY A DIGITAL COMMUNICATION DEVICE 降低由數字通信裝置產生的干擾的系統和方法 [73] Qualcomm Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ANTONIO, Franklin, P. GILHOUSEN, Klein, S. [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

232/250

______

[51] H04J [11] 1069046* H04L CN1272946 C [13] B

______

[51] H04L [11] 1069046* H04Q CN1272946 C H04J [13] B [25] Ch [21] 05102297.1 [22] 15.03.2005 [30] 27.08.1999 US 09/384,747 [54] A SCALABLE NETWORK PROCESSOR AND APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 可伸縮的網絡處理器及操作該網絡處理器的方法和裝置 [73] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION New Orchard Road Armonk, New York 10504 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 國際商業機器公司美國/美利堅合眾國 [72] ALLEN, JAMES, JR. 小詹姆斯‧艾倫 BASS, BRIAN, MITCHELL 布賴恩‧M‧巴斯 CALVIGNAC, JEAN, LOUIS 琼 ‧L‧卡爾維格納克 GAUR, SANTOSH, PRASAD 桑托斯‧P‧高爾 HEDDES, MARCO, C. 馬科‧C‧赫德斯 SIEGEL, MICHAEL, STEVEN 邁克爾‧S‧西戈爾 VERPLANKEN, FABRICE, JEAN 法布里斯‧J‧沃普蘭肯 [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] H04M [11] 1052603* G08G CN1282350 C [13] B [25] Ch [21] 03104803.6 [22] 07.07.2003 [30] 31.05.2001 JP 164396/2001 [54] NAVIGATION SYSTEM USING MOBILE TERMINAL 使用移動終端的導航系統

233/250

[73] NEC CORPORATION 7-1, SHIBA 5-CHOME MINATO-KU TOKYO JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] SATOSHI KATOH 加藤聰 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H04N [11] 1022069 CN1276651 C [13] B [25] Ch [21] 00100844.8 [22] 11.02.2000 [86] 13.06.1997 PCT/US97/10197 [87] 18.12.1997 WO97/48228 [30] 14.06.1996 US 08/665,216 [54] TELEVISION SCHEDULE SYSTEM AND METHOD OF OPERATION 電視時刻表系統與操作方法 [73] STARSIGHT TELECAST, INC. 3RD FLOOR 39650 LIBERTY STREET FREMONT CALIFORNIA 94538 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 星視電視廣播公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] STEVEN M. SCHEIN 史蒂文‧M‧沙因 DAVID P. WARDEN 戴維‧P‧沃登 MOLLY K. KING 莫利‧K‧金 THERESA A. ALBA 特裏薩‧A‧阿爾巴 ROBERT E. RUSSMAN 羅伯特‧E‧拉斯曼 [74] 誠通專利商標(香港)有限公司香港灣仔港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 34 樓 09 室

______

234/250

[51] H04N [11] 1053181* G06F CN1288578 C [13] B

______

[51] H04Q [11] 1001453 EP0785695 B1 [13] B [25] En [21] 98100190.1 [22] 09.01.1998 [30] 29.12.1995 US 580570 [54] SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING NEIGHBOR-CHANNEL INTERFERENCE IN CHANNELIZED CELLULAR SYSTEMS 管理通道化蜂窩狀系統內鄰近頻道干擾的系統和方法 [73] AT & T Corp. New York, NY 10013-2412 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國電話電報公司美國/美利堅合眾國 [72] Benveniste, Mathilde 馬飛達‧班雲尼斯特 [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd Room 1512, 15/F. West Tower, Shun Tak Centre 168-200 Connaught Road Central Hong Kong

______

[51] H04Q [11] 1053181* G06F CN1288578 C [13] B

______

[51] H04Q [11] 1069046* H04L CN1272946 C [13] B

______

[51] H05K [11] 1082597* H01R GB2418078 B [13] B

235/250

______

236/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1001453 - 1091911

[11] [51] 發表編號指定專利當局國際專利分類發表編號

Publication No. Designated Patent International Patent Office Classification Publication No.

1001453 EP0785695 H04Q 1016708 EP0905588 G04C 1017746 EP0903659 G05G 1020618 EP0942340 G04C, G04B, H02J, H02K, H02P 1020619 EP0942341 G04C 1020811 EP0894371 H04B 1022069 CN1276651 H04N 1023374 EP0944747 B01D, C25B 1026910 EP0970104 C07J 1027276 EP0988005 A61F 1029513 EP1007089 A61K, C12N, C07K 1035474 EP1077623 A46B 1038557 EP1114050 C07D 1039512 CN1271333 F04B 1041941 EP1164489 G06F 1046400 EP1202953 C07C, A61K, C07D 1048816 EP1266899 C07D, A61K 1050319 EP1246623 A61K, C07D 1051600 EP1308961 G11C 1052138 EP1263440 A61K, A61P 1052603 CN1282350 H04M, G08G 1053180 CN1286027 G06F 1053181 CN1288578 G06F, H04N, H04Q 1053535 CN1282189 G11B 1054016 EP1286890 B65D, B65H 1054578 CN1276140 D06B 1055015 CN1282244 H01L 1055490 CN1292341 G06F 1055689 EP1311279 A61K, A61P

237/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

1056146 EP1352757 B41M 1057031 CN1272226 B65H, B29C, B32B 1057170 EP1345610 A61K, A61P 1059097 CN1289690 C12Q, C12P, C07H 1059213 EP1377278 A61K, A61P 1059676 CN1265384 G11B, B65D 1060580 EP1375522 C08B 1060777 GB2394564 G05B 1062321 CN1273764 F21V, G02F 1062947 CN1282108 G06F 1063040 CN1270943 B65D 1063052 CN1286828 C07D 1063324 EP1413575 C07D 1064036 CN1268332 A61K, A61P 1064454 GB2398888 G05B, G06F 1065320 CN1269836 C07J, A61K, A61P 1065864 GB2400924 G05B 1066088 CN1279511 G10L 1067985 EP1450832 A61K 1069046 CN1272946 H04L, H04Q, H04J 1069260 CN1277323 H01M, C01G 1069563 CN1270894 B32B, H01L 1070320 CN1265906 B21D 1070719 CN1273899 G06F 1072124 CN1279516 G11B 1072259 EP1539742 C07D, A61K, A61P 1076660 CN1272765 G10L 1077839 CN1297641 C11D, G02F 1078169 GB2415293 H01L 1080928 GB2411450 F16K 1080930 CN1270147 F25B, F24F 1082597 GB2418078 H01R, H05K, G06F 1082787 EP1553340 F16K 1084345 GB2417205 A61L 1085492 CN1280325 C08G, C07D 1086525 GB2415404 B26B 1088384 GB2418727 F25D, B32B, C09K, F24J 1088670 GB2420423 G05B 1091911 GB2423836 G05B

238/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1001453 - 1091911

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

98100190.1 1001453 99101806.4 1016708 99102800.8 1017746 99103318.1 1020811 99105384.5 1020618 99105385.4 1020619 00100844.8 1022069 00101921.2 1023374 00104311.4 1026910 00106083.5 1027276 00107441.0 1029513 01106057.6 1035474 01107932.5 1039512 01108616.6 1038557 02102774.6 1041941 02107800.3 1046400 03101048.7 1048816 03102257.1 1050319 03103841.2 1051600 03104183.6 1052138 03104803.6 1052603 03105211.9 1054578 03105503.6 1053180 03105504.5 1053181 03105706.1 1053535 03106327.8 1054016 03107291.8 1055015 03107720.9 1055490 03107986.8 1056146 03108080.1 1055689 03109343.2 1057031 04100061.0 1057170 04101781.7 1059213

239/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

04101908.5 1059097 04102471.0 1059676 04102522.9 1060580 04103277.4 1060777 04105321.5 1062321 04105813.0 1062947 04105846.1 1063052 04105883.5 1063040 04106120.6 1063324 04106732.6 1064036 04107166.9 1064454 04108052.4 1065320 04108759.0 1065864 04108879.5 1066088 05101525.7 1067985 05101731.7 1069260 05102114.2 1069563 05102297.1 1069046 05102952.7 1070320 05103951.6 1070719 05104904.2 1072124 05105092.1 1072259 05108591.1 1076660 05112126.7 1078169 06100245.7 1082787 06100296.5 1077839 06100795.1 1080930 06100983.3 1080928 06104015.7 1085492 06104229.9 1082597 06105277.7 1084345 06106449.8 1086525 06108784.7 1088384 06110339.3 1088670 06112824.1 1091911

240/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Standard Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1001453 - 1091911

[73] [51] [11] 專利所有人姓名／名稱國際專利分類發表編號指定專利當局發表編號

Name International Publication Designated of Patent No. Patent Office Proprietor Classification Publication No.

ARUDE ENGINEERING F25B, F24F 1080930 CN1270147 CO., LTD. 阿魯得工程株式會社 ASTRAZENECA AB A61K, A61P 1057170 EP1345610 AT & T Corp. H04Q 1001453 EP0785695 美國電話電報公司 AUDIODEV AKTIEBOLAG G11B 1072124 CN1279516 BAYER MATERIALSCIENCE C08G, C07D 1085492 CN1280325 AG BELL FLAVOURS & A61L 1084345 GB2417205 FRAGRANCES LIMITED BROTHER KOGYO G06F 1053180 CN1286027 KABUSHIKI KAISHA 兄弟工業株式會社 BROTHER KOGYO G06F, H04N, 1053181 CN1288578 KABUSHIKI KAISHA H04Q 兄弟工業株式會社 Bio-K Plus A61K 1067985 EP1450832 International, Inc. CHIEN Hsin-Feng F16K 1082787 EP1553340 Carglass Luxembourg F25D, B32B, 1088384 GB2418727 Sarl-Zug Branch C09K, F24J Carglass Luxembourg B26B 1086525 GB2415404 Sarl-Zug Branch Celjan Co. Ltd. C08B 1060580 EP1375522 ChemGenex A61K, A61P 1052138 EP1263440 Pharmaceuticals, Inc. DAI NIPPON PRINTING G06F 1041941 EP1164489 CO., LTD.

241/250

DOLBY LABORATORIES G10L 1066088 CN1279511 LICENSING CORPORATION 多爾拜實驗特許公司 DOLBY LABORATORIES G10L 1076660 CN1272765 LICENSING CORPORATION 多爾拜實驗特許公司 DOWA MINING CO., LTD. H01M, C01G 1069260 CN1277323 同和礦業株式會社 FAMM CO., LTD. F25B, F24F 1080930 CN1270147 珐姆株式會社 Ferring BV A61K, A61P 1059213 EP1377278 Fisher Controls F16K 1080928 GB2411450 International LLC Fisher-Rosemount G05B 1060777 GB2394564 Systems, Inc Fisher-Rosemount G05B 1088670 GB2420423 Systems, Inc Fisher-Rosemount G05B 1065864 GB2400924 Systems, Inc Fisher-Rosemount G05B, G06F 1064454 GB2398888 Systems, Inc Fisher-Rosemount G05B 1091911 GB2423836 Systems, Inc GLAXOSMITHKLINE C07J, A61K, 1065320 CN1269836 ISTRAZIVACKI CENTAR A61P ZAGREB D.O.O. GRUNENTHAL GmbH C07C, A61K, 1046400 EP1202953 C07D Great Stuff, Inc. B65D, B65H 1054016 EP1286890 HWANG Shuen-Shin F16K 1082787 EP1553340 Hewlett-Packard B41M 1056146 EP1352757 Company Hewlett-Packard G11C 1051600 EP1308961 Company INDENA S.P.A. C07D 1063052 CN1286828 INTEL CORPORATION H01L 1078169 GB2415293 INTERNATIONAL H04L, H04Q, 1069046 CN1272946 BUSINESS MACHINES H04J CORPORATION 國際商業機器公司 INTERNATIONAL F21V, G02F 1062321 CN1273764 BUSINESS MACHINES CORPORATION 國際商業機器公司

242/250

INTERNATIONAL G06F 1070719 CN1273899 BUSINESS MACHINES CORPORATION 國際商業機器公司 Intel Corporation H01R, H05K, 1082597 GB2418078 G06F International C11D, G02F 1077839 CN1297641 Business Machines Corporation 國際商業機器公司 J & P Coats Limited D06B 1054578 CN1276140 LEGACY ELECTRONICS, H01L 1055015 CN1282244 INC. 萊格西電子股份有限公司 MATSUSHITA ELECTRIC G11B 1053535 CN1282189 INDUSTRIAL CO., LTD. 松下電器產業株式會社 MEIKO KASEI KOGYO G11B, B65D 1059676 CN1265384 KABUSHIKI KAISHA 明晃化成工業株式會社 MERCK PATENT GMBH A61K, A61P 1064036 CN1268332 默克專利股份有限公司 NEC CORPORATION H04M, G08G 1052603 CN1282350 日本電氣株式會社 NUGEN TECHNOLOGIES, C12Q, C12P, 1059097 CN1289690 INC. C07H ORTHO-MCNEIL C07D 1063324 EP1413575 PHARMACEUTICAL, INC. ORTIC AB B21D 1070320 CN1265906 奧迪克股份公司 OSI Pharmaceuticals, A61K, C07D 1050319 EP1246623 Inc. PHILIP MORRIS B65D 1063040 CN1270943 PRODUCTS S.A. 菲利普莫裏斯生產公司 QUALCOMM INCORPORATED G06F 1062947 CN1282108 高通股份有限公司 Qualcomm Incorporated H04B 1020811 EP0894371 SCHERING CORPORATION C07D, A61K, 1072259 EP1539742 A61P SCICLONE A61K, A61P 1055689 EP1311279 PHARMACEUTICALS, INC. SEIKO EPSON G04C, G04B, 1020618 EP0942340

243/250

CORPORATION H02J, H02K, H02P SEIKO EPSON G04C 1020619 EP0942341 CORPORATION SEIKO EPSON G04C 1016708 EP0905588 CORPORATION SENSORMATIC B32B, H01L 1069563 CN1270894 ELECTRONICS CORPORATION 傳感電子公司 STARSIGHT TELECAST, H04N 1022069 CN1276651 INC. 星視電視廣播公司 Sachem, Inc. B01D, C25B 1023374 EP0944747 Sanko Kaihatsu Kagaku C11D, G02F 1077839 CN1297641 Kenkyusyo Co., Ltd. 株式會社三光開發科學研究所 SmithKline Beecham A61K, C12N, 1029513 EP1007089 Corporation C07K SmithKline Beecham C07D 1038557 EP1114050 PLC Sony Computer G05G 1017746 EP0903659 Entertainment Inc. Sterix Limited C07J 1026910 EP0970104 TECHNO TAKATSUKI CO., F04B 1039512 CN1271333 LTD. 株式會社技術高槻 TETRA LAVAL HOLDINGS B65H, B29C, 1057031 CN1272226 & FINANCE S.A. B32B The University of A61K, C12N, 1029513 EP1007089 Vermont and State C07K Agricultural College VERNON WILSON A46B 1035474 EP1077623 WINEASE LLC A61F 1027276 EP0988005 WYETH C07D, A61K 1048816 EP1266899 YAMAHA CORPORATION G06F 1055490 CN1292341 雅馬哈株式會社

244/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按國際專利分類排列) Short-term Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1094646 - 1094647

[51] B65B [11] 1094646* B65G [13] A [25] En [21] 07100468.6 [22] 12.01.2007 [30] 13.01.2006 IT TO2006U000009 [54] SEQUENCING DEVICE FOR PACKAGES OF POURABLE FOOD PRODUCTS 用於可灌注食品的包裝的排序裝置 [73] TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA AVENUE GÉNÉRAL-GUISAN 70 CH-1009 PULLY SWITZERLAND [72] Maurizio MONTORSI Gabriele BORASI Stefano MENOZZI Omar SUCCI [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B65G [11] 1094646* B65B [13] A

______

[51] G06F [11] 1094647* G06Q [13] A [25] En [21] 06109482.0 [22] 25.08.2006

245/250

[30] 19.04.2006 HK 06104687.4 [54] SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING TARGETED CONTENT 用於分發目標內容的系統和方法 [73] iMagic Systems Limited 3301-03A, The Centrium 60 Wyndham Street Central HONG KONG 面面通網絡系統有限公司香港 [72] TSANG Chiu Jun, Justin [74] Lloyd Wise & Co. 1601 Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong

______

[51] G06Q [11] 1094647* G06F [13] A

______

246/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按發表編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1094646 - 1094647

[11] [51] 發表編號國際專利分類

Publication No. International Patent Classification

1094646 B65B, B65G 1094647 G06F, G06Q

247/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按申請編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1094646 - 1094647

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

06109482.0 1094647 07100468.6 1094646

248/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1094646 - 1094647

[73] [51] [11] 專利所有人姓名／名稱國際專利分類發表編號

Name International Publication of Patent No. Proprietor Classification

TETRA LAVAL HOLDINGS & B65B, B65G 1094646 FINANCE SA iMagic Systems Limited G06F, G06Q 1094647 面面通網絡系統有限公司

249/250

公報編號 Journal No.: 209 公布日期 Publication Date: 04-04-2007 分項名稱 Section Name: 標準專利年期屆滿 Standard Patents Expired

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 39(1)(b)條，下列當作標準專利或標準專利 20 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及專利編號先後次序排列。 Deemed Standard Patents or Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order within each block.

03.03.2007 - 09.03.2007

03.03.2007

0940663 0950866 1001466

04.03.2007

0900762 0950489 0960502

08.03.2007

0951533

250/250