Nuovo Catalogo Fusital

Maniglie d’autore

Style Maniglie d’autore for every lifestyle

Indice generale | General index

Gamma finiture Range of Finishes pag. 08 Zirtanio - PVD pag. 10 Rosetta fineSlim Rosette pag. 12 Le nostre collezioni Our collections pag. 13 Designers pag. 17 Catalogo Prodotti Product Catalogue pag. 18 Informazioni tecniche Technical information pag. 243 Sistemi di fissaggioFixing versions available pag. 259 Legenda codici Legend of articles identification codes pag. 260 Certificazioni Certification pag. 262 02 Maniglie d’autore

Maniglie d’autore. Una frase che accompagna Fusital dal 1976, anno in cui nacque il progetto. È l’anno in cui prende vita l’idea di unire la funzionalità e l’estetica in un unico oggetto di design, firmato dai più grandi architetti internazionali. L’autore non è semplicemente il designer che progetta, né l’azienda che produce. È la sintesi di questi due mondi che si esprime con la costante attenzione e scambio UNA di idee con tutti gli attori che collaborano a creare un oggetto tanto semplice e proprio per STORIA SENZA questo molto difficile da pensare e reinventare. TEMPO. È l’organizzazione meticolosa di una struttura che mantiene e aggiorna costantemente TUTTA ITALIANA. questo prezioso flusso di informazioni, esperienze, idee e creazioni. L’autore è la cultura che fonde la magia del A TIMELESS STORY, design in una magistrale preparazione tecnica, ITALIAN è la materializzazione di un concetto con la più accurata delle lavorazioni, è una realtà che THROUGH da oltre 40 anni è sinonimo in tutto il mondo AND THROUGH. di design e qualità.

Designer handles. This phrase has accompanied Fusital since 1976, the year the company was founded. At that time, the idea of combining functionality and aesthetics in a single object designed by the greatest international architects was taking shape. The creator is not simply the artist who designs or the company that produces. These two worlds are combined and expressed through constant attention and the exchange of ideas. Everyone works together to create a truly simple object that, due to its simplicity, is difficult to conceive and reinvent. It is the meticulous organization of a structure that constantly maintains and updates this priceless flow of information, experience, ideas, and creations. The creator is the culture that blends the magic of design into masterful technical preparation. It is the materialization of a concept through the most precise production. It is a company that, for more than 40 years, has been recognised worldwide for design and quality. 03 04 Maniglie d’autore

Le tradizioni sono indelebili nella memoria. Nel 2006 l’azienda cambia ragione sociale e nel 2008 entra a far parte del Gruppo Assa Abloy: l’innovazione e la tecnologia mutano profondamente la capacità industriale. Ma la cultura di progetto non cambia perché è parte del nostro patrimonio, è la scintilla che tiene viva la passione per il lavoro, è l’originalità di un’idea che si concretizza giorno dopo giorno in ogni singolo prodotto. È l’amore profondo e incondizionato per la Qualità, con la Q maiuscola, che oggi forse ha un significato logoro ma che per noi è ancora il valore fondante che rende ogni creazione Fusital pura e innovativa, testimone delle correnti di design e dell’evolversi dei tempi, capace di ispirare chi la guarda e la sfiora, di stupire per il suo straordinario ingegno.

Traditions are ingrained in our memory. PURA, INNOVATIVA, In 2006, the company changed its name ISPIRATRICE, and in 2008 it joined Gruppo Assa Abloy. Innovation and technology profoundly changed INTELLIGENTE. its industrial capacity, but the design culture COME LA QUALITÀ. remains the same. Each handle has a spirit infused with the philosophy of the PURE, INNOVATIVE, architect who designed it. Because this is part of our heritage, it is the spark that keeps INSPIRING, the passion for work alive. It is the originality SMART. of an idea that is embodied in every product day after day. It is the deep, unconditional love IN SHORT, QUALITY. of Quality, with a capital Q. This might carry a worn-out meaning today, but for us it is still the founding value that makes each Fusital creation pure and innovative, a testimony of design trends and the changing times, inspiring those who look at it and touch it, surprising with its extraordinary ingenuity. 05 06 Maniglie d’autore

Se non è firmato da un’icona del design non è Fusital. Questo è il miglior modo per riconoscere l’originalità di una nostra maniglia. Partendo dalla matita dell’architetto, Fusital giunge sino al prodotto finito, seguendo un percorso che prevede la verifica della compatibilità produttiva dell’oggetto, passando per la soluzione di eventuali problemi legati ai procedimenti produttivi, proponendo e discutendo con il designer campioni prima in LA FIRMA legno, poi realizzati a mano in ottone, RIVELA sino a giungere, dopo questo importante lavoro, alla realizzazione del prodotto finale. IL NOSTRO Fusital è la sintesi di un manufatto DNA. rigorosamente Made in Italy e progettato solo da grandi architetti che hanno regalato icone memorabili alle città e ai paesaggi in tutto OUR il mondo. E ogni firma “tradisce” la propria SIGNATURE filosofia, cultura, origine. È lo specchio stesso del pensiero di ogni designer. È come SHOWCASES se ogni maniglia fosse un’impronta digitale. OUR DNA. E come tale, unica al mondo.

If not created by an icon of design, it is not a Fusital item. This is the best way to recognize the originality of one of our handles. Starting with the architect’s pencil, Fusital follows the creation process up to the final product, including verification of the object’s production compatibility. Each step features close sharing between Fusital and the designer, from 3D resin samples to the metal model up to the creation of the prototype. At this point, following the fundamental industrialization process, the final product is created. Fusital is the synthesis of rigorous Made in Italy manufacturing and designs from only the greatest architects who have presented memorable icons to environments, cities, and landscapes around the world. And each signature “betrays” its philosophy, culture and origin. It is the mirror of each designer’s thought. It is as if each handle were a fingerprint. And as such, each handle is one of a kind. 07 08 Gamma finituredisponibili|Rangeoffinishesavailable Ogni manigliaFusitalèdisponibilealistinoinunadeterminataselezione difinitureSTANDARDpresentenellacorrispondentepaginaprodotto. • e lecondizionicommerciali: diconfermarelafattibilità,La direzionecommercialesiriserva iquantitativi • • • finiture disponibiliinquesta pagina alleseguenticondizioni: 1. Personalizzazione GAMMAFINITURE

previa visionedelcampione e/odelriferimentocolorespecifico Sovrapprezzo: T Quantitativo minimoordinabile: È possibilepersonalizzarescegliendo unafinituraNONSTANDARD trale32 empi diconsegna:minimo8settimane, daconcordare da concordareconilcommerciale

ACCIAIO INOX LUCIDO POLISHED STAINLESS STEEL 24 set ACCIAIO INOX SATINATO SATIN STAINLESS STEEL

OROLUCIDO *** *** POLISHED BRASS

OROLUCIDO - PVD POLISHED BRASS - PVD

ORSATIN *** *** SATIN BRASS

ORSATIN - PVD SATIN BRASS - PVD

ORSATOP *** *** MATT BRASS • e lecondizionicommerciali: La direzionecommercialesiriser design delprodotto. clienti. ilServizio contattare Per dettagli maggiori solo sullefinitureselezionate, contempidiconsegnaeprezzi, chevarianoinbaseal a protezionedellemaniglie controilproliferarsidibatteri. èdisponibile Iltrattamento *** • alle seguenticondizioni: 2. ÈpossibilepersonalizzareulteriormentelemaniglieFusital,perprogetti,

previa visionedelcampionee/oriferimento delcolorespecifico con finiturespeciali In collaborazionecon Biocote OROLUX BRASS PLATED

ORANSAT *** *** ANTIQUE GOLD/SATIN BRASS

OTTONE NATURALE NATURAL BRASS ®

va diconfermarelafattibilità, iquantitativi OTTONE ANTICO , offriamounospecificotrattamento Antimicrobico, *** *** ANTIQUE BRASS

PATINÈ *** *** PATINÈ

BRUNITO *** *** BRUNISHED

ANTICATO *** *** ANTIQUE

CROMO POLISHED CHROME

CROMO - PVD POLISHED CHROME - PVD

Gamma finituredisponibili|Rangeoffinishesavailable Every Fusitalhandleisavailableinthepricelistwithacertainselection ofSTANDARDfinishesdescribedinthecorrespondingproductpage. • and termsofsale: therighttoconfirmfeasibility,The BusinessManagementreserves quantities • • • the 32finishesavailable onthispage atthefollowingconditions: 1. Personalised RANGEOFFINISHES

after seeingthesample and/orthespecificcolourcode Surcharge: Deliver Minimum quantityfororders: Products canbepersonalisedbychoosing aNONSTANDARD finishamong CROMOSAT SATIN CHROME y times:minimum8weeks, tobeagreed

to be agreed withtheBusinessManagement to beagreed CROMOSAT - PVD SATIN CHROME - PVD

NICKEL *** *** NICKEL

24 set NIKMATT *** *** NIKMATT

NIKSATAN *** *** ANTIQUE SATIN NICKEL

NICKEL NERO *** *** NICKEL BLACK

BRONZSAT *** *** BRONZSAT

BRONZSAT - PVD BRONZSAT - PVD

BRONZOP *** *** MATT BRONZE • and termsofsale: The BusinessManagementreser *** • conditions: 2. design andproductselection. For details please contactourcustomerservice. onrequestselectedfinishes. isavailable treatment Prices, basedonlever andleadtimesvary that that

after seeingthesampleand/orspecific colourcode with specialfinishes BRONZO SCURO *** *** DARK BRONZE Fusital handlescanbefurtherpersonalisedforprojectsatthefollowing ensures protection of the handles against bacteria colonies.ensures protection of the handles against This transparent anti-microbial In cooperation with BioCote In cooperation

BRONZO - PVD BRONZE - PVD

NEROPACO *** *** MATT BLACK

BIANCOPACO *** *** MATT WHITE ® , weofferaspecificanti-microbialsurfacetreatment ves therighttoconfirmfeasibility, quantities TITANIUM - PVD TITANIUM - PVD

RAMEMATT *** *** MATT COPPER

LIGHT BLACK *** *** LIGHT BLACK Maniglie d’autore 09 Trattamento protettivo ad alta resistenza | High grade protective coating

Breve descrizione del processo Attestato di qualità

La decorazione di particolari con la tecnica PVD (Phisical Vapour Deposition) Si attesta che il trattamento della superficie di tutte le colorazioni vengono avviene mediante una deposizione di materiali pregiati che vengono sottoposte a rigorosi controlli interni secondo le Istruzioni Tecniche trasferiti sulla superficie dell’oggetto con un processo fisico-chimico in Operative e controlli di processo. condizioni di vuoto quasi assoluto. Il controllo dei numerosi parametri Tale trattamento ha superato i seguenti test: interessanti il processo può avvenire solo con strumentazioni elettroniche • Resistenza alla Nebbia Salina secondo la norma UNI ISO 9227 (ITO-V-002) molto sofisticate: solamente con un controllo severo ed accurato di tali • Shock termico secondo la norma UNI ISO 2819 (ITO-V-003) parametri è possibile ottenere caratteristiche decorative (lucentezza, • Cross Cut secondo la norma UNI ISO 2409 (ITO-V-008) colore) costanti nel tempo e caratteristiche meccaniche (aderenza, durezza) • Esposizione esterna (ITO-V-014) elevate. • Resistenza di solidità alla luce senza alterazioni secondo la norma UNI ISO 9397 (ITO-V-013) Durata nel tempo Per la pulizia consigliamo l’utilizzo di un panno inumidito con alcool. Il trattamento PVD è, allo stato attuale dell’arte, quello che garantisce * Si declina ogni responsabilità per un utilizzo negligente od improprio la maggior resistenza agli attacchi atmosferici. dei prodotti. I test di nebbia salina effettuati sui particolari di nostra produzione e condotti secondo la Norma Europea UNI EN 1906:2012 (e in modo ancor più specifico in conformità alla EN 1670 come descritto al punto 4 .1.7) hanno superato il grado 5, che rappresenta il più alto grado raggiungibile e che determina la resistenza estremamente elevata alla corrosione. La prova è stata anche effettuata in modalità e in accordo alla norma UNI ISO 9227 (ITO-V-002) che ne attesta la resistenza effettiva a 1500 ore in nebbia salina, presso i nostri laboratori interni. Questo consente di garantire sui prodotti trattati PVD una maggior durata nel tempo di gran lunga superiori ai prodotti trattati galvanicamente o verniciati.

ia Gua nz ran ra te a e La maniglia ed i suoi coordinati, ormai divenuti veri complementi d’arredo, sono comunque oggetti di uso quotidiano e quindi, G inevitabilmente, soggetti ad una naturale usura. Inoltre, particolari situazioni climatiche, agenti atmosferici come salsedine e umidità o l’utilizzo in situazioni gravose, possono accelerare questi processi, intaccando lo strato protettivo e generando effetti corrosivi con conseguenze antiestetiche. Grazie al trattamento Zirtanio, che viene effettuato sulla superficie dei prodotti, Assa Abloy Italia garantisce la protezione. Trattandosi di una finitura a richiesta gli uffici commerciali restano a completa disposizione per ogni ulteriore informazione e chiarimento.

10 11 Maniglie d’autore

Physical Vapour Deposition

Short process description Quality Certificate

The decoration of products by means of the PVD (Physical Vapour It is hereby certified that the treatment of the surface of all the finishes Deposition) technique is a coating process, that involves the deposition is subject to strict internal controls according to the Operating Technical of precious materials on to the surface of the object following a physical- Instructions and process controls. chemical process, in conditions which are next to absolute vacuum. This treatment has passed the following tests: The control of the various parameters of the process may be done through • Resistance to salt spray according to standard UNI ISO 9227 (ITO-V-002) very sophisticated electronic instruments: only this severe and accurate • Thermal shock according to standard UNI ISO 2819 (ITO-V-003) control of these parameters guarantees decorative characteristics • Cross cut according to standard UNI ISO 2409 (ITO-V-008) (brightness, colour) that last in time and high mechanical characteristics • Outdoor exposure (ITO-V-014) (adhesion, hardness). • Lightfastness without alterations according to standard UNI ISO 9397 (ITO-V-013) Last in time For cleaning we advise using a cloth dampened with alcohol. PVD treatment is, in the current state of the art, the surface granting * We disclaim all responsibility if there is negligent or inappropriate the greatest resistance to atmospheric attacks. use of products. The salt spray tests carried out on our products in accordance with the European Standard UNI EN 1906: 2012 (and even more specifically in accordance with EN 1670 as described in 4.1.7) reached grade 5, which represents the highest achievable grade and which determines the extremely high corrosion resistance. The test was also performed at our internal laboratories using the methods of and in accordance with the UNI ISO 9227 (ITO-V-002) standard, which certifies its actual resistance to 1,500 hours in salt spray. This allows to guarantee on PVD-treated products a greater duration in time far superior to galvanic treatment or lacquered products.

The door handle and its accessories, which have become part of the furnishing of the home, are subject to daily use, and consequently to natural wear and tear. In addition, certain climatic conditions, or atmospheric agents such as salt–air or high humidity, or use in detrimental conditions can accelerate the ageing process, damaging the protective coating and causing corrosion with un–aesthetic results. Thanks to the Zirtanio treatment, applied to the surface of the products, Assa Abloy Italia guarantees protection. This finish is applied on request. For any further information or explanation you may require, please feel free to contact our offices.

10 11 Rosetta fine ROSETTA FINE |H384 Slim B RosetteH383 B H382 B H381 B H380 B H379 B H384 B H383 B H382 B H381 B H380 B H379 B 150 Rosetta fine (50 x 5 mm) applicabile163 alle serie descritte:5 | (50 x 5 mm) slim rosette5 applicable to the following series: 5 5 5 H384 RB8 K383 BH382 RB8 K383 B 150 H381 RB8 K383H380 B RB8 K383 H379B RB8 K383 B 163 5 5 5 5 5 H384 RB8 K383 BH382 RB8 K383 B H381 RB8 K383H380 B RB8 K383 H379B RB8 K383 B 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

5 5 5 5 5 H384 RB8 Y K383 B HY383 RB8 Y K383 B Y H381 RB8 Y K383H B38 Y0 RB8 Y K383 HB 37Y 9 RB8 Y K383 B Y 5 5 5 5 5 H384 RB8 Y K383 B HY383 RB8 Y K383 B Y H381 RB8 Y K383H B38 Y0 RB8 Y K383 HB 37Y 9 RB8 Y K383 B Y 50 50 50 50 50 58 50 50 50 50 50 58 H 384 H 383 H 382 H 381 H 380 H 379 H377 P B

Serie CR Serie PW SerieH377 CCD P B Serie KAN Serie AC1 SerieH380 F AC RS B-41 H379 F RS B-41 H384 F RS B-41156 H383 F RS B-41 H381 F RS B-41 Duemilaventuno Duemilaventuno Duemilaventi Duemilaventi Duemilaventi DuemilaventiH380 F RS B-41 H379 F RS B-41 H384 F RS B-41156 5 H381 F RS B-41 32 32 pag.62 pag.186 H383pag.68H377 F P RS RB8 B-41 K3033pag.20 B pag.80 pag.86 41 52 41 52 32 41 55 32 41 49 32 41 58 32 32 5 41 7 52 41 7 52 32 41 7 55 32 H377 P RB841 7 49 K3033 B 32 41 7 58 7 7

7 7 50 7 74 43 74 43 50 74 43 74 43 74 43 74 43 74 43 74 43 74 43 74 43 5

H377 P RB8 Y K3033 B Y 149 149 131 131

5 162 149 149 17 4 175

H377 P RB8 Y K3033 B Y 143 16 1 131 131 15 1 162 17 4 175 143 50 16 1 15 1 50 H 378 H 377 P H 377 H 372 H 370 H 368

Serie YP Serie SL H377Serie P F SLRS B-41 Serie EG Serie MDF Serie CA Duemiladiciotto Duemilaventi Duemilasedici Duemilaundici DuemiladieciK3020 T B 50 Duemilanove K382 B 50 H377 P F RS B-41 K3040 B 32 48 K3020 T B 50 pag.222 pag.154K382 B 50 K382pag.158 B 5041 pag.132 K3040 B pag.120 pag.46 K382 B 50 7 K382 B 50 32 K382 B 5041 48 50 50 50 50 7 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 K3020 T 74 43 50 50 50 50 RB 6-7-8 BZG 50 11 23 K3020 T11 31 K382 11 31 K3040 RB 6-7-8 BZG 50 11 23 RB 6-7-8 BZG 50 K382 74 43 K382 RB 6-7-8 BZG 50 K382 11 31 11 31 11 31 11 31 RB 6-7-8 BZG 50 RB 6-7-8 BZG 50 K3040 RB 6-7-8 BZG 50 K382 K382 RB 6-7-8 BZG 50 11 31 167 11 31

151 RB 6-7-8 BZG 50 RB 6-7-8 BZG 50 167 151

H 367 H 364 H 361 H 359 H 358 H 356 Serie GV Serie MB Serie AC4 Serie SOM New York Serie JP1 Serie ZH Duemilanove Duemilanove Duemilasei Duemilasette Duemila Duemilacinque K3020 B pag.216 pag.28 pag.92 pag.200 pag.174 pag.142 K3020 B 50 50 50 50

11 23 K3020 RB 6-7-8 BZG 11 23 K3020 RB 6-7-8 BZG

H 348 H 343 H 338 H 330 H 329 H 327 Serie DC Serie JP Serie YK Serie T Serie RB Serie AC 2 Duemiladue Duemila Duemila Novantasette Novantacinque Novantacinque pag.74 pag.178 pag.148 pag.206 pag.38 pag.98

H 326 H 317 H 315 H 311 Serie AC1 Serie AC Serie G Serie Sei MB Novantacinque Novantuno Novanta pag.32 pag.102 pag.106 pag.56

12 13 Le nostre collezioni| Our collections Maniglie d’autore

H 384 H 383 H 382 H 381 H 380 H 379 Serie CR Serie PW Serie CCD Serie KAN Serie AC1 Serie AC Duemilaventuno Duemilaventuno Duemilaventi Duemilaventi Duemilaventi Duemilaventi pag.62 pag.186 pag.68 pag.20 pag.80 pag.86

H 378 H 377 P H 377 H 376 H 374 H 372 Serie YP Serie SL Serie SL Serie GV Serie Compasso Serie EG Duemiladiciotto Duemilaventi Duemilasedici Duemilaquattordici Duemilaquattordici Duemilaundici pag.222 pag.154 pag.158 pag.212 pag.194 pag.132

H 370 H 369 H 368 H 367 H 364 H 361 Serie MDF Serie EG Serie CA Serie GV Serie MB Serie AC 4 Duemiladieci Duemilanove Duemilanove Duemilanove Duemilanove Duemilasei pag.120 pag.136 pag.46 pag.216 pag.28 pag.92

H 359 H 358 H 356 H 354 H 350 H 348 Serie SOM New York Serie JP 1 Serie ZH Serie FOG Serie CA Serie DC Duemilasette Duemila Duemilacinque Duemilaquattro Duemiladue Duemiladue pag.200 pag.174 pag.142 pag.126 pag.50 pag.74

H 343 H 338 H 335 H 334 H 330 H 329 Serie JP Serie YK Serie RM Serie NF Serie T Serie RB Duemila Duemila Novantotto Novantotto Novantasette Novantacinque pag.178 pag.148 pag.166 pag.112 pag.206 pag.38

H 327 H 326 H 317 H 315 H 311 Serie AC 2 Serie AC 1 Serie AC Serie G Serie Sei MB Novantacinque Novantacinque Novantuno Novanta pag.98 pag.102 pag.106 pag.56 pag.32

Le nostre collezioni inox| Our inox collections

H 5022 H 5017 H 5015 H 5014 H 5008 Serie Einser Serie Gottardo Serie K2 Serie Bernina Serie Himalaya pag.230 pag.231 pag.232 pag.235 pag.236

Quantità e lead time da concordare con la DIREZIONE TECNICA | Quantity and lead time to be agreed upon with TECHNICAL DIRECTION

12 13 Il logo Fusital, firmato Bob Noorda The Fusital logo, designed by Bob Noorda Ron Arad Gae Aulenti Dante O. Benini e Luca Gonzo Cini Boeri Achille Castiglioni Antonio Citterio Carlo Colombo Norman Foster Franco Frattini Doriana e Massimiliano Fuksas Michael Graves Gregotti Associati Philip Johnson/Alan Ritchie Architects Hans Kollhoff Léon Krier Vico Magistretti Angelo Mangiarotti Renzo Mongiardino Jean Nouvel Fabio Novembre Nel 1984 uno dei più grandi grafici dei nostri Gustav Peichl tempi ha ridisegnato il nostro logo. Bob Noorda, designer della segnaletica Renzo Piano della Metropolitana di Milano, Napoli, San Paolo del Brasile e New York. Andrée Putman Oltre ad avere realizzato le corporate identity In 1984, one of the greatest graphic artists di grandi aziende italiane, tra le quali of our time redesigned our logo: Aldo Rossi Mondadori, Coop, Eni, La Rinascente, Feltrinelli, Bob Noorda, the designer of the signage for ha curato l’immagine coordinata di Fusital the underground railways in Milan, Naples, Ettore Sotsass vincendo anche il Compasso d’Oro ADI. São Paolo, and New York. In addition to La “F” raffigurata è di fatto l’emblema della creating the corporate identities of many Sotsass Associati nostra maniglia: una sintesi perfetta e lineare large Italian companies, including Mondadori, premiata allora e che ancora oggi continua Coop, Eni, La Rinascente, and Feltrinelli, he Chi Wing Lo a fare storia. developed the coordinated image of Fusital, and also won the ADI Compasso d’Oro. Marco Zanuso The “F” is in fact the emblem of our handle, a perfect linear synthesis that was acknowledged with an award when it was introduced and still continues to make history.

14 15 Ron Arad Gae Aulenti Dante O. Benini e Luca Gonzo Cini Boeri Achille Castiglioni Antonio Citterio Carlo Colombo Norman Foster Patrimonio senza tempo, il più esclusivo tesoro del design. Franco Frattini Dal 1976 ad oggi innumerevoli archistar mondiali hanno contribuito al successo di Doriana e Massimiliano Fuksas Fusital. Ogni maniglia disegnata e firmata è custodita nel nostro Patrimonio Senza Tempo, Michael Graves un vero e proprio tesoro del design internazionale, la testimonianza eterna della Gregotti Associati cultura progettuale di Fusital.

Philip Johnson/Alan Ritchie Architects Timeless heritage, the exclusive treasure of design. Hans Kollhoff Since 1976, several illustrious professionals from around the world have contributed to Léon Krier Fusital’s success. Each handle that is designed and endorsed is stored in our Timeless Heritage, Vico Magistretti a true treasure chest of international Angelo Mangiarotti design, and the eternal testimony of Fusital’s design culture. Renzo Mongiardino Jean Nouvel Fabio Novembre Gustav Peichl Renzo Piano Andrée Putman Aldo Rossi Ettore Sotsass Sotsass Associati Chi Wing Lo Marco Zanuso

14 15 I NOSTRI DESIGNERS OUR

16 17 Maniglie d’autore

Indice Designers | Designers Index

Khalid Al Najjar pag. 18 Mario Bellini pag. 26 Taller Design Ricardo Bofill pag. 36 Pierluigi Cerri pag. 44 CetraRuddy pag. 60 Joe Cheng pag. 66 David Chipperfield pag. 72 Antonio Citterio pag. 78 Foster + Partners pag. 110 Doriana e Massimiliano Fuksas pag. 118 Frank O. Gehry pag. 124 Eri Goshen pag. 130 Zaha Hadid pag. 140 Yoshimi Kono pag. 146 Steve Leung pag. 152 Richard Meier pag. 164 John Pawson pag. 172 Perkins & Will pag. 184 Franco Poli pag. 192 Skidmore, Owings & Merrill pag. 198 Matteo Thun pag. 204 Giancarlo Vegni pag. 210 Yabu Pushelberg pag. 220 16 17 I NOSTRI DESIGNERS OUR

Residence 22

33. 33.

Sharjah Art Foundation - Al Hamriyah Studios

18 19 Maniglie d’autore

Farm Villa Khalid Al Najjar Khalid Al Najjar è nato a Dubai nel 1968. Ha conseguito il Bachelor of Architecture presso The Southern California Institute of Architecture e ha completato il suo Master in architettura presso la Columbia University di New York nel 1996. Ha fondato DXB LAB Architecture nel 2000, con progetti che spaziano da residenze private, a grandi aree polifunzionali, al master planning. Ha tenuto conferenze ed esposto i suoi progetti Residence 22 in tutto il mondo, tra cui l’Università di Princeton, la Biennale di Architettura di Venezia, l’Institut du Monde Arabe. Nel 2009 è stato premiato come architetto dell’anno al Middle East Architect Award.

Khalid Al Najjar was born in Dubai 1968. He received his Bachelor of Architecture from The Southern California Institute of Architecture, and completed his Master in Architecture from Columbia University in New York 1996. He founded DXB LAB Architecture in 2000, with project ranges from Private residences, to large-scale mix-used developments and master planning. He has lectured and exhibited worldwide, including Princeton University, Venice Architecture Biennale, Institut du Monde Arabe, and was named the Architect of the Year in the Middle East Architect Award 2009.

18 19 DESIGN KHALID AL NAJJAR DESIGN KHALID H 381 SERIE KAN DUEMILAVENTI

20 21 Serie design Khalid Al Najjar H 381 KAN Duemilaventi Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per porta | Door handleH381 Finiture | Finishes

150 11 H381 R8 K383 Cromosat Nikelnero 50 50 Titanium - PVD

11 11 H381 R8 Y K383 Y 50 58

143 H381 RO8 CM K3037 61 61

ROSETTA FINE 31 10 10 H381 RO8 Y CM K3037 Y 58 61

31 10

H381 F RS-41 32 41 58 H381 - DECLINAZIONI 13 K3040 K3040 R6-7-8 BZG 50 150 150 50 50 66 43 50 50

16 36 K3040 158 RS6-7-8 BZG 50 143 Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards 50 50 H381H381 - -DECLINAZIONI DECLINAZIONI H381 - DECLINAZIONI Disponibile anche CLASSE 4 su R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 secondo laH381 norma R7 - H381DIN R8EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B H381 R7 Y - H381 R8 Y 150150 150150 150 H381Available - also DECLINAZIONI CLASS 4 on R8 CL4 150- R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 according to150 the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 150B

150 150 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 38 38 50 50 50 50 50 50 50 50 H 381 R7 / R8 H 381 R7 Y / R8 Y H 381 RG8 / 8.5 H 381 RG8 / 8.5 Y H381H381 - -DECLINAZIONI DECLINAZIONI H381H381 R7 R7 - H381- H381 R8 R8 H381H381 R7 R7 Y Y- H381- H381 R8 R8 Y Y 50 H381 R7 - H381 R8 50 H381 R7 Y - H381 R8 Y H381 RG8 / 8.5 H381 RG8 / 8.5 Y 150150 150150 150150 150150 150 H381 R7 - H381 R8 150 H381 R7 Y - H381 R8 Y 150

150 150 158 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 50 50 3838 3838 38 38 38 38

38 38 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

H381H381 R7 R7 - H381- H381 R8 R8 H381H381 R7 R7 Y Y- H381- H381 R8 R8 Y Y H381H381 RG8 RG8 / 8.5/ 8.5 H381H381 RG8 RG8 / 8.5/ 8.5 Y Y 50 50 H381 RG8 / 8.5 H381 RG8 / 8.5 Y 183H 8-7-6GR GZB 183H PR EGASSAP 150150 150150 150150 H 381 RG6-7-8150 BZG H381 RG8 / 8.5 H 381 RP PASSAGE H381 RG8 / 8.5 Y H 381 RSB 158158 150 158 150 50 50 50 50 50 50 50 158 65 65

3838 3838 50 50

65 3838 3838 38 38 65 38 38 50 50 50 50 50 50 50

H381H381 RG8 RG8 / 8.5/ 8.5 H381H381 RG8 RG8 / 8.5/ 8.5 Y Y 183H 183H 8-7-6GR 8-7-6GR GZB GZB 183H 183H PR PR EGASSAP EGASSAP 50 183H 8-7-6GR GZB 183H PR EGASSAP H381 R SB 150150 GZB 8-7-6GR 183H 8-7-6GR GZB 183H PR EGASSAP 20 158158 150150 21 150 50 50

150 65 65 50 50 3838 3838 50 50 50 50

GZB 8-7-6GR 183H 183H 8-7-6GR 8-7-6GR GZB GZB 183H 183H PR PR EGASSAP EGASSAP H381H381 R RSB SB H381 R SB

H381 R SB 150150 50 50

H381H381 R RSB SB H381

150 11 H381 R8 K383 50 50

11 11 H381 R8 Y K383 Y 50 58

143 H381 RO8 CM K3037 61 61

31 10 10 H381 RO8 Y CM K3037 Y design Khalid Al Najjar Maniglie d’autore K 381 Serie KAN Duemilaventi 58

Materiale Ottone61 | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle 31 10 Finiture | Finishes H381 F RS-41

32 41 58 H 381 FRS-41 Cromosat 13 K3040 K3040 R6-7-8 BZG 50 Movimento Nikelnero

50 4 scatti50 66 43 Titanium - PVD Movement 4 click positions 16 36 K3040 158 RS6-7-8 BZG 50 143

22 23 K381 300 - 600

design Khalid Al Najjar Maniglie d’autore K 381 Serie KAN Duemilaventi Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

25 74 K 381 Cromosat Interasse Nikelnero Centre of distance Titanium - PVD 300-600 mm 300 600- 343 643-

22 23 H381

150 11 H381 R8 K383 50 H381 50

150 11

11 11 H381 R8 H381 R8 Y K383 K383 Y 50 50 50 58

11 11 H381 R8 Y K383 Y

143 H381 RO8 CM K3037 50 58 61 61

143 31 10

10 H381 RO8 CM K3037 H381 RO8 Y CM K3037 Y 61 61 58 61

design Khalid Al Najjar Maniglie d’autore31 10 K 3040 Serie KAN Duemilaventi | 10 31 Materiale Ottone10 Material Brass H381 RO8 Y CM K3037 Y H381 F RS-41 Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

58 32 41 58 61 BZG SERIE H381 13 K3040 K3040 R6-7-8 BZG 50K 304050 R6-7-8 BZG50 Cromosat 50 50 31 10 Nikelnero 50 50 H381 F RS-41 66 43 Titanium - PVD

32 41 58 16 36 16 36 K3040 158 13 K3040 16 K3040 36 RS6-7-8 BZG 50 143 K3040 R6-7-8 BZGK3040 50 K 3040 RS6-7-8 BZG R6-7-8 BZG 50 50 50 66 43 50 50

16 36 K3040 158 16 36 RS6-7-8 BZGK3040 50 143 RS6-7-8 BZG 50

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG 50

K3040 B 50 50

11 31 K3040 RB 6-7-8 BZG 50

24 25 Maniglie d’autore

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

31 11 11 11 K1145 K 3703 CP K 383 K 383 Y K 3703 CP K 3037 Y Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 61 50 50 Euro-profile Euro-profile Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon hole escutcheon 24 25 11 K1145 Y K 383 Y 50

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Deutsche Bank Headquarters Frankfurt 33. 33.

MICo Milano Congress Center

MB1 Quartet by Cassina

26 27 Maniglie d’autore

TORSION TABLE by Natuzzi Mario Bellini Architetto e designer di fama internazionale, premiato 8 volte con il Compasso d’Oro ed insignito di prestigiosi riconoscimenti, ha 25 opere nella collezione permanente del MoMA di New York che nel 1987 gli ha dedicato una retrospettiva. In architettura ha realizzato, tra l’altro, il quartiere Portello di Fiera Milano, il Centro Esposizioni di Villa Erba, il Tokyo Design Center in Giappone, Natuzzi Headquarters negli Stati Uniti, la National KI Gallery of Victoria a Melbourne, la sede centrale by Horm della Deutsche Bank a Francoforte, il Verona Forum, il Museo della Storia di Bologna, il Museo di Arti Islamiche al Louvre, il Convention Center a Milano, l’Airterminal internazionale T3 di Roma Fiumicino e gli Headquarters of Generali Group a Trieste.

Internationally renowned architect and designer, winner of 8 Compasso d’Oro and prestigious architecture awards, he has 25 works in the Permanent Design Collection of MoMA, which dedicated to him a personal exhibition in 1987. He has designed projects such as the Portello Trade Fair quarter in Milan, the Villa Erba Exhibition Centre, the Tokyo Design Center in Japan, Natuzzi America Headquarters, the Essen Trade Fair in Germany, the National Gallery of Victoria in Melbourne, the Deutsche Bank headquarters in Frankfurt, the Verona Forum, the Museum of the History of Bologna, the Museum of Islamic Art in the Louvre, the Milan Convention Center, the international Airterminal T3 in Rome-Fiumicino and the Headquarters of the Generali Group in Trieste.

26 27 DESIGN MARIO BELLINI H 364 SERIE MB DUEMILANOVE

28 29 Serie design Mario Bellini H 364 MB Duemilanove Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5 per6 7 8porta9 10 11 12| Door13 14 15 16handle17 18 19 20 Finiture | Finishes

137 Cromo

45 Cromosat 11 50

H 364 R8 H 364 R8 Y

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

Disponibile anche CLASSE 4 su R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B Available also CLASS 4 on R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 according to the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B

H 364 R7 / R8 H 364 R7 Y / R8 Y H 364 RG8 / 8.5 H 364 RG8 / 8.5 Y

137 137 140 140 50 45 45 50

38 38 45 45 50 50

H 364 RG6-7-8 BZG H 364 RP PRIVACY H 364 RP PASSAGE H 364 RSB

H 364 R7140 H 364 R714 7Y H 364 RG8/8.5147 H 364 RG8/8.5137 Y H 364 R8 H 364 R8 Y 45 50 65 65

38 38

50 H 364 R SB 28 29

H 364 RG6-7-8 BZG H 364 RQ Privacy H 364 RQ Passage design Mario Bellini Maniglie d’autore H 364 Serie MB Duemilanove Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 50 H 364 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti Movement 4 click positions 148 124

H 364 F RS x=30-35-40-45

30 31 Maniglie d’autore K 3029 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

K 3029 R6-7-8 BZG - 85 Cromo Cromosat 45 45 45 45 45 45

16 36 16 36 16 36 K 3029 RS6-7-8 BZG - 85 45 45 45 45 45 45

16 1636 36

16 36

K 3029 R6-7-8 BZG 50 K 3029 R6-7-8 BZG 50 K 3029 R6-7-8 BZG 50 K 3029 RG8 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

K 3029 R6-7-8K BZG3029Chiusura 50R6-7-8 privacy BZG 50 BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 3029 R6-7-8 BZG 50

K 3029 RG6-7-8 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38 16 1636 36 16 36

K 3032 K 3034 CP K 3038 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Ottone | Material Brass Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8 Bocchetta Stretta | Narrow Escutcheon

31 11 10 45 11 10

K 3032 K 3034 CP K 3038 50 61 45 Foro chiave normale Foro50 chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

31 11 10 10 K 303245 11 K1148 K 3032 Y K 3034 CP K 3034 CP Y K 3038 Y Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 61 50 50 45 Euro-profile Euro-profile Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon hole escutcheon 30 31

K 3032 Y K 3034 CP K1148 Y DESIGN MARIO BELLINI H 311 SERIE SEI MB

32 33 Serie design Mario Bellini H 311 Sei MB Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5 per6 7 8porta9 10 11 12| Door13 14 15 16handle17 18 19 20 Finiture | Finishes

137 Cromo

45 Cromosat 11 55

H 311 R8 H 311 R8 Y

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 AvailableH311H311 also -- inDECLINAZIONIDECLINAZIONI the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

137137 137137 Disponibile anche CLASSE 4 su R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B Available also CLASS 4 on R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 according to the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B 45 45 45 45 45 45 45 45

H 311 R7 / R8 H311H311 R7 R7 - -H311 H311 R8 R8 H 311 R7 Y / R8 Y H311H311 R7 R7 Y Y - -H311 H311H 311 R8 R8 Y YRG8 / 8.5 H 311 RG8 / 8.5 Y

140140 140140 137 137 140 140 50 45 50 45 50 50 50 50

38 38 3838 3838 50 45 50 45 50 50 50 50

H311H311 RG8 RG8 / /8.5 8.5 H311H311 RG8 RG8 / /8.5 8.5 Y Y H 311 RG6-7-8 BZG H 311 RQ PRIVACY H 311 RQ PASSAGE H 311 RSB 140140 140 147 147147 H 311 RG8/8.5147 H 311 RG8/8.5 Y H 311 R7 H 311 R7 Y 137 H 311 R8

50 50 H 311 R8 Y 50 45 65 65 65 65 3838 3838 50 50 50

32 113H 113H 8-7-6GR 8-7-6GR GZB GZB 113H 113H QR QR EGASSAP EGASSAP 33

147147 H 311 RQ Privacy H 311 RQ Passage H 311 RG6-7-8 BZG 137137 H 311 R SB 65 65 45 45

YCAVIRP QR 113H 113H QR QR YCAVIRP YCAVIRP 113H 113H R R BS BS design Mario Bellini Maniglie d’autore H 311 Serie Sei MB Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 55 H 364 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti Movement

8 4 click positions 14 5 12

H 311 F RS-41

34 35 Maniglie d’autore K 3013 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

45 45 K 301345 R6-7-8 BZG45 - 85 Cromo Cromosat

16 36 16 36

45 45

16 36

16 K 3013 R6-7-836 BZG K 3013 R6-7-8 BZG

K 3013 R6-7-8 BZG K 3013 R6-7-8 BZG K 3020 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

K 3020 RG6-7-8 50 BZG - 85 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38 16 29 16 29 50 50 50 50 50 50 38 38 38 16 K 30202916 RG6-7-829 BZG 38 38 K 3020 RG6-7-8 BZG 16 29

K 3020 RG6-7-8K 3020 BZG RG6-7-8 BZG K 3020 RG6-7-8 BZG K 3031 K 3033 CP10 K 3038 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Ottone | Material Brass Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 50 Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8 Bocchetta Stretta | Narrow Escutcheon

31 11 10 11 11

K 3031 K 3033 CP K 3038 61 50 45 45 Foro chiave normale Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

31 11 10 11 11 K1148 K 3031 Y K 3033 CP K 3033 CP Y K 3038 Y K 386 K 386 Y Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 61 50 45 45 Euro-profile Euro-profile Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon hole escutcheon 34 35 10 K1148 Y

K 386 K 386 Y 50

K 3033 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Antigone, sketch 33. 33.

La Muralla Roja, Calpe

36 37 Maniglie d’autore

Arquitectura Headquarters Sant Just Desvern, Barcelona Ricardo Bofill Sia la progettazione di interni di abitazioni, uffici, aeroporti, teatri o impianti sportivi, Ricardo Bofill Taller de Arquitectura si impegna alla messa a punto dei suoi progetti fino all’ultimo dettaglio. Taller Design prende in considerazione il rapporto tra lo spazio interno e il progetto globale che si differenzia in ogni caso. Luce particolare e temperatura sono in grado di creare uno spazio favorevole all’attività o alla riflessione, al lavoro di gruppo o l’Université Mohammed VI individuale. Gli spazi interni progettati da Design Polytechnique, Ben Guerir Taller sono armoniosi e neutri, e la diversità di materiali e decorazioni è limitata, per ottenere il massimo comfort per i suoi abitanti o utenti. Le linee sono semplici e pulite, esteticamente gradevoli, funzionali ed ergonomiche.

Whether designing the interiors of residential, office buildings, airports, theatres or sports facilities, Ricardo Bofill’s Taller de Arquitectura is committed to fine-tuningits projects down to the last detail. Taller Design takes into account the relationship between interior space and the overall project which differs in each case. A particular light and temperature can generate a space conducive to activity or reflection, group or individual work. Interior spaces designed by the Taller Design are harmonious and neutral, and the diversity of materials and decoration is limited, to achieve optimum comfort for its inhabitants or users. The lines are simple and clean, aesthetically pleasing, functional and ergonomic.

36 37 DESIGN TALLER DESIGN RICARDO BOFILL TALLER DESIGN H 329 SERIE RB NOVANTACINQUE

38 39 Serie design Taller Design Ricardo Bofill H 329 RB Novantacinque Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per porta | Finiture | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Door13 14 15 16handle17 18 19 20 Finishes

154 Cromo/Cromosat

50 Oro/Orosatin 11 56

H 329 R8 ROSETTA FINE H 329 R8 Y

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

HH32329 9- DECLINAZ- DECLINAZIOIONINI

155155 155155 50 50 50 50

H 329 R7 / R8 H 329 R7 Y / R8 Y H 329 RG8 / 8.5 H 329 RG8 / 8.5 Y 50 50 50 50

155 155 155 155 H329H329 R7 R7 - H -32 H329 R89 R8 H329H329 R7 R7 Y - Y H -32 H329 R89 R8 Y Y

155155 155155 50 50 50 50

50 50 50 50 38

3838 3838 50 50 50 50 50 50 50 50 H 329 RG6-7-8 BZG H 329 RP PASSAGE H 329 RP PRIVACY H 329 RSB H329H329 RG8 RG8 / 8.5 / 8.5 H32H329 RG89 RG8 / 8.5 / 8.5 Y Y

H 329 R7155155155 H 329 R7162 Y H 329 RG8/8.5162 H 329 RG8/8.5155 Y

H 329 R8 H 329 R8 Y162162 50 50 50 50 65 65

383838 3838 65 65 50 50 50

H329H329 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H329H329 RP RP PASSAGE PASSAGE 38 39

162162 155155 H 329 RG6-7-8 BZG H 329 RP Passage H 329 RP Privacy H 329 SB 65 65 50 50

H329H329 RP RP PRIVACY PRIVACY H329H329 R SB R SB design Taller Design Ricardo Bofill Maniglie d’autore H 329 Serie RB Novantacinque Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 55 H 329 FRS-41 Cromo/Cromosat Movimento Oro/Orosatin 43 66 4 scatti Movement 4 click positions 163 149

H 329 F RS-41

40 41 design Taller Design Ricardo Bofill Maniglie d’autore K 353 Serie RB Novantacinque Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

25 65 K 353 / K 353 S Cromo/Cromosat Interasse Oro/Orosatin Centre of distance 250 mm 290 250

K 353 K 353 S

40 41 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

Cromo 50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 45 45 Orolucido

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass K 382 R6-7-8 BZG 50

ChiusuraK 382 R6-7-8 privacy BZG BZG 50per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Orolucido 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 36 16 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 389 RG6-7-8K BZG389 RG6-7-8K 389 RG6-7-8 BZG BZG

42 43 Maniglie d’autore

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Yuko Desalto, sedia 33. 33.

Linate Airport, Milano

44 45 Maniglie d’autore

Naòs Unifor, tavolo Pierluigi Cerri Pierluigi Cerri si è laureato al Politecnico di Milano. Nel 1974 è socio fondatore della Gregotti Associati con cui ha vinto numerosi concorsi d’architettura. Membro dell’Alliance Graphique Internationale, nel 1976 ha diretto l’immagine della Biennale di Venezia; è stato responsabile dell’immagine della Kunst-und Ausstellungshalle di Bonn e di Palazzo Grassi a Venezia. Tra i riconoscimenti, il Compasso d’Oro Donald Poltrona Frau, nel 1995, 2001 e 2004, e la Menzione d’Onore sedia nel 2014; nel 1994 il premio Art Director Club alla Carriera, l’Award for Good Industrial Design e l’International Super Yacht Design Award; nel 2006 il Premio Nazionale Ance-In/Arch.

Pierluigi Cerri graduated from Polytechnic University of Milan. In 1974 he was a co-founder of Gregotti Associati for which he won several architectural contests. As a member of International Alliance Graphique, he directed the image of the Venice Biennale in 1976; he has been also responsible for the corporate image of Kunst-und Ausstellungshalle in Bonn and Palazzo Grassi in Venice. He was awarded several prizes including Compasso d’Oro in 1995, 2001 and 2004, and the Honorable Mention in 2014; Carrier award of Art Director Club in 1994, Award for Good Industrial Design and International Superyacht Design Award, the National Ance-In/Arch in 2006.

44 45 DESIGN CERRI & ASSOCIATI DESIGN CERRI & H 368 SERIE CA DUEMILANOVE H 368 SERIE CA

46 47 Serie design Cerri & Associati H 368 CA Duemilanove Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

100 Cromo

45 Cromosat 11 50

H 368 R8 H 368 R8 Y

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 368 R7 / R8 H 368 R7 Y / R8 Y H 368 RG8 / 8.5 H 368 RG8 / 8.5 Y

100 100 102 102 50 50 45 45

38 38 45 45 50 50

H 368 RG6-7-8 BZG H 368 RP PASSAGE H 368 RP PRIVACY H 368 RSB

102 H 368 R7 H 364 110R7 Y H 368 RG8/8.5110 H 368 100RG8/8.5 Y H 368 R8 H 364 R8 Y 50 45 65 65 38 38 50 H 368 R SB 46 47

H 368 RG6-7-8 BZG H 368 RQ Passage H 368 RQ Privacy design Cerri & Associati Maniglie d’autore H 368 Serie CA Duemilanove Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 50 H 368 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti Movement 111

87 4 click positions

H 368 F RS x=30-35-40-45

48 49 Maniglie d’autore K 382 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromo 45 45 Cromosat

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 36 16 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP DESIGN CERRI & ASSOCIATI DESIGN CERRI & H 350 SERIE CA DUEMILADUE H 350 SERIE CA

50 51 Serie design Cerri & Associati H 350 CA Duemiladue Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

143 Cromo

50 Cromosat 11 53

H 350 R8 H 350 R8 Y

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 350 R7 / R8 H 350 R7 Y / R8 Y H 350 RG8 / 8.5 H 350 RG8 / 8.5 Y

143 143 143 143 50 50 50 52

38 38 50 50 50 50

H 350 RG6-7-8 BZG H 350 RP PASSAGE H 350 RP PRIVACY H 350 RSB

143 150 150 143 H 350 R7 H 350 R7 Y H 350 RG8/8.5 H 350 RG8/8.5 Y 50 H 350 R8 H 350 R8 Y 50 65 65

38 38 50

50 51

H 350 RG6-7-8 BZG H 350 RP Passage H 350 RP Privacy H 350 R SB design Cerri & Associati Maniglie d’autore H 350 Serie CA Duemiladue Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 53 H 350 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti Movement

151 4 click positions 8 12

H 350 F RS-41

52 53 design Cerri & Associati Maniglie d’autore K 358 Serie CA Duemiladue Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

20 53 K 358 Cromo Interasse Cromosat Centre of distance 300 mm

320 300

K 358

52 53 Maniglie d’autore K 382 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

Cromo 50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 45 45 Cromosat

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 389 RG6-7-8K BZG389 RG6-7-8K 389 RG6-7-8 BZG BZG

54 55 Maniglie d’autore

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP DESIGN PIERLUIGI CERRI H 315 SERIE G NOVANTA

56 57 Serie design Pierluigi Cerri H 315 G Novanta Maniglie d’autore Materiale Ottone e Porcellana | Material Brass and Porcelain

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

99 Cromo

45 Orolucido 11 48

H 315 R8 H 315 R8 Y

ROSETTA FINE

H 315 R7 / R8 H 315 R7 Y / R8 Y H 315 RG8 / 8.5 H 315 RG8 / 8.5 Y

99 99 102 102 50 50 45 45

38 38 45 50 50 45

H 315H 315 RG6-7-8 R7 BZG H H315 315 RP PASSAGE R7 Y H 315H 315RP PRIVACY RG8/8.5 H 315H 315 RSB RG8/8.5 Y

H 315102 R8 H 315 109R8 Y 109 99 50 45 65 65 38 38 50

56 57 H 315 RG6-7-8 BZG H 315 SB H 315 RP Passage H 315 RP Privacy design Pierluigi Cerri Maniglie d’autore H 315 Serie G Novanta Materiale Ottone e Porcellana | Material Brass and Porcelain

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 48 H 315 FRS-41 Cromo Movimento Orolucido

43 4 scatti 66 Movement

110 4 click positions 88

H 315 F RS-41

58 59 Maniglie d’autore K 382 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromo 45 45 Orolucido

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Orolucido 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 36 16 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

135 west 52nd Street, New York

Rose Hill, New York

60 61 Maniglie d’autore

CetraRuddy Architecture è leader mondiale nel campo dell’architettura, della pianificazione e dell’interior design, co-fondato da John Cetra 443 Greenwich, e Nancy J. Ruddy nel 1987. Per tre decenni New York lo studio è stato guidato secondo il principio che l’architettura e il design devono coinvolgere il tessuto urbano e contemporaneamente arricchire lo spirito umano. In 30 anni di attività, o studio si è sempre distinto per la passione CetraRuddy nella creazione di comunità e nuove ispirazioni con un profondo impegno nella cura artigianale. Interpretando ogni progetto come un’opportunità unica, il portfolio di CetraRuddy celebra la diversità del globo. Il Product Design Team di CetraRuddy è uno sviluppo innovativo dello studio, guidato dal partner Ximena Rodriguez in collaborazione con l’architetto/designer Sohith Perera. Fondato per ampliare la propria filosofia di design a tutti gli elementi dell’ambiente, la mission del Product Design Team è elevare lo One Madison, standard della vita quotidiana con idee fondate New York su principi umanistici e contestuali.

CetraRuddy Architecture is a global thought leader in architecture, planning and interior design, co-founded by John Cetra and Nancy J. Ruddy in 1987. For three decades, the firm has been led with the guiding principle that architecture and design must engage the urban fabric while enriching the human spirit. Reflecting on 30 years of practice, the firm is defined by a passion for creating community and inspiration with a deep commitment to craft. Embracing the narrative of each project as a unique opportunity, CetraRuddy’s portfolio celebrates the diversity of the globe. CetraRuddy’s Product Design Team is an innovative extension of the firm’s practice, led by Partner Ximena Rodriguez in collaboration with Architect/Designer Sohith Perera. Founded to expand their design philosophy to all elements of the built environment, the mission of the Product Design Team is to elevate the standard of everyday living with ideas grounded in humanistic and contextual principles.

60 61 DESIGN CETRARUDDY ARCHITECTURE D.P.C. DESIGN CETRARUDDY H 384 SERIE CR DUEMILAVENTUNO

62 63 Serie design CetraRuddy H 384 CR Duemilaventuno Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass Architecture D.P.C. H384 Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

11 162 H384 R8 K383 Cromosat 50 50 Bronzoscuro Neropaco

11 11 H384 R8 Y K383 Y 55 50

H384 F RS-41

32 41 55

ROSETTA FINE 66 43 170 161

H384H384 - - DECLINAZIONI DECLINAZIONI K382 K382 R6-7-8 BZG 50 162162 162162 50 50 50 50 50 Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa50 Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards 16 36 K382 RS6-7-8 BZG 50 50 50 50 H384H384 - - DECLINAZIONI DECLINAZIONI50

H384 - DECLINAZIONI H384 R7 - H384 R8 H384 R7 Y - H384 R8 Y 162162 H384 R7 - H384 R8 162162 H384 R7 Y - H384 R8 Y H384 - DECLINAZIONI 162 162 162162 162162 50 50 162 162 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 3838 3838 50 50 50 50 50 50

H50 384 R7 / R8 H50 384 R7 Y / R8 Y H 384 RG8 / 8.5 H 384 RG8 / 8.5 Y 50 H384H384 - -DECLINAZIONI DECLINAZIONI H384H384 R7 R7 - -H384 H384 R8 R8 50 H384H384 R7 R7 Y Y - -H384 H384 R8 R8 Y Y

50 H384 R7 - H384 R8 50 H384 R7 Y - H384 R8 Y H384H384 RG8 RG8 / /8.5 8.5 H384H384 RG8 RG8 / /8.5 8.5 Y Y 162162 162162 162162 162162

162 H384 R7 - H384 R8 162 H384 R7 Y - H384 R8 Y 162162

50 50 50 50 169 50 50 50 50 169 162 162 50 50 50 50 3838 3838 65 50 50 38 38 3838 3838 65 50 50 50 50 50 50 50 50 38 38 50 50 50 H384H384 R7 R7 - H384- H384 R8 R8 H384H384 R7 R7 Y Y - H384- H384 R8 R8 Y Y 50 H384H384 RG8 RG8 / /8.5 8.5 H384H384 RG8 RG8 / /8.5 8.5 Y Y 50 50 H384 RG6-7-8 BZG H384 RP PASSAGE H384 RG8 / 8.5 H384 RG8 / 8.5 Y 162162 H384 RG6-7-8 BZG H384 RP PASSAGE H 384 RG6-7-8162162 BZG H 384 RP PASSAGE162162 H 384 RP PRIVACY H 384 RSB 162 H384 RG8 / 8.5 H384 RG8 / 8.5 Y 169169

50 50 169 50 50 50 50 169 169 162 162162 50

169 65 65 3838 3838 3838 3838 65 50 50 65 38 38 65 50 50 50 50 50 50 50 38 38 65

50 H384H384 RG8 RG8 / 8.5/ 8.5 H384H384 RG8 RG8 / 8.5/ 8.5 Y Y H384H384 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H384H384 RP RP PASSAGE PASSAGE

50 H384 RG6-7-8 BZG H384 RP PASSAGE H384H384 RP RP PRIVACY PRIVACY H384H384 R R SB SB 162162

H384 RG6-7-8 BZG 169169 H384 RP PASSAGE 169169 162162

50 50 169 62 162 63 65 65 50 50

169 65 65 3838 3838 162 65 50 50 50 65 50

H384H384 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H384H384 RP RP PASSAGE PASSAGE H384H384 RP RP PRIVACY PRIVACY H384H384 R R SB SB

H384 RP PRIVACY H384 R SB

169169 H384 RP PRIVACY H384 R SB 162162 65 65 50 50

H384H384 RP RP PRIVACY PRIVACY H384H384 R R SB SB H384

11 162 H384 R8 K383 50 50

11 11 H384 R8 Y K383 Y

design CetraRuddy 55 Maniglie d’autore 50 H 384 Serie CR Duemilaventuno Materiale Ottone | Material Brass Architecture D.P.C.

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes H384 F RS-41

32 41 55 H 384 FRS-41 Cromosat 13 Movimento Bronzoscuro 4 scatti Neropaco 43 66 Movement 4 click positions 170 161

K382 K382 R6-7-8 BZG 50 50 50

16 36 K382 RS6-7-8 BZG 50

64 65 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromosat 45 45 Bronzoscuro Neropaco

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromosat Bronzoscuro 50 50 50 50 Neropaco

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Shenzhen Marriott Hotel Nanshan, 33. 33. China

InterContinental Shanghai Wonderland, China

66 67 Maniglie d’autore

InterContinental Shanghai Wonderland, China Joe Cheng Joe Cheng è un designer di fama internazionale, fondatore di Cheng Chung Design (CCD) Hong Kong. È stato il primo presidente della giuria del CTBUH per la categoria “interior design” e membro della giuria del Frame Award per la categoria “hospitality design”. È stato anche insignito di numerosi titoli, tra i quali Ambasciatore Culturale delle Nazioni Unite, Chinese Design of the Year, professore dell’Accademia di belle arti di Guangzhou. Louvre Sofitel Hotel, Ha ricevuto oltre 72 prestigiosi premi Foshan, China internazionali di design, tra cui il più alto riconoscimento nel campo dell’interior design, il “Gold Key Awards”. CCD è classificato al 3° posto in Hospitality Giants 100 pubblicato sulla rivista US Interior Design nel 2013 e nel 2019, e ha ricevuto la “Asian 500” comparendo come primo marchio di design nell’elenco.

Joe Cheng is an international renowned designer in China, founder of Cheng Chung Design Hong Kong. He served as CTBUH’s first jury chair for the category of “interior design” and jury member of Frame Award for the category of “hospitality design”. He has also been honored numerous titles, such as UN Cultural Ambassador, Chinese Design of the Year, Professor of Guangzhou Academy of Fine Arts. He has received over 72 top-notched international design awards including the highest honor in the interior design field “Gold Key Awards”. CCD is ranked 3rd in Hospitality Giants 100 featured in US Interior Design magazine in 2013 and 2019, and received the “Asian 500” appearing as the first design brand on the list.

66 67 DESIGN JOE CHENG H 382 SERIE CCD DUEMILAVENTI

68 69 Serie design Joe Cheng H 382 CCD Duemilaventi Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

H382 Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

151 11 H382 R8 K383 Orantop Bronzopaco 50 50 Tortora

11 11 H382 R8 Y K383 Y 54 50

141 H382 RO8 CM K3037 61 61

ROSETTA FINE 31 10 10 H382 RO8 Y CM K3037 Y 54 61

31 10

H382 F RS-41 32 41 54 H382 - DECLINAZIONI 13 K3041 50 K3041 R6-7-8 BZG 50 151151 151151 50 50 66 43 50 50 50 50

16 33 K3041 159 Disponibile anche in versione antincendioRS6-7-8 secondo BZG normativa 50 Ö-NORM B 3859:2011 140 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

50 50 H382H382 -- DECLINAZIONIDECLINAZIONI50 50 H382Disponibile - DECLINAZIONI anche CLASSE 4 su R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B H382 R7 - H382 R8 H382 R7 Y - H382 R8 Y Available also CLASS 4 on R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 according 151to151 the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 1510151 B 151 H382 - DECLINAZIONI 151 151151 151151

151 151 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 3838 3838 50 50 50 50 50 50 50 50 50 H 382 R7 / R8 H382H382 -- DECLINAZIONIDECLINAZIONIH50 382 R7 Y / R8 Y H 382 RG8 / 8.5 H 382 RG8 / 8.5 Y H382H382 R7 R7 - -H382 H382 R8 R8 H382H382 R7 R7 Y Y - -H382 H382 R8 R8 Y Y

50 H382 R7 - H382 R8 50 H382 R7 Y - H382 R8 Y H382 RG8 / 8.5 H382 RG8 / 8.5 Y 151151 151151 151151 151151 151 151 151151 H382 R7 - H382 R8 H382 R7 Y - H382 R8 Y

151 151 158158 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

3838 3838 65 65 50 38 50 38 3838 3838 50 50 50 50 50 50 50 38 38 50 50 50 50 50 H382H382 R7 R7 - - H382 H382 R8 R8 H382H382 R7 R7 Y Y - - H382 H382 R8 R8 Y Y H382H382 RG8 RG8 / /8.5 8.5 H382H382 RG8 RG8 / /8.5 8.5 Y Y 50 50 H382 RG8 / 8.5 H382 RG8 / 8.5 Y H382 RG6-7-8 BZG H382 RP PASSAGE 151151 151151 151151 H 382 RG6-7-8151 BZG H 382 RP PASSAGE H 382 RP PRIVACY H 382 RSB H382 RG8 / 8.5 H382 RG8 / 8.5 Y 158158 151 158 158158 151151 50 50 50 50 50 50

50 158

3838 3838 3838 3838 65 65 65 65 50 50 65 50 38 38 65 50 50 50 50 38 38 50 50 50 H382H382 RG8 RG8 / /8.5 8.5 H382H382 RG8 RG8 / /8.5 8.5 Y Y H382H382 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H382H382 RP RP PASSAGE PASSAGE

50 H382 RG6-7-8 BZG H382 RP PASSAGE H382 RP PRIVACY H382 R SB 151151

H382 RG6-7-8 BZG H382 RP PASSAGE 158158 158158 151151 68 158 151 69 50 50 158 151 65 65 3838 3838 65 65 50 50 65 50 65 50 50 50

H382H382 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H382H382 RP RP PASSAGE PASSAGE H382H382 RP RP PRIVACY PRIVACY H382H382 R R SB SB H382 RP PRIVACY H382 R SB

158158 H382 RP PRIVACY 151151 H382 R SB 65 65 50 50

H382H382 RP RP PRIVACY PRIVACY H382H382 R R SB SB H382

151 11 H382 R8 K383 50 50

11 11 H382 R8 Y K383 Y 54 50

141 H382 RO8 CM K3037 61 61

31 10 10 H382 RO8 Y CM K3037 Y Serie CCD Duemilaventi design Joe Cheng 54 Maniglie d’autore H 382 Materiale Ottone | Material61 Brass

Maniglione | Pull handle 31 10 Finiture | Finishes H382 F RS-41

32 41 54 Orantop 13 K3041H 382 50 FRS-41 K3041 R6-7-8 BZG 50 Movimento Bronzopaco

50 4 scatti50 66 43 Tortora Movement 4 click positions 16 33 K3041 159 RS6-7-8 BZG 50 140

70 71 H382

151 11 H382 R8 K383 50 H382 50

151 11

11 11 H382 R8 H382 R8 Y K383 K383 Y 50 50 54 50

11 11 H382 R8 Y K383 Y 141 H382 RO8 CM K3037 54 50 61 61

141 31 10

10 H382 RO8 CM K3037 H382 RO8 Y CM K3037 Y 61 61 54 61 Serie CCD Duemilaventi design Joe Cheng Maniglie d’autore31 10 K 3041 Materiale Ottone | Material Brass 10 31 10 H382 RO8 Y CM K3037 Y H382 F RS-41 Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes BZG SERIE H382 54

32 41 54 61

13 K3041 50 K3041 Orantop 45 R6-7-845 BZG 50K 3041 R6-7-8 50 BZG 45 45 31 10 Bronzopaco 50 50

H382 F RS-41 66 43 Tortora

32 41 54 16 36 16 33 K3041 159 13 K3041 50 K304116 RS6-7-836 BZG 50

140 K 3041 RS6-7-8 50 BZG K3041 50 R6-7-8 BZGK3041 50 R6-7-8 BZG 50 50 50 66 43 50 50

16 33 K3041 159 16 33 RS6-7-8 BZGK3041 50 140 RS6-7-8 BZG 50

K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG

K3041 B 50 50 50

11 28 K3041 RB 6-7-8 BZG 50

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Campus Joachimstrasse

33. 33.

Museum of Modern Literature

72 73 Maniglie d’autore

Neues Museum David Chipperfield David Chipperfield è nato a Londra nel 1953 e ha fondato la David Chipperfield Architects nel 1985. Ha costruito una metodologia di progettazione che è ora utilizzata in quattro uffici a Londra, Berlino, Milano e Shanghai. Ha insegnato e tenuto conferenze in tutto il mondo. Nel 2012 ha curato la 13° Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia ed è guest editor 2020 della rivista italiana di design Domus. Tra i riconoscimenti, Museum David Chipperfield ha ricevuto l’Ordine of Modern Literature al Merito della Repubblica Federale Tedesca e un Cavalierato per i servizi all’architettura. Nel 2011 ha ricevuto la RIBA Royal Gold Medal for Architecture e, nel 2013, il Praemium Imperiale dalla Japan Art Association, entrambi come riconoscimento per la carriera.

David Chipperfield was born in London in 1953 and founded David Chipperfield Architects in 1985. He has built a design methodology that is now used across four offices in London, Berlin, Milan and Shanghai. He has taught and lectured worldwide. In 2012 he curated the 13th International Architecture Exhibition of the Venice Biennale and he is the 2020 guest editor of Italian design magazine Domus. Among the accolades, David Chipperfield has received are the Order of Merit of the Federal Republic of Germany and a knighthood for services to architecture. In 2011 he received the RIBA Royal Gold Medal for Architecture and, in 2013, the Praemium Imperiale from the Japan Art Association, both given in recognition of a lifetime’s work.

72 73 DESIGN DAVID CHIPPERFIELD DESIGN DAVID H 348 SERIE DC DUEMILADUE

74 75 Serie design David Chipperfield H 348 DC Duemiladue Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

| | Maniglia1 2 3 4 5 per 6 7 8porta 9 10 11 12Door 13 14 15 16handle 17 18 19 20 Finiture Finishes

140 Cromo

50 Cromosat 11 50

H 348 R8 H 348ROSETTA R8 Y FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 348 R7 / R8 H 348 R7 Y / R8 Y H 348 RG8 / 8.5 H 348 RG8 / 8.5 Y

140 140 140 140 50 50 50 50

38 38 50 50 50 50

H 348 RG6-7-8 BZG H 348 RP PASSAGE H 348 RP PRIVACY H 348 RSB

140 147 147 140 H 348 R7 H 348 R7 Y H 348 RG8/8.5 H 348 RG8/8.5 Y H 348 R8 H 348 R8 Y 50 50 65 65

38 38 50

74 75

H 348 RG6-7-8 BZG H 348 RP Passage H 348 RP Privacy H 348 R SB design David Chipperfield Maniglie d’autore H 348 Serie DC Duemiladue Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

32 41 13 50 H 348 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti

8 Movement 14 7 4 click positions 12

H 348 F RS-41

76 77 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromo 45 45 Cromosat

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 36 16 K 389 RG6-7-836 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Treasure Garden, edificio residenziale, Taichung, Taiwan, 33. 33. design Antonio Citterio Patricia Viel

Fastweb Headquarters, Milano, Italia, design Antonio Citterio Patricia Viel

78 79 Maniglie d’autore

La Bella Vita, edificio residenziale, Taichung, Taiwan, design Antonio Citterio Patricia Viel Antonio Citterio Antonio Citterio nasce a Meda nel 1950, apre il proprio studio di progettazione nel 1972 e si laurea in architettura al Politecnico di Milano nel 1975. Fra il 1987 e il 1996 è associato a Terry Dwan; nel 2000 fonda con Patricia Viel una società di progettazione che opera a livello internazionale sviluppando programmi progettuali complessi, ad ogni scala ed in sinergia con un network qualificato di consulenze specialistiche. Bulgari Resort, Antonio Citterio collabora nel settore Dubai, EAU, design Antonio Citterio del disegno industriale con aziende italiane Patricia Viel e straniere, tra le quali B&B Italia, Flexform, Flos, Fusital, Hermès, Kartell e Technogym. Premiato due volte con il Compasso d’Oro, è stato insignito dell’onorificenza di “Royal Designer for Industry” dalla Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures & Commerce di Londra.

Antonio Citterio was born in Meda in 1950, started his design office in 1972, and graduated in architecture at the Milan Polytechnic in 1975. Between 1987 and 1996 he worked in association with Terry Dwan and in 200, with Patricia Viel, he founded a firm which operates at international level developing complex long-term projects, at all scales and in synergy with a qualified network of specialist consultants. Antonio Citterio is currently working in the industrial design sector with Italian and foreign companies such as B&B Italia, Flexform, Flos, Fusital, Hermès, Kartell and Technogym. Winner of 2 Compasso d’Oro, he has been awarded the title of “Royal Designer for Industry” by the Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures & Commerce of London.

78 79 DESIGN ANTONIO CITTERIO H 380 SERIE AC1 DUEMILAVENTI

80 81 Serie design Antonio Citterio H 380 AC1 Duemilaventi Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass H380 H380 Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes 137 11 137 H380 R8 K383 11 H380 R8 K383 Cromo 50 50 Cromosat 50 50 Bronzo scuro

11 11 H380 R8 Y K383 Y 11 11 H380 R8 Y K383 Y 52 50 52 50

131 131 H380 RO8 CM K3037 H380 RO8 CM K3037 61 61 ROSETTA FINE 61 61

31 10

10 31 10

10 H380 RO8 Y CM K3037 Y H380 RO8 Y CM K3037 Y 52 61 52 61

31 10 H380 - DECLINAZIONI 31 10 H380 - DECLINAZIONI H380 F RS-41 H380 F RS-41 137 137 137 137 32 41 52 32 41 52 13 K3020 T K3020 T 50 K3020 T K3020R6-7-8 TBZG 50 50 13 50 R6-7-8 BZG 50 50 66 43

50 50 H380 - DECLINAZIONI 66 43 50 50 50 50 K3020 T 137137 137137

145 16 29 H380 R7 - H380 R8 H380 R7 Y - H380 R8 Y 131 H380 - DECLINAZIONI K3020RS6-7-8 T BZG

145 16 29 H380 R7 - H380 R8 H380 R7 Y - H380 R8 Y 131 H380 - DECLINAZIONI RS6-7-8 BZG 137 137 137 137 137 137 50 50 50 50 137 137 50 50 50 50 50 50 50 50 38 38

50 50 38 50 50 38 H 380 R7 / R8 H380H380 -- DECLINAZIONIDECLINAZIONIH 380 R7 Y / R8 Y H 380 RG8 / 8.5 H 380 RG8 / 8.5 Y 50 50 H380 R7 - H380 R8 H380 R7 Y - H380 R8 Y 50 50 50 50 137137 137137 137137 137137

50 50 H380 RG8 / 8.5 H380 RG8 / 8.5 Y H380 R7 - H380 R8 H380 R7 Y - H380 R8 Y H380 RG8 / 8.5 H380 RG8 / 8.5 Y 137 137 H380 R7 - H380 R8 137 H380 R7 Y - H380 R8 Y 137

50 50 145 50 50 50 50 50 50 137 137 145

50 3838 3838 50 50 50 65 50 50 38 38 65 50 50 50 50 50 50 50 38 38 50 38 38

38 38 H380H380 R7R7 -- H380H380 R8R8 H380H380 R7R7 YY -- H380H380 R8R8 YY 50 H380 RG8 / 8.5 H380 RG8 / 8.5 Y 50 50 50 137137 137137 137137 50 50 H380 RG6-7-8 BZG H380 RP PASSAGE 145145 H 380 RG6-7-8 BZGH380 RG8 / 8.5 H 380 RP PASSAGE H380 RG8 / 8.5 Y H 380 RP PRIVACY H380 RG6-7-8 BZG H 380 RSB H380 RP PASSAGE 137 H380 RG8 / 8.5 H380 RG8 / 8.5 Y 50 50 145 50 50 50 50 137 145 145 137 137 145 3838 3838 3838 3838 65 65 50 65 50 50 65 50 65 50 50 50 50

38 38 50 50

38 38 65 H380H380 RG8RG8 // 8.58.5 H380H380 RG8RG8 // 8.58.5 YY H380 RG6-7-8 BZG H380 RP PASSAGE 50 137137

50 H380 RP PRIVACY H380 R SB H380 RG6-7-8 BZG 145145 H380 RP PASSAGE 145145 H380 RP PRIVACY H380 R SB 137137 H380 RG6-7-8 BZG H380 RP PASSAGE 50 50 80 145 81 137 65 145 65 38 38 65 65 50 50 38 38 137 65 50 50 50 65 50

H380H380 RG6-7-8RG6-7-8 BZGBZG H380H380 RPRP PASSAGEPASSAGE H380 RP PRIVACY H380 R SB

145145 H380 RP PRIVACY H380 R SB 137137 H380 RP PRIVACY H380 R SB 65 50 65 50

H380H380 RPRP PRIVACYPRIVACY H380H380 RR SBSB H380

137 11 H380 R8 K383 50 50

11 11 H380 R8 Y K383 Y 52 50

131 H380 RO8 CM K3037 61 61

31 10 10 H380 RO8 Y CM K3037 Y 52

61 design Antonio Citterio Maniglie d’autore H 380 Serie AC1 Duemilaventi Materiale Ottone | Material Brass

31 10 Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes H380 F RS-41

32 41 52 H 380 FRS-41 Cromo 13 K3020 T K3020 T R6-7-8 BZG Movimento Cromosat 4 scatti Bronzo scuro Movement50 50 66 43 4 click positions K3020 T

145 16 29

131 RS6-7-8 BZG

82 83 K380K380

design Antonio Citterio Maniglie d’autore K 380 Serie AC1 Duemilaventi Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

30 30 62 62 K 380 Cromo 20 20 Interasse Cromosat Centre of distance Bronzo scuro 300-600 mm 338 - 638 338 - 638 300 - 600 300 - 600

82 83 K3020 T K3020K3020 T T Maniglie d’autore K 3020 T Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacyBZG SERIEBZG | Bathroom H380 privacy set Finiture | Finishes K3020 T K3020 T T K3020 T K3020 T T K3020 T R6-7-8 BZGR6-7-8 BZG KR6-7-8 3020 BZGT R6-7-8 50 BZG Cromo Cromosat 50 50 50 50

50 50 Bronzo scuro K3020 T K3020 T K3020 T K3020 T T 16 16R6-7-8 BZG29 RS6-7-829 BZGRS6-7-8 BZG BZG 16 29 K 3020 T RS6-7-8 50 BZG K3020 T K3020 T R6-7-8 BZG 50 50 50 50 K3020 T 16 29 RS6-7-8 BZG 16 29 K3020 T RS6-7-8 BZG

K3020 T BK3020 T T B B

K3020 T B K3020 T B 50K3020 T T B B 50 50 50 50 K3020 T B 5050 50 50 50 K3020 T K3020 T K3020 T B 50 K3020 T RB 6-7-8 BZGRB 506-7-8 6-7-8 BZG BZG 50 50 11 11 23 23 50 50 11 23

K3020 T

50 50 11 23 RB 6-7-8 BZG 50 K3020 T RB 6-7-8 BZG 50 11 23

84 85 Maniglie d’autore

K 383 11 K 3703 CP11 K 3037 Materiale Ottone | Material Brass Materiale Ottone | Material Brass Materiale Ottone | Material Brass 50 50 50 50 Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8 Bocchetta Stretta | Narrow Escutcheon 31 11 11 11 11 11 K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale 50 50 50 Standard hole escutcheon 50 Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

31 11 11 11 K1145 K 3703 CP K 3703 CP K 3703 CP K 383 Y K 3703 CP K 3703 CP K 3037 Y Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 61 50 50 50 Euro-profile 50 Euro-profile Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon hole escutcheon 84 85

K1145 Y K 3703 CP K 3703 CP DESIGN ANTONIO CITTERIO H 379 SERIE AC DUEMILAVENTI

86 87 Serie design Antonio Citterio H 379 AC Duemilaventi Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass H379 H379 Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes 137 11 137 H379 R8 K383 11 H379 R8 K383 Orsatop 50 50 Cromosat 50 50 Bronzopaco

11 11 H379 R8 Y K383 Y 11 11 H379 R8 Y K383 Y 52 50 52 50

131 131 H379 RO8 CM K3037 H379 RO8 CM K3037

ROSETTA FINE 61 61 61 61

31 10

10 31 10

10 H379 RO8 Y CM K3037 Y H379 RO8 Y CM K3037 Y 52 61 52 61 H379 - DECLINAZIONI 31 10 H379 - DECLINAZIONI 31 10 137 137 H379 F RS-41 137 137 H379 F RS-41 32 41 52 50 50

32 41 52 50 50 13 K382 K382 13 K382 K382R6-7-8 BZG 50 R6-7-8 BZG 50 H379 - DECLINAZIONI 50 50 50 50 66 43 50 50 50 50 137137 137137 66 43 H379 - DECLINAZIONI H379 R7 - H379 R8 H379 R7 Y - H379 R8 Y K382 H379 R7 - H379 R8 H379 R7 Y - H379 R8 Y 137 137 145 H379 - DECLINAZIONI16 36

131 137 137 K382RS6-7-8 BZG 50137 137

145 16 36 50 50 50 50

131 137 137 RS6-7-8 BZG 50 50 50 50 50 50 50 50 50 38 38

50 50 38 50 50 38 H 379 R7 / R8 H379H379 -- DECLINAZIONIDECLINAZIONIH 379 R7 Y / R8 Y H 379 RG8 / 8.5 H 379 RG8 / 8.5 Y 50 H379 R7 - H379 R8 50 H379 R7 Y - H379 R8 Y 50 50 50 50 137137 137137 137137 137137

50 50 H379 RG8 / 8.5 H379 RG8 / 8.5 Y H379 R7 - H379 R8 H379 R7 Y - H379 R8 Y H379 RG8 / 8.5 H379 RG8 / 8.5 Y 137 H379 R7 - H379 R8 H379 R7 Y - H379 R8 Y 137 137 137 50 50 50 50 145 50 50 50 50 137 137 145

50 3838 3838 50 50 50 65 50 50 38 38 65 50 50 50 50 50 50 50 38 38 50 38 38

38 38 H379H379 R7R7 -- H379H379 R8R8 H379H379 R7R7 YY -- H379H379 R8R8 YY 50 H379 RG8 / 8.5 H379 RG8 / 8.5 Y 50 50 50 137137 137137 137137 50 50 H379 RG6-7-8 BZG H379 RP PASSAGE 145145 H 379 RG6-7-8 BZGH379 RG8 / 8.5 H 379 RP PASSAGE H379 RG8 / 8.5 Y H 379 RP PRIVACY H379 RG6-7-8 BZG H 379 RSB H379 RP PASSAGE H379 RG8 / 8.5 H379 RG8 / 8.5 Y 137 145 50 50 50 50 50 50 137 145 145 137 137

145 65 65 3838 3838 3838 3838 50 65 50 50 65 50 65 50 50 50 50 38 38 50 50

38 38 65 H379H379 RG8RG8 // 8.58.5 H379H379 RG8RG8 // 8.58.5 YY H379 RG6-7-8 BZG H379 RP PASSAGE 50 137137

50 H379 RP PRIVACY H379 R SB H379 RG6-7-8 BZG 145145 H379 RP PASSAGE 145145 H379 RP PRIVACY H379 R SB 137137 H379 RG6-7-8 BZG H379 RP PASSAGE 50 50 86 145 87 137

145 65 65 65 65 3838 3838 50 50 137 65 50 50 50 65 50

H379H379 RG6-7-8RG6-7-8 BZGBZG H379H379 RPRP PASSAGEPASSAGE H379 RP PRIVACY H379 R SB

145145 H379 RP PRIVACY H379 R SB 137137 H379 RP PRIVACY H379 R SB 65 50 65 50

H379H379 RPRP PRIVACYPRIVACY H379H379 RR SBSB H379

137 11 H379 R8 K383 50 50

11 11 H379 R8 Y K383 Y 52 50

131 H379 RO8 CM K3037 61 61

31 10 10 H379 RO8 Y CM K3037 Y 52

61 design Antonio Citterio Maniglie d’autore H 379 Serie AC Duemilaventi Materiale Ottone | Material Brass

31 10 Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes H379 F RS-41

32 41 52 H 379 FRS-41 Orsatop 13 K382 K382 Movimento R6-7-8 BZG 50 Cromosat 4 scatti Bronzopaco

Movement50 50 66 43 4 click positions

K382

145 16 36

131 RS6-7-8 BZG 50

88 89 K379 K379

design Antonio Citterio Maniglie d’autore K 379 Serie AC Duemilaventi Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

32 32 65 65 K 379 Orsatop 25 25 Interasse Cromosat Centre of distance Bronzopaco 300 mm 420 420 300 300

88 89 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromo 45 45 Cromosat

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 389 RG6-7-8K BZG389 RG6-7-8K 389 RG6-7-8 BZG BZG

90 91 Maniglie d’autore

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP DESIGN ANTONIO CITTERIO CON TOAN NGUYEN ANTONIO CITTERIO CON DESIGN H 361 SERIE AC 4 DUEMILASEI

92 93 Serie design Antonio Citterio H 361 AC 4 Duemilasei Maniglie d’autore Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 con Toan Nguyen

Maniglia1 2 3 4 5per 6 7 8porta 9 10 11 | 12 Door 13 14 15 handle 16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

143 Cromo

50 Cromosat Light black 11 51

H 361 R8 H 361 R8 Y

ROSETTA FINE

H 361 R7 / R8 H 361 R7 Y / R8 Y H 361 RG8 / 8.5 H 361 RG8 / 8.5 Y

143 143 143 143 50 50 50 50

38 38 50 50 50 50

H 361 RG6-7-8 BZG H 361 RP PASSAGE H 361 RP PRIVACY H 361 RSB

H 361 R7143 H 361 R715 0Y H 361 RG8/8.5150 H 361 RG8/8.5143 Y H 361 R8 H 361 R8 Y 50 50 65 65 38 50 50 50 38 38

92 93 H 361 RG8/8.5 H 361 RQ Passage H 361 RQ Privacy H 361 R SB K 3020 RG6-7-8 BZG design Antonio Citterio Maniglie d’autore H 361 Serie AC 4 Duemilasei Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 con Toan Nguyen

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 51 H 361 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti Light black Movement 4 click positions 151 128

H 361 F RS

94 95 design Antonio Citterio Maniglie d’autore K 368 Serie AC 4 Duemilasei Materiale Ottone | Material Brass con Toan Nguyen

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

67 61 K 368 Cromo Interasse Cromosat Centre of distance Light black 300 mm 300 350

K 368

94 95 design Antonio Citterio Maniglie d’autore K 3020 Serie AC 4 Duemilasei Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 con Toan Nguyen

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

K3020K3020 50 50 50 50 R6-7-8K 3020R6-7-8 BZG R6-7-8 BZG BZG - 85 Cromo Cromosat

K3020K3020 16 16 29 29 K3020 RS6-7-8RS6-7-8 BZG BZG 50 50 R6-7-8 BZG

K3020 16 29 K 3020K R6-7-8 3020 R6-7-8 BZG BZG RS6-7-8 BZG

K 3020 R6-7-8 BZG K 3020 RG8 Serie AC 4 Duemilasei design Antonio Citterio Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 con Toan Nguyen

Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

K 3020 RG6-7-8 50 BZG - 85 Cromo Cromosat 50 50 50 50 Light black

38 38 38 38 16 29 16 29 50 50 50 50 50 50 38 38 38 16 2916 29 38 K 302038 RG6-7-8K BZG3020 RG6-7-8 BZG 16 29

K 3020 RG6-7-8K 3020 BZG RG6-7-8 BZG K 3020 RG6-7-8 BZG

96 97 Maniglie d’autore

K 3033 K 3033 CP10 K 3038 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Ottone | Material Brass Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 50 Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8 Bocchetta Stretta | Narrow Escutcheon

31 11 50 11 10

K 3033 K 3033 CP K 3038 61 50 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

31 11 K 303350 11 10 K1148 K 3033 Y K 3033 CP K 3033 CP Y K 3038 Y Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 61 50 Euro-profile 50 Euro-profile Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon hole escutcheon 96 97 10 K 3033 Y K1148 Y 50

K 3033 CP DESIGN ANTONIO CITTERIO H 379 SERIE AC 2 NOVANTACINQUE

98 99 Serie design Antonio Citterio H 327 AC 2 Novantacinque Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5per 6 7porta 8 9 10 11| Door 12 13 14 handle 15 16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

133 Cromosat

45 Orolucido 11 51

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 327 R7 / R8 H 327 R7 Y / R8 Y H 327 RG8 / 8.5 H 327 RG8 / 8.5 Y

132 132 135 135 50 50 45 45

38 38 45 50 50 45

H 327 RG6-7-8 BZG H 327 RP PASSAGE H 327 RP PRIVACY H 327 RSB H 327 R7 H 327 R7 Y H 327 RG8/8.5 H 327 RG8/8.5 Y 135 142 142 132 H 327 R8 H 327 R8 Y 50 45 65 65

38 38 50

98 99

H 327 RG6-7-8 BZG H 327 RP Passage H 327 RP Privacy H 327 SB design Antonio Citterio Maniglie d’autore H 327 Serie AC 2 Novantacinque Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 51 H 327 FRS-41 Cromosat Movimento Orolucido 43 66 4 scatti Movement 4 click positions 144 125

H 327 F RS-41

100 101 Maniglie d’autore K 382 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromosat 45 45 Orolucido

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromosat Orolucido 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP DESIGN ANTONIO CITTERIO H 326 SERIE AC 1 NOVANTACINQUE

102 103 Serie design Antonio Citterio H 326 AC 1 Novantacinque Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 per5 6 7porta8 9 10 | 11Door12 13 handle14 15 16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

122 Cromosat Orolucido 45 11 47

ROSETTA FINE H 326 R8 H 326 R8 Y

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 326 R7 / R8 H 326 R7 Y / R8 Y H 326 RG8 / 8.5 H 326 RG8 / 8.5 Y

122 122 125 125 50 45 50 45

38 38 45 45 50 50

H 326 RG6-7-8 BZG H 326 RP PASSAGE H 326 RP PRIVACY H 326 RSB H 326 R7 H 326 R7 H 326 RG8/8.5 Y 125 132 H 326 RG8/8.5132 122 H 326 R8 H 326 R8 45 50 65 65

38 38 50

102 103

H 326 RG6-7-8 BZG H 326 RP Passage H 326 RP Privacy H 326 SB design Antonio Citterio Maniglie d’autore H 326 Serie AC 1 Novantacinque Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 47 H 326 FRS-41 Cromosat Movimento Orolucido 43 66 4 scatti Movement 4 click positions 132 115

H 326 F RS-41

104 105 Maniglie d’autore K 382 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromosat 45 45 Orolucido

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromosat Orolucido 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP DESIGN ANTONIO CITTERIO H 317 SERIE AC 1 NOVANTUNO

106 107 Serie design Antonio Citterio H 317 AC Novantuno Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5 per6 7 porta8 9 10 11 | 12Door13 14 15handle16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

114 Cromo

45 Cromosat Orolucido 11 53

H 317 R8 H 317 R8 Y

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 317 R7 / R8 H 317 R7 Y / R8 Y H 317 RG8 / 8.5 H 317 RG8 / 8.5 Y

114 114 117 117 45 45 50 50

38 38 45 45 50 50

H 317 RG6-7-8 BZG H 317 RP PASSAGE H 317 RP PRIVACY H 317 RSB H 317 R7 H 317 R7 Y H 317 RG8/8.5 H 317 RG8/8.5 Y H 317 R8117 H 317 R8124 Y 124 114 45 50 65 65

38 38 50

106 107

H 317 RG6-7-8 BZG H 317 RP Passage H 317 RP Privacy H 317 SB design Antonio Citterio Maniglie d’autore H 317 Serie AC Novantuno Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 53 H 317 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti Orolucido Movement 126

103 4 click positions

H 317 F RS-41

108 109 Maniglie d’autore K 382 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromo 45 45 Cromosat Orolucido

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50 Orolucido

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 36 16 K 389 RG6-7-836 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Reichstag, Parlamento di Berlino 33. 33.

Reichstag, Parlamento di Berlino

110 111 Maniglie d’autore

Reichstag, Parlamento di Berlino Foster + Partners Foster + Partners è uno studio globale di architettura, urbanistica e design, basato sulla sostenibilità e fondato nel 1967 da Norman Foster. Da allora, lo studio ha avuto uno sviluppo internazionale che lo ha reso famoso in tutto il mondo per il design visionario e pionieristico, lavorando come una singola unità etnicamente e culturalmente diversificata. Lo studio integra le competenze dell’architettura con l’ingegneria, sia strutturale Reichstag, che ambientale, l’urbanistica, l’interior Parlamento di Berlino e industrial design e molti altri ambiti. Foster + Partners pone il design al centro di tutto ciò che fa.

Foster + Partners is a global studio for architecture, urbanism and design, rooted in sustainability, which was founded over fifty years ago in 1967 by Norman Foster. Since then, he and the team around him have established an international practice with a worldwide reputation for thoughtful and pioneering design, working as a single studio that is both ethnically and culturally diverse. The studio integrates the skills of architecture with engineering, both structural and environmental, urbanism, interior and industrial design and many more. Design is at the core of everything that they do.

110 111 DESIGN FOSTER + PARTNERS H 334 SERIE NF NOVANTOTTO

112 113 Serie design Foster + Partners H 334 NF Novantotto Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5 per6 7 8porta9 10 11 12| 13Door14 15 16handle17 18 19 20 Finiture | Finishes

152 Cromosat

50 Orolucido 11 57

H 334 R8 H 334 R8 Y

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

Disponibile anche CLASSE 4 su R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B HAvailableH33334 4- alsoDECLINAZ- DECLINAZ CLASS 4 on R8IOIO CL4NINI - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 according to the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B

152152 152152 50 50 50 50

H 334 R7 / R8 H 334 R7 Y / R8 Y H 334 RG8 / 8.5 H 334 RG8 / 8.5 Y

50 50 152 50 50 152 152 152

H334H334 R7 R7 - H -33 H433 R84 R8 H334H334 R7 R7 Y -Y H -33 H433 R84 R8 Y Y 50 50 50

50 152152 152152

38 38 50 50 50 50 50 50 50 50 38 38 38 38 50 50 50 50 H 334 RG6-7-8 BZG H 334 RP PASSAGE H 334 RP PRIVACY H 334 RSB H 334 R7 H334H334 RG8 RG8 / 8.5 / 8.5 H 334 R7 Y H33H433 RG84 RG8 / 8.5 / 8.5 Y Y H 334 RG8/8.5 H 334 RG8/8.5 Y H 334 R8152152152 H 334 R8159 Y 159 152 159159 50 50 50 50 65 65

3838 38 383838 65 65 50 50 50

H334H334 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H334H334 RP RP PASSAGE PASSAGE 112 113

159159 152152 H 334 RG6-7-8 BZG H 334 RP Passage H 334 RP Privacy H 334 SB 50 50 65 65

H334H334 RP RP PRIVACY PRIVACY H334H334 R SBR SB design Foster + Partners Maniglie d’autore H 334 Serie NF Novantotto Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

42 H 327 FRS-41 Cromosat 32 41 13 57 Movimento Orolucido 4 scatti 43 66 Movement 4 click positions 160 143

H 334 F RS-41

114 115 design Foster + Partners Maniglie d’autore K 354 Serie NF Novantotto Materiale Ottone/Inox AISI 316L | Material Brass/Stainless Steel AISI 316L

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

K 354 / K 354 S Nickelmatt/Satinato Interasse Centre of distance 350 mm

114 115 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

Cromosat 50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 45 45 Orolucido

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromosat Orolucido 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 389 RG6-7-8K BZG389 RG6-7-8K 389 RG6-7-8 BZG BZG

116 117 Maniglie d’autore

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

New EUR Rome Convention Center and Hotel ‘the Cloud’, 33. 33. Rome, Italy

Shenzen Bao’an International Airport, Terminal 3, Shenzhen, China

118 119 Maniglie d’autore

Guosen Securities Tower, Shenzhen, China Doriana e Massimiliano Fuksas Lo studio Fuksas, guidato da Doriana e Massimiliano Fuksas, è uno dei più affermati studi internazionali di architettura nel mondo. Negli ultimi 40 anni lo studio ha sviluppato un approccio innovativo attraverso una sorprendente varietà di lavori, che spaziano da interventi urbani ad aeroporti, da musei e luoghi per la cultura a spazi per la musica, da centri congressi a uffici, da progetti di interni a collezioni di design. Con sede a Roma, Shenzen Bao’an Parigi, Shenzhen e Dubai, e uno staff di 170 International Airport, Terminal 3, professionisti, lo studio ha all’attivo oltre 600 Shenzhen, China progetti ed ha realizzato opere in Europa, Africa, America, Asia e Australia, ricevendo numerosi riconoscimenti internazionali.

Studio Fuksas, led by Doriana and Massimiliano Fuksas, is one of the most outstanding international architectural firm in the world. Over the past 50 years the company has developed an innovative approach through a strikingly wide variety of projects, ranging from urban interventions to airports, from museums to cultural centers and spaces for music, from convention centers to offices, from interiors to design collections. With headquarters in Rome, Paris, Shenzhen and Dubai, the practice has completed more than 600 projects and has worked in Europe, Africa, America, Asia and Australia, receiving numerous international awards.

118 119 DESIGN DORIANA E MASSIMILIANO FUKSAS H 370 SERIE MDF DUEMILADIECI

120 121 Serie design Doriana e Massimiliano Fuksas H 370 MDF Duemiladieci Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 per 5 6 7porta 8 9 10 | 11 Door 12 13 14handle 15 16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

131 Cromo

45 Cromosat 11 42

H 370 R8 H 370 R8 Y

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 370 R7 / R8 H 370 R7 Y / R8 Y H 370 RG8 / 8.5 H 370 RG8 / 8.5 Y

131 131 133 133 45 45 50 50

38 38 45 45 50 50

H 370 RG6-7-8 BZG H 370 RP PASSAGE H 370 RP PRIVACY H 370 RSB H 370 R7 Y H 370 RG8/8.5 H 370 R7133 140 140 H 370 RG8/8.5131 Y H 370 R8 H 370 R8 Y 45 50 65 65

38 38

50 H 370 R SB 120 H 370 RQ Passage 121

H 370 RG6-7-8 BZG H 370 RQ Privacy design Doriana e Massimiliano Fuksas Maniglie d’autore H 370 Serie MDF Duemiladieci Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 42 H 370 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43

66 4 scatti Movement 4 click positions 141 131

H 370 F RS

122 123 Maniglie d’autore K 3029 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

K 3029 R6-7-8 BZG - 85 Cromo Cromosat 45 45 45 45 45 45

16 36 16 36 16 36 K 3029 RS6-7-8 BZG - 85 45 45 45 45 45 45

16 1636 36

16 36

K 3029 R6-7-8 BZG 50 K 3029 R6-7-8 BZG 50 K 3029 R6-7-8 BZG 50 K 3029 RG8 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

K 3029 R6-7-8K 3029BZGChiusura 50R6-7-8 privacy BZG 50 BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 3029 R6-7-8 BZG 50

K 3029 RG6-7-8 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38 16 3616 36 16 36

Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8 Bocchetta Stretta | Narrow Escutcheon

31 11 10 45 11 10

K 3032 K 3034 CP K 3038 50 61 45 Foro chiave normale Foro50 chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3032 Y K 3034 CP K1148 Y I NOSTRI DESIGNERS OUR

Beekman, New York 33. 33.

Biomuseo, Panama

124 125 Maniglie d’autore

Neue Zollhof, Düsseldorf Frank O. Gehry Cresciuto a Toronto, in Canada, Frank Gehry si è trasferito nel 1947 con la sua famiglia a Los Angeles dove successivamente ha conseguito il Bachelor of Architecture presso la University of Southern California nel 1954. Ha studiato Urbanistica presso la Harvard University Graduate School of Design fino al 1957. Da allora, Gehry ha costruito una carriera nell’architettura che ha attraversato oltre MIT Stata Center, sei decenni e ha prodotto edifici pubblici e Boston privati in tutto il mondo. Grazie al suo lavoro, Gehry ha ottenuto molti dei più significativi riconoscimenti nel campo dell’architettura, tra cui il Pritzker Prize.

Raised in Toronto, Canada, Frank Gehry moved in 1947 with his family to Los Angeles where he subsequently received his Bachelor of Architecture degree at the University of Southern California in 1954. He studied City Planning at the Harvard University Graduate School of Design until 1957. Since then, Mr. Gehry has built an architectural career that has spanned over six decades and he has produced public and private buildings throughout the world. His work has earned Mr. Gehry several of the most significant awards in the architectural field, including the Pritzker Prize.

124 125 DESIGN FRANK O. GEHRY DESIGN FRANK O. H 354 SERIE FOG DUEMILAQUATTRO

126 127 Serie design Frank O. Gehry H 354 FOG Duemilaquattro Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5per 6 7porta 8 9 10 11| Door 12 13 14 handle 15 16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

138 Cromo

50 Cromosat Orolucido 11 60

H 354 R8 H 354 R8 Y

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

Disponibile anche CLASSE 4 su R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B HAvailableH353544 - also -DECLINAZ DECLINAZ CLASS 4 on R8IOIO CL4NINI - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 according to the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B

138138 138138 50 50 50 50

H 354 R7 / R8 H 354 R7 Y / R8 Y H 354 RG8 / 8.5 H 354 RG8 / 8.5 Y 50 50 50 50

138 138 140 140 H354H354 R7 R7 - H - 35H354 R84 R8 H354H354 R7 R7 Y Y- H - 35H354 R84 R8 Y Y

138138 138138 50 50 50 50 50 50 50 50 38 38

3838 3838 50 50 50 50 50 50 50 50 H 354 RG6-7-8 BZG H 354 RP PASSAGE H 354 RP PRIVACY H 354 RSB H354H354 RG8 RG8 / 8.5 / 8.5 H35H354 RG84 RG8 / 8.5 / 8.5 Y Y

H 354 R7141381380 H 354 R714 5Y H 361 RG8/8.5145 H 361 RG8/8.5138 Y 14145 5 H 354 R8 H 35465 R8 Y 65 50 50 50 50 50 65 65 65 3838 3838 65 50 50 50

GZB 8-7-6GR 453H 453H 8-7-6GR 8-7-6GR GZB GZB 453H 453H PR PR EGASSAP EGASSAP 126 127

14145 5 H 354 RG6-7-8 BZG 138138 H 354 RQ Passage H 354 RQ Privacy H 354 R SB 65 65 50 50

YCAVIRP PR 453H 453H PR PR YCAVIRP YCAVIRP 453H R 453H R BS BS design Frank O. Gehry Maniglie d’autore H 354 Serie FOG Duemilaquattro Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

37 H 354 FRS-41 Cromo 32 41 13 60 Movimento Cromosat 4 scatti Orolucido 43

66 Movement 4 click positions 146 126

H 354 F RS x=30-35-40-45

128 129 Maniglie d’autore K 3020 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

K3020K3020 50 50 50 50 R6-7-8K 3020R6-7-8 BZG R6-7-8 BZG BZG - 85 Cromo Cromosat Orolucido

K3020K3020 16 16 29 29 K3020 RS6-7-8RS6-7-8 BZG BZG 50 50 R6-7-8 BZG

K3020 16 29 K 3020K R6-7-8 3020 R6-7-8 BZG BZG RS6-7-8 BZG

K 3020 R6-7-8 BZG K 3020 RG8 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

K 3020 RG6-7-8 50 BZG - 85 Cromo Cromosat 50 50 50 50 Orolucido

38 38 38 38 16 29 16 29 50 50 50 50 50 50 38 38 38 16 2916 29 38 K 302038 RG6-7-8K BZG3020 RG6-7-8 BZG 16 29

K 3020 RG6-7-8K 3020 BZG RG6-7-8 BZG K 3020 RG6-7-8 BZG K 3033 K 3033 CP10 K 3038 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Ottone | Material Brass Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 50 Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8 Bocchetta Stretta | Narrow Escutcheon

31 11 50 11 10

K 3033 K 3033 CP K 3038 61 50 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3033 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Stock Exchange, Tel Aviv 33. 33.

Stock Exchange atrium, Tel Aviv

130 131 Maniglie d’autore

Railway station, Hashalom Eri Goshen Eri Goshen è uno degli architetti più importanti di Israele, responsabile di numerosi grandi progetti che coprono quasi ogni aspetto della pianificazione e progettazione. Tra i più noti edifici, la stazione ferroviaria Hashalon e l’Israeli Stock Exchange entrambi a Tel Aviv. Goshen scrive regolarmente di architettura e design, e siede in diversi comitati professionali e pubblici. Da quando è tornado all’insegnamento, è Stock Exchange, docente presso la Shenkar School of Design Tel Aviv and Engineering. Dopo l’acquisto di una proprietà del 13° secolo nei pressi di Lucca, Toscana, lavora con alcune aziende italiane su prodotti da lui disegnati e partecipa come consulente allo sviluppo urbanistico di alcune città italiane.

Architect Goshen is one of Israel’s leading architects, responsible for numerous major projects, covering almost every aspect of planning and design. Among the better-known buildings is the Hashalon railway station and the Israeli Stock Exchange, both in Tel Aviv. Architect Goshen writes regularly on architecture and design, and sits at various professional and public committees. Since returning to teaching, he is a professor at Shenkar School of Design and Engineering. After buying a 13th century estate near Lucca, Tuscany, he is currently working with a few Italian companies developing products designed by him, as well as consulting few towns as to their development.

130 131 DESIGN ERI GOSHEN H 372 SERIE EG DUEMILAUNDICI

132 133 Serie design Eri Goshen H 372 EG Duemilaundici Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5per 6 7 porta 8 9 10 11| Door 12 13 14 handle 15 16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

148 Cromo Cromosat 45 11 50

H 372 R8 H 372 R8 Y

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 372 R7 / R8 H 372 R7 Y / R8 Y H 372 RG8 / 8.5 H 372 RG8 / 8.5 Y

148 148 150 150 45 45 50 50

38 38 45 45 50 50

H 372 RG6-7-8 BZG H 372 RP PASSAGE H 372 RP PRIVACY H 372 RSB H 372 R7 H 372 R7 Y H 372 RG8/8.5 H 372 RG8/8.5 Y 150 157 157 148 H 372 R8 H 372 R8 Y 45 50 65 65

38 38

50 H 372 R SB 132 H 372 RQ Passage 133

H 372 RG6-7-8 BZG H 372 RQ Privacy design Eri Goshen Maniglie d’autore H 372 Serie EG Duemilaundici Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

41 50 32 13 H 372 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43

66 4 scatti Movement 4 click positions 158 140

H 372 F RS

134 135 Maniglie d’autore K 3013 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

45 45 K 301345 R6-7-8 BZG45 Cromo Cromosat

16 36 16 36

45 45

16 36 K 3013 R6-7-8 BZG K 3013 R6-7-8 BZG 16 36

K 3013 R6-7-8 BZG

K 3013 R6-7-8 BZG K 3020 RG8 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

K 3020 RG6-7-8 50 BZG - 85 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38 16 29 16 29 50 50 50 50 50 50 38 38 38 29 29 16 38 K 302016 38RG6-7-8K BZG3020 RG6-7-8 BZG 16 29

31 11 10 11 11

K 3031 K 3033 CP K 3038 61 50 45 45 Foro chiave normale Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 386 K 386 Y 50

K 3033 CP DESIGN ERI GOSHEN H 372 SERIE EG DUEMILAUNDICI

136 137 Serie design Eri Goshen H 369 EG Duemilanove Maniglie d’autore Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

157 Cromo

50 Cromosat 59

H 369 R8 H 369 R8 Y

H 369 R7 / R8 H 369 R7 Y / R8 Y H 369 RG8 / 8.5 H 369 RG8 / 8.5 Y

157 157 157 157 50 50 50 50

38 38 50 50 50 50

H 369 RG6-7-8 BZG H 369 RP PASSAGE H 369 RP PRIVACY H 369 RSB H 369 R7 H 369 R7 Y H 369 RG8/8.5 H 369 RG8/8.5 Y H 369 R8157 H 369 R8150 Y 150 157 50 50 65 65

38 38

50 H 369 R SB H 369 RQ Passage 136 H 369 RQ Privacy 137 H 369 RG6-7-8 BZG design Eri Goshen Maniglie d’autore H 369 Serie EG Duemilanove Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 45 H 369 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat

43 4 scatti 66 Movement 4 click positions 148 130

H 369 F RS x=30-35-40-45

138 139 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromo 45 45 Cromosat

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 389 RG6-7-8K BZG389 RG6-7-8 BZG K K383 389 RG6-7-8 BZG K 3703 CP11 Materiale Ottone | Material Brass Materiale Ottone | Material Brass 50 50 Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8

11 11

K 383 K 3703 CP 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

11 11 K 3703 CP K 383 K 383 Y K 3703 CP Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 50 50 Euro-profile Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon 138 139 11

K 383 Y 50

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Guangzhou Opera House, 33. 33. Canton, Cina

Roca London Gallery, Londra

140 141 Maniglie d’autore

Nata a Baghdad, in Iraq nel 1950, Hadid ha studiato matematica alla American University Jockey Club di Beirut prima di trasferirsi a Londra nel 1972 Innovation Tower, per frequentare la Architectural Association Hong Kong (AA) School dove ha conseguito il Diploma Prize nel 1977. Hadid ha fondato lo studio Zaha Hadid Zaha Architects nel 1979 e ha completato il suo primo edificio, la Vitra Fire Station in Germania, nel 1993. Ha insegnato alla AA School fino Hadid al 1987 e ha tenuto numerose cattedre nelle università di tutto il mondo, tra cui Columbia University, Harvard, Yale e l’Università di Arti Applicate di Vienna. L’eccezionale contributo di Hadid all’architettura è stato riconosciuto dalle più stimate istituzioni al mondo, inclusa la Forbes List delle “Donne più potenti del mondo” e la Japan Art Association con il “Praemium Imperiale”. Nel 2010 e nel 2011 i progetti di Hadid sono stati premiati dal Royal Institute of British Architects con lo Stirling Avia Lamp, Prize, uno dei più alti riconoscimenti per by Slamp l’architettura. Zaha Hadid è morta il 31 marzo 2016 e la sua eredità vive nel DNA dello studio di design da lei creato.

Born in Baghdad, Iraq in 1950, Hadid studied mathematics at the American University of Beirut before moving to London in 1972 to attend the Architectural Association (AA) School where she was awarded the Diploma Prize in 1977. Hadid founded Zaha Hadid Architects in 1979 and completed their first building, the Vitra Fire Station, Germany in 1993. Hadid taught at the AA School until 1987 and held numerous chairs and guest professorships at universities around the world including Columbia, Harvard, Yale and the University of Applied Arts in Vienna. Hadid’s outstanding contribution to architecture has been acknowledged by the world’s most respected institutions including the Forbes List of the “World’s Most Powerful Women” and the Japan Art Association presenting her with the “Praemium Imperiale”. In 2010 and 2011, Hadid’s designs were awarded the Stirling Prize, one of architecture’s highest accolades, by the Royal Institute of British Architects. Zaha Hadid passed away on the 31st of March 2016, and her legacy endures within the DNA of the design studio she created.

140 141 DESIGN ZAHA HADID H 356 SERIE ZH DUEMILACINQUE

142 143 Serie design Zaha Hadid with Woody Yao H 356 ZH Duemilacinque Maniglie d’autore Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Maniglia1 2 3 4 5per 6 7 porta 8 9 10 11 | 12Door 13 14 15handle 16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

163 Cromo Cromosat 50 11 67

H 356 R8 H 356 R8 Y

ROSETTA FINE

H 356 R7 / R8 H 356 R7 Y / R8 Y H 356 RG8 / 8.5 H 356 RG8 / 8.5 Y

164 164 164 164 50 50 50 50

38 38 50 50 50 50

H 356 RG6-7-8 BZG H 356 RP PASSAGE H 356 RP PRIVACY H 356 RSB H 356 R7 Y H 356 R7 H 356 RG8/8.5 H 356 RG8/8.5 Y H 356 R816 Y4 H 356 R8170 170 164 50 65 50 65

38 38 50

142 143

H 356 RG6-7-8 BZG H 356 RP Passage H 356 RQ Privacy H 356 R SB design Zaha Hadid with Woody Yao Maniglie d’autore H 356 Serie ZH Duemilacinque Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

53 H 356 FRS-41 Cromo 32 41 13 67 Movimento Cromosat 4 scatti 43 66 Movement 4 click positions 171 149

H 356 F RS x=30-35-40-45

144 145 Maniglie d’autore K 3020 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

K3020K3020 50 50 50 50 R6-7-8K 3020R6-7-8 BZG R6-7-8 BZG BZG - 85 Cromo Cromosat

K3020K3020 16 16 29 29 K3020 RS6-7-8RS6-7-8 BZG BZG 50 50 R6-7-8 BZG

K3020 16 29 K 3020K R6-7-8 3020 R6-7-8 BZG BZG RS6-7-8 BZG

K 3020 R6-7-8 BZG K 3020 RG8 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

K 3020 RG6-7-8 50 BZG - 85 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38 16 29 16 29 50 50 50 50 50 50 38 38 38 16 2916 29 38 K 302038 RG6-7-8K BZG3020 RG6-7-8 BZG 16 29

31 11 50 11 10

K 3033 K 3033 CP K 3038 61 50 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3033 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Stairs

33. 33.

Office entrance corridor

146 147 Maniglie d’autore

Miller apartment living, New York Dopo aver studiato architettura a Tokyo, Yoshimi Kono ha lavorato come capo designer con Shigeru Uchida allo Studio 80 di Tokyo Yoshimi e in seguito è diventato partner di Vignelli Associates a New York. Kono Ha fondato Kono Designs nel gennaio 2000, uno studio attivo in architettura, interior design, corporate identity, grafica e product design. Ha vinto numerosi premi tra cui il 2001 Kitchen & Bath Business Product Innovator Awards for Hardware, il premio DDA 1994 dalla Japan Display Design Association, l’Award of Excellence dalla Japan Sign Design Association nel 1994 e nel 1997, l’Award for Best Design dalla Japan Typography Association nel 1995, il Nikkei New Office

Building Award 2001, 2005 e 2011 della New Office facade, Promotion Association, il Promotion Award Tokyo dalla Japan Facility Management Association nel 2011 e gli Architizer A + Awards nel 2013.

After studying architecture in Tokyo, Yoshimi Kono worked as a chief designer with Shigeru Uchida at Studio 80 in Tokyo and later became partner at Vignelli Associates in New York. He founded Kono Designs in January 2000, a practice active in architecture, interior design, corporate identity, graphics and product design. He has won several awards including the 2001 Kitchen & Bath Business Product Innovator Awards for Hardware, the 1994 DDA award from the Japan Display Design Association, the 1994 and 1997 Award of Excellence from the Japan Sign Design Association, the 1995 Award for Best Design from the Japan Typography Association, the 2001, 2005 and 2011 Nikkei New Office Award from the New Office Promotion Association, the 2011 Promotion Award from Japan Facility Management Association and the 2013 Architizer A+ Awards.

146 147 DESIGN YOSHIMI KONO H 338 SERIE YK DUEMILA

148 149 Serie design Yoshimi Kono H 338 YK Duemila Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5 per6 7 8porta9 10 11 12| Door13 14 15 16handle17 18 19 20 Finiture | Finishes

137 Cromosat 50 11 59

H 338ROSETTA R8 FINE H 338 R8 Y

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 338 R7 / R8 H 338 R7 Y / R8 Y H 338 RG8 / 8.5 H 338 RG8 / 8.5 Y

137 137 137 137 50 50 50 50

38 38 51 51 51 51

H 338 RG6-7-8 BZG H 338 RP PASSAGE H 338 RP PRIVACY H 338 RSB

H 338 R7137 H 338 R7144 Y H 338 RG8/8.5144 H 338 RG8/8.5137 Y H 338 R8 H 338 R8 Y 50 50 65 65

38 38 51

148 149

H 338 RG6-7-8 BZG H 338 RP Passage H 338 RP Privacy H 338 SB design Yoshimi Kono Maniglie d’autore H 338 Serie YK Duemila Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

38 41 13 59 H 338 FRS-41 Cromosat Movimento 43 66 4 scatti Movement 4 click positions 144 135

H 338 F RS

150 151 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromosat 45 45

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

YOO8, Kuala Lumpur 33. 33.

YOO8, Kuala Lumpur

152 153 Maniglie d’autore

One Park, Shanghai Steve Leung “Il design ha il potere di rompere i confini.” Per l’architetto, designer di interni e prodotti di Hong Kong Steve Leung, il design è tutt’altro che una formula. Originariamente formatosi come architetto, Steve ha ristrutturato il suo studio omonimo nel 1997, avventurandosi nella Cina continentale con un’estetica rivoluzionaria espressa attraverso i suoi progetti di interni. Due decenni dopo, Steve ha vinto nel 2015 gli ambiti “Oscar del design degli interni” - One Park, Andrew Martin International Interior Designer Shanghai of the Year. Grazie alla potenza creativa e ad un impressionante portfolio di progetti di architettura, interni e design di prodotto, il Gruppo è diventato la prima società di design puro quotata nel consiglio principale della Borsa di Hong Kong nel 2018.

“Design has the power to break boundaries.” For the Hong Kong architect, interior and product designer Steve Leung, design is far from being formulaic. Originally trained as an architect, Steve restructured his eponymous practice in 1997, venturing into Mainland China with a groundbreaking aesthetics expressed through his interior projects. Fast forward two decades, Steve scooped in 2015 the coveted ‘Oscars of the Interior Design’ - the Andrew Martin International Interior Designer of the Year. Growing into a creative powerhouse featuring an impressive portfolio of architectural, interior and product design projects, the Group became the first-ever sheer design company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange in 2018.

152 153 DESIGN STEVE LEUNG H 377 P SERIE SL DUEMILAVENTI

154 155 Serie design Steve Leung H 377 P SL Duemilaventi Maniglie d’autore Materiale Ottone e Pelle Marrone | Material Brass and Brown Leather

H377 P Maniglia per porta | Door handle H377 P Finiture | Finishes 156 156 151 11 151 H377 P R8 K3033 11 Bronzo scuro/Pelle Marrone H377 P R8 K3033 50 50 50 50

11 11 H377 P R8 Y K3033 Y

11 11 H377 P R8 Y K3033 Y 48 50 48 50

H377 P F RS-41 H377 P F RS-41 32 41 48 32 41 1348 ROSETTA FINE 13 66 43 66 43 163 151 163 151

H377 P - DECLINAZIONI H377 P - DECLINAZIONI K3020 K3020 156 156 K3020 K3020R6-7-8 BZG 156 156 R6-7-8 BZG 50 50 50 50

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa50 Ö-NORM B 3859:2011 50 50 Available 50 also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards K3020 16 29 K3020RS6-7-8 BZG

16 29 50 50 RS6-7-8 BZG H377H377 P P - - DECLINAZIONI DECLINAZIONI 50 50 156156 H377 R7 - H377 R8 156156 H377 R7 Y - H377 R8 Y H377 P - DECLINAZIONI H377 R7 - H377 R8 H377 R7 Y - H377 R8 Y H377 P - DECLINAZIONI 156 156 156 156 156 156

156 156 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

50 50 38 38 38 38 50 50 50 50

H 377 P R7 / R8 H 377 P R7 Y / R8 Y H 50 377 P RG8 / 8.5 H50 377 P RG8 / 8.5 Y H377H377 P P - -DECLINAZIONI DECLINAZIONI H377H377 R7 R7 - -H377 H377 R8 R8 H377H377 R7 R7 Y Y - -H377 H377 R8 R8 Y Y 50 50 50 50

50 156156 50 156156 156156 H377 RG8 / 8.5 156156 H377 RG8 / 8.5 Y H377 RG8 / 8.5 H377 RG8 / 8.5 Y H377 R7 - H377 R8 H377 R7 Y - H377 R8 Y 156 H377 R7 - H377 R8 H377 R7 Y - H377 R8 Y 163 156 156 156 163 50 50 50 50 50 50 156 50 50 156 50 3838 3838 50 50 50 65 50 50 38 38 38 38 65 50 50 50 50 50 50 50 38 50 38 38 38 50 H377H377 R7 R7 - H377- H377 R8 R8 H377H377 R7 R7 Y Y - H377- H377 R8 R8 Y Y H377H377 RG8 RG8 / /8.5 8.5 H377H377 RG8 RG8 / /8.5 8.5 Y Y 50 50 50 50 156156 50 156156 156156 773H 8-7-6GR GZB 773H QR EGASSAP 163163 GZB 8-7-6GR 773H 8-7-6GR GZB 773H QR EGASSAP H 377 P RG6-7-8 BZGH377 RG8 / 8.5 H 377 P RP PASSAGEH377 RG8 / 8.5 Y H 377 P RP PRIVACY H 377 P RSB H377 RG8 / 8.5 H377 RG8 / 8.5 Y 163 156 50 50 50 50 156 50 50 163 163 156 163 156 65 3838 3838 3838 3838 65 50 65 50 50 65 50 65 50 50 50 50 38 38 50 50 38 38 65

H377H377 RG8 RG8 / 8.5/ 8.5 H377H377 RG8 RG8 / 8.5/ 8.5 Y Y 773H 773H 8-7-6GR 8-7-6GR GZB GZB 773H 773H QR QR EGASSAP EGASSAP 50

50 156156 773H QR YCAVIRP 773H R BS 163163 163163 773H QR YCAVIRP 773H R BS GZB 8-7-6GR 773H 8-7-6GR GZB 773H QR EGASSAP GZB 8-7-6GR 773H 8-7-6GR GZB 773H QR EGASSAP 156156

154 50 50 163 155 163 156 65 65 65 65 156 50 50 3838 3838 65 50 50 50 65 50

GZB 8-7-6GR 773H 773H 8-7-6GR 8-7-6GR GZB GZB 773H 773H QR QR EGASSAP EGASSAP 773H 773H QR QR YCAVIRP YCAVIRP 773H 773H R R BS BS

163163 773H QR YCAVIRP 773H R BS YCAVIRP QR 773H QR YCAVIRP 156156 773H R BS 65 65 50 50

YCAVIRP QR 773H 773H QR QR YCAVIRP YCAVIRP 773H 773H R R BS BS H377 P

156 151 11 H377 P R8 K3033 50 50

11 11 H377 P R8 Y K3033 Y 48

50 design Steve Leung Maniglie d’autore H 377 P Serie SL Duemilaventi Materiale Ottone e Pelle Marrone | Material Brass and Brown Leather

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes H377 P F RS-41

32 41 48 H 377 P FRS-41 Bronzo scuro/Pelle Marrone 13 Movimento 4 scatti

66 43 Movement 4 click positions 163 151

K3020 K3020 R6-7-8 BZG 50 50

K3020 16 29 RS6-7-8 BZG

156 157 Maniglie d’autore K 3020 Materiale Ottone e Pelle Marrone | Material Brass and Brown Leather

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

K3020K3020 50 50 Bronzo scuro 50 50 R6-7-8K 3020R6-7-8 BZG R6-7-8 BZG 50 BZG - 85

K3020K3020 16 16 29 29 K3020 RS6-7-8RS6-7-8 BZG BZG 50 50 R6-7-8 BZG

K3020 16 29 K 3020K R6-7-8 3020 R6-7-8 BZG BZG RS6-7-8 BZG

K 3020 R6-7-8 BZG

K 3033 K 3033 CP10 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 50 Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8

50 11 10

K 3033 K 3033 CP 50 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 303350 11 10 K 3033 Y K 3033 CP K 3033 CP Y Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 50 Euro-profile 50 Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon 156 157 10 K 3033 Y 50

K 3033 CP DESIGN STEVE LEUNG H 377 SERIE SL DUEMILASEDICI

158 159 Serie design Steve Leung H 377 SL Duemilasedici Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5per 6 7porta 8 9 10 11| 12Door 13 14 15handle 16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

155 151 Bronzo scuro Titanium - PVD 50 Neropaco Bronzo scuro/Pelle nera 11 48

H 377 R8 H 377 R8 Y

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 377 R7 / R8 H 377 R7 Y / R8 Y H 377 RG8 / 8.5 H 377 RG8 / 8.5 Y

156 156 156 156 50 50 50 50

38 38 50 50 50 50

H 377 RG6-7-8 BZG H 377 RQ PASSAGE H 377 RQ PRIVACY H 377 RSB H 377 R7 H 377 R7 Y H 377 RG8/8.5 H 377 RG8/8.5 Y H 377 R8156 H 377 R8162 162 156 50 50 65 65

38 38

H 377 SB 50

H 377 RQ Passage 158 H 377 RQ Privacy 159 H 377 RG6-7-8 BZG design Steve Leung Maniglie d’autore H 377 Serie SL Duemilasedici Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 48 H 377 FRS-41 Bronzo scuro Movimento Titanium - PVD 43 66 4 scatti Neropaco Movement

163 4 click positions Bronzo scuro/Pelle nera 15 1

H 377 F RS x=30-35-40-45

K 377 Serie SL Duemilasedici design Steve Leung Materiale Ottone | Material Brass

Pomolo per porta | Door knob Finiture | Finishes

K 377 R8 / K 377 R8 Y Bronzo scuro Titanium - PVD 55 50 Neropaco 55 50 Nikelnero 11 11 63 63

K 377 R8 K 377 R8

160 161 design Steve Leung Maniglie d’autore K 377 Serie SL Duemilasedici Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

50 67 K 377 Bronzo scuro Interasse Titanium - PVD Centre of distance Neropaco 300 mm Nikelnero

350 300

160 161 Maniglie d’autore K 3020 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

K3020K3020 50 50 Bronzo scuro 50 50 R6-7-8K 3020R6-7-8 BZG R6-7-8 BZG 50 BZG - 85 Titanium - PVD Neropaco

K3020K3020 16 16 29 29 K3020 RS6-7-8RS6-7-8 BZG BZG 50 50 R6-7-8 BZG

K3020 16 29 K 3020K R6-7-8 3020 R6-7-8 BZG BZG RS6-7-8 BZG

K 3020 R6-7-8 BZG

162 163 Maniglie d’autore

50 11 10

K 3033 K 3033 CP 50 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 303350 11 10 K 3033 Y K 3033 CP K 3033 CP Y Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 50 Euro-profile 50 Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon 162 163 10 K 3033 Y 50

K 3033 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

The church Dives in Misericordia, 33. 33. Roma

Ara Pacis Augustae Museum, Roma

164 165 Maniglie d’autore

The Hague City Hall & Central Library, L’Aia Richard Meier Richard Meyer si è laureato in architettura alla Cornell University ha fondato il suo ufficio a New York City nel 1963. Da quel momento il suo lavoro internazionale ha riguardato importanti commissioni culturali e civiche oltre a residenze private e strutture aziendali e accademiche. Ha ricevuto i più alti riconoscimenti nel campo, compresi il Premio Pritzker per l’Architettura, le Medaglie d’oro dell’American Institute The Barcelona Museum of Architects e del Royal Institute of British of Contemporary Art, Barcellona Architects, nonché il Praemium Imperiale dall’Art Japan Association. È famoso in particolare per il Getty Center di Los Angeles, il Museo di Arte Contemporanea di Barcellona, e la Chiesa del Giubileo a Roma.

Richard Meier received his architectural training at Cornell University and established his own office in New York City in 1963. Since then, his international practice has encompassed major cultural and civic projects as well as private residences, and corporate and academic facilities. He has received the highest honors in the field including the Pritzker Prize for Architecture, the Gold Medals of the American Institute of Architects and of the Royal Institute of British Architects, as well as the Praemium Imperiale from the Japan Art Association. He is best known for the Getty Center in Los Angeles, the Barcelona Museum of Contemporary Art, and the Jubilee Church in Rome.

164 165 DESIGN RICHARD MEIER H 335 SERIE RM NOVANTOTTO

166 167 Serie design Richard Meier H 335 RM Novantotto Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

170 Cromo 53 11 69

H 335 R8 H 335 R8 Y

H 335 R7 / R8 H 335 R7 Y / R8 Y H 335 RG8 / 8.5 H 335 RG8 / 8.5 Y

170 170 170 170 50 50 50 50

38 38 50 50 50 50

H 335 RG6-7-8 BZG H 335 RP PASSAGE H 335 RP PRIVACY H 335 RSB H 335 R7 H 335 R7 Y H 335 RG8/8.5 H 335 RG8/8.5 Y H 335 R8 170 H 335 R8 177Y 177 170 50 50 65 65

38 38 50

166 167 H 335 RG6-7-8 BZG H 335 RP Passage H 335 RP Privacy H 335 SB design Richard Meier Maniglie d’autore H 335 Serie RM Novantotto Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

44 41 13 69 H 335 FRS-41 Cromo Movimento 43 66 4 scatti Movement 4 click positions 178 170

H 335 F RS-41

168 169 design Richard Meier Maniglie d’autore K 352 Serie RM Novantotto Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

55 83 K 352 DX / SX Cromo Interasse Centre of distance 210 mm 350 mm 440 • • 350 • • 300 210

K 352 DX K 352 SX

168 169 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

Cromo 50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 45 45

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 389 RG6-7-8K BZG389 RG6-7-8K 389 RG6-7-8 BZG BZG

170 171 Maniglie d’autore

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

The Design Museum in Kensington, London 33. 33.

The Design Museum in Kensington, London

172 173 Maniglie d’autore

The Design Museum in Kensington, London John Pawson John Pawson ha trascorso più di 30 anni a fare architettura rigorosamente semplice, basata sulle qualità delle proporzioni, sulla luce e sui materiali. Gli esempi più importanti del suo lavoro includono il primo flagship store Calvin Klein a New York, il premiato Sackler Crossing nei Giardini Botanici Reali di Kew, il monastero cistercense di Nostra Signora di Novy Dvur in Boemia, l’Hotel Puerta America di Madrid, la St. Moritz church Medina House di Tunisi e il rimodellamento in Augsburg, Germany del museo del design all’interno dell’ex Commonwealth Institute di Londra.

John Pawson has spent more than 30 years making rigorously simple architecture, based on the qualities of proportion, light and materials. Key examples of his work include Calvin Klein’s first flagship store in New York, the award-winning Sackler Crossing in Kew’s Royal Botanic Gardens, the Cistercian monastery of Our Lady of Novy Dvur in Bohemia, the Puerta America Hotel in Madrid, the Medina House in Tunisi and the interior of the Design Museum at the former Commonwealth Institute in London.

172 173 DESIGN JOHN PAWSON H 358 SERIE JP 1 DUEMILA

174 175 Serie design John Pawson H 358 JP 1 Duemila Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per porta | Finiture | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Door13 14 15 handle16 17 18 19 20 Finishes

143 Cromo

50 Cromosat 11 53

H 358 R8 H 358 R8 Y

ROSETTA FINE

H 358 R7 / R8 H 358 R7 Y / R8 Y H 358 RG8 / 8.5 H 358 RG8 / 8.5 Y

143 143 143 143

50 50 50 50 50 50 50 50

38 38 50 50 50 50

H 358 RG6-7-8 BZG H 358 RP PASSAGE H 358 RP PRIVACY H 358 RSB

H 358 R7143 H 358 R715 0Y H 358 RG8/8.5150 H 358 RG8/8.5143 Y

H 35850 R8 H 35865 R8 Y 65 50 50 50 65 65

38 38 50

174 175

H 358 RG6-7-8 BZG H 358 RQ Passage H 358 RQ Privacy H 358 R SB design John Pawson Maniglie d’autore H 358 Serie JP 1 Duemila Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 53 H 358 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti Movement

1 4 click positions 0 15 14

H 358 F RS-41

176 177 Maniglie d’autore K 3020 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

K3020K3020 50 50 50 50 R6-7-8K 3020R6-7-8 BZG R6-7-8 BZG BZG - 85 Cromo Cromosat

K3020K3020 16 16 29 29 K3020 RS6-7-8RS6-7-8 BZG BZG 50 50 R6-7-8 BZG

K3020 16 29 K 3020K R6-7-8 3020 R6-7-8 BZG BZG RS6-7-8 BZG

K 3020 R6-7-8 BZG K 3020 RG8 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

K 3020 RG6-7-8 50 BZG - 85 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38 16 29 16 29 50 50 50 50 50 50 38 38 38 16 2916 29 38 K 302038 RG6-7-8K BZG3020 RG6-7-8 BZG 16 29

31 11 50 11 10

K 3033 K 3033 CP K 3038 61 50 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3033 CP DESIGN JOHN PAWSON H 343 SERIE JP DUEMILA

178 179 Serie design John Pawson H 343 JP Duemila Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

143 Cromo Cromosat 50 11 53

H 343 R8 H 343ROSETTA R8 Y FINE

H 343 R7 / R8 H 343 R7 Y / R8 Y H 343 RG8 / 8.5 H 343 RG8 / 8.5 Y

143 143 143 143 50 50 50 50

38 38 50 50 50 50

H 343 RG6-7-8 BZG H 343 RP PASSAGE H 343 RP PRIVACY H 343 RSB

143 150 150 143 50 50 65 65

38 38 50

178 179 design John Pawson Maniglie d’autore H 343 Serie JP Duemila Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 53 H 343 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti Movement 0 0 4 click positions 15 14

H 343 F RS-41

180 181 design John Pawson Maniglie d’autore K 356 Serie JP Duemila Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

51 66 K 356 Cromo Interasse Cromosat Centre of distance 210 mm 261 210

K 356

180 181 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

Cromo 50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 45 45 Cromosat

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 389 RG6-7-8K BZG389 RG6-7-8K 389 RG6-7-8 BZG BZG

182 183 Maniglie d’autore

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

NMAAHC, National Museum of African American History 33. 33. and Culture

Sankofa Park

184 185 Maniglie d’autore

NCCHR, National Center for Civil and Human Rights

Perkins&Will Perkins&Will è un’azienda interdisciplinare focalizzata sul design dedicato all’uomo e fondata sulla convinzione che l’innovazione inizi con l’indagine. Riconosciuta da Architect Magazine come una delle tre principali aziende che si occupano di ricerca sul design, Perkins&Will vanta un pluripremiato team di designer e creativi che ricercano costantemente l’armonia tra funzionalità d estetica. Disegnata nello studio del North Route 9 Library Carolina da Foad Faizi, in collaborazione con Sara Noorani, Twist adotta il concetto di movimento per esaltare l’esperienza del varcare le soglie. La forma scultorea interpreta la chiusura della mano e la rotazione del polso.

Perkins&Will is an interdisciplinary firm focused on human-centered design and grounded by the belief that innovation begins with inquiry. Recognized by Architect Magazine as one of the top three firms pursing design research, Perkins&Will has an award-winning collective of designers and thought leaders that balance purpose and aesthetics. Designed in the North Carolina studio by Foad Faizi in collaboration with Sara Noorani, Twist adopts the concept of movement to enhance the experience of passing through thresholds. The sculptural form anticipates the clasp of hand and rotation of wrist.

184 185 DESIGN PERKINS&WILL H 383 SERIE PW DUEMILAVENTUNO

186 187 Serie design Perkins&Will H 383 PW Duemilaventuno Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per porta | Door handleH383 Finiture | Finishes

163 11 H383 R8 K383 Cromosat Bronzoscuro 50 50 Nikelnero

11 11 H383 R8 Y K383 Y 49 50

154 H383 RO8 CM K3037 61 61

ROSETTA FINE 31 10 10 H383 RO8 Y CM K3037 Y 49 61

31 10

H383 F RS-41

32 41 49

13 K382 K382 R6-7-8 BZG 50 H383H383 - - DECLINAZIONI DECLINAZIONI 50 50 66 43 163163 163163

16 36 K382 RS6-7-8 BZG 50 171 151 50 50 50 50 50 50 50 H383H383 - - DECLINAZIONI DECLINAZIONI50 H383 - DECLINAZIONI 163163 H383H383 R7 R7 - -H383 H383 R8 R8 163163 H383H383 R7 R7 Y Y - -H383 H383 R8 R8 Y Y

163 H383 - DECLINAZIONI 163 163163 163163 50 50 163 163 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 3838 3838 50 50 50 50 50 50

H50 383 R7 / R8 H50 383 R7 Y / R8 Y H 383 RG8 / 8.5 H 383 RG8 / 8.5 Y 50 H383H383 - -DECLINAZIONI DECLINAZIONI H383H383 R7 R7 - -H383 H383 R8 R8 50 H383H383 R7 R7 Y Y - -H383 H383 R8 R8 Y Y

50 163163 H383 R7 - H383 R8 50 163163 H383 R7 Y - H383 R8 Y 163163 H383H383 RG8 RG8 / /8.5 8.5 163163 H383H383 RG8 RG8 / /8.5 8.5 Y Y

163 163 H383 R7 - H383 R8 163 H383 R7 Y - H383 R8 Y 163 50 50 50 50 50 50 50 50 163 163 171171 50 50 50 50 3838 3838 65 50 50 38 38 3838 3838 65 50 50 50 50 50 50 50 50 38 38 50 50 50 H383H383 R7 R7 - H383- H383 R8 R8 H383H383 R7 R7 Y Y - H383- H383 R8 R8 Y Y 50 H383H383 RG8 RG8 / /8.5 8.5 H383H383 RG8 RG8 / /8.5 8.5 Y Y 50 163163 H383 RG8 / 8.5 50 163163 H383 RG8 / 8.5 Y 163163 H383H383 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H383H383 RP RP PASSAGE PASSAGE H 383 RG6-7-8 BZG H 383 RP PASSAGE H 383 RP PRIVACY H 383 RSB 163 H383 RG8 / 8.5 H383 RG8 / 8.5 Y 171171 50 50 50 50 163 50 50 171 171171 163163 50

171 65 65 3838 3838 3838 3838 65 50 50 65 38 38 65 50 50 50 50 50 50 50 38 38 65

50 H383H383 RG8 RG8 / 8.5/ 8.5 H383H383 RG8 RG8 / 8.5/ 8.5 Y Y H383H383 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H383H383 RP RP PASSAGE PASSAGE

50 163163 H383 RG6-7-8 BZG H383 RP PASSAGE H383H383 RP RP PRIVACY PRIVACY H383H383 R R SB SB

H383 RG6-7-8 BZG 171171 H383 RP PASSAGE 171171 163163

186 50 50 171 163 187 65 65 50 50

171 65 65 163 3838 3838 65 50 50 50 65 50

H383H383 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H383H383 RP RP PASSAGE PASSAGE H383H383 RP RP PRIVACY PRIVACY H383H383 R R SB SB

H383 RP PRIVACY H383 R SB

171171 H383 RP PRIVACY 163163 H383 R SB 65 65 50 50

H383H383 RP RP PRIVACY PRIVACY H383H383 R R SB SB H383

163 11 H383 R8 K383 50 50

11 11 H383 R8 Y K383 Y 49 50

154 H383 RO8 CM K3037 61 61

31 10 10 H383 RO8 Y CM K3037 Y design Perkins&Will Maniglie d’autore H 383 Serie PW Duemilaventuno 49 Materiale Ottone | Material Brass 61

Maniglia per finestra | Window handle 31 10 Finiture | Finishes H383 F RS-41

32 41 49 H 383 FRS-41 Cromosat 13 K382 K382 R6-7-8 BZG 50 Movimento Bronzoscuro 4 scatti 50 50 43 66 Nikelnero Movement 4 click positions 16 36 K382 RS6-7-8 BZG 50 171 151

K383

K 383 Serie PW Duemilaventuno design Perkins&Will Materiale Ottone | Material Brass

Pomolo per porta | Door knob Finiture | Finishes

K383 R8 K 383 R8 / K 383 R810 Y Cromosat Bronzoscuro 55 50 Nikelnero

ø50

11 K383 R8Y 10 58 50

188 189 K383 300

design Perkins&Will Maniglie d’autore H 383 Serie PW Duemilaventuno Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

25 65 K 383 Cromosat Interasse Bronzoscuro Centre of distance Nikelnero 300 mm 300 325

188 189 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

Cromosat 50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 45 45 Bronzoscuro Nikelnero

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromosat Bronzoscuro 50 50 50 50 Nikelnero

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 389 RG6-7-8K BZG389 RG6-7-8K 389 RG6-7-8 BZG BZG

190 191 Maniglie d’autore

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Areté per Matteograssi 33. 33.

Biennale, padiglione Italia

192 193 Maniglie d’autore

Guapa per Midj Franco Poli Nato a Padova, studia arte e architettura a Venezia. Dopo gli studi si dedica professionalmente al Design collaborando con diverse aziende produttrici di arredamento e accessori per la casa. Dal 1977 al 2009 collabora in veste di direttore artistico con la Bernini s.p.a., e nel 1986 con Poltrona Frau. Sempre nel 1986 apre uno studio di design a Venezia cominciando anche l’attività di docente universitario. Dal 2007 al 2010 collabora con la Biennale d’arte di Venezia arredando gli spazi di accoglienza (Le Bombarde, il Bookshop e Caffè Italia).

Born in Padua, he studied art and architecture in Venice. After his studies he dedicated himself professionally to Design collaborating with various manufacturers of furniture and home accessories. From 1977 to 2009 he collaborated as art director with Bernini s.p.a., and in 1986 with Poltrona Frau. Also, in 1986 he opened a design studio in Venice and began his career as a university professor. From 2007 to 2010 he collaborated with the Biennale d’arte di Venezia, furnishing the reception areas (Le Bombarde, the Bookshop and Caffè Italia).

192 193 DESIGN FRANCO POLI H 374 SERIE COMPASSO DUEMILAQUATTORDICI H 374 SERIE COMPASSO

194 195 Serie design Franco Poli H 374 Compasso Duemilaquattordici Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

151 Orsatop Cromosat/Inserto grezzo

38 Cromosat Orsatop/Inserto goffrato nero Orsatop/Inserto grezzo Cromosat/Inserto goffrato nero 44

H 374 R8 H 374 R8 Y

H 374 R7 / R8 H 374 R7 Y / R8 Y H 374 RSB

151 151 151 38 38 38 45 45 H 374 R SB

194 195

H 374 R7 H 374 R7 Y H 374 R8 H 374 R8 Y design Franco Poli Maniglie d’autore H 374 Serie Compasso Duemilaquattordici Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

X 13 33 32 H 374 FRS-41 Orsatop Movimento Cromosat (Alluminio) 66

43 4 scatti Movement

3 4 click positions 16

H 374 F RS

K 374 Serie FP Duemilaquattordici design Franco Poli Materiale Ottone | Material Brass

Pomolo per porta | Door knob Finiture | Finishes

K 374 Orsatop Cromosat (Alluminio) 55 55 11 56 11 56

K 339 R8

196 197 Maniglie d’autore K 382 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Orsatop 45 45 Cromosat (Alluminio)

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Orsatop Cromosat (Alluminio) 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

11 11

K 383 K 3703 CP 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

11 11 K 3703 CP K 383 K 383 Y K 3703 CP Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 50 50 Euro-profile Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon 196 197 11

K 383 Y 50

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Chhatrapati Shivaji International Airport, 33. 33. Mumbai

Union Station, Denver

198 199 Maniglie d’autore

JTI Headquarters Skidmore, Owings & Merrill Skidmore, Owings & Merrill (SOM) è un autorevole collettivo di architetti, designer, ingegneri e progettisti, responsabile di alcuni degli edifici tecnicamente e ambientalmente più avanzati del mondo e di importanti spazi pubblici. Il team interdisciplinare dell’azienda è impegnato in una vasta gamma di progetti internazionali, con studi creativi in tutto il mondo. Il portafoglio diversificato di SOM Burj Khalifa include il Burj Khalifa a Dubai; la sede della JTI a Ginevra; il One World Trade Center, il Goldman Sachs Headquarter, il Financial Services Technology Center e il Baccarat Hotel & Residences a New York; il Canary Warf Master Plan a Londra e diverse installazioni per DIFFA, Design Industries Foundation Fighting AIDS.

Skidmore, Owings & Merrill (SOM) is an influential collective of architects, designers, engineers and planners, responsible for some of the world’s most technically and environmentally advanced buildings, and significant public spaces. The firm’s interdisciplinary team is engaged on a wide range of international projects, with creative studios based across the globe. SOM’s diverse portfolio includes the Burj Khalifa in Dubai; JTI Headquarters in Geneva; One World Trade Center, Goldman Sachs’ Headquarters at 200 West Street, Financial Services Technology Center - Downtown Brooklyn, and Baccarat Hotel & Residences in New York City; Canary Warf Master Plan in London and multiple installations for the Design Industries Foundation Fighting AIDS (DIFFA).

198 199 DESIGN SKIDMORE, OWINGS & MERRILL DESIGN SKIDMORE, H 359 SERIE SOM NY DUEMILASETTE

200 201 Serie design Skidmore, Owings & Merrill H 359 SOM NY Duemilasette Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5 per6 7 8porta9 10 11 |12 Door13 14 15 handle16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

155 Cromo

50 Cromosat Bronzsat 11 49

H 359 R8 H 359 R8 Y

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 359 R7 / R8 H 359 R7 Y / R8 Y H 359 RG8 / 8.5 H 359 RG8 / 8.5 Y

165 165 165 165 50 50 50 50

38 38 50 50 50 50

H 359 RG6-7-8 BZG H 359 RP PASSAGE H 359 RP PRIVACY H 359 RSB H 359 R7 H 359 R7 Y H 359 RG8/8,5 H 359 RG8/8,5 Y

H 359 R8 165 H 359 R8 172Y 172 165 50 50 65 65

38 38 50

200 201 H 359 RP Passage H 359 RP Privacy H 359 R SB design Skidmore, Owings & Merrill Maniglie d’autore H 359 Serie SOM NY Duemilasette Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 49 H 359 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti Bronzsat Movement

163 139 4 click positions 141

H 359 F RS

202 203 Maniglie d’autore K 382 50 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromo 45 45 Cromosat Bronzsat

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50 Bronzsat

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Strolz Brera Lamp

33. 33.

Dopolavoro Dining Room, Venice

204 205 Maniglie d’autore

La Maisonette, Venice Matteo Thun Matteo Thun & Partners è uno studio di architettura e design guidato da Matteo Thun & Antonio Rodriguez, con sede a Milano, fondato nel 1984. Lo studio opera a livello internazionale nel settore hospitality, healthcare, residential, office&retail e product design. Un team internazionale di 70 architetti, interior designers, product designers e grafici progettano su una scala che va dal micro al macro, con un focus su progetti altamente Fantini Nice complessi. Specializzato nei diversi settori dell’hospitality, con particolare attenzione alla progettazione di hotel e residenze di lusso, il lavoro di Matteo Thun & Partners si basa sul concetto di durabilità estetica e tecnologica, sulla gestione del lifecycle nella progettazione di edifici e prodotti e sul profondo rispetto per i luoghi che ospitano i singoli progetti.

Matteo Thun & Partners is an architecture and design studio led by Matteo Thun & Antonio Rodriguez, based in Milan, founded in 1984. The company is operating internationally in the hospitality, healthcare, residential, offices and retail sectors and product design. Encompassing a team of 70 interdisciplinary architects, interior, product and graphic designers, Matteo Thun & Partners works from micro to macro scales with a focus on the management of highly complex projects. Specialising in hospitality, with a particular focus on luxury hotel projects and residences with character, Matteo Thun & Partners prioritises aesthetic durability, technological longevity, and the future lifespan of buildings and products.

204 205 DESIGN MATTEO THUN DESIGN MATTEO H 330 SERIE T NOVANTASETTE

206 207 Serie design Matteo Thun H 330 T Novantasette Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5 per6 7 8porta9 10 11 12| Door13 14 15 16handle17 18 19 20 Finiture | Finishes

135 Cromosat 45 11 62

H 330 R8 H 330 R8 Y

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 330 R7 / R8 H 330 R7 Y / R8 Y H 330 RG8 / 8.5 H 330 RG8 / 8.5 Y

135 135 138 138 45 45 50 50

38 38 45 45 50 50

H 330 RG6-7-8 BZG H 330 RP PASSAGE H 330 RP PRIVACY H 330 RSB H 330 R7 H 330 R7 Y 138 145 H 330 RG8/8.5145 H 330 RG8/8.5135 Y H 330 R8 H 330 R8 Y 45 50 65 65

38 38 50

206 207

H 330 SB H 330 RG6-7-8 BZG H 330 RP Passage H 330 RP Privacy design Matteo Thun Maniglie d’autore H 330 Serie T Novantasette Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 56 H 330 FRS-41 Cromosat Movimento 43 66 4 scatti Movement

134 4 click positions 109

H 330 F RS-41

208 209 Maniglie d’autore K 382 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromosat 45 45

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 50 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass

K 382 R6-7-8 BZG 50 Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes K 382 R6-7-8 BZG 50

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 383 K 3703 CP K 3037 61 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 3703 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

33. 33.

Intarget, Milano

210 211 Maniglie d’autore

Intarget, Pisa Giancarlo Vegni Classe ’49, si forma presso l’Istituto d’Arte di Cascina. Dal 1968 al 1975 collabora con Ferretti Cucine. Vegni Design è l’inizio del suo percorso professionale: una carriera ricca di collaborazioni importanti, riconoscimenti, successi. Con il programma Misura di Effeti Cucine, Vegni firma il primo blocco funzione tondo nella storia della cucina (1988); Duetto di Officine Star partecipa alle selezioni per il Compasso d’Oro (1991). Intarget, Le opere spaziano in ogni campo del design, Pisa caratterizzate da un tratto pulito, la predilezione per il tondo, uno stile squisitamente made in Italy apprezzato in tutto il mondo.

Born in ‘49, he studied at the Art Institute of Cascina. From 1968 to 1975 he collaborated with Ferretti Cucine. By founding Vegni Design, he started his professional career with plenty of important cooperations, awards, successes. With the Misura program by Effeti Cucine, Vegni signs the first round function block in the history of the kitchen (1988); Duetto of Officine Star participates in the selections for the Compasso d’Oro (1991). The works range in every field of design, characterized by a clean line, the predilection for the round, an exquisitely made in Italy style appreciated all over the world.

210 211 DESIGN GIANCARLO VEGNI H 376 SERIE GV DUEMILAQUATTORDICI

212 213 Serie design Giancarlo Vegni H 376 GV Duemilaquattordici Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5per 6 7 porta 8 9 10 11 | 12Door 13 14 15 handle 16 17 18 19 20 Finiture | Finishes

138 Cromo

50 Cromosat Cromo/Cromosat 11 56

H 376 R8 H 376 R8 Y

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 376 R7 / R8 H 376 R7 Y / R8 Y H 376 RG8 / 8.5 H 376 RG8 / 8.5 Y

138 138 138 138 50 50 50 50

38 38 50 50 50 50

H 376 RG6-7-8 BZG H 376 RP PASSAGE H 376 RP PRIVACY H 376 RSB H 376 RG8/8.5 H 376 RG8/8.5 Y H 376 R7138 H 376 R7145 Y 145 138 H 376 R8 H 376 R8 Y 50 50 65 65

38 38

50 H 376 SB

212 H 376 RQ Passage 213 H 376 RQ Privacy H 376 RG6-7-8 BZG design Giancarlo Vegni Maniglie d’autore H 376 Serie GV Duemilaquattordici Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 X 13 56 H 376 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 66 43 4 scatti Cromo/Cromosat Movement 5

14 4 click positions

H 376 F RS

K 376 Serie GV Duemilaquattordici design Giancarlo Vegni Materiale Alluminio | Material Aluminium

Pomolo per porta | Door knob Finiture | Finishes

K 376 Cromo Cromosat 55 Cromo/Cromosat 55 11 11 56 56

K 374 R8

214 215 Maniglie d’autore K 3029 50 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

K3029 R6-7-8K 3029 BZG R6-7-8 50 BZG - 85 Cromo Cromosat 45 45 50 50 45 45

16 36 K3029 16 36 K3029 16 36 K3029 RS6-7-8K3029 BZG 50 R6-7-8 BZGR6-7-8R6-7-8 50K BZG3029 BZG 50RS6-7-8 50 BZG - 85 50 50 50 50 50 50

K3029 16 36 K3029 K3029 16 16 RS6-7-8 BZG 50 K 302936 R6-7-836 BZG 50 RS6-7-8 BZGRS6-7-8 50 BZG 50

K 3029 R6-7-8 BZG 50 K 3029 R6-7-8 BZG 50 K 3029 R6-7-8 BZG 50 K 3029 R6-7-8K 3029 BZG R6-7-8 50 BZG 50 K 3029 RG8 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

K 3029 RG6-7-8 BZG - 75 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 1636 16 36 36

K 3034 K 3034 CP K 3038 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Materiale Ottone | Material Brass Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8 Bocchetta Stretta | Narrow Escutcheon

31 11 10 10 10 10

K 3034 K 3034 CP K 3038 50 61 50 50 Foro chiave normale Foro50 chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

31 11 10 K 3034 10 K 3034 Y 10 10 K1148 K 3034 Y K 3034 CP K 3034 CP Y K 3038 Y Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 61 50 50 50 Euro-profile 50 Euro-profile Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon hole escutcheon 214 215 K 3034 K 3034 Y K 3034 CP K1148 Y DESIGN GIANCARLO VEGNI H 367 SERIE GV DUEMILANOVE

216 217 Serie design Giancarlo Vegni H 367 GV Duemilanove Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia1 2 3 4 5 per6 7 8porta9 10 11 12| Door13 14 15 16handle17 18 19 20 Finiture | Finishes

139 Cromo

45 Cromosat 11 47

H 367 R8 H 367 R8 Y

ROSETTA FINE

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

H 367 R7 / R8 H 367 R7 Y / R8 Y H 367 RG8 / 8.5 H 367 RG8 / 8.5 Y

138 138 141 141 45 45 50 50

38 38 45 45 50 50

H 367 RG6-7-8 BZG H 367 RP PASSAGE H 367 RP PRIVACY H 367 RSB H 367 R7 H 367 R7 Y H 367 RG8/8.5 H 367 RG8/8.5 Y 141 148 148 138 H 367 R8 H 367 R8 Y 45 50 65 65

38 38

50 H 367 R SB 216 H 367 RQ Passage 217 H 367 RQ Privacy H 367 RG6-7-8 BZG design Giancarlo Vegni Maniglie d’autore H 367 Serie GV Duemilanove Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per finestra | Window handle Finiture | Finishes

32 41 13 47 H 367 FRS-41 Cromo Movimento Cromosat 43 66 4 scatti Movement 149 6 4 click positions 12

H 367 F RS x=30-35-40-45

218 219 Maniglie d’autore K 3013 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

45 45 K 301345 R6-7-8 45BZG Cromo Cromosat

16 36 16 36

45 45

16 36 K 3013 R6-7-8 BZG K 3013 R6-7-8 BZG 16 36

K 3013 R6-7-8 BZG

K 3013 R6-7-8 BZG K 3020 RG8 Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 85 Cromo Cromosat 50 50 50 50

38 38 38 38 16 29 16 29 50 50 50 50 50 50 38 38 38 16 2916 29 38 K 302038 RG6-7-8K BZG3020 RG6-7-8 BZG 16 29

31 11 10 11 11

K 3031 K 3033 CP K 3038 61 50 45 45 Foro chiave normale Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

K 386 K 386 Y 50

K 3033 CP I NOSTRI DESIGNERS OUR

Park Hyatt Shenzhen

33. 33.

Park Hyatt Shenzhen

220 221 Maniglie d’autore

The Times Square Edition Yabu Pushelberg Yabu Pushelberg è un’agenzia di design olistico dedicata alla creazione di esperienze superlative e identità di marca integrando l’ideazione, il design e lo sviluppo. Un approccio senza precedenti che definisce 40 anni di lavoro che ha affermato i fondatori George Yabu e Glenn Pushelberg come leader celebrati in tutte le discipline del design. Essendosi evoluti da studio fondato sull’interior design, l’attività degli uffici di Yabu Pushelberg a Toronto e Rosewood Guangzhou New York oggi spaziano dall’architettura, ai paesaggi, agli interni, all’illuminazione, ai mobili, agli oggetti, ai tessuti, al branding e alla grafica. Questo metodo globale, unito a un design narrativo, ha reso Yabu Pushelberg un’agenzia creativa a tuttotondo che ridefinisce il lusso moderno in tutto il mondo.

Yabu Pushelberg is a holistic design agency dedicated to crafting superlative experience and brand identity through integrated ideation, design and curation. Unprecedented thoughtfulness defining 40 years of work has asserted founders George Yabu and Glenn Pushelberg as celebrated leaders across design disciplines. Having evolved from a studio founded on interior design, Yabu Pushelberg’s offices in Toronto and New York now specialize in sensibilities spanning architecture, landscapes, interiors, lighting, furniture, objects, textiles, branding and graphics. This comprehensive approach coupled with the studio’s narrative-based design trademark has ushered Yabu Pushelberg into a full-fledged creative agency redefining modern luxury around the world.

220 221 DESIGN YABU PUSHELBERG DESIGN YABU H 378 SERIE YP DUEMILADICIOTTO

222 223 Serie design Yabu Pushelberg H 378 YP Duemiladiciotto Maniglie d’autore Materiale Ottone | Material Brass

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

149 Cromo

50 Light black Bronzo scuro 56 11

H378 R7 - H378 R8 H378 R7 - H378 R8 H378H378 R7 R7 Y -Y H378 - H378 R8 R8 Y Y

149149 149149 50 50 50 50

ROSETTA FINE 50 50 50 50

H378H378 RG8 RG8 / 8.5 / 8.5 H378H378 RG8 RG8 / 8.5 / 8.5 Y Y

H378 R7 - H378 R8 H378 R7 Y - H378 R8 Y H378 R7 - H378 R8 H378 R7 Y - H378 R8 Y 149149 149149

149 149 50 50

149 149 50 50 H378H378 R7 R7 - -H378 H378 R8 R8 H378H378 R7 R7 Y Y - -H378 H378 R8 R8 Y Y 50 50 3838 3838 50 50

149149 149149 50 50 50 Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 50 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards 50 50 50 50 50 50 50 50

H378 RG8 / 8.5 H378 RG8 / 8.5 Y H378H378 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H378H378 RP RP PASSAGE PASSAGE H378 RG8 / 8.5 H378 RG8 / 8.5 Y

149149 149 149 157157 149 149 50 50 H378H378 RG8 RG8 / /8.5 8.5 H378H378 RG8 RG8 / /8.5 8.5 Y Y H378H378 R7 R7 - -H378 H378 R8 R8 H378H378 R7 R7 Y Y - -H378 H378 R8 R8 Y Y

H50 378 R7 / R8 H50 378 R7 Y / R8 Y H 378 RG8 / 8.5 H 378 RG8 / 8.5 Y 65 65

50 50 3838 3838

38 149149 38 149149 149149 149149 38 38 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

3838 3838 50 50 50 50 50 50 50 50

H378 RG6-7-8 BZG H378 RP PASSAGE H378H378 RP RP PRIVACY PRIVACY H378H378 R SBR SB H 378 RG6-7-8H378 RG6-7-8 BZG BZG H 378 RPH378 PASSAGE RP PASSAGE H 378 RP PRIVACY H 378 RSB 149 157 H378H378 RG8 RG8149 / /8.5 8.5 H378H378 RG8157 RG8 / /8.5 8.5 Y Y 157 149149 157

50 H378H378 RG6-7-8 RG6-7-8 BZG BZG H378H378 RP RP PASSAGE PASSAGE 50 50 65 50 65 149149 65 149149 38 38 149149 38 38 65 157157 50 50 50 50 50 50 50 50

38 38 65 38 38 65 3838 3838 50 50 222 50 50 223 50 50

H378 RP PRIVACY H378 R SB H378 RP PRIVACY H378 R SB

H378 RG6-7-8 BZG H378 RP PASSAGE H378 157RG6-7-8 BZG H378 RP149 PASSAGE 157 149 H378H378 RP RP PRIVACY PRIVACY H378H378 R R SB SB 149149 50 65 157157 50 65 50 50 157157 149149 65 3838 3838 65 50 65 50 65 50 50

H378H378 RP RP PRIVACY PRIVACY H378H378 R R SB SB

157 157 149149 50 65 50 65 design Yabu Pushelberg Maniglie d’autore H 378 Serie YP Duemiladiciotto Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | H378FPull handle RS Finiture | Finishes

32 41 56 13 H 378 FRS-41 Cromo Movimento Light black 4 scatti Bronzo scuro 66 43 Movement 4 click positions 9 15 7 14

K378 R8 K 378 Serie YP Duemiladiciotto design Yabu Pushelberg Materiale Ottone | Material Brass

Pomolo per porta | Door knob Finiture | Finishes

60 K 378 Cromo Light black Bronzo scuro 11 56

224 225

K378 RB8

60 5 56 K378 300 - 600

desig n Yabu Pushelberg Maniglie d’autore K 378 Serie YP Duemiladiciotto Materiale Ottone | Material Brass

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

21 70 K 378 Cromo Interasse Light black Centre of distance Bronzo scuro 300-600 mm 346 - 646 300 - 600

224 225 Maniglie d’autore K 382 Materiale Ottone | Material Brass

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 45 45 K 382 R6-7-8 BZG - 85 Cromo 45 45 Light black Bronzo scuro

16 36 16 36 16 36 50 50 K 382 RS6-7-8 BZG - 85

50 50

16 36

K 382 R6-7-8 BZG 50 K 382 R6-7-8 BZG K 382 R6-7-8 BZG K 389 RG8 Materiale Ottone | Material Brass K 382 R6-7-8 BZG 50

ChiusuraK 382 R6-7-8 privacy BZG BZG 50per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

K 389 RG6-7-8 50 BZG - 75 Cromo Light black 50 50 50 50 Bronzo scuro

38 38 38 38

16 36 16 36 50 50 50 50 50 50

38 3838 38 38 38

16 3616 16 36 36 K 389 RG6-7-8 BZGK 389 RG6-7-8 BZG

K 389 RG6-7-8K BZG389 RG6-7-8K 389 RG6-7-8 BZG BZG

226 227 Maniglie d’autore

K 383 K 3703 CP11 Materiale Ottone | Material Brass Materiale Ottone | Material Brass 50 50 Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8

11 11

K 383 K 3703 CP 50 50 Foro chiave normale 50 Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

11 11 K 3703 CP K 383 K 383 Y K 3703 CP Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 50 50 Euro-profile Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon 226 227 11

K 383 Y 50

K 3703 CP 228 229 Maniglie d’autore

Maniglie Inox| Inox Handles

228 229 design Jan Kleihues Maniglie d’autore H 5022 Serie Einser Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

157 145 Satinato Lucido 50 9 63

H5022 R8

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

Quantità e lead time da concordare con la DIREZIONE TECNICA Quantity and lead time to be agreed upon with TECHNICAL DIRECTION

Maniglia per finestra | Window handle

28 41 13 63 H 5022 FRS-41 Movimento 43 65 4 scatti Movement 4 click positions 5 16 5 14

H 5022 F RS-41

H 5022 R8 H 5022 RG9 AS / 8 / 8,5 H 5022 RO9 AS / 8 AS H 5022 RP PASSAGE H 5022 RP PRIVACY

230 231 design Hans Kollhoff Maniglie d’autore H 5017 Serie Gottardo Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

143 127 Satinato Lucido 50 9 53

H 5017 R8

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

Maniglia per finestra | Window handle

28 41 13 56 H 5017 FRS-41 Movimento 43 65 4 scatti Movement 4 click positions 149 127

H 5017 F RS-41

H 5017 R8 H 5017 RG9 AS / 8 / 8,5 H 5017 RO9 AS / 8 AS H 5017 RP PASSAGE H 5017 RP PRIVACY

230 231 design Antonio Citterio Maniglie d’autore H 5015 Serie K2 Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

137 131 Satinato Lucido 50 9 52 Ø 22

H 5015 R8

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

Maniglia per finestra | Window handle

28 41 13 52 H 5015 FRS-41 Movimento 43 65 4 scatti Movement 4 click positions 145 131

H 5015 F RS-41

H 5015 R8 H 5015 RG9 AS / 8 / 8,5 H 5015 RO9 AS / 8 AS H 5015 RP PASSAGE H 5015 RP PRIVACY

232 233 design Antonio Citterio Maniglie d’autore P 5408 25 Serie K2 Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

129 65 P 5408 25 Satinato Interasse Lucido Centre of distance 300-400-800 mm 300/400/800 420/520/920 NB: maniglione con o senza rosetta. Interasse personalizzabile fino a 800 mm. Quantità e prezzi da richiedere Pull handle with or without rosette. Centre distance possible on request till 800 mm. Quantity and prices to be agreed upon

P 5408 P 5408 S

232 233 design Antonio Citterio Maniglie d’autore P 5406 25 Serie K2 Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

Ø 32 Satinato Ø 25 65 P 5406 25 Interasse Lucido Centre of distance 300-400-800 mm

NB: maniglione con o senza rosetta. Interasse personalizzabile fino a 800 mm. Quantità e prezzi da richiedere Pull handle with or without 300/400/800 420/520/920 rosette. Centre distance possible on request till 800 mm. Quantity and prices to be agreed upon

P 5406 P 5406 S

234 235 design Fusital Workshop Maniglie d’autore H 5014 Serie Bernina Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

152 138 Satinato Lucido 50 10 59

Ø 20

H 2006 R8 H 2006 R8 Y

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

Maniglia per finestra | Window handle

28 41 13 59 H 5014 FRS-41 Movimento 43

65 4 scatti Movement 4 click positions 161 138

H 5014 F RS-41

H 5014 R8 H 5014 RG9 AS / 8 / 8,5 H 5014 RO9 AS / 8 AS H 5014 RP PASSAGE H 5014 RP PRIVACY

234 235 design Taller Design Maniglie d’autore H 5008 Serie Himalaya Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L Ricardo Bofill

Maniglia1 2 3 4 5 per 6 7 8porta 9 10 11 12| Door 13 14 15 16handle 17 18 19 20 Finiture | Finishes

154 149 Satinato 50 9 56

H 5008 R8

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011 Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

Maniglia per finestra | Window handle

28 41 13 56 H 5008 FRS-41 Movimento 43 65 4 scatti Movement 4 click positions 153 149

H 5008 F RS-41

H 5008 R8 H 5008 RG9 AS / 8 / 8,5 H 5008 RO9 AS / 8 AS H 5008 RP PASSAGE H 5008 RP PRIVACY

236 237 design Taller Design Maniglie d’autore P 5405 25 Serie Himalaya Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L Ricardo Bofill

Maniglione | Pull handle Finiture | Finishes

Ø 25 65 P 5405 25 Satinato Interasse Centre of distance 300-400-800 mm

NB: maniglione con o senza rosetta. Interasse personalizzabile fino a 800 mm. 300/400/800 340/440/840 Quantità e prezzi da richiedere Pull handle with or without rosette. Centre distance possible on request till 800 mm. Quantity and prices to be agreed upon

P 5405 P 5405 S

236 237 design Taller Design Maniglie d’autore S 5501 R Serie Himalaya Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L Ricardo Bofill

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 S 550150 R6-7-8 BZG50 Satinato

14 36 14 43

50 50 50 50

14 36 S 5501 R6 BZG 14 36 S 5505 R6 BZG S 5501 R7 BZG S 5505 R7 BZG S 5501 R8 BZG S 5505 R8 BZG

S 5501 R6 BZG S 5501S R7 5501 BZG R6 BZG S 5501S R8 5501 BZG R7 BZG S 5501 RS Serie Himalaya design Taller Design S 5501 R8 BZG Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L Ricardo Bofill

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 50 S 550150 RS6-7-8 BZG Satinato

14 36 14 36

50 50 50 50

14 36 14 S 5501 R636 BZG S 5501 R6 BZG S 5501 R7 BZG S 5501 R7 BZG S 5501 R8 BZG S 5501 R8 BZG

S 5501 R6 BZG S 5501S R7 5501 BZG R6 BZG S 5501S R8 5501 BZG R7 BZG S 5501 R8 BZG

238 239 design Taller Design Maniglie d’autore S 5501 RG Serie Himalaya Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L Ricardo Bofill

Chiusura privacy BZG per RG8 | Bathroom privacy set for RG8 Finiture | Finishes

S 5501 RG6-7-8 BZG Satinato 50 50 50

38 36 38

14 36 14 36 50 50 50 14 S 5501 R6 BZG S 5501 R7 BZG S 5501 R8 BZG

38 38 S 5501 RG6-7-8 BZG 14 14S 550136 RG6-7-836 BZG

S 5501S RG6-7-85501 RG6-7-8 BZG BZG

R 5154 R 5154 RG11 Materiale Acciaio Inox AISI 316L Materiale Acciaio Inox AISI 316L Material Stainless Steel AISI 316L Material Stainless Steel AISI 316L 50 50 Bocchetta | Escutcheon Bocchetta per RG8 | Escutcheon for RG8

11 11

R 5154 RN R 5154 RGN 50 50 50 Foro chiave normale Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

11 11 R 5154 RY R 5154 RGY Foro chiave cilindro K 3703 CP Foro chiave cilindro 50 50 K 383 Euro-profile Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon

RK 3835155 Y R 5145 Materiale Acciaio Inox AISI 316L Materiale50 Acciaio Inox AISI 316L Material Stainless Steel AISI 316L Material Stainless Steel AISI 316L

Bocchetta Stretta | Narrow Escutcheon Bocchetta Stretta | Narrow Escutcheon

31 K 3703 CP 18 9 31 11

R 5155 CO OV R 5155 CO OV 32 70 Foro chiave normale 61 Foro chiave normale Standard hole escutcheon Standard hole escutcheon

31 9 31 11 K1145 R 5155 CO OVR 5155 Y OV R 5155 Y OV Foro chiave cilindro Foro chiave cilindro 70 Euro-profile 61 Euro-profile hole escutcheon hole escutcheon 238 239

R 5155 Y OV K1145 Y design Foster and Partners Maniglie d’autore S 5505 R Serie Cresta Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 S 550550 R6-7-8 BZG50 Satinato Lucido

14 43 14 43 50 50

50 50

14 43 S 5505 R6 BZG S 5505 R6 BZG 14 43 S 5505 R7 BZG S 5505 R7 BZG S 5505 R8 BZG S 5505 R8 BZG

S 5505 R6 BZG S 5505 R7 BZG design Foster and Partners S 5505 R8S 5505 BZG R6 BZG S 5505 RS Serie Cresta | S 5505 R7 BZG Materiale Acciaio Inox AISI 316L Material Stainless Steel AISI 316L S 5505 R8 BZG Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

50 50 S 550550 RS6-7-8 BZG50 Satinato Lucido

14 43 14 43 50 50

50 50

14 43

S 5505 RS6 BZG S 5505 RS6 BZG 14 43 S 5505 RS7 BZG S 5505 RS7 BZG S 5505 RS8 BZG S 5505 RS8 BZG

S 5505 RS6 BZG S 5505 RS7 BZG S 5505 SRS8 5505 BZG RS6 BZG S 5505 RS7 BZG S 5505 RS8 BZG

240 241 design Foster and Partners Maniglie d’autore K 5304 Serie Cresta Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L

Pomolo per porta | Door knob Finiture | Finishes

K 5304 Satinato Lucido 55 55 9 9 60 60

K 5304

K 5302 Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L

Pomolo per porta | Door knob Finiture | Finishes

110 K 5302 Satinato 95 Lucido 50 10 62

K 2002 R AS

K 5301 Materiale Acciaio Inox AISI 316L | Material Stainless Steel AISI 316L

Pomolo per porta | Door knob Finiture | Finishes

K 5310 Satinato

55 Lucido 10 66

K 5301 R8

240 241 242 243 Maniglie d’autore

Informazioni tecniche| Technical information

Le informazioni tecniche dei prodotti USA sono consultabili alla sezione “Documenti Tecnici” sul sito www.vallievalli.com

Technical information for the USA product range can be viewed under “Technical Documents” at www.vallievalli.com

242 243 Maniglie d’autore X 0608 Materiale Acciaio Inox | Material Stainless Steel

Sistemi di montaggio | Fixing system Finiture | Finishes

X 0608 Zincato Movimento 8 scatti Movement 8 click positions

X 0602 Materiale Acciaio Inox | Material Stainless Steel

Sistemi di montaggio | Fixing system Finiture | Finishes

25 X 0602 Zincato Movimento 4 scatti Movement 4 click positions

X 0601 Materiale Acciaio Inox | Material Stainless Steel

Sistemi di montaggio | Fixing system Finiture | Finishes

X 0601 Zincato Movimento 4 scatti Movement 4 click positions

244 245 Maniglie d’autore X 0519 SPEC

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0519

Per fissaggio pomolo fisso su serratura in coppia con maniglia, utilizzo di quadro solidale a piastrina For fixing a fixed knob with operating lever on taylor spindle per art. K 5304 K 5302 K 5301

X 0519 SPEC X 0516

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0516

Per fissaggio pomolo fisso singolo su porte in massello con bussola ad espansione in ottone. For fixing a single fixed knob on hardwood door using a brass anchor screw per art. K 378 - K 383 K 377 K 376 K 374 Diametro di foratura consigliato: Recommended hole diameter: Ø 10,2 mm

X 0519 SPEC X 0514

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0514

Per fissaggio pomolo fisso su serratura in coppia con maniglia, utilizzo di quadro solidale a piastrina For fixing a fixed knob with operating lever on taylor spindle per art. K 378 - K 383 K 377 K 376 K 374

X 0514

244 245 Maniglie d’autore X 0513

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0513

Per fissaggio pomolo fisso su serratura in coppia con maniglia, utilizzo di quadro solidale a piastrina For fixing a fixed knob with operating lever on taylor spindle per art. K 383 K 378 K 377 K 376 K 374

X 0513 X 0512

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0512

Per fissaggio pomoli fissi in coppia su vetro spessore 8 12 mm e su legno spessore 35 43 mm. 38 For fixing a pair of fixed knob on glass, thickness 8 12 mm and on wood, thickness 35 43 mm VETRO Ø 5,5 GLASS per art. K 383 K 378 K 377 K 376 K 374 38 Diametro di foratura consigliato: LEGNO Recommended hole diameter: Ø 5.5 mm X 0512-VETRO WOODEN Ø 5,5

X 0512-LEGNO X 0511

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0511

9 9 9Per fissaggio pomolo fisso su serratura in coppia con maniglia, utilizzo di quadro solidale a piastrina For fixing a fixed knob with operating lever on taylor spindle

3 3 3 4 4 per4 art. 8 8 8 ø2 ø2 ø2 ø2 ø2 K ø2 5304 K 5302 K 5301 8 8 8 28 28 28

FOROFO ROCONSIGLIFO CONSIGLIRO CONSIGLIATOATOATO

246 247 Maniglie d’autore X 0551

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0551 Per fissaggio singolo maniglione senza rosette coprivite su porta in alluminio, per art. For fixing a single pull handle without screw-covering rosettes on an aluminium door, for art. K 383 - K 377 - K 368 - K 359 - K 356 K381 - K380 - K379 - K 378 K 359 - K 358 Diametro di foratura consigliato: Recommended hole diameter: Ø 13 mm

X 0544

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0544 Per fissaggio singolo maniglione senza rosette coprivite su porta in alluminio, per art. For fixing a single pull handle without screw-covering rosettes on an aluminium door, for art. K 383 - K 377 - K 368 - K 356 K381 - K380 - K379 - K 378 K 359 - K 358

246 247 Maniglie d’autore X 0531

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0531 Per fissaggio singolo maniglione senza rosette coprivite su porta legno o parete in muratura con bussola ad espansione in ottone per art. For fixing a single pull handle without rosettes on a wooden door or on a masonry wall using a brass anchor screw for art. K 383 - K 377 - K 368 - K 356 K381 - K380 - K379 - K 378 K 359 - K 358 Diametro di foratura consigliato: Recommended hole diameter: Ø 8.2 mm

X 0530

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0530 Per fissaggio singolo maniglione senza rosette coprivite su porta legno spessori: For fixing a single pull handle without rosettes on a wooden door, thickness: 45÷55 mm 55÷65 mm LEGNO su porta vetro spessore: WOODEN on a glass door, thickness: 8÷12 mm per art. K 383 - K 377 - K 368 - K 356 K381 - K380 - K379 - K 378 K 359 - K 358 Diametro di foratura consigliato Recommended hole diameter: porta legno/wooden door: Ø 6.5 mm porta vetro/glass door: Ø 9 mm

VETRO GLASS

248 249 Maniglie d’autore X 0528

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0528 Per fissaggio coppia maniglioni senza rosette coprivite su porta legno spessori: For fixing a pair of pull handles without screw-covering rosettes on a wooden door, thickness: 45÷55 mm 55÷65 mm LEGNO WOODEN su porta vetro spessore: on a glass dorr, thickness: 8÷12 mm per art. K 383 - K 377 - K 368 - K 356 K381 - K380 - K379 - K 378 K 359 - K 358 Diametro di foratura consigliato Recommended hole diameter: porta legno/wooden door: Ø 6.5 mm porta vetro/glass door: Ø 9 mm VETRO GLASS

X 0526

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0526 Per fissaggio singolo maniglione con rosette coprivite su porta legni o parete in muratura con bssola ad espansione in ottone For fixing a single pull handle without screw-covering rosettes on wooden door or on a masonry wall using a brass anchor screw per art. K 383 - K 378 K 377 - K 368 - K 356 K 352 DX/SX Diametro di foratura consigliato: Recommended hole diameter: Ø 8.2 mm

248 249 Maniglie d’autore X 0525

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0525 Per fissaggio singolo maniglione con rosette coprivite su porta legno spessori: For fixing a single pull handle without rosettes on a wooden door, thickness: 45÷55 mm 55÷65 mm

LEGNO su porta vetro spessore: WOODEN on a glass door, thickness: 8÷12 mm per art. K 383 - K 378 K 377 - K 368 - K 356 K 352 DX/SX Diametro di foratura consigliato Recommended hole diameter: porta legno/wooden door: Ø 6.5 mm porta vetro/glass door: Ø 9 mm

VETRO GLASS

X 0523

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0523 Per fissaggio coppia di maniglioni con rosette coprivite su porta legno spessori: For fixing a single pull handle without rosettes on a wooden door, thickness: 45÷55 mm 55÷65 mm LEGNO su porta vetro spessore: WOODEN on a glass door, thickness: 8÷12 mm per art. K 383 - K 378 - K 368 - K 356 - K352 DX/SX K 377 - K 368 - K 356 K 352 DX/SX Diametro di foratura consigliato Recommended hole diameter: porta legno/wooden door: Ø 6.5 mm porta vetro/glass door: Ø 9 mm

VETRO GLASS

250 251 Maniglie d’autore X 0552

Sistemi di montaggio | Fixing system

GRANO M6 X 0552 SCREW M6 Per fissaggio coppia maniglioni senza rosette coprivite su porta alluminio per art. For fixing a single pull handle without screw-covering rosettes on an aluminium door, for art. ALLUMINIO ALUMINIUM K 354 S - K353 S P 5408 S 25 - P 5407 S P 5406 S 25 - P 5413 S VITE SPECIALE M5 VUOTO PORTA IN ALLUMINIO P 5405 S 25 SPECIAL SCREW M5 EMPTY ALUMINIUM DOOR Diametro di foratura consigliato Recommended hole diameter: Ø 13mm ALLUMINIO ALUMINIUM

X 0544 / 1

Sistemi di montaggio | Fixing system

GRANO M6 X 0544 / 1 SCREW M6 VITE SPECIALE M4 Per fissaggio singolo maniglione senza rosette coprivite SPECIAL SCREW M4 su porta blindata antieffrazione, per art. For fixing a single pull handle without screw-covering rosettes on a burglary-proof steel-clad door, for art. K 354 S - K353 S P 5408 S 25 - P 5407 S P 5406 S 25 - P 5413 S PORTA BLINDATA P 5405 S 25 BURGLARY-PROOF STEEL-CLAD DOOR

250 251 Maniglie d’autore X 0510

Sistemi di montaggio | Fixing system

GRANO M6 X 0510 LEGNO SCREW M6 MURO Per fissaggio singolo maniglione su porta legno o parete in muratura con bussola ad WOODEN DOOR espansione in ottone MASONRY WALL For fixing a single pull handle on a wooden door or on a masonry wall using a brass anchor screw per art. PARETE IN MURATURA PORTA IN LEGNO K 354 S - K353 S MASONRY WALL WOODEN DOOR P 5408 S 25 - P 5407 S P 5406 S 25 - P 5413 S P 5405 S 25 Per fissaggio coppia maniglioni su porta vetro spessore: 8÷12 mm For fixing a pair of pull handle on a glass door, thickness: 8÷12 mm VITE SPECIALE M8 BUSSOLA AD ESPANSIONE IN OTTONE per art. SPECIAL SCREW M8 BRASS ANCHOR SCREW K 354 S - K353 S P 5408 S 25 - P 5407 S GRANO M6 P 5406 S 25 - P 5413 S SCREW M6 P 5405 S 25

VETRO Diametro di foratura consigliato: GLASS Recommended hole diameter: porta legno/wooden door: Ø 13mm VETRO GLASS porta vetro/glass door: Ø 13mm

VITE SPECIALE M8 SPECIAL SCREW M8

X 0509

Sistemi di montaggio | Fixing system

GRANO M6 X 0509 SCREW M6 Per fissaggio coppia maniglioni su porta legno spessori: For fixing a single pull handle on a wooden door thickness: 45÷60 mm 60÷75 mm 75÷90 mm per art. PORTA IN LEGNO WOODEN DOOR K 354 S - K353 S P 5408 S 25 - P 5407 S P 5406 S 25 - P 5413 S P 5405 S 25 Diametro di foratura consigliato: Recommended hole diameter: Ø 9mm

VITE SPECIALE M8 SPECIAL SCREW M8

252 253 Maniglie d’autore X 0508

Sistemi di montaggio | Fixing system

VITE M8 X 0508 SCREW M8 Per fissaggio singolo maniglione su porta legno spessori: For fixing a single pull handle on a wooden door thickness: 45÷60 mm 60÷75 mm 75÷90 mm

su porta vetro spessore: 8 12 mm on a glass door, thickness: 8 12 mm ø9 PORTA IN LEGNO WOODEN DOOR per art. K 354 - K 353 P 5408 25 - P 5407 P 5406 25 - P 5413 P 5405 25

Diametro di foratura consigliato | Recommended hole diameter: porta legno | wooden door: Ø 9 mm porta vetro | glass door: Ø 11 mm ROSETTA COPRIVITE SCREW-COVERING ROSETTE

VITE M8 SCREW M8

ø11

VETRO GLASS

ROSETTA COPRIVITE SCREW-COVERING ROSETTE

252 253 Maniglie d’autore X 0468/1 DX Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 e Nylon | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 and Nylon

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0468/1 DX R IG DE H ST T R

A M

A Sottorosetta con molla monodirezionale destra, diametro 50 mm,

D E E

N N

E I completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura T T A A L Y P Anchor rosette, with right directional spring, diameter 50 mm, complete of fixing screws and centering bush

X 0468/1 DX X 0468/2 SX Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 e Nylon | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 and Nylon

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0468/2 SX T F A E TR L IS N

I M S

A Sottorosetta con molla monodirezionale sinistra, diametro 50 mm,

D E E

N N

E I completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura T T A A L Y P Anchor rosette, with left directional spring, diameter 50 mm, complete of fixing screws and centering bush

X 0468/2 SX X 0445/1 DX Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 e Nylon | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 and Nylon

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0445/1 DX R IG DE H S T TR

A D

D Sottorosetta con molla monodirezionale destra, diametro 45 mm, E E

N N

E I T T completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura A A L Y P Anchor rosette, with right directional spring, diameter 45 mm, complete of fixing screws and centering bush

X 0445/1 DX X 0445/2 SX Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 e Nylon | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 and Nylon

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0445/2 SX T F A E TR L IS N I

S M

A D

D Sottorosetta con molla monodirezionale sinistra, diametro 45 mm, E

N N

E I T T A completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura A L Y P Anchor rosette, with left directional spring, diameter 45 mm, complete of fixing screws and centering bush

X 0445/2 SX

254 255 Maniglie d’autore X 0120/8 Materiale Acciaio Inox | Material Stainless Steel

Sistemi di montaggio | Fixing system

X X 0120/8

Quadro block per porte forate solo da un lato Block spindle for doors drilled on one side only Ø 8

X 0120

X 0110/8 Materiale Acciaio Inox | Material Stainless Steel

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0110/8

Quadro con filetto per abbinamento maniglia-pomolo fisso Threaded spindle for handle/fixed knob combination Ø 8

X 0104 Materiale Acciaio Inox | Material Stainless Steel

Sistemi di montaggio | Fixing system

X X 0104

Quadro tagliato Slotted spindle Ø 7

254 255 Maniglie d’autore X 0100/8 Materiale Acciaio Inox | Material Stainless Steel

Sistemi di montaggio | Fixing system

X X 0100/8 Quadro block per porte forate solo da un lato Block spindle for doors drilled on one side only Ø 8

X 0110/8,5 Materiale Acciaio Inox | Material Stainless Steel

Sistemi di montaggio | Fixing system

X X 0110/8,5 Quadro tagliato Slotted spindle Ø 8,5 □8 □8.5 X 4002 Materiale Acciaio Inox | Material Stainless Steel

Sistemi di montaggio | Fixing system

X X 4002 Kit componenti per coppia di maniglie da montare su porta con serratura quadro 7 mm Handle pair kit for door with lockset spindle 7 mm

30 8 30 7 7

256 257 Maniglie d’autore Elenco spessori porta per articolo | List of door thickness for article

Maniglie per porta | Door handles Articolo | Article Serie | Series Spessore da | Thickness from A | To Con quadro | With spindle H 384 R8 CR Duemilaventuno 32 mm 63 mm 8 x 114 mm H 383 R8 PW Duemilaventuno 40 mm 55 mm 8 x 104 mm H 382 R8 CCD Duemilaventi 32 mm 63 mm 8 x 114 mm H 381 R8 KAN Duemilaventi 32 mm 63 mm 8 x 114 mm H 380 R8 AC1 Duemilaventi 33 mm 43 mm 8 x 96 mm X H 379 R8 AC Duemilaventi 33 mm 43 mm 8 x 96 mm H 378 R8 YP Duemiladiciotto 32 mm 63 mm 8 x 114 mm H 377 R8 SL Duemilasedici 40 mm 60 mm 8 x 114 mm H 376 R8 GV1 Duemilaquattordici 40 mm 60 mm 8 x 114 mm H 374 R8 Compasso Duemilaquattordici 35 mm 45 mm 8 x 96 mm H 372 R8 EG Duemilaundici 38 mm 48 mm 8 x 104 mm H 370 R8 MDF Duemiladieci 30 mm 55 mm 8 x 114 mm H 369 R8 EG Duemilanove 40 mm 60 mm 8 x 114 mm H 368 R8 CA Duemilanove 40 mm 60 mm 8 x 114 mm H 367 R8 GV Duemilanove 40 mm 60 mm 8 x 114 mm H 364 R8 MB Duemilanove 40 mm 60 mm 8 x 114 mm H 363 R8 DC Duemilanove 40 mm 60 mm 8 x 114 mm H 361 R8 AC4 Duemilasei 40 mm 60 mm 8 x 114 mm H 359 R8 SOM New York Duemilasette 30 mm 60 mm 8 x 114 mm H 358 R8 JP1 Duemila 39 mm 50 mm 8 x 104 mm H 356 R8 ZH Duemilacinque 35 mm 50 mm 8 x 104 mm H 354 R8 FOG Duemilaquattro 40 mm 55 mm 8 x 114 mm H 350 R8 CA Duemiladue 33 mm 55 mm 8 x 114 mm H 348 R8 DC Duemiladue 33 mm 55 mm 8 x 114 mm H 343 R8 JP Duemila 39 mm 50 mm 8 x 104 mm H 338 R8 YK Duemila 33 mm 55 mm 8 x 114 mm H 335 R8 RM Novantotto 33 mm 43 mm 8 x 96 mm H 334 R8 NF Novantotto 33 mm 55 mm 8 x 114 mm H 330 R8 T Novantasette 33 mm 55 mm 8 x 114 mm H 329 R8 RB Novantacinque 33 mm 55 mm 8 x 114 mm H 327 R8 AC 2 Novantacinque 33 mm 55 mm 8 x 114 mm H 326 R8 AC 1 Novantacinque 33 mm 55 mm 8 x 114 mm H 317 R8 AC Novantuno 33 mm 55 mm 8 x 114 mm H 315 R8 G Novanta 33 mm 55 mm 8 x 114 mm H 311 R8 Sei MB 30 mm 60 mm 8 x 114 mm

Chiusure Privacy BZG | Bathroom privacy sets Articolo | Article Serie | Series Spessore da | Thickness from A | To Con quadro | With spindle K 3040 R6-7-8 BZG 42 mm 52 mm 6 x 85 mm K 3029 R6-7-8 BZG MB 42 mm 52 mm 6 x 85 mm K 3020 R6-7-8 BZG 42 mm 52 mm 6 x 85 mm K 3013 R6-7-8 BZG 42 mm 52 mm 6 x 85 mm K 397 R6-7-8 BZG 42 mm 50 mm 6 x 85 mm K 389 R6-7-8 BZG 42 mm 50 mm 6 x 85 mm K 382 R6-7-8 BZG 42 mm 52 mm 6 x 85 mm

Pomoli | Door knobs Articolo | Article Serie | Series Spessore da | Thickness from A | To Con quadro | With spindle K 383 R8 PW Duemilaventuno 40 mm 60 mm 8 x 114 mm K 378 R8 YP Duemiladiciotto 40 mm 60 mm 8 x 114 mm K 377 R8 SL Duemilasedici 40 mm 60 mm 8 x 114 mm K 376 R8 GV1 Duemilaquattordici 35 mm 45 mm 8 x 96 mm K 374 R8 Compasso Duemilaquattordici 35 mm 45 mm 8 x 96 mm

Per gli articoli su rosetta fine, il quadro è 10 mm inferiore allo standard in elenco ROSETTA FINE Please be aware that for all handles on slim rose, the spindle length is 10 mm less than the one indicated for standard handles

Per spessori porta diversi da quelli corrispondenti all’articolo, utilizzare quadri di lunghezze diverse presenti nel listino. For door thickness outside the range covered by the standard spindle, select the spindle of the required length from those shown in the price list. 256 257 Maniglie d’autore Elenco spessori porta per articolo | List of door thickness for article

Maniglie per porta | Door handles Articolo | Article Serie | Series Spessore da | Thickness from A | To Con quadro | With spindle H 5022 R8 Einser 35 mm 50 mm 8 x 114 mm H 5017 R8 Gottardo 40 mm 60 mm 8 x 114 mm H 5015 R8 K2 30 mm 60 mm 8 x 114 mm H 5014 R8 Bernina 30 mm 60 mm 8 x 114 mm H 5008 R8 Himalaya 34 mm 50 mm 8 x 114 mm X

Per spessori porta diversi da quelli corrispondenti all’articolo, utilizzare quadri di lunghezze diverse presenti nel listino. For door thickness outside the range covered by the standard spindle, select the spindle of the required length from those shown in the price list. 258 259 Sistemi di fissaggio | Fixing versions available Maniglie d’autore

R8 45/50 R08 RG8 GL8 R7 RB8 FRS FRS B

R8 45/50 - Rosetta da 45 e 50 (8 mm) GL8 - Rosetta porte vetro (8 mm) Molla | Spring R8 45/50 R8 45/50 - Anchor rose with wooden screws (8 mm spindle) GL8 GL8 - Anchor rose for glass door (8 mm spindle)

R08 - Rosetta stretta (8 mm) R7 - 45/50 - Rosetta da 45 o 50 (7 mm) Molla | Spring R08 R08 - Narrow anchor rose with wooden screws (8 mm spindle) Molla | Spring R7 R7 - Anchor rose with wooden screws (7 mm spindle)

RG8 - Rosetta da 50 e sottocostruzioni con viti passanti (8mm /8,5mm) FRS - movimento 4 scatti (disponibile anche 8 scatti) Molla | Spring RG8 RG8 - Anchor rose for bolt through fixing (8 / 8,5 mm spindle) FRS FRS - 4 clicks position movement (8 click position also available)

RB8 - Rosetta fine da 50 mm RG8 - movimento 8 scatti su rosetta fine RB8 RB8 - 50 mm slim rosette FRS B RG8 - 8 clicks position movement on slim rosette

258 259 Legenda codici di identificazione articoli | Article identification codes

Composizione codice prodotto | Composition of product code

Identificazione tipologia prodotto | Product type identification

Parametri di identificazione articolo Article identification parameters

Numerazione articolo | Article number

Descrizione parametri di identificazione articolo | Description of article identification parameters

...R.. Articolo con rosetta, molla di ritorno e sottorosetta con viti a legno, quadro 7 o 8 mm, bocchetta con foro chiave normale. Article on rosette with return spring and anchor rose with wooden screws, 7 or 8 mm spindle, with standard escutcheon.

...RB.. Articolo con rosetta fine, molla di ritorno e sottorosetta con viti a legno, quadro 7 o 8 mm, bocchetta fine con foro chiave normale. Article on slim rosette with return spring and anchor rose with wooden screws, 7 or 8 mm spindle, with standard slim escutcheon.

...RR..R Maniglia destra senza rosetta. Right handle without rosette.

...RR..L Maniglia sinistra senza rosetta. Left handle without rosette.

...R..Y Articolo con rosetta, molla di ritorno, sottorosetta con viti a legno, quadro 7 o 8 mm, bocchetta con foro chiave cilindro. Article on rosette with return spring and anchor rose with wooden screws, 7 or 8 mm spindle, with cylinder escutcheon.

...RB..Y Articolo con rosetta fine, molla di ritorno e sottorosetta con viti a legno, quadro 7 o 8 mm, bocchetta fine con foro chiave cilindro. Article on slim rosette with return spring and anchor rose with wooden screws, 7 or 8 mm spindle, with cylinder slim escutcheon.

...RO8.. Articolo con rosetta stretta, molla di ritorno e sottorosetta con viti a legno, quadro 8 mm, bocchetta stretta con foro chiave normale. Article on narrow rose, with return spring, anchor rose with wooden screw, 8 mm spindle narrow escutcheon with normal key hole.

...RO8..Y Articolo con rosetta stretta, molla di ritorno e sottorosetta con viti a legno, quadro 8 mm, bocchetta stretta con foro chiave cilindro. Article on narrow rose, with return spring, anchor rose with wooden screw, 8 mm spindle narrow escutcheon with cylinder key hole.

...RG.. Articolo con rosetta, molla di ritorno, sottorosetta con perni per viti passanti, quadro 8 o 8.5 mm, bocchetta con foro chiave normale. Article on rosette with return spring and anchor rose for bolt through fixing, 8 or 8,5 mm spindle, with standard escutcheon.

...RGB.. Articolo con rosetta fine, molla di ritorno, sottorosetta con perni per viti passanti, quadro 8 o 8,5 mm, bocchetta fine con foro chiave normale. Article on slim rosette with return spring and anchor rose for bolt through fixing, 8 or 8,5 mm spindle, with standard slim escutcheon. 260 261 Descrizione parametri di identificazione articolo | Description of article identification parameters

...RG..Y Articolo con rosetta, molla di ritorno, sottorosetta con perni per viti passanti, quadro 8 o 8.5 mm, bocchetta con foro chiave cilindro. Article on rosette with return spring and anchor rose for bolt through fixing, 8 or 8,5 mm spindle, with cylinder escutcheon.

...RGB..Y Articolo con rosetta fine, molla di ritorno, sottorosetta con perni per viti passanti, quadro 8 o 8,5 mm, bocchetta fine con foro chiave cilindro. Article on slim rosette with return spring and anchor rose for bolt through fixing, 8 or 8,5 mm spindle, with cylinder escutcheon.

...P .. 70* Articolo con placca, quadro 7-8-8.5 mm, foro chiave normale. Il numero 70, indicato a titolo di esempio, che è variabile e dipende dalle normative di ogni mercato, indica l’interasse in mm tra foro chiave e foro maniglia. Article on plate, 7-8-8,5 mm spindle, standard keyhole. The number “70” shown is variable and depends on the requirements of each individual market. It indicates distance between the spindle and keyhole centre in mm.

...P .. Y 85* Articolo con placca, quadro 7-8-8.5 mm, foro chiave cilindro. Il numero 85, indicato a titolo di esempio, che è variabile e dipende dalle normative di ogni mercato, indica l’interasse in mm tra foro chiave e foro maniglia. Article on plate, 7-8-8,5 mm spindle, cylinder keyhole. The number “85” shown is variable and depends on the requirements of each individual market. It indicates distance between the spindle and keyhole centre in mm.

...F Maniglia per finestra. Window handle.

...F RS Maniglia per finestra con movimento DRY-KEEP 4 e/o 8 scatti, disponibile con lunghezza quadro 27-30-35-41-45-50 mm. Window handle with DRY-KEEP movement, 4/8 click positions, available with spindle lengths 27-30-35-41-45-50 mm.

...F RS B Maniglia per finestra con movimento DRY-KEEP 8 scatti, su rosetta fine disponibile con lunghezza 41 mm. Window handle with DRY-KEEP movement, 8 click positions on slim rosette, available with 41 mm spindle length.

...R 6-7-8 BZG Chiusura privacy, quadro disponibile 6-7-8 mm e lunghezza 75-85 mm, sottorosetta con viti a legno. Bathroom privacy set, 6-7-8 mm diameter spindle with length of 75-85 mm. Anchor rose with wood screws.

...RG 6-7-8 BZG Chiusura privacy, quadro disponibile 6-7-8 mm e lunghezza 75-85 mm, sottorosetta con viti passanti. Bathroom privacy set, 6-7-8 mm diameter spindle with length of 75-85 mm. Anchor rose with through screws.

...RS 6-7-8 BZG Chiusura privacy, quadro disponibile 6-7-8 mm e lunghezza 75-85 mm, sottorosetta con viti a legno, con indicatore libero/occupato. Bathroom privacy set, 6-7-8 mm diameter spindle with length of 75-85 mm. Anchor rose with wood screws. Vacant/engaged indicator

...RSG 6-7-8 BZG Chiusura privacy, quadro disponibile 6-7-8 mm e lunghezza 75-85 mm, sottorosetta con viti passanti, con indicatore libero/occupato. Bathroom privacy set, 6-7-8 mm diameter spindle with length of 75-85 mm. Anchor rose with through screws. Vacant/engaged indicator

...GL Maniglia per serratura porte vetro. Door handle suitable for glass door locks.

Per le versioni disponibili fare riferimento al listino-prezzi in vigore nel paese di appartenenza To see the available versions, please refer to the price-list in force in each Country 260 261 Certificazione CLASSE |4 Class 4 Certifications

Le maniglie in elenco rispondono alla Norma Europea EN 1906:2012 | Below listed handles meet the European Norm EN 1906:2012

1 Sono certificate in CLASSE 4 | Class 4 certified

2 Durabilità | Durability

3 Performance elevate oltre 200.000 cicli di apertura | High performance: over 200.000 opening cycles

4 Elevata resistenza alla corrosione | High resistance to corrosion

5 Con molla di ritorno | With return spring

H382 B H381 B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 191 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 150 5 H381 RB8 149 K383 B 138 148 131 50 50 50 45 45

5 11 H 382 H 381 H 378 11 H 376 H 372 H 370

H381 RB8 Y K383 B Y 11 Serie CCD Serie KAN Serie YP Serie GV Serie EG Serie MDF 56 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Duemilaventi Duemilaventi Duemiladiciotto Duemilaquattordici Duemilaundici1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Duemiladieci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 56 11 50 pag.14 58 pag.14 pag.16 pag.21 pag.14 pag.14 100 139 137 139 155 138 H 376 R8 H 376 R8 Y 45 50 50 45 50 45 H 372 R8 H 370 R8 H381 F RS B-41 H 372 R8 Y H 370 R8 Y H 368 H 367 H 364 H 363 H 359 H 354 11 11 11 11 32 11 41 58 11 Serie CA Serie GV Serie MB 7 Serie DC Serie SOM New York Serie FOG 47

50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 49

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 50

60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 120 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 201 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Duemilanove Duemilanove Duemilanove 59 Duemilanove Duemilasette Duemilaquattro pag.14 143 pag.14 140 pag.14 pag.14 pag.14 pag.14 137 152 133 74 43 135 50 50 50 45 50 162

45 H 368 R8 H 367 R8 143 H 359 R8 H 354 R8 H 364 R8 H 363 R8 H 368 R8 Y H 367 R8 Y H 359 R8 Y H 354 R8 Y

11 H 350 H 348 H 338 H 334 H 330 H 327

11 H 364 R8 Y 11 11 H 363 R8 Y 11

11 Serie CA Serie DC Serie YK Serie NF Serie T Serie AC 2 53 57 59 51 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 191 202 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Duemiladue1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Duemiladue20 Duemila Novantotto 62 Novantasette Novantacinque pag.14 pag.14 pag.14 pag.14 pag.14 pag.14 122 114 137 K3040 B 45 45 45

50 50 H 334 R8 H 330 R8 H 326 H 317 H 311 H 334H 5022 R8 Y H 330H 5017 R8 Y H 5015 11 11 11 11 31 K3040 H Serie350 R8 AC 1 Serie AC Serie Sei MB RB 6-7-8 BZGSerie 50 Einser Serie Gottardo Serie K2 53 55 47 H Novantacinque350 R8 Y H 348Novantuno R8 H 338pag.14 R8 pag.14 pag.14 pag.14 pag.14 H 348pag.14 R8 Y H 338 R8 Y

H 317 R8 H 317 R8 Y NOTE: H 311 R8 H 311 R8 Y Disponibile anche CLASSE 4 su R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B H 326 R8 Available also CLASS 4 on R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 according to the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B H 326 R8 Y Prezzo da richiedere | Price upon request

262 263 Norma Europea EN 1906:2012| European Norm EN 1906:2012 4 7 - 0 0 - 0 B 1 2 3 4 5 6 7 8

Descrizione | Description Classe | Class Significato delle classi |Class meaning

1 Categoria di utilizzo 1 Classe 1 Category of use Utilizzo di media frequenza delle guarniture, da parte di persone che sostanzialmente esercitano un utilizzo accurato e presentano un rischio ridotto per quanto riguarda l’uso non corretto (ad esempio per le porte interne di abitazioni). Medium frequency of use by people with a high incentive to exercise care and with a small chance of misuse, e.g. internal residential doors. 2 Classe 2 Utilizzo di media frequenza delle guarniture, da parte di persone che esercitano un utilizzo sostanzialmente accurato ma che presentano un certo rischio per quanto riguarda l’uso non corretto (ad esempio per le porte interne di uffici). Medium frequency of use by people with some incentive to exercise care but where there is some chance of misuse, e.g. internal office doors. 3 Classe 3 Utilizzo ad elevata frequenza delle guarniture, da parte del pubblico o di altre persone, che non hanno particolare cura nell’uso e per le quali esiste un notevole rischio d’utilizzo errato (ad esempio per le porte di edifici pubblici notevolmente frequentati). High frequency of use by public or others with little incentive to exercise care and with a high chance of misuse, e.g. public office doors. 4 Classe 4 Per impiego su porte che vengono azionate spesso e con forza (porte in stadi di calcio, su piattaforme petrolifere, nelle caserme, toilette pubbliche, ...). High frequency of use on doors wich are subject to frequent violent usage, e.g. football stadiums, offshore installations (oil rigs), barracks, public toilets, etc. 2 Resistenza di durata 6 100.000 cicli di prova | test runs Durability 7 200.000 cicli di prova | test runs 3 Massa della porta | Door mass - - 4 Resistenza al fuoco 0 non ammissibile per porte tagliafuoco o antifumo Fire resistance not allowed for fire doors or anti-smoking doors 1 adatta per porte tagliafuoco ed antifumo suitable for fire and anti-smoking door 5 Sicurezza personale | Safety 0 per uso normale for normal use 1 per uso con requisiti di sicurezza Finiture | Finishes 6 Grado | Grade for use with safety requirements Brunito/Burnished 1 6 Resistenza alla corrosione 0 nessuna resistenza definita alla corrosione Orsatop/Matt brass, Anticato/Antique, Cromoton/Satin black 2 Corrosion resistance no corrosion resistance chrome, Nikelnero/Nickel black, Bronzop/Matt bronze, Bronzo 1 ridotta resistenza alla corrosione scuro/Dark bronze Ottone naturale antico/Antique natural brass, Fumè, 3 low corrosion resistance Ramematt/Matt copper 2 media resistenza alla corrosione Acciaio inox 304 lucido/Polished 304 stainless stell, Acciaio 4 inox 304 satinato/Satin 304 stainless steel, Orolucido/Polished medium corrosion resistance brass, Orsatin/Satin brass, Oransat/Antique gold/satin brass, 3 alta resistenza alla corrosione Patinè, Nickel, Nikmatt, Niksatan/Antique satin nickel, Bronzsat, high corrosion resistance Neropaco/Matt black, Tortora/Grey, Biancopaco/Matt white, Rame/Copper, Light black 4 resistenza molto elevata alla corrosione Acciaio inox 316 lucido/Polished 316 stainless stell, Acciaio 5 very high corrosion resistance inox 316 satinato/Satin 316 stainless steel, Orolucido-PVD/ 5 resistenza estremamente elevata alla corrosione Polished brass-PVD, Orsatin-PVD/Satin brass-PVD, Cromo / Polished chrome, Cromo PVD/Polished chrome-PVD, Cromosat/ extreme corrosion resistance Satin chrome, Cromosat-PVD/Satin chrome-PVD 7 Sicurezza contro lo scasso 0 nessuna resistenza contro eventuale scasso Security no resistance against possible forced entry 1 ridotta resistenza allo scasso low resistance against possible forced entry 2 media resistenza allo scasso medium resistance against possible forced entry 3 alta resistenza allo scasso high resistance against possible forced entry 4 resistenza molto elevata allo scasso very high resistance against possible forced entry 8 Tipo di azionamento A con molla | with spring Type of operation B con precarico a molla | with spring preload C senza molla | without spring 262 263 Certificazione e Qualità | Quality certifications

ASSA ABLOY / Valli&Valli ha ottenuto le certificazioni | has obtained the certifications:

264 265 Maniglie d’autore

ASSA ABLOY / Valli&Valli ha ottenuto le certificazioni |has obtained the certifications:

Sistema di Gestione Ambientale ai sensi della Norma UNI EN ISO 14001:2015

Environmental Management according to UNI EN ISO 14001:2015

Norma Europea EN 1906:2012

European Norm EN 1906:2012

Sistema di Gestione Qualità ai sensi della Norma UNI EN ISO 9001:2015

Quality Management according to UNI EN ISO 9001:2015

Il sito produttivo di Valli&Valli di Renate, è stato certificato da Carbon Trust come sito a impatto zero

Valli&Valli’s primary factory site, in Renate (Italy), has achieved verification from the Carbon Trust that it provides a zero waste to landfill operation

264 265 Maniglie d’autore

SPECIAL THANKS TO:

Khalid Al Najjar Zaha Hadid Ph. by Brigitte Lacombe Mario Bellini Ph. by Virgile Simon Bertrand Ph. by Raffaele Cipolletta Ph. Courtesy of Slamp Ph. by Albert Greenwood Ph. Courtesy of Roca

Ricardo Bofill Yoshimi Kono Ph. by Salva Lòpez Steve Leung Pierluigi Cerri Richard Meyer Joe Cheng John Pawson David Chipperfield Ph. by Simon Menges Perkins&Will Ph. by Christian Richters Franco Poli Ph. by SMB / Ute Zscharnt CetraRuddy Antonio Citterio Ph. by Floto and Warner Ph. by Filippo Romano Ph. by Adrian Gaut Ph. by Studio Millspace Ph. by Alan Schindler Ph. by Leo Torri Ph. by Tectonic Ph. courtesy CDC Skidmore, Owings & Merrill Foster + Partners Ph. by Magda Biernat Ph. by Reinhard Gorner Ph. by Hufton + Crow Ph. by Nigel Young Ph. by Nick Merrick Ph. by Cody Pickens Doriana e Massimiliano Fuksas Ph. by Robert Polidori Ph. by Zhang Chao Ph. by Lucas Blair Simpson Ph. by Leonardo Finotti Ph. by Roland Halbe Matteo Thun Ph. by Nacho Alegre Frank O. Gehry Ph. by Marco Bertolini Ph. by Gehry Partners, LLP Ph. by Santi Caleca

Eri Goshen Giancarlo Vegni Ph. by Shaul Boilov Ph. by Yael Engelhart Yabu Pushelberg

ASSA ABLOY Italia S.p.A. Sede di Milano / Milan Unit Via Concordia, 16 20838 Renate (MB) - Italy www.assaabloy.it - www.vallievalli.com

Ufficio Commerciale Italia Italian Business Office Tel. +39 0362 982271 Fax +39 0362 982235 [email protected]

Ufficio Commerciale Export Export Business Office Tel. +39 0362 982260 Fax +39 0362 982214 [email protected]

VALLI&VALLI USA INC 22 WEST 21ST. STREET 6TH. FLOOR NEW YORK NY 10010 Tel. +1 212 326 8811 Fax +1 212 326 8816 TOLL FREE: 877 326 2565 TOLL FREE: 800 423 7161 [email protected]

266 TM Maniglie d’autore

Assa Abloy Italia S.p.A. Sede di Milano Milan Unit Via Concordia 16 20838 Renate MB Italy www.assaabloy.it www.vallievalli.com 8 004039 852120 Z3006 FT – 01/2021