AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI NARKOMANLIĞA VƏ NARKOTİK VASİTƏLƏRİN QANUNSUZDÖVRİYYƏSİNƏ QARŞI MÜBARİZƏ ÜZRƏ DÖVLƏT KOMİSSİYASI

THE STATE COMMISSION OF AZERBAIJAN FOR COMBATING DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG TRAFFICKING

AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASINDA NARKOTİKLƏRƏ NƏZARƏT SAHƏSİNDƏ 2013-CÜ İL ÜÇÜN

ÖLKƏ MƏRUZƏSİ

NATIONAL ANNUAL REPORT

ON DRUG CONTROL 2013

BAKI-BAKU-2014 Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qanun- The annual report was prepared by the suz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət Working Group of the State Commission for Komissiyasının işçi qrupu tərəfindən Combating Drug Abuse and Illicit Drug hazırlanmışdır. Trafficking.

Ünvan: Az 1000, Bakı, Azərbaycan, Address: Az 100, Baku, Azerbaijan, Hökumət evi, otaq 167 Government House, room 167 İnternet səhifəsi: www.nmdk.gov.az Website: www.nmdk.gov.az Elektron poçt: [email protected] E-mail: [email protected] Tel.: (+99412) 498-25-28, Tel: (+99412) 498-25-28, Faks: (+99412) 493-35-74 Fax: (+ 99412) 493-35-74 MÜNDƏRİCAT CONTENTS

Ölkə haqqında qısa məlumat...... 6 Brief information on the country...... 7

Dövlət Komissiyası sədrinin nitqi ...... 8 Speech of the Chairman of the State Commission ...... 8 Keçirilmiş əməliyyat-axtarış tədbirləri ...... 11 Search conducted by law- enforcement Narkotiklərə mübarizə sahəsində agencies ...... 11 Beynəlxalq vəziyyət ...... 19 The international situation in the field of Qeydiyyatda olan narkotik istifadəçiləri.....21 combating drugs ...... 19

Müalicə ...... 24 Existing registered drug addicts...... 21

Zərərin azaldılması ...... 27 Treatment of drug addicts...... 24

Əvəzedici müalicə müvafiq qanunverici Harm reduction ...... 27 aktlarla tənzimlənir...... 27 Substitutive therapy acts of the Narkotiklərə nəzarət sahəsində dövlət legislature ...... 27 siyasəti...... 28 National Drug Policy ...... 28 Beynəlxalq əməkdaşlıq...... 44 International cooperation ...... 44 Profilaktika ...... 50 Preventive Measures ...... 50 Yekun...... 58 Conclusion ...... 58

3 “Наркоманийа вя наркобизнес иля мцбаризя щяр бир юлкянин, халгын, миллятин физики вя шцури саьламлыьы уьрунда апарылан мцбаризядир”

Щейдяр Ялийев Цмуммилли Лидер

“The fight against drug addiction and drug business is the struggle of every country, people, nation the for the sake of natural and unintentional health”

Heydar Aliyev National Leader

4 “ХХЫ ясрин чаьырышларындан щесаб едилян наркотиклярин ганунсуз дювриййяси бяшяриййятин эяляъяйиня бюйцк тящлцкя йарадыр.”

Илщам Ялийев Азярбайъан Республикасынын Президенти

“One of the challenges of the XXI century, drug traf- ficking poses a threat to the future of humanity”

Ilham Aliyev The President of the Azerbaijan Republic

5 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ

Ölkə haqqında ümumi məlumat

Rəsmi adı: Azərbaycan Respublikası Paytaxt: Bakı Dövlət dili: Azərbaycan Əsas din: İslam Ərazisi: 86,6 min kv.km-dir Əhalisi: 9 milyon 356 min (2012-ci il)

6 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013

General information

Official name: The Azerbaijan Republic Capital: Baku National language: Azerbaijani Religion: Islam Total area of territories: 86.6 thousand sq. km. Population ( ths.) for 2012: 9, 356 mln

7 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ Narkomaniya və narkotik vasitələrin The struggle against drug abuse qanunsuz dövriyyəsinə qarşı and illicit drug trafficking is mübarizə Azərbaycan dövlətinin one of the priority tasks prioritet vəzifələrindən biridir. of Azerbaijan

Bəşəri bəla olan narkomaniyanın sərhəd tanımadan genişlənməsi ölkəmiz üçün həlli vacib məsələlərdən birinə çevrildiyindən, dövlətimiz bütün qüvvə və imkanlarını səfərbər edib bu bəlanın kökünün kəsilməsi is- tiqamətində gedən əsaslı beynəlxalq mübarizəyə qoşulmuş, bu sahədə həyata keçirilən işlər çərçivəsində zəruri qanunverici- lik bazası yaradılmış, institusional islahatlar həyata keçirilmiş, Azərbaycan müvafiq beynəlxalq sənədlərə və təşəbbüslərə qoşul- muşdur. Problem ilk dəfə “Narkomanlığa və narkotik vasitələrin qanunsuz dövriyyəsinə qarşı tədbir- As the expansion of drug addiction is rec- lər haqqında” Azərbaycan Respublikasının ognized to be the most important task for our Prezidenti – Ümummilli Lider Heydər Əliyevin country, one of the most important issues to 1996-cı il 26 avqust tarixli 485 nömrəli Fər- be solved, the state mobilized all its forces and manında öz əksini tapmaqla, ölkədə sosial- capacity to the cutting the roots of this evil, it iqtisadi sabitliyin təmin edilməsi, insanların joined international struggle against drug sağlamlığının, rifahının və mənəvi-əxlaqi abuse, the work in this area has been estab- dəyərlərinin qorunması və narkomanlığa, narkotiklərin qanunsuz dövriyyəsinə qarşı lished within the required legislative frame- mübarizə ümumdövlət vəzifəsi kimi work, institutional reforms were carried in müəyyənedilmiş, həmçinin narkotiklərin qa- Azerbaijan and different international acts in nunsuz dövriyyəsi və narkomanlıqla mübarizə this sphere were signed. sahəsində dövlət siyasətinin strateji is- The problem, for the first time finding its ex- tiqamətləri dəqiq göstərilmişdir. pression in Decree # 485 dated August 26, Bu strateji kurs Azərbaycan Respub- 1996 on "Measures against illicit trafficking of likasının Prezidenti cənab İlham Əliyev tərəfindən uğurla davam etdirilərək, problemə narcotics and drugs," signed by the President dəyişən şəraitə və tələblərə uyğun yanaşıl- of the Republic of Azerbaijan - Heydar Aliyev, ması dövlətin əsas prioritetlərindən birinə was considered to be the state duty and çevrilmiş, bu sahədə qətiyyətli mübarizənin strategic directions were shown in the field of təmin edilməsi məqsədi ilə sayca dördüncü the fight against drug trafficking. Socio-eco- “Narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin və nomic stability, human health and spiritual onların prekursorlarının qanunsuz dövriyyəs- well-being, ethical value, safeguarding were inə və narkomanlığa qarşı mübarizəyə dair 2013-2018-ci illər üçün Dövlət Proqramı”qəbul defined as the tasks of nation-wide struggle edilmişdir. Yeni Dövlət Proqramının məqsədi against illegal drug trafficking. ölkədə narkotik vasitələrin, psixotrop mad- This strategic course successfully contin- dələrin və onların prekursorlarının qanunsuz ued by the President of the Azerbaijan Repub- dövriyyəsinə və narkomanlığa qarşı lic Ilham Aliyev, changing in accordance with mübarizənin gücləndirilməsi, antinarkotik circumstances and requirements, the ap- təbliğat, narkomanlığa düçar olmuş şəxslərin proach to the problem has become one of the müalicə edilməklə, sağlam həyata qaytarıl- main priorities of the government in this area,

8 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 ması, müalicə-bərpa sahəsindəki fəaliyyətin in order to ensure a decisive battle is the third müasir dövrün tələblərinə uyğunlaşdırılması, program "On narcotic drugs, psychotropic sub- bu sahədə qanunvericiliyin təkmilləşdirilməsi, stances and their precursors trafficking” and cəza tədbirlərinin səmərəliliyinin öyrənilməsi “The program to combat the spread of drug üçün elmi və praktik araşdırmaların aparıl- addiction " were approved. Positive results ması, beynəlxalq əməkdaşlığın inkişaf et- dirilməsi və digər geniş miqyaslı məsələlərdən were obtained to prevent the spread of illicit ibarətdir. trafficking of drugs and drug addiction during Azərbaycanda narkotiklərin qanunsuz the implementation of the program. Indicators dövriyyəsi ilə əlaqədar göstəricilər təhlükəli related to illicit drug trafficking are not in dan- həddə olmasa da, əhəmiyyətsiz dərəcədə də gerous level, but the problem is very signifi- deyildir. Problemin narahatlıq doğuran cant. One of the aspects of the problem məqamlarından biri də narkomaniya və narko- concerns the attraction of youth and women to biznes kimi çirkin işlərə yeniyetmələrin və qadınların cəlb edilməsidir. revolting work such as drug addiction and drug Məlumdur ki, narkobaronların kifayət qədər business. zəngin sərvətə malik olması, ölkələrin ictimai- It is clear that drug dealers are rich enough siyasi bünövrəsini sarsıtmağa, hegemonluğa to undermine the country's socio-political foun- can atması dünya praktikasında presedenti dation, their hegemony aspiration precedent in olan hadisələrdir və cəmiyyətimizin ictimai the world and if the public will lose vision, no bəsirətini itirəcəyi təqdirdə bizim də belə one can guarantee that we’ll not face brutal amansız təhlükə ilə üzləşməyəcəyimizə heç kim zəmanət verə bilməz. events and a threat to our society. Belə təhlükələrlə üzləşməməyimiz üçünsə In order not to face such threats, the whole bütün cəmiyyət bilməlidir ki, narkomaniya – society should know that drug addiction is a qarşısında bəşəriyyətin aciz qaldığı ən arzuol- destroyer of humanity, most adverse of infec- unmaz yoluxucu xəstəlik, sağlamlığın, tious disease, health, spirituality, joy, happi- mənəviyyatın, sevincin, səadətin, ən ülvi hiss- ness, and most sublime feelings. Therefore, lərin, bir sözlə, insanlığın qənimidir. Ona görə regardless a religion, a language, a race, a na- də dinindən, dilindən, irqindən, milliyyətindən asılı olmayaraq hər bir bəşər övladının ən tionality, most sacred duty of every child of a müqəddəs borcu–insanlığa qənim olan bu man is to struggle against the destroyer of the bəla ilə fəal mübarizə aparmaq olmalıdır. scourge of humanity. Because of the progres- Çünki, yalnız mütərəqqi bəşəriyyətin səylərini sive mankind, the future generations will be birləşdirmə yolu ilə gələcək nəsilləri üçüncü able to maintain the threat of terrible drug ad- minillikdə narkomaniyanın qorxunc təh- diction of the third millennium only by uniting lükəsindən qorumaq mümkün olacaqdır. the efforts. Hazırda, narkotiklərin qanunsuz dövriyyəsi ilə bağlı əsas problem xaricdən ölkə ərazisinə At present, the main problem associated gətirilən narkotiklərlə bağlıdır. Bu, ilk növbədə with illegal drugs trafficking is import of drugs narkotiklərin Şərqdən Qərbə tranziti baxımın- from outside of the country. The reason, first dan respublikanın əlverişli coğrafi mövqedə of all, is a favorable geographical position of yerləşməsi ilə şərtlənir. Narkobiznesdən əldə the country in terms of the distribution of olunan gəlirlərin digər transmilli cinayətlərin, drugs, transition from East to West. Drug busi- eləcə də terrorçuluğun maliyyələşdirilməsinə ness revenues and other transnational crimes, və törədilməsinə yönəldilməsi onun təhlükəlilik as well as the financing of terrorism increase dərəcəsini daha da artırır. Azərbaycan tarixən bütün ümumbəşəri the dangerous level of commitment. problemlərin vaxtında həll olunmasının tərəf- Historically, Azerbaijan followed the solu- darı olduğunu, o sıradan dünyada bütün in- tion of all human problems in time and stated sanlar üçün böyük təhlükə olan narkomaniya repeatedly that he would go on struggling

9 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ və narkobizneslə mübarizədə daim ön against drug addiction and drug abuse along- sıralarda gedəcəyini dəfələrlə bəyan etsə də, side with the people all over the world, but the bir çox hallarda obyektiv səbəblərdən neqativ country faces challenges in combating the hallarla mübarizədə çətinliklərlə üzləşir. Er- negative cases. As a result of the policy of eth- məni işğalçılarının apardığı etnik təmizləmə nic cleansing carried out by the Armenian ag- siyasəti nəticəsində Azərbaycanın Dağlıq Qarabağ və ətrafında yerləşən 7 rayonu zəbt gressors, 7 Districts around the edilmişdir. BMTTəhlükəsizlik Şurasının 1993- Nagorno-Karabakh Autonomous District were cü ildə qəbul etdiyi və erməni işğalçılarının occupied. Despite of the 4th resolution Azərbaycan torpaqlarından qeyd-şərtsizçıx- adopted by Security Council of the United Na- malarını özündə ehtiva edən 4 qətnaməsinə tions in 1993, Armenian armed forces occu- baxmayaraq, Ermənistan silahlı qüvvələri pied 20 % of the country's territory, as a result tərəfindən ölkə ərazisinin 20 faizinin işğalda the state border of 132 kilometers with Iran is saxlanılması hələ də davam edir. Bu işğal nəticəsində Azərbaycanın İranla olan dövlət uncontrolled and flood of drugs is strong from sərhədinin 132 kilometrlik hissəsi nəzarətsiz the areas of Europe and other countries. The qalmışdır ki, həmin ərazilərdən də Avropaya production of drugs in the occupied territories, və digər ölkələrə güclü narkotik axını həyata a large amount of revenue from the sale of keçirilir. İşğal altında olan ərazilərdə narkotik- drugs and training of terrorist groups increase lərin istehsal edilməsi, onun satışından əldə the scale of the threat. This is one of the main edilən külli miqdarda gəlirin terrorçu qrupların factors for the violation of stability in the Cau- yaradılması və təlim keçmələrinə istiqamətlən- məsi təhlükənin miqyasını daha da artırır ki,bu casus. da Qafqazda sabitliyin pozulmasının əsas The State Commission maintains control of amillərindən biri sayılır. the State Program for the implementation of Dövlət Komissiyası bu istiqamətdə dövlət the state policy in the coordination of the ac- siyasətinin həyata keçirilməsini, aidiyyəti tivities of the relevant authorities and social or- orqanların və ictimai birliklərin fəaliyyətinin ganizations. The effectiveness of the əlaqələndirilməsini, Dövlət Proqramının measures taken to combat allegedly is an im- icrasını daim ciddi nəzarətdə saxlayır. Həyata keçirilən tədbirlərin səmərəliliyi qarşıya qoyu- portant contribution. We hope that the success lan barışmaz mübarizə xəttinin aparılmasına of the strategy will be determined by the mühüm töhvələr verməkdədir. Ümidvarıq ki, above-mentioned problems and reasonable Azərbaycan dövlətinin adı çəkilən problemlə steps will be taken in the future for the protec- bağlı müəyyənləşdirdiyi strategiya uğurla real- tion of gene fund, high ideals of the young laşdırılacaq, gənc nəslin sağlam və yüksək generation in the spirit of health and educa- ideallar ruhunda tərbiyəsi, genefondumuzun tion. qorunması istiqamətində bundan sonra da mühüm addımlar atılacaqdır. Deputy Prime Minister of the Azərbaycan Respublikası Azerbaijan Republic, Baş nazirinin müavini, Narkomanlığa və Chairman of the State Narkotik Vasitələrin Qanunsuz Commission for Combating Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking Dövlət Komissiyasının sədri Ali HASANOV Əli HƏSƏNOV

10 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 Hüquq-mühafizə orqanları Search operations tərəfindən keçirilmiş conducted by law əməliyyat-axtarış tədbirləri enforcement agencies

Hüquq-mühafizə orqanları müasir telekom- Using the opportunities of modern telecom- munikasiya və informasiya vasitələrinin imkan- munications and media, law-enforcement larından istifadə etməklə, qanunsuz idxal-ixrac agencies had analyzed the illegal import-ex- və tranzit daşıma marşurutlarını birlikdə təhlil port and transit transportation routes and tak- etmiş və həmsərhəd dövlətlərdəki ing into account the impact of the situation on narkoşəraitin ölkədaxili vəziyyətə təsirini the border of country, made adequate meas- nəzərə alaraq, adekvat tədbirlər görmüş, ures to prevent the entrance of narcotic drugs, həmçinin narkotik vasitələrin, psixotrop mad- psychotropic substances and their precursors dələrin və onların preksursorlarının ölkə by smuggling, carried out a number of preven- ərazisinə qaçaqmalçılıq yolu ilə gətirilməsinin tive and remedial measures and search oper- qarşısının alınması üçün bir sıra qabaqlayıcı ations. tədbirlər həyata keçirmişlər. During the reporting period, the Ministry of Hesabat dövrü ərzində Daxili İşlər Nazirliyi, Milli Təhlükəsizlik Nazirliyi, Dövlət Gömrük Internal Affairs, the Ministry of National Secu- Komitəsi, Dövlət Sərhəd Xidməti və Ədliyyə rity, the State Customs Committee, the State Nazirliyinin Penitensiar Xidməti tərəfindən 1 Border Service and the Justice Ministry's Pen- ton 182 kq 010,895qr müxtəlif növ narkotik va- itentiary Service removed from illegal traffick- sitələr (379 kq 396,055 qr həşiş, 100 kq ing 1 ton 182 kg 010,895 g of various drugs 766,378 qr heroin, 170 kq 277,005 qr tiryək, (379 kg 396,055 g of hashish, , 100 kg 476 kq 375,54 qr marixuana, 54 kq 182,813 qr 766,378 g of heroin, 170 kg 277,005 g of digərləri, 198,567 qr kokain, 98,2 qr metadon, opium, 476 kg 375,54 g of marijuana, 54 kg 303,9 qr metamfetamin, 412,437 qr psixotrop 182.813 g of others, 198,567 g of cocaine, maddələr) qanunsuz dövriyyədən çıxarılmış, 98,2 g of methadone, 303,9 g of methamphet- Daxili İşlər Nazirliyi və Dövlət Sərhəd Xidməti amine, 412,437 g of psychotropic sub- tərəfindən 326 ton 905 kq narkotik tərkibli bitk-

DNİ MTN DGK DSX CƏMİ MİA MNS SCC SBS TOTAL

11 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ ilər yaşıl kütlə halında yığılaraq məhv stances), Ministry of Internal Affairs and the edilmişdir. State Border Service collected and annihilated Müsadirə olunan narkotik vasitələrdən, 326 tons 905 kilograms of the drug-containing psixotrop maddələrdən və onların prekursor- plants in the form of green mass. larından379 kq 396,055 qr-ı həşiş, 100 kq Among confiscated narcotic drugs, psy- 766,378 qr-ı heroin, 170 kq 277,005 qr-ı tiryək, chotropic substances and their precursors 476 kq 375,54 qr-ı marixuana, 54 kq 182,813 were 476 kg, 375, 98 g marijuana, 379kg qr-ı digərləri, 198,567 qr-ı kokain, 98,2 qr-ı 396,055 g hashish, 170 kg 277.005 g opium, metadon, 303,9 qr-ı metamfetamin, 412,437 100 kg, 766,378 g heroin, 198,567 g cocaine, qr-ı psixotrop maddələrolmuşdur. 98, 2 g methadone, 303, 9 g of methampheta-

Drugs taken from the illegal trafficking during the year 2013, their types and quantity

Marijuana (kg)

Hashish (kg)

Cәmi (kq) Marijuana (kg) Totally (kg) Opium (kg)

1 ton 182 kq Hashish (kg) 100% Heroin (kg) Opium (kg) Cocaine (kg)

Heroin (kg) Others (kg) Others (kg) Cocaine (kg) Totally (kg)

Ümumilikdə, hüquq-mühafizə orqanları tərəfindən cəmi 2744 fakt aşkar edilmişdir ki, mine, 412,437 g psychotropic substances. satış məqsədilə qanunsuz olaraq narkotik va- In general, a total of 2744 cases have been sitələri, pisxotrop maddələri və ya prekursor- found by law enforcement agencies, 794 of ları əldə etmə, saxlama, daşıma, göndərmə və them on the storage purpose, transport, trans- ya satma-794, qanunsuz olaraq narkotik xas- fer or sale illegal drugs, substances or precur- səli bitkiləri kultivasiya etmə-171, satış sors psixotrop acquisition, 171- illegal məqsədi olmadan narkotik vasitələri, psixotrop cultivation of narcotic plants without intent to maddələri və onların prekursorları qanunsuz sell drugs, psychotropic substances and their olaraq əldə etmə və saxlama-1755, digərləri precursors, 1755-illegal acquisition and stor- isə-24 olmuşdur. age, while others were 24. 12 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013

Drug-related crimes registered in the country during the year 2013

Sale Sale Total Storage

Planting Storage Other

Total

Other Planting

İl ərzində cinayət məsuliyyətinə 2197 nəfər On the period of last year 2744 facts were cəlb olunmuşdur ki, onlardan 8 nəfəri 18 detected by law-enforcement officers, 794- yaşadək, 2 nəfəri orta məktəb şagirdi, 516 sale, 1755- storage, 171- cultivation, 24other nəfəri 30 yaşadək, 1607 nəfəri 30 yaşdan facts. yuxarı, 38 nəfəri fəhlə, 11 nəfəri qulluqçu, 1 2197 people have been involved in criminal nəfəri vəzifəli şəxs, 1 nəfəri kənd təsərrüfatı proceedings throughout the year, of which 18 işçisi, 51 nəfəri isə qadındır. Məsuliyyətə cəlb are under the age of 8, 2 of them high school

İran Rusiya Gürcüstan Türkiyə Ukrayna Hindistan Slovakiya Cəmi İran Russia Georgia Turkey Ukraine İndia Slovakia Totally

13 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ olunmuş 56nəfər xarici ölkə vətəndaşlarından students, 516 of them under the age of 30, 40 kq-dan artıq müxtəlif növ narkotik vasitələr 1,607 persons over the age of 30, 38 workers, götürülmüşdür. Əcnəbilərdən 25 nəfəri İran 11 servicemen, 1 official, 1 person in agricul- İsalam Respublikası, 19 nəfəri Rusiya ture employee, 51 are women. 40 kg of vari- Fedarasiyası, 5 nəfəri Gürcüstan Respub- ous drugs were taken from 56 convicted likası, 4 nəfəri Türkiyə, 1 nəfəri Ukraniya, citizens of foreign countries. Among convicted 1nəfəriHindistan, 1nəfəri isə Slovakiya vətən- were 25citizens of Islamic Republic of Iran, 19 daşıdır (götürülmüş narkotik vasitələrin 26 kq- of the Russian Federation, 5 of the Republic dan çoxu Türkiyə Respublikasının of Georgia, 4 from Turkey, 1 of Ukraine, 1 In- vətəndaşının payına düşür). dian, and 1 was a citizen of Slovakia (from 26 Daxili İşlər Nazirliyi tərəfindən 2577 fakt kg of drugs accounted for the majority of citi- üzrə (677 satış, 1705 saxlama, 171 əkin,24 zens of the Republic of Turkey). digər) 619 kq 179,097 qr narkotik vasitələr və 2577 facts were removed from illegal traf- psixotrop maddələr (400 kq 440,250 qr marix- uana, 69 kq 163,184 qr həşiş, 77 kq 855,577 ficking by the Ministry of Internal Affairs (677 qr tiryək, 17 kq 538,273 qr heroin, 54 kq sales, 1705 storage, 171 arable, 24 other) 619 182,813 qr digərləri) qanunsuz dövriyyədən kg 179.097 g of narcotic drugs and psy- çıxarılmış, 301 ton 071 kq 29 qr narkotik tərk- chotropic substances (400 kg 440.250 g mar- ibli bitkilər yaşıl kütlə halında yığılaraq məhv ijuana, 69 kg 163.184 g hashish, 77 kg

edilmişdir. Cinayət məsuliyyətinə cəlb edilmiş 855.577 g opium, 17 kg 538.273 g heroin, 54 2131 nəfərdən 9 nəfəri xarici ölkə (3 nəfər Gür- g 182.813 kg of others), 301 tons 071 kg 29 g cüstan, 5 nəfər Rusiya Federasiyası, 1 nəfər of the drug-containing plants in the form of İran İslam Respublikası) vətəndaşları olmuş- green mass have been collected and de- dur. stroyed. 9 of 2131 criminally prosecuted peo- Milli Təhlükəsizlik Nazirliyi tərəfindən 35 fakt ple were citizens of foreign country (3 Georgia, üzrə 359 kq 4,411 qr narkotik vasitələr və 5 Russia and 1 Islamic Republic of Iran) psixotrop maddələr (21 kq 352,31 qr heroin, For 35 cases 359 kg 4,411 g of drugs and 31 kq 447,781 qr tiryək, 268 kq 371,21 qr psychotropic substances (21 kg 352.31 g 14 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 həşiş, 37 kq 431,01 qr marixuana, 303,9 qr heroin, 31 kg, 447.781 g opium, 268 kg, amfetamin, 98,2 qr metadon) qanunsuz 371.21 g hashish, 37 kg, 431.01 g marijuana, dövriyyədən çıxarılmış,cinayət işləri 303.9 g amphetamine, 98.2 g methadone)

çərçivəsində 66 nəfər (53 Azərbaycan, 3 İran were removed from illegal trafficking by the İslam Respublikası, 9 Rusiya Federasiyası, 1 Ministry of National Security, as well 66 per- Ukrayna vətəndaşı) saxlanılmışdır. sons were detained under the criminal cases Dövlət Gömrük Komitəsi tərəfindən 111 (53 Azerbaijani, 3 Islamic Republic of Iran, 9 halda 110 kq 506,568 qr narkotik vasitələr və Russian Federation, 1 Ukrainian citizen). psixotrop maddələr (18 kq 913,383 qr tiryək, For 111 cases 110 kg 506,568 g of drugs 16 kq 263,630 qr marixuana, 37 kq 106,021 and psychotropic substances (18 kg, 913,383 həşiş, 37 kq 612,530 qr heroin, 198,567 qr g opium, 37 kg 612,530 g heroin, 16 kg kokain, 412,437 qr psixotrop maddələr) qa- 263,630 g marijuana, 37 kg, 371.21 g hashish nunsuz dövriyyədən çıxarılmış, cinayət mə- 412,437 g psychotropic substances ) were re- suliyyətinə cəlb edilmiş 152 nəfərdən 118 moved from illegal trafficking by the State nəfəri Azərbaycan, 33 nəfəri isə xarici ölkə (20 Custum Service, as well 152 persons were nəfər İran İslam Respublikası, 5 nəfər Rusiya detained under the criminal cases 118 Azer- Federasiyası, 4 nəfər Türkiyə, 2 nəfər Gürcüs- baijani and 33 foreigners( 20 persons of Is-

15 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ tan, 1 nəfər Hindistan, 1 nəfər Sloveniya) lamic Republic of Iran, 5 of Russian Federa- vətəndaşlarıdır. tion, 4 persons from Turkey, 2 from Georgia, 1 Bundan başqa, Dövlət Gömrük from India, 1 from Slovenia). KomitəsiDövlət Sərhəd Xidməti ilə birlikdə5 Moreover, the State Border Service to- cinayət faktı üzrə 23 kq 543 qr, 10 inzibati gether with the State Customs Committee re- hüquqpozma faktı üzrə 18,036 qr narkotik va- moved from illegal trafficking on 5 cases 23 kg sitələriqanunsuz dövriyyədən çıxarmışdır. 543 g, on 10 administrative offense facts Dövlət Sərhəd Xidməti tərəfindən 21 halda 18.036 g of drugs. (bütün hallarda İran İslam Respublikasından For 21 cases 93 kg 320,819 g of drugs and Azərbaycan Respublikasına) 93 kq 320,819 qr psychotropic substances (24 kg, 263,265 g narkotik vasitələr (24 kq 263,265 qr heroin, 4 heroin, 42 kg 060,264 g opium, 16 kg 263,630 kq 755,640 qr həşiş, 42 kq 060,264 qr tiryək, g marijuana, 4 kg 755,640 g hashish, 22 kg 22 kq 241,650 qr marixuana) qanunsuz 241,650 g marijuana) were removed from il- dövriyyədən çıxarılmaqla, 13nəfərAzərbaycan,

1 nəfər İranİslam Respublikası vətəndaşı legal trafficking by the State Border Service, cinayət məsuliyyətinə cəlb edilmiş, yabanı as well 13 Azerbaijanis and 1 citizen of Islamic halda bitən 25 ton 834 kq xaşxaş və çətənə Republic of Iran were detained under the crim- kolları yaşıl kütlə halında yığılaraq məhv inal cases, 25 tons of hashish and 834 kg of edilmişdir. wild hemp plants in a green mass were col- Ədliyyə Nazirliyinin Penitensiar Xidməti lected and destroyed. tərəfindən 84 halda (51 halda məhkumlar In 84 cases (in 51 cases of prisoners, in 33 tərəfindən, 33halda görüşə gələn vətəndaşlar cases of the citizens coming to meeting) tərəfindən) 452,988 qr narkotik vasitələr 452,988 g of drugs (151,443 g heroin, 62,15 g (151,443 qr heroin, 62,15 qr marixuana, marijuana, 235.195 g opium, 4.2 g hashish) 235,195 qr tiryək, 4,2 qr həşiş qətranı) qanun- were withdrawn from circulation by Peniten- suz dövriyyədən çıxarılmışdır. tiary Service of Ministry of Justice Bununla yanaşı, ötən il ümumilikdə 669 ha In addition, totally over 326 tons 905 kg of 16 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013

25 sot meşə və çöllük sahələrdəyabanı halda poppy and hemp of wild plants were collected bitmiş 326 ton 905 kqxaş-xaş və çətənə kolları and destroyed in an appropriate manner on 25 yığılaraq, müvafiq qaydada məhv edilmişdir ki, 669 ha of forest land and wasteland areas last bu da ötən ilin müvafiq dövrü ilə müqayisədə year, compared with the same period of last 12 ton 150 kq azdır. year, it is less than 12 ton 150 kg.

Müsadirə edilmiş külli miqdarda narkotik va- On 308 cases 796 kg of confiscated drugs, sitələri, psixotrop maddələri və onların prekur- psychotropic substances and their precursors sorlarını Məhvetmə Komissiyası tərəfindən il were destroyed by burning in the presence of ərzində Bakı Neft Mədən və Maşınqayırma za- mass media by Destruction Commission in the vodunun inzibati ərazisində 308 məhkəmə hökmü üzrə 796 kq-dan artıq müxtəlif növ administrative area of Oil Mining and Machine narkotik vasitələr kütləvi informasiya va- Building Plant during the last year. sitələrinin iştirakı ilə yandırma üsulu ilə məhv edilmişdir.

17 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ

18 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013

Narkotik vasitԥlԥrin “qarabazar”da qiymԥti

Narkotik vasitԥlԥrin 1 kq dԥyԥri ABù dolları ilԥ (minumum/ maksimum) 1.

01.01.2014-cü ilԥ olan vԥziyyԥt

minumum maksimum

1.1. Tiryԥk 5000 7000

1.2. Heroin 15000 20000 Topdan 1.3. Marixuana 6000 8000

1.4. Hԥúiú 3000 4000

1.5. Tiryԥk 10000 15000

1.6. Heroin 40000 60000 Pԥrakԥndԥ 1.7. Marixuana 10000 15000

1.8 Hԥúiú 8000 10000

The price of drugs in "black market"

The cost of 1 kg of drugs inU.S. dollars (minimum / maximum) 1.

The situation for 01.01.2014

minimum maximum

1.1. Opium 5000 7000

1.2. Heroin 15000 20000 Wholesale 1.3. Marijuana 6000 8000

1.4. Hashish 3000 4000

1.5. Opium 10000 15000

1.6. Heroin 40000 60000 Retail 1.7. Marijuana 10000 15000

1.8 Hashish 8000 10000

19 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ Narkomanlıq və narkotik vasitələrin The global picture of illicit qanunsuz dövriyyəsinə drug trafficking and Qlobal baxış drug abuse

Son dövrlərdə insanlar həyatın bütün In recent times, people have faced the sahələrində qazandıqları böyük uğurlarla problem of drug addiction damaging all areas yanaşı, sosial, iqtisadi, mənəvi dəyərlərə of life as well as social, economic and moral zərbə vuran narkomaniya və narkobiznes kimi values. Thereby regardless of the degree of problemlə də üzləşmişlər. Bununla perfection of the legal system, the economic mübarizədə iqtisadi və siyasi inkişafın, hüquqi and political development, no state could sistemlərin kamillik dərəcəsindən asılı olma- achieve the desired results in the fight. yaraq, heç bir dövlət istənilən nəticəyə nail ola If we take a look at the world’s statistic, we bilməmişdir. Dünya statiskasına nəzər yetirsək şahidi see that from 99 to 253-thousand people be- olarıq ki, hər il 99-mindən 253-minə yaxın came victims of this problem each year. Cur- insan bu bəlanın qurbanı olur. Hal-hazırda 7 rently, 210 million of 7 billion of the world mlrd dünya əhalisindən 210 mln insan narkotik population are drug users (3%). istifadəçisidir (3%). If we look at the last report of European Narkotiklər və Narkomaniya üzrə Avropa Monitoring Centre for Drugs and Addiction Monitorinq Mərkəzi (EMCDDA)-nın son (EMCDDA), we see that the sale and use of məruzəsinə nəzər salsaq görərik ki, son illərdə heroin in recent years is more widespread in Avropa ölkələrində heroinin satışı və istifadəsi European countries. According to division of daha geniş yayılmışdır. Avropa ölkələrində age groups in European countries, drug users narkotik istifadəçilərin yaş qruplarının böl- are between the age of 15-64, and their num- güsünə əsasən 15-64 yaş həddi arasında dəy- ber reached 15.5 million. In recent years, more işir və onların sayı 15,5 milyona çatır. Son illər and more heroin and cocaine are used in Eu- Avropada daha çox heroin və kokain istifadə edilir. rope. Son beş ildə və 2013-cü il daxil olmaqla The last five years, and including 2013, the narkotik istifadəçilərin yaş həddi, qara bazarda changes were not observed in the number of satılan narkotiklərin təsnifatı, istifadəçilərin drug users, regardless of age, classification of sayında elə də dəyişikliklər müşahidə olun- drugs sold in the black market. This fact is con- mayıb. Bu amili statistik rəqəmlərdə təsdiq firmed by statistical data. edir. The number of prohibited drug users from Dünyada qadağan qoyulmuş narkotiklərin around the world over the past five years, in- istifadəçiləri son beş il ərzində 2013-cü il daxil cluding the year 2013 constituted 3,4-6,6%. olmaqla 3,4-6,6% təşkil etmişdir. Yaş quru- Age groups range between the ages of 15-64. pları isə 15-64 yaş arasında dəyişir. Bu Despite this stability, the number of injecting sabitliyə baxmayaraq, son illərdə inyeksiyon patients has increased in recent years. For ex- xəstəliklərin sayı bir qədər artmışdır. Məsələn: ample: 20% caught AIDS, 46.7% hepatitis C, QİÇS xəstəliyinə tutulanlar 20%, Hepatit C 46,7%, Hepatit B 14,6% təşkil etmişdir. hepatitis B was 14.6%. 2010-2011-ci illər ərzində Avropa As a result of a number of changes in drugs ölkələrində narkotik vasitələrin dövriyyəsində trafficking in European countries during 2010- bir sıra dəyişikliklərin baş verməsi nəticəsində 2011, a lack of heroin was observed in the qara bazarda heroinin çatışmazlığı müşahidə black market. The reason for this, planting

20 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 olunurdu. Buna səbəb isə Əfqanıstanda əkin areas in Afghanistan has become useless. sahələrinin yararsız hala düşməsi olmuşdur. However, as a result of fertiling of these areas, Lakin 2012-ci ildə bu sahələrin yenidən mün- in 2012 shipments of heroin and cocaine bütləşməsi nəticəsində heroinin və kokainin began to the European market. Cultivated Avropa bazarına daşınması kütləvi hal areas of Afghanistan are 131 thousand almışdır. Əfqanıstanda bu cür əkin sahələrin hectares. This is an increase of 7% compared ərazisi 131 min hektardır. Bu isə 2011-ci il ilə with 2011. Generally, 95% of the world market nisbətən 7% çoxdur. Ümumiyyətlə, dünya is produced in Afghanistan. bazarına çıxarılan narkotik vasitələrin 95%-nı South-East Asian countries are accounted əfqan narkotiki təşkil edir. Qalan faizi isə Cənub-Şərqi Asiya for the remaining percentage. In these coun- ölkələrinin payına düşür. Bu ölkələrdə isə tries (Laos, Myanmar and Thailand) the arable (Laos, Myanma və Tailand) əkin sahələri 43 land is 43 thousand hectares. Sown areas in min hektar təşkil edir. Adı çəkilən ölkərədə bu the above-mentioned countries has increased cür əkin sahələri 2 dəfə artmışdır. Yuxarda adı by 2 times. In addition to the countries men- çəkilən ölkələrlə yanaşı heroinin yayılması tioned above, the heroin distribution can be at- bəzi Asiya və Afrika ölkələrinədə aid etmək tributed to some Asian and African countries. olar. In addition to these facts, the latest report Bu faktlarla yanaşı son məruzə göstəriri ki, shows that the area of distribution of cocaine kokainin də yayılma arealı genişlənməkdədir. is expanding. After Afghanistan heroin and co- Əfqanıstandan sonra Latın Amerika ölkələri caine are spreading widely in Latin American heroinin və kokainin yayılmasında geniş yer countries. More and more attention is paid to tutur. Adı çəkilən bölgədə kokainin əkilib- the cultivation of cocaine in mentioned area. becərilməsinə daha çox diqqət yetirilir. Bu ölkələrin sırasına Boliviya, Peru, Kolumbiya və Among these countries are Bolivia, Peru, Ekvador kimi ölkələri daxil etmək olar. 2012-ci Colombia and Ecuador. Compared with 2012, ilə nisbətən 2013-cü ildə kokainin yayılması the distribution of cocaine in 2013 had an im- daha geniş vüsət alması dünya bazarına öz pact on the further expansion of the world mar- təsirini göstərmişdir. Yuxarıda sadalanan ket. According to the above-mentioned, heroin göstəricilərə əsasən demək olar ki, hal- and cocaine take more place in the world mar- hazırda heroin və kokain dünya bazarında ket now. daha çox yer tutur. After heroin and cocaine the removal of use Heroin və kokaindən sonra psixotrop mad- and trafficking of psychotropic substances has dələrin istifadəsində və dövriyyədən çıxarıl- increased. Amphetamine and methampheta- masında artım müşahidə olunur. İstifadə mine should be emphasized among the used olunan psixotrop maddələrdən amfetamin və psychotropic substances. Compared to previ- metamfetamini xüsusi qeyd etmək lazımdır. ous years the use of psychotropic substances Ötən illərə nisbətən 2013-cü ildə bu psixotrop maddələrin istifadəsi xeyli artmışdır. has significantly increased in 2013. Yaxın qonşumuz olan Rusiya Fed- 2.5 million of the Russian Federation's pop- erasiyasının əhalisinin 2.5 mln-nu narkotik va- ulation are drug users. 20% of drug users sitələrin istifadəçiləri təşkil edir. Narkotik schoolchildren, young people up to the age of vasitələrin istifadəçilərin 20 %-məktəblilər, 60 -30%, the representatives of the older gen- 60%-30 yaşına qədər gənclər, 20%-daha yaşlı eration is more than 20%. During the past nəsil nümayəndələri təşkil edir. Rusiya Fed- year, more than 38 drugs were withdrawn from erasiyasının ərazisindən ötən il ərzində hüquq circulation by law enforcement authorities of mühafizə orqanları tərəfindən 38 tondan artıq 21 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ narkotik vasitə qanunsuz dövriyədən the Russian Federation. çıxarılmışdır. 1.5 million of drug users was registered in İran İslam Respublikası ərazisində 1.5 mln the territory of the Islamic Republic of Iran. Of nəfər narkotik istifadəçiləri qeydə alınıb. Bun- these, 700 million people are using drugs per- lardan 700 min nəfər narkotik vasitələrdən manently. More than 430 ton of narcotics was daimi istifadə edənlərdir. İran İslam Respub- removed from illegal trafficking from the terri- likası ərazisindən ötən il ərzində hüquq tory of the Islamic Republic of Iran by law en- mühafizə orqanları tərəfindən 430 tondan artıq forcement agencies.In the last 5 years narkotik vasitə qanunsuz dövriyədən (2006-2011), 600 tons of drugs were removed çıxarılmışdır. İran İslam Respublikasında son 5 il ərzində (2006-2011), hər bu illərin so- from illegal trafficking at the end of each year nunda dövriyədən 600 tona yaxın narkotik in the Islamic Republic of Iran, they make up çıxarılmış, onların 75% heroin və həşiş təşkil 75% of the heroin and hashish. edir. Over the past year, 200 thousand drug Ötən il ərzində Gürcüstan Respublikasında users were registered in the Republic of Geor- 200 min narkoistifadəşilər qeydə alınmışdır kı, gia, of which 35 thousand people who are drug onlardan 35 min nəfəri narkotik vasitələrdən dependent patients. Approximately 165 thou- asılı olan xəstələrdir. Təxminən 165 mini pro- sand persons are vregistered for preventive filaktik qeydiyyatda olanlardı. measures. Türkiyə Respublikasında hüquq-mühafizə As a result of search operations conducted orqanlarının keçirdikləri əməliyyat-axtarış təd- by law enforcement agencies of the Republic birləri nəticəsində 38.534 nəfər məhsuliyyətə of Turkey, 38,534 persons were involved in the cəlb olunmuşdur ki, qanunsuz dövriyyədən 46 illegal trafficking, 46 tons 918 kg plant ton 918 kq kannabis bitkisi, 6 ton 412 kq heroin, 106 kq həşiş, 589 kq kokain kannabis, 6 tons 412 kg heroin, 106 kg dövriyyədən çıxarılmışdır. Türkiyədə hal- hashish, 589 kg cocaine were withdrawn from hazıra qədər 4 milyon nəfər narkotik isti- circulation. In Turkey up to 4 million people fadəçiləri qeydiyyata götürülmüşdür. Onların were registered as drug users till the present 2,19% daimi istifadə edənlərdir. time. 2.19% of them use them permanently.

Qeydiyyatda olan narkotik Registered istifadəçiləri Drug Users

Səhiyyə Nazirliyinin Respublika Narkoloji According to the Drug Treatment Center of Mərkəzinin 31.12.2013-cü il tarixə olan the Ministry of Health for 31.12.2013, Center məlumatına əsasən Mərkəzdə 28.376 (2012- 28.376 persons were registered (27.910 in ci ildə 27.910) nəfər qeydiyyatda olmuşdur ki, 2012), of which 22,533 were in hospital, 5,843 onlardan 22.533 nəfəri dispanser, 5.843 nəfəri persons are registered on preventive, 756 profilaktik qeydiyyatda olanlar, 756 nəfəri anonim müalicə alanlardır. Qeydiyyatda olan- were treated anonymously. Of those who were lardan 539 nəfəri qadın, 130 nəfəri toksiko- registered, 539 were women and 130 persons man, 20.004 nəfəri (393 nəfər qadın) toksikoman, 20,004 persons (393 women) in- inyeksion narkotik istifadəçiləridir. 2013-cü ildə jecting drug users. In 2013, 1,509 persons 1.509 nəfər yeni qeydiyyata götürülmüş, 1.049 were newly registered, 1,049 persons were nəfər qeydiyyatdan çıxmışdır. out og registration.

22 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 Qeydiyyatda olan narkomanlar barədəMəlumat Data on registered drug addicts

Information on addicts registered in the National Drug Center

Total number of those who are out of registration

The number of registered persons

The total number of toxicomen

The total number of women

The total number of drug addicts

Total number Clinic Prophylactic

Yaş qrupları üzrə Age groups

Age groups

14-17 age

18-29 age

30-39 age

40-65 age

Total number Clinic Prophylactic

23 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ Kənd əhalisi Rural population

Rural population

The total number of drug addicts

The number of registered persons

Total number Clinic Prophylactic

2004-2013-cü illər ərzində Respublika Narkoloji Mərkəzində qeydiyyatda olan narkomanlar barədə Məlumat. Information on addicts registered in the National Drug Center for the years 2004-2013.

Information on addicts registered in the National Drug Center for the years 2004-2013

24 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 Səhiyyə Nazirliyinin QİÇS-lə Information ofAIDS Center of the Mübarizə Mərkəzinin məlumatı Ministry of Health

Səhiyyə Nazirliyinin QİÇS-lə Mübarizə According to the information provided by

Mərkəzinin məlumatına əsasən 2013-cü il AIDS Center of the Ministry of Health during ərzində Azərbaycanda İİV-ə yoluxması yeni the year 2013, the number of people infected aşkar olunan insanların sayı 514 nəfər təşkil with HIV has reached 514. 494 (96.1%) peo- etmişdir. Onlardan 494 nəfəri (96,1%) Azər- baycan vətəndaşı, 20 nəfəri (3,9%) isə əcnə- ple of them Azerbaijanis, 20 persons (3.9%) bilərdir. İİV-ə yoluxması təsdiq edilmiş 514 were foreigners. 203 out of 514 persons con- nəfərdən 203 nəfəri (39,5%) inyeksion yolla firmed infected with HIV (39.5%) were infected İİV-əyoluxmuşdur ki, bunlardan 163 nəfəri dis- with HIV through injection, 163 of them are panser qeydiyyatındadır. Ümumilikdə, Azərbaycanda ilk dəfə İİV-in- registered at the dispensary. feksiyasının aşkar edilidiyi 1987-ci ildən 2013- Generally, it was approved that 4298 HIV- cü ilin sonunadək Respublika QİÇS-lə infected persons are officially registered in Mübarizə Mərkəzində İİV-infeksiyası təsdiq AIDS Centre in Azerbaijan from 1987 till the edilmiş 4298 nəfər rəsmi qeydiyyata end of 2013. 4149 (96.5%) of them are Azer- götürülmüşdür. Onlardan 4149 nəfəri (96,5%) Azərbaycan vətəndaşı, 149 nəfəri (3,5%) isə baijanis, 149 (3.5%) are foreign citizens. 3353

əcnəbilərdir. İİV-ə yoluxmuş insanların 3353 (78.0%) HIV-infected people are men and 945 nəfəri (78,0%) kişi, 945 nəfəri (22,0%) (22.0%) women. qadındır. 2444 out of 4298 ones were confirmed in- İİV-ə yoluxması təsdiq edilmiş 4298 nəfərdən 2444 nəfərində (56,9%) İİV-ə fected with HIV (56.9%) in the result of HIV-in- yoluxma inyeksion narkotik istifadəsi fected injection drug use, 1777 of them nəticəsində baş vermişdir ki, onlardan 1777 (72.7%) were registered in dispensary. nəfəri (72,7%) dispanser qeydiyyatındadır. Illicit trafficking of drugs, a wide range of the Narkotik vasitələrin qanunsuz dövriyyəsinin, narkomanlığın yayılmasının mənfi nəticələrinin spread of negative consequences of drug ad- geniş əhali kütləsinə, o cümlədən təhsilalan- diction to the population, as well as educators lara çatdırılmaqla, onların bu bəlaya düçar ol- as the calamities of their lack of systematic mamaları üçün əhali arasında aparılan preventive work among the population. profilaktik işlər də sistemli xarakter almışdır.

25 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ 1,1% 1,1% 1,4% 18,6% 18,6% 22,0% 32,1% 36,0% r r Ω Ω 7 48 48 801 801 945 165 185 xsl xsl úΩ úΩ

ú ú i Qadın i Qadın i Qadın 55,8% 55,8% 14,5% 78,0% 38,1% 21,9% 64,0% ú ú yoluxmu yoluxmu Ω Ω 623 623 196 113 329 V- V- 2397 2397 3353 øø øø mi mi Ω Ω 100% 100% 100% 56,9% 56,9% 33,1% 39,5% 54,0% mi Ki mi Ki ԥ ԥ 203 203 278 514 2445 2445 1424 4298 4,7% 4,7% 5,0% 15,4% 15,4% 21,5% 15,0% 20,0% 7 1 3 4 23 23 32 si (1987- 01.01.2014) 01.01.2014) (1987- si Ω si (01.01.2013-si 01.01.2014) Ω r C r C Ω Ω i Qadın C i Qadın C i Qadın 24,8% 24,8% 26,8% 78,5% 30,0% 45,0% 80,0% ú ú bil bil bölünm Ω Ω Ω bölünm cn cn Ω Ψ Ψ 6 9 37 37 40 16 117 117 100% 100% 100% 29,5% 29,5% 42,3% 35,0% 60,0% mi Ki mi Ki ԥ ԥ 7 44 44 63 12 20 149 149 rin yoluxma yolları üzr yolları yoluxma rin Ω rin yoluxma yolları üzr yolları yoluxma rin xsl Ω úΩ

xsl ú 1,0% 1,0% 1,2% úΩ 18,8% 18,8% 22,0% 32,8% 36,7%

ú 6 41 41 778 778 913 162 181 yoluxmu Ω ları ları ları ú ú yoluxmu V- Ω øø nda nda V- Ω Ω t t øø i Qadın C i Qadın C i Qadın Ω Ω 56,9% 56,9% 14,1% 78,0% 38,5% 21,0% 63,3% ú ú rbaycanda 583 583 190 104 313 2360 2360 3236 Ω rbaycan v rbaycan v rbaycanda Ω Ω Az Ω Az Az Az 100% 100% 100% 57,9% 57,9% 32,8% 39,6% 53,8% mi Ki mi Ki ԥ ԥ C C 256 51,8% 51,8% 256 94 32,8% 162 19,0% 11 55,0% 8 40,0% 3 32,1% 165 19,8% 102 51,9% 267 15,0% Say % Say % Say % Say % Say % Say % Say % Say % Say % % Say % Say Say % Say % Say % % Say Say Say % % Say % Say Say % Say % Say % % Say Say 196 266 494 196 39,6% 190 38,5% 6 1,2% 7 35,0% 6 30,0% 1 5,0% 203 39,5% 196 38,1% 7 7 38,1% 1,4% 196 39,5% 6 38,5% 1,2% 203 1 30,0% 6 35,0% 7 190 5,0% 39,6% 196 1310 31,6% 532 12,8% 778 18,8% 1310 62 41,6% 39 26,2% 31,9% 571 13,3% 801 18,6% 23 1372 15,4% 2401 2401 1361 4149 2400 57,8% 2360 56,9% 40 1,0% 44 29,5% 37 24,8% 7 4,7% 2444 56,9% 2397 55,8% 47 1,1% 56,9% 40 2397 1,0% 2360 4429,5% 3724,8% 56,9% 7 57,8% 2444 4,7% 2400 65 1,6% 29 0,7% 36 0,9% 10 2,0% 5 65 1,0% 1,5% 29 5 0,7% 1,0% 36 0,8% 10 2,0% 5 1,0% 5 1,0% ԥ ԥ si si ԥ ԥ mi : mi : mi : mi : ԥ ԥ ԥ ԥ a ötürülm a ötürülm lum lum 6,4% 264 7,8% 322 58 1,4% 26,8% 40 28,2% 42 2 7,1% 304 8,5% 364 1,3% 60 1,4% 1,5% 8 3,0% 15 4,5% 23 lum 5,0% 1 5,0% 1 1,7% 8 2,8% 14 4,5% 22 ԥ ԥ ÷ ÷ C C C C mi : mi : kontakt kontakt kontakt a a istifad istifad ԥ ԥ ú ú Donor qanı qanı Donor 1 0,02% 1 0,02% qanı Donor 1 0,02% 1 0,02% C C heteroseksual heteroseksual Nam Nam inyeksion narkotik narkotik inyeksion narkotik inyeksion

homoseksual kontakt kontakt homoseksual 51 1,2% 51 1,2% 1 0,7% 1 0,7% kontakt homoseksual 10 52 2,0% 1,2% 10 52 2,0% 1,2% 1 5,0% 1 5,0% 11 2,1% 11 2,1% Yoluxma yolları Yoluxma yolları Yoluxma

olla olla y

Cinsi yolla yolla Cinsi yolla Cinsi

Parenteral yolla yolla Parenteral Anadan u Anadan u Parenteral Parenteral

26 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013

27 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ Zərərin azaldılması Harm reduction

Zərərin azaldılması proqramı çərçivəsində Involvement of HIV-positive injecting drug İİV-müsbət İNİ-rin əvəzedici metadon ter- users to methadone substitution therapy pro- apiyaya cəlb edilməsi davam etdirilmişdir. gram was continued in order to reduce the 2009-cu ilin may ayından əvəzedici metadon damage. Since May of 2009 methadone sub- terapiyanın Respublika QİÇS-lə Mübarizə stitution therapy has contributed to the inclu- Mərkəzinin binasında yerləşən Narkoloji Dis- sion of a wider program in the branch of the panserin filialında təşkil edilməsi, İİV-müsbət İNİ-lərin proqrama daha geniş cəlb edilməsinə organization of the HIV-positive drug dispen- şərait yaratmışdır. Hal-hazırda əvəzedici sary that located in the building of the Repub- metadon terapiyaya 85 İİV-müsbət İNİ-i cəlb lican AIDS Center. Currently, 85 % of positive edilmişdir (2013-cü il ərzində10 nəfər). – HIV has been involved to methadone substi- İİV-müsbət insanlar tərəfindən yoluxdurma tution therapy (10 persons in 2013). təhlükəsinin azaldılması və İİV-in yayılmasının To reduce the risk of infection by HIV-posi- qarşısının alınması, eləcə də İİV-lə yaşayan in- tive people and to prevent the spread of HIV, sanların həyat keyfiyyətinin yüksəldilməsi as well as in order to improve the quality of life məqsədilə, Respublika QİÇS-lə Mübarizə of people living with HIV/AIDS, antiretroviral Mərkəzində xəstələrə antiretrovirus preparat- drugs therapy (ARV-therapy) are being applied ları ilə terapiya (ARV-terapiya) tətbiq for patients in the Republic AIDS Center . edilməkdədir. 01.01.2014-cü il tarixinə ümumilikdə 1771 1771 HIV/AIDS patients were involved to nəfər İİV/QİÇS-li xəstə ARV-terapiyaya cəlb ARV-therapy for 01.01.2014, there were over edilmişdir ki, onlardan 470 nəfəri – 2013-cü il 470 persons in 2013.1021 of 1771 persons ərzində olmuşdur. ARV-terapiyaya cəlb olunan are involved in ARV-therapy and only 429 per- 1771 nəfərdən 1021 nəfəri İNİ-dir və onlardan sons have been adopted to ARV-therapy in the 429 nəfər penitensiar sistemində ARV-ter- penitentiary system. apiyaya qoşulmuşlar. At the same time, in 2013, the staff of the Eyni zamanda, 2013-cü il ərzində Mərkəzin Center for HIV/AIDS conducted drug abuse əməkdaşları İİV/QİÇS və narkomaniyaya qarşı awareness activities, lectures, seminars and maarifləndirmə işlərini aparmış, orta və ali trainings dedicated to the prevention of HIV in- məktəblərdə şagird və tələbələr üçün İİV-infek- fection and drug addiction were organized and siyasının və narkomaniyanın profilaktikasına həsr olunmuş məruzə, seminar və təlim təşkil reports were made for the mid-and high- etmişlər. school pupils and students.

Əvəzedici müalicə müvafiq Substitutive therapy acts qanunverici aktlarla tənzimlənir of the legislature

1. Azərbaycan Respublikası Nazirlər kabi- 1. According to the Resolution # 21 netinin 26 yanvar 2006-cı il tarixli 21 saylı "Terms and conditions for substitutive medical qərarı ilə “Əvəzedici müalicə üçün lazım olan treatment " accepted by the Cabinet of Minis- şərtlər və qaydalar”a uyğun olaraq Respublika ters of the Azerbaijan Republic dated January Narkoloji Dispanserinin nəzdində yalnız 26, 2006, methadone substitution treatment damardaxili və opium qrupuna daxil olan

28 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 narkotik vasitələrdən qeyri-tibbi məqsədlə isti- program is in function in the Republic Dispen- fadə edən şəxslərin istifadəsinə icazə verilmiş, sary. tibb sənayesi tərəfindən istehsal olunan sin- This program began its function in the Re- tetik opium preparatlarının tətbiqi ilə meta- public Drug Clinic on the basis of Resolution # donla əvəzedici müalicə proqramı fəaliyyət 83 dated October 6, 2005 accepted by the göstərir. Bu proqram Respublika Narkoloji Dis- panserində Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Ministry of Health of the Azerbaijan Republic. Nazirliyinin 14.08.2001-ci il tarixli 83 №-li əmri 2. In accordance to third item of Decree # əsasında fəaliyyətə başlamışdır. 181 dated August 8, 2001 and approved by 2. Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabi- Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Repub- netinin 2005-ci il 6 oktyabr tarixli 181 nömrəli lic " Import, export, transit, transportation, and qərarı ilə təsdiq edilmiş “Narkotik vasitələrin, manufacturing of narcotic drugs, psychotropic psixotrop maddələrin dövriyyəsinə və onların substances and their precursors, as well as il- prekursorlarının idxalına, ixracına, tranzit nəqlinə və istehsalına, habelə narkotik va- licit trafficking of narcotic drugs and psy- sitələrin və psixotrop maddələrin qanunsuz chotropic substances, including the rule of dövriyyəsində iştirak edən, o cümlədən narko- sending to national information bank and re- manlıq xəstəliyinə düçar olan şəxslərə dair ceiving of information” information lists are re- ümummilli məlumat bankına informasiyaların sponded and sent to the Ministry of Internal göndərilməsi və oradan məlumatların alınması Affairs. Qaydası”nın 3-cü bəndinin icrası ilə əlaqədar, məlumat vərəqələri vaxtaşırı cavablandırılaraq 3. According to the 9th paragraph of the Daxili İşlər Nazirliyinə göndərilir. Action Plans of Resolution # 44 for “The pre- 3. Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabi- vention and treatment of drug addiction” ac- netinin 2010-cu il 25 fevral tarixli 44S nömrəli cepted by the Cabinet of Ministers of the Sərəncamı ilə təsdiq edilmiş “Narkomanlığın Azerbaijan Republic dated February 25, 2010, profilaktikası və müalicəsi üçün” Tədbirlər work is underway together with the Ministry of Planının 9-cu bəndinin tələbinə uyğun olaraq, Internal Affairs in order to “Prevent purchase, “Narkotik və psixotrop maddələrin alınması, saxlanılması, satılması və təyinatı üzrə is- storage, sale and appointment of drugs and tehlakına nəzarətin gücləndirilməsi” məqsədi psychotropic substances”. ilə Daxili İşlər Nazirliyinin əməkdaşları ilə birgə bu istiqamətdə işlər aparılır. The state policy in the field of drug control Narkotiklərə nəzarət sahəsində dövlət siyasəti One of the important issues that concern the international community is international Dünya ictimaiyyətini narahat edən ən aktual terrorism and organized crime, which is one of problemlərdən biri də beynəlxalq terrorçuluğun və mütəşəkkil cinayətkarlığın əsas the main funding sources of the spread of drug maliyyələşmə mənbələrindən biri olan narkotik trafficking and drug addiction and has negative vasitələrin qanunsuz dövriyyəsi və narkoman- impact on gene fund of people as well as the lığın yayılmasının xalqların genofonduna, crime situation. eləcə də kriminogen duruma mənfi təsir In this regard, taking into account the ne- göstərməsidir. 29 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ Məhz, bu baxımdan ulu öndər Heydər cessity to strengthen measures in struggle Əliyev narkotik vasitələrin, psixotrop mad- against narcotic drugs, psychotropic sub- dələrin və onların prekursorlarının qanunsuz stances and their precursors, the national dövriyyəsinə qarşı mübarizə tədbirlərinin gü- leader Heydar Aliyev created the State Com- cləndirilməsi zəruriyyətini nəzərə alaraq, mission for Combating Drug Abuse and Illicit Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qanun- suz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət Drug Trafficking. Deputy Prime Minister was Komissiyasını yaratmış, Komissiyanın sədri appointed as a chairman, Minister of Internal Baş nazirin müavini, sədr müavini Daxili İşlər Affairs - deputy chairman, the heads of the rel- Naziri, üzvləri isə aidiyyəti nazirlik, komitə və evant ministries, committees and organiza- təşkilatların rəhbər şəxsləri təyin edilmişlər. tions were appointed as members of the “Narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin Commission. və onların prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsinə və narkomanlığa qarşı “The State Program on the fight against il- mübarizəyə dair 2013-2018-ci illər üçün Dövlət licit trafficking of narcotic drugs, psychotropic Proqramı” dövlət başçısı İlham Əliyevin 2013- substances and their precursors, and drug ad- cü il 24 iyun tarixli 2966 saylı Sərəncamı ilə diction for 2013-2018 " was approved by Azer- təsdiq edilmişdir. Yeni Dövlət Proqramının baijani President Ilham Aliyev by Order No. məqsədi ölkədə narkotik vasitələrin, psixotrop 2966 dated June 24, 2013. The aim of the new maddələrin və onların prekursorlarının qanun- State Program is to strengthen the fight suz dövriyyəsinə və narkomanlığa qarşı mübarizənin gücləndirilməsi, antinarkotik against drug addiction illicit trafficing of nar- təbliğat, narkotiklərin qanunsuz alınması, cotic drugs, psychotropic substances and their narkomanlığa düçar olmuş şəxslərin müalicə precursors, anti drug propaganda, the pur- edilməklə sağlam həyata qaytarılması, müal- chase of illegal drugs, to return drug addicts to icə-bərpa sahəsindəki fəaliyyətin müasir healthy life, adaptation to the demands of the dövrün tələblərinə uyğunlaşdırılması, bu modern era in the field of treatment and reha- sahədə qanunvericiliyin təkmilləşdirilməsi, cəza tədbirlərinin səmərəliliyinin öyrənilməsi bilitation, improvement of legislation in this üçün elmi və praktik araşdırmaların aparıl- area, scientific and practical research to study ması, beynəlxalq əməkdaşlığın inkişaf et- the effectiveness of punitive measures, devel- dirilməsindən və digər geniş miqyaslı opment of international cooperation and other məsələlərdən ibarətdir. large-scale issues. Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qa- The principal activity of the working group nunsuz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə of the State Commission on Combating Drug Dövlət Komissiyası işçi qrupunun əsas fəaliyyəti “Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- Abuse and Illicit Drug Trafficking is to provide dələrin və onların prekursorlarının qanunsuz oversight of the implementation of " The State dövriyyəsinə və narkomanlığa qarşı Program on the fight against drug abuse and mübarizəyə dair 2013-2018-ci illər üçün illicit trafficking of narcotic drugs, psychotropic DövlətProqramı”nın həyata keçirilməsinə substances and their precursors for the years nəzarəti təmin etmək və aidiyyəti dövlət qu- 2013-2018" and to coordinate the activities of rumlarının fəaliyyətini əlaqələndirməkdən ibarətdir. state bodies.

30 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 Narkomanlığa və Narkotik Composition of the State Vasitələrin Qanunsuz Dövriyyəsinə Commission for Combating Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət Drug Abuse and Illicit Drug Komissiyasının tərkibi Trafficking

Dövlət Komissiyanın sədri Chairman of the Commission Əli Həsənov - Azərbaycan Respublikası Baş Ali Hasanov - Deputy Prime Minister, Chair- nazirinin müavini, Qaçqınların və Məcburi man of State Committee for Refugees and Köçkünlərin İşləri üzrə Dövlət Komitəsinin IDPs sədri Deputy Chairman of the Commission Dövlət Komissiyası sədrinin müavini Ramil Usubov - Minister of Internal Affairs of Ramil Usubov - Azərbaycan Respublikasının Azerbaijan Republic daxili işlər naziri

Dövlət Komissiyasının üzvləri: Members of the Commission:

Fuad Ələsgərov - Azərbaycan Respublikası Fuad Aleskerov - Department on work with Prezidentinin Administrasiyasının Hüquq law-enforcement bodies of Presidental Admin- mühafizə orqanları ilə iş şöbəsinin müdiri istration of the Azerbaijan Republic, Chief

Hadı Rəcəbli - Azərbaycan Respublikası Milli Hadi Rajabli - Chairman of the Social Policy Məclisinin Sosial Siyasət Komitəsinin sədri Committee of the National Assembly of the Azerbaijan Republic Elman Gərayzadə - Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabineti Aparatının Hərbi və inzibati Elman Garayzadeh - The Chief of Cabinet of orqanlar şöbəsinin müdiri Ministers of the Republic of Azerbaijan on the military and the administration organs Rüstəm Usubov - Azərbaycan Respublikası Baş prokurorunun birinci müavini Rüstəm Usubov - First Deputy Prosecutor of the Azerbaijan Republic İlqar Fətizadə - Azərbaycan Respublikası maliyyə nazirinin birinci müavini Ilgar Fatizadeh - First Deputy Minister of Fi- nance of the Azerbaijan Republic Əli Şəfiyev - Azərbaycan Respublikası milli təhlükəsizlik nazirinin müavini Ali Shafiyev - Deputy Minister of National Se- curity of the Azerbaijan Republic Vilayət Zahirov - Azərbaycan Respublikası ədliyyə nazirinin müavini Vilayet Zahirov - Deputy Minister of Justice of the Azerbaijan Republic Elsevər Ağayev - Azərbaycan Respublikası səhiyyə nazirinin müavini Elsever Agayev - Deputy Minister of Health of the Azerbaijan Republic Ceyhun Bayramov - Azərbaycan Respub- likası təhsil nazirinin müavini Ceyhun Bayramov - Deputy Minister of Edu- - Azərbaycan Respublikası kənd təsərrüfatı cation of Azerbaijan Republic nazirinin müavini - Deputy Minister of Agriculture of the Republic of Azerbaijan Çingiz Məmmədov - Azərbaycan Respub- likası müdafiə nazirinin müavini Chingiz Mammadov - Deputy Minister of De- fense of the Azerbaijan Republic 31 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ İntiqam Babayev - Azərbaycan Respublikası Intigam Babayev - Deputy Minister of Youth gənclər və idman nazirinin müavini and Sports of the Republic of Azerbaijan

Xələf Xələfov - Azərbaycan Respublikası Khalaf Khalafov - Deputy Minister of Foreign xarici işlər nazirinin müavini Affairs of the Republic of Azerbaijan

Firdovsi Əliyev - Azərbaycan Respublikası Firdovsi Aliyev - Deputy Minister of Ecology ekologiya və təbii sərvətlər nazirinin müavini and Natural Resources of the Azerbaijan Re- public Natiq Məmmədov - Azərbaycan Respublikası Natig Mamedov - Deputy Minister of Labor əmək və əhalinin sosial müdafiəsi nazirinin and Social Protection of Population of the müavini Azerbaijan Republic

Sevda Məmmədəliyeva - Azərbaycan Res - Sevda Mammadaliyeva - Deputy Minister of publikası mədəniyyət və turizm nazirinin Culture and Tourism of the Azerbaijan Repub- müavini lic Əsgər Abdullayev - Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsi sədrinin müavini Asgar Abdullayev - Deputy Chairman of the State Customs Committee of the Republic of Sədaqət Qəhrəmanova - Azərbaycan Re- Azerbaijan spublikası Ailə, Qadın və Uşaq Problemləri üzrə Dövlət Komitəsi sədrinin müavini Sadagat Gahramanova - Deputy Chairman of the State Committee for Family, Women and Children Affairs Asif Cəbrayılov Asif Jabrayilov Zaur Abdullayev - Azərbaycan Respublikası Dövlət Sərhəd Xidməti rəisinin müavini Zaur Abdullayev - Deputy Head of the State - Azərbaycan Respublikası Səfərbərlik və Border Service of the Azerbaijan Republic Hərbi Xidmətə Çağırış üzrə Dövlət Xidməti - The deputy chief of the State Mobilization rəisinin müavini Service and Military Service of Summons

İsa Həbibəyli - Azərbaycan Milli Elmlər İsa Habibeyli - Vice-president of the National Akademiyasının vitse-prezidenti Academy of Sciences

Nuşirəvan Məhərrəmov - Azərbaycan Re- Nushiravan Maharramov - Chairman of the spublikası Milli Televiziya və Radio Şurasının National Television and Radio Council of the Azerbaijan Republic sədri Azay Guliyev - State Support to Non-Govern- Azay Quliyev - Azərbaycan Respublikasının mental Organizations under the President of Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilat- the Republic of Azerbaijan, Chairman of the larına Dövlət Dəstəyi Şurasının sədri, Azər- Board, Member of the National Assembly of baycan Respublikası Milli Məclisinin deputatı the Republic of Azerbaijan

Fidumə Hüseynova - Bakı Şəhər İcra Fiduma Huseynova - Deputy Chief of Baku Hakimiyyəti başçısının müavini City Executive Power

Vaqif Eyvazov - Azərbaycan Həmkarlar İtti- Vagif Eyvazov - Vice-Chairman of the Con- faqları Konfederasiyası sədrinin müavini federation of Trade Unions

Rauf Zeyni - Azərbaycan Milli Qeyri-Hökumət Rauf Zeyni - President of the National Forum Təşkilatları Forumunun prezidenti of Non-Governmental Organizations

32 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 Həmçinin, Azərbaycan Respublikası BMT- At the same time, in 1992, the Republic of nın 1992-ci ildə “Narkotik vasitələrin və Azerbaijan joined the UN's Convention of 1988 psixotrop maddələrin qanunsuz dövriyyəsinə " On prevention of illicit trafficking of narcotic qarşı mübarizə haqqında” 1988-ci il Konven- drugs and psychotropic substances", in 1998 siyasına, 1998-ci ildə isə “Narkotik vasitələr haqqında” 1961-ci il Vahid Konvensiyasına və The Unit Convention of the 1961 "On drugs" 1971-ci il “Psixotrop maddələr haqqında” Kon- and, the Convention of 1971"On psychotropic vensiyasına qoşulmuşdur. substances". 1998-ci ildə BMT-nin Baş Assambleyasının In 1998, at special session of the UN Gen- xüsusi sessiyasında 1998-2008-ci illər üzrə eral Assembly for the years 1998 – 2008 the narkotiklərin qanunsuz istehsalı və istehlakı - special plan was made about the production “ləğvetmə və əhəmiyyətli azalma” barədə qərar və xüsusi plan qəbul olunmuşdur. 10 il and consumption of illegal drugs - "cut and sig- sonra BMT-yə üzv dövlətlər əldə olunan nificant decrease". 10 years later the UN nəticələrdən razı qalmasına baxmayaraq, bu member states were called, despite the fact problemi “son dərəcə artmaqda olan təhlükə” that the results obtained with this problem "is adlandırmışlar. extremely growing danger". Azərbaycan Respublikasının qanunveri- ciliyinə uyğun olaraq müsadirə edilmiş külli In accordance with the legislation of the miqdarda narkotik vasitələr, psixotrop mad- Azerbaijan Republic, confiscated large quan- dələr və onların prekursorları Azərbaycan Re- tities of drugs, psychotropic substances and spublikası Nazirlər Kabinetinin 2005-ci il 6 their precursors approved by the decision of oktyabr tarixli 181 nömrəli qərarı ilə təsdiq Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Repub- edilmiş “Azərbaycan Respublikasının qanun- vericiliyinə uyğun olaraq müsadirə edilmiş lic # 181, dated October 6, 2005, "according narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin və to the legislation of the Azerbaijan Republic onların prekursorlarının məhv edilməsi Qay- confiscated narcotic drugs, psychotropic sub- dası”nda nəzərdə tutulduğu formada Narko- stances and their precursors procedures for manlığa və Narkotik Vasitələrin Qanunsuz destruction " in the form required by the State Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət Commission against the drug abuse and Illicit Komissiyasnın 2012-ci il 09 yanvar tarixli 01 nömrəli sərəncamı ilə təsdiq edilmiş “Müsadirə drug trafficking in accordance with Decree # edilmiş narkotik vasitələri, psixotrop maddələri 01 dated January 09,2012 were destroyed by və onların prekursorlarını Məhvetmə Komis- “ The Disposal Commission on confiscated siyası” tərəfindən məhv edilir. drugs, psychotropic substances and their pre- Eyni zamanda, narkotik vasitələrin, cursors”. psixotrop maddələrin və onların prekursor- larının qanunsuz dövriyyəsi və narkomanlığın The following decrees, orders and legisla- yayılması ilə mübarizə üzrə hüquqi bazanın tion acts are carried out in the direction of im- təkmimləşdirilməsi istiqamətində Azərbaycan provement of the legal framework and the fight Respublikasının Prezidentinin imzaldığı digər against trafficking and the spread of drug ad- müvafiq Fərman, Sərəncamlar, mövcud qa- diction: nunvericilik vəhüquqi normativ aktlar:

33 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ Azərbaycan Respublikası Decrees of the President of the Prezidentinin Fərmanları Republic of Azerbaijan

1. Narkomanlığa və narkotik vasitələrin 1. On Measures against drug abuse and qanunsuz dövriyyəsinə qarşı tədbirlər illicit trafficking of narcotic drugs (August 26, haqqında (26 avqust 1996-cı il, № 485) 1996, № 485); 2. Azərbaycan Respublikasının narkoman- lığa və narkotik vasitələrin qanunsuz 2. On the approval of Regulation of the dövriyyəsinə qarşı mübarizə üzrə dövlət State Commission in the fight against drug komissiyası haqqında əsasnamənin təsdiq abuse and illicit trafficking of drugs (January edilməsi barədə (27 yanvar 1997-ci il, № 546) 27, 1997, № 546) 3. Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qa- 3.On some tasks of the National Commis- nunsuz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə sion for Combating against Illegal Drugs Traf- Dövlət Komissiyasının bəzi məsələləri ficking (June 17, 1999, № 139); haqqında (17 iyun 1999-cu il, № 139) 4. On the approval of the program to com- 4. Narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin və prekursorların qanunsuz dövriyyəsi və bat the spread of drug addiction, narcotic narkomanlığın yayılması ilə mübarizə üzrə drugs, psychotropic substances and precur- Proqramın təsdiq edilməsi barədə (15 iyul sors (July 15, 2000, № 371); 2000-ci il, № 371) 5. On changes in the composition of the 5. Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qa- Commission on Combating Drug Abuse and Il- nunsuz Dövriyyəsinə qarşı Mübarizə üzrə licit Trafficking (May 1, 2002, № 692); Dövlət Komissiyasının tərkibində dəyişikliklər 6. On changes in the composition of the edilməsi barədə (1 may 2002-ci il, № 692) Commission on Combating Drug Abuse and Il- 6. Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qa- nunsuz Dövriyyəsinə qarşı Mübarizə üzrə licit Trafficking (July 28, 2004, № 94); Dövlət Komissiyasının tərkibində dəyişiklik 7. “On the application of the Law of the edilməsi barədə (28 iyul 2004-cü il, № 94) Azerbaijan Republic “On circulation of nar- 7. “Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- cotic drugs, psychotropic substances and their dələrin və onların prekursorlarının dövriyyəsi precursors “ (August 9, 2005, № 280); haqqında” Azərbaycan Respublikası Qa- 8. On the implementation of the Law of the nununun tətbiq edilməsi barədə (9 avqust Republic of Azerbaijan " On the approval of the 2005-ci il, № 280) list of prohibited, restricted and controlled 8. «Azərbaycan Respublikasının ərazisində dövriyyəsi qadağan edilmiş, məhdud- drugs, psychotropic substances in the territory laşdırılmış və nəzarət edilən narkotik va- of the Republic of Azerbaijan as well as import, sitələrin, psixotrop maddələrin, habelə export, transit, transportation, and manufactur- Azərbaycan Respublikasının ərazisində idx- ing required by license (special permit) in the alına, ixracına, tranzit nəql edilməsinə və is- territory of the Republic of Azerbaijan " (De- tehsalına lisenziya (xüsusi razılıq) tələb olunan cember 16, 2005, № 335); prekursorların siyahılarının təsdiq edilməsi 9. “Azərbaycan Respublikasının ərazisində haqqında» Azərbaycan Respublikası Qa- dövriyyəsi qadağan edilmiş, məhdud- nununun icrasının təmin edilməsi barədə (16 dekabr 2005-ci il, № 335) laşdırılmış və nəzarət edilən narkotik va- 9. “Azərbaycan Respublikasının ərazisində sitələrin, psixotrop maddələrin, habelə dövriyyəsi qadağan edilmiş, məhdud- Azərbaycan Respublikasının ərazisində idx- laşdırılmış və nəzarət edilən narkotik va- alına, ixracına, tranzit nəql edilməsinə və is- sitələrin, psixotrop maddələrin, habelə tehsalına lisenziya (xüsusi razılıq) tələb olunan Azərbaycan Respublikasının ərazisində idx- prekursorların siyahılarının təsdiq edilməsi alına, ixracına, tranzit nəql edilməsinə və is- haqqında” Azərbaycan Respublikası Qa- tehsalına lisenziya (xüsusi razılıq) tələb olunan 34 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 prekursorların siyahılarının təsdiq edilməsi nununun tətbiqi ilə əlaqədar Azərbaycan Re- haqqında” Azərbaycan Respublikası Qa- spublikasının bəzi qanunvericilik aktlarına dəy- nununun tətbiqi ilə əlaqədar Azərbaycan Re- işikliklər edilməsi barədə” Azərbaycan spublikasının bəzi qanunvericilik aktlarına Respublikasının 2005-ci il 30 dekabr tarixli 48- dəyişikliklər edilməsi barədə” Azərbaycan Re- IIIQD nömrəli Qanununun icrasının təmin spublikasının 2005-ci il 30 dekabr tarixli 48- IIIQD nömrəli Qanununun icrasının təmin edilməsi barədə (25 may 2006-cı il, № 410) edilməsi barədə (25 may 2006-cı il, № 410) 10. On the implementation of the law of the 10. «Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- Republic of Azerbaijan "On illicit trafficking of dələrin və onların prekursorlarının dövriyyəsi narcotic drugs, psychotropic substances and haqqında» Azərbaycan Respublikası Qa- their precursors" (May 22, 2007, № 578); nununun icrasının təmin edilməsi barədə ( 22 11. On the application of the law of the Re- may 2007-ci il, № 578) public of Azerbaijan “On changes related to 11. «Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- the application of the law "On illicit trafficking dələrin və onların prekursorlarının dövriyyəsi haqqında» Azərbaycan Respublikası qa- of narcotic drugs, psychotropic substances nununun tətbiqi ilə əlaqədar Azərbaycan Re- and their precursors” some legislative acts of spublikasının bəzi qanunvericilik aktlarına the Azerbaijan Republic and additions to some dəyişikliklər və əlavələr edilməsi və bəzi qa- legislative acts considered out of force” (June nunvericilik aktlarının qüvvədən düşmüş 21, 2007, № 597) ; hesab edilməsi barədə» Azərbaycan Respub- 12. On the application of “the law of the Re- likası qanununun tətbiq edilməsi haqqında (21 public of Azerbaijan on changes and additions iyun 2007-ci il, № 597) related to the application of the " illicit traffick- 12. "Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- dələrin və onların prekursorlarının dövriyyəsi ing of narcotic drugs, psychotropic substances haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qa- and their precursors” (January 13, 2009, № nununa əlavələr və dəyişikliklər edilməsi 43); barədə" Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi haqqında (13 yanvar 2009-cu il, № 43) Disposals of the President of the Azərbaycan Respublikası Republic of Azerbaijan Prezidentinin Sərəncamları 1. On Delegation of the Republic of Azer- 1. Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Baş Assam- baijan, taking part in the twentieth special ses- bleyasının narkotik vasitələrin və psixotrop sion of United Nations General Assembly, that maddələrin qanunsuz istehsalı, satışı, tələbatı, will be dedicated to the fight against the activ- dövriyyəsi, yayılması və bununla bağlı ities related illegal production, sale, demand, fəaliyyətə qarşı mübarizəyə həsr olunan trafficking, distribution of narcotic drugs and iyirminci xüsusi sessiyasında iştirak edəcək Azərbaycan Respublikası nümayəndə heyə- psychotropic substances (May 5, 1998, № tinin tərkibi haqqında (5 may 1998-ci il, № 799) 799); 2. "Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Baş Assam- 2. On amendments of the President of the bleyasının narkotik vasitələrin və psixotrop Azerbaijan Republic to the Decree 799 dated maddələrin qanunsuz istehsalı, satışı, tələbatı, May 5, 1998 “ On Delegation of the Republic dövriyyəsi, yayılması və bununla bağlı of Azerbaijan, taking part in the twentieth spe- fəaliyyətə qarşı mübarizəyə həsr olunan cial session of United Nations General Assem- iyirminci xüsusi sessiyasında iştirak edəcək bly, that will be dedicated to the fight against Azərbaycan Respublikası nümayəndə heyə- tinin tərkibi haqqında" Azərbaycan Respub- the activities related illegal production, sale, likası Prezidentinin 1998-ci il 5 may tarixli 799 demand, trafficking, distribution of narcotic 35 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ nömrəli Sərəncamına dəyişiklik edilməsi drugs and psychotropic substances (May 22, barədə (22 may 1998-ci il, № 809) 1998, № 809); 3. Azərbaycan Respublikasının Dövlət 3. On authority to sign agreement on co- Gömrük Komitəsi ilə Qazaxıstan Respub- operation in the fight against illegal trafficking likasının Dövlət Gəlirləri Nazirliyi arasında as well as on the smuggling and violation of qaçaqmalçılıq və gömrük qaydalarının pozul- ması, habelə silahların, döyüş sursatlarının, customs regulations of weapons, ammunition, partlayıcı maddələrin, narkotik vasitələrin, explosive substances, narcotic drugs, psy- psixotrop maddələrin və prekursorların qanun- chotropic substances and precursors between suz daşınmasına qarşı mübarizə sahəsində the State Customs Committee of the Republic əməkdaşlıq haqqında Sazişi imzalamaq of Azerbaijan and the Ministry of State Rev- səlahiyyətinin verilməsi barədə (7 aprel 2000- enues of the Republic of Kazakhstan (7 April ci il, № 388) 2000, № 388); 4. "Narkotik vasitələr, psixotrop maddələr və 4. On authority to sign protocol on behalf prekursorların qeyri-qanuni istehsalı, dövriyyəsi və sui-istifadəsi üzərində nəzarət of the Government of the Republic of Azerbai- sahəsində qarşılıqlı anlaşma və əməkdaşlıq jan to control over the amendment of the üzrə Memoranduma düzəlişlər edilməsi memorandum on mutual understanding and barədə Protokol"u Azərbaycan Respub- cooperation in the field of "Narcotic drugs, psy- likasının Hökuməti adından imzalamaq chotropic substances and precursors, illegal səlahiyyətinin verilməsi haqqında (14 sentyabr production, trafficking and abuse " (September 2001-ci il, № 809) 14, 2001, № 809); 5. "Azərbaycan Respublikasının Milli Təh- 5. On the approval of "the Memorandum lükəsizlik Nazirliyi və İran İslam Respub- likasının Daxili İşlər Nazirliyi arasında sərhəd on Cooperation of The Ministry of National Se- məsələləri, narkotik vasitələr, psixotrop və curity of the Republic of Azerbaijan and the digər maddələrin qaçaqmalçılığına qarşı Ministry of Internal Affairs of the Islamic Re- mübarizə sahəsində Əməkdaşlıq Memoran- public of Iran on border issues, narcotic drugs, dumu"nun təsdiq edilməsi barədə (12 iyun psychotropic substances and others in the 2002-ci il, № 948) fight against smuggling" (June 12, 2002, № 6. "Azərbaycan Respublikası, Gürcüstan, 948); İran İslam Respublikası və Birləşmiş Millətlər 6. On the approval of "Memorandum of Təşkilatının Narkotiklərə Beynəlxalq Nəzarət Üzrə Proqramı (BMTNBNP) arasında Understanding on control and cooperation in narkotiklərə nəzarət və qanunsuz əldə edilmiş the field of legitimating of illegally obtained pulların qanuniləşdirilməsinə qarşı fəaliyyət money between the Republic of Azerbaijan, sahəsində əməkdaşlıq üzrə Qarşılıqlı Anlaşma Georgia, Islamic Republic of Iran and Drug Memorandumu"nun təsdiq edilməsi haqqında Control Programme of the United Nations In- (22 iyun 2002-ci il, № 952) ternational (BMTNBNP) " (June 22, 2002 , № 7. "Azərbaycan Respublikası Dövlət Göm- 952); rük Komitəsi və Ukrayna Dövlət Gömrük Xid- 7. On the approval of "The authority to məti arasında qaçaqmalçılıq və gömrük qaydalarının pozulması, həmçinin silahların, sign agreement between the State Custom döyüş sursatlarının, partlayıcı maddələrin, Committees of the Republic of Azerbaijan narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin və Ukraine in the field of the smuggling and vio- prekursorların qanunsuz dövriyyəsi ilə lation of customs regulations, as well as on co- mübarizə sahəsində əməkdaşlıq haqqında operation in the fight against arms, Saziş"i imzalamaq səlahiyyətinin verilməsi ammunition, explosive substances, narcotic barədə (2 iyun 2004-cü il, № 242) drugs, psychotropic substances and precur- 8. Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə sors " (2 June, 2004, № 242); Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Narkotiklər və

36 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 Cinayətkarlıq üzrə İdarəsinin Mərkəzi Asiya 8. On the authority to sign documents be- üzrə Regional Nümayəndəliyi arasında tween The Government of the Republic of "Nəzarət edilən tədarük üsullarının inkişaf et- Azerbaijan and the United Nations Office on dirilməsinə yardım edilməsi" layihə sənədini Drugs and Crime Regional Office for Central imzalamaq səlahiyyətinin verilməsi haqqında Asia, on the project " To assist in the develop- (7 iyun 2004-cü il, № 248) 9. Azərbaycan Respublikasının Daxili İşlər ment of procurement methods " (June 7, 2004, Nazirliyi və Rusiya Federasiyasının narkotik № 248); vasitələrin və psixotrop maddələrin dövriyyəs- 9. On the authority to sign a Memorandum inə nəzarət üzrə Federal Xidməti arasında of Understanding between The Ministry of In- Qarşılıqlı Anlaşma Memorandumunu imzala- ternal Affairs of the Republic of Azerbaijan and maq səlahiyyətinin verilməsi haqqında (22 the Federal Service of the Russian Federation iyun 2004-cü il, № 274) for control of trafficking of narcotic drugs and 10. “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və psychotropic substances, (22 June, 2004, № Pakistan İslam Respublikası Hökuməti arasında narkotik vasitələr, psixotrop mad- 274); dələr və onların prekursorlarının qanunsuz 10. On authority to sign (July 8, 2004, № dövriyyəsinə qarşı mübarizədə əməkdaşlıq 307) agreement "On cooperation in the fight haqqında Saziş”i Azərbaycan Respublikası against the illicit trafficking of drugs, psy- Hökuməti adından imzalamaq səlahiyyətinin chotropic substances and their precursors be- verilməsi barədə (8 iyul 2004-cü il, № 307) tween the Government of the Republic of 11. "Azərbaycan Respublikasının Milli Təh- Azerbaijan and the Government of the Islamic lükəsizlik Nazirliyi və İran İslam Respub- Republic of Pakistan “(July 8, 2004, № 307); likasının Təhlükəsizlik Nazirliyi arasında narkotik vasitələrin və psixotrop maddələrin 11. On authority to sign " Protocol No. 1of qanunsuz dövriyyəsi ilə mübarizə sahəsində Ministry of National Security the Republic of əməkdaşlıq haqqında 1 saylı Protokol"u, Azerbaijan and Ministry of the Security of Is- "Azərbaycan Respublikasının Milli Təhlükəsi- lamic Republic of Iran on cooperation in the zlik Nazirliyi və İran İslam Respublikasının field of combating illicit trafficking in narcotic Təhlükəsizlik Nazirliyi arasında beynəlxalq ter- drugs and psychotropic substances “,"Protocol rorçuluqla mübarizə sahəsində əməkdaşlıq No. 2 of Ministry of National Security of Azer- haqqında 2 saylı Protokolu və "Azərbaycan baijan Republic and the Ministry of Security of Respublikasının Milli Təhlükəsizlik Nazirliyi və İran İslam Respublikasının Təhlükəsizlik the Islamic Republic of Iran on cooperation in Nazirliyi arasında beynəlxalq mütəşəkkil combating international terrorism and “Proto- cinayətkarlığa, qaçaqmalçılığa və beynəlxalq col No. 3 on Cooperation in Combating Crime, ticarətdə qanunsuz fəaliyyətə qarşı mübarizə the international organized crime, smuggling sahəsində əməkdaşlıq haqqında 3 saylı Pro- and illegal international trade between Ministry tokol"u imzalamaq səlahiyyətinin verilməsi of National Security of the Azerbaijan Republic barədə (10 dekabr 2004-cü il, № 545) and the Ministry of Security of the Islamic Re- 12. "Azərbaycan Respublikası Hökuməti və public of Iran " (December 10, 2004, № 545); Qazaxıstan Respublikası Hökuməti arasında terrorçuluq, narkotik vasitələrin, psixotrop 12. On Authority to sign on behalf of the maddələrin və prekursorların qanunsuz Government of the Republic of Azerbaijan dövriyyəsi, mütəşəkkil və digər növ cinayətkar- Agreement between The Government of the lıqla mübarizədə əməkdaşlıq haqqında Saziş"i Republic of Kazakhstan and the Government Azərbaycan Respublikası Hökuməti adından of the Republic of Azerbaijan on cooperation imzalamaq səlahiyyətinin verilməsi barədə (24 in the fight against terrorism, narcotic drugs, may 2005-ci il, № 823) psychotropic substances and precursors and 13. Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə other types of organized crime "(May 24, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Narkotiklər və

37 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ Cinayətkarlıq üzrə İdarəsinin Mərkəzi Asiya 2005, № 823); üzrə Regional Nümayəndəliyi arasında 13. On the authority to sign on behalf of the "Narkotiklərə nəzarət sahəsində regional Government of the Republic of Azerbaijan on əməkdaşlıq haqqında qarşılıqlı anlaşma Mem- the project between The Government of the orandumunun iştirakçı ölkələrində (Azərbay- Republic of Azerbaijan and the United Nations can, Qazaxıstan, Qırğızıstan, Rusiya, Tacikistan, Türkmənistan və Özbəkistan) Office on Drugs and Crime Regional Office for narkotiklərə nəzarət üzrə hüquq mühafizə Central Asia the " the Memorandum of Under- fəaliyyəti sahəsində interaktiv kompüterləşmiş standing in the field of drug control ,on coop- təlim" layihəsini Azərbaycan Respublikası eration of regional countries (Azerbaijan, Hökuməti adından imzalamaq səlahiyyətinin Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, verilməsi barədə (20 iyun 2005-ci il, № 855 Turkmenistan and Uzbekistan) interactive 14. “Azərbaycan Respublikasının computer training in the field of law enforce- ərazisində dövriyyəsi qadağan edilmiş, məh- ment on drug control" (20 June in 2005, № dudlaşdırılmış və nəzarət edilən narkotik va- sitələrin, psixotrop maddələrin, habelə 855); Azərbaycan Respublikasının ərazisində idx- 14. On approval of " Lists of the required alına, ixracına, tranzit nəql edilməsinə və is- precursors license (special permit) to turnover tehsalına lisenziya (xüsusi razılıq) tələb olunan prohibited, restricted and controlled drugs, prekursorların siyahılarının təsdiq edilməsi psychotropic substances, in the territory of the haqqında” Azərbaycan Respublikası Qa- Republic of Azerbaijan as well as, import, ex- nununun tətbiq edilməsi barədə (9 avqust port, transit, transportation and manufacturing 2005-ci il, № 953) in the territory of the Republic of Azerbaijan the 15. “Şəxsin cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməsi üçün kifayət edən narkotik vasitələrin application of the Law of Azerbaijan Republic və psixotrop maddələrin miqdarına, habelə on- " (August 9, 2005, № 953); ların külli miqdarına görə siyahılarının təsdiq 15. On the application of the Law of the edilməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Azerbaijan Republic " On approval of the lists Qanununun tətbiq edilməsi barədə (9 avqust of the narcotic drugs and psychotropic sub- 2005-ci il, № 954) stances for the insufficient quantity as well as 16. “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və a large quantity for criminally responsible per- Latviya Respublikası Hökuməti arasında son " (August 9, 2005, № 954); narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin və prekursorların qanunsuz dövriyyəsi, terrorizm 16. On the authority to sign agreement " On və mütəşəkkil cinayətkarlıqla mübarizə cooperation between the Government of the sahəsində əməkdaşlıq haqqında Saziş”i Azər- Republic of Latvia and the Government of the baycan Respublikası Hökuməti adından imza- Republic of Azerbaijan in the fight against nar- lamaq səlahiyyətinin verilməsi barədə (30 cotic drugs, psychotropic substances and pre- sentyabr 2005-ci il, № 1032) cursors, organized crime, terrorism " on behalf 17. “Narkotik vasitələr, psixotrop maddələr of the Government of the Republic of Azerbai- və prekursorların qeyri-qanuni istehsalı, jan (September 30, 2005, № 1032); dövriyyəsi və sui-istifadəsi üzərində nəzarət sahəsində qarşılıqlı anlaşma və əməkdaşlıq 17. On the authority to sign documents on üzrə Memorandumun iştirakçı-dövlətlərinin behalf of the Government of the Republic of xarici işlər nazirlərinin Qərarı”nı və “Mərkəzi Azerbaijan on " Decision Memorandum of min- Asiya Regional Məlumat Koordinasiya isters of the member states on mutual under- Mərkəzinin (CARİCC) yaradılması. Faza II” standing in the field of illegal production, layihə sənədini Azərbaycan Respublikasının trafficking and abuse and control narcotic Hökuməti adından imzalamaq səlahiyyətinin drugs, psychotropic substances and precur- verilməsi haqqında (6 fevral 2006-cı il, № sors, and cooperation " and " Creation Central 1258)

38 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 18. “Azərbaycan Respublikasının Asian Regional Information Coordination Cen- ərazisində dövriyyəsi qadağan edilmiş, məh- ter (CARICC). Phase II "project (February 6, dudlaşdırılmış və nəzarət edilən narkotik va- 2006, № 1258); sitələrin, psixotrop maddələrin, habelə 18. On the application of Article 48 of IIIQD Azərbaycan Respublikasının ərazisində idx- dated 30 December 2005" On the approval of alına, ixracına, tranzit nəql edilməsinə və is- tehsalına lisenziya (xüsusi razılıq) tələb olunan the list of precursors of the prohibited, re- prekursorların siyahılarının təsdiq edilməsi stricted and controlled drugs, psychotropic haqqında” Azərbaycan Respublikası Qa- substances, as well as import, export, transit, nununun tətbiqi ilə əlaqədar Azərbaycan Re- transportation and manufacturing on the terri- spublikasının bəzi qanunvericilik aktlarına tory of the Republic of Azerbaijan in the terri- dəyişikliklər edilməsi barədə” Azərbaycan Re- tory of the Republic of Azerbaijan and license spublikasının 2005-ci il 30 dekabr tarixli 48- (special permit) required by " Law of the Re- IIIQD nömrəli Qanununun tətbiq edilməsi public of Azerbaijan in connection with the ap- haqqında (13 fevral 2006-cı il, № 1306) 19. Terrorizm, mütəşəkkil cinayətkarlıq, plication of on amendments to some narkotiklərin yayılması və digər təhlükəli növ legislative acts of the Republic of Azerbaijan cinayətlərlə mübarizə üzrə GUAM-ın Republic " (February 13, 2006, № 1306); Dövlətlərarası İnformasiya-Təhlil Sisteminin 19. On ensuring the spread of activities of Milli İnformasiya-Təhlil Mərkəzinin fəaliyyətinin the GUAM Interstate Information Analysis Sys- təmin edilməsi barədə (10 aprel 2006-cı il, № tem of the National Center for Information and 1409) Research to combat terrorism, organized 20. Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- crime, drug trafficking and other dangerous dələrin və onların prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsi və narkomanlığın yayılması ilə types of crimes (April 10, 2006, № 1409); mübarizə üzrə Proqramın (2007-2012-ci illər) 20. On the approval of the program on the təsdiq edilməsi barədə (28 iyun 2007-ci il, № fight against the proliferation of illicit trafficking 2271) and drug abuse, narcotic drugs, psychotropic 21. "Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- substances and their precursors (2007-2012- dələrin və onların prekursorlarının dövriyyəsi years) (June 28, 2007, № 2271); haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qa- 21. On application of the Law of the Azer- nununda dəyişiklik edilməsi barədə" Azərbay- baijan Republic On making amendments to can Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi haqqında (26 oktyabr 2007-ci il, № 2461) the Law of Azerbaijan Republic "Narcotic 22. “Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- drugs, psychotropic substances and their pre- dələrin və onların prekursorlarının dövriyyəsi cursor" (October 26, 2007, № 2461); haqqında” Azərbaycan Respublikası Qa- 22. On the application of the Law of the Re- nununun tətbiqi ilə əlaqədar Azərbaycan Re- public of Azerbaijan “ On amendments and ad- spublikasının bəzi qanunvericilik aktlarına ditions to some legislative acts of the dəyişikliklər və əlavələr edilməsi və bəzi qa- Azerbaijan Republic "Narcotic drugs, psy- nunvericilik aktlarının qüvvədən düşmüş chotropic substances and their precursors" hesab edilməsi barədə” Azərbaycan Respub- likası Qanununun tətbiqi ilə bağlı bəzi qanun- and some legislative acts of the Republic of vericilik aktlarına əlavələr və dəyişiklikedilməsi Azerbaijan considered to be null and void haqqında” Azərbaycan Respublikası Qa- “(December 26, 2007, № 2584); nununun tətbiq edilməsi barədə (26 dekabr 23. On the authority to sign agreement on 2007-ci il, №2584) cooperation in combating illicit trafficking be- 23. «Azərbaycan Respublikasının Daxili tween the Ministry of Internal Affairs of the Re- İşlər Nazirliyi və Rusiya Federasiyasının public of Azerbaijan and the Federal Service Narkotiklərin dövriyyəsinə nəzarət üzrə Fed- for Control of Drug Trafficking in narcotic eral xidməti arasında narkotik vasitələrin,

39 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ psixotrop maddələrin və onların prekursor- drugs, psychotropic substances and their pre- larının qanunsuz dövriyyəsi ilə mübarizədə cursors of the Russian Federation" (March 11, əməkdaşlıq haqqında Saziş»i imzalamaq 2008, № 2723); səlahiyyətinin verilməsi barədə(11 mart 2008- 24. On the approval of” " Agreement on co- ci il, № 2723) operation in combating illicit trafficking in nar- 24. 2008-ci il aprelin 4-də Sankt-Peterburq şəhərində imzalanmış "Azərbaycan Respub- cotic drugs, psychotropic substances and their likasının Daxili İşlər Nazirliyi və Rusiya Fed- precursors between the Ministry of Internal Af- erasiyasının Narkotiklərin Dövriyyə-sinə fairs of the Republic of Azerbaijan and the Nəzarət üzrə Federal Xidməti arasında Federal Service for the Control of Drug Traf- narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin və ficking of the Russian Federation” signed on onların prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsi April 4, 2008, in St. Petersburg (June 10, ilə mübarizədə əməkdaşlıq haqqında Saziş"in 2008, № 2857); təsdiq edilməsi barədə (10 iyun 2008-ci il, № 25. On the approval to sign documents on 2857) 25. «Narkotiklərə qarşı mübarizə sahəsində behalf of the Government of the Republic of əməliyyat məlumatların toplanılması, təhlili və Azerbaijan on «Law enforcement systems of mübadiləsi üçün hüquq mühafizə sistemləri» collection, analysis and exchange of data in layihə sənədini Azərbaycan Respublikasının the field of the fight against drugs» (August 21, Hökuməti adından imzalamaq səlahiyyətinin 2008, № 2998); verilməsi haqqında (21 avqust 2008-ci il, № 26. On the approval of the new State Com- 2998) mission on the Combat against Drug Abuse 26. Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin and Illicit Drug Trafficking (August 6, 2009, № Qanunsuz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət Komissiyasının yeni tərkibinin təsdiq 429); edilməsi haqqında (6 avqust 2009-cu il, № 27. On the application of Law No. 922- 429) IIIQD dated November 26, 2009" On amend- 27. “Azərbaycan Respublikasının ments to the Law of the Republic of Azerbaijan ərazisində dövriyyəsi qadağan edilmiş, məh- Republic to approve the list of precursors re- dudlaşdırılmış və nəzarət edilən narkotik va- quiring license (special permit) to turnover pro- sitələrin, psixotrop maddələrin, habelə hibited, restricted and controlled drugs, Azərbaycan Respublikasının ərazisində idx- psychotropic substances, as well as import, alına, ixracına, tranzit nəql edilməsinə və is- tehsalına lisenziya (xüsusi razılıq) tələb olunan export, transit, transportation, and manufactur- prekursorların siyahılarının təsdiq edilməsi ing in the territory of the Republic of Azerbaijan haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qa- " (December 21, 2009, № 649); nununda dəyişikliklər edilməsi barədə” Azər- 28. On amendments to the Law of Azerbai- baycan Respublikasının 2009-cu il 26 noyabr jan Republic dated June 28, 2005, approved tarixli 922-IIIQD nömrəli Qanununun tətbiq by Law No. 961-IIQ " a person who is crimi- edilməsi haqqında (21 dekabr 2009-cu il, № nally responsible for the content of narcotic 649) drugs and psychotropic substances, as well as 28. “Azərbaycan Respublikasının 2005-ci il 28 iyun tarixli 961-IIQ saylı Qanunu ilə təsdiq a large quantity of listings (May 24, 2010, № edilmiş “Şəxsin cinayət məsuliyyətinə cəlb 917); edilməsi üçün kifayət edən narkotik vasitələrin 29. On the approval of authority to sign və psixotrop maddələrin miqdarına, habelə on- agreement on behalf of the Ministry of National ların külli miqdarına görə siyahıları”nda dəy- Security of the Republic of Azerbaijan on co- işikliklər edilməsi haqqında” Azərbaycan operation in combating illicit trafficking in nar- Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi cotic drugs, psychotropic substances and their barədə (24 may 2010-cu il, № 917) precursors between the Ministry of National 29. “Azərbaycan Respublikasının Milli Təh-

40 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 lükəsizlik Nazirliyi və Rusiya Federasiyasının Security of the Republic of Azerbaijan and the Narkotiklərin Dövriyyəsinə Nəzarət üzrə Fed- Federal Service for the Control of Drug Traf- eral Xidməti arasında narkotik vasitələrin, ficking of the Russian Federation " (January psixotrop maddələrin və onların prekursor- 12, 2011, № 1278); larının qanunsuz dövriyyəsi ilə mübarizədə 30. On the approval of “The agreement on əməkdaşlıq haqqında Saziş”i imzalamaq səlahiyyətinin verilməsi barədə(12 yanvar cooperation in combating illicit trafficking in 2011-ci il, № 1278) narcotic drugs, psychotropic substances and 30. 2011-ci il yanvarın 13-də Bakı şəhərində their precursors, signed by the Ministry of Na- imzalanmış “Azərbaycan Respublikasının Milli tional Security of the Republic of Azerbaijan Təhlükəsizlik Nazirliyi və Rusiya Fed- and the Federal Service for the Control of Drug erasiyasının Narkotiklərin Dövriyyəsinə Trafficking of the Russian Federation," dated Nəzarət üzrə Federal Xidməti arasında January 13, 2011 (15 February In 2011, № narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin və 1330); onların prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsi ilə mübarizədə əməkdaşlıq haqqında Saziş”in 31. On the amendments of Presidential təsdiq edilməsi barədə (15 fevral 2011-ci il, № Order No. 429 dated August 6, 2009 "On the 1330) approval of the new State Commission on 31. “Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Combat against Drug Abuse and Illicit Drug Qanunsuz Dövriyyəsinə qarşı Mübarizə üzrə Trafficking" (24 June 2013, № 2965) Dövlət Komissiyasının yeni tərkibinin təsdiq 32."On approval of the State Programme edilməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası for the fight against narcotic drugs, psy- Prezidentinin 2009-cu il 6 avqust tarixli 429 chotropic substances and their precursors, nömrəli Sərəncamında dəyişiklik edilməsi barədə (24iyun 2013-cü il, № 2965) and drug abuse for the years 2013-2018" 32.“Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- (June 24, 2013 № 2966) dələrin və onların prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsinə və narkomanlığa qarşı Laws and normative acts mübarizəyə dair 2013-2018-ci illər üçün Dövlət Proqramı”təsdiq edilməsi barədə (2013-cü il 1. 1 The Law on Accession to join the Sin- 24 iyun №2966) gle Convention on Narcotic Drugs of the United Nations (December 1, 1998, № 550- Qanunlar və huquqi normativ aktlar IQ); 2. The Law on Accession To join the Re- 1. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Narkotik vasitələr haqqında Vahid Konvensiyasına public of Azerbaijan to Partial agreement on qoşulmaq barədə (1 dekabr 1998-ci il, № 550- cooperation in combating illicit drug trafficking IQ) (February 16, 2001, № 78-IIQ); 2. Narkotik maddələrin qəbul edilməsi və 3. On the approval of the Agreement " on narkotik maddələrin qeyri-qanuni dövriyyəsi ilə cooperation of Azerbaijan State Customs mübarizədə əməkdaşlıq haqqında Parsial Committee of the Republic of Kazakhstan and Sazişə Azərbaycan Respublikasının qoşul- the Ministry of State Revenues of smuggling ması barədə (16 fevral 2001-ci il, № 78-IIQ) and violation of customs regulations in com- 3. "Azərbaycan Respublikası Dövlət Göm- rük Komitəsi ilə Qazaxıstan Respublikası bating illicit trafficking, as well as arms, ammu- Dövlət Gəlirləri Nazirliyi arasında qaçaq- nition, explosive substances, narcotic drugs, malçılıq və gömrük qaydalarının pozulması, psychotropic substances and precursors " (3 həmçinin silahların, döyüş sursatlarının, part- April in 2001, № 118-IIQ) layıcı maddələrin, narkotik vasitələrin, 4. On the approval of amendments and psixotrop maddələrin və prekursorların qanun- additions to some legislative acts of the Azer- suz dövriyyəsi ilə mübarizə sahəsində əmək-

41 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ daşlıq haqqında" Sazişin təsdiq edilməsi baijan Republic of "Law for the suppression of barədə (3 aprel 2001-ci il, № 118-IIQ) the narcotic drugs, psychotropic substances 4. "Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- and precursors " (October 12, 2001, № 206- dələrin və prekursorların qanunsuz dövriyyəsi IIQD); ilə mübarizə haqqında" Azərbaycan Respub- 5. On the approval of the "The Govern- likası Qanununun tətbiq edilməsi ilə əlaqədar Azərbaycan Respublikasının bəzi qanunveri- ment of the Agreement Letter between Repub- cilik aktlarına dəyişikliklər və əlavələr edilməsi lic of Azerbaijan and the Government of the barədə (12 oktyabr 2001-ci il, № 206-IIQD) United States in narcotics control and law en- 5. "Azərbaycan Respublikasının Hökuməti forcement assistance " (May 13, 2003, № 436- ilə Amerika Birləşmiş Ştatlarının Hökuməti IIQ); arasında narkotiklərə nəzarət və hüquq- 6. On the approval of the Agreement " On mühafizə orqanlarına yardım haqqında Saziş the establishment of Virtual Center of GUUAM Məktubu"nun təsdiq edilməsi barədə (13 may and GUUAM Interstate Information Analysis 2003-cü il, № 436-IIQ) 6. "Terrorizm, mütəşəkkil cinayətkarlıq, System to combat the spread of terrorism, or- narkotiklərin yayılması və digər təhlükəli növ ganized crime, drug trafficking and other dan- cinayətlərlə mübarizə üzrə GUÖAM-in Virtual gerous types of crimes " (May 21, 2004, № Mərkəzinin və GUÖAM-in Dövlətlərarası İnfor- 665 - IIQ); masiya-Təhlil Sisteminin (DİTS) yaradılması 7. On the approval of the Agreement " On haqqında" Sazişin təsdiq edilməsi barədə (21 cooperation in combating for narcotic drugs, may 2004-cü il, № 665-IIQ) psychotropic substances and their precursors 7. “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və illicit trafficking between the Government of the Pakistan İslam Respublikası Hökuməti arasında narkotik vasitələrin, psixotrop mad- Republic of Azerbaijan and the Government of dələrin və onların prekursorlarının qanunsuz the Islamic Republic of Pakistan " (September dövriyyəsinə qarşı mübarizə sahəsində əmək- 10, 2004, № 735-IIQ); daşlıq haqqında" Sazişin təsdiq edilməsi 8. On the approval of the Agreement " On barədə (10 sentyabr 2004-cü il, № 735-IIQ) cooperation in combating illicit trafficking of 8. "Azərbaycan Respublikası Hökuməti və narcotic drugs, psychotropic substances and Rumıniya Hökuməti arasında narkotik va- their precursors between the Government of sitələrin, psixotrop maddələrin və onların the Republic of Azerbaijan and the Govern- prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsinə qarşı mübarizə sahəsində əməkdaşlıq haqqında" ment of Romania " (March 4, 2005, № 843- Sazişin təsdiq edilməsi barədə (4 mart 2005- IIQ); ci il, № 843-IIQ)9. Narkotik vasitələrin, 9. On narcotic drugs, psychotropic sub- psixotrop maddələrin və onların prekursor- stances and their precursors (June 28, 2005, larının dövriyyəsi haqqında (28 iyun 2005-ci № 959-IIQ); il, № 959-IIQ) 10. On approve the required list of precur- 10. Azərbaycan Respublikasının ərazisində sor’s license (special permit). Circulation pro- dövriyyəsi qadağan edilmiş, məhdud- hibited, restricted and controlled drugs, laşdırılmış və nəzarət edilən narkotik va- sitələrin, psixotrop maddələrin, habelə psychotropic substances, as well as the terri- Azərbaycan Respublikasının ərazisində idx- tory of the Republic of Azerbaijan, import, ex- alına, ixracına, tranzit nəql edilməsinə və is- port, transit, transportation, and manufacturing tehsalına lisenziya (xüsusi razılıq) tələb olunan in the territory of the Republic of Azerbaijan prekursorların siyahılarının təsdiq edilməsi (June 28, 2005, № 960-IIQ); haqqında (28 iyun 2005-ci il, № 960-IIQ) 11. On the approval of the list of the 11. Şəxsin cinayət məsuliyyətinə cəlb amount of narcotic drugs and psychotropic edilməsi üçün kifayət edən narkotik vasitələrin substances enough for a person to be prose- və psixotrop maddələrin miqdarına, habelə on-

42 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 ların külli miqdarına görə siyahılarının təsdiq cuted (June 28, 2005, № 961-IIQ); edilməsi haqqında (28 iyun 2005-ci il, № 961- 12. On the approval of amendment No. 2 IIQ) Agreement Letter dated January 3, 2003,"The 12. “Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə Government of the Republic of Azerbaijan and Amerika Birləşmiş Ştatları Hökuməti arasında the Government of the United States on drug narkotiklərə nəzarət və hüquq mühafizə fəaliyyətinə yardım haqqında” 2003-cü il 3 control and law enforcement activities," the of yanvar tarixli Saziş Məktubuna 2 saylı (June 28, 2005, № 962-IIQ); Düzəlişin təsdiq edilməsi barədə (28 iyun 13. On Ratification of the Agreement " On 2005-ci il, № 962-IIQ) cooperation in combating against narcotic 13. "Azərbaycan Respublikası Hökuməti və drugs, psychotropic substances and precur- Qazaxıstan Respublikası Hökuməti arasında sors, organized crime and other types of ter- terrorçuluq, narkotik vasitələrin, psixotrop rorism between the Government of the maddələrin və prekursorların qanunsuz Republic of Kazakhstan and the Government dövriyyəsi, mütəşəkkil və digər növ cinayətkar- lıqla mübarizədə əməkdaşlıq haqqında" Saz- Republic of Azerbaijan" (September 30, 2005, işin təsdiq edilməsi barədə (30 sentyabr N ° 1014-IIQ); 2005-ci il, N° 1014-IIQ) 14. "Turnover in the territory of the Republic 14. “Azərbaycan Respublikasının of Azerbaijan prohibited, restricted and con- ərazisində dövriyyəsi qadağan edilmiş, məh- trolled drugs, psychotropic substances, as well dudlaşdırılmış və nəzarət edilən narkotik va- as the territory of the Republic of Azerbaijan, sitələrin, psixotrop maddələrin, habelə import, export, transit, transportation, and Azərbaycan Respublikasının ərazisində idx- manufacturing license (special permit) re- alına, ixracına, tranzit nəql edilməsinə və is- tehsalına lisenziya (xüsusi razılıq) tələb olunan quired the approval of the list of precursors on prekursorların siyahılarının təsdiq edilməsi the" Law of the Republic of Azerbaijan in con- haqqında” Azərbaycan Respublikası Qa- nection with the application of On amend- nununun tətbiqi ilə əlaqədar Azərbaycan Re- ments to some legislative acts of the Republic spublikasının bəzi qanunvericilik aktlarına of Azerbaijan (December 30, 2005, № 48- dəyişikliklər edilməsi barədə (30 dekabr 2005- IIIQD); ci il, № 48-IIIQD) 15. On the approval of the Agreement "on 15. "Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə cooperation in the field of narcotic drugs, psy- Latviya Respublikası Hökuməti arasında ter- rorçuluq, narkotik vasitələrin, psixotrop mad- chotropic substances and precursors, illegal dələrin və prekursorların qeyri-qanuni trafficking, organized crime and terrorism be- dövriyyəsi və mütəşəkkil cinayətkarlıqla tween the Government of the Republic of mübarizə sahə-sində əməkdaşlıq haqqında" Latvia and the Government of the Republic of Sazişin təsdiq edilməsi barədə (1 mart 2006- Azerbaijan, found " (March 1, 2006, № 64- cı il, № 64-IIIQ) IIIQ); 16. “Müstəqil Dövlətlər Birliyinin iştirakçısı 16. "Commonwealth of Independent States olan dövlətlərin ərazisində Mütəşəkkil on the territory of member states to coordinate cinayətkarlıq və digər təhlükəli cinayət növləri ilə mübarizənin əlaqələndirilməsi üzrə Büro- the fight against organized crime and other nun tərkibində Mərkəzi Asiya regionunda dangerous types of crime in Central Asia Bu- narkotiklərin və prekursorların qanunsuz reau of the coordination of the fight against dövriyyəsi ilə mübarizənin əlaqələndirilməsi drugs and precursors of the department and üzrə struktur bölməsinin və onun regional its regional operating groups on the" Decision əməliyyat qrupunun yaradılması barədə” on Approval (23 May 2006, № 115-IIIQ); Qərarın təsdiq edilməsi haqqında (23 may 17. On the approval of decision "2005-2007 2006-cı il, № 115-IIIQ) for the period of narcotic drugs, psychotropic 17. «2005-2007-ci illər üçün narkotik va-

43 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ sitələrin, psixotrop maddələrin və onların substances and their precursors in the fight prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsinə qarşı against illicit trafficking of member-states of the mübarizədə Müstəqil Dövlətlər Birliyinin işti- Commonwealth of Independent States pro- rakçısı olan dövlətlərin əməkdaşlıq Proqramı gram of cooperation " (December 5, 2006, № haqqında» Qərarın təsdiq edilməsi barədə (5 190-IIIQ); dekabr 2006-cı il, № 190-IIIQ)18. “Narkotik va- sitələrin, psixotrop maddələrin və onların 18. On amendments and additions to some prekursorlarının dövriyyəsi haqqında” Azər- legislative acts of the Republic of Azerbaijan baycan Respublikası Qanununun tətbiqi ilə and to some legislative acts to the application əlaqədar Azərbaycan Respublikasının bəzi qa- of the Law of the Republic of Azerbaijan "Nar- nunvericilik aktlarına dəyişikliklər və əlavələr cotic drugs, psychotropic substances and their edilməsi və bəzi qanunvericilik aktlarının precursors" (April 17, 2007, № 313-IIIQD); qüvvədən düşmüş hesab edilməsi barədə (17 19. On amendments to the Law of the Re- aprel 2007-ci il, № 313-IIIQD) public of Azerbaijan "Narcotic drugs, psy- 19. "Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- dələrin və onların prekursorlarının dövriyyəsi chotropic substances and their precursors" haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qa- (October 1, 2007, № 418-IIIQD); nununa dəyişiklik edilməsi barədə (1 oktyabr 20. On the application of the amendments 2007-ci il, № 418-IIIQD) to some legislative acts and amendments 20. “Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- About "Narcotic drugs, psychotropic sub- dələrin və onların prekursorlarının dövriyyəsi stances and their precursors" to the applica- haqqında” Azərbaycan Respublikası Qa- tion of the Law of the Republic of Azerbaijan nununun tətbiqi ilə əlaqədar Azərbaycan Re- on amendments and additions to some legisla- spublikasının bəzi qanunvericilik aktlarına dəyişikliklər və əlavələr edilməsi və bəzi qa- tive acts of the Azerbaijan Republic and shall nunvericilik aktlarının qüvvədən düşmüş be considered null and void to some legislative hesab edilməsi barədə” Azərbaycan Respub- acts of the Republic of Azerbaijan " (December likası Qanununun tətbiqi ilə bağlı bəzi qanun- 7, 2007, № 509-IIIQD); vericilik aktlarına əlavələr və dəyişiklik edilməsi 21. On the on the approval of the program haqqında (7 dekabr 2007-ci il, № 509-IIIQD) " On cooperation for the years 2008-2010 of 21. “2008-2010-cu illər üçün narkotik va- member-states of the Commonwealth of Inde- sitələrin, psixotrop maddələrin və onların pendent States in the fight against illicit traf- prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsinə qarşı mübarizədə Müstəqil Dövlətlər Birliyinin işti- ficking narcotic drugs, psychotropic rakçısı olan dövlətlərin əməkdaşlıq Proqramı substances and their precursors” (June 24, haqqında” Qərarın təsdiq edilməsi barədə (24 2008, № 653-IIIQ); iyun 2008-ci il, № 653-IIIQ) 22. On the approval of the Agreement “On 22. Azərbaycan Respublikası, Qazaxıstan the establishment of the Central Asian Re- Respublikası, Qırğız Respublikası, Rusiya gional Information and Coordination Centre Federasiyası, Tacikistan Respublikası, Türk- The Republic of Azerbaijan, Republic of Kaza- mənistan və Özbəkistan Respublikası khstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Fed- arasında "Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- dələrin və onların prekursorlarının qeyri-qa- eration, Republic of Tajikistan, Turkmenistan nuni dövriyyəsi ilə mübarizə üzrə Mərkəzi and the Republic of Uzbekistan " in the fight Asiya Regional İnformasiya və Əlaqələndirmə against illegal trafficking narcotic drugs, psy- Mərkəzinin yaradılması haqqında" Sazişin təs- chotropic substances and their precursors " diq edilməsi barədə (30 dekabr 2008-ci il, № (December 30, 2008, № 750-IIIQ); 750-IIIQ) 23. On changes and Amendments to the 23. "Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- Law of the Republic of Azerbaijan "Narcotic dələrin və onların prekursorlarının dövriyyəsi drugs, psychotropic substances and their pre- haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qa-

44 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 nununa əlavələr və dəyişikliklər edilməsi cursors," (December 30, 2008, № 753-IIIQD); barədə (30 dekabr 2008-ci il, № 753-IIIQD) 24. On amendments to the Law of the Re- 24. “Azərbaycan Respublikasının public of Azerbaijan to approve the list of pre- ərazisində dövriyyəsi qadağan edilmiş, məh- cursors license (special permit) is required dudlaşdırılmış və nəzarət edilən narkotik va- "Turnover in the territory of the Republic of sitələrin, psixotrop maddələrin, habelə Azərbaycan Respublikasının ərazisində idx- Azerbaijan prohibited, restricted and controlled alına, ixracına, tranzit nəql edilməsinə və is- drugs, psychotropic substances, as well as im- tehsalına lisenziya (xüsusi razılıq) tələb olunan port, export, transit, transportation, and man- prekursorların siyahılarının təsdiq edilməsi ufacturing in the territory of the Republic of haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qa- Azerbaijan " (November 26, 2009, № 922- nununda dəyişikliklər edilməsi barədə (26 IIIQD); noyabr 2009-cu il,№ 922-IIIQD) 25. On amendments The Republic of Azer- 25. Azərbaycan Respublikasının 2005-ci il baijan dated June 28, 2005, approved by Law 28 iyun tarixli 961-IIQ saylı Qanunu ilə təsdiq edilmiş “Şəxsin cinayət məsuliyyətinə cəlb No. 961-IIQ " On the amount of narcotic drugs edilməsi üçün kifayət edən narkotik vasitələrin and psychotropic substances, as well as a və psixotrop maddələrin miqdarına, habelə on- large quantity of listings sufficient for a person ların külli miqdarına görə siyahıları”nda dəy- to be prosecuted " (20 April, 2010 , № 994- işikliklər edilməsi haqqında (20 aprel 2010-cu IIIQD). il, № 994-IIIQD) International cooperation Beynəlxalq Əməkdaşlıq United Nations Office on Drugs and Crime BMT-nin Narkotiklər və Cinayətkarlıq İdarəsi (BMTNCİ) tərəfindən bir sıra layihələr (UNODC) has carried out a number of proj- həyata keçirilmişdir: ects. “Azərbaycanda və Mərkəzi Asiya They are "Effective prevention of HIV dövlətlərində zəif əhali qrupu arasında HİV-in among weak population groups of Central Asia təsirli profilaktikası” adlı layihənin tərkib hissəsi and Azerbaijan "project, which is a part of the olan “HİV-lə bağlı xidmətlərin Mərkəzi Asiya project " Assessment of HIV-related services ölkələri və Azərbaycanda Venadaxili Narkotik and intravenous drug users (VNI) and prison- İstifadəçilərinin (VNİ) və məhbusların ehtiyac hüquqlarına uyğunluğunun qiymətləndirilməsi” ers in Central Asian countries and Azerbaijan pilot layihəsi reallaşdırılmışdır. rights and the need for conformity “, a pilot Azərbaycan Respublikası Baş nazirinin project has been realized. müavini,Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Deputy Prime Minister of the Republic of Qanunsuz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Azerbaijan, the head of the State Commission Dövlət Komissiyasının sədri cənab Əli of Azerbaijan for Combating Drug Abuse and Həsənovun müvafiq məktubları ilə Dövlət Illicit Drug Trafficking, Mr. Ali Hasanov ap- Komissiyasının işçi qrupunun əməkdaşları pointed the employees of the State Commis- Narkotiklər və Narkomaniya üzrə Avropa Mon- itorinq Mərkəzi (EMCDDA) və İqtisadi Əmək- sion's working group as national coordinators daşlıq Təşkilatı (İƏT) üzrə milli əlaqələndirici on the European Monitoring Centre for Drugs təyin olunmuşlar. and Addiction (EMCDDA) and the Economic F60 layihəsi çərçivəsində Polis Cooperation Organization (ECO). Akademiyasında, Dövlət Gömrük Komitəsində F60 project at the Police Academy, Acad- və Dövlət Sərhəd Xidmətinin Akademiyasında

45 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ kompüter üzrə əsaslı təlimlər üçün modullar emy of the State Customs Committee and the quraşdırılmışdır. Layihə müasir kəşfiyyat sis- Border Guard Service has been based on temləri və analiz proqramlarının vasitəsi ilə computer-based training modules. Design of narkotiklərlə mübarizə agentlikləri ilə operativ modern intelligence systems and analysis pro- təhlil aparmaq imkanı yaratmışdır. Bütün hədəf grams let drug control agencies analyze oper- ölkələrində kəşfiyyat baza sistemi təkmil- ləşdirilmiş, həmçinin milli və regional atively. The basic system of all target səviyyələrdə elektron informasiya mübadiləsi countries has been provided by the exchange təmin edilmişdir. Aparılan iş nəticəsində regio- of electronic information on all national and re- nun hüquq-mühafizə orqanları arasında əmək- gional levels. As a result of the carried out daşlıq təkmilləşdirilmiş və müasir analiz work, cooperation increased between law-en- proqramlarından istifadə bacarıqları forcement analysts in the region and skills of əhəmiyyətli dərəcədə artmışdır. usage modern analytical programs have in- UZB/K23 - “Mərkəzi Asiyada məlumatların creased significantly. işlənmə və təqdimatında standartlaşma və davamlılıq” layihəsi Azərbaycanda 2012-ci ilin UZB/K23 - " Standardization and continuity iyun ayından fəaliyyət göstərir. Layihənin in the development and presentation of data məqsədi hüquq-mühafizə orqanları tərəfindən in Central Asia" project has been operating məlumatların keyfiyyət və kəmiyyətcə since June of 2012. The aim of the project is işlənilməsi, statistik və analitik hesabatlara the development of qualitative and quantitative əlçatanlığın asanlaşdırılması üçün data by law enforcement agencies, in order to bacarıqların təkmilləşdirilməsidir ki, bu da mü- facilitate access statistical and analytical re- vafiq təlimlə dəstəklənən lisenziyalı ArcGIS ports to improve skills, and it provides new op- proqram nüsxəsinin təmin olunması vasitəsi ilə texniki təhlil üçün yeni imkanlar yaradır. portunities for technical analysis through a GLOG80 - “BMT NCİ-nin Qlobal proqramı – licensed copy of ArcGIS application. Konteynerlərin daşınmasına nəzarət üzrə GLOG80 – The project The UN's Global Beynəlxalq Gömrük Təşkilatının Mərkəzi Asiya Program - International Customs Organiza- və Azərbaycan seqmenti”layihəsi 2009-cuildə- tion's Azerbaijan and Central Asia segment on nAzərbaycandafəaliyyətgöstərən control of the transportation of containers "will “AvropaŞurası İqtisadi ƏməkdaşlığınTəşkili” be carried out as a continuation of the project layhəsi çərçivəsində “Əfqanıstandan qeyri-qa- as part of " Fight against illegal drug trafficking nuni narkotik dövriyyəsi ilə mübarizə” adlı lay- ihənin davamı olaraq həyata keçirilməsi from Afghanistan " functioning in Azerbaijan nəzərdə tutulub. since 2009 within "The Council of Europe Or- H22 layihəsi cərcivəsində Mərkəzi Asiya ganization for Economic Co-operation". Regional İnformasiya və Əlaqələndirmə Within the project H22 Central Asian Re- Mərkəzi (MARİƏM) qeyri-qanuni narkotik gional Information and Coordination Centre alveri ilə mübarizə və hüquq-mühafizə orqan- (CARICC) has been established to promote larının milli, regional və beynəlxalq mutual cooperation among agencies, support- səviyyələrdə əməkdaşlığına dəstək olaraq, agentliklərarası qarşılıqlı əməkdaşlığı inkişaf ing fight against illegal drug trafficking and na- etdirmək üçün yaradılmışdır. Əsas hədəf həy- tional, regional and international cooperation ata keçirilən beş Mərkəzi Asiya dövlətlərinin of the law enforcement agencies. The main (Qazaxıstan, Qırğızıstan, Tacikistan, Türk- target of the five Central Asian states (Kaza-

46 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 mənistan və Özbəkistan), eləcə də Rusiya və khstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan Azərbaycanı cəlb etməklə Əfqanıstandan həy- and Uzbekistan), as well as involving Russia ata keçirilən narkotik alveri probleminin and Azerbaijan to prevent drug trafficking qarşısını almaqdır. problem from Afghanistan. Mr. Ali Hasanov, Deputy Prime Minister of Azərbaycan Respublikası Baş nazirinin müavini, Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin the Republic of Azerbaijan, Chairman of the Qanunsuz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə State Commission on Combat against Drug Dövlət Komissiyasının sədri cənab Əli Abuse and Illicit Trafficking of Narcotic Drugs, Həsənov 2013-cü il martın 4-də BMT-nin on March 4, 2013, met with Alexander Sicov, Narkotiklər və Cinayətkarlıq İdarəsinin the head of the Central Asia Regional Repre- (UNODC) Mərkəzi Asiya üzrə Regional Nü- sentation of the UN Office on Drugs and Crime mayəndəliyinin rəhbəri Aleksandr Siçov ilə (UNODC), the fight against drugs and the work görüşmüş, görüşdə narkotik vasitələrlə conducted in this direction in Azerbaijan, as mübarizə və bu istiqamətdə Azərbaycanda görülən işlər, BMT-nin müvafiq sahədə well as activities of the UN in the relevant field fəaliyyəti və digər məsələlər müzakirə olun- and other issues were discussed in the meet- muşdur. ing. Azərbaycan Respublikası Baş nazirinin Mr. Ali Hasanov, Deputy Prime Minister of müavini, Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin the Republic of Azerbaijan, Chairman of the Qanunsuz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə State Commission on Combat against Drug Dövlət Komissiyasının sədri cənab Əli Abuse and Illicit Trafficking of Narcotic Drugs, Həsənov 2013-cü il martın 4-də BMT-nin on March 4, 2013, met with Alexander Sicov, Narkotiklər və Cinayətkarlıq İdarəsinin (UNODC) Mərkəzi Asiya üzrə Regional Nü- the head of the Central Asia Regional Repre- mayəndəliyinin rəhbəri Aleksandr Siçov ilə sentation of the UN Office on Drugs and Crime görüşmüş, görüşdə narkotik vasitələrlə (UNODC), the fight against drugs and the work mübarizə və bu istiqamətdə Azərbaycanda conducted in this direction in Azerbaijan, as görülən işlər, BMT-nin müvafiq sahədə well as activities of the UN in the relevant field fəaliyyəti və digər məsələlər müzakirə olun- and other issues were discussed in the meet- muşdur. ing.

47 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ

11-15 mart 2013-cü il tarixlərində The 56th session of the Commission on Avstriyanın paytaxtı Vyana şəhərində BMT-nin Narcotic Drugs organized by the United Na- Narkotiklər və Cinayətkarlıq İdarəsinin (BMT- tions Office on Drugs and Crime (BMTNCI) NCİ) təşkil etdiyi Narkotik Vasitələr üzrə was held On March 11-15, 2013 in Vienna, Komissiyasının 56-cı sessiyası keçirilmişdir. Austria. Sessiyada Narkomanlığa və Narkotik Va- The session was attended by a delegation sitələrin Qanunsuz Dövriyyəsinə Qarşı of high-ranking officers of Working Group of Mübarizə üzrə Dövlət Komissiyası işçi qrupu- the Commission on Combating Drug Abuse nun, Xarici İşlər Nazirliyinin, Daxili İşlər Nazir- and Illicit Drug Trafficking, the Ministry of For- liyinin, Milli Təhlükəsizlik Nazirliyinin, Səhiyyə eign Affairs, the Ministry of Internal Affairs, the Nazirliyinin, Dövlət Gömrük Komitəsinin və Ministry of National Security, the Ministry of Dövlət Sərhəd Xidmətinin yüksək vəzifəli Health, the State Customs Committee and əməkdaşlarından ibarət nümayəndə heyəti State Border Service. By participating in the iştirak etmişdir. Nümayəndə heyəti sessiyanın discussion of the issues on the agenda of the gündəliyində duran məsələlərin müzakirəsində session, the delegation also exchanged views iştirak etməklə yanaşı, ayrı-ayrı dövlətlərin işti- with representatives of individual member rakçı nümayəndələri ilə fikir mübadiləsi states. aparmışdır. In November 2013, the 10th anniversary of 2013-cü ilin noyabr ayında Azərbaycanda the Customs Union was held by the heads of Mustəqil Ölkələr Birliyinin Gömrük başçılarının the independent countries in Azerbaijan. Dur- 10-cu yubiley görüşü keçirilmişdir. Tədbir za-

48 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 manı narkotik vasitəlrin qanunsuz dövriyyəsi ing the event, the fight against drug trafficking, ilə mübarizədən, kinoloji mərkəzin fəaliyyətdən Cynological center's activities have been dealt bəhs olunmuş, müvafiq sənədlər qəbul olun- with, the relevant documents have been muşdur. adopted. BMT-nin Narkotiklər və Cinayətkarlıq üzrə On the 5th of March the working group of İdarəsinin Mərkəzi Asiya üzrə Regional Nü- State Commission on Combat Against Drug mayəndəliyinin rəhbəri Aleksandr Siçov ilə Abuse and Illicit Drug Trafficking held a meet- martın 5-də Narkomanlığa və Narkotik Va- sitələrin Qanunsuz Dövriyyəsinə Qarşı ing with Alexander Sicov, the head of Regional Mübarizə üzrə Dövlət Komissiyasının işçi Delegation for Central Asia of United Nations qrupunda görüş olmuşdur. Office on Drugs and Crime.

On 06 May 2013, head of the department 06 may 2013-cü il tarixdə Nazirlər Kabineti of military and administrative authorities of the Aparatının Hərbi və inzibati orqanlar şöbəsinin müdiri Elman Gərayzadə BMT-nin Narkotiklər Cabinet of Ministers Elman Gerayzade və Cinayətkarlıq üzrə İdarəsinin Mərkəzi Asiya adopted Alexander Sicov, Regional Delegation üzrə Regional Nümayəndəliyinin rəhbəri Alek- for Central Asia, UN Office on Drugs and

49 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ sandr Sıçovu qəbul etmiş, BMT-nin Narkotiklər Crime, projects implemented by United Na- və Cinayətkarlıq üzrə İdarəsi tərəfindən Azər- tions Office on Drugs and Crime in Azerbaijan, baycanda həyata keçirilən layihələr, əmək- cooperation and other issues were discussed. daşlıq və s. məsələlər barədə müzakirələr Deputy Head of the Department of Military aparılmışdır. and administrative authorities of the Cabinet Görüşdə Nazirlər Kabineti Aparatının Hərbi of Ministers Ali Huseynov, the head of Working və inzibati orqanlar şöbəsi müdirinin müavini Group of the State Commission on Combat Ceyhun Hüseynov, Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qanunsuz Dövriyyəsinə Qarşı against Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking Mübarizə üzrə Dövlət Komissiyası işçi qrupu- Mezahir Aliyev, the coordinator of the project nun rəhbəri Məzahir Əliyev, BMT-nin Narkotik- carried out by the UN Office on Drugs and lər və Cinayətkarlıq üzrə İdarəsinin Crime Aezu Guliyeva took part at the meeting. Azərbaycanda həyata keçirilən layihəsinin ko- On July 5, 2013, , an assessment meeting ordinatoru Arzu Quliyeva iştirak etmişdir. was held with team members of the State 5 iyul 2013-cü il tarixdə Avropa İttifaqının Commission's working group and members of “Mütəşəkkil Cinayətkarlıq və Heroin Marşurutu the European Union "Organized Crime and üzrə narkotik vasitələrin qaçaqmalçılığı ilə mübarizə” Proqramının II mərhələsini əhatə the fight against drug trafficking in heroin Itin- edən layihənin qiymətləndirmə üzrə komanda erary" program II, which covers the second üzvləri ilə Dövlət Komissiyasının İşçi qrupunda phase of the project, the head of the project görüş keçirilmiş,görüşdə layihənin komanda team Mr. Thomas Patrick Carter, a leading ex- rəhbəri cənab Tomas Patrik Karter, aparıcı pert Mrs Edviq Presley, as well as experts from mütəxəssis xanım Edviq Presli, həmçinin Aİ the EU, Mr David Kuqnetti, Timothy Fraser, mütəxəssisləri cənab Devid Kuqnetti, Timoti Jari Magnus Nummer and Michael Phillips Freyzer, Jari Maqnus Nummera və Maykl Fil- ips iştirak etmişlər. have attended the meeting.

Görüş zamanı Narkomanlığa və Narkotik During the meeting conversation was fo- Vasitələrin Qanunsuz Dövriyyəsinə Qarşı cused around the work carried out in combat- Mübarizə üzrə Dövlət Komissiyasının həyata keçirdiyi işlər, narkotiklərlə mübarizə ing drug trafficking by the State Commission sahəsində hüquq-mühafizə orqanları və digər on Combating Drug Abuse and Illicit Drug Traf- qurumlar tərəfindənhəyata keçirilən tədbirlər ficking, by law enforcement agencies and ətrafında söhbət aparılmışdır. Eyni zamanda other organizations. At the same time, the par-

50 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 görüş iştirakçılarına ölkə üzrə son 5 ildə ticipants of the meeting were provided by de- narkotik vasitə olan heroinin qanunsuz tailed information about the remedial actions dövriyyəsinin vəziyyəti, həmçinin heroinin taken against the illicit trafficing of drugs, situ- ölkəyə gətirilməsi marşurutları, eləcə də, bu ation with heroin illegal circulation in the last 5 kimi hallara qarşı görülən qabaqlayıcı tədbirlər barədə ətraflı məlumat verilmişdir. years and heroin smuggling routes into the 01 oktyabr 2013-cü il tarixdə İqtisadi Əmək- country. daşlıq Təşkilatının Narkotiklər və mütəşəkkil On October 01, 2013, Mr. Hussein Pur- cinayətkarlıq üzrə əlaqələndirmə idarəsinin Bountiful, the head of Coordination Office on rəhbəri cənab Hüseyn Pur-kərəmi ilə Narko- Drugs and organized crime of the Organiza- manlığa və Narkotik Vasitələrin Qanunsuz tion for Economic Cooperation, held a meeting Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət with the working group of the State Commis- Komissiyasının işçi qrupunda görüş keçir- sion's on Combating against Drug Abuse and ilmişdir. Illicit Drug Trafficking.

Görüş zamanı İƏT-in Narkotiklər və During the meeting specification for the mütəşəkkil cinayətkarlıq üzrə əlaqələndirici next meeting of coordinator officers of the məmurlarının 2013-cü ilin sonunda Bakıda OEC Office on Drugs and organized crime keçirilməsi nəzərdə tutulan növbəti iclasının planned in Baku at the end of 2013, agenda tarixinin dəqiqləşdirilməsi, iclasın gündəliyi və digər zəruri məsələlərlə bağlı müzakirə and other important issues were discussed. aparılmışdır.

Profilaktik tədbirlər Preventive measures

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti According to the instructions of the Presi- cənab İlham Əliyevin tapşırığına əsasən ölkə dent of Azerbaijan Liam Alike alongside with ərazisində aparılan abadlıq və quruculuq işləri renovation work carried out in the country, the ilə yanaşı, respublikanın şəhər-rayonlarında construction of Olympic sports complexes in olimpiya idman komplekslərinin inşa et- dirilməsi gənclərin idmana marağının art- cities and regions has increased young peo- masına səbəb olmuşdur. Son dövrlərdə ple's interest to sport. The highest achieve- idmançılarımızın dünya miqyasında yüksək ments of our athletes in the world are good nailiyyətlər əldə etməsi bunun bariz nümunə- examples of it. sidir. The srategic directions of the state policy in 51 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ Ölkəmizdə narkotiklərin qanunsuz the fight against drug trafficking and drug ad- dövriyyəsi və narkomanlıqla mübarizə diction have been identified, organizational, sahəsində dövlət siyasətinin strateji is- legal, institutional and practical measures tiqamətləri müəyyən olunmuş, təşkilati-hüquqi, have been implemented in our country. Legal institusional və praktik tədbirlər həyata keçir- ilmişdir. Narkotik vasitələrin qanunsuz and regulatory framework that regulates dövriyyəsi və narkomanlığın yayılması ilə sphere of combat the spread of illegal drug mübarizə sferasını tənzimləyən normativ trafficking and drug addiction has been im- hüquqi baza təkmilləşdirilmiş, beynəlxalq stan- proved, the work has been done to meet inter- dartlara uyğunlaşdırılması istiqamətində mü- national standards, participation of the country vafiq işlər görülmüş, ölkəmizin narkotiklərlə in international initiatives to combat drug traf- mübarizə üzrə beynəlxalq təşəbbüslərdə işti- ficking became more intensive. The head of rakı daha intensiv xarakter almışdır. Narko- manlığa və Narkotik Vasitələrin Qanunsuz the Working Group of the State Commission Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət on Combating Drug Abuse and Illicit Drug Traf- Komissiyası işçi qrupunun rəhbəri Məzahir ficking Mezahir Aliyev made a report on duties Əliyev Azərbaycan Respublikası Prezidentinin arising from the performance of " Program to müvafiq Sərəncamı ilə təsdiq edilmiş “Narkotik combat the spread of narcotic drugs, psy- vasitələrin, psixotrop maddələrin və onların chotropic substances and their precursors and prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsi və drug addiction "approved by Decree of the narkomanlığın yayılması ilə mübarizə üzrə Proqram”dan irəli gələn vəzifələrin yerinə ye- President of the Republic of Azerbaijan, the tirilməsi, aparılan profilaktik tədbirlər barədə preventive measures. məruzə ilə çıxış etmişdir.

52 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 İclasda Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Chairman of the State Committee for Work Komitəsinin sədri Elşad İskəndərov, təhsil with Religious Associations Elshad Isgan- nazirinin müavini Qulu Novruzov, gənclər və darov, Deputy Education Minister Gulu Novru- idman nazirinin müavini İntiqam Babayev, Milli zov, Deputy Minister of Youth and Sports Qeyri-Hökumət Təşkilatları Forumunun prezi- İntigam Babayev, the president of the National denti Rauf Zeyni çıxış etmiş, yekunda görülən Forum of Non-Governmental Organisations işlər və qarşıda duran vəzifələr barədə müza- Rauf Zeyni made speeches at the meeting, kirələr aparılmışdır. and the work done and future challenges were Bununla yanaşı, Ailə, Qadın və Uşaq Prob- lemləri üzrə Dövlət Komitəsi tərəfindən narko- discussed in the end of the meeting. manlığa qarşı mübarizənin gücləndirilməsi In addition, the Family, Women and Chil- məqsədi ilə “Biz narkotiklərə yox deyək!”, dren's Affairs Committee carried out "We say “Sağlam həyat tərzi” və s. mövzularda tədbirlər no to drugs!", "Healthy lifestyle" and other ac- keçirilmiş, gənclərin milli-mənəvi ruhda tər- tivities in order to strengthen the fight against biyələndirilməsi, ailə dəyərlərinin qorunub- drug addiction, for the promotion through cin- saxlanılması və cəmiyyətdə mövcud olan ema of national moral education of youth, problemlərin kinomatoqrafiya vasitəsilə təbliği spirit, preserving family values and the existing üçün Heydər Əliyev Fondunun təşkilatçılığı ilə problems in society "Azerbaijan family" was “Azərbaycan ailəsi” adlı film festivalda təqdim presented at the film festival organized by the edilmiş, narkomanlığın ziyanını əks etdirən qısametrajlı filmlər nümayiş etdirilməsi üçün Heydar Aliyev Foundation, the short films re- şəhər və rayon icra hakimiyyətlərinə flecting the impact of drug addiction were sent göndərilmişdir. Eyni zamanda, Uşaq və to the city and district executive committees. Ailələrə Dəstək Mərkəzləri tərəfindən At the same time, Child and Family Support uşaqların asudə vaxtının səmərəli təşkili is- Centers continued to provide activities on ef- tiqamətində tədbirlər davam etdirilmiş, bu fective children's leisure, for this purpose var- məqsədlə mərkəzlərdə uşaqların əqli və fiziki ious measures have been taken to develop inkişafını nəzərdə tutan oyunlar, idman children mentally and physically, diferent yarışları və müxtəlif tədbirlər həyata keçir- games, sports competitions and activities have ilmişdir. been held. Azərbaycan Həmkarlar İttifaqları Konfed- erasiyası tərəfindən narkotik maddələrin gənc Taking into account the risk of the spread of nəsil arasında yayılması təhlükəsi nəzərə alı- drugs among the young generation, events naraq bir çox sahə həmkərlar ittifaqı təşkilatları were held under the title "drugs for the sake of ilə birlikdə “Narkotiksiz gələcək naminə!” the future!" by Azerbaijan Trade Unions Con- başlığı altında tədbirlər keçirilmişdir. Yerlərdə federation with a multi-sector trade unions. əmək fəaliyyətinə yeni başlayan gənclərin mə- Taking into account the interests of young peo- nafelərinin üstün tutulması, onların ple starting a new work activity in places, their hüquqlarının, sağlamlıqlarının qorunması, formation as the individuals who are ready to cəmiyyətdə fəal iştiraka hazır olan şəxslər kimi take an active part in the community, preserv- formalaşmaları, işləyərək təhsil alan tələbə ing their rights and health, to create the condi- gənclər üçün lazımi şəraitin yaradılması, eləcə də, hərbi xidmətdəki gənclərə qayğı tions necessary for the student youth, as well göstərilməsi nəzarətdə saxlanılır. Bir sıra sahə as the provision of care for military service for orqanları işçilərinin, o cümlədən yeniyetmə və young people are under control. A number of gənclərin asudə vaxtlarının təşkilində mühüm field bodies pay special attention reviving the rol oynayan, xidmət əhatələrindəki mədəni- work of a circle of services, sports facilities, maarif müəssisələrinin işinin canlandırıl- measures to strengthen the material-technical masına, idman obyektlərinin maddi-texniki base of cultural and educational institutions, bazasının möhkəmləndirilməsi istiqamətində playing an important role in the organization tədbirlər görülməsinə xüsusi diqqət yetirilir. of leisure of teenagers and young people. Milli Televizya və Radio Şurası tərəfindən narkomanlığın cəmiyyətə və insan sağlam- In order to inform the public about the seri- lığına vurduğu ağır fəsadlar barədə əhalini ous consequences of drug addiction caused 53 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ məlumatlandırmaq məqsədi ilə respublika to human health, National Television and ərazisində fəaliyyət göstərən bütün teleradio Radio Council provided appropriate recom- yayımçılarına maarifləndirici verilişlərin hazır- mendations to all television and radio broad- lanması barədə müvafiq tövsiyələr verilmişdir. casters operating in the country on the Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasında development of educational programs . tədqiqat institutlarının əməkdaşlarından ibarət Educational activities were conducted by a yaradılmış işçi qrup tərəfindən narkotik va- sitələrin, psixotrop maddələrin və onların working group consisting of members of re- prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsi və search institutes of the National Academy of narkomanlığın mənfi nəticələrinin aradan Sciences in order to overcome the negative qaldırılması məqsədi ilə maarifləndirici işlər consequences of drug addiction and illegal cir- aparılmış, elmi tədqiqatlar nəticəsində Re- culation of narcotic drugs, psychotropic sub- spublika ərazisində rast gəlinməyən və kənar- stances and their precursors, in the result of dan gətirilən qeyri-ənənəvi narkoxassəli scientific researches, the cultivation of en- bitkilərin becərilməsi aşkar edilməmişdir. Eyni countered and imported to the republic non- zamanda, Akademiyanın müvafiq institut- traditional narco properties have been larında narkotik asılılığın müalicə olunması identified. At the same time, in the appropriate üçün araşdırmalar davam etdirilmiş, yeni metod işlənilmiş və hazırda canlı orqanizm- institutes of the Academy researches are car- lərdə təcrübə müayinələrindən keçirilir. ried to identify treatment, a new method has Bununla yanaşı, Milli Elmlər Akademiyası been developed and is currently experience tərəfindən ilk dəfə respublika üzrə narkotik va- surveys are held in living organisms. In addi- sitələrin yayılma arealını əks etdirən xəritə tion, for the first time the map showing the area hazırlanmış, xidməti istifadə üçün aidiyyəti qu- of the distribution of drugs has been prepared rumlara göndərilmişdir. by the National Academy of Sciences and sent Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin və to the relevant authorities for official use. Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin əməkdaşları Employees of the Ministry of Ecology and Quba, Lənkəran, Bərdə, Salyan, Ucar, Şəki, Natural Resources and the Ministry of Agricul- Samux və Tovuz ərazi kənd təsərrüfatı idarələrinin əhatə etdiyi rayonlarda ictimaiyyət ture carried out an explanation in the sale of arasında, məhsulların tədarükü və satışı yer- products and supplies, seed producers and lərində, xüsusən toxum istehsalçıları və tox- seed materials, especially in sales was among umluq materialların satış yerlərində olmuş, the population of drug-containing plants and əhali arasında narkotik tərkibli bitkilərin tanın- their public recognition of the damage in Guba, ması və onların cəmiyyətə vurduğu ziyan Ganja, Barda, Salyan, Ucar, Shaki, Tovuz, barədə izahat işləri aparmışlar. Samux and the regions covered by the territo- Həmçinin, Dövlət Komissiyasının İşçi qrupu rial agricultural departments in public. ötən dövr ərzində dövlət və qeyri-hökumət Also, during this period, the State Commis- təşkilatları ilə birgə narkomanlığı proflaktikası istiqamətində Bakı şəhəri üzrə və cümlədən sion's working group in collaboration with gov- respublikanın şəhər- rayonlarında tədbir keçir- ernmental and non-governmental mişdir. organizations held events in the city of Baku Belə ki, 18 aprel 2013-cü il tarixdə Bakı and the regions to prevent drug addiction. şəhəri, Binəqədi rayonundakı 276 saylı tam Thus, on April 18, 2013 "Say no to drugs" orta məktəbdə rayon ərazisində yerləşən orta scientific-practical conference organized by məktəblərin direktorlarının, onların təlim-tər- the Fight Against Drug Abuse and Illicit Drug biyə üzrə müavinlərinin, məktəb psixolo- Trafficking State Commission's working group qlarının və şagirdlərin iştirakı, Narkomanlığa and the Executive Committee Binagady was və Narkotik Vasitələrin Qanunsuz Dövriyyəs- held in secondary school 276 in Binagady dis- inə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət Komis- trict of Baku, with participation of principals of siyasının işçi qrupu və Binəqədi Rayon İcra secondary schools located in the district and Hakimiyyətinin təşkilatçılığı ilə “Narkotiklərə their deputies, school psychologists and stu- Yox deyək” mövzusunda elmi-praktiki konfrans keçirilmişdir. dents. 54 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013

Konfransın əsas məqsədi yeniyetmə və The main objective of the conference was gənclər arasında narkomanlıq əlehiyinə to increase awareness among the youths and təbliğatın və maarifləndirmənin aparılması ol- made propaganda against drug addiction. muşdur. On May 17, 2013, the National Forum of 17 may 2013-cü il tarixidə Azərbaycan Milli Non-Governmental Organisations (NGO) on Qeyri-Hökumət Təşkilatları Forumunun (MQF) Combating Illicit Drug Trafficking and Drug və Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qa- nunsuz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Abuse and the State Commission's working Dövlət Komissiyasının işçi qrupu Şirvan group, along with the the Executive Power of Şəhər İcra Hakimiyyəti ilə birlikdə Şirvan şəhər Shirvan held the event in the secondary 18 saylı orta məktəbdə yerli komissiya school 18 under the name "Community in the üzvilərinin, məktəb direktorlarının və onların fight against drug abuse and drug trafficking, təlim-tərbiyyə üzrə müavinlərinin, ictimayyətin, and increasing the role of NGOs" with the par- ağsaqalların, dini qurumların, yerli mətbuatın ticipation of local committee members, school nümayəndələrinin iştirakı ilə “Narkomanlığa principals and their deputies, public, old men, və narkobiznesə qarşı mübarizədə icti- religious institutions, representatives of the maiyyətin və QHT-lərin rolunun artırılması”adlı local media. tədbir keçirilmişdir.

Tədbirin əsas məqsədi narkomanlıq prob- The main purpose of the event has been leminin dövlətə, cəmiyyətə və insanlara vur- providing the public with comprehensive infor- duğu ziyan barədə əhaliyə, əsasən gənc nəslə mation about the harm of drug addiction to the dolğun məlumat verilməsi olmuşdur. 3 iyul 2013-cü il tarixdə Narkomanlığa və state, society and the people, especially the Narkotik Vasitələrin Qanunsuz Dövriyyəsinə younger generation. Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət Komissiyasının On July 3, 2013 a press conference on the təşkilatçılığı ilə Bakı şəhəri Yasamal rayon İcra topic “The role of public and non-governmental Hakimiyyətində “Narkotiklərə qarşı organizations (NGO's) in the fight against mübarizədə ictimayyətin və qeyri-hökumət drugs “ was held in Executive Power of təşkilatlarının (QHT-in) rolu” mövzusunda Yasamal district of Baku organized by the geniş konfrans keçirilmişdir. State Commission on Combating Drug Abuse Konfransda narkotik vasitələrin qanunsuz and Illicit Drug Trafficking. dövriyyəsinin və narkomanlığın Bakı şəhəri Widespread illicit trafficking of drugs and

55 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ Yasamal rayonunun ərazisində daha geniş drug addiction in the territory of Yasamal dis- yayıldığı vurğulanaraq, rayonda hüquq- trict of Baku was emphasized, as well as in- mühafizə orqanları ilə yanaşı digər qurumların, creasing of activities of other law enforcement ictimai təşkilatların, qeyri-hökumət təşkilat- agencies, public organizations, non-govern- larının, dini qurumların və hətda ailələrin bu mental organizations, religious organizations, işdə fəaliyyətinin artırılmasınınvacibliyi qeyd and even families was noted in this case. edilmişdir.

26 dekabr 2013-cü il tarixdə Narkoman- On December 26, 2013 the working group lığa və Narkotik Vasitələrin Qanunsuz of the State Commission on Combating Drug Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət Komissiyasının işçi qrupu, Abşeron Rayon Abuse and Illicit Drug Trafficking, along with İcra Hakimiyyəti ilə birlikdə Xırdalan şəhər the the Absheron District Administration held Mədəniyyət Mərkəzinin akt zalında “Narko- a conference under the name " Addiction is maniya ağ ölümdür” mövzusunda konfrans white death "in the hall of the Xirdalan Cultural keçirilmiş, Dövlət Komissiyasının işçi qrupu Center, the young people were given booklets tərəfindən hazırlanmış “Narkotiklər haqqında under the name " Know the truth about drugs" həqiqəti bilin” adlı yaddaş kitabçaları prepared by the State Commission's working yeniyetmə və gənclərə paylanılmışdır group.

Qeyri Hökumət Təşkilatları narko- maniyaya və QİÇS-in yayılmasına qarşı mübarizədə aktiv iştirak edirlər. The foundation, founded by the National Əsası Ümummilli Lilderimiz Heydər Əliyev tərfindən qoyulan narkomaniyaya və QİÇS-in Leader Heydar Aliyev's successful policy yayılmasına qarşı uğurlu siyasəti dəstəkləmək against drug abuse and the spread of AIDS məqsədi ilə yaradılan “Feniks” Sağlam Həyat was established to support with the financial Təbliği İctimai Birliyi və “Antinarkomaniya assistance of the "Youth Initiative Antinarko- Sahəsində Gənclərin Təşəbbüsü” İctimai Bir- maniya field" Public Union of the Republic of liyi Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Azerbaijan and and the Ministry of Youth and yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Sports and Youth Foundation under the Pres- Dəstəyi Şurasının, Azərbaycan Respub- ident of Azerbaijan Republic, within the project likasının Prezidenti yanında Gənclər Fon- dunun, Azərbaycan Respublikası Gənclər və "Future in their hands, study!", event held 56 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 İdman Nazirliyinin və HİV, Malyariya, Vərəmlə under the motto "Say no drug addiction" in Mübarizə üzrə Qlobal Fondun maliyyə dəstəyi each of the three secondary schools Ganja ilə Respublikanın Gəncə, Yevlax, Şirvan, and main cities. Hacıqabul, Göyçay, Kürdəmir, Ucar və Ağdaş Representatives and teachers informed şəhər və rayonlarında orta ümumtəhsil müəs- about "white death" and so-called drug addic- sisələrində və şəhərlərdə tədbirlər keçir- ilmişdir. tion and its implications, the ways of protec-

Çıxış edən mütəxəssislər “ağ ölüm” ad- tion from drug addiction, and from the AIDS, landırılan narkomaniya və onun fəsadları, spoke about the goverment care for every cit- narkomaniyadan və QİÇS-dən qorunmağın izen, the importance of healthy growth of yolları və s. barədə ətraflı məlumat vermiş, young people who are our future. dövlətimizin hər bir vətəndaşa olan qayğısın- Within the framework of events 10,000 dan, gələcəyimiz olan gənclərin sağlam pieces of educational booklets and 1,000 writ- böyüməsinin vacibliyindən danışmışlar. ten over T-shirts were distributed in educa-

Tədbirlər çərçivəsində ümumtəhsil müəs- sisələrində və şəhərlərdə 30.000 ədəd maari- tional institutions and towns, certificates were

fləndirici buklet, 2000 ədəd üzəri yazılmış given to teachers who had taken an active part köynək paylanılmış, müzakirələrdə aktiv iştirak in the discussions. edən müəllimlərə sertifikatlar verilmişdir. 57 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ Keçirilən tədbirlər reginlarda fəaliyyət According to the instructions of the Chair- göstərən televiziyalarda və Respublika man of the State Commission to explain the səviyyəli electron və yazılı KİV-də işıq- requirements of the legislation on the fight landırılmışdır. against narcotic drugs, psychotropic sub- Dövlət Komissiyası sədrinin müvafiq tapşırığına əsasən narkotik vasitələrin, stances and their precursors, including dam- psixotrop maddələrin və onların prekursor- age of drug addiction to society and human larının qanunsuz dövriyyəsinə qarşı mübarizə health, in order to inform the population on a haqqında qanunvericiliyin tələblərinin izah regular basis about measures taken in this edilməsi, o cümlədən narkomanlığın area and their results in 2013, publication of cəmiyyətə və insanların sağlamlığına ziyanı, the newspaper “Both Sides" continued pro- bu sahədə görülən tədbirlər və onların nəticələri barədə mütamadi olaraq əhalini vided by the materials of the relevant organi- məlumatlandırmaq məqsədi ilə 2013-cü ildə zations. də “İki Sahil” qəzetində aidiyyəti təşkilatlar The Working Group of the State Commis- tərəfindən təqdim edilən materialların dərc sion on Combating Drug Abuse and Illicit Drug edilməsi davam etdirilmişdir. Trafficking Drugs and Crime, on the basis of Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qa- the recommendations of the United Nations nunsuz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət Komissiyasının işçi qrupu BMT-nin Office and other international organizations Narkotiklər və Cinayətkarlıq İdarəsinin və digər has prepared and distributed of mass circula- Beynəlxalq Təşkilatların tövsiyələri əsasında tion propaganda based "Know The Truth məlumat–təbliğat yönümlü “ Narkotiklər About Drugs" booklet. The purpose of this haqqında həqiqəti bilin” adlı yaddaş kitabçası guide is to enhance anti drug propaganda and hazırlamış və kütləvi tirajla yayılmışdır. awareness of the country's population, mostly Kitabçanın məqsədi ölkə əhalisinin, əsasən azyaşlıların, yeniyetmə-gənclər və valideyn- children, teenagers, young people and par-

lərin maarifləndirilməsi və antinarkotik ents. The main focus of the booklet is the gen- təbliğatın genişləndirilməsindən ibarətdir. eral description of drugs and psychotropic Kitabçada əsas diqqət ölkədə qanunusuz substances used by drug addicts in the coun- dövriyyədə olan və narkomanlar tərəfindən is- try, the methods used, the effects to users, se- tifadə edilən narkotik vasitələr, psixotrop mad- dələrin ümumi təsviri, istifadə üsulları, vere consequences and other types of risks. istifadəçilərə təsiri, ağır nəticələri və bu In 2013, in order to promote healthy lifestyle sahədə riskin digər növləri öz əksini tap- in a number of regions and cities mass and mışdır. cultural demonstrations and seminars were 2013-ci ildə sağlam həyat tərzinin təbliği held under the motto"Say no to harmful məqsədilə respublikanın bir sıra rayon və

58 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 şəhərlərində “Zərərli vərdişlərə yox deyək”, habits", " Youth vote healthy lifestyle", " Youth “Gənclər sağlam həyat tərzinə səs verirlər”, combined substance abuse". During such “Gənclər zərərli vərdişlərə qarşı birləşir” devizi events, the participants were shown short ilə seminarlar və mədəni kütləvi aksiyalar films and printed educational materials were keçirilmişdir. Bu cür tədbirlər zamanı işti- rakçılara maarifləndirici xarakterli qısametrajlı distributed filmlər nümayiş etdirilmiş və çap materialları In addition, employees of the State Com- paylanılmışdır. mission's working group in order to become fa- Bununla yanaşı,Dövlət Komissiyasının işçi miliar with the activities on the implementation qrupunun əməkdaşları Dövlət Proqramında of the tasks of the program and work plan, the və iş planında nəzərdə tutulan vəzifələrin current situation with regard to the provision of icrası, mövcud vəziyyətin öyrənilməsi və əməli köməkliklər göstərilməsi ilə bağlı Xızı, Xaç- practical assistance to district commissions maz, Quba, Qusar, Sabirbad, Saatlı, İmişli və were sent to Khizi, Sheki, Guba, Sabirbad, Biləsuvar rayon komissiyalarının fəaliyyəti ilə Saatly, Imishly and Bilesuvar tanış olmaq məqsədilə adı çəkilən yerlərə In the organization of educational work with ezam olunmuşdur. education staff in military units and special for- Hərbi hissələrdə, birləşmələrdə və xüsusi mations and during the law training hours it təyinatlı təhsil müəssisələrində şəxsi heyətlə aparılan tərbiyə işinin təşkili zamanı və keçir- was spoken about the damage caused by nar- ilən hüquq hazırlığı saatlarında narkotik va- cotic drugs and psychotropic substances to sitələrin və psixotrop maddələrin insan the human body, as well as information was orqaniziminə vurduğu zərər, habelə onların provided about the consequences of their re- cəmiyyətdə törətdiyi fəsadların nəticələri sults on the community and specialized les- haqqında məlumatlar verilmiş və xüsusi sons were held. Regularly documentary films dərslər keçirilmişdir. Mütəmadi olaraq hərbi hissə, birləşmə və xüsusi təyinatlı təhsil müəs- about tragedies caused by drug addiction sisələrində narkomaniya və onun törətdiyi have been organized in military, special-pur- faciələr haqqında sənədli filmlərin nümayişi pose institutions and mergers. təşkil olunmuşdur. Eyni zamanda, Dövlət Komissiyasının At the same time, actions taken by the State www.nmdk.gov.azinternet saytında Narko- Commission State Commission on the Com- manlığa və Narkotik Vasitələrin Qanunsuz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət bat against Drug Abuse and Illicit Trafficking Komissiyasının və şəhər/rayon komis- of Narcotic Drugs and city / regional commis- siyalarının, o cümlədən hüquq mühafizə sions, as well as by law enforcement agencies orqanlarının narkotiklərlə mübarizə sahəsində in the fight against drugs regularly highlighted həyata keçirdikləri tədbirlər mütəmadi olaraq on www.nmdk.gov.az internet site. işıqlandırılmışdır. Conclusion Yekun

Ölkə Məruzəsi hazırlanarkən aidiyyəti qu- The data analyzed in the preparation of the rumlar tərəfindən təqdim olunan məlumatlar National Report is submitted to the relevant təhlil olunduqda bu sahədə həyata keçirilmiş authorities in this field, as well as the rational rasional tədbirlərlə yanaşı bəzi işlərin yerinə actions in the work were still some gaps and yetirilməsi istiqamətində hələ də müəyyən these cases are in concern of the State Com- boşluqların olması üzə çıxmışdır və bu hallar təbii olaraq Dövlət Komissiyasını narahat edir. mission. So Belə ki, - enlightenment, and outreach activities - narkomanlığın profilaktikası is- made by the relevant authorities in the sphere tiqamətində maarifləndirmə və təbliğat işləri of drug abuse prevention and their results 59 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ müvafiq qurumlar tərəfindən aparılsa da, on- were not satisfactory. ların nəticələri qənaətbəxş hesab olunmur. Bu This is an area that needs increasing focus sahəyə kompleks yanaşma zəruriliyinə for a comprehensive approach to the key is- diqqətin artırılması vacib məsələlərdəndir. - müalicə və reabilitasiya istiqamətində sues. aparılan işlərdən göründüyü kimi, xəstələrə - As can be seen from the work done in müasir tələblərə cavab verən tibbi xidmətin və the field of treatment and rehabilitation of mod- yeni qeydiyyat sisteminin tətbiqi ilə yanaşı re- ern medical care to patients and along with the spublikanın şəhər və rayonlarında mövcud introduction of the new registration system of narkoloji xidmətin təkmilləşdirilməsinə və fəaliyyətinin səmərəliliyinin artırılmasına drug abuse in towns and districts of the repub- ehtiyac vardır. lic and the service needs to be improved. - qeydiyyatda olan xəstələrin sayının il- - The increase in the number of patients bəil artması, onların əksəriyyətinin hüquq- registered each year, most of them are de- mühafizə orqanları tərəfindən aşkar olunaraq tected and prosecuted by law -enforcement cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməsi, xəstələrə göstərilən tibbi-sosial xidmətlərin çeşidi və agencies, and the low range of health care şəbəkəsinin zəif olması tibbi xidmətin kadr personnel reserves, poor social services to pa- təminatına, maddi-texniki bazasının möhkəm- tients demand, strengthening the material- ləndirilməsinə, yeni müalicə üsullarının tət- technical base and increasing awareness of biqinə diqqətin artırılmasını tələb edir. Ümumiyyətlə, il ərzində aidiyyəti nazirlik, new treatment methods. komitə və təşkilatların fəaliyyətində bir sıra - In order to prevent smuggling drugs çatışmazlıqlar olsa da, görülən işlər qənaət- into the country by land by water (sea), law- bəxşdir. enforcement authorities transported of preven- - hüquq-mühafizə orqanlarının ölkə tive measures in the south of the border and ərazisinə qaçaqmalçılıq yolu ilə İran İslam Re- spublikasından narkotik vasitələrin quru və su strengthened the co-operative retail chain of (dəniz) sərhəd zonasından daşınmasının exposure, brought to justice people who com- qarşısının alınması üçün cənub bölgəsində mitted this crime, and organizational and prac- birgə əməliyyat-axtarış və profilaktik tədbir- tical issues to be considered one of the most lərinin gücləndirməsi, pərakəndə satış şəbəkəsinin ifşası və bu cinayətə yol verən important issues şəxslərin vaxtında məsuliyyətə cəlb edilməsi - the commissions acting under city / re- istiqamətində təşkilati və praktik məsələlərə gional executive authorities together with the xüsusi diqqət yetirilməsi vacib məsələlərdən relevant bodies should organize complex biridir. measures in the field of drug abuse preven- - şəhər/rayon icra hakimiyyətləri yanında fəaliyyət göstərən komissiyalar narkomanlığın tion. Many urban / regional commissions to profilaktikası sahəsində aidiyyəti qurumlarla spend out in the direction, coordination and birgə qabaqlayıcı profilaktik və kompleks təd- awareness in the field of development of new birlərin həyata keçirilməsini təşkil etmişlər. Bir forms and methods of work was not up to ap- çox şəhər/rayon komissiyaları qeyd edilən is- propriate level, including law violations taking tiqamətdə müəyyən tədbirlər həyata keçirsələr də, əlaqələndirmə və maarifləndirmə place in the destruction of large quantities of sahəsində yeni forma və metodların işlənib- drugs confiscated by court rulings and the ille- hazırlanması işi lazımi səviyyədə olmamış, o gal turnover of drugs.Though many urban / re- cümlədən qanunsuz dövriyyədən çıxarılmış və gional commissions perform certain actions in məhkəmə hökmləri ilə müsadirə edilmiş küllü miqdarda narkotik vasitələrin məhv the field, coordination and awareness in the 60 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 edilməsində qanun pozuntularına yol ver- field of development of new forms and meth- mişlər. ods of work was not at the necessary level. - Azərbaycan Respublikasında narkotik- - Statistical data collection system of the lərə nəzarət sahəsində statistik məlumatların toplanması sistemində yeni texnologiya və Republic of Azerbaijan in the field of drug con- metodların tətbiqinə ehtiyac vardır. trol application needs new technologies and methods. Narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin və onların prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsinə və narkomanlığa qarşı On approval of The «The State mübarizəyə dair 2013-2018-ci illər üçün Programme on the fight against illicit Dövlət Proqramı”nın təsdiq trafficking of narcotic drugs, edilməsi barədə psychotropic substances and their precursors and drug addiction AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI for the years 2013-2018" PREZİDENTİNİN SƏRƏNCAMI DECREE OF AZERBAİJAN PRESİDENT Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 3-cü bəndini rəhbər tu- Paragraph 3 of the article 109 of the Con- taraq qərara alıram: stitution of the Republic of Azerbaijan, I hereby 1. “Narkotik vasitələrin, psixotrop mad- resolve as follows: dələrin və onların prekursorlarının qanunsuz 1. «The State Programme for combating dövriyyəsinə və narkomanlığa qarşı illicit trafficking of narcotic drugs, psychotropic mübarizəyə dair 2013-2018-ci illər üçün Dövlət substances and their precursors and drug ad- Proqramı” təsdiq edilsin (əlavə olunur). diction for the years 2013-2018" will be ap- 2. Bu Sərəncamla təsdiq edilən Dövlət Pro- proved (attached). qramının həyata keçirilməsinə nəzarət və 2. State Commission for Combating Drug onun icrası zamanı işlərin müvafiq orqanlarla Addiction and Illicit Drug Trafficking will be re- əlaqələndirilməsi Narkomanlığa və Narkotik sponsible for control of the implementation of Vasitələrin Qanunsuz Dövriyyəsinə Qarşı the State Programme approved by this Decree Mübarizə üzrə Dövlət Komissiyasına həvalə and coordination with the relevant authorities edilsin. during the execution. 3. Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qa- 3. To assign the State Commission for nunsuz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Combating Drug Abuse and Illicit Drug Traf- Dövlət Komissiyasına tapşırılsın ki, bu Sərən- ficking to submit an annual report to the Pres- camla təsdiq edilən Dövlət Proqramının icrası ident of the Republic of Azerbaijan on the work sahəsində görülən işlər barədə ildə bir dəfə done in the implementation of the State Pro- Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə gramme approved by this decree. məlumat təqdim etsin. 4. The Cabinet of Ministers of the Repub- 4. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər lic of Azerbaijan will resolve issues arising out Kabineti bu Sərəncamdan irəli gələn of this Decree. məsələləri həll etsin. Ilham Aliyev, İlham ƏLİYEV, President of the Republic of Azerbaijan Azərbaycan Respublikasının Prezidenti

Bakı şəhəri, 24 iyun 2013-cü il Baku, 24 June 2013 № 2966 № 2966

Azərbaycan Respublikası Prezidentinin President of the Republic of Azerbaijan 2013-cü il 24 iyun tarixli 2966nömrəli dated June 24, 2013 Approved by the Sərəncamı ilə təsdiq edilmişdir Decree N 2966

61 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ

Narkotik vasitələrin, psixotrop State Programme on the fight against maddələrin və onların prekursorlarının illicit trafficing of narcotic drugs, qanunsuz dövriyyəsinə və narkomanlığa psychotropic substances and their qarşı mübarizəyə dair 2013-2018-ci illər precursors and drug abuse üçün Dövlət Proqramı for the years 2013-2018

1. Giriş 1. Introduction

Azərbaycan Respublikası müstəqillik əldə After the Azerbaijan Republic gained inde- etdikdən sonra dövlət quruculuğu, siyasi, iqti- pendence, the development and reforms car- sadi, sosial və başqa sahələrdə gedən inkişaf ried in the state-building, political, economic, və aparılan islahatlar narkotik vasitələrin, social and other areas necessitated the joint psixotrop maddələrin və onların prekursor- larının qanunsuz dövriyyəsinə və narkoman- efforts of government and non-governmental lığa qarşı mübarizə problemlərinin həlli üçün organizations, the expansion of international cəmiyyətin, dövlətin və qeyri-hökumət təşkilat- relations and complex struggle in the fight larının səylərinin birləşdirilməsini, beynəlxalq against drug abuse and illicit trafficing of nar- əlaqələrin genişləndirilməsini və kompleks cotic drugs, psychotropic substances and their mübarizəni zəruri etmişdir. Narkotiklərin qanunsuz dövriyyəsi və narko- precursors to solve the problems of society. manlıq bu gün dünyanı narahat edən əsas Drug trafficking and drug addiction is one of problemlərdən biridir. Bu problem insan the main problems concerning the world today. cəmiyyətinin mənəvi və əxlaqi dəyərlərinə This problem is a great hitter to spiritual and böyük zərbə vuran, sosial-iqtisadi inkişafa moral values of human society, has a negative mənfi təsir göstərən, insanların həyat və impact on socio-economic development, pos- sağlamlığına ciddi təhlükə yaradan, cinayətkarlığın artmasına səbəb olan amildir. ing a serious threat to human life and health, Dünya dövlətləri narkotiklərin qanunsuz it is a contributing factor to an increase in dövriyyəsinə qarşı mübarizə üsullarını və crime. Governments around the world are narkomanlığın müalicəsi metodlarını daha da steadily increasing their efforts to improve the təkmilləşdirmək sahəsində səylərini durmadan methods to fight against illegal drug trafficking artırırlar. and treatment methods of drug addiction. “Narkomanlığa və narkotik vasitələrin qa- nunsuz dövriyyəsinə qarşı tədbirlər haqqında” With Presidential Decree No. 485 dated Au- Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 1996- gust 26, 1996, "On Measures against drug cı il 26 avqust tarixli 485 nömrəli Fərmanı ilə, abuse and illicit drug trafficking", the State əsas vəzifəsi narkomanlığa və narkotik va- Commission to Combat Drug Abuse and Illicit sitələrin qanunsuz dövriyyəsinə qarşı Drug Trafficking was founded to ensure the im- mübarizə sahəsində dövlət siyasətinin həyata plementation of state policy in the field, to co- keçirilməsini təmin etməkdən, bu sahədə dövlət orqanlarının və ictimai birliklərin ordinate the activities of public authorities and fəaliyyətini əlaqələndirməkdən ibarət olan public uniouns in the fight against illegal drug Narkomanlığa və Narkotik Vasitələrin Qanun- trafficking and drug abuse, the government's suz Dövriyyəsinə Qarşı Mübarizə üzrə Dövlət strategic policy has been formulated. As a re- Komissiyası yaradılmış, narkotiklərin qanun- sult of these activities, legal, institutional and suz dövriyyəsinə və narkomanlığa qarşı other measures have been implemented in the mübarizə sahəsində dövlətin strateji kursunun əsasları müəyyən edilmişdir. Bu tədbirlərin sphere of fight against illegal drug trafficking nəticəsi olaraq ölkəmizdə narkotiklərin qanun- and drug abuse. suz dövriyyəsinə və narkomanlığa qarşı The legal framework regulating the fight mübarizə sahəsində təşkilati-hüquqi, institu- against illicit trafficing of narcotic drugs, psy- sional və digər tədbirlər həyata keçirilmişdir. chotropic substances and their precursors and Narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin 62 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 və onların prekursorlarının qanunsuz drug addiction has been established, im- dövriyyəsinə və narkomanlığa qarşı mübarizə proved, much work has been done in accor- sahəsini tənzimləyən hüquqi baza yaradılmış, dance with international standards. təkmilləşdirilmiş, onun beynəlxalq standartlara In addition, programs that include a wide uyğunlaşdırılması istiqamətində xeyli iş görülmüşdür. range of activities in the fight against illicit traf- Bundan başqa, narkotik vasitələrin, ficking of narcotic drugs, psychotropic sub- psixotrop maddələrin və onların prekursor- stances and their precursors and drug abuse larının qanunsuz dövriyyəsinə və narkoman- - Presidential Decree No. 371 dated 15 June lığa qarşı mübarizə sahəsində geniş tədbirləri 2000 " Program to combat the spread of drug özündə ehtiva edən proqramlar - Azərbaycan addiction and illicit trafficing of narcotic drugs, Respublikası Prezidentinin 2000-ci il 15 iyul tarixli 371 nömrəli Fərmanı ilə “Narkotik va- psychotropic substances and precursors", De- sitələrin, psixotrop maddələrin və prekursor- cree No. 2271 dated June 28, 2007 " Pro- ların qanunsuz dövriyyəsi və narkomanlığın gram to combat the spread of illicit trafficing yayılması ilə mübarizə üzrə Proqram”, 2007- of narcotic drugs, psychotropic substances ci il 28 iyun tarixli 2271 nömrəli Sərəncamı ilə and precursors and drug addiction (for the “Narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin və years 2012 to 2007)" have been approved onların prekursorlarının qanunsuz dövriyyəsi və narkomanlığın yayılması ilə mübarizə üzrə and successfully implemented. Proqram (2007-2012-ci illər üçün)” təsdiq edilmiş və uğurla həyata keçirilmişdir. 2. The purpose of the State Program

2. Dövlət Proqramının məqsədi The aim of the program is to strengthen the fight against illicit trafficing of narcotic drugs, Dövlət Proqramının məqsədi ölkədə psychotropic substances and precursors and narkotik vasitələrin, psixotrop maddələrin və drug addiction, anti drug propaganda, the onların prekursorlarının qanunsuz dövriyyəs- spread of drug trafficking and drug abuse inə və narkomanlığa qarşı mübarizənin gü- through awareness, anti drug propaganda, cləndirilməsi, antinarkotik təbliğat, narkotiklərin qanunsuz dövriyyəsinin və narkomanlığın prevention the spread of drug trafficking and yayılmasının maarifləndirmə yolu ilə qarşısının drug abuse through awareness, treatment of alınması, narkomanlığa düçar olmuş şəxslərin drug addicts to return to a healthy life, treat- müalicə edilməklə sağlam həyata qaytarıl- ment and rehabilitation activities in the field of ması, müalicə-bərpa sahəsindəki fəaliyyətin adaptation to the demands of the modern era, müasir dövrün tələblərinə uyğunlaşdırılması, improvement of legislation in this field, the sci- bu sahədə qanunvericiliyin təkmilləşdirilməsi, entific and practical research to study the ef- cəza tədbirlərinin səmərəliliyinin öyrənilməsi fectiveness of punitive measures, international üçün elmi və praktik araşdırmaların aparıl- cooperation and the development of a wide ması, beynəlxalq əməkdaşlığın inkişaf et- range of issues. dirilməsindən və digər geniş miqyaslı məsələlərdən ibarətdir. 3. Financing the State Program 3. Dövlət Proqramının The expenditure required for the implemen- maliyyələşdirilməsi tation of the State program is according to cor- Bu Dövlət Proqramının icrası üçün tələb ol- responding years to be financed within the unan xərclər müvafiq illər üzrə Azərbaycan funds for the relevant executive authority of Respublikasının dövlət büdcəsində aidiyyəti the state budget. icraçı orqanlar üçün nəzərdə tutulmuş vəsait dairəsində maliyyələşdirilir.

63 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ ) ԥ ti ԥ

4 cra r üzr ø ԥ 2013, (years) sentyabr müdd The term september september 2013-2018 2013-2018 (ill of execution t ԥ sizlik ԥ hlük ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz t Komissiyasının ԥ ԥ l l ԥ ԥ ԥ t Komissiyası ti Nazirliyi,Dövl ԥ ԥ ԥ Dövl hiyy ԥ Dövl ԥ ԥ d Xidm ԥ üzr üzr ԥ rh ԥ ԥ r Nazirliyi, Milli T t S ԥ ԥ l craçı orqanlar ø øú r Planı Executing Agency ԥ Narkotik Vasit Narkotik Vasit Nazirliyi, S ı Mübariz ԥ ԥ ı Mübariz ú ԥ ú si, Dövl ԥ dbirl ԥ Qar Qar dliyy a v a v ԥ ԥ ÷ ÷ T Ԥ ԥ sin sin ԥ ԥ r ԥ si üzr ԥ çi qrupu, Daxili çi qrupu, ú dbirl Narkomanlı The State Commission of Azerbaijan for Combating Drug Azerbaijan forThe State Commission of Combating Abuse and Illicit Drug Trafficking 2013, of Azerbaijan State Commission of the group The working and Illicit Drug Trafficking, Drug Abuse for Combating National Security, Affairs, Ministry of Ministry of Internal Health, State Ministryof Public Ministry of Justice, Customs Committee, State Border Service Dövriyy i Nazirliyi, Gömrük Komit Gömrük Narkomanlı Dövriyy ԥ

ú ԥ

rin ının ԥ ÷ kilati t kilati ısının ú lı ú ԥú yata keçirilm dbirl ԥ ԥ tutulmu onların kda ԥ ԥ ԥ rd 4.1. T m ԥ ԥ z ın yayılması il yayılması ın ԥ ÷ 4.1. Organizational arrangements 4.1. Organizational müvafiq t müvafiq rin v ılıqlı ԥ ԥ hallarının qar l ú ԥ ԥ si v onların prekursorlarının onların r)"da n ԥ ԥ ԥ t Proqramının h ԥ narkomanlı (2007-2012-ies)" and the rin v ԥ ԥ l 4. Action Plan for the implementation Program of the State

ԥ si v 4. Dövl kilatların qar hlil edilm ԥ 2 3 ԥ ԥú dbirin adı ԥ ti t ԥ T onlardan sui-istifad ԥ Name of the arrangement rin, psixotrop madd rin, psixotrop ԥ l sinin v ԥ dar aidiyy ԥ The State Programme on the fight against illicit ԥ rin, psixotrop madd rin, psixotrop si ԥ l ԥ Proqram (2007-2012-ci ill (2007-2012-ci Proqram ԥ laq ԥ si ԥ ԥ

ԥ üzr ԥ rin icrasının yekunlarının t rin icrasının yekunlarının ԥ ndirilm ԥ yata keçirilm dbirl ԥ ԥ The strengthening of cooperation between relevant organizations relevant organizations The strengthening of cooperation between associated with the illicit trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors and prevention of abuse qanunsuz dövriyy "Narkotik vasit Narkotik vasit gücl prekursorlarının qanunsuz dövriyy prekursorlarının qanunsuz alınması il mübariz t h Analyzing of the the results measures of the implementation considered in " trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances and their trafficking of narcotic drugs, psychotropic precursors and drug addiction implementation of appropriate measures measures of appropriate implementation

-si 1 ʋ Sıra Line ʋ 4.1.1. 4.1.1. 4.1.2.

64 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 2013-2018 2013-2018 2013-2014 2013-2014 2013-2014 2014-2015

t ԥ ԥ ԥ si, si, ԥ ԥ dliyy dliyy Ԥ Ԥ si, Dövl ԥ ti ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz t Komissiyasının ԥ l ԥ ԥ d Xidm ԥ t Gömrük t Gömrük Komit t Gömrük t Gömrük Komit ԥ ԥ rh sizlik Nazirliyi, sizlik Nazirliyi, Dövl ԥ ԥ ԥ ԥ t S ԥ hlük hlük üzr t Gömrük Komit t Gömrük ԥ ԥ ԥ ԥ si, Dövl ԥ ti ti ԥ ԥ Narkotik Vasit Nazirliyi, Dövl Nazirliyi, Dövl ı Mübariz ԥ ú ԥ ԥ ti hiyy hiyy Qar ԥ a v d Xidm d Xidm ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ ÷ r Nazirliyi, Dövl r Nazirliyi, Milli T r Nazirliyi, Milli T ԥ rh rh ԥ ԥ sin l ԥ ԥ l l ú ԥ øú øú t S t Gömrük Komit t Gömrük t S d Xidm ԥ ԥ ԥ ԥ rh çi qrupu ԥ ú Dövl Dövl Dövl Nazirliyi, S Daxili The working group of the State Commission The working group of the Azerbaijan and Illicit Drug Trafficking Drug Abuse for Combating Ministryof Internal Affairs, State Customs Committee, State Border Service Ministryof Internal Affairs, Ministryof National Security, Ministry of Justice, Public Health, State Customs Committee, State Border Service State Customs Committee, State Border Service Ministryof Internal Affairs, Ministryof National Security, Ministry of Justice, Public Health, State Customs Committee, State Border Service Daxili Nazirliyi, S Daxili i S i Narkomanlı Dövriyy

t ú ԥ ԥ rd ԥ l ԥ rkibinin ԥ tli dövl kinoloji ԥ ԥ n edilmi ԥ si ԥ yy ԥ ruri avadanlıqla lahiyy ԥ ı üzr ı ԥ ú kisinin, t ԥ r verilm mü dırılması ԥ ԥ ú onların prekursorlarının onların prekursorlarının onların ԥ ԥ rinin aparılması üçünrinin aparılması ıla klifl ú ԥ ԥ müvafiq s müvafiq si v ԥ ԥ rin v rin v d ԥ ԥ si üçün müvafiq bölg si üçün müvafiq l l ԥ ԥ ԥ ԥ nilm min olunması min olunması ԥ dırılması onların müasir z onların müasir rin növünün, ç ԥ ú ԥ ԥ l ԥ ıla ekspertizasını aparan laboratoriyaların ú minatının yax minatının ԥ si v ԥ ı mübariz ԥ n edilm m ú ԥ ԥ yy hk qar ԥ ԥ ԥ m rin ekspress analizl sin kil edilm ԥ orqanlarının narkotik axtarı ԥ ԥ l mü ԥ rin, psixotrop madd rin, psixotrop madd rin, psixotrop ԥ ԥ ԥú minatının yax minatının ԥ ԥ l l ԥ narkotik vasit narkotik td ԥ ԥ ú ԥ ların müvafiq cihazlarla t ların müvafiq rinin maddi-texniki t ú dqiqatını v dqiqatını ԥ ԥ l ԥ mazlıqların aradan qaldırılması üçün t mazlıqların aradan qaldırılması kda ú ԥ kar edilmi ú chiz olunması m ԥ operativ sur Providing of employees with appropriate devices for rapid analysisemployees of Providing of drugs qanunsuz dövriyy ilkin t Improvement of material and technical provision of research and of material Improvement laboratories carrying out preliminary investigations and litigation and their substances expertise of narcotic drugs, psychotropic precursors Narkotik vasit Hüquq mühafiz Narkotik vasit Narkotik vasit A orqanlarının ehtiyaclarının öyr The organisation of laboratories in the appropriate areas and their facilities in order to determine with necessary modern equipment drugs efficiently weight, content of found sort, maddi-texniki t bölm ԥ t laboratoriyalar t Improvement of material and technical provision of law enforcementof provision of material and technical Improvement cynology investigation departments drug çatı Studying the needs of relevant competent authorities in the fight Studying the andagainst narcotic drugs, psychotropic their precursors substances and suggestions for overcoming the shortcomings 4.1.3. 4.1.3. 4.1.4. 4.1.5. 4.1.6. 4.1.7.

65 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ madi madi ԥ ԥ 2013 2013 permanent permanent permanent 2013-2014 2013-2014

ԥ n ԥ r sin ԥ ԥ t göst ԥ ti ԥ rbaycan Milli ԥ aliyy ԥ f d Xidm ԥ ԥ rh rind ԥ ԥ rin qanunsuz dövriyy tl ԥ t S l ԥ ԥ ԥ Nazirliyi, Az ԥ Nazirliyi ԥ si, Dövl dliyy ԥ Ԥ dliyy komissiyalar komissiyalar Ԥ ԥ narkotik vasit ԥ üzr ԥ a v ÷ rayon icra hakimiyy Nazirliyi, Nazirliyi, ԥ ԥ ԥ t Gömrük Komit t Gömrük r Akademiyası ԥ ԥ r v ı mübariz ԥ ú hiyy hiyy h ԥ ԥ Ministry of Public Health,Ministryof Ministryof Justice, National of Sciences Academy State Customs Committee, State Border Service müt Health, Ministry of Justice Ministry of Public müt S Dövl úԥ S Elml narkomanlı qar commissionsregional executive authorities on of cityand trafficking drug abuse and illicit the fight against ına ÷ ısını tinin ú ԥ si üçün zar ԥ lamlı ԥ ÷ rm ԥ mçinin ixtisaslı mçinin sinin aparılması ԥ ԥ si üçün müvafiq si üçün müvafiq ԥ t göst gömrük n gömrük ԥ ԥ onların prekursorlarının onların onların prekursorlarının onların rin ekspertizası zamanı aliyy ԥ ԥ di il rin insanın sa ԥ ndirilm l ԥ ԥ ԥ ın yayılmasının qar ԥ l ԥ ÷ ԥ qs si ԥ rin v rin v ԥ ԥ ԥ l l ԥ ԥ ıqların da müayin dırılması ú ú sinin gücl ndirilm texniki avadanlıqla, h texniki ԥ ԥ ԥ ların aktiv f tl ú qura narkomanlı ԥ ԥ ԥ nar qarı nda ԥ psixotrop madd ԥ t ԥ kar olunan madd ԥ ısının alınması m ısının alınması si ú n k ú n qiym ԥ rin tibbi v ԥ ԥ sinin v v ԥ l ԥ ԥ td ԥ rin v ԥ rin, psixotrop madd rin, psixotrop rin, psixotrop madd rin, psixotrop ԥ dinin mühafiz l h ԥ ԥ ԥ l l ԥ ԥ ssis ԥ ԥ di il ının qar rh ԥ kar edil ԥ ıqlarda a ÷ ԥ ú ú min edilm min qs ԥ a ԥ t s ԥ ԥ bu qarı dövl sirinin tibbi c sirinin tibbi rkibind ԥ ԥ ԥ ԥ qaçaqmalçılı Narkotik vasit Narkotik vasit qanunsuz dövriyy Narkoloji mü Narkotik vasit v v t t almaq m almaq kadrlarla t and technical equipment, with medical Provision of drug institutions qualified personnel texniki avadanlıq alınması v alınması texniki avadanlıq for the prevention equipment Purchasing and installation of technical substances and their of narcotic drugs, psychotropic of smuggling precursors in order to strengthen customs control and the protection of the state border regionlarda etimad telefonlarının yaradılması telefonlarının regionlarda etimad to prevent the Setting up the confidence phones in regions order substances drugs, psychotropic trafficking of narcotic spread of illicit the and their precursors drug addiction for the functioning of active citizens Examination of the other mixtures found in the content of narcotic the content of mixtures found in of the other Examination and health substances during the examination drugs and psychotropic on these mixtures of the substances found in assessment of impact health human 4.1.8. 4.1.8. 4.1.9. 4.1.10. 4.1.10. 4.1.11.

66 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 madi ԥ r rüb ԥ 2013 2013 h müt permanent permanent 2013-2015 2013-2015 each quarter

ԥ kl ԥ r Akademiyası, rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz ԥ t Komissiyasının t Komissiyasının ԥ ԥ l l ԥ ԥ ԥ ԥ lb etm ԥ Dövl Dövl ԥ ԥ t orqanları t orqanları ԥ üzr üzr ԥ ԥ kilatlarını c rbaycan National Academy of Nazirliyi ԥ ԥ ԥú ti dövl rbaycan Milli Elml t ԥ ԥ ԥ hiyy Narkotik Vasit Narkotik Vasit ԥ ı Mübariz ı Mübariz ԥ ԥ ú ú r aidiyy ԥ Qar Qar a v a v ԥ ԥ ÷ ÷ sin sin ԥ ԥ Nazirliyi, Az Nazirliyi, S ti qeyri-hökum ti ԥ ԥ ԥ dliyy dliyy çi qrupu, dig çi qrupu, çi qrupu ú ú Ministry of Justice, Az Health Ministryof Public Ministry of Justice, State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating agencies other relevant government State Commission The working group of the Azerbaijan and Illicit Drug Trafficking Drug Abuse for Combating Sciences, with the involvement of relevant non- Sciences, with the involvement organizations governmental Ԥ Ԥ aidiyy Narkomanlı Dövriyy i Narkomanlı Dövriyy i

ԥ ԥ si, ԥ si tinin, tinin, ԥ di il ԥ qli v ԥ ԥ liliyinin t-hüquqi t-hüquqi ԥ qs ԥ r müvafiq ԥ ziyy ԥ ԥ ԥ m r verilm v ԥ ԥ ԥ si m si v cinay ԥ ԥ narkomaniyadan ԥ ԥ klifl ԥ sinin s nilm ԥ za v ԥ sind ԥ ԥ onların prekursorlarının onların prekursorlarının onların ԥ ԥ rin qanunsuz dövriyy ın son 5 ild ın son 5 n c ԥ hlil edilm l ԥ ÷ ԥ ԥ müvafiq t müvafiq rin v rin v ԥ ԥ ԥ rin müalic l l kl tkarlı fli t ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ r yin edil yin xsl ԥ ԥ rt úԥ ԥ

tbiqi zamanı bar ú lı t ԥ hlil etm ÷ lı cinay ԥ ÷ za t ti t ti rin effektivliyinin öyr rin effektivliyinin ԥ ba psixotrop madd ԥ ba ԥ ԥ ԥ ԥ n c ԥ ziyy yin edilmi yin dırmaların aparılması si il dbirl si il ԥ ú ԥ ԥ ԥ ԥ rin v si rin, psixotrop madd rin, psixotrop madd rin, psixotrop t find ԥ ԥ ԥ ԥ l ԥ ԥ lı v l l r t r ԥ ԥ ԥ ÷ ԥ ԥ r t ba ԥ ԥ l ԥ r görülm praktik ara m ԥ ԥ ԥ hk cburi müalic effektivliyinin artırılması artırılması effektivliyinin ԥ ԥ dbirl ԥ ԥ qanunsuz dövriyy qanunsuz dövriyy Narkotik vasit M Narkotik vasit Narkotik vasit dinamikasının, latentliyinin h dinamikasının, m v Scientific and practical research to study the effectiveness of other nature and criminal-law punishment measures imposed associated narcotics, psychotropic substances and their with illegal circulation of precursors elmi v elmi xarakterli dig istehsalı il onların prekursorlarının qanunsuz idxalı, ixracı, tranzit n t To improve efficiencyTo improve and effectiveness of drug addiction treatment prescribed bytreatment the of compulsory during the implementation courts To analyze thoroughly latency,situation, 5 To analyze thoroughly dynamics in the last crime years associated with illegal circulation of narcotic drugs, and to take appropriate substances and their precursors psychotropic measures Production of relevant proposals byProduction of analyzing the situation associated substances narcotic drugs and psychotropic of with illicit trafficking export, transit, transportation and their precursors, import, 4.1.12. 4.1.12. 4.1.13. 4.1.14. 4.1.15.

67 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ madi ԥ müt permanent permanent 2013-2018 2013-2018 2013-2018 lb ti ԥ ԥ sizlik ԥ d Xidm hlük ԥ ԥ rh ԥ kilatlarını c rin Qanunsuz rin Qanunsuz t Komissiyasının ԥ t S ԥú l ԥ ԥ ԥ t ԥ Dövl ԥ si, Dövl ԥ üzr r Nazirliyi, Milli T ԥ ԥ l øú ti qeyri-hökum ԥ Narkotik Vasit ı Mübariz ԥ ú t Gömrük Komit t Gömrük ԥ Qar a v ԥ ÷ sin ԥ Nazirliyi Nazirliyi, Daxili

ԥ ԥ ԥ kl ԥ hiyy dliyy çi qrupu, aidiyy çi qrupu, ԥ ú The working group of the State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating of relevant non-governmental with the involvement organizations Health Ministry of Public Ministry of Justice, Internal Affairs, of National Security, State Customs Committee, Border Service Nazirliyi, Dövl i etm S Narkomanlı Dövriyy Ԥ t n ԥ vi ԥ ԥ d ԥ sinin rarası rarası ԥ ziyy ԥ ԥ l sosial ԥ ԥ si müvafiq müvafiq ԥ ԥ lı v kimy dirilm ԥ ÷ nöqsanların di il ú ԥú si v ԥ rin, psixotrop ԥ ba nümun ԥ qs ԥ l ԥ qrupları arasında ԥ ԥ ú min edilm min rinin v ԥ dirilm ԥ tl ԥú lif ya yinin v onların prekursorlarının onların prekursorlarının onların ԥ ԥ tin t ԥ ԥ ԥ ԥ onların eynil nb si, yol verilmi n qanunsuz dövriyy ԥ ԥ ԥ zar ԥ ԥ rin v rin v karlamaq m ԥ ԥ ú ın yayılması il yayılması ın l l di il ԥ ԥ ÷ find nilm ԥ by law enforcement agencies in ԥ ԥ rin ümumil r qs ԥ ԥ l ԥ mçinin müxt ciddi n ciddi sini a ԥ ԥ ԥ ԥ y c tic ԥ ԥ si m ԥ sinin) qeydiyyatının aparılması r ԥ si, h ԥ ԥ tinin öyr ԥ c malik narkotik vasit malik ԥ ԥ ԥ narkomanlı r ԥ ԥ sir bu sah ziyy ԥ ԥ ԥ n edilm si v ԥ si, xarakterik xüsusiyy orqanları t ԥ ԥ ԥ rin, psixotrop madd rin, psixotrop madd rin, psixotrop yy si v ԥ ԥ ԥ ԥ l l mizlik d mizlik ԥ ԥ onların prekursorlarının m onların prekursorlarının ԥ ԥ ın yayılma d uların keçirilm uların ÷ ÷ güclü t güclü ú rin v ԥ rinin (t r hazırlanması rinin mü sor l ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ l l d ԥ ԥ dırmaların n aparılması, ԥ ú yata keçirilm klifl ԥ laq ԥ qanunsuz dövriyy dövriyy qanuni Narkotik vasit Narkotik vasit Hüquq mühafiz aradan qaldırılması v aradan qaldırılması narkomanlı bar To study situation with narcotic drugs, psychotropicsubstances and drugs, To study situation with narcotic and occurring shortcomings their precursors trafficking, to remove area of this ensure strict control t ara çıxarılmı Implementation surveys on the situation associated with illegal on the situation associated with illegal surveys Implementation substances and their precursors circulation of narcotics, psychotropic of social drug addiction, as well the development of and the spread studies, summarizing the results and preparation of proposals the the spread among associated with extent of drug addiction different age groups ԥ madd Implementation of identification, registration of characteristics and of identification, Implementation properties (clearance rate)chemical order to to determine the source and interexamples relations of the source and interexamples relations of determine to order to removed precursors and their substances narcotic drugs, psychotropic having a strong influence illicit trafficking and from h xass 4.1.16. 4.1.16. 4.1.17. 4.1.18.

68 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013

ԥ f ԥ madi

ԥ 2 d ԥ müt ild permanent permanent 2013-2018 2013-2018 twice a year

t ԥ ԥ lb ԥ k v sizlik ԥ ԥ m Ԥ hlük t Gömrük Gömrük t ԥ ԥ kilatlarını c rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz ti qeyri-hökum ti t Komissiyasının t Komissiyasının ԥ ԥ ԥú l l ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ t Nazirliyi, ԥ ԥ Dövl Dövl ԥ ԥ hiyy ti, aidiyy ԥ ԥ üzr üzr ԥ ԥ si Nazirliyi, Dövl ԥ r Nazirliyi, Milli T

ԥ ԥ d Xidm l ԥ kl øú ԥ ti qeyri-hökum rh ԥ Narkotik Vasit Narkotik Vasit ԥ ı Mübariz ı Mübariz ԥ ԥ Nazirliyi, S ú ú ԥ t S ԥ lb etm ԥ Qar Qar a v a v dliyy ԥ ԥ ÷ ÷ Ԥ r Nazirliyi sin sin ԥ l ԥ ԥ

ú si, Dövl ԥ ԥ kl ԥ kilatlarını c halinin Sosial Müdafi çi qrupu, Daxili çi qrupu, çi qrupu, aidiyy çi qrupu, ú ԥú ú Ԥ Komit The working group of the State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating agencies other relevant government State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating Ministryof Internal Affairs, Ministryof National Security, Health, MinistryMinistryof Justice, Ministryof Public of Social Protection, State Customs Committee,Labour and of relevant non- State Border Service, with the involvement organizations governmental Nazirliyi, Ministry of Foreign Affairs Ministry of Foreign Xarici i Narkomanlı etm t Dövriyy i i Narkomanlı Dövriyy

, ı ı ԥ ԥ n ú ú ԥ k, ԥ ԥ r r si ԥ ԥ ԥ crüb Qar ԥ ԥ kilatları si ԥ kilatların t ԥú sin t göst ԥ ı mübariz ԥú ı mübariz ԥ ԥ ú edil ú t rilm ԥ ԥ ԥ r keçirilm ti t ld ԥ ԥ ԥ aliyy ԥ f

liml ԥ ԥ ԥ ın yayılmasına ın yayılmasına qar onların prekursorlarının onların prekursorlarının onların onların prekursorlarının onların sind ԥ ԥ ԥ ÷ ԥ rin aidiyy di il ԥ ԥ rl ti qeyri-hökum çi qrupuna gönd ının artırılması v rin v rin v rin v ın yayılmasına qar ın yayılmasına ԥ ın yayılmasına qar yayılmasına ın qs ú ԥ ԥ ԥ ÷ ԥú ÷ ԥ ÷ l l l ԥ ԥ ԥ si rin Qanunsuz Dövriyy ԥ ԥ l karlı ԥ úԥ aidiyy ԥ narkomanlı ԥ seminarlar, praktik t seminarlar, ndirilm xarici n ԥ ú ԥ narkomanlı narkomanlı ԥ v ԥ ԥ v v birg ԥ ԥ ԥ sin larının pe t Komissiyasının i ın gücl ú ԥ ԥ sin sin ÷ ԥ ԥ di il lı Narkotik Vasit rin, psixotrop madd rin, psixotrop rin, psixotrop madd rin, psixotrop madd rin, psixotrop ԥ t orqanları il t orqanları ú paylanılması m kda ԥ ԥ ԥ ԥ sr olunmu ԥ ԥ ԥ l l l ԥ qs Dövl ԥ ԥ ԥ m ԥ ԥ a v kda rin ԥ ԥ ÷ ԥ h ԥ m dövl üzr si m y ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ ssisl ԥ x sind ԥ ԥ mçinin narkomanların reabilitasiyası narkomanların sah mçinin ԥ müt mübariz h Narkotik vasit send them to the working group of of the State Commission to the working group of of send them Drug Abuse and Illicit Trafficking Azerbaijan for Combating qanunsuz dövriyy qanunsuz dövriyy Narkotik vasit Narkotik vasit qanunsuz dövriyy To increase the the fight against narcotic drugs, psychotropic To increase the fight against narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors and the spread of drug addiction, of the staff agencies working in field re professionalism and practical seminars joint of drug addicts, and helding habilitation of sharing experiences the aim training with mübadil orqanların sah In order to distribute foreign publications dedicated to the fight against In order to distribute foreign publications narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors the of relevant organizations, to spread of drug addiction to professionals Narkomanlı To strengthen cooperation between government agencies and relevantTo strengthen cooperation non-governmental organizations in the fight against narcotic drugs, and the spread of drug psychotropicsubstances and their precursors addiction Mübariz arasında

4.1.20. 4.1.20. 4.1.21. 4.1.19. 4.1.19.

69 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ madi

ԥ r ilin ԥ 2013 2013 h each year müt yanvar ayı January of permanent permanent rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz t Komissiyasının t Komissiyasının ԥ ԥ r Akademiyası l l ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ Dövl Dövl ԥ ԥ üzr üzr ԥ ԥ rbaycan Milli Elml ԥ Narkotik Vasit Narkotik Vasit ı Mübariz ı Mübariz ԥ ԥ ú ú Qar Qar a v a v ԥ ԥ ÷ ÷ sin sin ԥ ԥ Nazirliyi, Az ԥ hiyy çi qrupu çi qrupu ԥ ú ú Ministry of Public Health, National Academy of Sciences of Sciences Health, National Academy Ministry of Public State Commission The working group of the Azerbaijan and Illicit Drug Trafficking Drug Abuse for Combating State Commission The working group of the Azerbaijan and Illicit Drug Trafficking Drug Abuse for Combating Narkomanlı Narkomanlı Dövriyy Dövriyy i i S

t ı ԥ ti ú

ԥ ԥ Qar ԥ Dövl Narkotik ԥ sin ԥ aidiyy ԥ ԥ d a v ԥ üzr n hesabatların ÷ ԥ ԥ rin qanunsuz ԥ l ԥ n veril ԥ ı Mübariz ú find ԥ rin icrası bar r ԥ ԥ Qar ԥ n prekursorları idxal, istehsal v n rin Qanunsuz Dövriyy si üçün Narkomanlı ԥ dqiqat laboratoriyalarının müvafiq müvafiq dqiqat laboratoriyalarının dbirl ԥ ԥ l ԥ ԥ sin ԥ ԥ t kilatlar t ú si psixotrop madd psixotrop ԥú ԥ edilm ԥ t Komissiyasının internet saytının ԥ elmi t elmi ԥ r t ԥ oluna bil ԥ ԥ v ԥ tutulmu rin v dig ԥ ԥ ԥ ssis l Dövl Narkotik Vasit rd ԥ ԥ qdim edilm qdim k müzakir ԥ v ԥ ԥ si ԥ ԥ ԥ z ԥ r ԥ ԥ a v n mü ÷ ԥ diril üzr dirilm ԥ rin Qanunsuz Dövriyy ԥú ed ԥú ԥ l ԥ ԥ kmill ԥ Improving the website the of State Commission Azerbaijan Improving for Trafficking Combating Drug Abuse and Illicit of reports to State Commission Azerbaijan for Submission Combating Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking to discuss the of the measures envisaged byimplementation relevant ministries, organizations and other committees Narkotik vasit Narkomanlı n Proqramda nazirlik, komit Mübariz hazırlanmasında istifad istifad ümumil monitorinqi monitorinqi of the enterprises Appropriate monitoring and scientific research laboratories where precursors can be illegally produce, import used to substances and psychotropic narcotic drugs and manufacture t Komissiyasına t Vasit 4.1.22. 4.1.22. 4.1.23. 4.1.24.

70 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 2013 2013 2013-2016 2013-2016

t ԥ ԥ ԥ bii ԥ sizlik T dliyy ԥ ri üzr ԥ Ԥ ԥ Nazirliyi, hlük ԥ ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz dliyy t Komissiyasının ԥ l Ԥ ԥ ԥ aq Probleml Nazirliyi, Dövl ti, ú ԥ ԥ Dövl U ԥ ԥ hiyy rrüfatı Nazirliyi, ԥ ԥ s d Xidm üzr ԥ ԥ ԥ r Nazirliyi, Milli T r Nazirliyi, v Ekologiya ԥ ԥ rh l l ԥ ú øú nd T nd , Qadın v ti orqanlar t S ԥ ԥ ti orqanlar ԥ ԥ ԥ Narkotik Vasit ı Mübariz ԥ ú si, Ail ԥ r aidiyy si si, Dövl r aidiyy hsil Nazirliyi, S ԥ ԥ ԥ Qar ԥ ԥ a v ԥ ÷ sin ԥ r Nazirliyi, K dirilm r Kabineti, Daxili r Kabineti, Daxili i ԥ ԥ ԥ t Komit tl ԥú ԥ ԥ rv çi qrupu, dig çi qrupu, ԥ ú Cabinet of Ministers, Ministry of Internal Affairs, Ministry Ministryof Security, of Education, of National Ministry Committee, the State Public Health, State Customs Women and Children Affairs, State for Family, Committee Border Service, Ministryof Justice, The working group the State Commission of Azerbaijan Drug for Combating Abuse and Illicit Drug Trafficking, other relevant agencies government Cabinet of Ministers, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Ecology Natural Resources, Ministry of Agriculture, and other relevant agencies Ministry of Justice, S Nazirliyi, dig Narkomanlı Dövriyy Nazirl i Gömrük Komit Gömrük Nazirliyi, T Dövl Nazirl kmill ԥ r ԥ sini ısını ԥ ú dair klifl ԥ ԥ hüquqi ԥ sah t sin ԥ ԥ ԥ d ԥ olan torpaq ԥ afının qar ú mçinin bitkiçilik mçinin dirilm ԥ 4.2. Improvement of legislation 4.2. Improvement of legislation ԥú tind si bar ԥ , h ԥ ı mübariz ԥ ú 4.2. Qanunvericiliyin t kmill onların prekursorlarının onların tind ԥ ԥ ԥ ul olan fiziki v a qar ÷ n edilm ԥú÷ rin v mülkiyy ԥ ԥ ԥ l rin yabanı yabanı inki rin yy ԥ m ԥ ԥ ԥ v ԥ ti il ԥ sind ԥ tin mü narkomanlı ԥ ԥ aliyy ԥ rkibli bitkil v ԥ ԥ orqanlarının mülkiyy suliyy , istifad ԥ ԥ sin ԥ ԥ rin, psixotrop madd rin, psixotrop etm m ԥ si rrüfatı f ԥ sind l ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ s ԥ narkotik t n normativ hüquqi bazanın t n normativ ԥ ԥ a gör y nd t ÷ si ԥ r verilm ԥ ԥ rind rin icar ԥ ԥ ԥ l k ԥ ԥ xsl klifl nziml ԥ ԥ qanunsuz dövriyy Narkotik vasit Yerli özünüidar üzr t t Suggestions on improving the legal and regulatory framework of the framework the legal and regulatory on improving Suggestions area of the fight against drug addiction, narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors úԥ verilm To give proposals to determine the responsibility for preventing the for preventing the responsibility proposals to determine To give plants in the wild areas owned of drug-containing development by local governments, as well byphysical and legal persons engaged in agricultural leases, land use and ownership sah almama 4.2.1. 4.2.1. 4.2.2.

71 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ 2013 2013 2013 2013 2013-2014 2013-2014 r ԥ ti, l ԥ øú sizlik ԥ d Xidm hlük Nazirliyi, ԥ Nazirliyi ԥ ԥ ԥ rh ԥ hiyy t S ԥ dliyy ԥ Ԥ Nazirliyi, Xarici ԥ si, Dövl ԥ dliyy r Nazirliyi, Milli T Ԥ r Nazirliyi, Nazirliyi, S ԥ ԥ l ԥ l Nazirliyi ti, øú ԥ øú ԥ ti orqanlar dliyy ԥ Ԥ dliyy Ԥ t Gömrük Komit ԥ r aidiyy ԥ r Nazirliyi, ԥ l r Kabineti, Daxili r Kabineti, r Kabineti, r Kabineti,Daxili øú ԥ ԥ ԥ ԥ t Miqrasiya Xidm ԥ Cabinet of Ministers, Ministry of Internal Affairs, Ministry of National Security,State Customs Committee, State Ministryof Justice,Border Service, State Migration Affairs, other relevant agencies Ministry of Foreign Cabinet of Ministers, Ministryof Justice Cabinet of Ministers, Ministry of Justice, Ministry Public of Health, Ministry of Internal Affairs Cabinet of Ministers, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Justice Nazirl Nazirliyi, Dövl Nazirl Nazirliyi, dig Nazirl Daxili Dövl Nazirl

ԥ ԥ ԥ ı, r ú d rin ԥ in ԥ ԥ ú z yata yata ԥ ԥ qar bil ԥ ԥ r ni n ԥ onların cn hkumların ԥ rin h ԥ ԥ ԥ

ԥ lb olunması xsl ú ԥ m úԥ crüb

ԥ c ԥ ú ԥ dbirl st ԥ y ԥ , narkomaniyadan , narkomaniyadan ԥ ú , xüsusil ԥ lxalq t tmi lb olunmu r ԥ ԥ ԥ ԥ onların prekursorlarının onların prekursorlarının onların tl ԥ ԥ c lb olunmu ԥ ԥ ԥ d hazırlanması beyn c tin ta tör ԥ ԥ ԥ rin v rin v ԥ ԥ t n narkoloji x n narkoloji n ԥ ԥ cburi müalic rbaycan Respublikasına giri ԥ l l ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ k di il ԥ ԥ lı cinay suliyy ÷ qs ԥ suliyy rin m ԥ za ç rin Az ԥ ԥ ԥ ԥ t m c m ԥ ba alınmaqla, preventiv t xsl ԥ ԥ si m xsl ԥ ԥ ԥ r úԥ úԥ ԥ z si rind gör ԥ tutan inzibati x ԥ cinay ԥ ԥ l ԥ ԥ si il ԥ ԥ n rd sin ԥ ԥ ԥ sinin aparılması bar qaydalarının hazırlanması rin, psixotrop madd rin, psixotrop madd rin, psixotrop z ssis ԥ ԥ ԥ si ԥ tbiq edilm ԥ r hazırlanması l l ԥ ԥ ԥ ı olmayan ı olmayan ԥ ԥ r verilm crüb ına gör dair müvafiq normativ s normativ dair müvafiq ԥ ÷ ԥ ÷ t ԥ lı mü ԥ bs n ú ԥ klifl ehtiyacı olan ԥ sin ԥ ԥ klifl ԥ ԥ y nda km r verilm ԥ t ԥ ԥ lxalq t ԥ ԥ t ԥ ԥ d ԥ cburi müalic hdudiyy zaç v ԥ ԥ klifl ԥ ԥ ԥ qanunsuz dövriyy qanunsuz dövriyy Narkotik vasit C inzibati h Narkotik vasit müalic qaçaqmalçılı Taking into account the international experience, the preparation of account the international Taking into restrictions to the entrance of imposing aim proposals, with the aliens and stateless Azerbaijan particularly of Republic of smuggling substances and persons prosecuted in narcotic drugs, psychotropic their precursors trafficking-related crimes m beyn v bar t m The preparation of proposals of mandatory drug treatment methods of methods treatment of mandatory drug proposals The preparation of establishments sick prisoners in penitentiary Submission of proposals on involvment of people who committed an committed people who of of proposals on involvment Submission administrative offense detention towhich provides for administrative mandatory and rehabilitation drug addiction treatment almaqla t almaqla keçirilm Taking into account international experience, the preparation of legal Taking into account associateddocuments of appropriate with the implementation preventive measures against persons charged for illicit trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors 4.2.3. 4.2.3. 4.2.4. 4.2.5. 4.2.6.

72 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 madi ԥ 2013 2013 müt permanent permanent 2013-2018 2013-2018

t ı r ԥ ú ԥ ԥ ti, ԥ sizlik a v ԥ halinin ÷ Qar Ԥ ԥ t Gömrük t Gömrük

hlük ԥ ԥ d Xidm ԥ sin ԥ ԥ rh k v ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz ԥ t Komissiyasının ԥ l m ԥ ti qeyri-hökum ԥ t S Nazirliyi, dig Ԥ ԥ ԥ çi qrupu r Nazirliyi, Milli ԥ ú ԥ l ti, Narkomanlı øú ԥ Dövl ԥ dliyy Ԥ Nazirliyi, Dövl ԥ üzr ԥ si, aidiyy Nazirliyi, ԥ ԥ d Xidm dliyy ԥ r Nazirliyi, Milli T

Ԥ ԥ ԥ l rh hiyy kl ԥ øú r Nazirliyi, Dövl ԥ ԥ t Komissiyasının i ԥ l Narkotik Vasit ԥ rin Qanunsuz Dövriyy rin Qanunsuz ú ı Mübariz ԥ ԥ ú l t S ԥ ԥ si Nazirliyi, ԥ lb etm Dövl ԥ Qar ԥ a v r Nazirliyi, Daxili ԥ ÷ ԥ l üzr sin øú ԥ ԥ sizlik Nazirliyi, r si, Dövl ti orqanlar orqanlar ti r Kabineti, S ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ t Gömrük Komit ԥ kilatlarını c hlük çi qrupu, Xarici çi qrupu, ԥ dbirl ԥú ú ԥ Dövl Nazirliyi, Daxili i Narkotik Vasit Cabinet of Ministers, Ministry of Public Health, Ministry of Health, Ministry Cabinet of Ministers, Ministryof Public of Justice, other Social Protection, Ministry Labour and relevant agencies State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating Affairs, MinistryMinistryof Foreign of National Security, Ministryof Internal Affairs, State Customs Committee, of relevant non- State Border Service, with the involvement organizations governmental Foreign Affairs, Ministry of Internal Ministry of of Justice, State National Security, Ministry Ministryof Customs Committee, State Border Service, The working State Commissiongroup of the of Azerbaijan for Combating Drug Abuse and Illicit Trafficking Mübariz t Narkomanlı Dövriyy i Nazirl Sosial Müdafi aidiyy Xarici T Komit

r ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ un tin rl ÷ ԥ ԥ lxalq t ԥ tl sind ԥ ԥ li dig ԥ narkotik sah ԥ laq ԥ ԥ r dövl r ԥ 4.3. International events 4.3. Beyn rind ԥ si dig lxalq ictimaiyy ԥ ԥ ԥ razil onunla si, reabilitasiyası v ԥ ԥ ı mübariz ԥ d v ú

ԥ onların prekursorlarının onların ú ԥ rh ԥ si mexanizminin yaradılması si mexanizminin a qar rin görülm ms ԥ ÷ rin v ԥ ԥ ԥ l ԥ rin müalic ԥ dbirl al olunmu al ԥ xsl ú÷ r t ԥ úԥ si ԥ

ú kilatlarla, h narkomanlı yata keçirilm dig ԥ ԥ si, onların istehsalı, tranziti, terrorçulu ԥ ԥú ԥ h v si ԥ ԥ si v ԥ ԥ kilm sin rinin yayılması hallarına beynyayılması rinin kild ԥ af etdirilm ԥ ԥ si, çirkli pulların yuyulması v si, çirkli yuyulması pulların ú rin, psixotrop madd rin, psixotrop úԥ ԥ

ԥ l ú rin regional t ԥ r verilm ԥ ԥ ԥ a düçar olmu lb edilm ÷ ԥ ın inki dirilm ÷ klifl ԥú lı l ԥ ú rin geni ԥ t tkarlıq növl ԥ lxalq v tinin c tinin ԥ ԥ ԥ ԥ d kda rbaycan Respublikasının i ԥ ԥ ԥ dbirl rkibli bitkil m ԥ ԥ qanunsuz dövriyy Narkomanlı Az Narkotik vasit maliyy resosializasiyası proqramlarının hazırlanması, bu proqramlar bu üzr hazırlanması, resosializasiyasıproqramlar proqramlarının cinay To attract the attention of international community cultivation to of Republic territories of the occupied plants in the of narcotic of terrorism, financing transportation, Azerbaijan, their manufacture, cases, and laundering and other related money the spread of crime, other measures t t bar beyn diqq Taking into account international experience, the preparation of legal Taking into account associateddocuments of appropriate with the implementation preventive measures against persons charged for illicit trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors ԥ The development of cooperation among international and regional international and regional The development of cooperation among in the fight against illicit bordering countries organizations and other substances and their trafficking of narcotic drugs, psychotropic precursors and drug addiction 4.2.7. 4.2.7. 4.3.1. 4.3.2.

73 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ madi ԥ müt permanent permanent 2013-2018 2013-2018 2013-2018

r ԥ si ԥ lb l ԥ ԥ øú hiyy ԥ ti, Milli ԥ ti orqanlar ԥ rin Qanunsuz ԥ l kilatlarını c rin Qanunsuz rin Qanunsuz dman Nazirliyi,dman ԥ t Komissiyasının t Komissiyasının ԥ ø ԥú l ԥ ԥ

ԥ r aidiyy ԥ ԥ t r Nazirliyi,S ԥ ԥ r v l r Nazirliyi, Xarici Dövl Dövl ԥ ԥ ԥ ԥ øú l halinin Sosial Müdafi si, dig ú ԥ ncl Ԥ Monitorinqi Xidm Monitorinqi ԥ ԥ

üzr üzr ԥ ԥ ԥ Narkotik Vasit ԥ k v ԥ a v m ÷ ti qeyri-hökum Ԥ ԥ Narkotik Vasit ı Mübariz ı Mübariz ԥ ú ú t Gömrük Komit t Gömrük ԥ hsil Nazirliyi, G Qar Qar a v ԥ ԥ ԥ ÷ r Nazirliyi,Daxili ԥ l sin sin ԥ ԥ øú sizlik Nazirliyi, Daxili i Nazirliyi,

ԥ ԥ ԥ zi Bank yanında Maliyy zi Bank ԥ kl ԥ rk hlük hiyy ԥ çi qrupu çi qrupu, aidiyy çi qrupu, ԥ ԥ ú ú T Nazirliyi, Dövl Financial Monitoring Service under the Central Bank, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Internal Ministry of Education, Ministry Health, Ministryof Ministry of Public State group of the working The of Youth and Sports, Drug Abuse and of AzerbaijanCommission for Combating Illicit Drug Trafficking of Labour and Social Public Health, Ministry Ministry of of Commission State working group of the Protection, The Drug Abuse and Illicit Azerbaijan for Combating relevant non- of involvement Trafficking, with the organizations governmental of Internal Affairs, Ministryof National Security, Ministry Ministryof Foreign Affairs, State Customs Committee, other relevant agencies i etm M Xarici S Nazirliyi, T Narkomanlı Nazirliyi, Narkomanlı Dövriyy Dövriyy i

r ԥ ԥ ԥ rin nin ԥ urlu ԥ bel tl ÷ ԥ ԥ u ԥ crüb ԥ di il ya dig ya ԥ si ԥ tind ԥ qs ԥ ԥ qurumlarının qurumlarının ԥ ısının alınması lxalq t ú ԥ xarici dövl ԥ ndirilm ԥ qar saitinin v ԥ ԥ beyn olmaq m olmaq ԥ maliyy onların prekursorlarının onların ú ԥ ԥ ın gücl di il si, habel ÷ ԥ tanı ԥ si rin v ԥ lı ԥ bulunun profilaktikasının v ԥ ú qs n pul v l ԥ ԥ ԥ ԥ si il kda ԥ ԥ ısının alınması istiqam ısının alınması karlanması v ndirilm ú ú ԥ m ndirilm edil kili m ԥ ԥ ԥ crüb l t orqanları il t orqanları ml ԥú ú ԥ ԥ ld ԥ ԥ li t li ılıqlı ԥ rin t n ú r ԥ ԥ ԥ tl ın geni ti dövl ԥ m ÷ qar ԥ ԥ lı ԥ sind ú ԥ rin qeyri-tibbi q rin qeyri-tibbi ԥ dırılmasının a dırılmasının rin, psixotrop madd rin, psixotrop rinin möhk l ú ԥ ԥ ԥ l kda l lim materiallarınınhazırlanmasılim inin s ԥ ԥ ԥ ú ԥ ın yayılmasının ın yayılmasının qar aidiyy m ÷ ԥ ԥ laq

si, t ԥ ԥ ԥ rl ԥ di il tl ԥ ԥ nilm ılıqlı ԥ ú qs ԥ mlakın leqalla mlakın qanunsuz dövriyy Narkomanlı Narkotik vasit Narkotik vasit m reabilitasiya i qar ԥ strategiyası olan dövl The preparation of training materials and learning from international and learning from materials The preparation of training experience to organize effective prevention and rehabilitation of drugs admission for non-medical öyr To strengthen the contacts of relevant government agencies,To strengthen the contacts of relevant government as well as order in relevant bodies of foreign countries with financial institutions to detect and prevent the legalization or other property of money narcotic drugs, psychotropic obtained from the circulation of substances and their precursors müvafiq orqanları il müvafiq dövl with states having successful strategy The expansion of cooperation familiar become to in order to addiction, spread of drug to prevent the with their experience 4.3.3. 4.3.3. 4.3.4. 4.3.5.

74 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 madi madi ԥ ԥ 2014 2014 müt müt permanent permanent permanent

t t ԥ ԥ ԥ ԥ si, rin ԥ ԥ l hiyy ԥ ԥ ri üzr ԥ ti qeyri-ti Dövl ԥ ԥ t Komit ԥ rbaycan Milli ԥ üzr ԥ Dövl ti orqanlar ti ԥ ti, Az aq Probleml Nazirliyi, Dövl Narkotik Vasit ԥ ԥ ú ԥ ԥ sizlik Nazirliyi,S U a v ԥ ti orqanlar

ԥ ri üzr ԥ ԥ ÷ dliyy r ԥ ı Mübariz kl ԥ Ԥ ú r aidiyy r Nazirliyi, aidiyy d Xidm ԥ hlük ԥ ԥ ԥ l ԥ rh øú ԥ dbirl r aidiyy ԥ Qar ԥ , Qadın v , Qadın lb etm ԥ t S t ԥ ԥ ԥ ԥ sin ԥ aq Probleml ú üzr çi qrupu, dig çi qrupu, ԥ si, Ail ú U ԥ si, Dövl ԥ hsil Nazirliyi, ԥ ԥ kilatlarını c ndirm r Nazirliyi, Milli T r Nazirliyi, dig ԥú ԥ ԥ ԥ l l Nazirliyi, Daxili t øú ԥ ԥ øú t Komit r Akademiyası, Narkomanlı r Akademiyası, ԥ ԥ , Qadın v ԥ hiyy maarifl ԥ ԥ Komissiyasının i Elml Ministryof Internal Affairs, Ministryof National Security, Education, Ministry Health, Ministryof Ministry of Public of Justice, State Customs Committee, the State Committee Women and Children Affairs, State Border for Family, Service, National Academy of Sciences, The working group Drug of Azerbaijan for Combating Commission of the State relevant agencies Abuse and Illicit Drug Trafficking, other Internal Affairs, withMinistry of Health, Public Ministry of organizations of relevant non-governmental the involvement Qanunsuz Dövriyy Ail Gömrük Komit Gömrük Dövl Xarici Daxili S Nazirliyi, T the State Committee for Family, Women and Children the State Committee for Family, Affairs, Ministryof Foreign Affairs, other relevant agencies hökum

ԥ n ti ti ԥ ԥ v rinin tibb tibb lxalq ԥ ԥ ԥ ԥ ed l d sasında ԥ ԥ ԥ si ԥ ԥ aidiyy laq ԥ ԥ kilind rd , reabilitasiya v ԥú ԥ ԥ dbirl ılıqlı inin t min edilm min ú ԥ n sui-istifad ú ԥ ԥ r t ısının alınmasına dair ú ԥ rd qadınların ail ԥ onların prekursorlarının onların l ԥ ԥ ԥ dig ԥ ın qar tirakının t rin v ÷ ú ԥ si" mövzusunda beyn si" mövzusunda l ԥ ԥ si ԥ si, könüllülük prinsipi si, könüllülük qaytarılması i qaytarılması aqların v ԥ ú ԥ 4.4. Prevention, treatment, rehabilitation and education measures 4.4. Prevention, treatment, rehabilitation and education rinin i ԥ u 4.4. Profilaktika, müalic 4.4. Profilaktika, rzin dirilm ú ԥ ԥú ssisl narkomanlı ԥ ԥ psixotrop madd psixotrop x ԥ ԥ yat t yat kar edilm ԥ ú kmill ԥ n v si t ԥ ԥ razi polis qurumlarının qar razi polis qurumlarının sinin v ԥ ԥ ԥ rd rin, psixotrop madd rin, psixotrop lam h lam ԥ l ԥ ÷ si v l ԥ ԥ ԥ a düçar olmu ÷ sa ԥ hüquqlarının müdafi rinin, ԥ ԥ l td si v ԥ ԥ ndirilm ԥ rin vaxtında a lxalq konfranslarda, seminarlarda v lxalq konfranslarda, seminarlarda ԥ t qurumlarının müt l ԥ ԥ ԥ ú ssis ԥ miyy xsl ԥ müalic úԥ qanunsuz dövriyy beyn "Narkomanlı Narkotik vasit Narkotik vasit Conducting an international conference on "Protecting the rights of the rights Conducting an international conference on "Protecting in familywomen and societydrug addicted children and " mü c konfransın keçirilm To ensure the participation of experts from relevant government from of experts participation To ensure the agencies in the international conferences, seminars and other events narcotic drugs, trafficking of illicit of dedicated to the prevention psychotropicsubstances and their precursors and drug addiction dövl The timely and a healthy detection of drug addicts, treatment lifestyle voluntary return to the organization of principle of based on the medical of relationsfacilities, the expansion and improvement between local police agencies geni 4.3.6. 4.3.6. 4.3.7. 4.4.1.

75 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ madi madi madi ԥ ԥ ԥ müt müt müt permanent permanent permanent permanent permanent 2013-2018 2013-2018 r ԥ l øú ti qeyri-ti ti qeyri- ԥ ԥ r Nazirliyi, ԥ l hsil Nazirliyi, øú ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz t Komissiyasının t Komissiyasının ԥ ԥ l l ԥ ԥ ԥ ԥ Dövl Dövl

ԥ ԥ si Nazirliyi hsil Nazirliyi, Daxili ԥ ԥ ԥ ԥ kl kl Nazirliyi, T r Nazirliyi, aidiyy ԥ ԥ ԥ üzr üzr ԥ l ԥ ԥ øú Nazirliyi, Daxili hiyy ԥ dman Nazirliyi, aidiyy ԥ ø lb etm lb etm ԥ ԥ

ԥ dliyy Narkotik Vasit Narkotik Vasit Nazirliyi, T Ԥ ı Mübariz ı Mübariz ԥ ԥ ԥ ú ú r v ԥ hiyy ncl Qar Qar ԥ a v a v ԥ ԥ ԥ kilatlarını c kilatlarını c ÷ ÷ halinin Sosial Müdafi halinin Sosial r Nazirliyi, S ԥú ԥú ԥ Ԥ sin sin l

ԥ ԥ Nazirliyi, Daxili Nazirliyi, t t ԥ øú ԥ ԥ ԥ ԥ k v ԥ hiyy hiyy m çi qrupu çi qrupu, S ԥ ԥ ú ú Nazirliyi, G Ministry of Public Health,Ministryof Ministry of Justice, Ministryof Social Protection Internal Affairs, Ministry of Labour and State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating Education, Ministry Health, Ministryof Ministry of Public with the and Sports, of Internal Affairs, Ministryof Youth organizations of relevant non-governmental involvement Internal Affairs, withMinistry of Health, Public Ministry of organizations of relevant non-governmental the involvement Health, Internal Affairs, Ministry of Public Ministry of State group of the working Education, The Ministry of Drug Abuse and of AzerbaijanCommission for Combating Illicit Drug Trafficking hökum Daxili S Narkomanlı i hökum i Ԥ Dövriyy S Narkomanlı Dövriyy

ԥ ԥ n n ԥ ԥ rin rin ԥ min ԥ r v l ԥ ԥ ú ed ed h ԥ ԥ ԥ ssisl si ncl ԥ ԥ ԥ x ԥ tinin v ԥ hsil, g ndirilm ԥ müvafiq i müvafiq r üçün metodik üçün metodik r ԥ k müt ԥ t ԥ ԥ ԥ n sui-istifad n sui-istifad c ԥ ԥ ԥ tind rd rd ԥ ԥ ԥ di il l l ԥ ԥ ԥ rin keyfiyy inin gücl ú ԥ qs ԥ i ԥ valideynl bulunun profilaktikası, bel bulunun profilaktikası, ԥ r viruslara yoluxanlar arasında yata keçir ԥ dbirl ԥ ԥ k m ԥ ԥ ndirm ının artırılması dig ri h ԥ ÷ ԥ ları v ԥ ú köm ԥ karlı kda dbirl ÇS v ԥ sin ԥ ø psixotrop madd psixotrop madd psixotrop úԥ ԥ maarifl ԥ ԥ m ԥ ԥ reabilitasiyası istiqam ԥ n v n v at v rin pe ԥ ԥ ÷ ԥ rin qeyri-tibbi q si v rd rd n edilm ԥ nl l mçinin Q mçinin bli ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ l l ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ yy mçinin bu t mçinin ԥ ԥ kilatlarının rin hazırlanması ԥú si, h ԥ ri icra ed l ԥ ԥ ԥ rin mü r arasında aparılan profilaktik t rin müalic ԥ ԥ ԥ xsl xsl xsl dbirl ԥ úԥ úԥ úԥ Narkotik vasit Narkotik vasit Narkomanlar, h Narkotik vasit görülm tibbi-gigiyena, t To strengthen the work of health and hygiene, advocacyTo strengthen the work of and education as well as infected with HIV and other viruses drug addicts, among t To increase the quality of preventive measures and individuals professionalism of those among who implement measures substances who abuse drugs and psychotropic idman t hazırlanması treatment and rehabilitation drug prevention, non-medical of Adoption of such persons in accordance with the relevant work, as well as staff these measures training to implement tövsiy The preparation of methodological recommendations for the staff of recommendations for the staff of methodological The preparation of order to help organizations and parent,in youth and sports education, and psychotropic abuse narcotic drugs those who to identify substances, 4.4.2. 4.4.2. 4.4.3. 4.4.4. 4.4.5.

76 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 madi madi madi madi madi ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ müt müt müt müt permanent permanent permanent permanent permanent permanent permanent permanent permanent

t r ԥ ԥ n ԥ ԥ lb ԥ l ԥ r sin ԥ øú ԥ üzr øú t göst ԥ hsil Nazirliyi, kilatlarını c ԥ ԥú aliyy ԥ t ti qeyri-hökum ԥ ԥ f ԥ si Nazirliyi, Daxili rind ԥ ԥ rin qanunsuz dövriyy tl ԥ ri l ԥ ԥ ԥ r Nazirliyi, T tl ԥ l ԥ øú ti qeyri-hökumti

ԥ ԥ r Akademiyası r Akademiyası ԥ kl ԥ komissiyalar, Dini Qurumlarla Nazirliyi, aidiyy ԥ ԥ narkotik vasit ԥ lb etm üzr si hiyy ԥ ԥ ԥ ԥ a v halinin Sosial Müdafi ÷ Ԥ

rayon icra hakimiyy ԥ rayon icra hakimiyy Nazirliyi, aidiyy Nazirliyi, Daxili

ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ t Komit ԥ k v kl r v r v ı mübariz rbaycan Milli Elml ԥ ԥ ԥ ԥ ú ԥ kilatlarını c hiyy h h m dliyy ԥ ԥú commissionsregional executive authorities on of cityand drug trafficking, State and illicit drug abuse against the fight Religious Organizations for Work with Committee qar Dövl Ministry of Public Health, Ministry of Internal Affairs, of Internal Public Health, Ministry Ministry of Ministry of Education, National Academy Sciences of Labour and Social Protection, Ministry Ministryof the Health, with Public Internal Affairs, Ministry of organizations of relevant non-governmental involvement relevant non- of involvement with the Justice, Ministry of organizations governmental Ԥ Nazirliyi, S S Az narkomanlı t úԥ Ԥ city and district executive committees cityand district müt etm úԥ

ԥ ԥ t lb ԥ ԥ nin ԥ ısının ú miyy ԥ rinin c ԥ ın qar ÷ dar mübariz ԥ r aparılması, bel r aparılması, rinin hazırlanması tin artırılması ԥ ԥ ԥ l laq ԥ ԥ

saitl ԥ r arasında anti-narkotik r arasında anti-narkotik ԥ diqq onların prekursorlarının onların ԥ din xadiml si il ԥ ԥ ԥ ԥ r ԥ n narkomanlı xsl ԥ ԥ si úԥ dris v rin v ԥ ԥ ԥ n l dbirl find ԥ rinin v ԥ ԥ ԥ k ԥ r l ԥ ԥ k t ԥ min edilm min ԥ ԥ ndirilm c nd ԥ ԥ za ç za l ԥ ԥ ú metodik-t regionlarda müzakir n azad olan insanların c c si ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ unun t d ԥ ÷ onlardan sui-istifad rind di il ԥ ԥ ԥ t nümay ti orqanları t ti orqanları ullu liyind l ԥ ԥ ԥ ԥ yata keçiril rinin geni ri bar ndirilm qs ԥ si v ԥ ԥ st ԥ ԥ l ԥú÷ r ԥ ԥ ú rin, psixotrop madd rin, psixotrop ԥ ssis ԥ lı h m ԥ l ÷ ԥ ԥ si m ın z ԥ ÷ ba mü ԥ ԥ dqiqat i inin gücl ictimaiyy ú ԥ ԥ r km si ԥ ԥ at i ԥ ndirilm ÷ ԥ zaç elmi t elmi bli dbirl ԥ ԥ ԥ ԥ inteqrasiyası v Narkomanlı x Narkomanlıq C Yerli icra hakimiyy qanunsuz dövriyy Narkotik vasit v alınması il Integration of people who are free of drug addiction into society,andIntegration of of employment the provision The preparation of methodical-educational materials danger about the materials of methodical-educational The preparation of scientific research works the expansion and of drug addiction t gücl t To increase attention to measures toTo increase attention to be taken in relation to the of drug addiction byprevention local executive authorities To strengthen anti-drug propaganda among prisoners in penitentiary prisoners in penitentiary among propaganda anti-drug To strengthen institutions To hold discussions in the regions, involvement of public in the regions, involvement discussions To hold to representatives in order and religious leadersin to such measures narcotic drugs, circulation of strengthen the fight against illicit psychotropicsubstances and their precursors and abuse edilm 4.4.6. 4.4.6. 4.4.7. 4.4.8. 4.4.9. 4.4.10. 4.4.10.

77 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ madi madi ԥ ԥ müt müt permanent permanent permanent 2013-2018 2013-2018

t t r ԥ ԥ d ԥ ԥ lb ԥ ԥ aq ԥ tl ú hsil r v ԥ rh ԥ ԥ ԥ dliyy rv h U ԥ ri c

Ԥ Dövl ԥ úԥ ԥ ԥ ԥ l t S ԥ kl ԥ ԥ ti, si Nazirliyi, ԥ ԥ bii S bii hüquqlarının ԥ diyy ri üzr ԥ ԥ ԥ l ԥ lb etm T r Nazirliyi,T ԥ ԥ ԥ l , Qadın v ri v ԥ ԥ øú ri c d Xidm l sizlik Nazirliyi, Dövl si, b ԥ ú ԥ l ԥ ԥ ԥ r Akademiyası, rh ԥ ԥ hlük aq Probleml diyy ԥ ú ԥ t S l ԥ ԥ U t Komit ԥ ԥ rrüfatı Nazirliyi, Dövl halinin Sosial Müdafi ri, b ԥ ԥ s Ԥ tl ԥ

ԥ ԥ Dövl si, Dövl ԥ ԥ k v dman Nazirliyi, Ail komissiyalar, Daxili komissiyalar, , Qadın v ø nd T ԥ ına çatmayanların i ına çatmayanların ԥ ԥ rbaycan Milli Elml ԥ ú ԥ m

r Nazirliyi, Ekologiya v r Nazirliyi, Ekologiya ԥ ԥ Ԥ r Nazirliyi, T Milli l ri üzr ԥ ԥ l øú si üzr ú

si ԥ r v ԥ ti, Az ԥ ԥ ԥ kl ԥ ncl ԥ Ministry of Internal Affairs, Ministry of Education, Ministry Ministryof Internal Affairs, Ministry Education, of of Youth and Ministry Social Protection, of Labour and Sports, the State Committee and for Family, Women Children Affairs, involving municipalities Ministryof Internal Affairs, Ministryof National Security, State Customs Committee, State Border Service, Ministry of Justice, the State Committee for Family, and Women Children Affairs Internal Affairs, Ministryof EcologyMinistryof and Natural Resources, Ministry of Agriculture, State Border Service, National Academyof Sciences, cityand district executive committees, involving municipalities Daxili i Komit Gömrük Nazirliyi, Ail G Probleml müdafi Komit Commissions on Minors' Affairs and Protection of Rights, Affairs and Protection of on Minors' Commissions etm yetkinlik ya Nazirliyi, Nazirliyi, K Daxili Xidm rayon icra hakimiyy

ı ԥ ԥ ԥ ÷ r c ına ԥ ԥ ú z ԥ rin, o ԥ si, el ԥ xsl qanunsuz hsil aldı ԥ ԥ úԥ

t nilm ú hqiqat, ibtidai hqiqat, ibtidai ԥ ԥ n v ԥ ԥ , polis orqanları, , polis t ԥ ԥ diyi v dırmalar zamanı bel ԥ diyy l ú ԥ ú l ri üzr raitin öyr onların prekursorlarının onların lb olunmu ԥ ԥ si ԥ l ԥ úԥ ԥ ú

ri, i ԥ n ara c ԥ ti, b ԥ ԥ ԥ t rin v si b v ԥ ԥ ԥ ԥ l ed müvafiq komissiyalar arasında müvafiq b ԥ ԥ yerl ԥ ԥ ú r görülm ԥ hat suliyy ayı ԥ ri v ԥ si, onların vegetasiya dövrü n ú ԥ ԥ r görülm uran s r olan, yabanı halda bit r olan, dbirl m ԥ ÷ ԥ ԥ ԥ l ԥ si rin ya ԥ dbirl ԥ ına çatmayanlarınına i gör ԥ ú ԥ sini do hv edilm ncl ԥ yerli icra hakimiyy yerli icra ԥ ԥ lı hüquqpozmalara meyillilı hüquqpozmalara olan yetkinlik ya ԥ sin k kollektivl ÷ ԥ ԥ g ndirilm rin, psixotrop madd rin, psixotrop ԥ ԥ m dilm ԥ l l ԥ ԥ r üzr ú ԥ rin m ԥ istintaqı dövrünü ԥ ԥ ri, narkotik madd ԥ m ԥ razil rin tör ԥ n yetkinlik yan yetkinlik çil ԥ ԥ ԥ ú ısının alınması üçün t rin geni tl hk ú d ԥ ԥ ԥ l ԥ n bitkil ԥ ԥ rkibind qar m hsil i ԥ ԥ ԥ laq kil ԥ To study of the causes and conditions, as well as preventive measures well as preventive measures as causes and conditions, the To study of of narcotic drugs, trafficking held liable for persons convicted in illicit substances psychotropic and their precursors, including a juvenile's of crimes and prosecution investigation preliminary inquest, committed during the period of research qanunsuz dövriyy Narkomanlıqla ba Narkomanlıqla Narkotik vasit T cüml çatmayanların v d v cinay ԥ The expansion of relations between the local authorities in residential areas, administrative and education, areas of employment police agencies, educators, labor groups and the municipalities, people susceptible young and corresponding commissions of minors to drug-related offenses t inzibati ԥ alınmaqla qabaqlayıcı t The destruction of narcotic containing substances, The destruction of narcotic containing wild and illegally of remedial actions taking into cultivated plants, the implementation account their vegetation period, 4.4.11. 4.4.11. 4.4.12. 4.4.13.

78 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 madi madi ԥ ԥ müt müt permanent permanent permanent permanent 2013-2014 2013-2014

r ԥ ԥ ԥ ԥ lb l ԥ kl ԥ øú a v ÷ ri c ԥ l ԥ lb etm ı mübariz ԥ ú rbaycan Milli ԥ diyy ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz qar l t Komissiyasının ԥ ԥ ԥ l ԥ ԥ sin si, Az ԥ ԥ Nazirliyi, Daxili kilatlarını c ԥ Dövl ԥú ԥ t rrüfatı Nazirliyi, Ekologiya ԥ hiyy ԥ Komit s ԥ üzr ԥ ԥ ԥ km ԥ r Akademiyası, narkomanlı r Akademiyası, nd T ç ԥ ԥ ԥ rit ԥ Narkotik Vasit ı Mübariz ԥ ú X ti qeyri-hökum ti r Nazirliyi rin qanunsuz dövriyy ԥ ԥ ԥ ԥ rayon komissiyaları, b l ԥ tl hsil Nazirliyi, S ԥ Qar ԥ ԥ a v ԥ ÷ rv r v ԥ ԥ sin h ԥ

ԥ úԥ t Torpaq v t Torpaq r Akademiyası, K r Akademiyası, bii S ԥ ԥ kl ԥ

rbaycanElml Milli ԥ ԥ ԥ T çi qrupu, T ԥ ú Dövl The working group of the State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating Ministry of Education, Ministry of Public Health, Ministry with the involvement of relevant non- of Internal Affairs, organizations governmental Dövriyy üzr of Sciences, traffickingNational Academy city and district committees on the fight against drug abuse and illicit drug, involving municipalities etm i Elml Nazirliyi, aidiyy v State Land and Cartography Committee, National Academy Ecology Agriculture, Ministry of of Sciences, Ministry and Natural Resources Az Narkomanlı narkotik vasit

ԥ n at ın ԥ rin ÷ ÷ si ԥ ԥ rinin rinin rkibli rkibli bli ԥ ԥ ԥ l l ԥ ú ԥ ks etdir r arasında t u planının u planının ԥ ԥ ԥ l ú tdiyi sosial d ԥ rkibli yabanı rkibli yabanı ԥ etdirilm ԥ b ԥ ú rli xass ԥ l mini ԥ dqiqat i ԥ r ԥ ԥ ԥ t ԥ n narkotik t siri, tör ısının alınması v r v ԥ ԥ ú ԥ mçinin narkomanlı mçinin rin nümayi ԥ ԥ blil rin yer qurulu ԥ ԥ onların z ԥ kt ԥ ına ziyanı bar onların yayılma zonalarında onların kl hvedici t ԥ ÷ ԥ razil ԥ yayılan t narkotik ԥ ԥ rin morfoloji görk rin morfoloji ri, m ԥ m ԥ etm di il videofilml lamlı ԥ ԥ ԥ ԥ rind ÷ çil d ԥ ú qs l ԥ ԥ ԥ bitkil ԥ nin labüdlüyü, h nin labüdlüyü, hsil i rin bitdiyi ԥ si m ԥ ԥ ԥ karlanması, yabanıkarlanması, bit t ú n bu bar ԥ ԥ yinat monitorinqinin aparılması, bu bitkil monitorinqinin yinat kili, bel d ԥ ԥ rind ԥú ԥ rin a l insanların sa ԥ ԥ si, onların yayılmasının qar si, onların yayılmasının l n müalic ԥ hv edilm ԥ ԥ ԥ ԥ rinin t rinin rkibli bitkil ssis ԥ ԥ v ԥ rin insan orqanizmin ԥ ԥ t fotoalbomlardan istifad fotoalbomlardan ԥ ԥ rin m i ԥ ÷ hsil mü lalar, erk miyy rtib edilm bli ԥ ԥ kildiyi sah ԥ ԥ ԥ aparılması a plan of areas drug-containing plants, prevention Maintaining their spread and carrying out relevant scientific investigations to Biocoenosis from withdrawal them t t elmi üçün müvafiq biosenozdan çıxarılması Narkotik t bölg ayrı-ayrı Respublikanın T bitki növl ԥ bitkil b narkotikl c Monitoring of destination of the drug-containing wild species Monitoring of destination the drug-containing spread planted withover different parts of the country, detection of areas to these areas for the of expeditions these plants, the propagation destruction of the drug-containing plants in wild, propagation depicting of their harm using spreadsheet albums and photo properties of such plants morphological ekspedisiyaların t The propaganda about the damage of drug addiction and the damage about the The propaganda body, as well committeddestructive effects of drugs on the human social disasters, the need for early including the treatment, of educational employees of the movies among demonstration institutions, pupils and students tablo v aparılması, o cüml aparılması, t 4.4.14. 4.4.14. 4.4.15. 4.4.16.

79 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ madi madi madi ԥ ԥ ԥ müt müt müt permanent permanent permanent permanent permanent 2013-2018 2013-2018 n si, ԥ r ԥ ԥ dman ø

ԥ t göst r v ԥ t Komit ԥ ԥ rin Qanunsuz ԥ hüquqlarının l ncl ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz ԥ aliyy ԥ Nazirliyi, Milli t Komissiyasının t Komissiyasının ԥ ԥ ԥ l ԥ ԥ ԥ Dövl f ԥ ԥ ri v urası ԥ l dliyy ù ú Dövl Dövl Ԥ rind ԥ ԥ ԥ ri üzr tl ԥ ԥ tbuat üzr üzr ԥ r Nazirliyi, G ԥ ԥ ԥ l Narkotik Vasit ú ԥ a v r Nazirliyi, ÷ ԥ urası, M l ù aq Probleml Narkotik Vasit øú ı Mübariz ú ı Mübariz ԥ ú ú U ԥ komissiyalar komissiyalar ına çatmayanların i ına çatmayanların ԥ Radio ú Qar Qar a v ԥ ԥ ԥ ÷ sin sin rayon icra hakimiyy ԥ ԥ si üzr Nazirliyi, Daxili i ԥ ԥ ԥ r v , Qadın v ԥ ԥ hsil Nazirliyi hiyy h çi qrupu, Daxili çi qrupu ԥ ԥ ú ú Ministry of Public Health, Ministry of Internal Affairs, of Internal Public Health, Ministry Ministry of The working group of the Ministryof Youth and Sports, State Commission Drug Abuse of Azerbaijan for Combating and Illicit Drug Trafficking State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating Ministryof Internal Affairs, Ministry of Justice, National Television and Radio Council, Press Council T Ministry of Education Ministry of Education Narkomanlı Ail the State Committee for Family, Women and Children the State Committee for Family, Affairs, Commissions Affairs and Protection of on Minors' Rights Dövriyy úԥ S i i Nazirliyi, Narkomanlı Televiziya v müdafi yetkinlik ya Dövriyy

ԥ ԥ b ԥ d ԥ kt aid ԥ ԥ madi olaraq ԥ si ԥ ına ziyanı, bu sah ÷ halinin müt onların prekursorlarının onların si ԥ rdi reabilitasiyasının v ԥ ԥ

ԥ ԥ d haqqında qanunvericiliyin haqqında qanunvericiliyin lamlı ԥ ԥ ÷ rin v ԥ l ԥ izah edilm ԥ ri bar ԥ aqların f l ú ԥ yata keçirilm haliy u ԥ tic insan sa ԥ ı mübariz nhazırlanma institutlarında m ú ԥ ԥ ú ԥ v kmi ԥ t rinin ԥ ı proqramına problemin narkomanlıq ı proqramına si qar ԥ ԥ ԥ ÷ ԥ bl r ç ԥ sin ԥ l yenid onların n onların r ԥ ԥ miyy ԥ ԥ ԥ ԥ t rin, psixotrop madd rin, psixotrop ԥ ԥ r v l ԥ ԥ n z ın c ԥ ÷ rd reinteqrasiyasının h dbirl ԥ ԥ ԥ t ԥ alarının v n t ԥ ԥ lumatlandırılması miyy ԥ ԥ xtisasartırma v qanunsuz dövriyy ø Narkotikl Narkomanlı Narkotik vasit mövzuların daxil edilm mövzuların training of drug addiction in issues related to the problem To include for school psychologists program retraining institutions and müdd psixoloqlarının hazırlı psixoloqlarının görül c To inform people about the provisions of requirements of the of requirements the provisions people about To inform trafficking of narcotic drugs, legislation on the fight against illicit psychotropicsubstances and their precursors The implementation of individual rehabilitation and social of individual The implementation of drug adiction of victims reintegration To inform regularly the population about the damage of regularlydrug population about the damage the To inform the taken in this area societymeasures addiction on and human health, and their results m 4.4.17. 4.4.17. 4.4.18. 4.4.19. 4.4.20.

80 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 madi madi ԥ ԥ r rüb ԥ h müt müt permanent permanent permanent permanent 2013-2015 2013-2015 each quarter

t t ԥ ti ti ԥ ԥ ԥ rin ԥ l hiyy ԥ ԥ Dövl Dövl ԥ ԥ r aidiyy ԥ urası, Dini ù rbaycan Milli ri üzr üzr ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz t Komissiyasını t Komissiyasını ԥ ԥ t Komissiyasının ԥ ԥ ԥ l l ԥ ԥ ԥ tbuat ti orqanlar ti r Nazirliyi, S ԥ Narkotik Vasit ԥ ԥ l ԥ si, Az ԥ Dövl øú Dövl ԥ a v ԥ ÷ ı Mübariz ú r aidiyy aq Probleml üzr urası, M üzr ԥ ú ԥ ù dman Nazirliyi, dig ԥ ø t Komit

ԥ U ԥ ԥ Qar ԥ r v ԥ sin Radio Dövl ԥ Narkotik Vasit Narkotik Vasit ncl ԥ ԥ ı Mübariz ı Mübariz ԥ ԥ ԥ ú ú çi qrupu, dig çi qrupu, ú , Qadın v üzr hsil Nazirliyi, Daxili ԥ Qar Qar ԥ a v a v øú ԥ ԥ ÷ ÷ sin sin ԥ ԥ si ԥ r Akademiyası, Narkomanlı r Akademiyası, ԥ hsil Nazirliyi, G çi qrupu çi qrupu, T ԥ ú ú The working group of the State Commission The working group of the Azerbaijan and Illicit Drug Trafficking Drug Abuse for Combating State of Sciences, The working group the Academy Drug Abuse and of AzerbaijanCommission for Combating relevant agencies Illicit Drug Trafficking, other State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating of Internal Affairs, Ministryof Education, Ministry Ministry Women for Family, Committee the State of Public Health, Affairs and Children Qurumlarla Qurumlarla Komissiyasının i Narkomanlı Elml National Television and Radio Council, Press Council, State National Television and Radio Council, Religious Organizations, National for Work with Committee Milli Televiziya v Qanunsuz Dövriyy Dövriyy Nazirliyi, Ail i Narkomanlı T Dövriyy i Komit orqanlar other of Youth and Sports, Ministryof Education, Ministry relevant agencies

ԥ lı vi ÷ ԥ si rinin ԥ sind ԥ ԥ ı kütl onların dırılması dırılması rüblük rüblük ú ԥ ú ԥ dbirl sah ԥ ԥ ndirilm ԥ a qar l t rin v bununla ba bununla ú ÷ ԥ di il ԥ ԥ l ԥ ԥ qs ԥ ndirm ı mübariz ԥ bulu v ú ünün formala inin geni ԥ ú onların prekursorlarının onların ú ԥ i ԥ narkomanlı ԥ a qar rin q ÷ rin v ԥ v l ԥ ԥ maarifl l ԥ ԥ ԥ ndirm ԥ sin ԥ sind ԥ r hazırlanması çatdırılması m rin, psixotrop madd ԥ ԥ ԥ t l ԥ ԥ si narkomanlı ԥ sah ԥ ԥ limçil ԥ v ԥ t ԥ sin rin antinarkotik dünyagörü ԥ rin, psixotrop madd ԥ di il rin, psixotrop madd rin, psixotrop l ԥ ԥ ԥ l ԥ l ԥ b ԥ qs rin ictimaiyy ԥ ԥ l ԥ narkotik vasit l larının keçirilm ԥ ԥ ú ú r haqqında ictimai maarifl r haqqında ictimai t rin hazırlanması ԥ ԥ ԥ n i di il ԥ ԥ qs ԥ agird v qanunsuz dövriyy Narkotik vasit Narkotik vasit mübariz Narkomanlıqla ù m aparılması m fight educational activities in the carry out Preparation of trainers to against addiction probleml görül Enhancement of public awareness about the problems associated of public awareness about the problems Enhancement with substances and psychotropic of narcotic drugs the adoption bülletenl the the public about inform to bulletins quarterly The preparation of narcotic drugs, trafficking of against illicit work done on the fight psychotropicsubstances and their precursors and drug abuse In order to create the students' outlook on anti drugs, holding mass holding outlook on anti drugs, the students' create In order to narcotic drugs,sports competition against illicit trafficking of psychotropicsubstances and their precursors and drug abuse idman yarı prekursorlarının qanunsuz dövriyy 4.4.21. 4.4.21. 4.4.22. 4.4.23. 4.4.24.

81 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ madi madi madi r il ԥ ԥ ԥ ԥ h müt müt müt every year permanent permanent permanent permanent

ԥ lb

ԥ hsil ԥ ԥ tbuat üzr kl ԥ ԥ ԥ ti qeyri- Narkotik ԥ ԥ lb etm a v ԥ ÷ urası, M kilatlarını c rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz ù t Komissiyasının t Komissiyasının t Komissiyasının ı Mübariz ԥ ԥ ԥ Nazirliyi,T ԥú l l l ú ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ t ԥ hiyy Qar ԥ ԥ Dövl Dövl Dövl

ԥ ԥ ԥ kilatlarını c Radio ԥ ԥ sin ԥú ԥ kl ԥ t üzr üzr üzr ԥ ԥ ԥ ԥ urası, Narkomanlı ù dman Nazirliyi, aidiyy çi qrupu ø lb etm ú ԥ

r Nazirliyi, S ԥ ԥ ti qeyri-hökum l ԥ Narkotik Vasit Narkotik Vasit Narkotik Vasit ı Mübariz ı Mübariz ı Mübariz Radio ԥ øú ԥ ԥ ú ú ú r v ԥ ԥ ti qeyri-hökum ncl ԥ Qar Qar Qar a v a v a v ԥ ԥ ԥ ԥ kilatlarını c ÷ ÷ ÷ ԥú sin sin sin ԥ ԥ ԥ rin Qanunsuz Dövriyy t

ԥ ԥ ԥ l t Komissiyasının i ԥ ԥ kl ԥ çi qrupu, aidiyy çi qrupu, çi qrupu, Daxili çi qrupu, Milli Televiziyaçi qrupu, v urası, aidiyy ú ú ú National Television and Radio Council, The working group The working group of the State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating of relevant non-governmental with the involvement organizations Drug of Azerbaijan for Combating Commission of the State Abuse and Illicit Drug Trafficking State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating Health, Internal Affairs, Ministry of Public Ministry of with Youth and Sports, Education, Ministry of Ministry of organizations of relevant non-governmental the involvement State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating Council, Press with National Television and Radio organizations of relevant non-governmental the involvement Dövl Vasit Narkomanlı Milli Televiziyav Nazirliyi, G Dövriyy i etm hökum Dövriyy Narkomanlı i Narkomanlı ù Dövriyy i

ԥ ԥ ԥ si, rin llif ԥ ԥ ԥ sind di il di ԥ ԥ saitl kili v internet ԥ qs ı mü ԥ ԥ ԥú ú d sah ԥ ԥ mövzusunda mövzusunda ԥ ısının alınması yani v yani n yax ú ԥ ԥ sinin t ԥ at aparılması ı mübariz si, ú ÷ ԥ ı mübariz onların prekursorlarının onların prekursorlarının onların prekursorlarının onların ın qar ú ԥ ԥ ԥ ın yolları bar bli ÷ ÷ ԥ yirmi masalar keçirilm a qar ԥ ) t ÷ ԥ rin v rin v rin v a qar ԥ ԥ ԥ ÷ l l l rd sirliliyini artırmaq sirliliyini m ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ l bu mövzuda bu mövzuda ԥ rinin müsabiq ԥ k ԥ l ԥ ú b nin t yata keçirilm narkomanlı ԥ ԥ rind úԥ ԥ ԥ l narkomanlı ԥ narkomanlı ԥ ԥ laya düçar olmama laya v rin h v ԥ ԥ ԥ sosial ԥ ԥ sinin v ı mübariz sin ԥ sin ú ԥ ԥ dbirl rin, psixotrop madd rin, psixotrop madd rin, psixotrop madd rin, psixotrop bu b ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ l l l ԥ ԥ ԥ t a qar (xüsusil r v ԥ regional televiziyalarda d televiziyalarda regional ÷ ԥ ԥ ԥ l ú si tind ԥ rin hazırlanması rind ԥ ԥ ԥ l zi v l ú ԥ vi informasiya vasit ԥ ԥ rk hif ԥ ԥ istiqam m qanunsuz dövriyy qanunsuz dövriyy qanunsuz dövriyy Narkotik vasit Narkotik vasit Narkotik vasit Narkomanlı hazırlanması of measures toThe implementation prevent illicit trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors drug aids of visual addiction, preparation To hold a round-tables on the theme illicit trafficking of narcotic on the theme illicit trafficking of narcotic To hold a round-tables substances anddrug their precursors and drugs, psychotropic preparing television channels, central and regional addiction in programs s verili aparılan i kütl yazılarının, televiziya verili keçirilm In order to increase the effectiveness drug abuse, of the fight against best of the the author the competition, and holding ,the organization recordings in the media on this issue Propaganda on the websites (especially social networks) about the about websites (especially social networks) on the Propaganda narcotic of against illicit trafficking the fight sphere of work done in substances anddrug their precursors and drugs, psychotropic trouble of this addiction and in ways getting out of 4.4.25. 4.4.25. 4.4.26. 4.4.27. 4.4.28.

82 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 madi madi ԥ ԥ müt müt permanent permanent permanent permanent 2013-2018 2013-2018

ԥ ԥ ti, ԥ ti si r v ԥ ԥ sizlik urası ԥ ԥ ù ri üzr ԥ ncl ԥ hlük d Xidm t Xidm ԥ ԥ t Komit tbuat ԥ ԥ ԥ rh ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz rin Qanunsuz t Komissiyasının t Komissiyasının ԥ ԥ l l Dövl t S ԥ ԥ Hallar Nazirliyi, Dövl ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ aq Probleml urası, M urası, ú lad ù üzr ԥ üzr ú Dövl Dövl ú U ԥ ԥ ırı ԥ ti, Dövl ÷ ԥ üzr üzr Radio n v r Nazirliyi, Milli T ԥ Ça ԥ ԥ ԥ ԥ Turizm Nazirliyi, Turizm G l t ԥ ԥ øú Xidm ԥ t v , Qadı ԥ ԥ Narkotik Vasit Narkotik Vasit ı Mübariz ı Mübariz ԥ ԥ Nazirliyi, Fövq ú ú niyy ԥ rbi Xidm ԥ ԥ d si, Dini Qurumlarla i si, Dini Qurumlarla ԥ H t Mühafiz ԥ Qar Qar a v a v ԥ ԥ dliyy ԥ ԥ ÷ ÷ Ԥ sin sin Nazirliyi, Daxili ԥ ԥ rlik v ԥ ԥ t Komit ԥ rb ԥ f çi qrupu, Milli Televiziya v çi qrupu, Milli Televiziya çi qrupu, M ԥ dman Nazirliyi, Ail ú ú The working group of the State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating Press Council Council, National Television and Radio State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, Drug Abuse and Illicit for Combating Ministryof Youth and Culture and Tourism, Ministryof Sports, the State Committee and for Family, Women Children Affairs, State Committee for Work with Religious Organizations Xüsusi Dövl Dövriyy i S Narkomanlı Narkomanlı Dövl Dövriyy Müdafi Ministry of Defence, Ministry of Internal Affairs, the Internal Affairs, Defence, Ministry of Ministry of Ministryof National Security, Ministry of Justice, Ministry of Emergency Situations, The Special State Protection Service, State Border Service, State Service for Mobilization and Conscription i Nazirliyi, ø

t ԥ lı ԥ ın ÷ rin ÷ ԥ inin ú ba ԥ dbirl at i ԥ ÷ rbi xidm ri il ԥ ԥ vi t bli tl ԥ ԥ ԥ h llif yazılarının vi informasiya t ԥ ԥ ԥ ԥ idman ustalarının qiqi h d ԥ ԥ ԥ t v h ԥ ԥ kütl n ԥ ԥ mçinin bu kursları aparan mçinin rd d s ԥ ԥ ԥ ԥ l ԥ at xarakterli kütl ın spesifik c m ÷ ÷ ԥú kili, h bli lumatların, mü ԥú ԥ ԥ t ına ziyanı bar rinin, inc ú ÷ ԥ sadları bar r qulluqçular arasında narkomanlı r qulluqçular arasında ԥ ԥ un m lamlı rbaycan Respublikasının qanunvericiliyi il qanunvericiliyi rbaycan Respublikasının ÷ ÷ narkomanlı ԥ ԥ r silahlı birl ԥ sr olunmu n dig Az ԥ ԥ ԥ din xadiml di il d ԥ ԥ ԥ lim kurslarının t lim v onun f onun dig ԥ ԥ ԥ ú qs ԥ rd insan sa ԥ l si ԥ ԥ daha dol ԥ ԥ v mövzuya h r üçün t ictimai v ԥ ԥ ԥ t ú tutulmu rind r, o cüml ԥ ԥ ԥ ԥ l ndirilm ԥ rd nl ԥ ԥ ԥ kili z miyy limçi kadrların hazırlanmasılimçi tirakı il ԥ ԥ ú ԥ ԥú Narkomanlıq v Narkomanlıq Tanınmı Silahlı Qüvv vasit hazırlanması m i n jurnalistl keç t In order to prepare more detailed information about drug addiction about In order to prepare detailed information more mass writings in the media, and its consequences the author's of training courses for journalists as well organization of courses onpersonnel engaged in these the specific features of drug addiction, t The organization of public events devoted to the subject well-known public and religious with participation of propaganda figures, arts and sports masters c The enhancement of public awareness about the harm of drug harm The enhancement of public awareness about the in Armed serving in the military health for those human addiction to servants, inForces and other militaryother public including Republicformations under the legislation of Azerbaijan gücl 4.4.29. 4.4.29. 4.4.30. 4.4.31.

83 2013-ъц ил цчцн ЮЛКЯ МЯРУЗЯСИ madi madi ԥ ԥ müt müt permanent permanent permanent permanent 2013-2018 2013-2018 t t ti ԥ ԥ lb ԥ ԥ Dövl Dövl ԥ ԥ Turizm ԥ t v ri üzr ri üzr ԥ ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz ԥ kilatlarını c t Komissiyasının ԥ l ԥ ԥú ԥ

niyy ԥ ԥ Nazirliyi,aidiyy d kl t ԥ ԥ ԥ ԥ Dövl ԥ hiyy ԥ aq Probleml aq Probleml ú üzr lb etm ú ԥ informasiya Texnologiyaları ԥ ԥ U U ԥ ԥ v ԥ Narkotik Vasit ti qeyri-hökum ı Mübariz ԥ ԥ ú kilatlarını c , Qadın v ԥú ԥ dman Nazirliyi, M , Qadın v ø hsil Nazirliyi, S ԥ t Qar a v ԥ ԥ

ԥ ÷ ԥ sin ԥ

si, T si, aidiyy r v ԥ ԥ ԥ ԥ kl ԥ ncl hsil Nazirliyi, Rabit ԥ çi qrupu, Ail çi qrupu, ԥ ú The working group of the State Commission The working group of the Azerbaijan Drug Trafficking, the Drug Abuse and Illicit for Combating State CommitteeAffairs, for Family,and Children Women Education, Ministry of Public Health, with the Ministry of organizations of relevant non-governmental involvement G Nazirliyi, Ail Komit qeyri-hökum Komit Ministry of Youth and Sports, Ministry of Culture andSports, Ministry of Culture Youth and Ministryof the State Committee Women and for Family, Tourism, relevant non- of with the involvement Children Affairs, organizations governmental etm Narkomanlı T Dövriyy i Nazirliyi Ministry of Education, Ministry of Communications and Technology Information

t r ԥ ԥ ın ԥ lb tin ԥ n ÷ tl ԥ ԥ ԥ tinin tinin rinin rinin s ԥ ԥ c ԥ ԥ r ԥ l saitl diqq aliyy ԥ metodik metodik ԥ ԥ ԥ ԥ t, inc rin ssis ԥ ԥ ԥ l narkomanlı ına çatmayanlar ԥ ԥ ú dris v l elmi elmi nailiyy rinin f ԥ ԥ ԥ ԥ niyy s ԥ i v ԥ mü zl rinin v d n t ÷ ԥ ԥ ԥ ԥ ԥ l ԥ rk bli q ԥ ԥ ԥ r kili m ԥ k m rin bel ԥú ԥ yetkinlik ya yetkinlik ks etdir ԥ ԥ l st ԥ ԥ ԥ

rzinin t ԥ r v ԥ ԥ rdarlıq v yat t yat ԥ vaxtın t vaxtın aqlara d ԥ b paylanması paylanması ԥ ú ԥ rinin, idman, m rinin, idman, ԥ ԥ u yeniyetm ԥ ԥ v rin qeyri-tibbi istehlakının profilaktikası üzr profilaktikası rin istehlakının qeyri-tibbi lam h ԥ ri, valideynl ԥ r ÷ l ԥ ԥ ԥ l r evl aq v lumatları özünd ú çil ԥ ԥ ԥ ú ncl ԥ lı m si, u ÷ ԥ rinin, ail rayonlarda asud ba ԥ l ԥ ԥ ԥ kitabçalarının, x alınmaqla,sa ú ndirilm ԥ r v r ԥ ssis ԥ ԥ ԥ h z ԥ families and children's supporting centers, children's and teenagers' children's centers, supporting and children's families in such enterprises involvement üçün narkotik madd üçün narkotik ùԥ v imkanları Müasir informasiya texnologiyalarının Pedaqoqlar, tibb i yadda n artırılması, g ziyanı il materialların hazırlanması v warning bills methodical The preparation and distribution of materials use of drugs for educators, medical on non-medical and brochures professionals, parents and minors hazırlanması information capabilities of modern account the Taking into of teaching the preparation and scientific achievements, technologies healthyaids which reflect information associated with promoting addiction of drug lifestyleharm and mü olunması olunması To increase attention to issues of leisure time in cities and towns, to sports, culture, arts institutions, centers, youth strengthen activity of gücl 4.4.32. 4.4.32. 4.4.33. 4.4.34.

84 NATIONAL ANNUAL REPORT 2013 tirak ú i ԥ madi ԥ sind ԥ müt permanent permanent urası, yata keçirilm ù t Proqramının 4.1.2, 4.1.12, 4.1.2, 4.1.12, t Proqramının ԥ e implementation of the of the e implementation ԥ rin h ԥ tbuat ԥ rin Qanunsuz rin Qanunsuz t Komissiyasının ԥ l ԥ dbirl ԥ ԥ t ú Dövl urası, M ԥ ù edilsin ki, bu Dövl edilsin ԥ üzr tutulmu nd 4.4.27 sub-paragraphs of the State Programme. 4.4.27 sub-paragraphs nd ԥ ԥ rd ԥ z ԥ Radio Radio ԥ n una tövsiy ԥ Narkotik Vasit ÷ ı Mübariz ԥ ú rind ԥ Qar a v ԥ ndl ÷ ԥ sin ԥ Prokurorlu ú çi qrupu. çi qrupu. ú i National Television and Radio Council, Press Council, The National Television and Radio Council, working group of the State Commission of Azerbaijan for State Commission group of the working Trafficking. Combating Drug Abuse and Illicit Narkomanlı Milli Televiziya v Dövriyy 4.4.27-ci yarımb 4.4.27-ci rinin çap ԥ ԥ ԥ mçinin bu mçinin dbirl di il ԥ ԥ ԥ t ԥ qs ԥ rbaycan Ba Respublikasının - 4.2.7, 4.3.5, 4.3. 7, 4.4.12, 4.4.19, 4.4.20, 4.4.22 a 4.4.22 4.4.20, 7, 4.4.12, 4.4.19, 4.3. - 4.2.7, 4.3.5, ԥ si m ԥ Az ԥ ı mübariz onların prekursorlarının onların ú ԥ v ԥ ıqlandırılması, h ú ndirilm sin a qar rin v ԥ i ԥ ԥ ÷ ú l m ԥ ԥ hk geni ԥ ԥ rin hazırlanması. rinin gücl ԥ rind ԥ l ԥ 4.3.7, 4.4.12, 4.4.19, 4.4.20, 4.4.22 v 4.4.22 4.4.20, 4.4.19, 4.4.12, 4.3.7, l narkomanlı ú ԥ ԥ i v ԥ ԥ sin ԥ rin, psixotrop madd rin, psixotrop ndirm sosial rolikl ԥ ԥ ԥ l ԥ maarifl ԥ vi informasiya vasit d ԥ ԥ hsullarının v ԥ rbaycan Respublikasının Ali M ԥ qanunsuz dövriyy Narkotik vasit sah kütl advertisements in order to strengthen awareness. To highlight the fight against illicit trafficing of narcotic drugs, trafficing of narcotic drugs, illicit the fight against To highlight psychotropicsubstances and their precursors drug addiction in the social and printed products media and the preparation of m Az Azerbaijan General Prosecutor's Office and the Supreme Court of the Republic of Azerbaijan are encouraged to be involved in th Republic of Azerbaijan are encouraged to be involved in Office and the Supreme Court of Azerbaijan General Prosecutor's r. Qeyd. Note. ԥ 4.4.35. 4.4.35.

measures provided for in 4.1.2, 4.1.12, 4.1.14, 4.1.15, 4.1.20, 4.2 .1 4.1.14, 4.1.15, 4.1.12, 4.1.2, measures provided for in 4.1.14, 4.1.15, 4.1.20, 4.2.1 - 4.2.7, 4.3.5, 4.2.7, 4.2.1 - 4.1.20, 4.1.15, 4.1.14, etsinl

85