I I I N° 1 X OCTOBRE 2005

Objectif Le magazine XIII des Partenaires du rugby à XIII Paris - Ile-de-France ÉDITO PAR LE CŒUR, L’EXEMPLE ET LA RAISON...

En guise de premier éditorial, il était souhaitable de vous parler de la naissance de notre sport, dans les usines du nord de l’Angleterre, au milieu des tas de charbon et dans les ruelles des corons, alors que d’autre Rugby s’émancipait au sein de l’aristocratie londonienne, sur les vertes pelouses des grandes universités. Trop larmoyant …

En guise de premier éditorial, il était possible de vous faire une série de comparatifs pédagogiques entre notre sport et le Rugby à XV, mais nous serions trop vite tombés dans des lourdeurs historico-littéraires du style “Le riche et le Pauvre”, “David et Goliath”, “Germinal”. Trop affligeant…

En guise de premier éditorial, il était utile de vous parler des valeurs fondamentales que nous aimons reconnaître dans notre sport et qu’il puise dans ses propres origines : l’individu toujours privilégié par rapport au groupe, l’homme mis d’abord en avant face à la tribu, la révolte plutôt que la guerre, la bataille au lieu du combat, la contes- tation de toute autorité mais toujours dans le respect des règles et du règlement, l’ardeur, le courage, mais aussi et avant tout l’envie de jouer par le cœur, l’exemple et la raison. Trop dérangeant …

Alors, en guise de premier éditorial, on va vous le jouer plutôt façon dico, en vous énonçant les fondamentaux. Après tout, il ne s’agit ici que du premier numéro et nous avons encore de nombreuses éditions pour vous parler de tout le reste :

> Nom : En France jusqu’en 1941 et depuis 1988 “Rugby à XIII“. De 1947 à 1987 " Jeu à XIII ". > Terrain : 100m x 68m > Ballon : ovale, gonflé à l’air, en cuir ou autre matière approuvée. > Tenue : maillots numérotés de 1 à 17 pour une identifica- tion plus aisée, bas et chaussures à crampons. > Jeu : 2 mi-temps de 40 minutes. > Principes : 2 équipes de 13 joueurs essaient de marquer essais et pénalités sur l’équipe adverse. > Points : 4 points pour l’essai, 2 points pour un but (trans- formation ou pénalité), 1 point pour un drop-goal.

Pour le reste, venez au stade !!!… Il n’y a pas mieux pour comprendre et appréhender…

Voilà donc ce premier éditorial ainsi rédigé. Dans le second, il faudra également que l’on vous parle de tout ce qui peut unir notre sport et le monde de l’entreprise : Le XIII est un sport d’équipe et une entreprise c’est aussi une équipe ; Le XIII est un sport d’engagement et le monde des affaires exige aujourd’hui une certaine agressivité ; La compétition exige de la réactivité de la part des joueurs et l’entreprise doit faire preuve de célérité dans sa démarche commerciale ; Le XIII porte des valeurs de courage, d’abnégation, de volonté ; Un essai marqué, c’est la victoire d’un marché. Un match gagné, c’est une conquête pour l’entreprise. Bref, et en un mot comme en cent, deux milieux où l’on gagne avant tout par le cœur, l’exemple et la raison… I I I Objectif XXIII Le magazine des Partenaires du rugby à XIII Paris - Ile-de-France UN PEU D’HISTOIRE... Le RUGBY à XIII ou JEU à XIII : “L’histoire d’un Rugby pas comme les autres ”ou” Il est facile de tuer des hommes. Etouffer une idée, c'est autre chose”.

n doit l’introduction chez nous du rugby à XIII, à Au sortir des années de plomb, on n’aurait pas donné cher Bourret, Castel, Roosebrouck, Maïque, Hermet, Zalduendo, nos voisins d’outre-Manche, lesquels après avoir fait de ce néo-rugby qui avait fait rois de France Villeneuve Castanon, Malacamp, Daniel), les tricolores empruntèrent O sécession en 1895 d’avec la Rugby Football Union (1935), le XIII Catalan (1936, et 1940 pour le " championnat le plus souvent un lumineux chemin. (qui accusait les clubs du nord du pays d’avoir instauré un de guerre"), Bordeaux (1937), Albi (1938), Roanne (1939), manque à gagner afin de dédommager leurs joueurs qui la Coupe Lord Derby tombant, elle, tour à tour dans les bras travaillaient), puis décidé en 1906 de réduire les équipes à de Lyon-Villeurbanne (1935), de la Côte Basque (1936), de treize joueurs, ont créés la et se sont tournés Villeneuve (1937), de Roanne (1938), et du XIII Catalan (1939), vers la France en 1933. sans la persévérance de quelques-uns. Le dernier jour de cette année-là, au stade Pershing de Paris, "Il est facile de tuer des hommes. Etouffer une idée, c’est l’Australie battait l’Angleterre 63-13, devant 20.000 témoins autre chose", a écrit Michel Peyramaure dans" La Passion conquis par tant de hardiesse, de vitesse, de clarté, d’in- Cathare". Et le 17 septembre 1944 à Toulouse, affamés après ventivité, de combativité, sans cesse renouvelées. la cure de silence innommable qu’on avait imposé au rugby de leur cœur (l’interdiction du professionnalisme, par Vichy, Il s’agissait du premier match de rugby à XIII jamais disputé avait injustement entraîné dans l’abîme les 158 équipes ama- sur le sol français, et le 6 avril 1934 naissait la Ligue Française teurs et la soixantaine de formations juniors que comptabi- de rugby à XIII. lisait la France treiziste en 1940), les représentants des anciens clubs de Nationale jetaient les bases de la reconquête. L'Equipe de France, le 26 Novembre 1978

Dans lequel s’engouffrèrent à leur tour les Bleus Fraisse, Ratier, Biénes, Delaunay, Pons, Dumas, Entat, Buttignol, Valero, Rabot, Divet, Cabestany, Moliner, le 6 avril 1990 à Leeds, avec à la clé un inoubliable succès 25-18 sur les "Lions" de Grande-Bretagne.

Dave Brown, Paris, 31 décembre 1933 St-Helens - 25 Février 1939

Neuf jours plus tard, au stade Buffalo de Paris, la première Laquelle passera par un changement d’appellation, la fédé- équipe de France de l’histoire du jeu rencontrait son homo- ration française de jeu à XIII succédant ainsi à la Ligue fran- logue anglaise et perdait 32-21. Dans ses rangs figurait Jean çaise de rugby à XIII. Galia, natif d’Ille-sur-Têt, devenu capitaine et entraîneur de Villeneuve-sur-Lot XIII après avoir claqué la porte de la fédé- La liberté recouvrée, le XIII retrouve illico son lustre passé. ration française de rugby, qui l’accusait de professionnalis- Avec de nouvelles vedettes, Puig-Aubert, Trescazes, Comes, me. Ce fut lui, aussi doué balle en mains que dans son rôle Caillou, Calixte, Maso, Combes, Berthomieu, Dejean, Brousse, de dirigeant, qui rallia à la cause treiziste les illustres pion- Ulma, Martin, Taillantou, Duffort, Pérez, Béraud, Calbète, niers issus comme lui du rugby à XV. Crespo, Ponsinet, Dop, Mazon, Négrier, Bartoletti, Cantoni, Contrastin, Vaslin, Genoud, Merquey, Galaup, Rinaldi… La belle aventure, à laquelle participèrent activement deux journalistes parisiens, Victor Breyer et Maurice Blein, était Et le plus authentique des exploits, la double victoire sur Le 6 Avril 1990, Leeds, l' essai de Cyril Pons (28 eme minute) lancée. Elle ne s’achèverait que par l’infamie du l’Australie (26-15 et 35-14, les 11 juin et 21 juillet 1951 à Gouvernement de Vichy, signant le 19 décembre 1941, le Sydney), lors de la première tournée aux antipodes effec- décret de dissolution de la Ligue Française de rugby à XIII. tuée par le XIII de France. La France rentrait alors dans le rang, Australiens et Laquelle, jusque-là, avait eu le mérite de créer quantité de Le retour à , sous les acclamations d’une foule éva- Britanniques élevant le professionnalisme à des hauteurs clubs, ceux de la première édition du championnat de France, luée à 100.000 personnes, fut à la hauteur du rugby pratiqué insoupçonnées quelques années plus tôt. Or, "l’homme ne se dès octobre 1934, Paris, Lyon-Villeurbanne, Roanne, XIII par des joueurs français emmenés par Puig-Aubert, désigné juge pas au nombre de fois qu’il tombe, mais au nombre de Catalan, Albi, Villeneuve-sur-Lot, Pau, Côte Basque, Bordeaux champion des champions, cette année-là, par le quotidien" fois qu’il se relève", dit un proverbe cubain. Et cinq ans plus et Béziers, bientôt rejoints par Toulouse, Dax, Cavaillon, L’Equipe". tard, les tricolores repeignaient le ciel de France en bleu, Carcassonne, Narbonne, Lézignan, puis Brive, Courbevoie, accomplissant un autre exploit en faisant match nul 16-16, Nay, Millau, Marmande, Saintes, Angoulème, Saint-Gaudens, à l’autre bout du monde, avec les Kiwis néo-zélandais, puis Castres, Tonneins, Agen, Brive… se hissait jusqu’en quart de finale de la Coupe du monde 2000. Parallèlement se développaient à la vitesse grand V les échanges internationaux entre Britanniques et Français. Les Au plan strictement français, les années soixante avaient tricolores remportaient leur première victoire le 1er janvier celles de Carcassonne (champion en 1966 et 67, vainqueur de 1935 à Bordeaux, face au Pays de Galles (18-11), sous la hou- la Coupe en 61, 63, 67 et 68), les " seventies " celles de Saint- lette des Galia, Samatan, Porra, Duhau, déjà du premier Gaudens (champion en 70 et 74, lauréat en Coupe en 73), le match à Buffalo l’année précédente, auxquels s’étaient gref- XIII Catalan avait brillé entre 1976 et 1987 (six titres et quatre fés Guiral, Noguères, Caussarieu, Cussac, Germineau, Rousié, Coupes à son palmarès), imité ensuite par Saint-Estève (titré Claudel, Rousse, Chabannes. en 1989, 90, 93, 97, 98, Coupes dans sa vitrine en 1987, 93, 94, 98) et Villeneuve-sur-Lot (trophée Max-Rousié conquis Puis contraignaient l’Angleterre au match nul 15-15, le 28 en 1996, 99, 2001, 2002, coupe Lord-Derby glanée en 1999 mars 1935 à Paris, avec l’apport de Bardes, Carrère, Lanta, et 2000). Brané. Aujourd’hui, au vingt-et-unième siècle, les maîtres à jouer Le 1er janvier 1938, le public parisien découvrait, ébloui, La cannebière, Marseille, 1951 sont perpignanais à l’Union Treiziste Catalane ou toulou- l’équipe d’Australie, victorieuse des Bleus 35-6, les sains au . Une nouvelle ère s’ouvre : Kangourous, dans la foulée, enchantant Marseille (succès Ces "immortels" avaient fait des émules, car jusqu’en 1978 celle de la . Nous vous la conterons dans une des Kangourous 16-11). et une nouvelle performance historique (victoires du XIII de prochaine édition. En 1939, à St Helens, les tricolores de Rousié, Dauger, France sur l’Australie, 13-10 le 26 novembre à Carcassonne, Brunetaud et autres Bruzy, battaient pour la première fois 11-10 deux semaines plus tard à Toulouse, signées Tranier, l’Angleterre (12-9). Moya, Laumond, Naudo, Borreil, Grésèque, Waligunda, I I I Objectif XXIII Le magazine des Partenaires du rugby à XIII Paris - Ile-de-France NOS PARTENAIRES : Scoop et telex

SOIREE DES PARTENAIRES L’EQUIPEMENTIER LIONEL RIBAUT JOUE

AUSSI LA CARTE DU TREIZE. I Le 13 juin dernier s’est tenue dans les salons de la Maison de I I l’Enfance à Châtillon la Soirée des Partenaires de l’Entente Fournisseur exclusif de nombreuses équipes de foot-ball et X Paris-Châtillon . Sous la présidence de Jean-Pierre SCHOS- Les Compagnons de la Table Ovale de rugby à XV, Lionel RIBAUT patron de " SPORTS-CO PAS- Paris TECK, maire de Châtillon, et autour des Présidents (JP AVE- SION " est dépositaire des marques HUMMEL, FORCE XV et Ile-de-France DIKIAN pour Châtillon Rugby XIII Hauts-de-Seine, JP MAR- ASICS qui équipent aujourd’hui des clubs célèbres ( Brive et TINET pour Paris-Charenton et JM ROBERT pour Beauvais Agen en Rugby à XV, Sedan en foot. Il joue depuis plusieurs XIII), les partenaires, sponsors, amis et dirigeants se sont saisons la carte du Rugby à XIII. Avec la marque FORCE XIII, LA TABLE OVALE retrouvés pour fêter dignement la fin de la saison 2004/2005. il s’implique et aide au développement de notre sport sur Une troisième mi-temps dans la plus pure tradition appréciée Paris et l’Ile-de-France. Le Club des Partenaires par tous ! Votre partenaire club : SPORTS-CO PASSION Le Rugby à XIII sur Paris dispose d’un club Partenaires – Tél : 01 30 95 32 72. Entreprises " La Table Ovale de Paris – Ile-de-France ". Vous trouverez ci-dessous les dernières infos : ERAH EN FORCE ! Notre partenaire et ami, Dominique FEUILLADE , patron A noter dès à présent, dynamique d’une PME de pointe dans le secteur d’activités LE PROCHAIN RENDEZ-VOUS des travaux et du bâtiment (maçonnerie, ravalement, déco- DE LA TABLE OVALE ration, peinture), a décidé de poursuivre l’aventure en 2005/2006 avec son club de cœur, le Châtillon Rugby XIII DE PARIS - ILE-DE-FRANCE: Hauts-de-Seine. Ancien joueur pro, il a fait la plus grande LE MERCREDI 7 DECEMBRE 2005 au restaurant UN PRÉSIDENT A L’HONNEUR partie de sa carrière de joueur dans ce club et a connu deux "La Cipale" , Vélodrome de Paris- La Cipale, face au 49 saisons de gloire avec l’accession en Elite en 1991 - 1992 et avenue de Gravelle, Paris XII ème. Partenaire historique du Rugby à XIII sur l’Ile-de-France une saison au sommet de la hiérarchie treiziste nationale la depuis plus de trente ans, la municipalité de Châtillon a Bruno FREDERIC y accueillera les Compagnons à partir de saison suivante. Aujourd’hui chef d’une entreprise de plus de concrétisé encore plus son engagement en faisant son entrée 20h30 (parking privé). Pour réserver dès à présent votre cou- 25 personnes, il reste au contact du terrain en donnant à la au comité directeur de son club de Rugby à XIII. Jean-Pierre vert : Prévenir Pascal COURTIN au 06 18 18 21 88 ou Jean- société ERAH une place de leader dans le club des parte- SCHOSTECK, maire de la commune, a été élu Président d’hon- Pierre AVEDIKIAN au 06 26 53 24 64. naires de Châtillon XIII. neur du Châtillon Rugby XIII Hauts-de-Seine au cours de Plus d’infos sur ce lieu chargé d’histoire : ERAH – 8, MARCHE POPINCOURT – 75011 PARIS l’Assemblée Générale en juin dernier. www.restaurant-la-cipale.com Tél : 01 47 00 16 54.

LE CAC 40 AU TOP DE SA FORME LA TABLE OVALE 1995 – 2005 : DIX ANS DEJA ! Record battu pour les 40 principales entreprises françaises cotées en Bourse et qui constitue le CAC 40 sur les six premiers La Table Ovale fête cette année à Toulouse ses dix ans d’exis- mois de l’année : Elles ont en effet enregistrées plus de 40 tence. Dix ans qui n’ont pas usé les valeurs et l’esprit qu’ai- milliards d’euros de profits. Les spécialistes pensent que sur ment partager les Compagnons occitans. Dix ans qu’elle est l’ensemble de l’année on pourrait dépasser les 75 milliards reconnue par son caractère unique et original. Dix ans qu’el- de profit net. le rassemble en toute fraternité des personnes de tous hori- zons et de toutes catégories socio-professionnelles. Dix ans Ces informations nous sont communiquées par notre par- qu’un fil invisible et indéfinissable unit chacun de ses tenaire et ami, Eric VALO, directeur de l’agence CREDIT AGRI- membres. Dix ans de simplicité et de convivialité. COLE de Paris – Catalogne à Montparnasse. Spécialiste de votre argent, que vous soyez particulier ou chef d’entrepri- Chapeau les Compagnons d’Occitanie et Joyeux Anniversaire LE SANG DE LA TERRE se, Eric se tient en toute amitié à votre disposition pour à vous tous !… toutes les questions que vous vous posez. Ce qui le connais- Notre ami et partenaire Christian AUDESSON nous a régalé se ne lui font qu’un seul reproche : il a joué en amateur dix LA 3ème TABLE OVALE PARISIENNE : à l’occasion de la " Soirée des Partenaires " du 13 juin ans sur Paris au Rugby … à XV !!! dernier. Son établissement " VIGNOBLES ET FERMES DU Si vous êtes Partenaire, à noter sur vos agendas la première CREDIT AGRICOLE ILE DE FRANCE "PARIS CATALOGNE" TERROIR " a fourni gracieusement l’ensemble des vins qui ont date à retenir en 2006: JEUDI 2 FEVRIER. Qu’on se le dise !!! accompagné les mets délicieux servis aux quarante convives. Tél : 01 42 79 00 41. Qu’il puisse trouver en ces quelques lignes l’expression de simples et chaleureux remerciements. Signalons que Christian LE TREIZE A LA VIE PURE !!! A PARAITRE DANS LE PROCHAIN PETIT propose au 14 Bd de la Liberté à CHATILLON un choix de CARNET DU COMPAGNON : vins (uniquement producteurs) de toutes les régions de Partenaire de longue date du Rugby à XIII sur Paris et l’Ile de Vous trouverez dans le prochain petit carnet la liste France. Il est renommé depuis 1990 sur tout le Sud parisien France, la société AVIPUR vit au rythme de son jeune et dyna- nominative des premiers Compagnons de la Table Ovale et travaille pour les particuliers mais aussi avec les entre- mique directeur régional Thibaud FARMAN. Membre de la de Paris – Ile-de-France. prises, restaurants et collectivités. Table Ovale, ce dernier a donné à son entreprise une dimen- sion nouvelle : Spécialiste de la logistique d’hygiène, AVI- " VIGNOBLES ET FERMES DU TERROIR " - 14, bd de la Liberté. PUR est devenu dans en quelques mois sur la région le spé- MARSEILLE XIII ET SA TABLE OVALE 92320 CHATILLON. Tel : 01 42 53 90 39. cialiste du " 4D " : Désinsectisation, Dératisation, Désinfection, Dépigeonnage. Capable d’intervenir sur des chantiers très A l’initiative de quelques aficionados du XIII marseillais, un LA TABLE OVALE S’OFFRE UN FILS DE PUB différents (maison de particulier, immeubles, infrastructures grand projet est né il y a quasiment un an jour pour jour sur industrielles), l’entreprise de Boulogne remporte tous ses les bords de la Cannebière. L’équipe menée par Christian La Table Ovale s’est trouvé un nouveau partenaire en la matches contre l’insalubrité. Si nos équipes parisiennes pou- GAGNERE (Secrétaire général du Marseille XIII) a lancé à personne de Philippe ROBIGO. Directeur général de " PHICIA vaient résolument s’en inspirer cette saison !!!… l’automne dernier la Table Ovale Phocéenne tandis que sur Communication ". Réactivité et enthousiasme semblent être le plan sportif, le club démarrait un projet de reconstruc- AVIPUR – 40 bis, rue de Vanves. 92100 BOULOGNE . les clès de fonctionnement de cette agence. Nous lui devons tion ambitieux. Aujourd’hui, les Compagnons marseillais se Tél : 01 49 10 03 31. notre identité visuelle ainsi que les documents qui vont nous comptent à plus de cent et leur club accède en Elite (pre- accompagner durant cette aventure. Philippe a décidé de mière division nationale). Affaire rondement menée !!! se jeter dans la mélée et de nous apporter son expertise et le talent de sa structure. PHICIA COMMUNICATION - 174 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine. Tél : 01 46 24 86 19. www.phicia.com Les partenaires des clubs de l’Entente PARIS – CHATILLON saison 2004/2005 : SOCEMAT : FIDELITE L’entreprise SOCEMAT de notre ami et partenaire Jean-Michel ART VERT • AVIPUR - Logistique d’hygiène • BNS • CBS • CGED • EADS (MBDA) • ECONO- GRANET a décidé de reconduire son partenariat avec le club de Châtillon pour une saison supplémentaire. Les maillots MIE-MATIN • ERAH • GO SPORT • INTERMARCHE • ORANGINA - SCHWEPPES • SOCEMAT • bleu marine et jaune de l’équipe première porteront enco- SPORTS CO PASSION • VILLE DE PARIS • MUNICIPALITE DE CHATILLON • CONSEIL GENERAL re pour la saison 2005 - 2006 le logo de l’entreprise . DES HAUTS-DE SEINE • et les opérateurs de transport SNCF et AIR FRANCE DERNIÈRE MINUTE : La société BIO NET SERVICES (BNS) de notre ami Lionel Ils ont aidés les clubs de l’Entente PARIS – CHATILLON saison 2004/2005 : THOMASSET a reconduit son partenariat avec le club de Châtillon pour la nouvelle saison et a rejoint le club des Partenaires du Rugby à XIII sur Paris et sur l’Ile-de-France. AUTO ECOLE BENECH • BLACHERE ILLUMINATIONS • COPY NEWS • GARAGE DE LA FERME Plus d’infos dans notre prochaine édition. • GREG OPTIC • PIZZERIA LA CALABRESELLA • RESTAURANT LE TIMBRE POSTE • VIGNOBLES ET FERMES DU TERROIR • et les services municipaux des villes de Paris et de Châtillon. I I I Objectif XXIII Le magazine des Partenaires du rugby à XIII Paris - Ile-de-France

CHATILLON RUGBY XIII HAUTS-DE-SEINE

Ballon officiel aux couleurs du Club Jubilé des trente-cinq ans du Club Maillot sénior (près du corps) 30,00 euros Le maillot officiel de l’équipe 54,00 euros Coupe vent Club 7 et 8 octobre 2005. 100% polyamide Dans le cadre des festivités de son 35ème Broderie club inclus Blouson Club Anniversaire, en la présence de Monsieur le Maire Taille 128 à XXXL Polyester coton de Châtillon et de Monsieur le Président de la 32,00 euros Taille 128 à XXXL Fédération Française de Rugby XIII. 40,50 euros Châtillon Rugby XIII propose un programme d’animations : La NSW RUGBY LEAGUE ACADEMY YOUNG, représentée par Tas BAITIERI, Responsable du Développement Mondial de la Fédération Internationale de Rugby XIII et Le Club de TOULOUSE OLYMPIQUE XIII, représenté par son Président Carlos ZALDUENDO, ont répondu favorablement à l’invitation pour disputer trois rencontres amicales au Stade Municipal de Châtillon. Veste Coach Club 100% microfibre Broderie club inclus Taille 128 à XXXL 69,00 euros Bermuda Club Survêtement Club Dura tech-polyester PROGRAMME 100% polyester Taille 128 à XXXL Broderie club inclus 22,00 euros Vendredi 7 octobre : Taille 128 à XXXL 17h00 : Arrivée des Australiens - Installation au BB 54,00 euros Hôtel de la Porte de Vanves 18h00 : Arrivée du Toulouse Olympique XIII - Installation au CREPS de Châtenay-Malabry RENSEIGNEMENTS ET COMMANDES : VALÉRY DE TAUZIA. : 06 26 53 49 84 19h30 : Rencontre avec les Médias 20h30 : Dîner- inauguration de “La Table Ovale” au Restaurant de l’Hôtel Mercure La Défense Parc.

Samedi 8 octobre : 13h00 : 1er match de l’Entente Cadets Châtillon - Paris- Beauvais contre les Cadets Australiens. 14h15 : 2ème match des Cadets Ile de France contre les Cadets Australiens. 15h45 : Match de gala Seniors Châtillon Rugby XIII – Toulouse Olympique XIII

3ème MI-TEMPS : 18h00 : Apéritif général et réception officielle 19h30 : Dîner convivial de l’Amitié 23h00 : Fin de la soirée

Dimanche 9 octobre : Départ des Toulousains.

I I I N° 1 X OCTOBRE 2005

Objectif Le magazine XIII des Partenaires du rugby à XIII Paris - Ile-de-France

Directeur de publication : Pascal Courtin. Rédactionnel : Pascal Courtin, Philippe Robigo, FFR XIII site internet*. Photos : Phicia Communication, Châtillon Rugby XIII, FFR XIII site internet*.

*Nous présentons nos excuses et nos remercie- ments à la Fédération française de Rugby à XIII pour l’aide apportée (à travers “certains petits copier-coller”) à la rubrique “Un peu d’histoire...” en page 2. On n’a pas trouvé mieux rédigé ni mieux expliqué pour conter à nos partenaires l’histoire de notre sport!!!...