DOCSLIB.ORG

The Similitude of a Dream Songbook

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Similitude of a Dream Songbook The Similitude of a Dream Songbook (With French Translation) 1 2 3 The Similitude of a Dream Back to the city . 9 Battle, The . 22 Breath of angels . 12 Broken sky / long day (reprise) . 23 C'est Absurde . 6 City of destruction . 4 Confrontation . 21, 21 Draw the line . 7 Dream, The . 3 Esclave de ton Esprit . 13 Fixe Toi une Limite . 7 Freedom song . 18 I'm running . 19 Je Cours . 19 Je Repars dans ma Ville . 9 La Bataille . 22 La Cit´ede la Destruction . 4 La Route est Mon Foyer . 16 Le Chant de la Libert´e. 18 Le Marais . 8 Le Masque . 20 Le R^eve. 3 Le Souffle des Anges . 12 Les Mani`eresd'un Fou . 10 L'Homme Dans la Cage de Fer . 15 Long day . 1 Makes no sense . 6 Man in the iron cage, The . 15 Mask, The . 20 Me Perdre Autant . 11 Nous Devons Partir . 5 Ouverture . 2 Overture . 2 Paresseux . 17 Road called home, The . 16 Shortcut to salvation . 14 Slave to your mind . 13 Sloth . 17 Slough, The . 8 So far gone . 11 Un Ciel Sombre / Une Longue Journ´ee(Reprise) . 23 Un Raccourci Vers Le Salut . 14 Une Longue Journ´ee . 1 Ways of a fool, The . 10 We have got to go . 5 4 1 Long day 3 The dream (Une Longue (Le R^eve) Lyrics : Neal Morse, Music : Neal Morse, Mike Portnoy, Randy George, Journ´ee) Bill Hubauer, Eric Gillette, French Lyrics : Neal Morse, Music : Neal Translation : TheKeyboardWizard Morse, Mike Portnoy, Randy George, (Your Majesty) Bill Hubauer, Eric Gillette, French Translation : TheKeyboardWizard (Your Majesty) A man falls asleep in a faraway place And dreams of a land outside time and space It's been a long day That he once read about Or maybe he never heard But I feel I must travel He saw in his dream through a child's 'Cause I've seen some hard times eyes And they're haunting my soul A slave or a king he could not decide My life is a shadow And the man called him forth Without ever speaking a word And at home I'm a stranger And it's been a long day now Love is awaiting you he cried But I feel I must go Beg, plead or borrow But leave here tomorrow Seek what's beyond the other side French Translation It's life that awaits you No one will make you La journ´eefut longue It's yours to decide Mais je sens qu'il faut que je m'en French Translation aille Car j'ai eu des moments difficiles au Notre homme s'endort dans un cours de ma vie endroit lointain Et r^eve d'un monde hors du temps et Et ils hantent mon esprit. de l'espace. Ma vie est vide de sens Il l'a peut-^etrevu dans un livre Et je ne me sens plus chez moi, dans Ou alors il n'en a jamais entendu ma propre maison. parler. Il aper¸cutdans son r^eve, `atravers les La journ´eefut longue yeux d'un enfant, Mais je sens qu'il faut que je m'en Un esclave ou un roi, ¸cail ne le sait aille. pas. Et cet homme l'appelle Sans m^emeprononcer une syllabe. Il lui crie : l'amour t'attend Overture Supplie, implore ou emprunte 2 Mais il faut que tu quittes ces lieux (Ouverture) d`esdemain Music : Neal Morse, Mike Portnoy, Randy George, Bill Hubauer, Eric Pars `ala recherche, au del`ade ces Gillette murs C'est la vraie vie qui t'attend. Il me dit : l'amour t'attend quelque [Intrumental] part Nul ne t'y force Seul toi peux prendre cette d´ecision. 5 You gotta get out of the City of City of destruction Destruction 4 Where anger breeds disdain (La Cit´ede la Where pleasure comes with pain Destruction) I've got rocks in my head Lyrics : Neal Morse, Music : Neal Morse, Mike Portnoy, Randy George, Think I'd rather be dead Bill Hubauer, Eric Gillette, French Translation : TheKeyboardWizard I don't know what it's really about (Your Majesty) Got this rack on my back Satan's talkin' such smack Sleep depraved. Dawn patrol. All I know is I've got to get out My life blood's running circles 'round my soul French Translation All the people in normal land Rest while I get a midnight tan Je manque de sommeil. Je patrouille But I... d`esl'aube. I just hope I can sleep tonight Mon sang coule autour de mon ^ame Les gens du Pays Normal How can I shake this stain ? Se reposent pendant que je prends un My family thinks that I'm insane like bain de minuit. I Mais je. Got a vice on my head Je veux juste pouvoir dormir ce soir. My brain goes on like the walking Comment me d´ebarrasserde cette dead t^ache ? But I... Ma famille pense que je suis fou, From within and without comme si It just keeps on screaming J'avais un vice cach´e. You gotta get out of the City of Mon cerveau fonctionne comme un Destruction zombie Don't wait another day Mais je. You gotta get out of the City of Venant de l'int´erieurou de l'ext´erieur Destruction Ces mots hurlent dans ma t^ete. There is no other way Tu dois t'en aller de la Cit´ede la Why are you grieving so ? Destruction N'attends pas demain ! Everyone will die someday you know Tu dois t'en aller de la Cit´ede la I can see your trembling hand Destruction You better flee this sun scorched land Tu n'as pas le choix ! 'Cause I... I have been to the gate Pourquoi semble tu si morose ? You'd better not wait Tu sais, tout le monde meurt au final. Je peux voir ta main qui tremble. You gotta get out of the City of Donc tu ferais mieux de fuir cette Destruction contr´eeravag´eepar le soleil Don't wait another day Alors je. You gotta get out of the City of Je me suis d´ej`adirig´evers la grande Destruction porte There is no other way Tu ferais mieux de te d´ep^echer. You gotta get out of the City of Tu dois t'en aller de la Cit´ede la Destruction Destruction Don't wait another day N'attends pas demain ! This is your chance to escape from Tu dois t'en aller de la Cit´ede la the corruption Destruction There is no other way Il n'y a pas d'autre issue ! 6 Tu dois t'en aller de la Cit´ede la Destruction We have got to go N'attends pas demain ! 5 Tu dois t'en aller de la Cit´ede la (Nous Devons Partir) Lyrics : Neal Morse, Music : Neal Destruction Morse, Mike Portnoy, Randy George, Bill Hubauer, Eric Gillette, French Il n'y a pas d'autre issue ! Translation : TheKeyboardWizard (Your Majesty) Tu dois t'en aller de la Cit´ede la Destruction We have got to go Car ici, la col`ereengendre le m´epris Can't you see that there's destruction Car ici, les plaisirs font souffrir. here ? J'ai l'impression que ma t^eteest en Let's take a ride, leave tonight, hit pierre. the road Je ferai mieux de mourir. I promise it will be better dear Je ne sais m^emepas ce que je fais. If you stay you'll be lost Je porte ce fardeau sur mon dos. And we'll be apart Satan me rabaisse chaque jour. And that would surely break my heart La seule chose dont je suis persuad´e But I can see that you're gone, est qu'il faut que je m'en aille. It's all gone away Please babe, let's go together Where eternity flows forever Just beyond French Translation Nous devons partir. Ne vois-tu pas que le chaos r`egneici bas ? Allons faire un tour, partons d`esce soir, prenons la route. Je te promets que tout ira mieux, ma ch´erie. Si tu restes ici, tu seras perdue Et nous serons s´epar´es Et cela me brisera surement le cœur. De toute fa¸con,je vois bien que tu n'es plus avec moi. Notre amour s'en est all´e. S'il te pla^ıtma ch´erie, partons L`ao`ul'´eternit´ecoule `ajamais Bien au del`ade ... 6 Makes no sense (C'est Absurde) Lyrics : Neal Morse, Music : Neal Morse, Mike Portnoy, Randy George, Bill Hubauer, Eric Gillette, French Translation : TheKeyboardWizard (Your Majesty) The quick, the awakening dead Come to life as I'm led to the highway with few passersby As I move straight ahead With the city behind 7 A few friends tell me why I should Les Vivants et les Morts qui se stay r´eveillent But what they say makes no sense to Me semblent revenir `ala vie alors que me je me dirige vers la route, en Makes zero sense croisant quelques passants. Mais alors que je marche droit devant, It makes no sense to me En laissant la ville derri`eremoi. To live like the normal man Certains de mes amis m'expliquent la To run like an "also ran" raison pour laquelle je devrais To sink down the waterhole rester. It makes no sense to me Mais ce qu'ils me disent, me semble To live in the common place absurde. A cog in the paper chase A heart set on cruise control Totalement absurde Stop ! Take a look right here Ca me semble absurde Everyone's so clear and they think De vivre comme le commun des they mortels Know where you should go D'^etrele deuxi`emesur le podium But in the depth there's a door De plonger au fond du gouffre.
Load more

Recommended publications
  • 470 Sdc 01 Layout 1
    PRIMUL MAGAZIN CULTURAL DIN ROMÂNIA » APARE SÂMB|TA » WWW.SUPLIMENTULDECULTURA.RO 1,5 LEI Tudor Giurgiu merge la ANUL XI » NR. 470 » 7 – 13 februarie 2015 » S\pt\mânal realizat de Editura Polirom [i „Ziarul de Ia[i“ » [email protected] Berlinal\ cu cel mai recent film al s\u Interviu realizat de Cad castane din Iulia Blaga De ce eu?, a[teptatul film regi- zat de Tudor Giurgiu [i inspirat castani, rostogolindu-se din cazul procurorului Cristian Panait, care s-a sinucis `n 2002 `n urma presiunilor f\cute asu- pra sa `n timp ce instrumenta dosarul colegului Alexandru `n pagini de carte Lele, are premiera mondial\ la Berlin, `n 11 februarie. » pag. 3 Ultimele nout\]i de pe frontul „Charlie Hebdo“ Drago[ Cojocaru Un fost ministru pakistanez, Ghu- lam Ahmad Bilour, a anun]at, la `nceputul s\pt\mânii, c\ a pus o prim\ de 200.000 de dolari pe capul lui Riss. „Nu tole rez nici un atac la sfin]enia Profetului“, a avertizat Bilour, citat de ziarul pakistanez „The Express Tribune“. » pag. 15 Cronic\ de carte Identitatea nu ~n noiembrie 2014 ap\rea, la Editura Polirom, ca o surpriz\ pe final de an, o carte e o vorb\ goal\ cu totul [i cu totul special\: Cad castane din castani. Amintiri de ieri [i azi. Numele Doris Mironescu autorilor care apar pe copert\ sunt atât de cunoscute, `ncât nu au nevoie de nici o Ideea lui Dan Lungu de a realiza, prezentare: Emil Brumaru [i Veronica D. Niculescu. Cad castane din castani este un `n Feti]a care se juca de-a Dum- nezeu, un roman al emigr\rii este volum n\scut din conversa]iile celor doi autori purtate pe blogurile personale, una cât se poate de legitim\.
    [Show full text]
  • Pressemitteilung Zu the Neal Morse Band
    Pressemitteilung zu The Neal Morse Band The Neal Morse Band spielt ihren Progressive Rock am 13.06.2022 in der Markthalle in Hamburg Hamburg, Juni 2021 – Zuletzt waren sie im März/April 2019 hierzulande zu sehen, jetzt hat die Neal Morse Band eine weitere Deutschland-Tournee für den Juni 2022 angekündigt. Im Rahmen der Promotion ihres vierten Albums “Innocence & Danger”, das am 27. August 2021 erscheint, wird die Progressive Rock-Band um Bandleader Neal Morse am 13.06.2022 in der Markthalle in Hamburg auftreten. Im Laufe seiner Karriere hat der Gitarrist, Keyboarder und Sänger Neal Morse schon viele Höhen und Tiefen erlebt, bekannt wurde er als maßgeblicher Teil der Neo-Prog-Formationen Spock's Beard, Transatlantic und Flying Colors. Seit 2003 veröffentlicht Morse zwar auch Soloplatten unter seinem Namen, nun hat er sich aber auch wieder in ein Bandgefüge integriert: The Neal Morse Band (aka NMB) formiert sich in ihrer jetzigen Form 2012, zu den langjährigen Mitstreitern Morse’, Mike Portnoy (dr, v) und Randy George (b), kommen Bill Hubauer (key, v) und Eric Gillette (g, v) hinzu. “The Grand Experiment”, das Debüt der Band aus dem Jahr 2015, zeigt eine in diesem Bereich lange nicht gehörte Frische und Reife, die mit den folgenden Alben “The Similitude Of A Dream” (2016) und “The Great Adventure” (2019) weiter perfektioniert wird. Nun erscheint am 27. August 2021 mit “Innocence & Danger” das vierte Werk einer Gruppe von Musikern, die in ihrem Genre, dem progressiven Rock, allesamt eine Ausnahmestellung einnehmen. Nach den beiden vorherigen Konzept-Alben ist es schon erstaunlich, dass “Innocence & Danger” diesmal keiner roten Linie folgt.
    [Show full text]
  • The Neal Morse Band –
    The Neal Morse Band – The Similitude Of A Dream (52:10, 54:07, 2 CDs, Radiant Records/Metal Blade /Sony Music, 2016) Im Vorfeld der Veröffentlichung des neuen Albums der Neal Morse Band wurden die größten Erwartungen geschürt. Drummer Mike Portnoy ging gar soweit, es zu dem Album seiner Karriere zu erklären. Vergleiche zu Meisterwerken wie „Tommy“ von The Who oder „The Wall“ von Pink Floyd wurden gezogen. Ziemlich starker Tobak also, und so viel sei gesagt – dem wird „The Similitude Of A Dream“ leider in keiner Weise gerecht. Geht man aber ganz neutral an die Sache heran, bekommt man ein durchaus abwechslungsreiches Prog-Album aufgetischt. Auf die Texte von Neal Morse sollte man als vernunftbegabter Mensch dabei aber besser nicht hören – es geht, wie zuletzt auch, um christliche Inhalte. Dieses Mal basiert die Thematik auf dem Erweckungswerk „The Pilgrims Progress“ des englischen Baptistenpredigers John Bunyan. Mit schlichten Worten versucht uns Morse hier für den Weg des Suchens und Findens Gottes zu begeistern, und er erwartet an der einen oder anderen Stelle auch noch Mitleid für dieses schwierige Unterfangen. Wer sich an sowas stört, schaltet besser gleich wieder aus. Aber auf der anderen Seite passen Geschichten über imaginäre Freunde eigentlich nicht so schlecht zu gängigen Prog-Klischees, manche singen ja auch über Einhörner und Drachen. Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu YouTube blockiert worden. Klicken Sie auf Video laden, um die Blockierung zu YouTube aufzuheben. Durch das Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von YouTube. Mehr Informationen zum Datenschutz von YouTube finden Sie hier Google – Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen.
    [Show full text]
  • Nr Kat Artysta Tytuł Title Supplement Nośnik Liczba Nośników Data
    nr kat artysta tytuł title nośnik liczba data supplement nośników premiery 9985841 '77 Nothing's Gonna Stop Us black LP+CD LP / Longplay 2 2015-10-30 9985848 '77 Nothing's Gonna Stop Us Ltd. Edition CD / Longplay 1 2015-10-30 88697636262 *NSYNC The Collection CD / Longplay 1 2010-02-01 88875025882 *NSYNC The Essential *NSYNC Essential Rebrand CD / Longplay 2 2014-11-11 88875143462 12 Cellisten der Hora Cero CD / Longplay 1 2016-06-10 88697919802 2CELLOSBerliner Phil 2CELLOS Three Language CD / Longplay 1 2011-07-04 88843087812 2CELLOS Celloverse Booklet Version CD / Longplay 1 2015-01-27 88875052342 2CELLOS Celloverse Deluxe Version CD / Longplay 2 2015-01-27 88725409442 2CELLOS In2ition CD / Longplay 1 2013-01-08 88883745419 2CELLOS Live at Arena Zagreb DVD-V / Video 1 2013-11-05 88985349122 2CELLOS Score CD / Longplay 1 2017-03-17 0506582 65daysofstatic Wild Light CD / Longplay 1 2013-09-13 0506588 65daysofstatic Wild Light Ltd. Edition CD / Longplay 1 2013-09-13 88985330932 9ELECTRIC The Damaged Ones CD Digipak CD / Longplay 1 2016-07-15 82876535732 A Flock Of Seagulls The Best Of CD / Longplay 1 2003-08-18 88883770552 A Great Big World Is There Anybody Out There? CD / Longplay 1 2014-01-28 88875138782 A Great Big World When the Morning Comes CD / Longplay 1 2015-11-13 82876535502 A Tribe Called Quest Midnight Marauders CD / Longplay 1 2003-08-18 82876535512 A Tribe Called Quest People's Instinctive Travels And CD / Longplay 1 2003-08-18 88875157852 A Tribe Called Quest People'sThe Paths Instinctive Of Rhythm Travels and the CD / Longplay 1 2015-11-20 82876535492 A Tribe Called Quest ThePaths Low of RhythmEnd Theory (25th Anniversary CD / Longplay 1 2003-08-18 88985377872 A Tribe Called Quest We got it from Here..
    [Show full text]
  • 05 08 Page 1.Pub (Lecture Seule)
    N° 108 Mensuel MAI 2008 BELGIQUE – BELGIE Ne paraît pas en Août N° Agréation : P202253 Bureau de dépôt : 4700 EUPEN 1 P.P. Editeur responsable : Francis GERON 4700 EUPEN 1 LOOK AT MUSIC Asbl : N° Entree. 0859.992.102 Avenue Reine Astrid 99a, 4831 LIMBOURG 9/1518 SPIRIT OF 66 GLENN HUGHES PAVLOV’s DOG ELLIOTT MURPHY POINT BLANK NIK TURNER’s Space Ritual Phil MILLER’s IN CAHOOTS Michael KATON * Rudy ROTTA Tangent * Ritual * Beardfish YEL * NINE POUND HAMMER Sgt Peppers Only Dart Board Band Jacky VALENTIN * CANNON BALL Empreinte BALAVOINE * WONDERLAND Atomique De Luxe * Midnight Groove Chrisdenerfs * Jack Attack * Silver Riot EXXITER play DEPECHE MODE « EMPREINTE BALAVOINE » est la suite logi- EMPREINTE BALAVOINE que de « DANIEL BALAVOINE AVEC NOUS » que Thierry Vingre créa en 1999 en collaboration avec l'équipe As de Chœur. Entre janvier 2000 et septembre 2004, ce spectacle fut programmé dans quelques-unes des plus belles salles de Belgique et de France : le Forum de Liège (près de 4000 personnes en trois soirs), le Spirit of '66, le Festival de Welkenraedt, l'Arena du Millenium de Boncelles ou encore la Grand-Place de Four- mille. Au printemps 2006, Sabrina Klinkenberg et Thierry Vingre décident de poursuivre l'aventure avec un concept différent, de nouveaux musiciens, d'autres arrangements et une nouvelle mise en scène. De ses plus grands succès aux duos complices avec Michel Berger, des débuts dans Starmania à l'Aziza, Daniel Balavoine aura marqué de son empreinte la variété française des années 70-80. A travers son oeuvre (La vie ne m'apprend rien – Je ne suis pas un héros – Le chanteur – Sauver l'amour – Tous les cris les SOS – Mon fils ma bataille...), « EMPREINTE BALAVOINE » rend hommage à cet artiste dont la voix haut perchée demeure irremplaçable et les tubes inoubliables..
    [Show full text]
  • 2015 CTTE Grid Schedule (Version 2).Xlsx
    SUNDAY - NOVEMBER 15th Theme: PJ Party ATRIUM STARDUST POOL STAGE SPINNAKER BLISS BAR CITY Deck 7 midship Deck 6 & 7 forward Deck 12 midship Deck 13 forward Deck 7 aft Deck 6 midship 10 AM 11 AM 12 PM VIP CHECK-IN 11 AM BROOK HANSEN 1 PM WELCOME ABOARD AHEPJ 1 PM Check-In 2 PM MESSENGER SINGLES MEET UP 1 PM 2 PM 1:30 - 2:30 PM LIFEBOAT/SAFETY DRILL 3 PM MOON SAFARI BARRACUDA 3:45 PM 4 PM TRIANGLE - Q&A 4 PM SAILAWAY PARTY & PHOTO 4:25 PM 5 PM NEAL MORSE BAND 6 PM Sail Away 5:30 PM THANK YOU 7 PM SCIENTIST ENCHANT 7 PM 7:15 PM YES 8 PM (RED SHOW) ANGLAGARD SAGA - Q&A 8:45 PM 9 PM 9:15 PM 8:00 PM BARRACUDA TRIANGLE 10 PM 9:45 PM HAKEN - Q&A 10:30 PM 11 PM NEKTAR THREE FRIENDS 11:15 PM 11:30 PM Izzy & Brian's After Hours 12 AM SPOCKS BEARD Prog Play Lounge Electric Prog Jam 12:00 AM 11:30 PM 11:00 PM 1 AM 2 AM MONDAY - NOVEMBER 16th Theme: Cape Night ATRIUM STARDUST POOL STAGE SPINNAKER BLISS BAR CITY Deck 7 midship Deck 6 & 7 forward Deck 12 midship Deck 13 forward Deck 7 aft Deck 6 midship ARRIVE KEY WEST - 8 AM 10 AM BAD DREAMS - Q&A THE ART OF 10:15 AM ROGER DEAN 10:15 AM 11 AM CARAVAN - Q&A MARTIN BARRE 11:15 AM 11:15 AM SAGA - NEAL MORSE - ANTHEMA - ALLAN 12 PM HOLDSWORTH 11:30 AM 1 PM THREE FRIENDS - Q&A 1:15 PM MESSENGER ENCHANT 2 PM 1:45 PM AIRBAG 2:30 PM 3 PM SPOCKS BEARD - Q&A 3:15 PM DEPART KEY WEST - 4 PM 4 PM ALAN HOLDSWORTH 4:30 PM 5 PM MARTIN BARRE - Q&A STEVE ROTHERY 5:30 PM BAND 6 PM 5:30 PM PFM - Q&A 6:45 PM 7 PM SAGA 7:15 PM PFM - ENCHANT YES BARRACUDA 8 PM TRIANGLE JOLLY 7:45 PM (BLUE SHOW) 8:15 PM 9 PM 8:00 PM NEKTAR
    [Show full text]
  • THOUGHTS FACTORY Ist Eine Deutsche Progressive Metal Band
    THOUGHTS FACTORY ist eine deutsche Progressive Metal Band. Aus verschiedensten Stilen dieses Genres formen die fünf Musiker eine neue und spannende Einheit, die von metallischen Klängen (Symphony X, Dream Theater), über düstere Parts (Opeth) bis zu progressivem Rock (Transatlantic, Neal Morse, Ayreon) viele unterschiedliche Elemente enthält. Das Debutalbum »LOST« ist ein Konzeptalbum, dessen Geschichte vom Selbstmord einer geliebten Person handelt. Dieses sehr persönliche Werk ist eine Reise durch die mentale Unruhe eines Hinterbliebenen und verarbeitet dessen Emotionen und Fragen. In der Musik finden sich deshalb düstere Passagen, neben straighten Metal-Riffs ebenso wieder, wie zarte Klavierklänge neben euphorischen, orchestralen Stücken. Durch diese Verschmelzung entsteht ein abwechslungsreiches Klangspektrum und ein einzigartiges Hörgefühl, das sich durch das gesamte Album von über einer Stunde Spielzeit hindurch zieht. Fette Grooves, atemberaubende Melodien und Gesangspassagen, virtuose Soli: alles auf dieser CD zeugt davon, dass hier professionelle und studierte Musiker (u.a. Chris Maldener: Session Drummer für Paul Gilbert, Kiko Loureiro. Markus Wittmann: Session Gitarrist für Alan Holdsworth, Scott Henderson, Mike Miller.) am Werk sind. Abgerundet wird das Album durch den Mix von Kristian "Kohle" Kohlmannslehner, der mit seinen Produktionen schon Charterfolge u.a. mit Powerwolf, Sieges Even und Subsignal feiern konnte. »Anspruchsvoller, aber nicht zu verkopfter Prog Metal von einer Band, deren Name zwar neu auf dem Markt ist, hinter der aber keine Greenhorns stecken. Vielschichtig, aber dennoch eingängig. Sollte man gehört haben!« (Frank Albrecht, Rock Hard) Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website: www.thoughtsfactory.com .
    [Show full text]
  • Versione Verso Ogni Forma Né Passioni Né Sensazioni? Persone Che Non E Le Sue Canzoni, È Il Suo Modo Di Vivere Dolo- Di Droga Pesante
    MAT2020 - n°28 - Dicembre 2015 - n°28 Dicembre MAT2020 TRE ANNI DI MAT2020! ARTI & MESTIERI PETER GREEN OTEME TARA DEGL’INNOCENTI Dicembre 2015 E arriviamo così ai tre anni di vita… sì, MAT 2020 compie tre anni! Avremmo voluto stupire con effetti speciali e festeggiare alla grande, ma il tempo a disposi- zione è davvero poco e ci riteniamo già soddisfatti per il mantenimento del ritmo, la costanza nel rifornire i lettori di un po’ di informazioni musicali. MAT 2020 ringrazia in particolare Mauro Selis, Riccardo Storti e Alberto Sgarlato, che sono sempre stati presenti e partecipano con entusiasmo e motivazione sin dagli inizi dell’avven- MAT 2020 - MusicArTeam racconta... tura. [email protected] Ma un grazie anche a tutti quelli che, a fasi alterne, forniscono il loro contributo, dimostrando Angelo De Negri in ogni caso attaccamento alla maglia di MAT, e tutto questo sa tanto di simbolo di apparte- General Manager and Web Designer nenza. Ma veniamo agli argomenti proposti. Athos Enrile 1st Vice General Manager and Chief Editor La sezione “live” ci racconta di un concerto del Genesis Piano Project, seguito da Marco Pes- sina, mentre Franco Vassia si è dedicato agli Arti & Mestieri. Massimo ‘Max’ Pacini Le uscite discografiche sono proposte in sintesi dalla Ma.Ra.Cash Records, a cui si aggiungo- 2nd Vice General Manager, Chief Editor and Webmaster no i commenti di Francesco Pullè che si sofferma sul nuovo duo Zuffanti/Agnini e sull’ultimo “restauro” di Steven Wilson. Marta Benedetti, Paolo ‘Revo’ Revello Recensione/intervista in coppia - Edmondo Romano e Athos Enrile - per il nuovo rilascio di Administration OTEME, di Stefano Giannotti, mentre fa capolino in MAT 2020 l’album di Papa Francesco, “Wake Up!”, arricchito dalle foto di Stefano Pietrucci.
    [Show full text]
  • Roine Stolt, Kaipa Da Capo, on the European Tour A.O
    Roine Stolt, Kaipa Da Capo, on the european tour a.o. Back to the roots Roine Stolt has been very busy in the past months, not only with his collaborations with Jon Anderson and Steve Hackett, but also with his revitalization of the 70ies legend Kaipa, due to Hans Lundins project to be called Kaipa daCapo. They will be on tour soon, good reason to talk with Roine about his new project. German version of the interview Kaipa released three symphonic classics in the Seventies. After changing their style drastically they disappeared in the early 80ies. At the end of the 90ies there was a plan to have a Kaipa re-union but at that time it failed. Why did it fail at that time and how did it happen that so many years later it worked? Well, I suppose the time wasn’t right. Fact is, when there was talk about playing and record Kaipa music again – already in early 1990 Hans Lundin told me that he did not feel a full reunion with Ingemar and Tomas would work. We needed more “virtuoso” players. I realized after some time that the real Kaipa “sound” wasn’t there anymore – even if Morgan, Jonas and Patrick are very fine musicians. So all this led me to joining with Tomas, Ingemar again and we asked Michael (Stolt) and Max (Lorentz) to form Kaipa DaCapo. We aimed at a more organic sound – far from the “fixed” sequencer recordings” – we just play the music – natural – no clock or metronomes. Have you tried to have the complete original line-up including Hans Lundin or was it clear that Lundin is keeping his own Kaipa version alive? Yes – as said – we tried a few recordings around 1990 – in Tomas studio – but these recordings never saw the light of day – Hans Lundin felt the recordings were not up to the standard.
    [Show full text]
  • ARLON Nagrywa Swój Drugi Studyjny Album We Współpracy Z Michałem
    ARLON nagrywa swój drugi studyjny album we współpracy z Michałem Mierzejewskim i symfoniczną orkiestrą Sinfonietta Consonus! Nagrania rozpoczęły się 29 listopada 2014 roku, potrwają do lutego 2015 roku i będą realizowane w kilku miastach. Na płycie znajdzie się ponad 50 minut muzyki głównie autorstwa i w aranżacji lidera grupy, saksofonisty, klawiszowca i kompozytora Jacka Szotta, ale nie zabraknie dźwięków skomponowanych przez gitarzystę klasycznego i kompozytora, wokalistę zespołu, Wojciecha Mandzyna oraz przez gitarzystę zespołu Wiesława Rutkę. Autorką i tłumaczką tekstów jest anglistka i doktorantka literaturoznawstwa Uniwersytetu Rzeszowskiego, Anetta Mandzyn. W nagraniach drugiego albumu Arlonu weźmie udział około 40 muzyków, w tym orkiestra Sinfonietta Consonus, chór i oczywiście pięciu muzyków zespołu Arlon. Orkiestra Michała Mierzejewskiego pojawi się w dwóch zorkiestrowanych przez niego utworach Arlonu. Pomysł współpracy z Michałem Mierzejewskim zrodził się w 2013 roku, chwilę po wydaniu pierwszej płyty Arlon „On the Edge”. Paweł Zwirn – perkusista Arlon, endorser firmy Palisso i Jacek Szott zainicjowali pierwsze spotkanie muzyków w Krakowie przy okazji koncertu Neal Morse Band i wtedy odbyły się wstępne rozmowy na temat przyszłych wspólnych nagrań. Pomysł dojrzewał w trakcie prac nad nowym materiałem i niebawem został sfinalizowany. Oprócz przygotowywania nowej płyty, Arlon szykuje trasę koncertową. Tak o współpracy z zespołem pisze sam Michał Mierzejewski: „Współpraca z zespołem Arlon to będzie pierwszy "kontakt" orkiestry Sinfonietta Consonus z polską grupą. Jako aranżera, orkiestratora i założyciela orkiestry bardzo mnie ten fakt cieszy, gdyż współpracowaliśmy z wieloma zespołami rocka/metalu progresywnego, lecz byli to artyści zagraniczni. Tym bardziej jestem szczęśliwy z powodu zaproszenia Arlonu. Kompozycje, które otrzymałem do zorkiestrowania zapowiadają bardzo dobry i niepowtarzalny album.
    [Show full text]
  • November 14-17, 2018 Indianapolis, Indiana
    Percussive Arts Society International Convention INDIANAPOLIS, INDIANA NOVEMBER 14-17, 2018 EXPAND YOUR PASIC EXPERIENCE! RUDIMENT TRAINING, BOSTON CRUSADERS AUDITIONS SUNDAY DRUM CIRCLE FACILITATION WORKSHOP, CLOSING DRUM CIRCLE EVENING CONCERTS AND EVENTS EXPERIENCES FULL CASH BAR NOW AVAILABLE WORLDS FASTEST DRUMMER, LATE NIGHT HANGS TABLE OF CONTENTS 6 PAS President’s Welcome 8 Special Thanks 14 Area Map and Restaurant Guide 16 Convention Center Map 20 Exhibitors by Name 21 Exhibit Hall Map 22 Exhibitors by Category 24 Exhibitor Company Descriptions 36 Artist Sponsors 40 11.14.18 Schedule of Events 41 Focus Day Schedule of Events 42 11.15.18 Schedule at a Glance 44 11.15.18 Schedule of Events 50 11.16.18 Schedule at a Glance 52 11.16.18 Schedule of Events 56 11.17.18 Schedule at a Glance 58 11.17.18 Schedule of Events 62 About the Artists 84 PAS History 86 PAS 2018 Awards 89 PAS Hall of Fame 90 PASIC 2018 Advertisers PASIC is a program of the Percussive Arts Society, whose mission is to inspire, educate, and support percussionists and drummers throughout the world. Learn more at PAS.org CSM14657 PASIC Program 2018 Spread.qxp_Layout 1 10/19/18 2:44 PM Page 1 Sound is the Priority Yamaha Corporation is recognized around the world as the leader in musical instruments and sound reinforcement products. On the stage, in the studio and on the field, players choose Yamaha products to achieve peak performance. Yamaha brings an unparalleled ability to blend YX-230 9300 Series 3300 Series the best of the acoustic and digital worlds.
    [Show full text]
  • Religion I Skolan Diskuteras I Nytt Initiativ
    31 Sid LEDAREN: Lat sommarjournalistik skapade en utskriv- ningsvåg, men kyrkan fick chansen att visa vad den 2 står för. TORSDAG 30 JULI. NR 31/2015 Lennart Koskinen Brottades lägger det goda med livet livspusslet och vann Sidan 8 Sidan 2 Morse 2.0 Sidan 6 En grupp lärare motsätter sig att skolklasserna splittras i olika grup- Religion i skolan per beroende på åskådning. diskuteras Samfunden föredrar den gamla modellen och menar att den gör i nytt initiativ integrationen lättare. Sidan 4 Skribafamo är bara sig själv Sidan 16 Pensionärerna Hur graven ska skötas Det surrar drog på läger IFÖRSAMLING MIN handlar också om seder på kyrktaket Sidan 14 Sidan 7 Sidan 5 KYRKPRESSEN TORSDAG 30.7.2015 • NR 31 2 AKTUELLT 09-612 615 49, [email protected] LEDARE PATRIK HAGMAN PROFILEN: CALLIS CHRISTENSSON ”Jag skulle just börja sjuan och Propaganda skolan gick helt åt skogen. Jag var i sommartorkan i en sådan emotionell obalans.” SommarjournaliStik följer som bekant egna regler. Föreningen som står bakom utskrivnings- tjänsten eroakirkosta.fi är skicklig på att utnyttja detta, även om årets nyhet måste ha krävt tämli- gen mycket is i magen på den som skrev press- meddelandet. En ökning på några tiotal perso- ner framställdes som en ny massutskrivnings- våg. Flera stora medier hängde på, och plötsligt Han var var påhittet verklighet. Hade någon av journalisterna som pliktskyldigt skrev om pressmeddelandet till nyhetsartiklar bemödat sig titta lite närmare på eroakirkosta. fi:s föredömligt tydliga statistik kunde vi ha sett rubriker som ”Rekordfå människor skriver ut sig alltid ur kyrkan” i stället. Det är nämligen vad statisti- ken visar.
    [Show full text]