Pro Gradu, Maria Åsvik, 19572

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Pro Gradu, Maria Åsvik, 19572 Drömmen om Italien Finländares resor till och vistelse i Italien under åren 1895-1951. En trefallsstudie. Avrai tu l'universo, resti l'Italia a me. - Giuseppe Verdi (1813-1901) Maria Åsvik 19572 Avhandling pro gradu Allmän historia Handledare: Holger Weiss Fakulteten för humaniora, psykologi och teologi Åbo Akademi 2020 ! 2 !"#$%&%'()*$+$,%&-./(/(0$,12$3-)%0*#2%4$567&#.#8*$#93$ /(#.#8*$ !"#$%&'$()*%(&+,&-./0-1(2%3(1%&.4( ( 56-78(93%.0#'(,0#$3%0&( :*%)&$$&%78(;3"0-(<-1"/36 ( !%"7$7$#($0$7/8(=/&1&(,&-.7/(3>,(/7'6&--&%?$$(0(@"3(3>,(<'7-?#(4-.7%(.7-(#+7-#'&(#$3%6&'$#$0.7-8( A7$(/3'&/&(%?$$#+?#7-.7$#()4-'$03-(0(BCDDE$&/7$#(@"3(3>,(<'7-?# (( ( F&-./7.&%78(G3,&--&(H/6&'4--&#!"#$%&'(%)** ( F&-./7.&%78(!--EI&$%0-(J#$6&-( ( H(#$%?+&-(&$$(4$*'&(#'&$$70-$?'$7%(3>,(>7-$%&/0#7%&()*%+&/$-0-17-('36(-?%0-1#/0+7$(3>,(%?$$#+?#7-.7$(0( K+7%017( &$$( 422$&#( 4-.7%( >7-$%&/6&'$7-#( -311%&--&%7( 422#L-( 4-.7%( BCDDE$&/7$M( 9L&()*%3%.-0-1&%N( %?$$#/01&(0-#$0$4$03-7%(3>,(?6"7$7-(0-%?$$&.7#()*%(&$$(*+7%+&'&('%3-&-#(0-$%7##7-M(H(7-/01,7$(67.(.7-( 23/0$0#'&( #$O-.#0-.7/-0-17-( +&%( 6?--0#'3%-&#( 4227,?//7-( "71%?-#&.7( $0//( -?%0-1&%( %7#7%+7%&.7( )*%( %7#27'$0+7(#$O-.M(A?%$0//(4$)3%6&.7#(+0//'3%7-(7-/01$(0-.0+0.7-#(#3>0&/&(#$&$4#N(+0/'7-(+&%("4-.7-($0//( "/&-.( &--&$( '*-N(%L'$7(3>,(#3>037'3-360#'(#$?//-0-1M(F&-.7/-N(#36($73%7$0#'$(#7$$(+&%()*%"7,O//7-( "3%1&%#$O-.7$N( 0.'&.7#( 767//7%$0.( &+( #&6$/01&( #&6,?//#1%4227%M( A?%$0//( #$3.( "3%1&%-&#( 71-& ( ,&-.7/#+7%'#&6,7$( 0-)*%( #$%?-1&%7( %71/7%0-1M( P&-.#'*2N( .7$( +0//( #?1&( ,&-.7/( 4$&-)*%( #$?.7%-&(3>,( 4$#7..&( ,&-.7/#2/&$#7%( +&%( )*%"Q4.7$N( 67-( )*%7'36( &//6?-$( 0-36( ,7/&( %0'7$M( H( .36#$3/&%-& ( "7,&-./&.7#(#O+?/("%3$$(63$(,&-.7/#)*%3%.-0-1&%(#36($+0#$7%(67//&-(2%0+&$27%#3-7%M(( KL)$7$( 67.( .7--&( 422#&$#( ?%( &$$( 4$%7.&( 0)&//( .7$( )0--#( -O13-( .0#'%72&-#( 0( 4$)&//7-( &+( %?$$71O-1&%-&(67//&-(.7()&//(.?%(.7(O$&/&.7(+&%(&+(/?1%7(%7#27'$0+7(,*1%7(#3>0&/(#$&$4#(3>,(#$O-.M(H( K+7%017(+&%(BCDDE$&/7$(2O(6O-1&(+0#(7-("%L$24-'$(67//&-(7$$(?/.%7(%?$$##L#$76(#36(0(#$3%$()*%+&/$&.7#( &+(/3'&/&(/7'6?-N(3>,(7$$(-L$$(%?$$##L#$76(#36(0(&//$(,*1%7(1%&.(#$3.(4-.7%3%.-&.($0//(#$&$7-(3>,(.7##( 0-$%7##7-M(:*%-L&-.7$(&+(%?$$##L#$767$(0--7"&%(&$$(23#$7%-&(0-36(%?$$#+?#7-.7$(#6O-0-136($31#(*+7%( &+(4$"0/.&.7(?6"7$#6?-N(3>,(0($73%0-!"#$$%&'($')*+,-%&'.')*+,-%&'-'/0%&/1+'"%/%&2"%"/'/1-,3"-&4+"'(#'4//7(%?$$##'02-0-17-(.?%67.("/0(67%(7-,7$/01(3>,(#$O(0(/0-Q7( 67.(>7-$%&/6&'$7-#(*-#'76O/M5"6&'7**%"8($'*-,,'9&(,-/1:(( !"#$$%&'($')*+,-%&'.';("3-/1+'"%/%&2"%"' -'9#3%"&'<=>?@<A=?H($0.01&%7()3%#'-0-1(,&%(.7$($0.0163.7%-&B-'"($+&*-/1+'"%/%&2"%"'.'C%3'D,,%&'E:3%,-F/'-'E($(#+7-#'&(%?$$#+?#7-.7$($3/'&$#(&+(+0##&()3%#'&%7(#36 ( %72%7##0+$( 17-$763$( 4-.7%3%.-&.7( #&6,?//#1%4227%N( 67.&-( &-.%&()3%#'&%7(,?+.&$(&$$(%?$$##L#$767$( 1&%&-$7%&.7( +0##( Q4.0>07//( $%L11,7$( )*%( #&6$/01&( #&6,?//#1%4227%M( R7-36( &$$( 4-.7%#*'&( .36#$3/#2%3$3'3//( )%O-( %O.#$414%?$$7%-&( 0( @"3( 3>,( <'7-?#N( "7#+&%&#( )%O17#$?//-0-1&%( %*%&-.7( %?$$#?%7-.7$#N(#+&%&-.7-&#N('?%&-.7-&#(#&6$(.36&%-&#(0-+7%'&-(0(4$)&//7-(&+(%?$$71O-1&%-&M(S$1O7-.7( )%O-(7$$('/&##0#'$(63%&/7'3-360#'$(27%#27'$0+N(#'0/.%&#(+0##&(1%4-./?11&-.7(%?$$#)0/3#3)0#'&(2%0->027%( #36(0-)/47%&$(#L-7-(2O(%?$$+0#&(2O(#O+?/(%7103-&/(#36(#$&$/01(-0+OM(( ;?$$71O-1#2%3$3'3//7-( $L.7%( 2O( &$$( %?$$##'02-0-17-( 0-)/47%&.7#( &+( "O.7( /3'&/( 3>,( >7-$%&/( %?$$#2%&T0#( 4-.7%( BCDDE$&/7$M( ;O.#$414%?$$7%-&#( +7%'#&6,7$( 2%?1/&.7#( &+( #O+?/( #'%0+-&( /&1&%( #36( 0-)/L$7/#7%0'&( 0-.0+0.7%M( A?%$0//( )%&61O%( .7$( &$$( 4$)&//7-( 0( %?$$71O-1&%-&( 2O+7%'&.7#( 0( #$3%( 1%&.( &+( #+&%&-.7-#( 3>,( '?%&-.7-#( #3>0&/&( #$&$4#( #&6$( .7%&#( )*%6O1&( &$$( 4$-L$$Q&( #3>0&/&( -?$+7%'M( H( &+,&-./0-17-( '&%&'$7%0#7%&#( %?$$71O-1&%-&#( '362/7T&( 3>,( 6O-1)&>7$$7%&.7( %0$4&/7%( 3>,( 2%3>7##7%N( +0/'&(3)$&#$(?%(4$6&-&-.7(&$$(&+/?#&(4%(.7(#'%0+-&('?//3%-&M( 9L>'7/3%.8(3/&1/01(,&-.7/N(BCDDE$&/N(%?$$#,0#$3%0&N(63%&/7'3-360N(%O.#$414%?$$N(%?$$#+?#7- ( ( A&$468(UUMDVMUDBW( K0.&-$&/8(XX( ( !"#$%&'$7$(13.'?-$(#36(631-&.#2%3+8( ( B( 3 Innehållsförteckning 1. Inledning 4 1.1 Frågeställning och syfte 5 1.2 Material och avgränsning 5 1.2.1 Brev till nära och kära 7 1.2.2 Biografier och dagböcker 9 1.3 Tidigare forskning 11 1.4 Från mikrohistoria till en kollektiv mikrobiografi 13 2. Drömmen om Italien 16 2.1 Guider och inspiratörer 19 2.1.1 Baedeker 22 2.1.2 Emil Zilliacus 25 2.1.3 Ellen Rydelius 28 2.2 Förberedelser 32 2.3 Färdmedel 33 3. Tre finländska Italienresenärer 37 3.1 Elin Danielson-Gambogi 37 3.2 Henry Ericsson 45 3.3 Lisbeth Stenius 51 4. Dröm och verklighet 65 5. Sammanfattning 77 Litteratur och källor 79 4 1. Inledning ”Mina damer och herrar! Vår väg ska gå till Italien! Till molnfri himmel och milda vindar.” Så inleddes första kapitlet i Sigge Hommerbergs bok Om ni reser till Italien.1 När det gäller Rom specifikt skriver Carina Burman i Vi romantiska resenärer : Med Ellen Rydelius i Rom att vi talar om en stad som kanske inte är den största, modernaste, äldsta eller ens den vackraste, men en stad som inte kan undvikas.2 Drömmen till, och längtan efter, en molnfri himmel med varma dagar och milda, ljusa nätter är det som först märks då det gäller nordbornas tankar om Italien genom historien. Vid en närmare granskning finns det en hel del djupare förankrade orsaker till varför nordborna har diktat, sjungit och drömt om Italien; landet har genom tiderna setts som ett centrum för kristenheten, antiken, konsten, renässansen, barocken, operamusiken och romantiken. Det har funnits en dragning mellan de nordiska länderna och södra Europa under många århundraden och Italien har varit en aldrig sinande källa för inspiration hos nordiska konstnärer, författare och musiker.3 I resehandböcker, reseskildringar, dagböcker och brev som skrevs under 1800- och 1900- talen syns även tydliga tecken på en fascination inför det liv resenärerna mött i Italien; kommentarer om människors yviga gester, högljudda samtal, livfulla ögon och vänliga – ofta familjära – bemötande av resenärerna, som var okända främlingar. Grand Tour -resorna, som fick sin början under 1600-talet i England och var förbehållna ett fåtal ur aristokratin, togs efter av adeln i resten av Europa, även i Norden, och utmynnade under 1700-talet i bildningsresor i kombination med turistande. Dessa resor företogs mot slutet av århundradet även av välbeställda borgare. Under 1800-talet började dessa resor bli vanliga bland nordiska författare4 och konstnärer och mot slutet av århundradet infattade resorna även sådana som inte nödvändigtvis var välbeställda. Under första halvan av 1800-talet gjordes två uppfinningar som förbättrade möjligheterna att resa; ångmaskinen och järnvägen. Före dessa var man tvungen att använda sig av häst och vagn –eller att rida på hästarna – eller helt enkelt gå till fots, och till havs använde man sig av segelfartyg.5 Utvecklingen då det gäller färdmedel syns tydligt i jämförelse mellan olika 1 Sigge Hommerberg, Om ni reser till Italien (Malmö 1957), s.13. 2 Carina Burman, Vi romantiska resenärer : Med Ellen Rydelius i Rom (Stockholm 2016), s. 9. 3 Margherita Giordano Lokrantz, Italien och Norden. Kulturförbindelser under ett sekel (Stockholm 2001), s. 10. 4 Isa Andrenius, ’En Finländsk romantiker i Rom’, Historiska och litteraturhistoriska studier 37 (Helsingfors 1962), s. 172. 5 Göran Andolf, ’Turismen i Historien’, Längtan till landet Annorlunda. Om turism i historia och nutid (Stockholm 1990), s. 52. 5 reseguider och handböcker. Böckerna var, precis som dagens reseguider, utformade för att vara till hjälp under planeringsskedet lika väl som under själva resan. Från mitten av 1800-talet började researrangörer dyka upp, begreppet turist myntades och tack vare en förbättrad ekonomi, sänkta priser och fler, och snabbare, färdsätt började massturismen gry för att sedan ta ordentlig fart under 1900-talet.6 Pilgrimsresor och handelsresor – eller att människor reste för att utöva något annat yrke – har funnits parallellt med bildningsresorna och upplevelseresorna. 1.1 Frågeställning och syfte Syftet med avhandlingen är att försöka se förbi hur människor reste och vem som reste och istället fokusera på vad det var som gjorde att finländare, i så stort antal som det faktiskt var, reste till Italien gång på gång – eller för att stanna. Hur såg deras bild av Italien ut, hur föreställde de sig landet de drömde om? Och hur upplevde de det land och de människor de sedan mötte? Många olika underfrågor har kommit till ytan, men jag har valt att fokusera på en tudelad huvudfråga: Vad var det som lockade finländare till Italien vid sekelskiftet och första halvan av 1900-talet, och hur upplevde de sitt nya land? Det finns många finländare avhandlingen hade kunnat behandla men jag har valt att studera tre av dem närmare. Därtill har jag inkluderat personer som skrivit böcker som funnits tillgängliga då de här resenärerna förberedde sig för sina resor. En av de underfrågor som kommit upp är hur intresset för resorna föddes.
Recommended publications
  • Artists of the Artists' Colony
    Önningeby The Önningeby Artists’ Colony was founded in 1886 by the A majority of the colony members were women. Hanna Rönnberg Finnish landscape painter Victor Westerholm, at the Åland Islands visited the colony from the start and she came to Önningeby also in the Baltic Sea. Önningeby attracted artists from both Finland after the war. She wrote 1938 a book about her memories from and Sweden until the first world war. In 1906-1913, several the colony. Estonian artists stayed in Åland too. The artists choose Önningeby as the place to spend their Victor Westerhom was educated in Düsseldorf, but he visited summers – and some winters - not because they thought the Paris early and he introduced the impressionism to Finland. He village was the most beautiful place for painting. Their reason was was born in Turku at the Finnish main land in 1860. He visited the the closeness to the Westerholms’ home and the fact that the Åland Island for the first time in 1880. Four years later he bought village had spacious houses and outbuildings, which could easily a house in the archipelago and two years later he moved there. house both local people and tenants. Victor Westerholm invited some artists from Finland to the new The first world war ended the Önningeby Artists’ Colony. In 1992 colony. The first summer following Finnish artists joined the group: the Önningeby Museum opened. It is a museum that entirely Frerik Ahlstedt, Nina Ahlstedt, Alexander Federley, Hanna works on a voluntary basis. Rönnberg and Elin Danielson. The only Swedish member the first year was J.A.G.
    [Show full text]
  • European Revivals from Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange
    European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange EUROPEAN REVIVALS From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange FNG Research 1/2020 Akseli Gallen-Kallela, Illustration for the novel, Seven Brothers, by Aleksis Kivi, 1907, watercolour and pencil, 23.5cm x 31.5cm. Ahlström Collection, Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum Photo: Finnish National Gallery / Hannu Aaltonen European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange European Revivals. From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange FNG Research 1/2020 Publisher Finnish National Gallery, Helsinki Editors-in-Chief Anna-Maria von Bonsdorff and Riitta Ojanperä Editor Hanna-Leena Paloposki Language Revision Gill Crabbe Graphic Design Lagarto / Jaana Jäntti and Arto Tenkanen Printing Nord Print Oy, Helsinki, 2020 Copyright Authors and the Finnish National Gallery Web magazine and web publication https://research.fng.fi/ ISBN 978-952-7371-08-4 (paperback) ISBN 978-952-7371-09-1 (pdf) ISSN 2343-0850 (FNG Research) Table of Contents Foreword .................................................................................................. vii ANNA-MARIA VON BONSDORFF AND RIITTA OJANPERÄ VISIONS OF IDENTITY, DREAMS OF A NATION Ossian, Kalevala and Visual Art: a Scottish Perspective ........................... 3 MURDO MACDONALD Nationality and Community in Norwegian Art Criticism around 1900 .................................................. 23 TORE KIRKHOLT Celticism, Internationalism and Scottish Identity: Three Key Images in Focus ...................................................................... 49 FRANCES FOWLE Listening to the Voices: Joan of Arc as a Spirit-Medium in the Celtic Revival .............................. 65 MICHELLE FOOT ARTISTS’ PLACES, LOCATION AND MEANING Inventing Folk Art: Artists’ Colonies in Eastern Europe and their Legacy .............................
    [Show full text]
  • The 11Th Triannual Nordik Committee for Art History Conference
    The 11th Triannual Nordik Committee for Art History Conference Reykjavík 13 –16 May 2015 University of Iceland and the Nordic House The 2015 conference is entitled mapping uncharted territories. It aims to explore questions about the structure of the “art-world” and the establish ment of hierarchies within it. An key theme in this respect is the perceived dichotomy between “center” and “periphery”, an important issue in art historical discourse in the past decades. Within the Nordic countries and in other locations that can be referred to as “marginal” this raises questions about ideas, identity and power, and how to empower those that perceive themselves to be in a marginal position. In recent decades it has become increasingly evident that the lack of re search into the non- centric aspects of art has left us with a very incom plete picture of art history in general, its forms, structures and forces. We now perceive an increasing need to travel to those largely unchartered territories­­ and attempt to map them, categorize them and understand. This practice enables us to criticize and disrupt the centric and provide a more coherent art-world view where both centre and periphery are included in a comprehensive manner. The conference attempts to engage these issues in an apt way, in a multi faceted manner where an attempt is made to approach the diverse aspects of art and design's historical lacunae in all their variety. All in all, the confer ence includes more than 130 papers. These are organized into 21 themes and 42 sessions. They engage both with the diversity of art historical re search in the Nordic while at the same time attracting papers from researchers from all over the world dealing with the same or similar issues.
    [Show full text]
  • Bibliography for Work in Travel Studies
    UNIVERSITY PRESS <http://www.thepress.purdue.edu> CLCWeb: Comparative Literature and Culture ISSN 1481-4374 <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb> Purdue University Press ©Purdue University The Library Series of the peer-reviewed, full-text, and open-access quarterly in the humanities and the social sciences CLCWeb: Comparative Literature and Culture publishes scholarship in the humanities and social sciences following tenets of the discipline of comparative literature and the field of cultural studies designated as "comparative cultural studies." Publications in the Library Series are 1) articles, 2) books, 3) bibliographies, 4) resources, and 5) documents. Contact: <[email protected]> Bibliography for Work in Travel Studies <http://docs.lib.purdue.edu/clcweblibrary/travelstudiesbibliography> Carlo Salzani and Steven Tötösy de Zepetnek version 2016.01.12. "Bibliography for Work in Travel Studies" includes scholarship published in several languages in the last three decades. Studies included are in travel studies proper, imagology studies, (im)migration studies, diaspora studies, tourism studies, etc. For the related field of travel and postcoloniality see Tötösy de Zepetnek, Steven, and Slaney Chadwick Ross, "Selected Bibliography of Theory and Criticism in Postcolonial Studies." Library Series, CLCWeb: Comparative Literature and Culture <http://docs.lib.purdue.edu/clcweblibrary/postcolonialbibliography>. 1) Bibliography of bibliographies Bertrand, Gilles. Bibliographie des études sur le voyage en Italie. Voyage en Italie, voyage en Europe. XVe-XXe siècle. Grenoble: CRHIPA, 2000. Boucher de la Richarderie, Gilles. Bibliothèque universelle des voyages, ou Notice... de tous les voyages anciens et modernes dans les différentes parties du monde, publiés tant en langue française qu'en langues étrangères... par G. Boucher de La Richarderie.
    [Show full text]
  • Magasinet Bildning & Kultur
    SFV 2015 / 2 magasinet Bildning & Kultur Finlandssvenska rötter Miljömedveten och historisk skolmiljö Svenska skolan i Salo ~ ~ SFV-magasinet 1/2015 1 magasinetSFV I detta nummer Det mesta handlar om kunskap i teknik och matematik, som förvisso är en central del av ett hyperteknologiskt samhälle som vårt. Men det finns också andra värden i livet, där ett numera nästan bortglömt ord som humanism rimligtvis borde få en renässans i en skola med bildning som grundbult. Gustaf Widén s.33 2015 4 Kontakta SFV Nr 2 Januari 2015 5 Ledaren: Migration 2Volym 2, 1. årgången SFV-Magasinet har besökt Dick och 6 Kort UTGIVARE Nancy Ericsons farm nära Rochester Svenska folkskolans vänner 8 The Erickson farm, Rochester www.sfv.fi söder om Seattle. Farmen är en av de få [email protected] 8 14 Swedish Finn Historical Society SFV:s kulturtidskrift immigrantfarmer i delstaten Washington utkommer 4 gånger år 2015 som fortfarande är så gott som i original- 17 Kolum: Ekonomisttänkandet Nr 3 4 skick. Den ägdes i tiderna av Dick Eric- 18 Nytt svenskt center inom Migrationsinstitutet Materialdag 15.9 13.11 sons farfarsföräldrar, som emigrerade Utdelas 15.10 16.12 20 Pris- och medaljregn under SFV:s vårfest från Esse och Ytteresse på 1890-talet. REDAKTION 23 Birgitta Boucht fick Tollanderska priset SFV, Annegatan 12, Sidan 8. 00120 Helsingfors, 26 Mångprofessionella verkstäder flyttar till Folkhälsan tel. 09-684 4570 [email protected] Man kan bygga miljömedvetet utan att 28 Tutorutbildningmed De Ungas Akademi Vi finns på Faceboook, Twitter och YouTube. det kostar mer. Vi sparade över hund- 30 Frisk skolluft kostar inte mer ratusen euro genom att lämna bort den CHEFREDAKTÖR 33 Kolumn: Pisa är inte alltings mått & ANSVARIG UTGIVARE 30 mekaniska luftventilationen, säger arki- Johan Aura 34 Projektbaserat lärande i historisk skolmiljö [email protected] tekt Dominicus Björkstam som planerat 040-3559 935 Steinerskolan Mikaelskolans nybygge i 37 Svenska skolan i Salo klarar sig REDAKTÖRER Ekenäs.
    [Show full text]
  • Önningeby Konstnärskoloni Och De Mångfa
    ANNA-MARIA WILJANEN ANNA-MARIA WILJANEN Acke). OCH G. Danielson Danielson A. DE MÅNGFACETTERADE SOCIALA NÄTVERKENS INTERAKTION SOCIALA NÄTVERKENS DE MÅNGFACETTERADE 1938, 21. Ö NNINGEBY K ONSTNÄRSKOLONI Konstnärskolonien på Åland 1886–1914, Victor Westerholms ateljé syns i mitten av fotogra!et. Den ansågs mycket märkvärdig med sina röda och vita ränder. Foto: Privatarkiv. Bildbehandling: Ainur Nasredtin, Finlands Nationalgalleri. Museiverkets samling. Foto Aksel Paul. ”Nej, i sanning, ett bättre ställe hade den unga målaren ej kunnat Hanna Rönnberg: Aksel Paul: Önningeby konstnärerna på kaffepaus under kolonins första sommar hamna på.” Önningeby konstnärskoloni och de mångfacetterade sociala CITAT nätverkens interaktion handlar om Önningeby konstnärskoloni som grundades !""# på Åland på initiativ av Victor Westerholm (!"#$–!%!%). 1 PUBLIKATIONER FINLANDS NATIONALGALLERIS och Nina Ahlstedt. På stolen till vänster sitter Fredrik Ahlstedt och bredvid honom Victor Westerholm. Längst till höger Alexander (Alex) Federley och Acke Andersson (J. 1886. Sittande på marken från vänster Hanna Rönnberg, Hilma Westerholm, Elin Nätverk och de regelbundna notiserna i tidningarna om konstnärernas PÄRMBILDEN målariver och det glada konstnärslivet bidrog till att kolonin snabbt ut- vidgades och blev välbesökt av &era 'nländska och svenska konstnärer. ”Nej, i sanning, ett bättre ställe hade den unga målaren ej kunnat hamna på.” Avhandlingen rekonstruerar kolonins historia, varför och hur kolonin grundades, hur den fungerade, varför den upphörde och FINLANDS NATIONALGALLERI hurudan inverkan konstnärernas sociala nätverk hade på kolonin. ÖNNINGEBY KONSTNÄRSKOLONI Sociogrammen om konstnärernas relationer öppnar nya 067000 OCH DE MÅNGFACETTERADE SOCIALA NÄTVERKENS INTERAKTION intressanta vinklingar som inte tidigare studerats om konstnärs- kolonins struktur, de inbördes relationerna mellan konstnärerna och om kolonins ledarskap, som inte var så entydigt som man tidi- gare trott.
    [Show full text]
  • Registro Topografico Analitico
    SebinaOpenLibrary3.00 04-08-2015 18:08:46 BI BIB. STATALE ISONTINA - GORIZIA Pag. 218 di 384 Patrizia Birri Registro topografico analitico Sezione da: F.TALLONE a: F.TALLONE Inventari: Collocati Disponibilità: Tutti Ordinamento: Topografico Sezione F.TALLONE Fondo Giovanni Tallone 251821 F.TALLONE O.00 00043 Tipo circolazione: LIBERA v. 2846 Id.: 729848 MIL0188591 La *Mitteleuropa / Jacques Le Rider. - Paris : Presses universitaires de France, 1994. - 127 p. ; 18 cm.(*Que sais-je? ; 2846) 251755 F.TALLONE O.00 00044 Tipo circolazione: INTERNA 1 v. Id.: 729152 TSA0975392 *200 regole di lingua tedesca : grammatica teorico-pratica per autodidatti con la chiave degli esercizi / Willy Bauer. - Milano : Le lingue estere, stampa 1938. - 276 p. ; 19 cm. HA PER ALTRO TITOLO 1143138 TSA0994946 *Duecento regole di lingua tedesca. 251714 F.TALLONE O.00 00045 Tipo circolazione: LIBERA v. 5, con firma autogr. dell'A. Id.: 728998 TSA0975187 *Tra terra e cielo-la vita : poesie italiane, poesie russe con traduzione italiana a fronte / Irina Dollar. - Mestre : Grafic house, 1993. - 106 p. : ill. ; 20 cm.(*Poesia ; 5) 251745 F.TALLONE O.00 00046 Tipo circolazione: LIBERA 1 v. Id.: 729133 TSA0975362 *American psychiatric glossary / compiled and edited by Evelyn M. Stone. - 6. ed. - Washington : American psychiatric press, 1988. - 217 p. ; 19 cm. 251857 F.TALLONE O.00 00047 Tipo circolazione: LIBERA 1 v. Id.: 730149 TSA0976667 *Recnik italijansko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko-italijanski : sa kratkom gramatikom italijanskog jezika / Nemanja Sjeran. - 15. izd. - Cetinje : Obod ; Beograd ; Zagreb : Medicinska knjiga, stampa 1988. - 688 p. ; 17 cm. HA PER ALTRO TITOLO 1143740 TSA0999083 *Standardni recnik italijansko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko-italijanski.
    [Show full text]
  • Rome and the Guidebook Tradition
    Rome and the Guidebook Tradition Rome and the Guidebook Tradition From the Middle Ages to the 20th Century Edited by Anna Blennow and Stefano Fogelberg Rota ISBN 978-3-11-061044-4 e-ISBN (PDF) 978-3-11-061563-0 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-061578-4 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives4.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2018963421 Bibliografic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutschen Nationalbibliografie; detailed bibliografic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2019 Anna Blennow and Stefano Fogelberg Rota, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Typesetting: Integra Software Services Pvt. Ltd. Printing and binding: CPI books GmbH, Leck Cover image: Giambattista Nolli, Nuova Pianta di Roma (1748). Public Domain, via Wikimedia Commons www.degruyter.com Acknowledgements The project “Topos and Topography: Rome as the Guidebook City” has been based at the Swedish Institute for Classical Studies in Rome between 2013 and 2016, and financed by the Swedish Foundation for Humanities and Social Sciences (Riksbankens Jubileumsfond). The seven members of the project – also known as “the seven hills of Rome”–are Anna Blennow, Anna Bortolozzi, Carina Burman, Stefano Fogelberg Rota, Sabrina Norlander Eliasson, Victor Plahte Tschudi, and Frederick Whitling. The chapters of the present publication contain the results of the subprojects of the participants, as well as a valuable addition in the form of a study of Ludwig Schudt’sinfluentialLe Guide di Roma, performed by four scholars at the Royal Netherlands Institute in Rome (estimated neighbour of the Swedish Institute in via Omero): Arnold Witte, Head of Art History at the Netherlands Institute, together with Eva van Kemenade, Niels Graaf, and Joëlle Terburg.
    [Show full text]
  • Topographica
    Kansalliskirjasto - Humanistinen kokoelma Topographica Nationalbiblioteket - Humanistiska samlingen Topographica _L^Bjc National Library of Finland - The Humanities Collection Topographica TOPOGRAPHICA L-R —I ♦ l i L Lahj S - 216. Makt ari. A. M. A. Uater rights and irrigation practices in Lahj. A study gf the application of customary and sharï'ah law in south-west Arabia. Cambridge 1971. 202 p., ill. (University of Cambridge oriental publications, 21.) ISBN 0-521-07950-6 5~S~é IT- <t Eaholm Andersson, V., Laholms socken. Bygden som blev vår arvedel. Laholm 1962. 409 p., i11. 663. V. 15. Lahoim Ejwertz, A., Laholms historia. l Laholm 1961. 128.V. 64. Lancashire Greenwood, W., Lancashire. London 1951» 127.V11.?7. Lancashire Miorhouse, 3., Holiday Lancashire. London 1955« 538.1V.10. Landskrona Nilsson, H., Landskrona 1413-1963. Landskrona 1963. 62 p., i11. Längre s 5.k. 1134, Schlink, Vilhelm Zwischen Cluny und Clairvaux, Die Kathedrale von Långres und die burgundische Architektur des 12. Jarhunderts. Berlin 1970. 159, 38 p., ill. (Beiträge zur Kunstgeschichte, 4.) 1026.V111. 25- Languedoc Le Roy Ledurie, £., Histoire du Languedoc . Paris 1962. 126 p. 156.111.50. Languedoc Le Roy Ladurie. E., Les paysans de Languedoc. 1-2. Thèse. Paris 1966. s.k. 550. Lantenne Garneret, J., Un village comtois: Lantenne, ses coutumes, son patois. Paris 1959« 590 p., ill. (Publications de l'lnstitut de linguistique romane de Lyon, 14») 534.11.6. Larvik Larviks historié. Red. 0 .A. Johnsen. l Kristiania 1923 Leeds, Univ. 852.11.48 •ahimmin, A.N., The University of Leeds; the first half-century. 1954« Leicester. University. 848.V1.81.
    [Show full text]
  • Results the Autumn Classic Sale
    Results The Autumn Classic Sale, No. Item Hammer price 1 Constantine Korovine, VIEW OF THE VILLAGE. 18 500 EUR 2 Vasili Dimitrevich Polenov, RIVER LANDSCAPE. 23 000 EUR 3 Nikolai Krymov, ON THE BRIDGE. 29 000 EUR 4 Fedor Ivanovich Rerberg, CITY VIEW (CHURCHES). 3 200 EUR 5 Nikolai Nikolaevich Karazin, A RIDER. 2 000 EUR 6 Vasili Levi, RIVER LANDSCAPE. Unsold 7 Nikolai Egorovich Sverchkov, MOTIF WITH HORSE. 8 500 EUR 8 Julius von Klever Circle of, SPRING THAW. Unsold 9 Tarbeev Konstantin, A MAN WITH A DOG. Unsold 10 Ivan Konstantinovich Aivasovsky, SHIPS NEAR THE COAST. 66 000 EUR 11 Aleksandr Makowsky, A TOWN VIEW. Unsold 12 Konstantin Egorovich Makovsky, RELIGIOUS PROCESSION IN CAIRO. 36 000 EUR 13 Ivan Andrevich Pelevin, PORTRAIT OF A MAN (BOYARIN). 4 200 EUR 14 Ivan Pavlovich Pokhitonov, AUTUMN LANDSCAPE (IN THE OUTSKIRTS OF PARIS). Unsold 15 Andrei Afanasevich Jegorov, LAUNDRESSES. 1 600 EUR 16 Vasili Levi, WINTER LANDSCAPE. 3 600 EUR 17 Julius von Klever, A FOREST STREAM. Unsold 18 Ivan Ivanovitch Shishkin, "THE MALAYA NEVA RIVER". 1 200 EUR 19 Alexei Petrovich Bogoljuboff, THE SEA AT SUNSET. 10 000 EUR 20 Vasilij Pavlovich Schreiber, A FINNISH LANDSCAPE. Unsold 21 Constantine Korovine, SKETCH FOR THEATER DESIGN. 6 600 EUR 22 Aleksandr Grigoriev Orlov, BIRCHES. 400 EUR 24 VIEW OF THE KREMLIN. 4 400 EUR 25 Aleksei Kondratevich Savrasov, COAST DURING WINTER. Unsold 26 Valerian Vitalievich Babadin, STORM IS COMING. 1 100 EUR 27 Nikolai Petrovich Bogdanov-belsky, LAKE VIEW. 20 000 EUR 28 Josif Evstaf'evic Krackovskij, LANDSCAPE. 29 000 EUR 29 Valerian Vitalievich Babadin, WOMAN ON A PATH.
    [Show full text]
  • Karl Herman Renlundin Taidekokoelma Aikansa Aatteiden Merkkinä
    Karl Herman Renlundin taidekokoelma aikansa aatteiden merkkinä Kandidaatintutkielma – Johanna Holmbäck Taiteen ja kulttuurintutkimuksen laitos Jyväskylän yliopisto kevät 2015 SISÄLLYS 1 Johdanto s.2-4 1.1 Hermeneuttinen menetelmä ja historiatutkimus s.4-5 2 Suomi 1850 – 1908 s.6-9 2.1 Taidemaailma 1850 – 1908 s.10-11 2.2 Taiteenkeräily ja taidekauppa s.12-14 3 Karl Herman Renlundin elämä ja ura s.14-15 4 Karl Herman Renlundin taidekokoelma s.15-16 4.1 Kokoelman maisemakuvaukset s.17-22 4.2 Ihmisen kuva Renlundin kokoelmassa s.23-28 4.3 Kokoelman erityispiirteitä s.28-34 4.4 Renlund mesenaattina s.34-36 5 Lopuksi s.36-38 LÄHTEET s.39-41 LIITTEET s.42-43 Teosluettelo 1 1 Johdanto Taiteen sanakirja määrittelee mesenaatin seuraavasti: varakas taiteen suosija ja taiteilijoiden tukija. Nimitys johtuu etruskilais-roomalaisesta ylimyksestä Maecenaasta (oik. Gaius Cilnius, k. 8 eKr.), jonka suojatteja olivat mm. Vergilius ja Horatius.1 Emil Schybergson on kirjoittanut Karl Herman Renlundia käsittelevään teokseensa2 tarinan Renlundin taiteenkeräilystä. Tarinassa Renlund meni aloittelevien taiteilijoiden näyttelyihin, ja osti ne teokset itse, jotka olivat jääneet myymättä. Tällä tavoin Schybergson sanoo hänen halunneen tukea suomalaista taidetta, aloittelevia taitelijoita sekä kulttuuria. Renlund keräsi elämänsä aikana suurehkon, Suomen taiteen kultakauden3 taidetta käsittävän kokoelman ja tämä tutkimus käsittelee tuota nimenomaista kokoelmaa. Renlundista on tehty aikaisempaa tutkimusta. Ensimmäinen Renlundia käsittelevä teos on Emil Shybergsonin kirjoittama K.H.Renlund.4 Kirjan Schybergson on kirjoittanut vuonna 1914 ja luo siinä katsauksen Renlundin elämän eri osa-alueisiin; kotiin ja koulutukseen, työuraan, mutta myös yksityiselämään. Toinen Renlundia käsittelevä teos on vuonna 1918 P. Nordmanin kirjoittama En kortfattad levnadsteckning på uppdrag av stiftelsen Brita Maria Renlunds minne utförd av P.Nordman, joka kuten Schybergsoninkin teos, esittelee lyhyesti Renlundin nuoruusvuodet, kouluvuodet, uran sekä taidekokoelman lahjoituksen museon peruskokoelmaksi Kokkolaan.
    [Show full text]
  • Results Autumn Classic Sale
    Results Autumn Classic Sale, No. Item Hammer price 1 A TWO-PIECE WRITING CABINET. 1 900 EUR 2 A SIDE CABINET. Unsold 3 CHIFFONJÉ, sengustavianskt stockholmsarbete i Gottlieb Iwerssons stil. 1800-talets Unsold början. 4 A SECRETAIRE CHEST. Unsold 5 A SECRETAIRE CHEST, 18th century Sweden. Unsold 6 A WRITING DESK. 1 000 EUR 7 A BEDSIDE CABINET. 400 EUR 8 A SET OF FOUR CHAIRS. Unsold 9 A PAIR OF ARMCHAIRS. Unsold 10 A PAIR OF CHAIRS. 800 EUR 11 AN ARMCHAIR. 1 300 EUR 12 A PAIR OF CHAIRS. 400 EUR 13 A TABLE. 650 EUR 14 A TEN PIECE SET OF OFFICE FURNITURE FROM THE FINNISH EMBASSY IN MOSCOW. 12 000 EUR 15 ISFAHAN. 2 400 EUR 16 NAIN. 3 600 EUR 17 KERMAN. 2 400 EUR 18 KASHAN. 2 500 EUR 19 ISFAHAN. 1 200 EUR 20 KASHAN. 1 600 EUR 21 KASHAN. 900 EUR 22 ISFAHAN. Unsold 23 KASHMAR. 1 200 EUR 24 GHOM. 3 900 EUR 25 TABRIZ. 2 600 EUR 26 OLD TABRIZ. 1 500 EUR 27 KERMAN. 1 800 EUR 28 KASHAN. 1 600 EUR 29 ISFAHAN. 4 000 EUR Bukowski Auktioner AB +46 (0)8 6140800 Arsenalsgatan 2 www.bukowskis.com 1/23 111 47 Stockholm Results Autumn Classic Sale, No. Item Hammer price 30 KASHAN. Unsold 31 KERMAN. 1 600 EUR 32 KERMAN. 1 300 EUR 33 ISFAHAN. Unsold 34 A LONGCASE CLOCK. 2 000 EUR 35 A LONGCASE CLOCK. 2 200 EUR 36 A WALL CLOCK. 800 EUR 37 A MANTEL CLOCK. 900 EUR 38 A MANTEL CLOCK. 500 EUR 39 A MANTEL CLOCK.
    [Show full text]