Informationen über den Flecken Schwyz Ibach · Muotathal · Rickenbach · Seewen und Ingenbohl und Brunnen Wirtschaft | Vereine | nützliche Informationen 3. Jahrgang 2020

Verteilt durch WEITSYCHT

GUT BERATEN, SCHWYZER ART.

Wir leben Nähe. Die Schwyzer Kantonalbank ist eng duellen und finanziellen Bedürfnisse noch besser ken- mit dem Kanton Schwyz und seinen Einwohnern ver- nen zu lernen. Unser Ziel ist es, Sie persönlich und bunden. Und kann gerade deshalb mit Ihnen weitsichtig umfassend beraten zu dürfen. planen. Weil uns Ihre Finanzbedürfnisse langfristig am Herzen liegen – nicht selten über Generationen hinweg. Unsere Filialen im Talkessel von Schwyz zeichnen sich Vom einfachen Sparen zu Wertschriftenanlagen über durch engagierte und qualifizierte Mitarbeitende aus. Hypothekarkreditmodelle bis zu individuellen Finan- Wir sind beweglich, zuverlässig und offen. Unsere zierungs- und Vorsorgeplänen: Wir sind für Sie da. In Stärke ist es, Ihre persönlichen Bedürfnisse zu erken- jeder Lebensphase haben Sie verschiedene Bedürfnis- nen, um Ihnen individuelle und erfolgversprechende se und Ziele. Wir nehmen uns Zeit, Sie und Ihre indivi- Lösungen anbieten zu können.

www.szkb.ch INHALTSVERZEICHNIS WWW.PROINFO.CH 1

Entdecken Sie jetzt unser Digibook von Schwyz.

Inhalt

SOS | Wichtige Rufnummern 2 Erlebnisregion Mythen 3 Vorwort 5 Gemeindeinfos Schwyz 6 Impressum Wissenswertes über Schwyz 7 Gemeindeinfos Ingenbohl 8 3. Jahrgang, Juni 2020 Wissenswertes über Brunnen Ingenbohl 9 Auflage 13’400 Exemplare Vorwort Muotathal 11 Alle Rechte vorbehalten. Gemeindeinfos Muotathal 12 Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrecht- lich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Wissenswertes über Muotathal 13 Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere Kindergärten und Schulen 14 für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Postfilialen | Posttarife Privatkunden 15 Systeme. Gewerbe vor Ort 17 Copyright by Proinfo CH AG Branchenverzeichnis 18–19

Verlag und Redaktion Rund ums Haus 21–30 Proinfo CH AG Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn Gesundheit und Wohlbefinden 31–36 Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10 Gut essen 37–40 [email protected], www.proinfo.ch Vereine 41–74 Bildnachweis Gemeinde Brunnen, Gemeinde Muotathal, Gemeinde Schwyz, Proinfo CH AG, Vereine Vereinsverzeichnis 42–46

Verteilung durch die Schweizerische Post Veranstaltungen 75

Tarife und Dokumentation können Sie unseren Webseiten Erste Hilfe 76–77 entnehmen. Kalender 79 Anfragen und Mutationen richten Sie bitte direkt an den Parteien 80 Verlag. 2 WWW.PROINFO.CH WICHTIGE RUFNUMMERN SOS | Wichtige Rufnummern

Notfallnummern Gesundheit Ingenbohl Polizei 117 www.ingenbohl.ch AIDS-Hilfe 041 390 36 36 Polizeiposten Schwyz 041 819 28 37 Spital Schwyz 041 818 41 11 Polizeiposten Ingenbohl 041 819 53 14 AHV-Zweigstelle 041 825 05 17 Krebsliga 041 818 43 22 Polizeiposten Muotathal 041 830 11 17 Baubewilligungen 041 825 05 02/03 Spitex für Stadt und Land AG 041 810 14 18 Feuerwehr 118 Einwohnerdienste 041 825 05 14/15 Spitex Region Schwyz 041 810 12 12 Sanitätsnotruf 144 Finanzen 041 825 05 20 Ärztlicher Notfalldienst 0840 31 31 31 Steuern 041 825 05 21 Die Dargebotene Hand 143 Todesfälle u. Bestattungen 041 825 05 05 Sozialdienste Elternnotruf 0848 35 45 55 Tageskarten SBB 041 825 00 40 Alkohol- u. Suchtberatung 041 859 17 27 Rega 1414 BIZ 041 819 14 44 Tierarzt-Notruf 041 820 52 52 Familienberatung 041 859 17 37 Vergiftungen 145 Muotathal Drogenberatung 041 859 17 17 Zahnärztlicher Notfalldienst www.muotathal.ch Kindesschutz 041 819 14 95 äusserer Kanton 0848 84 08 10 Mütter- u. Väterberatung 041 811 10 02 innerer Kanton 0840 80 08 10 AHV-Zweigstelle 041 830 25 74 RAV 041 819 16 26 Bauamt 041 830 28 46 Schuldenberatung 0800 708 708 Einwohneramt 041 830 11 07 Sozialdienst 041 855 23 13 Gemeinde Finanzen und Steuern 041 830 15 05 Suchtprävention Zug 041 859 17 27 Schwyz Todesfälle 041 830 11 07 Tageskarten SBB 041 830 13 66 www.gemeindeschwyz.ch Varia AHV-Zweigstelle 041 819 07 01 Auskunft SBB 0900 300 300 Baubewilligungen 041 819 07 60 Flughafen Kloten 0900 300 313 Einwohnerdienste 041 819 07 00 Kantonspolizei Schwyz 041 819 29 29 Finanzen und Steuern 041 819 07 40 Zivilschutz 041 819 22 35 Todesfälle u. Bestattungen 041 819 07 18 Tageskarten SBB 041 811 58 56

24h-Service

swisspro AG www.swisspro.ch 041 813 11 11 3

Herzlich willkommen in Schwyz in der Erlebnisregion Mythen Öffentliche Führung «Historisches Schwyz»

Der Kantonshauptort überrascht mit einer Kombination aus Tradition und Innovation. Eingebettet in einem romantischen Talkessel wird Schwyz von den schönsten Bergen und Seen des Kantons umrundet. Lassen Sie sich bei einem historischen Dorfrundgang von der reichen Geschichte, Kultur und Tradition von Schwyz überraschen.

Führung • April bis Oktober jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr • Sprache: Deutsch • Treffpunkt: auf dem Hauptplatz, vor dem Hotel Wysses Rössli in Schwyz • Teilnehmerzahl: mind. 1 Person bis max. 25 Personen • Preis: CHF 15.-/Person • Reservation erforderlich unter: www.erlebnisregion-mythen.ch/erlebnis-buchen (Wir empfehlen eine frühzeitige Anmeldung)

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Tourist Info Schwyz c/o Reise- und Informationszentrum AUTO AG SCHWYZ Erlebnisregion Mythen Bahnhofstrasse 4 c/o Brunnen Schwyz Marketing AG 6430 Schwyz Postfach 684 +41 (0)41 825 00 40 Bahnhofstrasse 15 [email protected] 6440 Brunnen +41 (0)41 825 00 40 Öffnungszeiten [email protected] Montag–Freitag 07.30–18.30 Uhr www.erlebnisregion-mythen.ch Samstag 07.30–12.00 Uhr 12.30–14.00 Uhr

Brunnen Schwyz Marketing AG wird unterstützt durch:

4 WWW.PROINFO.CH GRUSSWORT VORWORT WWW.PROINFO.CH 5

Solidarität verbindet – besonders in schwierigen Zeiten

«Die Leute werden wieder geerdet.» So erklär- Es ist ein Geben und Nehmen: In der Krise haben viele te mir kürzlich eine Bäuerin die Auswirkungen Menschen erkannt, dass die Bestellung billigster der Coronakrise, während sie mir einen Sack mit Ware am Ende viel zu teuer bezahlt wird. Ein florie- frischen Kartoffeln abfüllte. Draussen vor ihrem klei- rendes Gewerbe bedeutet dagegen Arbeit und Ein- nen Hofladen standen die Kunden geduldig in einer kommen für die Region. Trotz finanziell schwieriger Schlange, immer im Abstand von zwei Metern. Ja, Zeiten haben es die lokalen Gewerbebetriebe, Unter- in schwierigen Zeiten, wie wir sie gerade erleben, nehmer und Dienstleister möglich gemacht, dass die- lernen wir den besonderen Wert der Produkte und ses Buch gratis per Post in alle Haushalte verteilt wer- Dienstleistungen unserer Region wieder schätzen. den kann. Die Wirkung und das Umfeld von Werbung sind an dieser Stelle mindestens ebenbürtig wie auf Erfolgreich verbinden wir seit 28 Jahren Vereine, internationalen Online-Plattformen. Nicht nur in die- Wirtschaft und Bürger in ihrer Region. So einfach sen aussergewöhnlichen Wochen. Dafür verdienen lässt sich das Konzept des Buchs zusammenfassen, die Inserenten unseren Dank und unsere Solidarität, das Sie, geschätzte Leserinnen und Leser, gerade in indem wir sie jetzt erst recht berücksichtigen. Ihren Händen halten. Das Gewerbe und die vielen kleinen Dienstleister müssen sich in der Krise, deren Proinfo CH AG finanzielle Auswirkungen wir noch lange schmerz- lich fühlen werden, wieder neu erfinden. Dass es zusammen besser geht, hat man in Schwyz schon lange verstanden. Die Inserate in diesem Buch hel- fen, dass wir als potenzielle Kunden von den neuen Fabio Andretta Angeboten erfahren. Geschäftsführer 6 WWW.PROINFO.CH GEMEINDEINFOS SCHWYZ

Schwyz Gemeindeverwaltung

(inklusive Rickenbach, Ibach und Seewen) Herrengasse 17, Postfach 253 6431 Schwyz Kanton Schwyz (SZ) Postleitzahl 6430 [email protected] Höhe 516 m ü. M. Fläche 53,28 km² Telefonnummer: 041 819 07 00 www.gemeindeschwyz.ch Einwohnerzahl (31.12.2019) 15’239 Öffnungszeiten: Gesamtfl äche 53,28 km² Mo.–Fr. 8.30–11.30/13.30–16.30 Uhr Do. 8.30–11.30/13.30–18.00 Uhr Wasserhärte 18–23 ° fH

Varia

Bundesbriefmuseum Mythenand Ludothek Sportanlage Wintersried Bahnhofstrasse 20, 6430 Schwyz Franzosenstr. 18, 6423 Seewen FFS Ludothek Schwyz 6438 Ibach 041 819 20 64 041 811 75 75 / 079 372 37 52 Steistegstrasse 5, 6430 Schwyz 079 255 53 66 079 932 81 09 Täglich 08.00–22.00 Uhr Forum Schweizer Geschichte Paradies Mi. 13.30–15.30 Uhr Zeughausstrasse 5, 6430 Schwyz Hof 2, 6438 Ibach Fr. 15.30–17.30 Uhr Werkhof 058 466 80 11 041 810 31 13 (ausgenommen Schulferien) Wertstoff-Sammelstelle Wintersried Franzosenstr. 87, 6423 Seewen Kantonsbibliothek Kirchgemeinden Museum Ital Reding-Hofstatt Mo.–Fr. 09.00–11.30 Uhr Rickenbachstr. 24, 6431 Schwyz Evang.-reformiertes Pfarramt Rickenbachstr. 24, 6430 Schwyz 13.00–17.30 Uhr 041 819 19 08 Schmiedgasse 34, 6430 Schwyz 041 811 45 05 Sa. 08.30–11.30 Uhr Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr 041 811 28 16 Mi. 14.00–20.00 Uhr Seebad Seewen Sa. 09.00–16.00 Uhr Römisch-katholisches Pfarramt Seebad Gemeinde Schwyz Herrengasse 22, 6430 Schwyz Seemattliweg 25, 6423 Seewen Kitas 041 811 12 01 041 811 13 30 Chinderhuus Sunnestrahl Mai–Sept. 09.00–19.00 Uhr Hinterdorfstr. 29, 6430 Schwyz Juni–Aug. 08.00–20.00 Uhr 041 810 04 47 WISSENSWERTES ÜBER SCHWYZ WWW.PROINFO.CH 7

Geschichte

Das Dorf Schwyz hat seinen Ursprung nicht im früher von Überschwem- mungen bedrohten Talboden, sondern am sanften, nach Süden ge- richteten und windgeschützen Fuss der Mythen (früher Hakenberge genannt). Das Ortszentrum ist reich an historischen Gebäuden und zeigt ein geschlossenes Siedlungsbild mit zentralem Dorfplatz. Rund um das «Mutterdorf» scharen sich die sogenannten Filialen Ibach, Seewen und Rickenbach, die zwar grösstenteils mit Schwyz zusammengewach- sen sind, aber trotzdem ein dörfliches Eigenleben führen und eigene Kirchen besitzen. Hier ist auch die bauliche Erweiterung am stärksten vorangeschritten, teilweise als bevorzugte Wohnzone oder als günsti- ger Gewerbestandort.

Schwyz blickt auf eine lange geschichtliche Entwicklung zurück, die stets prägend mit der Gründung der Eidgenossenschaft verbunden war. Der Ort ist jedoch weit älter, denn die erste urkundliche Erwähnung als «Suittes» findet sich bereits im Jahr 972. Die Sage berichtet, dass sich in dieser Gegend einst zwei alemannische Brüder «Suit» und «Sven» angesiedelt hätten, wobei sich dann «Suit» als Hauptfigur durchsetz- te. Eine merowingische Kirche aus dem 8. Jh. und noch ältere Aleman- nengräber belegen das hohe Alter von Schwyz, das anfänglich «Ze Kilchgassen» hiess.

Ein verheerender Brand von 1642 vernichtete das damalige Schwyz fast vollständig. Nur wenige Häuser, darunter das sogenannte «Bethle- hem» als ältestes Gebäude von Schwyz, blieben verschont. In barocker Manier entstand darnach der Kern des heutigen Schwyz. Der pracht- volle Dorfplatz, umsäumt von der dominierenden Pfarrkirche, dem Rathaus und den Herrenhäusern gilt als einer der schönsten Plätze der Schweiz. Hier finden kulturelle, religiöse und gesellschaftliche Grossan- lässe sowie mehrere Warenmärkte statt.

Zum typischen Charakter von Schwyz gehören aber nicht nur das histo- rische Zentrum, sondern ebenso die am Rande des Dorfes verstreuten zahlreichen stattlichen Patrizierhäuser aus dem 17./18. Jh., teilweise kleine Schlösschen mit eigener Kapelle und Ringmauer. Insgesamt sind es an die dreissig dieser Prachtsbauten, die fast alle noch in Privatbe- sitz sind. Viele von ihnen sind Zeugen der einst blühenden Reisläuferei (fremde Kriegsdienste), die mancher Schwyzer Familie zu Ruhm und Reichtum verhalf.

Quelle: Homepage der Gemeinde Schwyz, www.gemeindeschwyz.ch 8 WWW.PROINFO.CH GEMEINDEINFOS INGENBOHL

Ingenbohl Gemeindeverwaltung

Kanton Schwyz (SZ) Gemeinde Ingenbohl Postleitzahl 6440 Parkstrasse 1, 6440 Brunnen Höhe 439 m ü. M. Fläche 16,7 km² [email protected]

Einwohnerzahl (2019) 8’973 Telefonnummer: 041 825 05 00 www.brunnen.ch Gesamtfläche 16.2 km² Öffnungszeiten: Wasserhärte Quellwasser 13.6° fH Mo.–Do. 8.00–11.45/13.30–17.00 Uhr Wasserhärte Grundwasser 20.3° fH Fr. 8.00–11.45/13.30–16.00 Uhr

Varia

Bibliothek Kitas Museum ZKRI, KUST Umladestation Schulhaus Leewasser Chinderhuus Müli VICTORINOX BRAND Steinerstr., 6410 Goldau Im Ring 2, 6440 Ingenbohl Klosterstrasse 14, 6440 Brunnen STORE & MUSEUM 041 855 40 76 Mo. 11.30–11.50 Uhr/15.15–16.00 Uhr 041 820 68 20 Bahnhofstrasse 3, Brunnen Di. 11.30–11.50 Uhr 041 825 60 20 Strandbad Hopfräben Mi. 11.30–11.50 Uhr Kirchgemeinden Gersauerstr. 83, 6440 Brunnen Do. 11.30–11.50 Uhr/15.15–16.00 Uhr Römisch-katholisches Pfarramt Sammelstellen 041 820 21 46 Fr. 11.30–11.50 Uhr/15.15–16.00 Uhr Klosterstrasse 6, 6440 Brunnen Wertstoffsammelst. Wintersried Mai–Sept. 10.00–19.00 Uhr 041 820 18 63 Franzosenstr. 87, 6423 Seewen Hallen- und Strandbad Föhnhafen 6, 6440 Brunnen Evang.-reformiertes Pfarramt ZKRI Geschäftsstelle 041 820 18 87 Alte Kantonsstrasse 8 Riedstr. 7, 6430 Schwyz 6440 Brunnen 041 811 14 88 Mo.–Fr. 11.30–21.30 Uhr 041 820 31 48 Sa. 10.00–18.00 Uhr So. 09.00–18.00 Uhr

BESTATTUNGSDIENST Betschart &Eichhorn GmbH

Schwyz/Umgebung Ingenbohl/Brunnen 041 810 10 69 041 820 00 20

[email protected] •www.bestattungsdienst-betschart.ch Mitglied Schweiz. Verband der Bestattungsdienste SVB WISSENSWERTES ÜBER INGENBOHL | BRUNNEN WWW.PROINFO.CH 9

Geschichte Brunnen einst und heute

Die politische Gemeinde Ingenbohl setzt sich zusammen aus dem Dorf- Der Morgartenbrief teil Brunnen sowie den Siedlungen Unterschönenbuch und Wylen. Der Die optimale Verkehrslage am oberen Vierwaldstättersee prädestinier- Name Brunnen entwickelte sich aus dem Wort «Bronnen», welches die te das Schifferdorf Brunnen zum immer wiederkehrenden Treffpunkt aufsteigenden Quellbäche des Leewassers umschreibt. Aus dem Jahre der damals massgebenden Männer des Alten Landes Schwyz, von Uri 1387 stammt die Urkunde, in welcher Ingenbohl erstmals erwähnt wur- und Unterwalden. de. Es handelt sich um einen Ablasserbrief der «Kapell zu Sant Leinhart und Sant Banthaleons uff Ingenbohl gelegen». Die allmähliche Entstehung und Entwicklung der Eidgenossenschaft hat hier am unteren Ende des Urnersees ihren Anfang genommen.

Das untrügliche Beweisstück liefert der in Brunnen als Folge des Sieges über die Habsburger geschriebene und gesiegelte Bundesbrief vom 9. Dezember 1315, der als «Morgartenbrief» in die Schweizer Geschich- te eingegangen ist. Diese historische und überragende Urkunde wird als eigentlicher und massgebender Staatsakt im Bundesbriefarchiv in Schwyz ihrem Wert entsprechend gehütet und präsentiert.

Der Bund von 1315 spielte in der Folgezeit eine viel bedeutendere Rolle als der erst im 18. Jahrhundert wiedergefundene Brief von 1291.

Der «Morgartenbrief», als erster in deutscher Sprache geschrieben, wie- derholt einerseits die Vereinbarung von 1291, ist aber politisch schon viel klarer und weitgehender und legt eine gemeinsame Aussenpolitik fest. Im Bundesbrief vom 9. Dezember 1315 erscheint zudem erstmals die Bezeichnung «Eidgenossen».

Ingenbohl zählt, wie Brunnen auch, zu den sekundären Besiedlungszo- nen und gehörte bis ins Jahr 1618 zum Kirchspiel Schwyz und im «Al- ten Land Schwyz» mit Morschach und Riemenstalden, weil unterhalb der Muota gelegen, zum sogenannten Nidwässerviertel. Die Herkunft des Namens Ingenbohl setzt sich zusammen aus dem Personennamen Ingo und der Geländebezeichnung Bol. Bol oder Bohl bedeutet, wie das häufiger vorkommende Büel auch, rundlicher Hügel. Die oben er- wähnte Kapelle stand also, ähnlich wie heute die Pfarrkirche, auf dem buckligen Ausläufer der Morschacher Höhe. Sie war damit von weither sichtbar und geschützt vor den Wassern der nicht immer gesittet da- hinfliessenden Muota (12 schwere Verheerungen zwischen 1584 und 1777). Im Laufe der Jahrhunderte wurden für das heutige Ingenbohl verschiedenste Schreibweisen gewählt, vom ursprünglichen Ingenbohl über Ingenboll, Yngenbol bis hin zum Fingenboll von 1618.

Quelle: Homepage der Gemeinde Ingenbohl, www.brunnen.ch

VO RWORT MUOTATHAL WWW.PROINFO.CH 11

Werte Bürgerinnen und Bürger

Muotathal – das Naturparadies und Naherholungsgebiet. In diesem wildromantischen Tal zu leben ist ein Privileg. Das Muotatal erstreckt sich von Osten nach Südwesten. Vom Haupttal der Muota zweigen mehrere Nebenthäler ab, die zugleich auch Passübergänge zu unseren Nachbarn bilden. Muotathal ist eine der flächenmässig grössten Gemeinden in der Schweiz mit insgesamt 172 km²; ist mit 3500 Einwohnern allerdings nur dünn be- siedelt – vieles ist und bleibt für immer «Natur pur». Die Ortsteile Ried, Bisisthal und Unterer Stoos gehören auch zur Gemeinde Muotathal. Das Muotathal bietet ca. 1400 Arbeitsplätze auf rund 300 Arbeitsstätten verteilt. In unserer Gemeinde hat es ca. 50 Vereine, was doch von einem sehr aktiven Dorfleben und einem gesunden Zusammenhalt zeugt. Der Name Muotathal ist weit über die Landesgrenzen bekannt und in den Medien immer wieder präsent. Besucher verbinden den Namen mit Natur, Urtümlichkeit und Brauch- tum. Genauso erhalten wir auch sprachliche, musikalische und andere Eigenheiten. Das Muotathaler Theater, unsere Wetterschmöcker, der «Ländlersunntig» oder der «Jodler- abig» sind konkrete Beispiele dazu. Für Qualität und Bekanntheit stehen auch unsere Produkte; Alpkäse, Gebäck, Fleisch- waren, Möbel, sogar «Trychlä» und Waffen kommen aus dem Muotathal. Immer mehr ist das Muotatal auch als Tourismusort bekannt. Das Hölloch, die höchsten Schwyzer Berge, viele kleine Seen, der Bödmeren-Urwald, unzählige Wander- und Bike- wege, die Glattalp, die Stoosbahnen oder viele gutbürgerliche Gastwirtschaftsbetriebe sind nur eine Auswahl der Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele. Und zusammen mit den Gemeinden Morschach und Illgau bildet Muotathal die bekannte Tourismus-Region Stoos-Muotatal Tourismus, welche keine Wünsche offenlässt. Im Buch der PROINFO CH AG über den Talkessel von Schwyz finden Sie allerlei Wissens- wertes über unsere schöne Gemeinde.

Viel Vergnügen.

Maria Christen-Föhn Gemeindepräsidentin Muotathal 12 WWW.PROINFO.CH GEMEINDEINFOS MUOTATHAL

Muotathal Gemeindeverwaltung

Kanton Schwyz (SZ) Gemeindeverwaltung Muotathal Postleitzahl 6436 Hauptstrasse 48, 6436 Muotathal Höhe 610 m ü. M. Fläche 172,15 km² [email protected]

Einwohnerzahl (31.12.2019 ) 3’492 Telefonnummer: 041 830 11 07 www.muotathal.ch. Wasserhärte 11–19° fH Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 8.30–11.30/13.30–17.00 Uhr Do. 8.30–11.30/13.30–18.30 Uhr Fr. 8.30–11.30 Uhr/Nachmittag geschlossen

Varia

Bibliotheken Hallenbad Kirchgemeinden Oekohof Muotathal Bibliothek Schulhaus Wil, Wil 4 Swiss Holiday Park Römisch-katholisches Pfarramt Widmen 4, 6436 Muotathal Mo. 14.30–16.00 Uhr Dorfstrasse 10, 6443 Morschach Wil 27, 6436 Muotathal Mo. 13.30–16.30 Uhr Di. 14.30–16.00 Uhr 041 825 50 50 041 830 11 25 Fr. 07.30–11.30 Uhr Mi. 9.30–12.00/18.00–19.00 Uhr Badelandschaft: Jeden 1.+3. Samstag Do. 14.30–16.30 Uhr Mo.–Sa. 09.00–21.45 Uhr Evang.-reformiertes Pfarramt im Monat 08.00–11.30 Uhr Fr. 18.00–19.00 Uhr So. 09.00–19.45 Uhr Schmiedgasse 34, 6430 Schwyz 041 820 18 86 Bei Feiertag Montag oder Bibliothek Schulhaus Ried Hallenbad/Lernschwimmbecken Samstag: Öffnungstag wird ersatzlos 6436 Ried-Muotathal Stumpenmatt 1, 6436 Muotathal MZH Stumpenmatt gestrichen. 041 830 28 46 Stumpenmatte, 6436 Muotathal Bei Feiertag Freitag: Mi. 11.15–11.45 Uhr 041 830 12 54 Fr. 14.30–16.00 Uhr Mo. 19.30–20.45 Uhr Verschiebung auf Donnerstag vorher. Mi. 13.30–15.00/19.30–20.45 Uhr Fr. 19.30–20.45 Uhr Werkhof Werkhof Muotathal Widmen 4, 6436 Muotathal 041 831 02 20 WISSENSWERTES ÜBER MUOTATHAL WWW.PROINFO.CH 13

Brauchtum – eine Auswahl

Alpfahrt und Alpabfahrt Musizieren, Singen und Juuzen Zu den grossen Momenten der Zum Brauchtum im Muotatal gehört aber auch das spontane Musizie- Bauernsame gehören Alpfahrt und ren, Singen und Juuzen in den Wirtschaften. Seit Jahrzehnten überlie- Alpabfahrt; am eindrücklichsten ferte Melodien bilden hier eine Identität und erfreuen «Hiäsige» und sicher bei der Glattalpauffahrt zu «Usser» gleichermassen. Kenner wissen, dass sich im Muotatal einige beobachten. Immer im Juni zieht musikalische Besonderheiten erhalten haben. Der reichhaltige Schatz auch eine grosse Herde Schafe von wird gepflegt und gehegt. Daneben entsteht auch immer wieder Neu- Illgau kommend Richtung Bisis- es. «Im Muotaland isch schöön, …» thal. Einige Bauern unseres Tals lassen es sich nicht nehmen, ihr Vieh zu schmücken und den Tieren vor- Schwingen und andere Sportarten an durchs Dorf zu schreiten. Es ist der Stolz eines jeden Älplers und ver- Eine starke Bindung hat die Bevölkerung auch an das Schwingen langt vom Automobilisten ein bisschen Nachsicht. Auf vielen Alpen des und andere Sportarten. Das sportliche Kräftemessen – sei es im Ein- Muotatals wird noch jeden Abend der Alpsegen gerufen. Er ist Ausdruck zel- oder Mannschaftswettbewerb – hat im Tal der Muota Tradition. der Verbundenheit des Menschen mit Gott, aber auch des Glaubens und Herausragende Sportler wie Heinz Suter oder der Handballclub sind Vertrauens in Gebet und Tradition. Beispiele dafür. Sie helfen immer wieder mit, die Jugend zu begeistern und die Nachfolge anzutreten. Das vielfältige Vereinsleben hält die Muotathaler Fasnacht Gemeinde lebendig. Die Muotathaler Fasnacht lebt von spontanen Einzel- und Gruppen- Trychler masken, kennt keine Normierun- Die Muotathaler Bevölkerung ist gen in der Bekleidung. Am Schmut- verbunden mit dem kirchlichen zigen Donnerstag findet die Rott und weltlichen Brauchtum der statt, welche von einer Gruppe Jahreszeiten, aber auch mit der Tambouren angeführt wird. Der Tradition allgemein. Viele Bräuche Güdelmändig steht ganz im Zei- stehen im Zusammenhang mit chen der Beizenfasnacht und der Maskenprämierung. Ebenfalls am Gü- dem bäuerlichen Leben im Tal und delmändig versammelt sich das Volk zum Vortrag des Schnitzelbank. auf der Alp. So beginnt das Jahr Am Güdelzischtig Nachmittag verschenken die Kinder «Füürstei»und mit den Trychler, die an Neujahr und Dreikönigen wie eine Lawine durch «Mandärindli». Seit einigen Jahren besteht auch die Chatzä- oder Guug- die Strassen des Dorfes strömen, um an den wichtigen Plätzen drei Mal gämusig Höllochpfupfer. den Kreis zu schliessen. Sie werden von Geisslechlepfer begleitet, die das Dröhnen der Trychle mit ihrem Knallen noch übertönen. Muotathaler Volkstheater Zum Brauchtum gehört auch das Vieh- und Warenmärkte Muotathaler Volkstheater, wel- Mit dem Herbst nahen die Vieh- und Warenmärkte mit Musik, Tanz und ches Jahr für Jahr im Spätherbst Hafächabis. Mensch und Tier freuen sich, wieder im Tal unten zu sein, einige tausend Besucherinnen und und zeigen dies mit ausgelassener Freude. Zum Herbst gehört auch die Besucher anlockt und verzaubert. Chilbi oder eben Kirchweih. Auf der Glattalp, im Ried oder im Hinterthal Spiel, Sprache und Witz tragen finden grössere und kleinere Chilbenen statt, doch liegt bei all diesen gleichermassen zum Erfolg dieser Anlässen der Schwerpunkt auf dem gemütlichen Beisammensein und Tradition bei. weniger beim Rummel mit Bahnen und lauter Musik.

Quelle: Homepage der Gemeinde Muotathal, www.muotathal.ch 14 WWW.PROINFO.CH SCHULEN

Kindergärten und Schulen

Schulhaus Herrengasse Schulkreis Lücken Muotathal Mittelpunktschulen Herrengasse 37, 6430 Schwyz Schulhaus Lücken I+II Schulhaus Ried MPS Schwyz 041 811 30 43 Schmittenmattstrasse 12 + 14 041 830 19 74 Rubiswilstrasse 37, 6438 Ibach 6430 Schwyz Matthias Schelbert (Hauswart) 041 819 00 20 Kindergarten Dorfbach Lücken I: 041 818 70 70 041 830 19 63 Erwin Oertli (Schulleiter) Dorfbachstrasse 64, 6430 Schwyz Lücken II: 041 818 70 72 041 819 00 30 041 811 52 28 Claudio Cesa (Schulleiterin ab 1.8.19) Schulhaus St. Josef Hauswart Schulhaus A/B 041 818 70 73 Buobenmatt 1 Schuler Oliver, 041 819 00 25 Kindergarten Hinterdorf Hugo Zeberg (Hauswart) 041 830 20 25 Hauswart Schulhaus C/Turnhalle Hinterdorfstr. 37, 6430 Schwyz 079 192 66 18 Hanna Föhn (Hauswart) Holdener Paul, 041 819 00 26 041 811 67 14 041 830 21 05 Schulkreis Seewen MPS Ingenbohl-Brunnen Schulkreis Herrengasse Schulhaus Seerüti Schulhaus Muota Schulhaus Leewasser Ruth Kopp (Schulleiterin) Engibergweg 3, 6423 Seewen 041 830 28 86 6440 Brunnen 041 810 31 83 041 811 26 65 Paul Schelbert (Hauswart) 041 820 22 59 Thomas und Nadia Büeler 041 830 11 87 Andi Meyer (Schulleiter) (Hauswarte), 079 192 66 35 Schulhaus Krummfeld 041 820 22 59 Alte Gasse 31,6423 Seewen Schulhaus Wil, Wil 4 Michael Hurschler (Hauswart) Schulkreis Ibach 041 811 28 58 041 831 02 52 079 648 92 30 Schulhaus Christophorus Beat Ehrler (Schulleiter) Paul Schelbert (Hauswart) Beat Ehrler (Schulleiter) 041 810 41 52 041 830 11 87 MPS Muotathal Schulstrasse 1,6438 Ibach Daniel und Irène Gnos Schulhaus Stumpenmatt 079 540 64 41 (Hauswarte), 079 192 66 24 Brunnen 6436 Muotathal Schulhaus Kornmatt A 041 831 02 52 Schulhaus Muota Schulkreis Rickenbach Schulhausplatz 5 Stefan Probst (Schulleiter) Muotastrasse 12, 6438 Ibach Schulhaus Mythen I+II Peter Lüssi (Schulleiter) 041 831 02 52 041 811 37 88 Bergstrasse 7, 6432 Rickenbach 041 825 05 55 Erwin Bachmann (Hauswart) Nicole Francioni (Schulleiterin) Mythen I: 041 811 54 74 077 422 74 09 076 320 44 14 Mythen II: 041 810 40 47 Adrian Iten (Hauswart) Nicole Francioni (Schulleiterin) 079 927 10 15 041 811 54 44 Daniel Iten (Hauswart) 079 192 66 21

Schulferien

Sommerferien Herbstferien Weihnachtsferien Sportferien Frühlingsferien Sa., 04.07.2020 – Sa., 26.09.2020 – Do., 24.12.2020 – Do., 27.02.2021 – Sa., 01.05.2021 – So., 16.08.2020 So., 11.10.2020 So., 10.01.2021 So., 07.03.2021 So., 16.05.2021 POSTFILIALEN | POSTTARIFE PRIVATKUNDEN WWW.PROINFO.CH 15

Postfilialen

6430 Schwyz Mo.–Fr. 07.30–12.00 Uhr 6430 PickPost-Stelle Mo.–Fr. 07.45–12.00 Uhr Oberer Steisteg 14 13.30–18.30 Uhr Schwyz Bahnhof SBB 13.30–17.30 Uhr Sa. 08.00–12.00 Uhr 6423 Seewen Sa. 07.45–12.00 Uhr 13.13–16.00 Uhr 6438 Ibach Mo.–Fr. 08.30–12.00 Uhr 6432 Rickenbach b. Hausservice, kein Gotthardstrasse 72 13.30–18.30 Uhr Schwyz fester Zugangspunkt Sa. 08.30–12.00 Uhr

6440 Brunnen Mo.–Fr. 07.30–12.00 Uhr 6438 PickPost-Stelle Mo.–Do. 09.00–20.00 Uhr Parkstrasse 1 13.45–18.00 Uhr Ibach Mythencenter Fr. 09.00–21.00 Uhr Sa. 08.00–11.30 Uhr Sa. 08.00–18.00 Uhr

6436 Muotathal Mo.–Fr. 08.00–11.30 Uhr Hauptstrasse 50 14.00–17.45 Uhr Sa. 08.00–11.00 Uhr

Posttarife Privatkunden

B r i e f p o s t A-Post B-Post Produkt FormatGewicht Preis CHF Preis CHF Standardbriefbis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke)1 bis 100 g 1.00 0.85 Midibriefbis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke)101 bis 250 g 1.30 1.10 Grossbriefbis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke)1 bis 500 g 2.00 1.80 Grossbriefbis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke)501 bis 1000 g 4.00 3.60

P a k e t p o s t PostPac EconomyPostPac Priority Express SameDay Masse Gewicht Preis CHF Preis CHF Preis CHF bis 100 x 60 x 60 cm bis 2 kg7.00 9.00 49.00 bis 100 x 60 x 60 cm bis 10 kg9.70 10.70 49.00 bis 100 x 60 x 60 cm bis 30 kg20.50 23.00 49.00 Sperrgut (grösser) bis 30 kg29.00 31.00 49.00 16 GEWERBE VOR ORT WWW.PROINFO.CH 17 Gewerbe vor Ort 18 WWW.PROINFO.CH BRANCHENVERZEICHNIS

A BANK Elektro Kessler H Grundstr. 26, 6430 Schwyz ALTERS- & PFLEGEHEIM Schwyzer Kantonalbank HAUSHALTSAPPARATE Bahnhofstr. 3, 6431 Schwyz 041 811 68 00 Stiftung Rosenpark Gersau 058 800 22 10 [email protected] SANITÄR + KÜCHE Alters- & Pflegeheim www.szkb.ch US 2 www.stromer-schwyz.ch S. 30 V-ZUG AG Kerngasse 4, 6442 Gersau swisspro AG Industriestr. 66, Postfach, 6302 Zug 041 829 81 84 BESTATTUNGSDIENST Steistegstr. 13, 6431 Schwyz 058 767 67 67 [email protected] Bestattungsdienst Betschart & 041 813 11 11 [email protected] www.rosenpark-gersau.ch S. 36 Eichhorn GmbH [email protected] www.vzug.com US 3, S. 28 ALTERSZENTRUM Achermattstr. 7, 6423 Seewen SZ www.swisspro.ch S. 27 041 810 10 69 HOLZ, KÄSEPLATTEN Stiftung Pflegezentren bestattungsdienst.betschart@ ENTSORGUNG Betschart Holz Muotathal Gemeinde Arth bluewin.ch Senn Brunnen AG Hauptstr. 107, 6436 Muotathal Mythenstr. 2, 6410 Goldau www.bestattungsdienst- Gersauerstr. 81, 6440 Brunnen 041 830 12 52 041 859 09 59 betschart.ch S. 8 041 825 40 40 [email protected] info@pflegezentren-arth.ch [email protected] www.bhe.ag.ch S. 22 www.pflegezentren-arth.ch S. 35 Bestattungsdienst Blaser Erwin Bestatter mit eidg. Fachausweis www.senn-brunnen.ch S. 19 I APOTHEKE Gotthardstr. 107, 6438 Ibach ERNEUERBARE ENERGIE 041 811 47 47 IMMOBILIEN Hofmatt-Apotheke ecocoach AG [email protected] Engel & Völkers Postplatz 6, 6431 Schwyz Gersauerstr. 71, 6440 Brunnen www.bestattungen-blaser.ch S.18 Eisengasse 4, 6440 Brunnen 041 811 56 16 041 811 41 41 043 888 11 11 [email protected] E [email protected] [email protected] US 4 www.hofmatt-apotheke.ch S. 33 www.ecocoach.com S. 29 ELEKTROINSTALLATIONEN B K Betschart Elektro Muotathal F KOMMUNIKATION ICT BÄCKEREI/KONDITOREI Hauptstr. 107, 6436 Muotathal FENSTERBAUER 041 830 17 17 swisspro AG Beck Roman AG Kopp Fenster GmbH [email protected] Steistegstr. 13, 6431 Schwyz Alte Gasse 20, 6438 Ibach Allmigli 4, 6436 Muotathal www.bhe-ag.ch S. 23 041 813 11 11 041 811 53 22 041 830 12 80 [email protected] [email protected] [email protected] www.swisspro.ch S. 27 www.beckroman.ch S. 38 www.kopp-fenster.ch S. 25 P FLEISCHWAREN Reichmuth Fleischwaren AG PLATTENBELÄGE Schüzenstr. 43, 6431 Schwyz Föhn Platten AG 041 819 70 10 Gätzlistr. 2, 6440 Brunnen info@reichmuth-fleisch.ch 041 825 61 61 www.reichmuth-groupe.ch S. 39 [email protected] G www.foehnplatten.ch S. 24 R GEBÄUDEINFORMATIK BCT swisspro AG RESTAURANT Steistegstr. 13, 6431 Schwyz Casino Schwyz AG 041 813 11 11 Reichstr. 12, 6431 Schwyz [email protected] 041 818 60 40 www.swisspro.ch S. 27 [email protected] S. 40 BRANCHENVERZEICHNIS WWW.PROINFO.CH 19

S T

SPITEX THERAPIE/MASSAGE-PRAXIS • Recyclingcenter Spitex für Stadt und Land AG Markus Stutz Praxis Seewernstr. 217, Seewen Filiale Schwyz/Uri/Glarus für Therapie und Massage • Self-Autowaschanlage Waldeggstr. 10, 6430 Schwyz Bahnhofplatz 19, 6440 Brunnen Riedmattli 7, Seewen 041 811 10 30 041 820 16 79 [email protected] [email protected] • Muldentransporte www.spitexstadtland.ch S. 32 www.massage-brunnen.ch S. 34 1.5 – 40 m3 Senn Brunnen AG STOREN UND ROLLLADEN Recycling I Kanalreinigung I Kieswerk • Rohr- / Kanalreinigung Storen Steiner GmbH T +41 41 825 40 40 I senn-brunnen.ch und Schachtentleerung Gewerbestr. 15, 6438 Ibach 041 810 09 60 [email protected] www.storen-steiner.ch S. 26 20 WWW.PROINFO.CH GEWERBE VOR ORT RUND UMS HAUS WWW.PROINFO.CH 21 Rund ums Haus 22 WWW.PROINFO.CH RUND UMS HAUS

www.bhe-ag.ch

Hauptsitz: Betschart AG · Holz + Elektro · Hauptstrasse 107 · 6436 Muotathal · Telefon 041 830 12 52 · Mail: [email protected]

Unsere Sägerei mit Standort Muotathal verarbeitet Neben Käsereien und Industrie bedienen wir auch hauptsächlich einheimisches Holz. Zimmereien, Schreinereien sowie private Kunden Maschinell wurde der erste Stamm 1890 auf unserem preiswert und flexibel mit präzise bearbeitetem Holz. Betrieb gesägt. Seither wird Rundholz zu dauerhaften Brettern für die Käselagerung, Transportkisten in diversen Wir beschäftigen rund acht Mitarbeiter und bilden auch Dimensionen, Spezialpaletten und Bauholz verarbeitet. Lehrlinge zu Säger EFZ oder Holzbearbeiter EBA aus. Das Schnittholz wird sorgfältig und fachgerecht gelagert und anschliessend technisch getrocknet. RUND UMS HAUS WWW.PROINFO.CH 23

Filiale Muotathal · Hauptstrasse 103 · 6436 Muotathal Tel. 041 830 17 17 · Mail: [email protected] Filiale Brunnen · Wylenstrasse 66 · 6440 Brunnen Tel. 041 825 00 50 · Mail: [email protected] Elektro-Shop Brunnen · Bahnhofstrasse 25 · 6440 Brunnen Tel. 041 825 00 52 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Samstag von 08.00 – 12.00 Uhr Eine Firma mit zwei Standorten und zwei Geschäftszweigen. Der Beginn der Firma Betschart geht auf das Jahr 1890 zurück. Was mit der Holzverarbeitung im Muotathal begann, wurde 1907 durch ein eigenes Kraftwerk für die Stromproduktion erweitert. Bis heute ist Betschart Elektro dem Strom treu geblieben, geführt als Familienbetrieb in der vierten Generation. Als lokaler Arbeitgeber mit rund 20 Mitarbeitenden sind wir Ihr kompetenter Ansprech partner für Elektroinstallationen und erneuerbare Energien. 24 WWW.PROINFO.CH RUND UMS HAUS RUND UMS HAUS WWW.PROINFO.CH 25

Fenster mit Weitsicht

Welche Aussicht geniessen Sie, wenn Sie aus dem Fens- ter schauen? Vielleicht sehen Sie Berge, einen See oder Kopp Fenster GmbH ein paar grasende Tiere auf einer Wiese. Fenster schaf- fen die Sicht aufs Leben; den ganz persönlichen Blick- Muotathal winkel vom eigenen Zuhause auf die Aussenwelt sozu- sagen. Die Kopp Fenster GmbH sorgt dafür, dass diese kopp-fenster.ch Sicht stimmt, indem sie individuelle Fenster passend zum Gebäudestil anfertigt. Dabei kann der Fenster- bauer auf über 60 Jahre Erfahrung zurückgreifen. René Kopp führt das Muotathaler Unternehmen heute in der dritten Generation. Sein Grossvater Max Kopp kaufte ursprünglich das alte Schulhaus in Muotathal, um seine Werkstatt dort einzurichten. 1956 baute er die heutige Produktion, gründete eine Kollektivgesellschaft und leg- te den Fokus auf den Fensterbau. Ein Erweiterungsbau verhalf 1973 zu mehr Platz für neue Maschinen. 1985 übernahm Hugo Kopp als diplomierter Schreinermeister und gründete 1997 eine GmbH. Die Traditionsfi rma legte damals wie heute Wert dar- auf, technisch auf dem neusten Stand zu bleiben. Sie trägt Innovationen mit und entwickelt die Produkte mit langjährigen Partnern weiter. Gemeinsam mit sieben Mitarbeitenden betreut René Kopp heute Projekte für Gewerbe, Private und die öffentliche Hand im Schwyzer Talkessel und darüber hinaus. Der Fensterbauer beliefert seine Kundschaft mit qualitativ hochwertigen Fenstern und Schiebetüren, die den individuellen Bedürfnissen angepasst sind. Ob Grösse, Form oder Farbe: den Ge- staltungsmöglichkeiten sind praktisch keine Grenzen gesetzt. Hauptmaterial dafür ist Holz aus nachhaltiger Waldwirtschaft, ein Überzug aus Aluminium schützt zu- dem gegen Wettereinfl üsse. Wer bei der Entscheidung noch unschlüssig ist, dem hilft eine persönliche Beratung vom Profi weiter. Natürlich nicht nur, was den Blick nach aussen betrifft – sondern auch nach innen, bezüglich Raumklima und Licht. Die gesamte Produktpalette zum Anfassen, mit kompetenter Beratung zur Stelle, gibt’s übrigens im hauseigenen Showroom in Muotathal.

Für weitere Informationen: www.kopp-fenster.ch 26 WWW.PROINFO.CH RUND UMS HAUS

GmbH 6454 Flüelen / 6438 Ibach

Ferienstimmung zu Hause!

Gewerbestrasse 15 · 6438 Ibach · Tel. 041 810 09 60 Bahnhofstrasse 23 · 6454 Flüelen [email protected] · www.storen-steiner.ch RUND UMS HAUS WWW.PROINFO.CH 27

swisspro AG Steistegstrasse 13 6431 Schwyz 041 813 11 11 www.swisspro.ch

Kernkompetenz Elektroinstallation terwegs. Die Zentralschweiz ist für swisspro eine überaus wichtige Region, in der sie sich mit vollem Einsatz einbringt. Mit ihren schweizweit 19 Standorten und insgesamt 1’100 Regional installiert sie für ihre Privat- und Geschäftskunden Mitarbeitenden, davon 120 Lernende, ist swisspro einer modernste, durchdachte und individuell zugeschnittene der führenden Anbieter von Elektroinstallationen und Lö- Lösungen rund ums Zuhause und den Arbeitsplatz. Ob eine sungen in den Bereichen Kommunikation, Gebäudeauto- klassische Elektroinstallation, Telefon- oder Audio-Video- mation und Elektrotechnik. Installation oder das sogenannte Smart Home, das Team Der Startschuss fiel im Oktober 2001 in Schwyz und Luzern der swisspro verfügt über das passende Know-how. mit fünf Mitarbeitenden. Im Oktober 2006 wurde der Stand- Auch die Öffentlichkeit profitiert von der Manpower des ort Baar gegründet und das neue Herzstück in der Zentral- Zentralschweizer Teams: In vielen Schulhäusern finden sich schweiz entwickelte sich zu einer Erfolgsgeschichte. bereits die sogenannten „Interactive Whiteboards“, die die Heute betreut die swisspro seit nunmehr 19 Jahren an- klassischen Wandtafeln ablösen. Ein wichtiger Schritt in der spruchsvolle Projekte rund um den Strom im Herzen der Modernisierung des Schulsystems. Schweiz. Dank spannenden Kundenprojekten konnte sie Die 100 Arbeitsplätze der swisspro in der Zentralschweiz sich von Jahr zu Jahr weiter entwickeln und wachsen. Das konnten nur dank den treuen Kunden und ihren Projekten mittlerweile fast 100-köpfige, motivierte Team ist von den geschaffen werden, wofür sie sich an dieser Stelle herzlich vier Standorten in Baar, Kriens, Root und Schwyz aus un- bedankt. 28 WWW.PROINFO.CH RUND UMS HAUS

Ihre VV--ZUGZUG Partnertner in derder RReegiongion infinforormiermiereenn undund berberatenaten SieSie sehrsehr ggeerrnne.e.

Dipl. Ing. Fust AG EW Schwyz AG Föhn AG Gasser Koller AG Elektrofachgeschäft Geschäftsstelle Sanitäre Anlagen Elektro-Unternehmung AG Schreinerei Mythencenter Strehlgasse 11 Riedstrasse 5 Dammstrasse 10 Schmiedgasse 38 6430 Schwyz 6430 Schwyz 6430 Schwyz 6438 Ibach 6438 Ibach Tel. 041 818 70 50 Tel. 041 818 33 36 Tel. 041 811 21 16 Tel. 041 818 30 30 Tel. 041 817 90 90 RUND UMS HAUS WWW.PROINFO.CH 29

Neues Wohnen für die Energiewende. Die elektrische Zukunft der Mobilität. Komfort. Energie & Energiespeicher. Hochleistungs-Batteriesysteme und E-Mobilität. E-Mobilitätslösungen. Energie- und Gebäudetechnik digitalisiert. Fahrzeugelektrifizierung für Profis. ecocoach.com eco-volta.com Nachhaltige Technologie aus dem Talkessel.

ecocoach AG +41 41 811 41 41 Meine Energie. Gersauerstrasse 71 [email protected] Meine Freiheit. 6440 Brunnen ecocoach.com ecocoach.com 30 WWW.PROINFO.CH RUND UMS HAUS

Unsere Dienstleistungen Egal um was es geht, sobald etwas mit Elektrizität oder Multimedia / Telefonie zu tun hat sind wir für Sie da. Ob im Büro, zu Hause oder in der Industrie. Kontaktieren Sie uns für weitere Auskünfte und eine Beratung oder ein Angebot.

Unsere Fachbereiche • Starkstominstallationen • Schwachstrominstallationen • Telekommunikationsinstallationen • Servicearbeiten • Beleuchtung • Photovoltaikanlagen

Unser Betrieb Unser Kleinbetrieb befindet sich im Dorf Schwyz. Wir inves- tieren laufend in die Weiterbildung unseres langjährigen Personals. Zudem bilden wir Lehrlinge im Beruf des Elektroin- stallateurs und Montageelektrikers aus. Unser Team umfasst 4 Elektroinstallateure, 2 Lehrlinge und eine Büroangestellte.

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage oder kontaktieren Sie uns. www.stromer-schwyz.ch Elektro Kessler GmbH Grundstrasse 26 | Postfach 333 | 6430 Schwyz Telefon +41 41 811 68 00 | Mobile +49 79 213 72 75 | [email protected] |www.strome-schwyz.ch GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN WWW.PROINFO.CH 31 Gesundheit und Wohlbefi nden 32 WWW.PROINFO.CH GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

Fachgesellschaften / Patientenorganisationen Spitex Alzheimervereinigung Uri/Schwyz 044 786 35 63 Konradshalde 10, 8832 Wilen bei Wollerau Spitex für Stadt und Land AG 0844 77 48 48 [email protected], www.alzheimerurischwyz.ch Worbstr. 46, 3074 Muri b. Bern [email protected], www.spitexstadtland.ch S. 32 Blinden- u. Sehbehindertenverband 041 760 53 58 Inwilerstrasse 28a, 6340 Baar [email protected], www.sbv-fsa.ch

diabeteszentralschweiz 041 370 31 32 Falkengasse 3, 6004 Luzern [email protected], www.diabeteszentralschweiz.ch

gesundheit schwyz 041 859 17 27 Centralstrasse 5d, 6410 Goldau [email protected], www.gesundheit-schwyz.ch

Krebsliga Zentralschweiz 041 818 43 22 Waldeggstrasse 10 (Spital Schwyz), 6430 Schwyz [email protected], www.krebsliga.info

Palliative ch (palliative zentralschweiz) 041 228 59 80 Meyerstrasse 20, 6003 Luzern [email protected], www.palliative.ch

Parkinson Schweiz 043 277 20 77 Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg [email protected], www.parkinson.ch

Pro Audito Uri 041 870 61 42 Irene Zurfl uh-Müller (Präsidentin) [email protected], www.pro-audito-uri.ch

Procap Schwyz 041 832 18 43 Postfach 48, 6431 Schwyz [email protected], www.procap-schwyz.ch Wir unterstützen und beglei- Füreinander ten Menschen in ihrem Rheumaliga Uri und Schwyz 041 870 40 10 Zuhause mit Pflege, Betreuung Hagenstrasse 3, 6460 Altdorf da sein. und Haushaltshilfe. [email protected], www.rheumaliga.ch/ursz

Verein Lunge Zürich 0800 07 08 09 Filiale Schwyz/Uri/Glarus Amtsstrasse 3, 8610 Uster 041 811 10 30 [email protected], www.lunge-zuerich.ch www.spitexstadtland.ch GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN WWW.PROINFO.CH 33

HERZLICH WILLKOMMEN IN DER HOFMATT APOTHEKE!

Die Gesundheit ist alles - denn ohne Gesundheit ist alles nichts. Da ist es gut, einen Ansprechpartner in der Nähe zu haben, der sich mit Engagement, mit viel Erfahrung, mit Kompetenz und Freundlichkeit um Ihre Gesundheit kümmert: Die Hofmatt Apotheke im Herzen von Schwyz! Wir sind Ihr erster Ansprechpartner für Gesundheit und Wohlbefinden in Schwyz und Umgebung. In den nunmehr über zehn Jahren, in denen der eidg. dipl. Apotheker Urs Seeholzer die Hofmatt Apotheke führt, wurden über 600‘000 Kunden beraten und 100'000 Rezepte eingelöst. Stolze Zahlen – und der Beweis, dass sich die Hofmatt Apotheke als beliebtes und anerkanntes Gesundheitszentrum für die Menschen in der Region etabliert hat. Was wir für Sie tun können? Eigentlich alles, wenn es um Gesundheit und Wohlbefinden geht. Denn die Liste der Dienstleistungen, die Sie bei uns in Anspruch nehmen können, ist wirklich überzeugend. Und beschränkt sich längst nicht auf verschreibungspflichtige Medikamente, sondern bietet viel mehr! Dazu gehören individuelle Beratungen in Methoden der Komplemen- tärmedizin wie auch der Schulmedizin. Ebenso die Zubereitung individueller Rezepturen, fachgerechte Anpassungen von medizinischen Kompressions- strümpfen oder die kostenlose Zusammenstellung und Überprüfung von Haus- oder Reiseapotheken. Genauso wichtig sind aber auch die verschiedenen Serviceleistungen, die bei uns schnell und preiswert durchgeführt werden: Angefangen beim Blut- druckmessen über Blutzuckerbestimmung, den Herz-Check mit individuellem Risikoprofil bis hin zu Impfungen und Vorsorgeuntersuchungen. Ausserdem sind wir Spezialisten für Hautpflege, für gesunde Ernährung, für gutes Hören und für andere Dinge, die das Leben lebenswert machen. In diesem Sinne: Wir freuen uns, auch Sie in der Hofmatt Apotheke begrüssen und bedienen zu dürfen – im Dienste Ihrer Gesundheit! 34 WWW.PROINFO.CH GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN Ihr Zuhause im Alter

Die Stiftung Pfl egezentren Gemeinde Arth führt die beiden Alterszentren Mythenpark in Goldau und Chriesigarte in Arth. Wir bieten mit unseren Zentren ein Zuhause für insgesamt 142 Bewohnerinnen und Bewohner und beschäftigen an den beiden Standorten rund 220 Mitarbeitende.

UNSER ZEITGEMÄSSES ANGEBOT BESUCHEN SIE UNS Alterszentrum Chriesigarte Arth Wir können eine sichere und zeit- Wir stehen Ihnen für ein unverbind- Zuhause im Grünen gemässe Infrastruktur für die Betreu- liches Beratungsgespräch und Der Chriesigarte verfügt über drei ung betagter und pfl egebedürftiger weitere Auskünfte gerne zur Verfü- Pfl egeabteilungen mit je 20 Betten Personen sicherstellen. Unser Pfl ege- gung. Interessierte erhalten als und einer Demenzstation mit zwölf angebot umfasst die folgenden Dienst- Mittagsgast sowie im Rahmen eines Betten. leistungen: Probewohnens oder eines Ferien- – Langzeitpfl ege und –betreuung aufenthaltes einen vertieften Einblick – Betreuung von Menschen mit in unsere beiden Alterszentren in Demenz in spezialisierter Abteilung Goldau und Arth. – Übergangspfl ege und geriatrische Rehabilitation nach einem Spital- aufenthalt Stiftung Pfl egezentren – Aufnahme und Betreuung von Gemeinde Arth Pfl egenotfällen Mythenstrasse 2 Alterszentrum Mythenpark Goldau – Ferienunterkunft zur Entlastung 6410 Goldau Zuhause im Zentrum von pfl egenden Angehörigen Telefon 041 859 09 59 Der Mythenpark verfügt über drei Pfl e- – Tages- und Nachtstrukturen nach www.pfl egezentren-arth.ch geabteilungen mit je 20 Betten und den kantonalen Richtlinien info@pfl egezentren-arth.ch einer Demenzstation mit zehn Betten. 36 WWW.PROINFO.CH GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN GUT ESSEN WWW.PROINFO.CH 37 Gut essen 38 WWW.PROINFO.CH GUT ESSEN

www.beckroman.ch | [email protected]

Tel. 041 811 53 22 |

Öffnungszeiten Laden Ibach Öffnungszeiten Laden Rickenbach Montag – Freitag 06.00 – 18.00 Uhr Montag – Freitag 06.15 – 10.00 Uhr Samstag 06.00 – 12.00 Uhr Samstag 06.15 – 10.00 Uhr Sonntag 07.00 – 11.00 Uhr Feier- und Sonntage geschlossen Feiertage geschlossen

Besuchen Sie uns in unseren Filialen Planen Sie einen Anlass, welchen Sie Unser Verkaufspersonal steht Ihnen für in Ibach und Rickenbach und erleben mit einem perfekten Apéro abrunden eine persönliche Beratung gerne zur Sie Einkaufsgenuss pur. Lassen Sie sich möchten? Verfügung oder besuchen Sie uns auf durch unser freundliches und kom- Dann ist Beck Roman AG ihr idealer unserer Website. petentes Verkaufspersonal beraten und Ansprechpartner. Verwöhnen Sie Ihre begeistern. Unsere qualitativ hoch- Gäste mit handgemachten Köstlich- stehenden Produkte werden jeden keiten und überzeugen Sie sich von Tag mit viel Leidenschaft und Sorgfalt unserer Produktevielfalt. hergestellt. GUT ESSEN WWW.PROINFO.CH 39

REREICICHMHMUTUTHH ImImmomobibilielienn AG,AG, 66434322 RiRickeckenbnbachach

HOTEL RESTAURANT WEISSES RÖSSLI Bahnhofstrasse 8, 6440 Brunnen Telefon 041 825 13 00 [email protected]

WEINSTUBE ZUR TAUBE, STEAKHOUSE BRUNNEN Bahnhofstrasse 6, 6440 Brunnen Telefon 041 825 13 06 [email protected]

RÜTLI-BAR Bahnhofstrasse 10, 6440 Brunnen Telefon 079 747 33 06

SEERESTAURANT PAULI Seestrasse 8, 6442 Gersau Telefon 041 828 22 80 SEERESTAURANT [email protected] PAULI

HOTEL RESTAURANT WYSSES RÖSSLI Hauptplatz 3, 6430 Schwyz Telefon 041 811 19 22 [email protected]

Schwyz Gastro-Shuttle-Bus Wysses Rössli Schwyz–Brunnen–Gersau

Steakhouse Rütli-Bar Seerestaurant Pauli Weisses Rössli Gersau Brunnen 40 WWW.PROINFO.CH GUT ESSEN

Restaurant

041 818 60 50 mythenforum.ch

für Geniesser

Baileys-Torte

ZUTATEN FÜR 8–10 STÜCK ZUBEREITUNG 2.5 dl Qimiq, cremig rühren • Qimiq und Vollrahm mit Rahmhalter mixen 1 Biskuit-Boden, halbiert • 2 Meringues zerdrücken und mit dem Baileys zu einer Masse 5 dl Vollrahm vermischen 2 Päckli Rahmhalter • Biskuitboden auf Tortenplatte legen, nach Belieben mit Baileys be- 6 EL Baileys träufeln 4–5 Meringues • 2/3 der Masse gleichmässig darauf verteilen Schokoladenpulver • Tortendeckel mit Baileys beträufeln und darauflegen • restliche Masse auf und um die Torte verteilen • Torte mehrere Stunden im Kühlschrank kühl stellen

• Vor dem Servieren 2–3 Meringues zerdrücken und über die Torte verteilen • m. wenig Schokoladenpulver bestäuben.

Torte im Kühlschrank aufbewahren! VEREINE WWW.PROINFO.CH 41 Vereine 42 WWW.PROINFO.CH VEREINSVERZEICHNIS

1, 2, 3 Blauring Schwyz christmasBand schwyz Eisenbahn-Amateur-Club 100-kg-Verein www.brsz.ch www.christmasband.ch www.eas-schwyz.ch 44er-Verein Schwyz Blauring Seewen claro Weltladen Erlebnisregion Mythen www.brseewen.ch www.claro.ch www.erlebnisregion-mythen.ch 47er-Verein Schwyz S. 49 Bootshafen Fallenbach Club 82 Brunnen A www.marina-fallenbach.ch www.fcbrunnen.ch/club_82 Escalera ACLI Ibach Box-Club Club Albiceleste Evang.-ref. Kirchenchor ACS Schwyz-Uri www.ref-brunnen-schwyz.ch/ Brassband Ibach Cruising Club der Schweiz www.acs-schwyz-uri.ch kirchenchor_extern S. 50 www.bbmvi.ch S. 48 Regionalgruppe Urnersee Alpwirtschaftlicher Verein www.ccs-rgu.ch F Braunviehzuchtgenossen- Innerschwyz schaft Mythen D Fanclub Ambri-Piotta www.landwirtschaft.ch Brauverein Saubanner Damenriege Seewen Fasnachtsgesellschaft Ibach Ameisiweg www.fasnachtsgesellschaftibach.ch British Bastards Delphin-Träff Team Aqua-Terra Innerschwyz www.bastards.ch www.fmv-ibach.ch Fasnachts-Gesellschaft Muotathal www.aquaterra-innerschwyz.ch S. 46 Brockenhausgesellschaft Brunnen die.fusa Fasnachtsgesellschaft www.brockenhaus-brunnen.ch/ Rickenbach AVANTT Dorfgenossenschaft Schwyz verein www.fasnachtsgesellschaft.ch www.avantt.ch www.dgs.ch BrunneBrünzler Fasnachtsrott Ibach B Dunschtig Club Muotathal www.fasnachtsrottibach.ch S. 51 Bacchus Innerschwyz Brunnen Basket E Supportervereinigung FC Brunnen Badmintonclub Schwyz EARL Verein Muotathal www.fcbrunnen.ch www.bcschwyz.ch S. 47 Bühne 66 www.buehne66.ch Egge Biro FC Ibach www.fcibach.ch Badminton-Club EHC Ibach Brunnen/Morschach BVB-Fanclub Muotathal www.ehci.ch FC Ingenbohl www.ott7.ch/bcbm Switzerland www.fcingenbohl.ch EHC Seewen Bänkli Vereinigung Brunnen BZ Begegnungszentrum (Förderung der Begegnung) www.ehcs.ch S. 48 FC Muotathal www.fcmuotathal.ch Bartligesellschaft Brunnen www.bz-brunnen.ch Ehemalige Jungwächter www.bartli-brunnen.ch C Ingenbohl-Brunnen Feldmusik Schwyz Bauernvereinigung Ingenbohl www.vej.ch S. 49 www.feldmusikschwyz.ch S. 50 Chasch-Hagä-Club Bauernvereinigung Muotathal Ehemaligenverein Jungwacht & Feldmusik Seewen Chatzä Musig Brunnä Blauring Seewen www.feldmusik-seewen.ch S. 52 Bauernvereinigung www.katzenmusik-brunnen.ch www.jubla-so.ch Sektion Schwyz Feldschützengesellschaft Chatzenmusig Seewen www.bvsz.ch Einwohnerverein Burg-Schwyz Chinderhuus Müli Ibach-Schönenbuch www.burg-schwyz.ch Beerpong Schwyz www.chinderhuusmueli.ch www.ibach-schwyz.ch/wordpress www.bierpong.ch/schwyz Feldschützen-Gesellschaft Chinderhuus Sunnestrahl Einwohnerverein Ried-Muotathal Blauring Brunnen www.chinderhuus-sunnestrahl.ch Rickenbach-Aufiberg www.fsg-ried.ch www.blauringbrunnen.ch www.rickenbach-sz.ch Chlausengesellschaft Ferienpass Schwyz Blauring Ibach St. Martin Schwyz Einwohnerverein www.ferienpass.com www.blauringibach.jimdo.com www.chlaus-schwyz.ch Weiler Ried u. Umg. S. 47 Feuerwehrverein Ingen- Chloschterchilbi-Lüüt Einwohnerverein Seewen bohl-Brunnen Blauring Muotathal www.seewen-schwyz.ch www.brmuotathal.jimdo.com Chnätti-Buebä VEREINSVERZEICHNIS WWW.PROINFO.CH 43

Feuerwehrverein Muotathal Gemischter Chor Schwyz S. 54 HMC Schwyz Jodlerklub Heimelig Schwyz www.muotathal.ch/gemeinde/ www.gemischterchorschwyz.ch www.hmc-schwyz.ch www.jodlerklub-heimelig-schwyz.ch oeffentliche-einrichtungen/ feuerwehr Gewerbeverein HNK Kroatien Schwyz Jodlerklub Muotathal Brunnen-Ingenbohl (GVB) www.jodlerklub-muotathal.ch Feuerwehrverein Rickenbach www.gewerbe-brunnen.ch Höhlengruppe Muotathal www.heinzer.ch JO-Mythen SAC FFS Freiwillig für Schwyz Gewerbeverein Muotathal www.jomythen.ch www.ffs-schwyz.ch Hofstatt Theater Gewerbeverein Schwyz www.prisca-gaffuri.net/ Jugendclubs Ibach Flämmli-Club Brunnen www.gewerbe-schwyz.ch hofstatt-theater Jugendmusik Brunnen Flying Hirsch Club Giigäbank Muotathal I www.jmbrunnen.ch www.flyinghirsch.ch Greifler-Vereinigung IG Alpchäsmärcht Muotathal Jugendsamariter Help Mythen Förderverein Musikschule Schwyz www.alpkaesemarkt.ch www.help-mythen.ch Grossgrinde-Zunft Schwyz Fotoclub Muotathal www.grossgrinde.ch IG Brunner Sportvereine Jugend-Wärchhof Schwyz www.fotoclub-muotathal.ch Grossmättler-Verein IG Curling Seewen Jungjutzer am Mythen Fotoclub Schwyz www.curling-seewen.ch www.jungjutzer.ch S. 57 www.fotoclub-schwyz.ch Grossmueter-Chuchi IG Föhnhafen Jungmännerbund Schwyz Frauen- und Müttergemeinschaft Güdelmontag-Rott Schwyz www.igf-brunnen.ch Schwyz www.guedelmontag-rott.ch S. 54 Jungschar Brunnen IG MythenClassics www.jungschar-brunnen.ch www.fmg-schwyz.ch Güdelzischtig-Gesellschaft www.mythenclassics.ch Frauen- und Mütterverein Jungwacht Brunnen Gugge Rampassä Schwyz Improtagonisten www.jwbrunnen.ch Muotathal www.rampassae.ch www.facebook.com/ www.fmv-muotathal.ch improtagonisten Jungwacht Ibach Guggemusig Notäwürger www.jwibach.ch Frauenchor Schwyz Seewen Innerschwyzer Fischereiverein www.frauenchorschwyz.ch www.notaewuerger.ch www.isfv.ch Jungwacht Muotathal Frauengemeinschaft Seewen Guggenmusig Muotagnomä insieme Innerschwyz S. 55 Jungwacht Schwyz S. 52 www.muotagnomae.ch www.insieme-innerschwyz.ch www.jwschwyz.ch Frauenriege Seewen Guggenmusig Mythechroser Italienerverein Jungwacht Seewen Frauenverein Brunnen Schwyz www.jwseewen.ch S. 58 www.mythechroser.ch S. 55 J Freiwillige Feuerwehr Seewen Jagdhornbläser Hubertus K www.fw-seewen.ch Guggenmusik Nessiguugger Schwyz Kanu Club Schwyz www.nessiguugger.ch www.kanuclubschwyz.ch Freunde des MythenForum Jägerverein Hubertus www.freunde-mythenforum.ch Guggenmusig Urmi-Schlegel Kath. Jungmannschaft www.urmi-schlegel.ch Jahrgänger 37er-Verein Freundeskreis Kollegiorgel Kavallerieverein Schwyz www.kollegiorgel.ch S. 53 Gymnastik für Frauen Seewen Japanesengesellschaft Schwyz www.kv-schwyz.ch www.japanesen.ch furzidee! H Kinder- und Jugendtheater Handball Brunnen Jodlerclub Brunnen pronto Schwyz Fürstentum Rickenbach www.handballbrunnen.ch www.jodlerclubbrunnen.ch S. 56 www.theater-pronto.ch Füürtüfel Handball KTV Muotathal Jodlerklub Alpenklänge Kinderbetreuung Paradies www.jk-alpenklaenge.ch S. 56 G www.handball-ktvm.ch www.betreuungsparadies.ch Gemeinsam für unsere Gemeinde Highland Games Innerschweiz Jodlerklub Echo vom Mythen Kindercircus Piccolo www.gemeinsam-sz.ch S. 53 www.echo-vom-mythen.ch www.circus-piccolo.ch Hinterthaler-Chilbi Verein www.hinterthalerchilbi.ch Jodlerklub Edelweiss Ibach S. 57 www.jodlerklub-edelweiss-ibach.ch 44 WWW.PROINFO.CH VEREINSVERZEICHNIS

Kirchenchor Ibach Messerfreunde Zentralschweiz Nüssler-Rott Seewen R www.kirchgemeinde-schwyz.ch/ www.nuesslerrott-seewen.ch Meteorologischer Verein Red Eagles pfarrei/ibach/ibach-kirchenchor www.redeagles.ch Muotathal O Kirchenchor Muotathal Mieterinnen- u. Mieterverband Offiziersverein Innerschwyz Rednecks RC Muotathal Kirchenchor Seewen Kanton Schwyz www.kog-sz.ch S. 64 Regatta-Verein Brunnen www.kirchgemeinde-schwyz.ch/ www.mieterverband.ch/mv-sz.html Oldtimer Club Muotathal www.rv-brunnen.ch pfarrei/seewen/seewen-kirchenchor Milchproduzentenverein Ingenbohl Orchester Schwyz–Brunnen RideSide Mountainbike Kirchenmusik Gesellschaft www.orchesterschwyzbrunnen.ch www.rideside.ch Schwyz Militär-Sanitäts-Verein Muotathal www.kirchgemeinde-schwyz.ch Militär-Sanitätsverein Schwyz P Ringerriege Brunnen u. Umg. www.rrbrunnen.ch S. 67 Kleinbühne Chupferturm S. 58 www.msvschwyz.ch S. 61 PAN MYTHOS www.kleinbuehne-chupferturm.ch Militärschiessverein Brunnen Party-People-Club Brunnen Rütlisektion Schwyz www.msv-brunnen.ch S. 62 Kolpingfamilie Schwyz Pfadi Brunnen S www.kirchgemeinde-schwyz.ch Missione Cattolica Italiana www.pfadi-brunnen.ch S. 64 SAC Sektion Mythen Innerschwyz www.sac-mythen.ch Kolpingfamilie Seewen Pfadi Schwyz Sagenhaft Schwyzer Sagen KTV Muotathal Mittwoch Club Brunnen www.chumdochau.ch/pfadi S. 65 www.schwyzer-sagen.ch www.ktv-muotathal.ch Modellfluggruppe Schwyz-Uri Pfeifenclub Innerschwyz saips-events Kult-Turm www.mg-sz-ur.ch www.pc-innerschwyz.ch www.saips.ch www.kult-turm.ch S. 59 Modellflugverein Schwyz Philatelistenverein Schwyz Kultur Brunnen www.mfvsz.ch Samariterverein Brunnen-Ingenbohl Pistolenschützen Brunnen www.samariter-brunnen- www.kulturbrunnen.ch S. 59 Musik & Kunst Verein, Psyclopetribe www.psbrunnen.ch ingenbohl.ch Kynologischer Verein Innerschwyz Musikgesellschaft Brunnen Pistolensektion UOV Schwyz Samariterverein Ibach www.kvi.ch www.mgbrunnen.ch S. 62 www.psuovsz.ch www.samariter-ibach.ch L Musikverein Muotathal Plusport Behindertensport Schwyz Samariterverein Schwyz Landjugend Muotathal-Illgau www.mvmuotathal.ch www.plusport-schwyz.ch www.samariterverein-schwyz.ch www.landjugend.ch/sz/ Mythenfreunde Portugieser Verein Brunnen muotathal-illgau SC Schwyz www.grossermythen.ch pro hören Schwyz u. Umg. www.scschwyz.ch Landjugendgruppe Fronalp Mythengay – Schwyz und Schwul SC Veilchenjäger www.landjugend.ch www.mythengay.ch S. 63 Pro Schwyz www.proschwyz.ch Schachclub Brunnen Los Sportivos Mythenpark www.lossportivos.webling.ch www.mythenpark.ch S. 63 Pro Senectute Schwyz Schachvereinigung Goldau-Schwyz www.sz.pro-senectute.ch S. 65 www.schach-goldauschwyz.ch M N Mahlzeitendienst der Gemeinde Procap Schwyz Schiessverein Ibach-Schönenbuch Natur- und Vogelschutzverein www.procap-schwyz.ch S. 66 Schwyz Wasseramsel Innerschwyz www.schuetzen-ibach.ch www.spitex-schwyz.ch S. 60 www.wasseramsel.ch pronto Kinder-+Jugendtheater s’Chlefele läbt www.theater-pronto.ch S. 66 Männerchor Brunnen S. 60 Negus-Gesellschaft Addis-a-Seeba www.chlefele-schwyz.ch www.maennerchor-brunnen.ch www.negus.ch Pumuckl-Treff Schmudowabu-Club Männerchor Schwyz Nessi Racing Sailing Team Q www.schmudowabu.ch www.maennerchor-schwyz.ch S. 61 Nüsslergesellschaft Quartierverein Schützengesellschaft Aufiberg Brunnen-Ingenbohl Dorfbach-Loo-Obermatt Männerriege Seewen Schützen-Gesellschaft Muotathal www.nuessler-brunnen- www.sg-muotathal.ch Marroni Chor Muotathal ingenbohl.ch VEREINSVERZEICHNIS WWW.PROINFO.CH 45

Schützengesellschaft Schwyz Spitex Muotathal-Illgau Tambourenverein Schwyz U www.sg-schwyz.ch www.spitex-muotathal-illgau.ch www.roteschwyzer.ch UHC KTV Muotathal Schützenverein Seewen Spitex Region Schwyz Tanzsportverein Mythen www.uhcktvmuotathal.ch www.svseewen.ch www.spitex-schwyz.ch www.tanzsportverein-mythen. UHC Partizan Rubiswil jimdo.com Schwingerverband am Mythen Sportclub Schönenbuch www.partizan.ch www.mythenverband.ch Tanzschule Treff Sportclub Schwyz UHC VIPERS InnerSchwyz Schwingklub Muotathal www.scschwyz.ch S. 67 Tauch- und Wassersportverein www.vipers.ch www.schwingklub-muotathal.ch Brunnen – TaWaS Urmibärg-Häxä Sportlicher Männer Verbund www.tawas.ch S. 69 Schwyzer 53er Brunnen www.urmibärghäxä.ch S. 71 TC-Pragel Urschweizer Kammerensemble Schwyzergeiss Sportschützen Ibach www.tc-pragel.ch www.schwyzergeiss.ch www.schuetzen-ibach.ch uufgstellte Duume Kleinkinder- TCS, Sektion Schwyz treff Schwyzer Greifler Sportschützen Muotathal www.tcs.ch V Schwyzer Kilbi Sportschützen Schwyz Tennisclub Waldstätter Brunnen www.schwyzerkilbi.ch www.tc-waldstaetter.ch VC Ibach Sportverein Rickenbach www.vcibach.ch Schwyzer Nüssler https://roethlinthomas.wixsite. The Six www.schwyzer-nuessler.ch S. 68 com/svrickenbach www.thesix.ch Velo-Moto-Club Brunnen www.vmcbrunnen.ch Seniorengruppe Muotathal St. Avgin Süryoyerfrauenverein Theater Brunnen und Muttergemeinschaft Velo-Moto-Club Schwyz Seniorenturner Brunnen www.theaterbrunnen.ch www.seniorenturner.ch Standschützengesellschaft Theater Jungmannschaft Ibach Verein ehemaliger Jungwacht- Bogenschützen www.jmtheater.ch leiter und Blauringleiterinnen Sennengesellschaft Muotathal www.stsg-brunnen.ch Seewen www.sennenchilbi-muotathal.ch Theatervereinigung Muotathal Stiftung Chinderhuus www.theater-muotathal.ch Verein Kinderbetreuung Schwyz Sennengesellschaft Schwyz www.stiftig-chinderhuus.ch Mythenand Singkreis Brunnen Tierschutzverein Schwyz www.kita-mythenand.ch StimmBandChor Schwyz www.tierschutz-schwyz.ch S. 70 www.singkreisbrunnen.ch www.sbc.sznet.ch Verein Kindertagesstätte und Skiclub Brunnen Timpel-Gäischter Brunnen Tagesschule Schwyz StorchenTreff www.timpelgaischter.ch www.scbrunnen.ch www.storchentreff.ch Verein Zukunft Muotathal Tour de Beiz www.zukunft-muotathal.ch Skiclub Ibergeregg / Rickenbach Stumble Crumble Crew www.scir.ch www.stumblecrumble.ch S. 69 Trachtengruppe «Tallüt vo Verein zur Förderung der Musik- Skiclub Muotathal Schwyz» schule Muotathal-Illgau STV Schwyz www.trachtentalluetvoschwyz.ch www.skiclub-muotathal.ch S. 68 www.stvschwyz.ch Verein zur Förderung Skiclub Schwyz Trachtengruppe Brunnen nachhaltiger Gastronomie – STV Seewen www.trachtengruppe-brunnen.ch VFNG www.skiclubschwyz.ch www.stvseewen.ch SLRG Sektion Innerschwyz Trachtenverein Muotathal Vereinigte Fasnachtsgesellschaft Suppenanstalt Schwyz www.vfgb.ch www.slrg.ch www.suppenanstalt.ch XX Trychlerverein Muotathal Sousiwanderig Vespa Club Brunnen Suryoye Kulturverein Ibach Turnerinnen Ibach www.vespa-brunnen.ch S. 71 Spielclub Ludodendron www.tvibach.ch S. 70 Syrisch-Orthodoxer Verein Viehzuchtgenossenschaft www.ludodendron.ch TV Brunnen T Ingenbohl Spielgruppe Brunnen www.tvbrunnen.ch XX www.spielgruppe-brunnen.ch tagliatElle Viehzuchtgenossenschaft www.tagliatelle.ch TV Ibach Schönenbuch Spielgruppe Tuusigfüessler www.tvibach.ch Viehzucht-Verein Muotathal 46 WWW.PROINFO.CH VEREINSVERZEICHNIS | VEREIN

VIPERS InnerSchwyz Waldstätter-Musikanten Aqua Terra Innerschwyz www.viper.ch S. 72 www.waldstaettermusikanten.ch VMC Brunnen Wassersportclub Sinn und Zweck www.vmcbrunnen.ch S. 72 Vierwaldstättersee Aqua Terra Innerschwyz vereint Aquarien- und www.wcv.ch S. 74 Volkshochschule Schwyz Terrarien-Liebhaber aus den Kantonen Schwyz und www.vhsz.ch S. 73 Wirtschaftsnetz Zentralschweiz Uri. Seine Mitglieder treffen sich einmal monatlich WNZS zum Erfahrungsaustausch, organisieren gemeinsam Volley KTV Muotathal www.pefi s.info S. 74 www.volleyktvmuotathal.ch Ausfl üge und Besuche der Zierfi schbörsen in der WSG Schwyz Schweiz und im nahen Ausland. Wir helfen bei Problemen mit Zier- W www.wsg-schwyz.ch fi schen, Aquarienpfl anzen, Algen und Technik. Zudem organisiert der Waldspielgruppe Luuszapfä Verein einmal im Jahr die Aquaristikbörse in Brunnen. www.luuszapfae.ch S. 73 Z Dort können Hobbyzüchter selbst gezogene Zierfi sche und Pfl anzen Zentralschw. Exotenverein Waldspielgruppe Waldkauz anbieten. Zündhölzli-Club Ingenbohl Seit Jahren sind wir dem schweizerischen Dachverband der Aquarien- und Terrarienvereine (www.sdat.ch) angeschlossen und beziehen so viermal jährlich die Online-Zeitschrift «AQUAterra» mit wertvollen Informationen über alles, was sich schweizweit in der Aquaristik tut.

Die Vereinsmitglieder können Vorträge und Referate anderer ange- schlossener Vereine besuchen und verbilligt Kurse des SDAT belegen.

Neue Mitglieder sind uns herzlich willkommen.

GEGRÜNDET MITGLIEDER 1974 20 PRÄSIDENTIN KONTAKT Ingrida Lüönd [email protected] www.aquaterra-innerschwyz.ch VEREINE WWW.PROINFO.CH 47

Badminton Club Schwyz Blauring Brunnen

Sinn und Zweck Sinn und Zweck Der Badminton Club Schwyz, 1974 gegründet, Im Blauring Brunnen sind alle Mädchen «ist ein konfessionell und politisch neutraler ab der 3. Klasse willkommen. In den ver- Verein und bezweckt die För derung des Badmin- schiedenen Gruppen, welche auf Alters- tonspiels durch regelmässiges Training, durch stufen verteilt sind, fi nden regelmässig Wettkäm pfe und durch den Kontakt mit anderen Gruppenhocks statt. Die Leiterinnen der je- Clubs. Daneben dient er der Pfl ege der Geselligkeit unter den Vereins- weiligen Gruppe basteln, spielen, kochen und erleben viele Abenteuer mitgliedern». Soweit das «Statutendeutsch». Konkret heisst das: Wir mit den Kindern. treffen uns einmal pro Woche zu einem geführten Training in zwei Trai- ningsgruppen (Nachwuchs/Aktive). Zusätzlich bieten wir ein freies Trai- Aktivitäten ning an für alle Clubmitglieder Mehrmals im Jahr führen wir auch Aktivitäten mit der ganzen Schar durch. Bei den sogenannten Scharanlässen können sich alle Kinder aus Aktuell verfolgt der Vorstand die Zielsetzung, in der Gemeinde Schwyz allen Gruppen anmelden. Jedes Jahr fi nden auch Scharanlässe mit der ein professionell geleitetes Training für Badminton als Breitensport Jungwacht Brunnen statt. Das Angebot geht von einer Schnitzeljagd im anzubieten. Dorf bis zu einem Besuch im Alpamare.

Aktivitäten Das absolute Highlight unseres Scharjahrs ist das Sommerlager! Im Nebst unseren zwei Trainings pro Woche gehö ren der Sommergrill- Lagerhaus oder im Zelt verbringen wir zwei Wochen voller Spiel und plausch, der Ferienpass und der Weihnachtsapéro zu unserem Jahres- Spass. Hier kommt kein Abenteuer zu kurz. programm. Mindestens zweimal im Jahr fi ndet unser internes Plausch- Möchtest du auch dabei sein? turnier statt. Das gemü tliche Beisammensein nach dem Training darf Melde dich bei uns, wir freuen uns über jedes neue Gesicht. auch nicht fehlen. Neumitglieder sind herzlich willkommen, wir freuen uns, dich bei uns zu einem kostenlosen Schnuppertraining zu begrüssen!

GEGRÜNDET LOKAL 1974 Turnhalle Rubiswil, Ibach GEGRÜNDET KONTAKT 1937 Céline Fischlin PRÄSIDENT KONTAKT Breitenenweg 14, 6440 Brunnen PRÄSIDENTIN Ralph Brinkmann [email protected] 078 853 80 09 www.bcschwyz.ch Céline Fischlin MITGLIEDER [email protected] 10 Aktive, 16 Junioren, MITGLIEDER www.blauringbrunnen.ch 13 Passive, 2 Ehrenmitglieder 118 48 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Brass Band Ibach EHC Seewen

Sinn und Zweck Sinn und Zweck Mit viel Witz und Charme bringt die Brass Band Der Eishockeyclub Seewen wurde 1951 ge- Ibach unter der musikalischen Leitung von Tobias gründet und ist inzwischen einer der erfolg- Zwyer ruhigen und rockigen Brass-Sound kombi- reichsten Vereine des Kantons Schwyz. Die 1. niert mit Gesangseinlagen und Solisten auf die Mannschaft des EHC Seewen spielt in der dritt- Bühne. Sie begeistert so bei Anlässen im und um höchsten Spielklasse, der MySportsLeague, das Dorf Ibach herum Jung und Alt. und gehört damit zu den 35 besten Teams des Schweizer Eishockeys.

Die Mitgliedschaft ist für alle kostenlos und die Instrumente werden Auch im Nachwuchsbereich leistet der Verein sehr gute Arbeit, mit vom Verein gratis zur Verfügung gestellt. Jugendförderung wird in der «Hockey Innerschwyz» führt man einen vielversprechenden Nachwuchs- Brass Band Ibach grossgeschrieben und auch gesellschaftliche Anlässe Verbund mit dem Küssnachter SC. Die ältesten Junioren spielen in der kommen nicht zu kurz. Top-Klasse auf zweithöchstem Spielniveau. Der Verein ist bestrebt, dass die 1. Mannschaft aus möglichst vielen eigenen Nachwuchsspielern Neue Mitglieder sind stets herzlich willkommen und werden schnell in besteht. den Verein integriert. Aktivitäten Nebst dem Trainings- und Spielbetrieb ist der EHC Seewen zudem Veranstalter des überregional bestens bekannten Chämilochturniers, eines der grössten Eishockey-Plauschturniere.

Der Verein verfolgt eine klare Strategie, indem man seine familiäre Struktur und die ehrenamtlichen Grundsätze weiterverfolgt, damit er auch weiterhin als Traditionsverein fest in der Region verwurzelt ist. Dabei legen wir grossen Wert auf die Balance zwischen sportlichem Erfolg und fi nan- ziellen Möglichkei- ten. Wir lassen uns auf keine fi nanziel- len Abenteuer ein.

GEGRÜNDET KONTAKT 1944 Roman Flecklin 079 429 22 33 PRÄSIDENT [email protected] Roman Flecklin www.bbmvi.ch MITGLIEDER 28 GEGRÜNDET KONTAKT 1951 EHC Seewen Seemattliweg 29, 6423 Seewen PRÄSIDENT 041 811 84 75 Damian Freitag [email protected] MITGLIEDER www.ehcs.ch 250 VEREINE WWW.PROINFO.CH 49

Ehemalige Jungwächter Erlebnisregion Mythen

Ingenbohl-Brunnen Herzlich willkommen in Schwyz in der Erlebnisregion Mythen Sinn und Zweck Mit der Idee, für die Dorfjugend ein sinnvolles Lassen Sie sich überraschen vom und abwechslungsreiches Freizeitangebot zu er- Kantonshauptort und dessen Vielfältig- möglichen, wurde 1939 die Jungwacht Ingenbohl- keit. Entdecken Sie die herrschaftlichen Patrizierhäuser, den barock Brunnen gegründet. Diesen Geist trägt auch der gestalteten Hauptplatz und das Rathaus mit der Fassadenmalerei aus 1995 gegründete Verein Ehemaliger Jungwäch- dem 19. Jahrhundert. ter Ingenbohl-Brunnen weiter. In unserem Verein treffen sich ehemalige Jungwächter, Leiter, Scharleiter, Köche und Wussten Sie, dass Schwyz die Heimat von zwei berühmten Originalen weitere Freundinnen und Freunde der Jungwacht Ingenbohl-Brunnen. ist? Das Victorinox-Taschenmesser und der Bundesbrief – das sagenum- Wir unterstützen die Jungwacht mit Taten, leiten die Geschäfte des wobene Gründungsdokument der Schweiz – sind hier zu Hause. Jungwacht-Lokals und halten uns durch ein spannendes Jahrespro- gramm in Schwung. Unser Höhepunkt ist jeweils das Sommerlager, wo wir wie in alten Zeiten – in der selbst errichteten Zeltstadt – ein paar Tage und Nächte in der Natur verbringen. Bist auch Du mit der Jungwacht Ingenbohl-Brunnen verbunden, aber noch nicht mit uns in Kontakt? Dann melde Dich doch bei uns!

GESCHÄFTSFÜHRER Stefan Ryser KONTAKT Tourist Info Brunnen c/o Brunnen Schwyz Marketing AG Bahnhofstrasse 15, 6440 Brunnen 041 825 00 40 [email protected] www.erlebnisregion-mythen.ch

GEGRÜNDET KONTAKT 1995 Ehemalige Jungwächter Ingenbohl-Brunnen PRÄSIDENT [email protected] Remo Wiget www.vej.ch MITGLIEDER 80 50 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Ev.-ref. Kirchenchor Feldmusik Schwyz

Brunnen-Schwyz Die Mitglieder der Feldmusik Schwyz verbindet die Freude an Sinn und Zweck der Musik, am gemeinsamen Musi- Ganz offiziell werden wir der Evangelisch-refor- zieren und die Kameradschaft, welche uns auch neben der Bühne und mierte Kirchenchor Brunnen-Schwyz genannt. dem Probelokal zu allerlei Aktivitäten zusammenbringt. Unsere Aktiv- Doch nennen tun wir uns viel lieber «der ganz mitglieder sind eine bunte Mischung über alle Altersklassen hinweg. andere Kirchenchor». Es ist uns wichtig und eine Ehre, die Tradition der Feldmusik weiterzu- Der Chor wurde 1923 gegründet und bereichert führen, aber mit moderner und pfiffiger Musik, frischen Wind hineinzu- seither acht bis zehn Gottesdienste jährlich. An- bringen und immer wieder neue, interessante und auch aussergewöhn- ders sind wir, weil wir traditionelle Kirchenmusik singen, uns aber auch an liche Projekte anzureissen. moderne Konzerte wagen. Wir sind überzeugt, mit der Pflege von altem Lieder gut und dem Schaffen von Neuem speziell zu bleiben.

Obwohl wir ein evangelisch-reformierter Kirchenchor sind, suchen wir immer wieder ganz bewusst den ökumenischen Austausch. Unsere regel- mässigen Proben und Auftritte fördern soziale Kontakte, stärken das Selbst- vertrauen und leisten somit einen Beitrag für eine positive Lebensein- stellung.

Unter der Leitung von Sonja Schudel proben wir jeweils am Montagabend, 19.45–21.30 Uhr, im reformierten Kirchgemeindehaus in Brunnen. Neue Mitglieder oder Ad-Hoc-Sänger/Innen sind jederzeit gerne will- kommen. Einfach vorbeikommen und mitsingen!

GEGRÜNDET KONTAKT 1923 Beatrice Biel Alte Kantonsstr. 6, 6440 Brunnen PRÄSIDENT 041 820 16 58 Bernd Schilling beatrice.biel@ref-brunnen- GEGRÜNDET KONTAKT MITGLIEDER schwyz.ch 1887 Daniela Kündig www.ref-brunnen-schwyz.ch/ [email protected] 25 PRÄSIDENTIN kirchenchor_extern www.feldmusikschwyz.ch Daniela Kündig MITGLIEDER 33 VEREINE WWW.PROINFO.CH 51

Fasnachtsgesellschaft Ibach

2021 feiert die Fasnachtsgesell- Von früh bis spät schaft Ibach als ältester ibächler sind viele Gruppen Fasnachtsverein den 100. Ge- unterwegs und burtstag. Der Vorstand ist stolz bringen die Fas- und freut sich mit allen IbächlerInnen am Samstag, 16.Januar zu feiern. nacht in die Stube. Das Jubiläum steht unter dem Motto «feiern mit Ibach». Am Nach- Dieser Tag ist mittag wird ein tolles Kinderprogramm geboten mit Möglichkeiten, für alle Beteilig- etwas über die Fasnacht zu lernen, aber auch mitzuwirken. Am Abend ten immer ein wird das Fest “rund um die Muota” erweitert. Jedes Restaurant wird Höhepunkt. ein Motto und dazu passende Musik haben. Auch für Unterhaltung zwischendurch wird gesorgt sein. Alle IbächlerInnen sind herzlich ein- geladen – selbstverständlich auch verkleidet. Eine kleine Ausstellung (ebenfalls in den Restaurants) gibt Einblick in die letzten 100 Jahre. Die Am SchmuDo stehen dann die Kleinsten im Mittelpunkt. Am Nach- befreundeten Fasnachtsvereine, Gönner, Sponsoren und Mitglieder mittag ist die Rott im Dorf unterwegs, wo auch die Kinderbescherung werden am Nachmittag noch separat zu einem Apero eingeladen. auf dem Kirchenvor- platz stattfi ndet. Für die Kinder wer- den Säckli vorberei- tet, welche von den Maschgraden verteilt werden. Am Abend ist dann die Abigrott unter- wegs und es wird oft bis in die frühen Mor- genstunden gefeiert.

Ab 11. November 2020 wird das JUBI-Abzeichen zu kaufen sein. Die Fasnachtsgesellschaft Ibach wird in den nächsten Jahren eine Serie Victorinox-Taschenmesser mit Ibächler Maschgraden produzieren las- sen. Das Jubi-Messer 2021 wird das «Bajazzo-Mäitli» zieren. Dies gilt nicht als «Eintrittskarte», sondern soll eine Erinnerung an 100 Jahre Fasnachtsgesellschaft Ibach sein. Mit den Einnahmen wird die Jubi-Fas- nacht mitfi nanziert. Die Hauptaufmerksamkeit während der Fasnacht widmet die Fasnachts- gesellschaft immer den Ältesten sowie den Jüngsten. Jedes Jahr werden am Mittwoch vor dem Schmutzigen Donnerstag IbächlerInnen ab 75 Mehr Informationen über die Fasnachtsgesellschaft Ibach und deren Jahren zu Hause besucht. Jubiläum 2021 fi nden Sie unter www.fasnachtsgesellschaftibach.ch. 52 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Feldmusik Seewen Frauengemeinschaft Seewen

Sinn und Zweck Sinn und Zweck Mit ihren fast 120 Jahren könnte Wir sind eine Gemeinschaft man die Feldmusik Seewen mit von Frauen für Frauen in jeder bestem Gewissen als alte Dame Altersgruppe und Lebensphase. bezeichnen. Zusammen unternehmen wir Die derzeit 36 Mitglieder mit einem Durchschnittsalter von 45 Jahren kleinere und grössere Ausfl üge, gehen miteinander ins Kino, besuchen verhelfen der rüstigen Dame zu einem jugendlichen Gesicht mit viel Veranstaltungen, Museen oder verschiedene Vorträge über Themen, frischem Elan. Der aktive Verein nimmt immer wieder an Eidgenössi- welche uns Frauen besonders interessieren. schen und Kantonalen Musikfesten teil und ist aus dem Seebner Dorf- Unser Vorstand organisiert diverse Anlässe für unsere Mitglieder (jährlicher leben nicht mehr wegzudenken. Beitrag Fr. 18.--) sowie für unsere Seniorinnen und Senioren aus Seewen. Die lustige Seniorenfasnacht oder der gemütliche Senioren-Chlausnachmit- Kein festlicher Anlass, keine Jubiläumsfeier oder keine Geschäfts- tag sind bereits zu einer langjährigen Tradition geworden. Zusammen mit eröffnung ohne Ständli der Feldmusik Seewen. Und wenn es einmal dem Einwohnerverein und der Feldmusik Seewen führen wir die jährliche nichts zu feiern gibt, organisiert der Verein selber Anlässe. Sei es das Seniorenehrung durch, zu welcher alle Jubilare aus Seewen mit einem run- Jahreskonzert, welches traditionell immer im November stattfi ndet, den oder halbrunden Geburtstag eingeladen werden. Regelmässig feiern Projektkonzerte im Frühling oder Festanlässe für die gesamte Region. wir miteinander für uns vorbereitete Gottesdienste, in denen Ruhe und neue Kraft für den Alltag geschöpft werden kann. Unsere Untergruppen, Die Feldmusik Seewen: 120 Jahre alt und kein bisschen müde. wie z.B. die Spielgruppe Tuusigfüessler oder der Pumuckl-Treff mit dem Zopfzmorgä vernetzen vor allem die jungen Mütter. Haben wir Dein Inter- esse geweckt? Dann melde Dich bei uns – wir freuen uns auf Dich!

GEGRÜNDET KONTAKT GEGRÜNDET KONTAKT 1901 René Staub 1963 Esther Arnhold-Inderbitzin [email protected] [email protected] PRÄSIDENT PRÄSIDENT www.feldmusik-seewen.ch www.kirchgemeinde-schwyz. René Staub Esther Arnold-Inderbitzin ch/pfarrei/seewen/seewen-fmg MITGLIEDER MITGLIEDER 36 260 VEREINE WWW.PROINFO.CH 53

Freundeskreis Kollegiorgel Gemeinsam für unsere Gemeinde

Sinn und Zweck Sinn und Zweck Der im Jahr 2005 gegründete Verein «Freundes- Der Verein «GfuG – Gemeinsam für unsere kreis Kollegiorgel Schwyz» setzte sich damals Gemeinde Schwyz» organisiert Veranstalt- zum Ziel, die spätromantische, pneumatische ungen, die direkt der Gemeinde Schwyz Kollegiorgel zu erhalten und in den klanglichen (Ibach, Rickenbach, Schwyz & Seewen) Originalzustand von 1912 zurückzuversetzen. und deren Belebung zugutekommen. Die Kollegiorgel ist schweizweit eine der beiden letzten dreimanualigen, Ebenfalls hilft er Einzelpersonen und Vereinen bei der Organisation, pneumatischen Orgeln der Luzerner Firma Goll aus dem Anfang des 20. Planung und Durchführung von Projekten und Events. Jahrhunderts und verfügt über 37 klingende Register. In den 50er-Jahren Regelmässige Veranstaltungen, die wir selbst organisieren wurde sie im Zuge der damals vorherrschenden Orgelbewegung klang- resp. Trägerverein sind lich verändert, das heisst barockisiert. Im Jahre 2012 konnte ihre sorg- Jazz meets Folklore (Jamfo), Schwyzer Christchindlimärcht, fältige Restaurierung samt Rückführung in ihren klanglichen Original- GfuG Zmorge, Sandstrand/City Beach auf der Hofmatt, zustand durch die Orgelwerkstatt Christian Scheffl er abgeschlossen wer- Osterschnitzeljagd, Chlausauszug – Bescherung auf der Hofmatt den. Weihnachtsbeleuchtung Schwyz, ein Winteranlass Veranstaltungen, bei denen wir einen Teil mitgestalten Heute gehören dem Verein rund 300 Mitglieder an. Der Vorstand setzt sich Schwyzer Kulturwochenende, Museumsnacht Schwyz zusammen aus Präsident, Aktuar, Kassier, Beisitzer sowie einem Vertreter des Kollegiums. Jedes Jahr im ersten Quartal trifft man sich zur General- Die Guggenmusik Mythechroser wurde 1975 im Schwyzer Quartier versammlung. Freunde, Interessierte und Liebhaber von Orgelmusik sind entlang des Dorfbaches gegründet. Unser Verein zählt momentan im Verein jederzeit herzlich willkommen. Ein Beitrag wird nicht erhoben 35 aktive Mitglieder und wir feiern dieses Jahr (2020) bereits unser und es entstehen keine Verpfl ichtungen. Der Verein ist heute zuständig 45-jähriges Dasein. Während der Fasnachtszeit nimmt unser Verein für den Unterhalt der Orgel und das Organisieren von Konzerten, deren an verschiedenen Festen und Events im Kanton Schwyz sowie auch in Eintritt frei ist. Pro Jahr, zwischen April und Dezember, fi nden fünf bis acht den umliegenden Teilen der Orgelkonzerte, teils auch zusammen mit anderen MusikerInnen, statt. Schweiz teil. Unter anderem ind wir an den Haupttagen der Schwyzer Fasnacht im Dorf auf den Strassen und in den Gas- sen unterwegs, musizieren, haben Spass und geniessen die 5. Jahreszeit. Wie es so üblich in Schwyz ist, gehen auch wir verkleidet und geschminkt auf die Strassen. Mit dem Motto «Old School» sind wir an der Fasnacht 2020 und 2021 unterwegs. Das Motto für nächstes Jahr? Lasst euch überraschen und um es zu sehen, besucht doch die schöne Schwyzer Fasnacht am Schmutzigen Donners- tag und am Güdelmontag oder tretet unserem Verein bei.

GEGRÜNDET KONTAKT GEGRÜNDET KONTAKT 2005 Peter Fröhlich 1975 Marianne Wigger Krummfeld 36, 6423 Seewen Laubstrasse 11, 6430 Schwyz PRÄSIDENT PRÄSIDENT [email protected] [email protected] Peter Fröhlich www.kollegiorgel.ch Dominic Zaalberg www.gfug.ch MITGLIEDER MITGLIEDER 300 35 54 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Gemischter Chor Schwyz Güdelmontag-Rott Schwyz

Sinn und Zweck Die Güdelmontag-Rott Schwyz wurde 1949 im Dorfbach- Quartier gegründet. Wie der Name es andeutet, ist der Wir sind rund 50 motivierte aktive Sängerinnen und Sänger und treffen Güdelmontag der Haupttag der Rott. Während der Fas- uns jeweils am Dienstag abends zwischen 20.00 und 21.45 Uhr zur Chor- nacht nimmt der Verein bei verschiedenen Anlässen in der probe im Schulhaus Rubiswil in Ibach bei Schwyz. Gemeinde teil und pflegt das Brauchtum des Masch- Wir verstehen uns als leistungsfähigen Laienchor, in dem wir zwar ein gradenlaufens. Dabei werden die Kinder und Erwachsenen großes Gewicht auf das Musizieren legen, aber auch den gesellschaftli- auf den Strassen und in den Restaurants von den Masch- chen Aspekt nicht zu kurz kommen lassen möchten. Unsere Chorleitung geraden zum Narren gehalten. Ausserdem verteilen sie versteht es dabei hervorragend, die Freude am Gesang zu fördern, aber Orangen, Mutschli, Würste und Süssigkeiten. Begleitet gleichzeitig immerfort an Niveau und Können des Chores zu arbeiten wird die Rott von den Tambouren, welche den Schwyzer Narrentanz und die Mitglieder zu motivieren, auch mal unkonventionelle Wege trommeln. abseits des üblichen Konzertbetriebes zu gehen. Für manches Chormitglied mag es der Kontakt mit Gleichaltrigen oder Als Maschgeraden sind die typischen Schwyzer Fasnachtsfiguren mit Sängerinnen und Sängern anderen Alters sein, was die Mitwirkung (Haupt- und Randfiguren), wie der Blätz, das Hudi, der Zigeuner, der in einem Chor so attraktiv macht. Manche schätzen vielleicht gerade alte Herr usw., vertreten. Es gibt aber auch Figuren, welche nur in der das Gemeinschaftsgefühl bei der Arbeit an einem Gesangsstück und Güdelmontag-Rott anzutreffen sind. So zum Beispiel das Dorfbächler- bei Aufführungen sowie die Befriedigung, seinen Beitrag zum Gelingen Hudi (Hauptfigur der Rott), der Mexikaner oder der Chräpflitatsch. geleistet zu haben. Aber das Wichtigste dabei ist der Spass am Singen. Und, wenn man den Experten glauben kann, fördert es sogar Gesund- heit und Intelligenz.

GEGRÜNDET KONTAKT GEGRÜNDET KONTAKT 1991 Therese Schönbächler 1949 Güdelmontag-Rott Schwyz www.gemischterchorschwyz.ch 6430 Schwyz PRÄSIDENTIN PRÄSIDENT www.guedelmontag-rott.ch Therese Schönbächler Sandro Betschart MITGLIEDER MITGLIEDER 50 50 VEREINE WWW.PROINFO.CH 55

Guggemusig Mythechroser Insieme Innerschwyz

Sinn und Zweck Sinn und Zweck Die Guggenmusik Mythechroser Der Verein insieme Innerschwyz bezweckt die wurde 1975 im Schwyzer Quartier Wahrung der Interessen von Menschen mit entlang des Dorfbaches gegründet. Unser Verein zählt momentan 34 geistiger oder cerebraler Beeinträchtigung und aktive Mitglieder. Während der 5. Jahreszeit dürfen wir unser Erlern- die Förderung aller Massnahmen für ihre Eingliederung in die mensch- tes an diversen Veranstaltungen zum Besten geben. Am Schmutzigen liche Gesellschaft. Donnerstag bereichern wir die Schwyzer Fasnacht mit unserem Haarus Eine Behinderung hat sich niemand ausgesucht. Tun wir unser auf dem Hauptplatz, inklusive Kaffestube und Barwagen. Wir geniessen Möglichstes für die Inklusion aller Menschen. Insieme – eine Welt das friedliche Musizieren während den Haupttagen in den Schwyzer zusammen. Gassen. Für unsere Mitglieder wollen wir dies erreichen durch: Nebst der Fasnacht sind wir Mitglied des Dorfbächler-Chilbi-Vereins und - Zusammenschluss der Eltern und Freunde von Menschen mit geistiger ermöglichen mithilfe der anderen mitwirkenden Vereine eine unver- und cerebraler Beeinträchtigung. gessliche erste Chilbi im Talkessel. Die jährliche Teilnahme an diversen - Beratung der Angehörigen von Menschen mit Beeinträchtigung. «Grümpelturnieren» zählen mittlerweile ebenfalls zu unseren Traditi- - Organisation von Freizeitbeschäftigung, Entlastungsdienst, Ping Pong- onen. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde dich jederzeit W ochenenden, F eriengestaltung, K ursen u nd E lternzusammenkünften. ungeniert bei uns, um einmal Mythechroser-Luft zu schnuppern. - Aufklärung der Öffentlichkeit über die Probleme von Menschen mit geistiger und cerebraler Beeinträchtigung. - Zusammenarbeit mit zuständigen und interessierten Behörden, Insti- tutionen und Organisationen.

Damit unser Verein bestehen kann, sind wir laufend auf Spenden ange- wiesen. Gerne können auch Sie uns unterstützen mit einer Spende auf IBAN CH59 0663 3016 0425 7010 4 (Sparkasse Schwyz). Es ist auch möglich, Gönnermitglied zu werden. Jeder Franken zählt!

GEGRÜNDET KONTAKT 1972 Annemarie Ott Niedermatt 35, 6424 Lauerz GEGRÜNDET KONTAKT PRÄSIDENT 041 810 29 77 1975 Mythechroser Schwyz André Näpfl in Postfach 405, 6430 Schwyz [email protected] PRÄSIDENT [email protected] MITGLIEDER www.insieme-innerschwyz.ch Florian Meier www.mythechroser.ch 154 MITGLIEDER 34 56 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Jodlerklub Brunnen Jodlerklub «Alpenklänge» Brunnen

Sinn und Zweck Sinn und Zweck Wir vom Jodlerclub Brunnen tragen mit unserem tra- Im damaligen Restaurant «Frohe Aus- ditionellen Gesang viel zum kulturellen Dorfleben bei. sicht» in Ingenbohl wurde der Jodlerklub Aber auch die Kameradschaft und die Gemütlichkeit «Alpenklänge» Brunnen am 8. Februar ist ein wichtiger Bestandteil unseres Vereins. 1953 gegründet. Seit dem Gründungsjahr organisiert der Klub ohne Unterbruch jedes Jahr im Herbst seinen traditionellen Aktivitäten Jodler-Abig. Nicht wegzudenken ist dabei die klubeigene «Huusmusig», - Chorproben Dienstag jeweils um 20.00 Uhr die bei Alt, Jung und jeder Nationalität besonders beliebt ist. - Folkloreauftritte für Brunnen Tourismus Als besonderes Ereignis in unserer Klubgeschichte darf sicher das - 1. August mitgestalten der Bundesfeier 47. Zentralschweizerische Jodlerfest im Jahre 1995 in Brunnen erwähnt - Jodlermessen in Brunnen und Rieden SG werden, welches nebst viel Einsatz und Arbeit auch unzählige Stunden - Adventskonzerte in Brunnen und Seewen der Freude einbrachte. Nebst vielen Auftritten für Brunnen Tourismus, - Weitere Aktivitäten auf unserer Homepage Jodlermessen und Ständli ist besonders auch unsere leckere und best- bekannte «Chässchnitte» zu erwähnen. Am Weihnachtsmarkt am See Zukunft sowie an «Brunnen kocht» werden diese jeweils verkauft. Damit wir unser schönes Hobby weiterpflegen können, sind auch wir auf Seit fast 30 Jahren dirigiert Rita Ehrler unseren Klub. Ihr wurde am Jod- Sängernachwuchs angewiesen. Darum sind wir auch über spontane Probe- ler-Abig 1991 von Robert Knobel den Dirigentenstab übergeben. Rita besucher sehr erfreut. trat bereits 1984 dem Verein als Vorjodlerin bei. Über viele Jahre jodelte und jutzte sie zusammen mit Elisabeth Gramlich vor. Im Jubiläumsjahr 2003 absolvierte Elisabeth ihr letztes aktives Jodlerjahr. 2001 stiess Ri- tas Tochter Nicole zu den «Alpenklänge-Jodlern», und ist seitdem die erste Vorjodlerin. Wisi Betschaft er- gänzt die beiden Jodlerinnen seit 2017 mit seiner schönen Stimme. Besonders gepflegt wird der Schwyzer und Muotathaler Naturjutz, welcher dem Verein beson- ders am Herzen liegt.

GEGRÜNDET LOKAL 1953 Schulhaus Leewasser GEGRÜNDET LOKAL PRÄSIDENT KONTAKT 1956 Turmschulhaus Brunnen Paul Holdener Nicole Hotz-Ehrler PRÄSIDENTIN KONTAKT Tschalungfasse 1, 6442 Gersau MITGLIEDER Claudia Fischlin Claudia Fischlin [email protected] [email protected] 16 www.jk-alpenklaenge.ch MITGLIEDER www.jodlerclubbrunnen.ch 22 VEREINE WWW.PROINFO.CH 57

Jodlerklub Edelweiss Ibach Jungjutzer am Mythen

Sinn und Zweck Sinn und Zweck Der Jodlerklub Edelweiss Ibach feiert dieses Jahr Das Brauchtum Jutzen und Jodeln seinen 85. Geburtstag. Mit neuen Liedern und Me- an Kinder und Jugendliche zu ver- lodien bringt er immer wieder frischen Schwung ins mitteln liegt uns am Herzen. Unter Repertoire, lebt aber auch Tradition mit seinen Na- der Leitung unserer langjährigen turjüüzen. Das wichtigste Credo: Das Jodeln muss von und engagierten Dirigentin Romy Herzen kommen, dann kann es Herzen berühren. Häberli erlernen unsere Jungjutzer spielerisch viele Jützli und Lieder aus nah und fern. Unser Klub besteht aktuell aus fünf Jodlerinnen und 18 Jodlern. «Kame- Kinder ab 5 Jahren sind herzlich willkommen. Geprobt wird jeden Mon- rade wemmer si…» – das ist der Anfang eines bekannten Jodelliedes. tag von 18 bis 19 Uhr im Lückenschulhaus und Interessierte dürfen Getreu diesem Motto pflegen wir nebst dem Gesang auch die Kame- gerne zu einer Schnupperstunde vorbeischauen. radschaft sowie Geselligkeit. So werden oftmals nach der Probe im Unsere Jungjutzer erfreuen Jung und Alt mit Jutzen, Jodeln und Singen. Restaurant Jüüze und Lieder zur Unterhaltung der Gäste zum Besten Mit Stolz und viel Begeisterung zeigen sie ihr Können an verschiedenen gegeben. Aber auch ein Sommeranlass und unser Klausabend gehören Auftritten, wie Jodlerfesten, Geburtstagen und Jubiläumsfeiern. Unser fix ins Jahresprogramm. Vereinsleben stärken wir mit einem gemeinsamen Grill-Tag, Klaus- oder Wir präsentieren unseren Gesang bei verschiedenen Anlässen. Dieses Weihnachtsfeier. Als absoluter Höhepunkt geben wir alle zwei Jahre ein Jahr laden wir zu einem Weihnachtskonzert ein. Mit dabei ist auch un- eigenes Konzert, mit grossartigen Gastmusiker/innen. ser Nachwuchs, Unserer Kultur mit den Jungjutzern Sorge zu tragen macht uns froh die Jungjutzer am und wir freuen uns, einen Teil zum Erhalt dieser Tradition beitragen zu Mythen. Weitere dürfen. Anlässe unseres Jahresproramms sind z.B. Schwing- feste, Jodelmes- sen und die Chil- bi. Wer einen Aus- gleich zum Alltag sucht, ist in un- serem Klub richtig. Hast du Freude am Singen und bist gerne in einer geselligen Runde? Dann komm jederzeit unverbindlich oder an einer unserer offenen Proben vorbei. Du bist herzlich willkommen.

Nächste Anlässe 25.10.2020 Jodlermesse, Steinen 20.12.2020 Weihnachtskonzert, Ibach

GEGRÜNDET KONTAKT 1935 Beat Müller GEGRÜNDET LOKAL Landsgemeindestrasse 28 2013 Schulhaus Lücken PRÄSIDENT 6438 Ibach PRÄSIDENTIN KONTAKT Beat Müller www.jodlerklub-edel- weiss-ibach.ch Luzia Siegwart Luzia Siegwart MITGLIEDER Mättivor-Riedstr. 41 Schwyz MITGLIEDER 234 079 579 36 26 35 [email protected] www.jungjutzer.ch 58 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Jungwacht Seewen Kleinbühne Chupferturm

Sinn und Zweck Sinn und Zweck Du bist zwischen 9 und 15 Jahre alt, ein richtiger Die Kleinbühne Chupferturm ist Naturbursche und liebst es, mit anderen Kindern ein Kleintheater, welches seit und Jugendlichen aus deiner Region Abenteuer 1989 an der Herrengasse in Schwyz zu erleben? Dann bist du bei uns genau richtig! In logiert. der Jungwacht Seewen kann man vieles lernen und Das Team Chupferturm besteht im Moment aus einem Vorstand mit entdecken. Von Zelt- und Knotenkunde im Lager über Basteln, Spielen 8 Personen. Diese arbeiten ehrenamtlich und teilen sich die Aufgaben und sportliche Aktivitäten im Gruppenhock bis hin zu gesellschaft- (Programm, Finanzen und Ablauf während der Veranstaltungen). Neue lichen Scharanlässen ist für jeden etwas dabei. Teammitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Das Programm besteht aus einer Mischung von Musik, Theater, Comedy Aktivitäten und Lesungen. Wir fördern einheimische Künstlerinnen und Künstler ge- In der Jungwacht Seewen treffen sich die Jungwächtler bei wöchentli- nauso wie auch solche aus der übrigen Schweiz und aus dem Ausland. chen Gruppenhocks, aber auch an Scharanlässen und natürlich beim Pro Jahr entstehen zwei Programme: eines für Frühling/Sommer und jährlichen Highlight, dem Sommerlager. Während zwei Wochen lassen eines für Herbst/Winter mit je 9–10 Veranstaltungen. wir allen modernen Schnickschnack zu Hause und machen uns auf in ein unvergessliches Abenteuer in der Natur. Neben all diesen Aktivi- Finanziert wird die Kleinbühne Chupferturm mit Mitglieder-, Gönner- täten organisiert die Jungwacht Seewen auch das Seifenkisten-Derby, und Sponsorenbeiträgen sowie dem Billettverkauf und den Erträgen welches im Frühling 2021 zum 6. Mal durchgeführt wird. vom Kiosk während der Veranstaltungen. Ebenso unterstützt uns die Kulturkommission des Kantons Schwyz.

GEGRÜNDET LOKAL 1961 UG Pfarrkirche Seewen PRÄSIDENTEN KONTAKT Samuel Schlegel und Samuel Schlegel Ivo Kathriner [email protected] GEGRÜNDET LOKAL www.jwseewen.ch MITGLIEDER 1989 Chupferturm, Herrengasse 39 74 PRÄSIDENT KONTAKT Bruno Bühlmann Bruno Bühlmann [email protected] MITGLIEDER www.kleinbuehne-chupferturm.ch 140 VEREINE WWW.PROINFO.CH 59

Kult-Turm Brunnen Kultur Brunnen

Sinn und Zweck Sinn und Zweck Der Verein Kult-Turm wurde am 2. Januar 2013 gegründet zur Der Verein mit Sitz in Ingenbohl-Brunnen Zwischennutzung auf dem Areal «NOVA BRUNNEN» / HRS. fördert und gestaltet das Kulturangebot sowie die Lebensqualität in der Gemeinde Wir, der «Kult-Turm», betreiben auf dem Areal der alten und Region aktiv mit. Kultur umfasst viele Hürlimann-Zementfabrik, im Silo, den KULT-TURM als Platt- Sparten, dementsprechend bereichert Kultur form/Location für kulturelle Anlässe und bieten Raum und Brunnen das öffentliche Leben auf vielsei- Räume für Kultur und Kunst aller Art. Als Veranstalter organi- tige Art und Weise. In mehreren Anlässen sieren wir ca. 30 eigene Anlässe im Jahr, ohne kommerzielle pro Jahr werden einheimisches wie auswärtiges Kulturschaffen ent- Absichten und in Fronarbeit. deckt sowie einzigartige Kulturerlebnisse geschaffen. Der gemeinnützige Verein wurde 1988 gegründet und zählt heute fast Der Kult-Turm gliedert sich in mehrere Bereiche. lm Erdgeschoss ist das 700 Mitglieder. Zu den wiederkehrenden Höhepunkten gehören das Bistro mit Foyer und Aussenbar, im 1. Stock eine Lounge und im 2. Stock beliebte Kulinarik-Festival Brunnen kocht und das internationale Stras- der Clubraum, ein vielseitig nutzbarer Raum. senkünstlerfestival Spettacolo. Bis heute hat der initiative Kulturförde- Wir verfügen über eine Gastro-Infrastruktur und eine universelle Veran- rer über 290 Veranstaltungen mit regionalen Talenten und nationalen staltungstechnik wie Soundanlage, Beleuchtung, Bühne, Heizung, Not- Grössen organisiert: von Ausstellungen und Lesungen über Konzerte strom etc. und Theateraufführungen bis zu Vorträgen und Degustationen. Unser kunterbuntes Programm spielt sich hauptsächlich an den Wochen- Zu Gast waren unter anderem: Melissa Auf der Maur (CAN), Hazel enden ab und reicht von Konzert, über Theater zu Lesung, Vortrag, Tanz, Brugger, Arno Camenisch, Caroline Chevin, Emil, Pierre Favre, Lukas Performance, Ausstellung, Flohmarkt, Public Viewing, Kinofilm etc. Hartmann, Dani Häusler, Franz Hohler, Hujässler, Gardi Hutter, Ulrich Der Kult-Turm versteht sich auch als Sprungbrett für lokale Bands und Knellwolf, Rickenbacher, Nadja Räss, Gabriel Vetter, Wätterschmöcker, Gruppen. u.v.m.

GEGRÜNDET LOKAL GEGRÜNDET KONTAKT 2013 Industriestrasse 1988 Sylvia Schranz-Kessel [email protected] PRÄSIDENT KONTAKT PRÄSIDENT www.kulturbrunnen.ch Marcel Birrer Georges Weber Sylvia Schranz-Kessel [email protected] MITGLIEDER MITGLIEDER www.kult-turm.ch 40 680 60 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Mahlzeitendienst Schwyz Männerchor Brunnen

Sinn und Zweck Der Männerchor Brunnen hat sich seit Unter dem Namen «Mahlzeitendienst der Gemein- der Gründung 1865 der Pfl ege des Chor- den Schwyz, Ingenbohl-Brunnen und Morschach gesanges und der Kameradschaft verschrieben. Zwei Zielsetzungen, von besteht mit Sitz in Schwyz ein wohltätiger, konfessi- denen wir, einst wie heute, überzeugt sind und welche sorgsam gepfl egt onell und politisch neutraler Verein ohne wirtschaft- werden. Gerade dem Druck, dem wir alle in der heutigen Zeit vermehrt liche Zielsetzung. Der Verein bezweckt die Organisa- ausgesetzt sind, können wir mit einem musischen Ausgleich ideal und wir- tion und Finanzierung des Mahlzeitendienstes für kungsvoll begegnen. Körper und Geist in Harmonie bringen ersetzt manche Betagte in den oben aufgeführten Gemeinden. Sitzung beim Arzt oder Psychiater und ist erwiesenermassen eine der bes- ten Demenzpräventionen. Fazit: Soziales Engagement für ältere, handicapierte Der Männerchor Brunnen hat jeweils am Mittwochabend Probe im Turm- Menschen unserer Umgebung. Der Verein kann seit 34 Jahren meistens schulhaus (20.15–22.00 Uhr). Anschliessend ist jeweils gemütliches Bei- eine kostendeckende Rechnung ausweisen, dies gelingt nur dank den sammensein beim gemeinsamen Umtrunk und Unterstützung der einhei- ehrenamtlichen Arbeitseinsätzen und Gönnern. mischen Gastronomie angesagt. Während allen offi ziellen Schulferien ruht Rund 50 Vereins-Mitglieder dienen der Gesellschaft im Schwyzer Talkessel jeweils stets auch der Probenbetrieb. ehrenamtlich. Sie liefern 6 Tage die Woche mit zwei Autos vollwertige, Es würde uns freuen, Interessenten kennenzulernen und unverbindlich un- preiswerte Mahlzeiten an ca. 70 Senioren oder Betagte. Wir sind gut orga- seren Verein wie auch dessen Aktivitäten vorstellen zu können. Denn, wie nisiert, es ergeben sich pro Monat ein bis zwei Einsätze, an jeweils drei auf- heisst es doch so schön im bekannten Sprichwort: Wo man singt, da lass einanderfolgenden Tagen, es bedingt pro Einsatz zwei Personen für Schwyz dich nieder, böse Menschen kennen keine Lieder. und zwei für Brunnen. Neumitglieder: Es ist uns ein grosses Anliegen, dass wir weiterhin den Dienst an den Gemeinden, respektive den Gesellschaft, gewährleisten können. Mit mancher Anlieferung ergibt sich auch ein per- sönlicher Kontakt, der den betagten Menschen etwas Abwechslung und Freude in ihren All- tag bringt. Möch- ten Sie sich sozial engagieren? Dann melden Sie sich bitte bei martha [email protected] Falls Sie keinen persönlichen Ein- satz leisten möch- ten, sind Sie uns als Passivmitglied oder Gönner herzlich willkommen. IBAN CH88 0077 7002 0348 2097 6

GEGRÜNDET KONTAKT GEGRÜNDET LOKAL 1986 Maria Mettler 1865 Turmschulhaus [email protected] PRÄSIDENTIN PRÄSIDENTEN KONTAKT www.spitex-schwyz.ch Maria Mettler Kistler & Gnos Robert Kistler 041 820 12 10 MITGLIEDER MITGLIEDER [email protected] 50 40 www.maennerchor-brunnen.ch VEREINE WWW.PROINFO.CH 61

Männerchor Schwyz Militärsanitätsverein Schwyz

Singen ist Wellness für Körper, Geist und Seele. Sinn und Zweck Das verbindet alle, die wöchentlich an den Militärsanitätsverein Schwyz Proben des Männerchors Schwyz teilnehmen Engagiert-solidarisch-freiwillig und in Konzertauftritten die Vielfalt ihres Lieder-Repertoires – von klas- sisch bis modern! – präsentieren. Dirigentin ist Franziska Dahinden. Der Militärsanitätsverein Schwyz gehört dem Schweizerischen Militär- Dank erprobten Sängern von Tenor bis Bass kann der Männerchor der Sanitäts-Verband (SMSV) an, dieser ist das älteste Mitglied des SRK. Die Hauptort-Gemeinde eine beachtliche Klangfülle entwickeln. Trotz recht Ausbildner/innen sowie auch externe Referenten vermitteln wertvolles grosser Mitgliederzahl bemüht sich der Verein ständig, junge Mitglieder Wissen über Erste Hilfe und andere Themen. Das Gelernte wird praktisch zu gewinnen. Er ist offen für alle Interessierten; sie haben die Mög- geübt und angewendet. Themen von Monatsübungen sind zum Beispiel: lichkeit, an «Schnupperproben» teilzunehmen. Nach fünf Probenbesu- Verkehrsunfall mit Verletzten, Herzkreislaufstillstand und Herz-Lun- chen erfolgt die Aufnahme in den Verein, und Neumitglieder erhalten gen-Wiederbelebung, Sauerstoff, Patientenbeurteilung, Wundverbände, gratis ein Männerchorhemd, Krawatte und ein Liederbüchlein. Und sie Fixationen usw. Auch theoretisches Fachwissen wie zum Beispiel Diabe- können sich auf viele gesellige Stunden und schöne Anlässe freuen! tes, Hirnschlag, Epilepsie, Demenz und vieles mehr wird vermittelt. Das Über alles Weitere informiert Sie gerne Präsident Stephan Trutmann. Gelernte kann bei Sanitätsdiensten oder auch im Privatleben sehr nütz- lich, ja sogar lebensrettend sein. Man weiss nie, wann ein Unfall oder ein medizinisches Ereignis geschieht. Oft passiert etwas aus heiterem Himmel! Der MSV Schwyz führt an diversen Anlässen Sanitätsdienste durch und auch die Kameradschaft wird gepflegt. Verschiedene Kurse werden ange- boten. Für Firmen wer- den Kurse indi- viduell gestaltet und auf den Be- trieb zugeschnit- ten. So kann das Fachwissen ver- mittelt werden, welches von den Teilnehmenden benötigt wird. Bist du an Erster GEGRÜNDET PROBELOKAL Hilfe interessiert? 1850 Aula Schulhaus Herrengasse Bist du in der L age, PRÄSIDENT KONTAKT im Ernstfall richtig zu reagieren, oder bist du schon an eine Situation Stephan Trutmann Stephan Trutmann geraten und warst nicht sicher, was zu tun ist? www.maennerchor-schwyz.ch MITGLIEDER Besuche uns an einer Vereinsübung! www.msvschwyz.ch 50 GEGRÜNDET KONTAKT 1976 Marion Inderbitzin [email protected] PRÄSIDENTIN www.msvschwyz.ch Marion Inderbitzin MITGLIEDER 70 62 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Militärschiessverein Brunnen Musikgesellschaft Brunnen

Geschichtliches Sinn und Zweck Der Militärschiessverein wurde 1901 Die Musikgesellschaft Brunnen ist in der Tra- gegründet und zählt aktuell 85 Mitglie- dition verwurzelt und musikalisch innovativ. der. Seit 1997 schiesst der MSV Brunnen auf der Schiessanlage Burg- Mit über 50 Mitgliedern von der Jugendmu- Schwyz, welche mit zehn elektronischen Scheiben ausgestattet ist. sikantin bis zum europäischen Veteranen ist die MGB ein aktiver und attraktiver Verein. An Aktivitäten ihren Jahreskonzerten wird zu konzertanter Blasmusik Theater gespielt, Der MSV Brunnen betreibt mit dem sportlichen Standardgewehr, dem tanzt die Trachtengruppe im Wechsel mit Breakdancern, wird gejodelt, Sturmgewehr 90 und dem Sturmgewehr 57/03 das Gewehrschiessen gesungen und auch mal die Bühne für virtuose Solisten freigegeben. über 300 Meter. Während der Saison wird eine kleine Jahresmeister- So fordern die Konzerte die Musikantinnen und Musikanten auf unter- schaft mit 5 Wettkämpfen und eine grosse Jahresmeisterschaft mit ca. schiedliche Weise, mal technisch anspruchsvoll, mal als Teil einer Cho- 16 Schiessanlässen durchgeführt. Sicher darf man den MSV Brunnen zu reographie, mal an akustisch herausfordernden Orten. einem der aktivsten Schützenvereine der Umgebung zählen. Von April bis September fi ndet jeden Mittwoch von 18.00–20.00 Uhr Die Jugendmusik ist die wichtige Nachwuchsabteilung der MGB. Nebst ein Training statt. dem Kinderkonzert, an dem auch schon die ganz Kleinen unsere Instru- mente ausprobieren können, wurde bereits zweimal das Projekt «Mu- Ziel und Zweck siggoofä» durchgeführt. Ausserdem unterstützt die MGB die Brunner Schiessen ist ein Sport für jedes Alter. Es verlangt genaue Bewegungs- Musikschule, indem sie Kindern nach Möglichkeit gratis Blasinstrumen- abläufe, hohe Konzentration, Präzision und viel Geduld. Ab dem 15. bis te verleiht. Die Brunner Musikantinnen und Musikanten freuen sich 20. Altersjahr können alle Mädchen und Burschen einen Jungschützen- auch regelmässig über gesellige Anlässe, den Restaurantbesuch nach kurs besuchen. Mit einer soliden und konsequenten Ausbildung erler- den Proben, das Grillfest, den Chlausabend oder eine Musikreise. nen sie die Schiessfertigkeit mit dem Sturmgewehr 90. Der MSV Brunnen fördert das sportliche Schiessen, aber auch die Pfl ege der Kameradschaft.

GEGRÜNDET KONTAKT 1891 [email protected] www.mgbrunnen.ch PRÄSIDENTEN Andy Suter & Claudia Zumbühl MITGLIEDER 52 VEREINE WWW.PROINFO.CH 63 mythengay Mythenpark

Über uns Sinn und Zweck Wir sind eine lockere Runde von Der Verein Mythenpark erbaut, pfl egt und betreibt Schwyzer Queers (LGBTQ) jeden Alters, den Snowpark für Snowboarder und Freeskier in die sich einmal im Monat in Schwyz der Mythenregion. Der sich am Grossenboden-Lift zu einem Treff zusammenfi nden. Dort befi ndliche Snowpark erstreckt sich über 500 Meter wird dann gelacht, was getrunken, dis- und bietet bis zu 25 verschiedene Hindernisse. Das kutiert und informiert. Team um Präsident Florian Item hat sich zum Ziel Zudem unternehmen wir Freizeitaktivitäten, wie zum Beispiel den gesetzt, den besten Snowpark in der Zentralschweiz zu gestalten. Aus Besuch des Pink Panoramas in Luzern, einen Skitag in der Region mit diesem Grund werden die Kicker (Sprünge) und Rails mit viel Liebe zum Fondueplausch oder gemeinsame Besuche von regionalen Anlässen. Detail täglich frisch präpariert. Wir versenden monatlich kurze Infomails an unsere Interessen- tenliste, um über die Neuigkeiten aus dem Regenbogenleben zu Neue Mitglieder informieren. Diese Versandliste umfasst inzwischen über 150 Adressaten! Zurzeit sind wir auf der Suche nach neuen Aktivmitgliedern. Interessierte können sich via Instagram oder Facebook melden. Öffentlichkeitsarbeit Als Verein treten wir auf, um die Interessen von homosexuellen Män- Aktivitäten nern und Frauen im Kanton Schwyz zu vertreten. So haben wir uns ge- Der Mythenpark veranstaltet jährlich mehrere Events. Die neu lancierte gen die Heiratsstrafen-Initiative der CVP gestellt und uns für die Auswei- «Spirit-Tour» kürt die vielfältigsten Fahrer aus verschiedenen Diszipli- tung der Anti-Rassismus-Strafnorm eingesetzt. nen wie Rail, Big Air, Fotosession und Park-Race. Für die kleinen Schnee- Unser Ziel ist es, eine Ansprechstelle für homosexuelle und transsexu- fans ermöglichen die «Kids Days» das sichere Erlernen der Sportart un- elle Anliegen zu sein und uns auch sichtbar zu machen. Das machen ter der Leitung von zertifi zierten Trainern. wir auch mit verschiedenen Berichten und Interviews in den Zeitungen. Die Nachwuchsteams des Zentralschweizer Schneesport-Vereins trainieren regelmässig im Mythenpark. In der 20-jährigen Geschichte konnte der Kontakt Mythenpark bereits einigen Talenten den Weg in eine Profi -Karriere ebnen. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns, dich an unserem Treff begrüssen zu dürfen. Weitere Informationen fi ndest du über: www.mythengay.ch/[email protected].

GEGRÜNDET MITGLIEDER 1998 14 PRÄSIDENT KONTAKT Florian Item www.mythenpark.ch 64 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Offiziersverein Innerschwyz Pfadi Brunnen

Wir nehmen Verantwortung wahr. Herzlich willkommen bei der Pfadi Brunnen. Die Pfadi Brunnen wurde im Jahr 1996 gegründet, Wer sind wir? als sich die Pfadi Schwyz-Brunnen in zwei Abtei- Wir sind rund 170 Innerschwyzer Militär- und lungen aufteilte. Seither sind schon unzählige Polizeioffiziere, vom frischen Leutnant bis zum- tolle Anlässe über die Bühne gegangen. Seien es fahrenen Korpskommandanten. Unser Vorstand besteht aus dienst- lustige Pfingstlager, abenteuerliche Sommerlager pflichtigen Miliz-Offizieren. Gemeinsam mit den Offiziersgesellschaften oder andere Pfadihighlights wie der Pfadizirkus, Einsiedeln und March-Höfe bilden wir die Kantonale Offiziersgesellschaft das 10-Jahres-Jubiläum oder eine Teilnahme am Schwyz (KOG SZ) mit über 400 Mitgliedern. Weltlager. Die Pfadi Brunnen bietet ca. 120 Kin- dern und Jugendlichen aus Brunnen und Umge- Was tun wir? bung eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung und einen altersgerechten - Wir pflegen die Kameradschaft bei geselligen Anlässen, beispielsweise Ausgleich zum Alltag. beim jährlichen Nachtpistolenschiessen. - Wir besichtigen kritische Infrastrukturen, zum Beispiel den Kantonalen Jeden Samstag treffen sich die Pfadikinder zum jeweiligen Stufenanlass. Führungsstab. Die Leiter organisieren dabei ausgefallene und lehrreiche In- und Out- - Wir laden spannende Referenten ein, so etwa den Armeechef oder die dooraktivitäten, wie Schnitzeljagt, Spiele im Wald, Umgang mit Feuer Verteidigungsministerin. und der Natur oder Knöpfen und Basteln. -Wir leben Traditionen, wie etwa als Delegation an der Morgarten- Ein spezielles Pfadihighlight ist das Bundeslager, welches wiederum im schlacht Gedenkfeier. Sommer 2021 vor der Türe steht. - Wir engagieren uns in sicherheitspolitischen Fragen und setzen uns für eine sichere Schweiz ein. «Hesch au Luscht debi z’sii?» Wir freuen uns auf dich! «üses Bescht Pfadi Brunnen»

Was bieten wir? Profitiere von interessanten Anlässen, einem einzigartigen Netzwerk und herzlicher Kameradschaft. Melde dich gleich über www.kogsz.ch/mitglied- schaft/ an!

GEGRÜNDET LOKAL GEGRÜNDET MITGLIEDER 1996 Begegnungszentrum Brunnen 1998 170 Innerschwyzer Militär- und PRÄSIDENTEN KONTAKT Polizeioffiziere PRÄSIDENT Thomas Betschart und Thomas Betschart Hptm Philipp Fässler KONTAKT Dominique Mader [email protected] www.pfadi-brunnen.ch [email protected] MITGLIEDER www.kogsz.ch/ovi/ 120 VEREINE WWW.PROINFO.CH 65

Pfadi Schwyz Pro Senectute

Die Pfadi Schwyz trifft sich re- Sinn und Zweck gelmässig (meistens am Sams- -Wir setzen uns für das Wohl, die Würde und tagnachmittag), um zusammen die Rechte der älteren Menschen ein. etwas zu unternehmen. Ihr seid viel draussen unterwegs, macht Spiele -Wir bieten Dienstleistungen an, welche die und Sport, seid also viel in der Natur und an der frischen Luft. Die Pfadi Senioren in ihrem Alltag unterstützen, um so bietet für Kinder jeden Alters das passende Angebot: Unsere Kleinsten ein langes Leben in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen. sind die Biber (ab 5 Jahren). Sie treffen sich ca. alle 2-3 Wochen. Die -Wir fördern aktiv Lebensgestaltung mit Bildungs-, Sport- und Kulturan- Wölfl i (ab ca. 6 Jahren) sind die letzte Vorstufe zur Pfadi. Sie treffen geboten und leisten so einen wichtigen Beitrag zur Gesundheits- sich alle 1-2 Wochen. Die Pfader (ab ca. 10 Jahren) treffen sich auch alle prävention. 1–2 Wochen und entdecken dabei zusammen den gesamten Talkessel Die Vereinsmitgliederbeiträge und Spenden setzen wir wie folgt ein: Schwyz. Die ca. 14–17-Jährigen gehören bei uns zu den Pios. Als zukünf- -Restfi nanzierung der unentgeltlichen Sozialberatung tige Pfadileiter dürfen sie bereits erste kleine Verantwortungen über- -Beiträge an Altersveranstaltungen in den Dörfern sowie Aus- und nehmen und gestalten ihr Jahres-Programm bereits selbst. Sie treffen Weiterbildung der Freiwilligen (Ortsvertretungen in den Gemeinden) sich ca. einmal mo- -Informationsveranstaltungen zu altersspezifi schen Themen natlich zu einem speziellen Pio-An- Aktivitäten lass. Festangestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in Führung, Einmal im Jahr steht Dienstleistung (Kurse und Sozialberatung) und Administration tätig. im Sommer das Die professionellen Mitarbeitenden werden kantonal von über 200 frei- Jahreshighlight auf willigen und teilweise ehrenamtlichen Mitarbeitenden in den verschie- dem Programm: densten Dienstleistungsbereichen unterstützt, vorab in den Bereichen das Sommerlager! Service und Sport. Sie erbringen jährlich über 19’800 unentgeltliche Die schönsten Wo- Arbeitsstunden. chen im Jahr! Die Pfadis veranstalten ein zweiwöchiges Zeltlager. Das La- gerthema führt euch in fremde Länder oder in andere Zeiten. Und die Abende am La- gerfeuer sind unvergesslich! Auch die Wölfl i gehen ins Sommerlager, jedoch nur eine Woche und in ein gemütliches Lagerhaus. Die Biber gehen noch nicht ins Sommerlager. Haben wir dein Interesse geweckt? De chum doch au! Schnuppern ist bei uns jederzeit möglich. Besuche dazu einfach unsere Homepage www.chumdochau.ch oder fi nde uns auf einem unserer Social-Me- dia-Kanäle (IG: @pfadi_schwyz). Bis bald!

GEGRÜNDET LOKAL 1996 Pfadi-Baracken Ibach GEGRÜNDET KONTAKT (Dammstrasse) 1919 041 825 13 88 ABTEILUNGSLEITER [email protected] PRÄSIDENT Sandro Rüegg v/o Till KONTAKT www.sz.prosenectute.ch Pascale Balmer v/o Lieta IG @pfadi_schwyz Kurt Zibung FB @pfadischwyz MITGLIEDER MITGLIEDER www.chuzmdochau.ch 80 1000 66 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Procap Schwyz pronto Kinder- & Jugendtheater

Wir sind da für Menschen mit Behinderungen in Sinn und Zweck der Region! Procap Schweiz ist die grösste Mitglieder- Interessierte Kinder und Jugendliche im Alter von (6) 7 bis 18 Jahren, und Selbsthilfeorganisation von und für Menschen mit können mit Spass und Freude am Spiel ihre ersten Theatererfahrun- Behinderung. Rund 1,6 Millionen Menschen sind von gen machen oder ihr schon erlerntes Können vertiefen. Die Gruppen einem Handicap betroffen. von maximal 12 TeilnehmerInnen proben 2 Stunden pro Woche im thea- ter-schwyz. Spielerisch wird an Bewegung, Gestik, Ausdruck, Emotionen, Selbstständig und gleichberechtigt leben – diese Vision verfolgt Procap Stimme und Sprache gearbeitet. Die Theaterpädagoginnen erarbeiten Die Sektion Procap Schwyz bietet ihren Mitgliedern kompetente Bera- während eines Jahres gemeinsam mit der Gruppe ein Theaterstück, tung in Sozialversicherungsfragen und ist mit Fachleuten vor Ort, wenn welches am Ende der Kurszeit öffentlich aufgeführt wird. Das gemeinsa- es um hindernisfreies Bauen und Wohnen geht. me Projekt schweisst die Grup- Eine wichtige Aufgabe unserer Sektion ist es zudem, soziale Kontakte zu pe zusammen. Nicht nur der ermöglichen: Mit regelmässigen Höcks, Ausflügen, Weihnachtsfeiern Teamgeist, sondern auch die und anderen geselligen und thematischen Anlässen sorgen wir dafür, Selbstsicherheit des Einzelnen dass Menschen mit Behinderung am kulturellen und öffentlichen Leben wird durch die Theater- teilnehmen und sich mit Gleichgesinnten austauschen können. Denn arbeit gestärkt. Theater- gerade Menschen mit Handicap sind oft einsam. spielen heisst, in andere Figuren, vielleicht in frem- de Welten zu schlüpfen und diese möglichst echt zu ver- körpern.

Unsere öffentlichen Auf- führungen finden jeweils nach den Sommerferien statt. Kursbeginn ist immer nach den Herbstferien. Alle Infos finden Sie auf der Homepage.

GEGRÜNDET KONTAKT GEGRÜNDET KONTAKT 1960 041 832 18 43 1993 Frau Jo Reichmuth [email protected] Bahnhofstrasse 178 PRÄSIDENTIN PRÄSIDENTIN www.procap-schwyz.ch 6423 Seewen Maria Felder-Bürgi Kathrin Gunz 079 415 92 35 MITGLIEDER MITGLIEDER [email protected] 337 420 www.theater-pronto.ch LOKAL Theater-Schwyz, Bahnhof- strasse 178, Seewen VEREINE WWW.PROINFO.CH 67

Ringerriege Brunnen und Umgebung Sportclub Schwyz

Sinn und Zweck Der Sportclub Schwyz ist ein Fussballverein für gross Ringen ist eine intensive Kampfsportart und Klein. Wir haben sechs Aktivmannschaften, da- mit harten, aber fairen Kämpfen. Jedoch von zwei Herrenteams, drei Frauenteams und Senio- sind Aktivitäten, die den Gegner verletzen ren. Die erste Mannschaft der Herren spielt in der können, verboten. Der Ringkampf hatte 4. Liga und die erste Frauenmannschaft in der 1. Liga. schon im alten Griechenland wegen sei- Wir haben auch eine Juniorenabteilung von den A- bis nem hohen erzieherischen Wert eine bedeutende Stellung. Aristote- F-Junioren, also Juniorenteams in allen Altersstufen. les, Platon und Pythagoras waren starke Ringer. Pythagoras wurde gar Der SCS ist ein familiärer Verein mit einer engen Zusammengehörig- Olympiasieger. keit. Unsere Infrastruktur ist mit dem Fussballplatz Tschaibrunnen im Bei uns werden Kinder mit Balgen und Raufen spielerisch ins Ringen ein- Hinterdorf von Schwyz eher klein, aber dafür trifft sich dort jedes Wo- geführt. Mit gezielten Übungen stärken wir den ganzen Körper und er- chenende der gesamte Verein für die Heimspiele und fürs gemütliche höhen die Beweglichkeit. Ängstliche Kinder werden mutiger und zappe- Zusammensitzen. lige ruhiger.

Aktivitäten Im Herbst liefern sich die erwachsenen Ringer im Rahmen der Mann- schaftsmeisterschaft packende Kämpfe. Die Ringerfamilie versammelt sich an Samstagabenden rund um die Matte, um die Sportler anzufeu- ern. Bereits die Kleinen lernen Fairness und Teamgeist. Die gute Kame- radschaft festigen wir auch mit Aktivitäten neben dem Ringen. Unsere besten Ringer dürfen die Schweiz an internationalen Turnieren reprä- sentieren. Schnuppertrainings sind jederzeit möglich!

GEGRÜNDET KONTAKT 1929 [email protected] www.scschwyz.ch PRÄSIDENT Patrick Wirthensohn MITGLIEDER 420

GEGRÜNDET KONTAKT 1974 www.rrbrunnen.ch/kontakte 68 WWW.PROINFO.CH VEREINE

100 Jahre Schwyzer Nüssler Skiclub Muotathal

Sinn und Zweck Der Skiclub Muotathal wurde am 25. Oktober 1958 Am Wochenende vom 22. bis 24. Januar 2021 von Josef Föhn, Lorenz Schelbert sen., Werner Schel- herrscht im Dorf Schwyz der närrische Wahnsinn. bert, Peter Suter sen. und Rudolf Heinzer mit dem Die Schwyzer Nüssler feiern ihr 100-Jahr-Jubiläum Namen «Skiclub Pragel» gegründet. Später wurde er mit einem dreitägigen Fest. Bereits am 5. Januar dann in Skiclub Muotathal umbenannt. geht es mit der ersten Fasnachtsparty des Jahres los. Knapp drei Wo- chen später heisst es «Schwyz drüllt dure». Das Festwochenende startet Der Skiclub bezweckt mit seinem Vorstand, den hilfs- mit einer abendlichen Beizenfasnacht, an der benachbarte Vereine für bereiten JO-Leitern, den freiwilligen Helfern, der aktiven Jugend, den Stimmung in den Lokalen sorgen. Am Samstag jagt ein Höhepunkt den 233 Mitgliedern und allen, die dazu beitragen, die Förderung und Pfle- nächsten: Jubiläumspreisnüsseln auf dem Hauptplatz, Nüssler-Werk- ge des Schneesports sowie die Kameradschaft und Geselligkeit. Wir sind statt mit einheimischen Künstlern, Apéro per tutti und Jubel, Trubel, sowohl politisch wie auch konfessionell neutral. Heiterkeit eine ganze Nacht lang! Das grosse Finale bestreiten am Wir führen während des Vereinsjahrs, Mai – April, verschiedene Anlässe Sonntag rund 45 Fasnachtsgruppen aus der Region, dem In- und Aus- durch. Im Oktober organisieren wir am Alpchäsmächt-Sonntag einen land am Umzug durch das Dorf Schwyz. Für die Feierlichkeiten zu «100 Brunch in der Aula, im Dezember beginnt unsere JO, mit ihren freiwilligen Jahre Schwyzer Nüssler» ist ein kreatives 12-köpfiges OK zusammen mit und hilfsbereiten Trainern, die Skitrainings. Unsere ca. 15 jungen Ath- rund 30 weiteren Helfern seit über zwei Jahren an den Vorbereitungen. leten bestreiten auch Rennen in der Region, vielleicht gibt es bald wie- der mal eine Muotathaler-Weltcup-Fahrerin oder Fahrer. Ende Dezember haben wir jeweils einen 5-tägigen Skikurs für die Muotathaler Kinder, im Februar kommt es dann zum ga- benfreudigen Kin- derskirennen, wo- bei sich alle Kinder aus dem Muotathal messen können. Die Kinder sollten im Muotathal wohnhaft sein, auch können Kinder teilnehmen, wenn ein Elternteil Mitglied im Skiclub ist. Ab letzter Saison führten wir für unsere Mitglieder vereinzelt Ski-Touren durch und wollten auch die Langlaufloipe im Muotathal wie- der beleben und boten Kurse an. Leider machten uns der Schnee-Gott und das Corona-Virus einen Strich durch die Rechnung. Also planen wir bereits wieder für die nächste Saison. Auch interessiert? Schau auf un- sere Homepage vorbei => www.skiclub-muotathal.ch.

GEGRÜNDET KONTAKT 1958 Skiclub Muotathal GEGRÜNDET KONTAKT [email protected] PRÄSIDEN- PRÄSIDENTIN 1921 SUPPENANSTALT SCHWYZ TIN www.skiclub-muotathal.ch Markus Grab Romy Imhof PRÄSIDENT [email protected] MITGLIEDER Andy Weber www.schwyzer-nuessler.ch 233 VEREIN WWW.PROINFO.CH 69

Stumble Crumble Crew Tauch- und Wassersport Brunnen

Sinn und Zweck Sinn und Zweck Stumble Crumble Crew – A CREW WITH Mit unserem Slogan „Freude am Was- HISTORY sersport“ fördern wir den sicheren Tauchsport und den Schwimmsport im Die Stumble Crumble Crew ist eine Schwei- Talkessel Schwyz.Eines unserer Ziele ist zer Breakdance - Gruppe mit Wurzeln im es, Jugendlichen und Kindern ein inter- Kanton Schwyz. Die Gruppe wurde im Jahre 2000 von unseren „Ur-Ve- essantes Freizeitangebot anzubieten und diese im Bereich Wassersport zu teranen“ B-Boy Crazy Kakadu (Tobias Mühlemann), B-Boy EL Betschardo fördern. (Patrick Betschart) und B-Boy Foxyl (Marcel Fuchs) gegründet. B-Boy Nebst international anerkannten Gerätetauchkursen für Erwachsene und was so viel wie Break-Boy bedeutet, wird als Kürzel bei allen männli- Spezialkursen wie Eis- und Bergseetauchen oder Tauchgänge im Fluss usw., chen Breakdancern vor den Namen gehängt. bilden wir Kinder und Jugendliche vom Freitaucher bis hin zum Gerätetau- Die Drei begannen bereits im Schulalter zu trainieren, meist auf Karto- cher aus. In speziellen Kursen werden die Kids in die Unterwasserwelt einge- nunterlagen draussen. Da sie damals noch sehr jung, ungelenkig und führt. Mit dieser ganz- «stolprig» waren, entstand der Name Stumble Crumble Crew, was pas- heitlichen Ausbildung senderweise «Stolpernde Krümmel-Gruppe» bedeutet. Heute umfasst fördern wir das Selbst- die Crew 9 Mitglieder aus der ganzen Schweiz. Wir treffen uns ein bis bewusstsein und tra- zwei Mal pro Woche zum Training in unserem Trainingsraum in Schwyz. gen zur Wassersicher- Einige von uns unterrichten während ihrer Freizeit Kinder und Jugend- heit bei. liche. Wir nehmen auch an Battles teil, bei welchen sich Breakdance Die Ausbildungen haben Crews aus aller Welt messen. Im 2014 haben wir am Swiss Dance Con- einen pädagogisch ho- test in Zug teilgenommen und den zweiten Platz ergattert. Doch wir hen Wert: Frühzeitig breaken aus Freude und Leidenschaft und nicht des Profi tes wegen. Je- lernen die kleinen, an- doch, um unsere Unkosten decken zu können, kann man uns auch für gehenden Sporttaucher Auftritte buchen. Wir wurden bereits für Hochzeiten, Abschlussfeiern, Verantwortung für das Geburtstage und Clubfeiern gebucht. Kurz, wir freuen uns über jede Ein- eigene Verhalten und für andere zu übernehmen und mit möglichen Gefah- ladung. rensituationen richtig umzugehen. Weiter lernen sie die Fauna und Flora unserer Gewässer kennen und verstehen weshalb man Sorge zur Umwelt tragen muss.

Einschliesslich der regelmässigen Clubtauchgänge im Vierwaldstätter- und Zugersee - auch für bereits ausgebildete Taucher/innen - einem Fitness- schwimmprogramm für Erwachsene sowie einem Flossenschwimmpro- gramm für Kinder und Jugendliche erachten wir auch gesellschaftliche Anlässe mit Gleichgesinnten als wertvoll.

Weitere Informationen zu Kursen, Trainings oder Vereinsbeitritt sind unter der Homepage erhältlich. Zögere nicht uns zu kontaktieren

GEGRÜNDET KONTAKT GEGRÜNDET LOKAL 2000 [email protected] 2003 Marina Fallenbach www.stumblecrumble.ch PRÄSIDENT PRÄSIDENT KONTAKT Marcel Fuchs / Luca Rizzo Martin Fussen Martin Fussen [email protected] MITGLIEDER MITGLIEDER www.tawas.ch 9 148 70 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Tierschutzverein Schwyz Turnerinnen Ibach

Sinn und Zweck Am 07. April 1954 wurde die Turnerinnengrup- Zum Wohl der Tiere pe Ibach im alten Schulhaus gegründet. Die jungen Turnerinnen marschierten vorerst in die Der Tierschutzverein Schwyz wurde 1944 gegrün- Turnstunden ins Kollegium nach Schwyz, denn det mit dem Ziel, sich für das Wohlergehen und die Turnhalle Ibach konnte erst ab November die artgerechte Haltung der Tiere im Kanton benutzt werden. An der GV im März 1956 wur- Schwyz einzusetzen. Zu unseren Kernaufgaben de erstmals über Turnstunden für verheiratete Frauen gesprochen. Diese zählen die Aufnahme, Unterbringung, Pfl ege und Vermittlung von be- konnten vorläufi g nur alle sitzerlosen Tieren in unserem Tierheim Burg. Dort fi nden die Tiere ein 14 Tage die Turnhalle benut- vorübergehendes Zuhause. Der Verein übernimmt die entstehenden zen. In den letzten Jahren Behandlungs- und Pfl egekosten dieser Tiere. hat sich vieles verändert. Eine der Hauptaktivitäten ist zudem die Verminderung des Katzen- Unsere Angebote reichen elends im Kanton Schwyz. Verwilderte und Bauernhofkatzen leiden oft heute von Muki-Kindern bis unter Krankheiten und Inzest– und dies wird durch das unkontrollierte zu den fi tten Seniorinnen in Vermehren weiter gefördert. Dem wird durch die gezielte Kastration 12 verschiedene Gruppen entgegengewirkt. Unsere freiwilligen Helfer/-Innen unterstützen sol- eingeteilt. Auch neben den che Katzenkastrationsaktionen engagiert, indem sie beim Einfangen, Turnstunden bieten wir ei- Transport zum Tierarzt und Aufpäppeln tatkräftig mithelfen. niges an. Unsere jährlichen Des Weiteren haben wir ein Pilotprojekt zur Unterstützung der Amphibi- Ausfl üge und Wanderungen enwanderung im 2019 gestartet, um Frösche, Salamander und Co. auf fi nden grossen Anklang ihrer Wanderung zu den Laichgebieten im Frühling zu schützen. und sind ein schönes Miteinander um heitere Stunden zu verbringen. Wir Unterstützung: Werden Sie Mitglied oder Spender/-in und unterstützen sind ein aktiver und sportlicher Verein und freuen uns über neue Mitglie- Sie das Tierheim Burg und unsere Tierschutzprojekte. Wir sind von Her- derinnen. Komm vorbei – schau rein – turn mit! zen dankbar für jeden Beitrag. Montag Mittwoch 19.00–20.15 Turnerinnen C 09.15–10.15 Muki Turnen 20.15–21.30 Turnerinnen B 18.00–19.00 Ballspiele/Neztball 19.00–20.00 Netzball Mädchen Donnerstag 20.00–21.30 Fit und Fun 16.00–17.00 Kitu 1 17.00–18.00 Kitu 2 Freitag 18.00–19.00 gemischte Jugi 1 09.15–10.15 Muki Turnen 19.00–20.00 Fitness 16.30–17.30 gemischte Jugi 2 20.00–21.00 Kraft-Training

GEGRÜNDET LOKAL 1954 Turnhalle Christophorus PRÄSIDENTINNEN KONTAKT GEGRÜNDET KONTAKT Renata Studiger www.turnerinnen-ibach.ch 1944 Tierschutzverein Schwyz Michelle Blaser 8840 Einsiedeln PRÄSIDENTIN [email protected] MITGLIEDER Sarah Rickenbacher www.tierschutz-schwyz.ch 120 MITGLIEDER 187 VEREINE WWW.PROINFO.CH 71

Urmibärg-Häxä Brunnen Vespa Club Brunnen

Nach einer langjährigen Idee von Gabriel Steiner Sinn und Zweck gründeten die FSFK (Frei Schaffende Fasnachts Der Vespa Club Brunnen wurde im Künstler) am 13. Januar 2001 den Verein Urmi- Herbst 1989 von sechs Vespa-Fans bärg-Häxä. gegründet. Aus der kleinen Gruppe hat sich im Verlaufe der Zeit ein innovativer und etablierter Brunner Am 13. Januar 2001, kurz vor der Bartliver- Verein mit 50 Mitgliedern gebildet, der seit jeher im regen Dorfl eben sammlung, orientierte Rolf Stoll die anwesen- engagiert und tatkräftig mitwirkt. Der Club trat in seiner langen Ver- den FSFK-Mitglieder über die Neugründung der einszeit an zahlreichen Anlässen wie dem Jodlerfest, dem legendären Häxä-Gruppe. Alle waren überrascht, aber im All- Schilte-Nüüni-Märcht oder der 700-Jahr-Feier mit seinen Aktivitäten in gemeinen von der Idee begeistert. Somit war ein neuer Fasnachtsverein Erscheinung und organisierte in dieser Zeit auch zwei Vespatreffen. Pa- gegründet. Anschliessend besuchten alle 6 «Häxä» die Bartliversamm- rallel zum Restaurieren alter Klassiker kommt auch das Fahren nicht zu lung im Restaurant Krone, wo Rolf die Neuigkeit verkündete. Traurig kurz. Jedes Jahr fi nden mehrere Ausfahrten statt und vielfältige Anlässe war natürlich, dass es die FSFK nicht mehr gibt, denn über 12 Jahre lang bereichern das reiche Vereinsprogramm. Sei es der Saisonstart-Brunch, hat diese Gruppe am Umzug vom Schmutzigen Donnerstag mitgewirkt, die legendären Schnitzelfl itzer-Jagden, die zweitägige Cento Miglia und als Wagenbauer und Fussgruppe. Nun werden die Urmibärg-Häxä in die vieles mehr. Und nebst all den Motorengesprächen, Reparaturen oder hinterlassene Lücke springen und die Brunner Fasnacht um einen neuen Ausfahrten stand und steht das gemütliche Zusammensein beim Vespa Fasnachtsverein bereichern. Club Brunnen noch immer an erster Stelle. Im Jahr 2019 durfte der VCB sein 30-jähriges Bestehen feiern. Am Samstag, 20.1.2001 fand im Restaurant Krone die 1. Hauptver- sammlung (GV) statt. Am Samstag, 31.10.2020 fi ndet im Restaurant Tobitschä die 20. Haupt- versammlung (GV) statt. Stolz präsentiert die jetzige Präsidentin, 24 Aktivhäxä und 3 Probehäxä.

Hesch DU Interesse äh Urmibärg-Häx z`wärdä, dä gang uf üsi Websitä, www.urmibärghäxä.ch und schrib üs äs E-Mail.

GEGRÜNDET KONTAKT 2001 www.urmibärghäxä.ch PRÄSIDENT Heidi Schilter MITGLIEDER 27

GEGRÜNDET KONTAKT 1989 Peter Reichmuth Sagirain 11 PRÄSIDENT 6430 Schwyz Peter Reichmuth 041 810 25 70 MITGLIEDER www.vespa-brunnen.ch 50 [email protected] 72 WWW.PROINFO.CH VEREINE

VIPERS InnerSchwyz VMC Brunnen

Ein Blick zurück … Sinn und Zweck Zu Beginn der Innerschwyzer-Unihockey-Szene Beim VMC Brunnen stehen Kameradschaft und standen die Vereine: UHC Goldau, UHC Steinen die Freude am Zweiradsport im Vordergrund. und UHC Black Rebels Rothenthurm. Einen der Alle Rennvelo- und Mountainbikefahrer sind grössten Erfolge schaffte der Club aus Rothen- bei uns willkommen. Unsere MitgliederInnen thurm. Im Jahre 1998 gewannen die «Rebellen» sind ab 10 Jahren bis nach dem Pensionsalter den Schweizer Liga-Cup im Kleinfeld. Im Jahre 1999 wurde dann der gerne auf dem Velo aktiv. Ein besonderes An- Verein VIPERS InnerSchwyz aus den Gemeinden Goldau, Steinen und liegen ist es, den Jugendlichen die Freude an Rothenthurm ins Leben gerufen. unserem Sport weiterzugeben. Neben unseren sportlichen Ausfahrten und Trainings führen Da die Mitgliederzahl durch die Zusammenlegung merklich gestiegen wir auch immer wieder gesellschaftliche Anlässe durch. So helfen wir ist, kamen nach und nach weitere Erfolge zustande. Seit 2002 ist die zum Beispiel auch bei der Mitorganisation des Radfahrertests an den erste Mannschaft, trotz der Halbierung der Anzahl Mannschaften, un- Schulen. Ein jährliches Highlight ist jeweils die Mehrtagestour, welche unterbrochen in der 1. Liga vertreten. uns alle neue Zweiradregionen entdecken lässt. In den Wintermonaten halten wir uns jeweils mit polysportiven Hallentrainings fit. Unsere Aktuell … Trainingszeiten und Ausfahrten finden sich jeweils auf unserer Website Nach 20 Jahren besteht der Verein aus über 300 Mitgliedern. Zahlreiche www.vmcbrunnen.ch. Wir würden uns freuen, dich bald bei uns begrüs- Juniorinnen und Junioren sowie engagierte Eltern und Zuschauer be- sen zu dürfen. Besuche ohne jede Verpflichtung einen unserer Anlässe. reichern unseren Verein Woche für Woche, Training für Training, Spiel für Spiel, mit Elan und Leidenschaft für unseren Sport. Hast du Lust, unserer Familie beizutreten?

Egal ob jung oder jung geblieben, melde dich, wir freuen uns auf dich.

GEGRÜNDET KONTAKT 1908 [email protected] www.vmcbrunnen.ch PRÄSIDENT Reto Büeler MITGLIEDER GEGRÜNDET KONTAKT 130 1999 VIPERS InnerSchwyz Postfach 612, 6431 Schwyz MITGLIEDER [email protected] über 300 www.vipers VEREINE WWW.PROINFO.CH 73

Volkshochschule Schwyz Waldspielgruppe Luuszapfe

Die Volkshochschule Schwyz bezweckt die För- Sinn und Zweck derung der Erwachsenenbildung im Kanton Wer sich gerne in der Natur aufhält, sich gerne be- Schwyz nach dem Grundsatz des lebenslangen wegt und immer wieder neue Abenteuer erleben Lernens. möchte, ist bei uns goldrichtig. Wir geniessen mon- Zu diesem Zweck organisiert die Volkshochschu- tags und/oder freitags während 3 Stunden den le Schwyz Vorträge, Exkursionen, Podiumsge- herrlichen Ingenbohler Wald auf unserem Luus- spräche, Kurse, Workshops und andere öffentliche Veranstaltungen zapfä-Platz. Zu jeder Jahreszeit und praktisch bei je- zu zeitgemässen Themen in den Bereichen «Literatur & Philosophie», dem Wetter sind wir dort anzutreffen. Nicht fehlen «Gesellschaft & Medien», «Geschichte & Politik» sowie «Naturwissen- darf ein warmes Essen auf dem Feuer gekocht. Herzlich willkommen schaft und Technik». Dabei arbeitet sie mit anderen Erwachsenenbil- sind bei uns Kinder ab ca. 3 Jahren. Der Einstieg ist jederzeit möglich, dungsorganisationen der Region zusammen. Bei ihrer Tätigkeit wahrt sofern es noch freie Plätze hat. Wir freuen uns auf viele neue und be- sie die Unabhängigkeit gegenüber politischen, konfessionellen und kannte Gesichter! wirtschaftlichen Organisationen.

Aktivitäten Zweimal jährlich erscheint ein Programm mit den aktuellen Anlässen. Informationen zu diesen Anlässen fi nden Sie auf unserer Webseite: www.volkshochschule-schwyz.ch.

Unterstützen Sie das vielseitige Angebot und werden Sie Mitglied bei der Volkshochschule Schwyz.

GEGRÜNDET KONTAKT 2005 Myrta Portmann Seewenstrasse 7a PRÄSIDENTIN 6440 Brunnen GEGRÜNDET KONTAKT Claudia Imhof Schmid 041 820 03 79 / 079 585 67 50 1826 Volkshochschule Schwyz [email protected] Postfach 718, 6431 Schwyz www.luuszapfae.ch PRÄSIDENT [email protected] Max-Peter Felchlin www.vhsz.ch MITGLIEDER 130 74 WWW.PROINFO.CH VEREINE

Wassersport-Club wnzs – Wirtschaftsnetz Zentralschweiz

Vierwaldstättersee Die Region – Die Kontakte – Ihr Netzwerk

Der Wassersport-Club Vierwaldstättersee Wir leben in einer gut strukturierten Netzwerkge- wurde 1958 gegründet. Der Club zählt 60 sellschaft. Persönliche Kontakte eröffnen uns viele aktive Mitglieder. Dieser Club widmet sich Möglichkeiten zu einer erfolgreichen Geschäfts- mit viel Herzblut und Engagement dem tätigkeit. Doch um ein persönliches Netzwerk auf- Wassersport. Gemeinsame Anlässe, Ausfl ü- zubauen, benötigt es Möglichkeiten, um Kontakte ge und gemütliches Beisammensein stehen bei uns im Vordergrund. Bei zu knüpfen. einem Grillabend oder Hafenfest wie auch kulturelle Besichtigungen, ste- hen jeweils im interessanten und abwechslungsreichen Jahresprogramm. Das Wirtschaftsnetz Zentralschweiz bietet Ihnen, in der Zentralschweiz Die Seemann- und Bootstechnik aktualisieren, somit sind unsere Mitglie- lebende oder arbeitende Wirtschaftsleute, die Möglichkeit, Ihr eigenes der immer auf dem neusten Stand. Auch der Wassersport soll nicht zu kurz Netzwerk zu pfl egen und auszubauen. kommen, sei es beim Wasserskifahren oder Wakeboarden. Der Club setzt sich insbesondere auch für die Interessen der Motorbootfahrer ein wie zum Dabei organisieren wir uns auf der bekannten Netzwerk-Plattform xing. Beispiel Einschränkungen von Tempolimits, Uferzonen, Ankerverbote usw. com in der Gruppe «wnzs – Wirtschaftsnetz Zentralschweiz». Über 7’000 Neumitglieder (auch Familien) sind jederzeit herzlich willkommen. Gruppenmitglieder sind derzeit im wnzs angemeldet.

Mitglied werden können alle Personen, die ihre Geschäftstätigkeit in der Zentralschweiz (LU, ZG, UR, SZ, NW, OW) ausüben oder hier wohnen und ein XING-Profi l besitzen. Die Mitgliedschaft ist kostenlos.

GEGRÜNDET LOKAL GEGRÜNDET KONTAKT 2005 Diverse Lokalitäten in der Zentral- 1958 [email protected] PRÄSIDENT schweiz, Anlässe siehe Website www.wcv.ch PRÄSIDENT Prof. Dr. Peter E. Fischer KONTAKT Joe Bachmann MITGLIEDER Prof. Dr. Peter E. Fischer 079 340 37 17 MITGLIEDER 7’000 [email protected] 60 www.wnzs.ch VERANSTALTUNGEN WWW.PROINFO.CH 75 Nationale Veranstaltungen 2020/21

MONTREUX JAZZ FORUM SWISS BERNER ZIBELEMÄRIT OLDTIMER- U. TEILEMARKT www.montreuxjazzfestival.com Int. Fachmesse f. Kosmetik, Zürich www.bern.com/de/aktuel- www.oldtimer-teilemarkt.ch 3.–18. Juli 2020 www.beauty-fairs.ch les-events/veranstaltungen/ 27./28. März 2021 3./4. Oktober 2020 detail/zibelemaerit-zwiebelmarkt FRAUENFELD EIGENHEIMMESSE BERN 23. November 2020 www.openair-frauenfeld.ch OLMA www.eigenheimbern.ch 9.–11. Juli 2020 Schw. Messe f. Landwirtschaft u. SKI-WELTCUP ADELBODEN März 2021 Ernährung, St. Gallen www.weltcup-adelboden.ch GURTEN BERN GIARDINA www.olma-messen.ch/de/mes- 9./10. Januar 2021 www.gurtenfestival.ch sen/olma/besucher/uebersicht www.giardina.ch LAUBERHORN-SKIRENNEN 15.–18. Juli 2020 8.–18. Oktober 2020 März 2021 www.lauberhorn.com BASLER TATTOO ZERMATT UNPLUGGED SUISSE CARAVAN SALON 15.–17. Januar 2021 www.baseltattoo.ch Internat. Messe f. Camping u. www.zermatt-unplugged.ch BASELWORLD 17.–25. Juli 2020 Caravaning, Bern 13.–1. April 2021 www.baselworld.com SWISS OPEN GSTAAD www.suissecaravansalon.ch BEA / PFERD 28. Januar–2. Februar 2021 www.swissopengstaad.ch 22.–26. Oktober 2020 www.bea-messe.ch 18.–26. Juli 2020 SWISS INDOORS SWISS MOTO 30. April–9. Mai 2021 www.swiss-moto.ch PALÉO FESTIVAL NYON www.swissindoorsbasel.ch 24. Oktober–1. November 2020 Februar 2021 www.paleo.ch Bitte konsultieren Sie die aktuelle LUZERNER FASNACHT 21.–26. Juli 2020 BASLER HERBSTMESSE Tagespresse oder die angegebe- www.luzerner-fasnacht.ch INK DAYS ZÜRICH www.basel.com/de/herbstmesse nen Internetseiten bezüglich der 11.–16. Februar 2021 www.ink-days.ch 31. Oktober–17. November 2020 Durchführung der einzelnen Ver- anstaltungen. 28.–30. August 2020 RENDEZ-VOUS AM BASLER FASNACHT www.fasnacht.ch SCHUPFART FESTIVAL BUNDESPLATZ 22.–24. Febraur 2021 Wir haben uns bemüht, den Veran- www.schupfartfestival.ch Ton- u. Lichtspektakel, Bern staltungskalender so aktuell wie www.rendezvousbundesplatz.ch INT. AUTOSALON GENF 25.–27. September 2020BEAUTY möglich zu halten, doch kann Oktober / November www.gims.swiss es aufgrund der noch immer be- 4.–14. März 2021 stehenden Covid-19-Situation zu Verschiebungen oder gar Absagen kommen.

Messe Sport Open Airs Kultur 76 WWW.PROINFO.CH ERSTE HILFE Erste Hilfe – was ist zu tun?

Nr. 112 Nr. 144 Notfall Schlaganfall/Herzinfarkt

6 Punkte, die Leben retten können, wenn Sie eine Rettungsorganisation Bei einem Schlaganfall zählt jede Minute! Mit folgenden 4 Punkten rufen müssen – in erster Linie ruhig bleiben, damit möglichst konkrete können Sie mit grosser Wahrscheinlichkeit feststellen, dass es sich Angaben zu folgenden Punkten gemacht werden können: tatsächlich um einen solchen handelt. 1. Bitten Sie die Person zu lächeln – es könnte nur mit einer Gesichts- 1. WER meldet? Eigenen Namen und Vornamen angeben hälfte gelingen, ein Mundwinkel bleibt hängen. 2. Bit ten Sie die Person, einen ganz einfachen Satz zu sprechen, zum 2. WAS ist passiert? Art des Ereignisses (Verkehrsunfall, Brand, Beispiel «Heute ist es sehr schön.» Die Aussprache kann undeutlich, Einbruch, Überfall, Vergiftung etc.) «verwaschen» sein. 3. Bit ten Sie die Person, beide Arme zu heben – sie wird es nicht oder 3. WANN ist es passiert? Zeitpunkt des Ereignisses nur teilweise können. 4. B itten Sie die Person, ihre Zunge herauszustrecken – wenn sie ge- 4. W O ist es passiert? Ort des Ereignisses krümmt ist oder sich von einer Seite zur anderen windet, ist das ebenfalls ein Zeichen für einen Schlaganfall! 5. WIE VIELE Beteiligte? Erwachsene, Kinder Nun gilt es, sofort zu reagieren! 6. W EITERES! Weitere relevante Angaben (Angaben zu Verletzungen, 1. s ofort 144 wählen Situation vor Ort, bei Vergiftungen Angaben zur Substanz, Alter und 2. enge Kleider öffnen, Patient mit angehobenem Oberkörper lagern, Gewicht des Patienten o. Ä.) nach Medikamenten fragen 3. be wusstlose Patienten in die stabile Seitenlage bringen, Herzschlag und Atmung kontrollieren Es ist hilfreich, wenn man sich diese Punkte immer wieder einprägt 4. set zt die Atmung aus, Patienten flach auf den Rücken legen und mit und sich in einer ruhigen Minute die verschiedenen Abläufe vor Wiederbelebungsmassnahmen beginnen: Mund-zu-Nase-Beatmung Augen führt, denn wenn der Notfall eingetreten ist, gelingt es den mit 2 Atemstössen (Atemwege freilegen, Kinn anheben), 30 Brustkom- wenigsten, einen ruhigen Kopf zu bewahren!!!! pressionen, abwechselnd wiederholen, bis Rettungsdienst eintrifft. ERSTE HILFE WWW.PROINFO.CH 77

Nr. 118 Nr. 145 Brand Vergiftungen

1. A LARMIEREN 1. WER? Alter, Gewicht, Geschlecht des Betroffenen Wo brennt es? Was brennt? 2. WAS? Genaue Bezeichnung der eingenommenen Substanz 3. WIE VIEL? Menge der eingenommenen Substanz 2. RETTEN 4. WANN? Gesicherte Zeitangabe oder angenommene (klar deklarieren) Personen retten, Türen schliessen, Lift nicht benutzen 5. SONSTIGES? Erste Symptome wie Erbrechen, Husten, Zuckungen etc.

3. L ÖSCHEN Nach Einnahme Feuer bekämpfen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln Nur wenn der Betroffene wach ist: • 1–2 dl Wasser, Tee oder Sirup zu trinken geben (bei ätzenden Sub- Informieren Sie sich vor dem Ernstfall! stanzen bis maximal 30 Minuten nach Einnahme, bei schäumenden Sie haben einen Handfeuerlöscher zu Hause? Das ist gut. Aber wissen Substanzen nur einen Schluck) Sie auch, wie er funktioniert? Ein Handfeuerlöscher im Treppenhaus, die Löschdecke griffbereit in Nach Einatmen der Küche, vielleicht noch ein Wasserlöschposten in der Garage – um- • für frische Luft sorgen; Vorsicht bei geschlossenen Räumen, Silos und sichtige Eigenheimbesitzer und Mieter haben sich so für einen Brand Gruben => der Retter darf nicht selber gefährdet werden!!! gewappnet. Dank dem raschen Einsatz von ein- fachen Löschgeräten lassen sich grössere Brände Nach Hautkontakt und damit teure Schäden oft verhindern. Mit der • benetzte Kleider rasch entfernen Anschaffung eines Löschgerätes allein ist es aber • betroffene Hautpartien ausgiebig unter fliessendem Wasser spülen nicht getan. Genauso wichtig ist, den korrekten • bei nicht verätzter Haut gründlich mit Seife und Wasser nachreinigen Einsatz und die Anwendung zu kennen und sich im Brandfall richtig zu verhalten. Nach Augenspritzern Quelle: www.feuerwehr-bern.ch • Auge sofort während mindestens 10 Minuten unter fliessendem Was- ser spülen; Augenlider dabei gut offen halten 78 WWW.PROINFO.CH KALENDER WWW.PROINFO.CH 79 Kalender 2020/2021

Juli 2020 August 2020 September 2020 Oktober 2020

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So

27 12345 31 1 2 36 123456 40 1234

28 67891011 12 32 3456789 37 78910 11 12 13 41 5678910 11

29 13 14 15 16 17 18 19 33 10 11 12 13 14 15 16 38 14 15 16 17 18 19 20 42 12 13 14 15 16 17 18

30 20 21 22 23 24 25 26 34 17 18 19 20 21 22 23 39 21 22 23 24 25 26 27 43 19 20 21 22 23 24 25

31 27 28 29 30 31 35 24 25 26 27 28 29 30 40 28 29 30 44 26 27 28 29 30 31

36 31

November 2020 Dezember 2020 Januar 2021 Februar 2021

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So

44 1 49 123456 53 1 2 3 5 1234567

45 2345678 50 78910 11 12 13 1 45678910 68910 11 12 13 14

46 91011121314 15 51 14 15 16 17 18 19 20 2 11 12 13 14 15 16 17 7 15 16 17 18 19 20 21

47 16 17 18 19 20 21 22 52 21 22 23 24 25 26 27 3 18 19 20 21 22 23 24 8 22 23 24 25 26 27 28

48 23 24 25 26 27 28 29 53 28 29 30 31 4 25 26 27 28 29 30 31

49 30

März 2021 April 2021 Mai 2021 Juni 2021

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So

9 1234567 13 1234 17 1 2 22 123456

10 8910 11 12 13 14 14 5678910 11 18 3456789 23 78910 11 12 13

11 15 16 17 18 19 20 21 15 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 24 14 15 16 17 18 19 20

12 22 23 24 25 26 27 28 16 19 20 21 22 23 24 25 20 17 18 19 20 21 22 23 25 21 22 23 24 25 26 27

13 29 30 31 17 26 27 28 29 30 21 24 25 26 27 28 29 30 26 28 29 30

22 31

Gesetzliche Feiertage 2020/2021 1. August Nationalfeiertag | 15. August Mariä Himmelfahrt | 1. November Allerheiligen | 11. November St. Martin 8. Dezember Mariä Empfängnis | 25. Dezember Weihnachten | 26. Dezember Stephanstag | 1. Januar Neujahr 6. Januar Heilige drei König | 19. März St. Josef | 19. April Karfreitag | 5. April Ostermontag | 13. Mai Auffahrt 1. Mai Heiliger Sigismund (Muotathal) 23. Mai Pfingsten | 24. Mai Pfingstmontag 80 WWW.PROINFO.CH PARTEIEN Parteien

CVP Gemeinde Schwyz FDP.Die Liberalen der Gemeinde Schwyz SVP Gemeinde Schwyz SP Gemeinde Schwyz Sandro Patierno Heinz Schelbert Adrian Föhn Urs Heini Schmittenmattstrasse 11, 6430 Schwyz Gewerbestrasse 23, 6438 Ibach Bürisberg, 6432 Rickenbach Fuchsmatt 27, 6432 Rickenbach 078 749 49 90 079 415 92 71 041 813 07 80 / 079 287 28 16 041 810 16 71 [email protected] [email protected] [email protected] www.fdp-schwyz.ch [email protected] www.cvpschwyz.ch www.svp-gemeindeschwyz.ch www.spschwyz.ch

CVP Ingenbohl-Brunnen FDP Ingenbohl-Brunnen GLP Ingenbohl-Brunnen SP Ingenbohl-Brunnen Matthias Kessler Marco Schibig Django Betschart Martin Detterbeck Bristenstrasse 24, 6440 Brunnen Seewenstrasse 5, 6440 Brunnen Wylen 10, 6440 Brunnen Bahnhofstrasse 23, 6440 Brunnen 041 811 66 77 041 810 19 34 / 079 469 27 69 076 451 99 77 079 319 12 40 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.cvp-ingenbohl-brunnen.ch www.fdp-ib.ch www.sz.grunliberale.ch www.spschwyz.ch

SVP Ingenbohl-Brunnen CVP Muotathal SVP Muotathal Erich Suter Simon Schelbert Markus Zwyssig Kilchmatt 5, 6440 Ingenbohl Steinweid, 6436 Bisisthal Wilstrasse 1, 6436 Muotathal 041 8390 03 09 041 830 21 75 041 830 21 83 erich.suter@fi bermail.ch [email protected] [email protected] www.schwyzer-svp.ch www.cvp-sz.ch www.svp-muotathal.ch IhrIhree V-Z-ZUGUG PParartner in derder RRegionegion infinfoorrmmierieren undund berberaatteenn SieSie sehr gerne.

AMART AG Dipl. Ing. Fust AG EW Schwyz AG Gasser Koller AG Küchenbau Elektrofachgeschäft Geschäftsstelle Elektro-Unternehmung AG Schreinerei Gotthardstrasse 75 Mythencenter Gotthardstrasse 6 Breitenstrasse 9 Schmiedgasse 38 6438 Ibach 66430 Schwyz 6438 Ibach 6422 Steinen 6438 Ibach Tel. 041 819 50 90 Tel. 041 818 70 50 Tel. 041 818 33 80 Tel. 041 832 14 22 Tel. 041 817 90 90 Was ist Ihre Immobilie wert? Sprechen Sie uns an: 043 888 11 11 oder besuchen Sie uns in unserer Immobilien-Lounge in Brunnen

Eisengasse 4 · 6440 Brunnen · [email protected]