Polls Open: 7 A.M. to 8 P.M

Home , Governor of California

SOLA09141011 - VIG 1 ES SOLANO COUNTY Solano County Registrar of Voters SOLA09141011 675 Texas St., Suite 2600, Fairfield, CA 94533 Voter Information Guide (707) 784-6675  (888) 933-8683 www.solanocounty.com/elections [email protected]

California Gubernatorial Recall Election Tuesday, September 14, 2021 Polls open: 7 a.m. to 8 p.m.

This is your official voter information guide. It has information on local candidates & measures, voting by mail, and answers to common voter questions.

Text Solano to 2VOTE (28683) to download your sample ballot or voter information guide. (Msg & Data rates may apply) Important Information & Dates BALLOT RETURN & VOTING ADDRESSES August 16 to September 14, voters can drop off ballots at the following Early voting starts Monday August 16, 2021. Visit us at 675 Texas Street, Suite 2600, Fairfield to pick up a ballot. Our office is open Monday – Friday, 8 a.m. to 5 p.m. locations. (Drop Boxes are inside office buildings.) Last day to request a Vote by Mail ballot to be mailed to you is Tuesday, September 7, City Name Address Hours Available 2021. Benicia Benicia City Clerk 250 East L St. M-F 8:30a.m. to 5:00p.m. Any changes to your registration must be received by Monday, August 30, 2021. Visit (Closed every other Friday) registertovote.ca.gov or call (707) 784-6675 to have a form mailed to you. Benicia Raley’s 890 Southampton Rd. M-Su 6:00a.m. - 11:00p.m. Dixon Dixon City Clerk 600 East A St. M-F 9:00a.m. to 5:00p.m. Fairfield Fairfield City Clerk 1000 Webster St. 4th Floor M-F 8:00a.m. to 5:30p.m. August 2021 (Closed 1st and 3rd Fridays of month) Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Fairfield Fairfield/Suisun Unified School District Office 2490 Hilborn Rd. M-F 7:30a.m. to 4:30p.m. 15 16 17 18 19 20 21 Fairfield Solano County Registrar of Voters 675 Texas St.—Suite 2600 M-F 8:00a.m. to 5:00p.m. In-person Vote by Fairfield Solano County Office of Education 5100 Business Center Dr. M-F 8:00a.m. to 5:00p.m. Mail period begins. Ballot drop boxes Rio Vista Rio Vista Library 44 South Second St. M-Th. 9:00a.m. to 6:00p.m. available for next F 9:00a.m. to 5:00p.m. 30 days. Suisun City Suisun City Clerk 701 Civic Center Blvd. M-TH. 9:00a.m. to 5:00p.m. Travis AFB Travis Voting Office (base access required) 351 Travis Ave. M-F 7:30a.m. to 4:30p.m. 22 23 24 25 26 27 28 (closes 3:00p.m. on Thursdays) Vacaville Nut Tree Airport 301 County Airport Dr. M-F 8:00a.m. to 5:00p.m. (closes 12:00p.m. to 1:00p.m. daily) Vacaville Vacaville City Clerk 650 Merchant St. M-TH 8:00a.m. to 5:30p.m. (closed every other Friday) 29 30 31 Vacaville Solano Irrigation District Administrative Office 810 Vaca Valley Parkway M-F 8:00a.m. to 5:00p.m. Vallejo Vallejo City Clerk 555 Santa Clara St. 2nd floor. M-TH 9:00a.m. to 3:00p.m. Last day to Vallejo Solano County Fairgrounds 900 Fairgrounds Dr M-F 8:00a.m. to 5:00p.m. register or update Vallejo Masonic Temple 101 Temple Way M-F 9:00a.m. to 4:00p.m. registration for this election.

September 2021 Sept. 9, 10, 11, 13 and 14, voters can drop off ballots “Curbside” at the Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday following locations. (Stay in your car, hand ballot to poll workers) 1 2 3 4 City Name Address Hours Available Benicia The Gateway Church 1315 Military West All curbside locations are open Dixon Dixon Senior Center 201 South 5th St. 8:00a.m. to 5:00p.m., including Saturday, plus Fairfield Rockville Bible Church 720 Link Rd. 7:00a.m. to 8:00p.m. on Election 5 6 7 8 9 10 11 Registrar’s Fairfield Solano County Registrar of Voters 675 Texas St.—suite 2600 Day. Last day to request a Office open Vote by Mail ballot to 8 a.m. - 5 p.m. Rio Vista Hap’s Bait and Tackle 84 Main St. be mailed to you. Curbside Ballot Drop-Off Locations Available Suisun City Macedonia Church 425 Walters Rd. Benicia  Cordelia  Dixon  Fairfield Vacaville Vacaville City Clerk 650 Merchant St.    Rio Vista Suisun Vacaville Vallejo Vacaville Mission Church 6391 Leisure Town Rd. 12 13 14 15 16 17 18 Vallejo Cal Maritime Academy (Aquatic Center.) 117 Maritime Academy Dr. ELECTION Vallejo Solano County Fairgrounds 900 Fairgrounds Dr DAY Curbside Ballot Drop-Off Locations Available Benicia  Cordelia  Dixon  Fairfield Rio Vista  Suisun  Vacaville  Vallejo On Election Day, ballots can be dropped off at any location listed above, plus the poll-place locations listed on the following pages.

2 Important Information & Dates BALLOT RETURN & VOTING ADDRESSES August 16 to September 14, voters can drop off ballots at the following Early voting starts Monday August 16, 2021. Visit us at 675 Texas Street, Suite 2600, Fairfield to pick up a ballot. Our office is open Monday – Friday, 8 a.m. to 5 p.m. locations. (Drop Boxes are inside office buildings.) Last day to request a Vote by Mail ballot to be mailed to you is Tuesday, September 7, City Name Address Hours Available 2021. Benicia Benicia City Clerk 250 East L St. M-F 8:30a.m. to 5:00p.m. Any changes to your registration must be received by Monday, August 30, 2021. Visit (Closed every other Friday) registertovote.ca.gov or call (707) 784-6675 to have a form mailed to you. Benicia Raley’s 890 Southampton Rd. M-Su 6:00a.m. - 11:00p.m. Dixon Dixon City Clerk 600 East A St. M-F 9:00a.m. to 5:00p.m. Fairfield Fairfield City Clerk 1000 Webster St. 4th Floor M-F 8:00a.m. to 5:30p.m. August 2021 (Closed 1st and 3rd Fridays of month) Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Fairfield Fairfield/Suisun Unified School District Office 2490 Hilborn Rd. M-F 7:30a.m. to 4:30p.m. 15 16 17 18 19 20 21 Fairfield Solano County Registrar of Voters 675 Texas St.—Suite 2600 M-F 8:00a.m. to 5:00p.m. In-person Vote by Fairfield Solano County Office of Education 5100 Business Center Dr. M-F 8:00a.m. to 5:00p.m. Mail period begins. Ballot drop boxes Rio Vista Rio Vista Library 44 South Second St. M-Th. 9:00a.m. to 6:00p.m. available for next F 9:00a.m. to 5:00p.m. 30 days. Suisun City Suisun City Clerk 701 Civic Center Blvd. M-TH. 9:00a.m. to 5:00p.m. Travis AFB Travis Voting Office (base access required) 351 Travis Ave. M-F 7:30a.m. to 4:30p.m. 22 23 24 25 26 27 28 (closes 3:00p.m. on Thursdays) Vacaville Nut Tree Airport 301 County Airport Dr. M-F 8:00a.m. to 5:00p.m. (closes 12:00p.m. to 1:00p.m. daily) Vacaville Vacaville City Clerk 650 Merchant St. M-TH 8:00a.m. to 5:30p.m. (closed every other Friday) 29 30 31 Vacaville Solano Irrigation District Administrative Office 810 Vaca Valley Parkway M-F 8:00a.m. to 5:00p.m. Vallejo Vallejo City Clerk 555 Santa Clara St. 2nd floor. M-TH 9:00a.m. to 3:00p.m. Last day to Vallejo Solano County Fairgrounds 900 Fairgrounds Dr M-F 8:00a.m. to 5:00p.m. register or update Vallejo Masonic Temple 101 Temple Way M-F 9:00a.m. to 4:00p.m. registration for this election.

3 Who is on the ballot for this election? Proponents’ Statement of Reasons for the Recall and the Governor’s Answer This is a special election to recall the Governor of California. All voters receive the same ballot, no matter what political party you are registered with (or if you have no party preference). The recall petition circulated throughout the state included a Statement of Reasons for a recall and the Governor’s Answer to the Statement, which are provided below pursuant to Elections Code section 11325.

Proponents’ Statement of Reasons Presidential California Voter County and Local Primary TO THE HONORABLE GAVIN NEWSOM: Pursuant to section 11020, California Elections Code, Nominated by party Nominated Offices Nonpartisan candidates the undersigned registered qualified voters of the State of California, hereby give notice, weare Not applicable for this election Governor Not applicable for this election the proponents of a recall petition and we intend to seek your recall and removal from the office of Governor in the State of California and to demand election of a successor in that office. There are two contests on the ballot. One contest asks if the California Governor The grounds for this recall are as Follows: Governor Newsom has implemented laws which are should be recalled. The second contest detrimental to the citizens of this state and our way of life. Laws he endorsed favor foreign nationals, lists replacement candidates should the in our country illegally, over that of our own citizens. People in this state suffer the highest taxes in recall pass. the nation, the highest homelessness rates, and the lowest quality of life as a result. He has imposed If more than 50% of the voters statewide sanctuary state status and fails to enforce immigration laws. He unilaterally over-ruled the will of vote yes to recall the Governor, a the people regarding the death penalty. He seeks to impose additional burdens on our state by the replacement candidate will be installed following; removing the protections of Proposition 13, rationing our water use, increasing taxes and as governor. The candidate receiving restricting parental rights. Having no other recourse, we the people have come together to take this the majority of the votes statewide will be action, remedy these misdeeds and prevent further injustices. elected as governor. You can write-in a candidate for this office. Governor’s Answer to the Statement The candidate’s party preference (or WARNING: THIS UNWARRANTED RECALL EFFORT WILL COST CALIFORNIA TAXPAYERS None) is listed with their name. 81 MILLION DOLLARS! IT IS BEING PUSHED BY POLITICAL EXTREMISTS SUPPORTING More than one candidate may have the PRESIDENT TRUMP’S HATEFUL ATTACKS ON CALIFORNIA. same party preference In 2018 California voters elected Governor Gavin Newsom by historic margins. For more information you can: Call the Elections Department at (707) 784-6675 As Governor, Newsom is working to 1) increase funding for public education, 2) protect and secure Visit our website at www.solanocounty.com/elections Californians’ health and health care, 3) improve water, roads, and bridges, 4) address the challenges of housing affordability and homelessness, and 5) prepare for the threats of wildfires. Visit the California Secretary of State’s website at www.sos.ca.gov Estimated Costs to Administer the California Gubernatorial Recall Election Our budget is balanced. Our fiscal reserves are unprecedented. Our economy and employment are Pursuant to Elections Code section 11108(d), the Department of Finance, in consultation with the Secretary of State and county historically strong. elections officials, has estimated the costs to administer the recall election of Governor Gavin Newsom to be $276 million. For more information relating to the costs of the recall election, please see the Secretary of State’s website at: Yet a handful of partisan activists supporting President Trump and his dangerous agenda to divide https://elections.cdn.sos.ca.gov/recalls/dept-finance-letter.pdf America are trying to overturn the definitive will of California voters and bring Washington’s broken government to California with this recall effort.

The last thing California needs is another wasteful special election, supported by those who Voter Information demonize California’s people and attack California’s values.

The following pages contain information relating to your ballot, which may include: Do not be fooled - California’s police officers, firefighters, first responders, public school teachers, • Candidates’ Statements health providers, and business leaders all STRONGLY OPPOSE this costly recall. This information guide may not contain a statement for each candidate. Each candidate’s statement is volunteered by the candidate and is printed at the expense of the candidate unless otherwise determined by the governing body. DO NOT HAND OVER YOUR SIGNATURE, YOUR SUPPORT OR YOUR PERSONAL, PRIVATE (EC 13312) INFORMATION TO THIS DESTRUCTIVE RECALL SCHEME. * Refer to the State Voter Information Guide for information on state candidates.

4 Who is on the ballot for this election? Proponents’ Statement of Reasons for the Recall and the Governor’s Answer This is a special election to recall the Governor of California. All voters receive the same ballot, no matter what political party you are registered with (or if you have no party preference). The recall petition circulated throughout the state included a Statement of Reasons for a recall and the Governor’s Answer to the Statement, which are provided below pursuant to Elections Code section 11325.

The last thing California needs is another wasteful special election, supported by those who Voter Information demonize California’s people and attack California’s values.

5 Polling Locations Attention Voters ATTENTION VOTERS BENICIA SENIOR CENTER NATIONAL GUARD ARMORY THE GATEWAY BENICIA 187 EAST L STREET 711 HILLCREST AVENUE 1315 MILITARY WEST CHURCH OF JESUS CHRIST – LDS NEW HARBOR CHURCH TURNER ELEMENTARY Solano County is required to provide a translated copy of the official ballots to voters in both 1125 SOUTHAMPTON ROAD 4858 EAST 2ND STREET 540 ROSE DRIVE Spanish and Tagalog. Any voter in Solano County can request a copy of this ballot for any precinct in C.A. JACOBS MIDDLE SCHOOL DIXON SENIOR CENTER the election. Requests can be made at any time. Translated ballots will be delivered at least 10 days DIXON 200 NORTH LINCOLN STREET 201 SOUTH 5TH STREET before the Election Day. DIXON MOOSE LODGE VETERANS MEMORIAL HALL 180 W B STREET 1305 NORTH 1ST STREET To request a copy of a translated ballot in Spanish or Tagalog, please use one of the following methods: FAIRFIELD CLUBHOUSE AT PARADISE VALLEY GRACE EPISCOPAL CHURCH SOLANO VALLEY CHURCH 3990 PARADISE VALLEY DRIVE 1405 KENTUCKY STREET 1307 OLIVER ROAD By Phone – Call 707-784-6675 during office hours Monday through Friday 8am to 5pm. A GIRLS PLACE COMMUNITY UNITED METHODIST CH IN-SHAPE: FAIRFIELD RANCHO SOLANO ST STEPHEN CME CHURCH 3351 HILLRIDGE DRIVE 1875 FAIRFIELD AVENUE 3254 RANCHO SOLANO PARKWAY 2301 UNION AVENUE By E-mail – [email protected]; place the words “TRANSLATED BALLOT REQUEST” in the BETHEL COMMUNITY CHURCH CORDELIA HILLS ELEMENTARY SCHL LIBERTY CHURCH WORD OF FAITH CHRISTIAN CENTER subject line for faster processing; 600 E TABOR AVENUE 4770 CANYON HILLS DRIVE 2641 N TEXAS STREET 650 PARKER ROAD On our website: www.solanocounty.com/elections - click the link for “TRANSLATED BALLOT BLDG 2 (NEXT TO MT. CALVARY) COUNTRY CLUB ESTATES MHP ROCKVILLE BIBLE CHURCH 1745 ENTERPRISE DRIVE 1800 E TABOR AVENUE 720 LINK ROAD REQUEST” CALVARY CHAPEL SOLANO FAIRFIELD FIRST BAPTIST CHURCH RODRIGUEZ HIGH SCHOOL All polling places in Solano County provide copies of ballots translated in Spanish and Tagalog. For a 1180 WESTERN STREET 1108 WASHINGTON STREET 5000 RED TOP ROAD complete list of polling places, please visit www.solanocounty.com/elections. CHRISTIAN REFORMED CHURCH FAIRFIELD/SUISUN SCHOOL DIST OFC SOLANO COUNTY OFFICE OF ED. 300 MARIGOLD DRIVE 2490 HILBORN ROAD 5100 BUSINESS CENTER DRIVE 45 MAIN STREET CENTER TRILOGY AT RIO VISTA ATENCIÓN VOTANTES RIO VISTA 45 MAIN STREET 990 SUMMERSET DRIVE El Condado de Solano tiene la obligación de proporcionarles a los votantes una copia traducida de KROC CENTER NELSON COMMUNITY CENTER SUISUN CITY LIBRARY las boletas electorales oficiales en español y tagalo. Cualquier votante en el Condado de Solano SUISUN 586 EAST WIGEON WAY 611 VILLAGE DRIVE 601 PINTAIL DRIVE puede solicitar una copia de esta boleta electoral para cualquier distrito electoral en la elección. MACEDONIA CHURCH SUISUN CITY HALL Las solicitudes pueden realizarse en cualquier momento. Las boletas electorales traducidas serán 425 WALTERS ROAD 701 CIVIC CENTER BOULEVARD entregadas al menos 10 días antes del Día de la Elección. CROSSROADS CHRISTIAN CHURCH NUT TREE AIRPORT ULATIS CULTURAL CENTER Para solicitar una copia de la boleta electoral traducida al español o tagalo, por favor use uno de los VACAVILLE 190 BUTCHER ROAD 301 COUNTY AIRPORT DRIVE 1000 ULATIS DRIVE siguientes métodos: CALLISON ELEMENTARY FOXBORO ELEMENTARY ORCHARD SCHOOL VACA. COMM. PRESBYTERIAN CHURCH Por Teléfono – Llame al 707-784-6675 durante el horario de atención regular, de lunes a viernes de 6261 VANDEN ROAD 600 MORNING GLORY DRIVE 805 NORTH ORCHARD AVENUE 425 HEMLOCK STREET 8am a 5pm. CAMBRIDGE ELEMENTARY HARVEST CHURCH ST. JOSEPHS PARISH VACA PENA MIDDLE SCHOOL 126 PEABODY ROAD 1791 MARSHALL ROAD 200 KEITH WAY Por Correo Electrónico – [email protected]; coloque las palabras “TRANSLATED BALLOT 100 CAMBRIDGE DRIVE REQUEST” (SOLICITUD DE BOLETA ELECTORAL TRADUCIDA) en la línea del asunto para un LEISURE TOWN COMMUNITY HALL THE FATHERS HOUSE VACA SEVENTH DAY ADVENT. CHURCH CHRISTIAN BODY OF LIFE FELLOWSHIP procesamiento más rápido; 1201 MARSHALL ROAD 100 SEQUOIA DRIVE 4800 HORSE CREEK DRIVE 4740 ALLENDALE ROAD En nuestro sitio web: www.solanocounty.com/elections - haga clic en el enlace “TRANSLATED CHURCH OF JESUS CHRIST LDS MISSION CHURCH THE REFUGE VACAVILLE CITY HALL 480 WRENTHAM DRIVE 6391 LEISURE TOWN ROAD 2601 NUT TREE ROAD SUITE C 650 MERCHANT STREET BALLOT REQUEST” (SOLICITUD DE BOLETA ELECTORAL TRADUCIDA) COOPER SCHOOL MOOSE LODGE THRIVE CHURCH VACAVILLE FIRE STATION 65 Todos los lugares de votación en el Condado de Solano proporcionan copias de boletas electorales 750 CHRISTINE DRIVE 6585 GIBSON CANYON ROAD 190 BELLA VISTA ROAD 6080 A STREET traducidas al español y tagalo. Para una lista completa de lugares de votación, por favor visite www. COVENANT COMMUNITY CHURCH NEW HOPE CHRISTIAN FELLOWSHIP TRINITY BAPTIST CHURCH VACAVILLE FIRST BAPTIST CHURCH solanocounty.com/elections. 3870 ALAMO DRIVE 4910 ALLISON PARKWAY 401 WEST MONTE VISTA AVENUE 1127 DAVIS STREET FELLOWSHIP UNITED METHODIST CH. JESSE BETHEL HIGH SCHOOL ST. CATHERINE OF SIENNA TINATAWAG ANG PANSIN NG MGA BOTANTE VALLEJO 140 LADERA DRIVE 1800 ASCOT PARKWAY 3450 TENNESSEE STREET FILIPINO COMMUNITY BANQUET HALL MARKETING CENTER ON MARE ISLAND THE LIGHTHOUSE-GLEN COVE MARINA Ang County ay inaatasang magkaloob ng isang isinaling kopya ng mga opisyal na balota sa mga botante 611 AMADOR STREET 375 G STREET 2000 GLEN COVE MARINA DRIVE sa pareho ng Kastila at Tagalog. Sinumang botante sa County ng Solano ay makahihiling ng isang kopya ng balotang ito para sa alinmang presinto sa halalan. Ang mga paghiling ay magagawa anumang oras. ANNIE PENNYCOOK ELEM. SCHOOL FIRST PREBYTERIAN CHURCH MASONIC TEMPLE UNION BAPTIST CHURCH Ang mga isinaling balota ay ihahatid ng hindi bababa sa 10 araw bago ang Araw ng Halalan. 3620 FERNWOOD AVENUE 1350 AMADOR STREET 101 TEMPLE WAY 128 ENCERTI AVENUE FRIENDSHIP BAPTIST CHURCH NORMAN C. KING COMMUNITY CTR. VALLEJO CITY HALL Upang humiling ng isang kopya ng isang isinaling balota sa Kastila o Tagalog, mangyaring gamitin ang isa sa CAL-MARITIME ACADEMY AQUATIC CTR mga sumusunod na paraan: 117 MARITIME ACADEMY DRIVE 1905 FLORIDA STREET 545 MAGAZINE STREET 555 SANTA CLARA STREET CALVARY COMMUNITY CHURCH GLEN COVE SCHOOL NORTH VALLEJO COMMUNITY CTR. VALLEJO COMMUNITY CTR. Sa Pamamagitan ng Telepono – Tumawag sa 707-784-6675 sa mga oras ng opisina Lunes hanggang 585 MINI DRIVE 501 GLEN COVE PARKWAY 1121 WHITNEY AVENUE 225 AMADOR STREET Biyernes 8am hanggang 5pm. CHURCH OF CHRIST HIDDENBROOKE GOLF CLUB SECOND BAPTIST CHURCH VALLEJO VETERANS BUILDING Sa pamamagitan ng E-mail – [email protected]; ilagay ang mga salitang “TRANSLATED 2235 GRIFFIN DRIVE 1095 HIDDENBROOKE PARKWAY 1170 BENICIA ROAD 420 ADMIRAL CALLAGHAN LANE BALLOT REQUEST” (PAGHILING NG ISINALING BALOTA) sa linya ng paksa para sa mas mabilis na COMMUNITY PRESBYTERIAN CHURCH HILLCREST BAPTIST CHURCH SOLANO COMM COLLEGE-VJO VALLEJO WOMENS CLUB pagproseso; 800 LIGHTHOUSE DRIVE 1687 N ASCOT PARKWAY 200 VALLE VISTA AVENUE 2800 GEORGIA STREET Sa aming website: www.solanocounty.com/elections - i-click ang link para sa “TRANSLATED CONGREGATION BNAI ISRAEL HOGAN MIDDLE SCHOOL SOLANO COUNTY FAIRGROUNDS WAYSIDE UNITED METHODIST CHURCH BALLOT REQUEST” 850 ROSEWOOD AVENUE 900 FAIRGROUNDS DRIVE 2309 COLUMBUS PARKWAY 1256 NEBRASKA STREET Lahat ng mga lugar ng botohan sa County ng Solano ay nagkakaloob ng mga kopya ng mga balota FAITH BIBLE CHURCH IN-SHAPE: VALLEJO SOLANO MIDDLE SCHOOL na isinalin sa Kastila at Tagalog. Para sa isang kumpletong listahan ng mga lugar ng botohan, 901 SOLANO AVENUE 124 LINCOLN ROAD EAST 1025 CORCORAN AVENUE mangyaring bisitahin ang www.solanocounty.com/elections.

6 Polling Locations Attention Voters ATTENTION VOTERS BENICIA SENIOR CENTER NATIONAL GUARD ARMORY THE GATEWAY BENICIA 187 EAST L STREET 711 HILLCREST AVENUE 1315 MILITARY WEST CHURCH OF JESUS CHRIST – LDS NEW HARBOR CHURCH TURNER ELEMENTARY Solano County is required to provide a translated copy of the official ballots to voters in both 1125 SOUTHAMPTON ROAD 4858 EAST 2ND STREET 540 ROSE DRIVE Spanish and Tagalog. Any voter in Solano County can request a copy of this ballot for any precinct in C.A. JACOBS MIDDLE SCHOOL DIXON SENIOR CENTER the election. Requests can be made at any time. Translated ballots will be delivered at least 10 days DIXON 200 NORTH LINCOLN STREET 201 SOUTH 5TH STREET before the Election Day. DIXON MOOSE LODGE VETERANS MEMORIAL HALL 180 W B STREET 1305 NORTH 1ST STREET To request a copy of a translated ballot in Spanish or Tagalog, please use one of the following methods: FAIRFIELD CLUBHOUSE AT PARADISE VALLEY GRACE EPISCOPAL CHURCH SOLANO VALLEY CHURCH 3990 PARADISE VALLEY DRIVE 1405 KENTUCKY STREET 1307 OLIVER ROAD By Phone – Call 707-784-6675 during office hours Monday through Friday 8am to 5pm. A GIRLS PLACE COMMUNITY UNITED METHODIST CH IN-SHAPE: FAIRFIELD RANCHO SOLANO ST STEPHEN CME CHURCH 3351 HILLRIDGE DRIVE 1875 FAIRFIELD AVENUE 3254 RANCHO SOLANO PARKWAY 2301 UNION AVENUE By E-mail – [email protected]; place the words “TRANSLATED BALLOT REQUEST” in the BETHEL COMMUNITY CHURCH CORDELIA HILLS ELEMENTARY SCHL LIBERTY CHURCH WORD OF FAITH CHRISTIAN CENTER subject line for faster processing; 600 E TABOR AVENUE 4770 CANYON HILLS DRIVE 2641 N TEXAS STREET 650 PARKER ROAD On our website: www.solanocounty.com/elections - click the link for “TRANSLATED BALLOT BLDG 2 (NEXT TO MT. CALVARY) COUNTRY CLUB ESTATES MHP ROCKVILLE BIBLE CHURCH 1745 ENTERPRISE DRIVE 1800 E TABOR AVENUE 720 LINK ROAD REQUEST” CALVARY CHAPEL SOLANO FAIRFIELD FIRST BAPTIST CHURCH RODRIGUEZ HIGH SCHOOL All polling places in Solano County provide copies of ballots translated in Spanish and Tagalog. For a 1180 WESTERN STREET 1108 WASHINGTON STREET 5000 RED TOP ROAD complete list of polling places, please visit www.solanocounty.com/elections. CHRISTIAN REFORMED CHURCH FAIRFIELD/SUISUN SCHOOL DIST OFC SOLANO COUNTY OFFICE OF ED. 300 MARIGOLD DRIVE 2490 HILBORN ROAD 5100 BUSINESS CENTER DRIVE 45 MAIN STREET CENTER TRILOGY AT RIO VISTA ATENCIÓN VOTANTES RIO VISTA 45 MAIN STREET 990 SUMMERSET DRIVE El Condado de Solano tiene la obligación de proporcionarles a los votantes una copia traducida de KROC CENTER NELSON COMMUNITY CENTER SUISUN CITY LIBRARY las boletas electorales oficiales en español y tagalo. Cualquier votante en el Condado de Solano SUISUN 586 EAST WIGEON WAY 611 VILLAGE DRIVE 601 PINTAIL DRIVE puede solicitar una copia de esta boleta electoral para cualquier distrito electoral en la elección. MACEDONIA CHURCH SUISUN CITY HALL Las solicitudes pueden realizarse en cualquier momento. Las boletas electorales traducidas serán 425 WALTERS ROAD 701 CIVIC CENTER BOULEVARD entregadas al menos 10 días antes del Día de la Elección. CROSSROADS CHRISTIAN CHURCH NUT TREE AIRPORT ULATIS CULTURAL CENTER Para solicitar una copia de la boleta electoral traducida al español o tagalo, por favor use uno de los VACAVILLE 190 BUTCHER ROAD 301 COUNTY AIRPORT DRIVE 1000 ULATIS DRIVE siguientes métodos: CALLISON ELEMENTARY FOXBORO ELEMENTARY ORCHARD SCHOOL VACA. COMM. PRESBYTERIAN CHURCH Por Teléfono – Llame al 707-784-6675 durante el horario de atención regular, de lunes a viernes de 6261 VANDEN ROAD 600 MORNING GLORY DRIVE 805 NORTH ORCHARD AVENUE 425 HEMLOCK STREET 8am a 5pm. CAMBRIDGE ELEMENTARY HARVEST CHURCH ST. JOSEPHS PARISH VACA PENA MIDDLE SCHOOL 126 PEABODY ROAD 1791 MARSHALL ROAD 200 KEITH WAY Por Correo Electrónico – [email protected]; coloque las palabras “TRANSLATED BALLOT 100 CAMBRIDGE DRIVE REQUEST” (SOLICITUD DE BOLETA ELECTORAL TRADUCIDA) en la línea del asunto para un LEISURE TOWN COMMUNITY HALL THE FATHERS HOUSE VACA SEVENTH DAY ADVENT. CHURCH CHRISTIAN BODY OF LIFE FELLOWSHIP procesamiento más rápido; 1201 MARSHALL ROAD 100 SEQUOIA DRIVE 4800 HORSE CREEK DRIVE 4740 ALLENDALE ROAD En nuestro sitio web: www.solanocounty.com/elections - haga clic en el enlace “TRANSLATED CHURCH OF JESUS CHRIST LDS MISSION CHURCH THE REFUGE VACAVILLE CITY HALL 480 WRENTHAM DRIVE 6391 LEISURE TOWN ROAD 2601 NUT TREE ROAD SUITE C 650 MERCHANT STREET BALLOT REQUEST” (SOLICITUD DE BOLETA ELECTORAL TRADUCIDA) COOPER SCHOOL MOOSE LODGE THRIVE CHURCH VACAVILLE FIRE STATION 65 Todos los lugares de votación en el Condado de Solano proporcionan copias de boletas electorales 750 CHRISTINE DRIVE 6585 GIBSON CANYON ROAD 190 BELLA VISTA ROAD 6080 A STREET traducidas al español y tagalo. Para una lista completa de lugares de votación, por favor visite www. COVENANT COMMUNITY CHURCH NEW HOPE CHRISTIAN FELLOWSHIP TRINITY BAPTIST CHURCH VACAVILLE FIRST BAPTIST CHURCH solanocounty.com/elections. 3870 ALAMO DRIVE 4910 ALLISON PARKWAY 401 WEST MONTE VISTA AVENUE 1127 DAVIS STREET FELLOWSHIP UNITED METHODIST CH. JESSE BETHEL HIGH SCHOOL ST. CATHERINE OF SIENNA TINATAWAG ANG PANSIN NG MGA BOTANTE VALLEJO 140 LADERA DRIVE 1800 ASCOT PARKWAY 3450 TENNESSEE STREET FILIPINO COMMUNITY BANQUET HALL MARKETING CENTER ON MARE ISLAND THE LIGHTHOUSE-GLEN COVE MARINA Ang County ay inaatasang magkaloob ng isang isinaling kopya ng mga opisyal na balota sa mga botante 611 AMADOR STREET 375 G STREET 2000 GLEN COVE MARINA DRIVE sa pareho ng Kastila at Tagalog. Sinumang botante sa County ng Solano ay makahihiling ng isang kopya ng balotang ito para sa alinmang presinto sa halalan. Ang mga paghiling ay magagawa anumang oras. ANNIE PENNYCOOK ELEM. SCHOOL FIRST PREBYTERIAN CHURCH MASONIC TEMPLE UNION BAPTIST CHURCH Ang mga isinaling balota ay ihahatid ng hindi bababa sa 10 araw bago ang Araw ng Halalan. 3620 FERNWOOD AVENUE 1350 AMADOR STREET 101 TEMPLE WAY 128 ENCERTI AVENUE FRIENDSHIP BAPTIST CHURCH NORMAN C. KING COMMUNITY CTR. VALLEJO CITY HALL Upang humiling ng isang kopya ng isang isinaling balota sa Kastila o Tagalog, mangyaring gamitin ang isa sa CAL-MARITIME ACADEMY AQUATIC CTR mga sumusunod na paraan: 117 MARITIME ACADEMY DRIVE 1905 FLORIDA STREET 545 MAGAZINE STREET 555 SANTA CLARA STREET CALVARY COMMUNITY CHURCH GLEN COVE SCHOOL NORTH VALLEJO COMMUNITY CTR. VALLEJO COMMUNITY CTR. Sa Pamamagitan ng Telepono – Tumawag sa 707-784-6675 sa mga oras ng opisina Lunes hanggang 585 MINI DRIVE 501 GLEN COVE PARKWAY 1121 WHITNEY AVENUE 225 AMADOR STREET Biyernes 8am hanggang 5pm. CHURCH OF CHRIST HIDDENBROOKE GOLF CLUB SECOND BAPTIST CHURCH VALLEJO VETERANS BUILDING Sa pamamagitan ng E-mail – [email protected]; ilagay ang mga salitang “TRANSLATED 2235 GRIFFIN DRIVE 1095 HIDDENBROOKE PARKWAY 1170 BENICIA ROAD 420 ADMIRAL CALLAGHAN LANE BALLOT REQUEST” (PAGHILING NG ISINALING BALOTA) sa linya ng paksa para sa mas mabilis na COMMUNITY PRESBYTERIAN CHURCH HILLCREST BAPTIST CHURCH SOLANO COMM COLLEGE-VJO VALLEJO WOMENS CLUB pagproseso; 800 LIGHTHOUSE DRIVE 1687 N ASCOT PARKWAY 200 VALLE VISTA AVENUE 2800 GEORGIA STREET Sa aming website: www.solanocounty.com/elections - i-click ang link para sa “TRANSLATED CONGREGATION BNAI ISRAEL HOGAN MIDDLE SCHOOL SOLANO COUNTY FAIRGROUNDS WAYSIDE UNITED METHODIST CHURCH BALLOT REQUEST” 850 ROSEWOOD AVENUE 900 FAIRGROUNDS DRIVE 2309 COLUMBUS PARKWAY 1256 NEBRASKA STREET Lahat ng mga lugar ng botohan sa County ng Solano ay nagkakaloob ng mga kopya ng mga balota FAITH BIBLE CHURCH IN-SHAPE: VALLEJO SOLANO MIDDLE SCHOOL na isinalin sa Kastila at Tagalog. Para sa isang kumpletong listahan ng mga lugar ng botohan, 901 SOLANO AVENUE 124 LINCOLN ROAD EAST 1025 CORCORAN AVENUE mangyaring bisitahin ang www.solanocounty.com/elections.

7 Tips and Assistance for Voting in-person Tips and Assistance for Voting in-person

Your vote is important to us and we want to do all that we can to make the whole in-person voting experience enjoyable. Below you will find a few tips that you may find helpful.

Before you go...

Take note of your Voting Locations. Your voting location may have changed since our last election. You can find the address and quick reference map to voting locations on the enclosed voter flyer. You can also find voting locations on the Registrar of Voter’s website: www.solanocounty.com/elections.

Practice marking your ballot. We have provided a sample of your ballot for you to make selections before heading to the polls. Use it as a guide when you vote your official ballot on Election Day. To request a sample ballot, you can download one from our website: www.solanocounty.com/elections or call our office at 707-784-6675.

On Election day...

Check your time. Many voters vote on their way to work, on their lunch hour, or after work. If you have flexibility in your schedule consider visiting us midmorning or mid-afternoon to miss the crowds.

If you have questions, please ask. Your poll workers will have the answers to many of your questions. You can also give us a call at (707) 784-6675 and we will be glad to help.

If you need assistance...

As a voter, you may bring up to two individuals with you to your polling place to help you cast your ballot, as a long as those individuals do not represent your employer or your union. Your polling place will have copies of the ballot in Spanish and Tagalog and may have poll workers ready to assist you who speak Spanish and Tagalog.

Como votante, usted puede traer dos individuos a la estación de votación para que le ayuden a emitir su voto. Sus acompañantes no pueden ser representantes de su empleador o sindicato. La estación de votación quizá mantenga copias en español de la papeleta de votación y empleé trabajadores que le puedan asistir en español.

Bilang botante, maaari kang magkaroon ng hanggang dalawang tao sa iyong lugar ng botohan o presinto upang matulungan kang i-record ang iyong balota, hangga’t ang mga taong ito ay hindi kinakatawan ng iyong tagapag-empleyo o iyong unyon. Magkakaroon ng mga kopya ng iyong balota na isinalin sa Tagalog sa iyong lugar ng botohan. Maaaring may mga taong nagtatrabaho na nagsasalita ngtagalog sa lugar ng botohan.