2020 – 2021
1 content – Editorial 3 Dear Kitchener customers – Cooking & Eating 6 First of all, we would like to thank you for your sup - port in these uncertain times. Thank you very much – Garden 30 for your loyalty, especially your online orders during the lockdown. A challenging year is coming to an – Bodycare 35 end. We are pleased that, despite the exceptional circumstances, we have been able to put together what we hope will be an inspiring selection of prod- editorial – Soul Balm 44 ucts for you.
– The Own 4 Walls 49 For some years now, we have been working on expanding our range of sustainable products, re- – Study 55 sulting in the majority of our range meeting from and who makes it influences the way we sustainability requirements. For more informa- look at it, and that buying fewer, higher quality – Music 60 tion about our values and company principles, and more durable products is not only sustaina- please visit our website. ble, but makes you feel good.
– Little Thins 62 As you can imagine, the Christmas sale in 2020 If you need advice, we have three options: will be a lile different. The Christmas Shop in – Innovation 66 Zurich will open in November, and our daily 1. Live chat on our website; opening hours in all stores will lengthen in De- 2. Phone in store or – Travel 68 cember. 3. Private shopping (both virtually or live).
We would like to thank you in advance for your We ship orders over 70chf free of charge and res- – Fashion 70 patience in case of waiting times due to govern- idents of Bern city* can benefit from free delivery mental hygiene measures. Up-to-date information via bike courier. is always available on our website.. Rest assured that your health is important to us and, as such, This year's catalogue is all about the incompre- all new guidelines are implemented immediately. hensible and sensual: about scents and feelings, about taste, memories, and thoughts. And yes, Otherwise, take a look at our webshop. Not only there is even talk of fungi, hormones, and bacteria. will you find our range, but also extensive infor- Let yourself be inspired and seduced by the more mation about the products and their producers. or less secret ingredients that make life easier We believe that knowing where a product comes and more pleasant. Enjoy the reading experience!
All the best, your Kitchener Team
Imprint
Photos: Raffael Waldner Cooking aprons Sarah Huber Perfect Christmas gi¡: Kitchener items cooking aprons.
Design: CHF 90 Lopetz, Büro Destruct 49.
3 We have set out to find the secret of what ingredi- ents make an ordinary dish special. In the process, we came across many invisible, incomprehensible and often unpredictable things.
One ingredient: time. Long and low cooking times and fermentation are safe ways to Dishes Cooking that are exceptionally full and rich in flavor and umami. Taking your time is the basis here.
Community: Cooking for and with people you like almost always turns a simple dish into a feast. & Eating When both come together, perfect conditions for an unforgeable meal are created. Thus, something the fish sandwich tastes incom- Like music, tastes and scents can evoke memo- parable, because it reminds you of that day at the ries and trigger feelings that can be part of a sea, the sand on your feet, the salt on your lips culinary experience – another hidden ingredient. and the glier of the sun on the water.
La Rochère
This French glass manufactory has existed since 1475 Canelle et Vanilla south of the Vosges. High quality and extremely elegant glasses from a very environmentally con- Fine seasonal recipes from Aran Goyoaga, whose scious company. 85% of the waste is recycled, water kitchen is not only healthy and without finished is saved and glass etching technology with its toxic products, but instead is also gluten-free. chemicals waived. CHF 40.50 from CHF 6.–
Marlette Coco
Our favorite baking mixes from Paris Chocolate from Scotland. Coco provides the most by Marlette. "Muffins Pépites de beautiful chocolate bars that we have ever had have Chocolat" or "Blinis aux Sarasin" encountered. That they come from Scotland, under- The ceramic creations of Cécile Preziosa are designed by hand in her workshop in Normandy and manufactured. Each – Buckwheat blinis. Organic! lines this. "From lovely beans to tasty bars." piece is made of natural stone on the poer's wheel. The colors and textures are the result of extensive research on from CHF – from CHF – high temperature glazes made of minerals and natural oxides. From 33.– 7. 7.
4 5 Länggass-tea The Missing Ingredient
The best quality, a huge assortment directly One ingredient that is from Länggasse from a family business. usually missing but is A selection is available from us. extremely important in from CHF almost all recipes: time. 11.– From cozy feasts to fast food, Linford shows that no matter what we cook, time plays a crucial role. CHF 18.50
Chili Love
Bombetta und Fuoco d'amor. Spicy Chili- Saucen. Made in Italy CHF – 7.
Well preserved Organic & fair
Whether high-quality Fleur de Sel, Black Pepper, fish soup or sustainable Smoked Alabame... – "Taste fished, pickled macker- that matters" with the spice el from Brittany by "La mixtures of Soul Spice. Pure Belle-Illoise" or a classic spices directly from the tomato sauce by "La Bella farmer, regenerative agri- Italiana" – classics should culture, fair payment, social never be missing. commitment and highest organic quality. from CHF 80 3. from CHF 6.80
Studio Arhoj Inés Rosales Pallarès Solsona Original Home Bowl from 100% Natural Oil Knives. Diner Plate made of Copenhagen. Tortas with Rosmarin recycled teak wood Laboratorio Bern & Thymian. CHF 50 from Indonesia. CHF 90 12. Lola Cola Whether Borlotti 49. CHF beans, Neapolitan 5.90 CHF – The alternative – zucchini, pelati, 38. from the Lola store passata or vegan in Bernese Lorraine, ketchup – all organic carefully produced in and all according to the Black Forest original Italian recipes. CHF 2.70 from CHF 4.50
6 7 Kombucha, Kefir & Natural Sodas Step by step. Making thirst- quenching and healthy kombuchas, kefirs and naturally sparkling lemonades at home is easier than you think. Umami CHF 26.90 Umami is the term used to describe the quality of the sense of taste which, along with sweet, Pickles Force Verte - Your sour, salty and beer, is one of the basic sensory new favorite cucumber qualities of human gustatory perception and is Umami Paste Sweet and sour organic described as "meaty", "spicy" or "tasty". "Clearspring" from pickled gherkins from London focuses its pro- "Les 3 Choues" in Rungis, Each food has a certain umami content – the ducts on authentic Japanese refined with dill, can replace "palatability" can be produced in different specialties and aaches the gherkins in your sandwi- ways – for example, by drying, fermenting, great importance to natural, ches, accompany your aperitif cooking, braising or maturing. One thinks of organically produced ingre- plate or make a wonderful long braised stews and sauces. Time and dients and traditional recipes. toast with smoked fish. The Umami paste is traditi- patience are an integral part of an umami dish. CHF That is why we like to cook with leovers of onally made by adding a Koji 90 Organic Japanese 9. yesterday - because it tastes even beer culture to the rice and leing Miso Ramen and Soba warmed up. it ferment naturally, then mixing the rice paste with Clearspring has made it easy soy sauce and ginger to create and convenient to enjoy this incredibly delicious and authentic Japanese frames versatile seasoning. A paste when time is short without that will enhance the umami compromising on taste or flavor of many dishes. quality. It combines the finest Japanese organic wheat nood- CHF 50 les with the umami rich taste 8. of miso and ginger soup. Grater And all organic and free of all We do not want to go on without... artificial flavors, additives and with this practical ceramic rasp you can preservatives, 100% vegan process garlic, ginger and more effort- and ready in just 4 minutes. lessly without losing even a single drop. Since Instant Ramen is THE THING especially with our CHF – teenagers, we are glad that we 30. have found an organic product a¡er all.
Plus: Delicious wheat-free noodles with a rich, nuy buckwheat taste. Known in Japanese as "Juwari Soba", Simply Pho & Pimp which means 100% soba. my Noodles The 75 recipes in Helen Les ab CHF Sparkling Yuzu Lime 4.30 book "Simply Pho" read like a The Yuzu live in their own complete course in authentic Lucullan world somewhere Vietnamese cuisine. Kathy where tangerine and lime Kordalis shows in "Pimp My The Kimchi Cookbook Ancient Modern have reached their taste Noodles" how instant noodles 60 traditional and modern Pickled mustard seeds, a probiotic activated carbon vinaigree limits. Here in a lemonade can become an impressive ways to make Kimchi. with sauerkraut juice, dried citrus fruits and pine pollen or full of character from Urban east in just a few extra In a book by Lauryn Chun. an umami powder. Darkhorse from LA. Lemonade. minutes.
CHF 25.90 from CHF 22.50 CHF 4.50 from CHF 26.90
8 9 The fact that something as wonderful as a sour - dough can be created from water, flour and the bacteria and yeast fungi present in the air borders on a miracle.
Anyone who has once eaten a sourdough bread that has been allowed to ferment for 24 hours never wants anything else. And here at the lat - est it becomes clear: bacteria and fungi may not be visible or tangible, but they are an essential part of an umami rich kitchen. And they are also very healthy, because the metabolic prod- ucts of these microorganisms not only loosen the dough but also improve the tolerance, the Sour- aroma, the taste and the shelf life of the bread. dough
Vanessa Kimbell's groundbreaking guide to The original cast-iron pots from Petromax. Because making sourdough bread and a love letter to two not only creative stews over the fire need cast iron, glorious artisan products that have adorned our but also successful sourdough breads. tables for centuries: butter & bread. The literature from CHF – on flour on our shelves. 45. from CHF 38.50
Maldon Sea Salt Flakes
Our favorite salt – in flakes from Maldon in the South East of England. Butter on fresh bread is generally enough for deep Pallarès Solsona satisfaction. 100 years of experience allow us to maintain a CHF 7.90 level of product that has evolved over time and has resulted in the best knives, pocket knives and agricultural tools. From Catalonia. from CHF 90 Large cast-iron pot by Petromax 89.90, linen cloth by Karin Carlander 24.– 9.
10 11 During this unusual time we cooked outside a lot and came to the conclusion that fire and smoke definitely belong on the list of secret ingredients.
Cooking outside with friends by the fire and cooking on the fire makes everything taste even more intense. Not only because roasting has a Outside by particularly high umami value. the fire
Petromax fire bowls
These cast iron fire bowls can be used either as a base for a cosy campfire, if the floor underneath is to Dr Will's be protected, or over a fire as a grill surface to cook fine delicacies. Or both, because they There is nothing artificial here. No shortcuts, no are "stackable". quick solutions, just real food with real ingredients. from CHF 90 Beetroot ketchup, BBQ sauce with dates or that 129. "all natural" tomato ketchup. CHF 9.–
Bernese charcoal burner
Charcoal according to old tradition, produced directly Campfire Waffles from the Könizer Forest by Farb AG in its own charcoal With this cast-iron waffle iron from works. One of the best coals Petromax you are a true outdoor professional. far and wide – but from Pour in the waffle dough and go into the fire. very close by! Maybe turn it once and that's it. CHF 10.– CHF 49.90
12 13 With the Smokemeister made of stainless steel by Snow Peak from Japan, meat, fish or cheese can be transformed into simple smoked products in no time at all. Put a few pieces of hot charcoal, wood shavings briefly soaked in water (e.g. Big Green Egg smoking chips) into the Smokemeister kele and place the frame with the smoked goods inside. We smoke, for example, Lake Thun fillets of Felchen, which we rub with a few Maldon salt flakes to make a fish sandwich a¡er no more than 20 minutes of smoking, which reminds us of the day by the sea and the glier of the sun on the water. 379.– | Le Page: Japanese charcoal grill by Margoni from 325.– | Page 12: Big Green Egg from 1’800.–
14 15 Arabica Spices We love simple dishes, but with a stronger character, We discovered Arabica Food prepared on charcoal in our Big Green Egg or over an and Spice at the wonderful open fire. We also can hardly get enough of tradi- Borough Market in London. tional vegetable tajines that cook slowly in a clay What began as a project of two oven over the charcoal. travellers and their love of the & smoke fire Levant is now an Arabic bar The moules smoked on pine branches in the Big with a range of its own spices Green Egg taste fantastic with a pinch of salt and and canned food. "A range of a dash of good olive oil, and the vegetables in the foods and spices inspired by the tajine develop tastes that are second to none. Tajine-recipe: sun rise nations of the Levant." Cover the boom of the tajine with finely chopped onions (so that nothing burns). from CHF – 7. Then cover with tomato rings and layer vegeta- bles, such as zucchei, carrots or pumpkin, in a spiral.
Tajines are excellent for breaking up sloppy vegetables from the refrigerator. A¡er cooking for 45 minutes, nobody will notice. With the Tajine you can be inventive. Cover with potato slices and season with a lile neutral oil, salt, pepper, crushed coriander and caraway seeds.
Cook on charcoal (or hotplate) for about 45 min- utes.
Our variation: Pickled chick peas, pied olives and pickled lemons to the vegetables. Season with Arabica Food and Spice Dukka, Ras el Hanout and Rustet Cumin. Add some white wine and a generous amount of buer on top. Put the lid on and cook. With fresh Serve with coriander and sourdough Tajine bread. Now available again: "Souvenir du Maroc". Beside carpets and glasses we now also have Tajine pots in our assortment.
from CHF 75.–
16 17 Pedaleur
18 19 Sandqvist Pallares Solsona
Anton Sandqvist and his Throughout its history, the Cuchillería team want to make timeless Pallarès has always paid attention to bags that are loved for a the highest quality in the selection long time and are afforda- of materials to be used, and its main ble. We think the guys are objective has always been and still is doing a good job! Still one the quality of the cutting edge, which of our favorite bag brands. is why all knives in Catalonia are still CHF 90 sharpened by hand. 139. CHF 55.–
Eco ignition pads
Biokema's Eco Lighting Pads are made of shredded straw and hay waste and are packed in cellulose Solar paper. The coating of the lighter is made of recycled sustainable Solar energy for everyday use. Lighter, biomass. By choosing eco light torch, outdoor stove and experiment set pads, you can easily contribute to for kids. Sun helps! Smoked Whiskey Sour Put a large piece of ice, whiskey, lemon juice and Lapsang Sou- active environmental protection. from CHF 5cl Scotch Whiskey chong Syrup into a glass and mix well. Lapsang Souchong Syrup: 12.– CHF 90 2cl Lemon juice Bring cane sugar to the boil in a ratio of 1:1 with water and boil 7. 2cl Lapsang Souchong Sirup tea in it according to the recipe, sieve.
TAQA
BTAQA from Tripoli stands for quality, Reliability and value in the first place. A healthy Lebanese snack bakery that produces a variety of oat cookies, oat mamouls, dried fruit and nut bars, bread and crackers. ISO-certified and free from modern white wheat, dairy products, GMOs, palm oil, corn- and soy flour. Petromax tripod ring from CHF 4.– Storm lamp The basic structure for a self-built tripod made of H2O For over 100 years the Feuer- branches. Thanks to the two hand storm lantern has been hooks with chain, fire pot and In our latitudes, fresh water flows built by Petromax in Germany. tea kettle can be hung over the from the tap in every household. Fill It owes its continuing success Kitchener Essentials crackling fireplace without any it yourself and take it home with the to a technical detail: problems. The required heat is climate-neutral 24Bottles or the the ingenious airflow. For Kitchener Aarebag easily regulated by adjusting Soulbottle glass bottle. petroleum or kerosene oil. & dry towel the chain length. from CHF 29.90 from CHF 25.– from CHF 39.90 CHF 29.90
20 21 22 23 Bigoli De Bassan Sweet cookies
Bigoli has been produced We have a large selection of tradi- in the Veneto region of Italy tional Italian sweet pastries. Best little since 1935. The Bigoli de gifts - not only against wanderlust. Bassan is a long spaghetti from CHF with a consistent texture 8.– and taste. Its texture makes it particularly suitable for absorbing spices. CHF 11.20
Premiata Torroneria Barbero Augusta This Torroneria Cioccolateria from Asti, is characterized by the production of The finest amaretti are wonderful little gifts – crumbly nougat and the production of whether "classici" or "al limone" – and not only the finest chocolate. for coffee lovers. CHF 14.– CHF 8.–
Sombreroni
Close to Bari and Taranto, at an altitude of about 380m, lies the small town of Gioia dell Colle, in an area that was populated by the Greeks in ancient times. Here the Pastif- iceria Marella produces handmade pasta, Field Barista Kele Falcon Soul Spice Original Home such as sombreronis, according to the old by Snow Peak Enamelware Mug. Coffee magic. Just Spoon set family tradition. From locally grown wheat. from Japan. of 4 made of recycled CHF – CHF CHF 60 teak from Indonesia. 12. CHF 90 15.– 9. 199. CHF 90 29. Karin Carlander Nocciolone Textile No.4 Tea Towel. Rhoeco From the Torroneria Barbero: An exquisite Sea Tea. bar of nougat chocolate, refined with roasted CHF 27.– CHF fresh Piedmontese IGP hazelnuts. Two stars of 15.– Piedmontese confectionery art, united in an authentic masterpiece of taste. CHF 22.–
24 25 Last year, we began to expand our range with sus- tainable household products. Waste reduction (especially plastic) and naturalness of the products are our main focus. The fewer different materials a product consists of, the easier it is to recycle. Sustainable We have found effective microorganisms in this process. The principle is simple: Healthy soil and clean water are maintained by the diversity and balance of the micro-organism community that occurs naturally in it. For example, if the balance home of microorganisms in the soil is disturbed, the soil becomes impoverished and plants grow poor- brings good bacteria into the cycle. The young ly. When the soil microbiology is in balance, Zurich-based company em kra¡ produces great plants become healthy and more resistant to cleaning products that are 100% convincing and damage caused by diseases or pests. Cleaning have already been used successfully in various with EM is therefore not only harmless but also Swiss catering establishments.
Savon Noir Liquid em kraft Sustainable cleaning based on effective The famous Black Soap by Marius Fabre is com- microorganisms with the products of em kraft. pletely biodegradable due to its purely vegetable All components of the em kraft product range composition and replaces dozens of conventional clean absolutely naturally, sustainably and detergents with chemical active ingredients. The environmentally friendly. They leave behind quality of the secret olive oil formula is guaran- a regenerative microclimate and have a teed by 4 generations of Fabre with experience long-lasting cleaning effect. Refillable! and practice in the manufacture of natural soaps. from CHF 80 Because it is highly concentrated, this liquid soap 12. can be dosed very sparingly. With us even as 5l canister for refilling! from CHF 9.–
Loggia 16
DIY Literature Clever and simple everyday products from fair and environmentally friendly production. With the From boom le to top right: Copper Sponge by Andrée Jardin from France 9.90, Nature Dish Sponge made of cel- Whether to mend your own clothes or make beeswax tissues and the food sack, L16 from Bern lulose wood and hard nut and fruit kernel shells by Andrée Jardin from France 15.–, Copper Ball by Andrée Jardin your own cleaning product. Our DIY books are are making a further contribution to less dispos- from France 7.–, Soap Shelf made of Moso Bamboo by No Tox Life 12.50, Dish Washing Block by Andrée Jardin 22.–, the right guides! able packaging and a sustainable existence. Saucepan Brush by Andrée Jardin from France 11.–, Textile No. 4 Tea Towel Zizag Sienna by Karin Carlander 27.–, from CHF 90 from CHF – Kitchen Towel made of organic coon by The Organic Company from Copenhagen 24.– 26. 28.
26 27 Disktrasa Guppyfriend
Cleaning cloth, The first pragmatic solution against scouring cloth and microplastic contamination by washing dishcloth from VÄXBO synthetic clothing: The Guppyfriend LIN, made of 100% wash bag helps to prevent micro- pure organic linen, plastics from getting into the waste which requires almost water during washing. no water to produce. Stop Micro Waste! For bathroom, kitchen CHF and household, for 33.50 washing up, cleaning, wiping - washable, re- usable and composta- ble when it has done its job! CHF 13.–
Soeder* Natural Hand Sanitizer Tangent Garment Care The product of the hour: The ecological "Herbal Aloe" hand disinfectant of the High-quality skin and clothing care products Soeder* soap factory in Schwerzenbach, made from the best natural ingredients. A range which is made of 100% natural ingredi- of products that help to extend the life of shoes ents, is available in different sizes. and clothing in a natural way without synthetic chemicals. From Sweden. from CHF – 14. from CHF 18.–
Papier D’arménie
Combustible scented paper. Not only ideal after fondue evenings. Désodorise et parfume depuis 1885. CHF 7.–
New Kintsugi Repair Kit
In 2009 Humade invented the new Kintsugi repair kit. A creative and easy way to repair all broken ceramics with gold. Based on the old Japanese art of repair. Become a Kintsugi master yourself! CHF 35.–
28 29 "It is high time to pay more attention to the well-be- ing of our animal visitors in our own gardens and ultimately to do something good for ourselves: to look and listen carefully, to give nature time and space and to learn to be wild again,"
writes Sonja Schwingesbauer in her book "Wo die wilden Nützliche wohnen. Exactly this is the main focus and offers inspiration for our garden assortment. Our gardens and balconies should not only serve us, but also as a retreat and source of food for as many other living beings as possible. Garden
Young vegetables and How To Grow Your Dinner Marius Fabre Special Jardin
Whether it's 800 delicious recipes for more greens on your The black olive soap is the natural plate or a guide on how best to grow your own vegetables ally for all plants. It protects against at home. This and more in our gardening books. aphids and scale insects, red from CHF spiders, mealybugs and similar. 22.90 Simply apply to the leaves and the plants (fruit trees, shrubs, roses, vegetables, ornamental plants) are protected from harmful insects. CHF 11.–
Nutscene Hand Scrub
Made from crushed olive seeds, which provide natural exfoliating properties, as well as olive oil, geranium and mint, Seedboms this scrub cleanses infiltrated dirt and leaves hands soft The cult seed bombs of Kabloom. and moisturized. "shake it, soak it, throw it and grow it." CHF 14.– CHF 6.–
30 31 Wild about Weeds Cultivate & eat
A book about gardening with rebellious Japanese chilies plants. With instructions on how to tame to grow yourself. weeds and learn to love them. CHF – CHF 11. 35.50
The sensational winter raised bed
Harvest until freezing. Bring new life to your raised bed and plant it even in winter. CHF 25.90
Bee Cell Where the wild Inspired by the "guerrilla gardening movement", this beehive is a great gift for beneficial animals live the garden lover in your life and a super easy way to create additional space for This book brings gardeners hollow nesting solitary bee species. and beneficials together The package contains a lot of information and shows how gardeners that helps to spread awareness about our go for a colorful animal and brilliant bees. plant world. CHF 18.– CHF 41.50
Nutscene Gorilla Gardening Planting bag Garden shears Blacktwist Bee Seedballs Courge e i Mutabile Banshu Hamono garden string. from Bern. Plant bag from Garden shears from Gorilla Gardening Japan. Root to Bloom CHF 9.90 CHF – from Bern. 22. from CHF – Permaculture This book equips CHF 90 149. readers with the 19. Your garden. Your knowledge and tools revolution. Create to grow, eat and an edible ecosystem, celebrate every edible harvest all year round part of the plant. and live self-deter- "Harvest, Cook, mined! Preserve, Heal." CHF 41.50 CHF 35.50
32 33 Taking care of yourself is the buzzword of the hour. So much so that you almost don't dare to say it any- more. We do it anyway, because only when we take care of ourselves do we have the physical and mental strength to face the challenges of the times.
Or as Audre Lorde, the American writer and activist who described herself as a "black lesbian feminist mother poet warrior", said: "Caring for myself is not self-indulgence, it is self-preserva- tion, and that is an act of political warfare. That this cannot be at the expense of others or our nvironment is understood by yourself. For a good three years now, sustainable care products an important part of the Kitchener assortment Body care
Berne medicinal plants studio Austin Austin
Care products for special needs of your skin and From hand soap and shower gel to shampoo and for every day. Flower mousse, birch peeling, conditioner. All of them get by without mineral oil, chamomile mousse, a deodorant and the "Mint silicones, parabens or artificial fragrances. Kiss" lip care. Ulrike Tomas greatest passion is All good for skin and environment. And except healing plants, her care products are for the whole for the body milk, which contains beeswax, all family. Besides Ulrike Toma offers exciting work- products are vegan and the packaging is made of shops and more: frauen-sachen.ch recycled plastic. from CHF 19.90
Everyday Oil
Our favorite oil with Kitchener Essentials soothing Palo Santo fragrance. "Use Make-up removal pads From le to right: Heritage Massage Brush by Andrée Jardin from France 25.–, Kitchener x Soeder* "Orange Garden" Every Day / All Over" and soap bags. natural soap 42.–, Neroli & Petitgrain Body Soap by Austin Austin from Norfolk 21.–, Bath & Body Brush by Andrée from CHF 90 CHF 90 Jardin from France 35.- 29. 29.
34 35 Hyalomiel Natural soaps from Soeder* Ohëpo
Hyalomiel provides Mild and nourishing soap and creams OHËPO's soaps from Brittany are wonderful moisture, for hands and body. Sulphate and all handmade using the traditional soothes and refreshes. glycol free. Without preservatives. method of cold saponification from No synthetic process Pure natural ingredients of highest organic ingredients. can replace the natural quality. Biologically degradable. CHF benefits of our organic Produced in Schwerzenbach in the 11.– garrigue honey, which is Soeder* soap factory. what Hyalomiel is made Refillable with us. Konjac Sponge of. From Féret Parfumeur. from CHF – The ultimate Korean beauty tool with CHF – 37. pure konjac fibers and nourishing mineral 19. extracts cleanses and refines the skin for a radiant complexion. from CHF 14.–
FINE [fi-ne]
Schönstaub Seca Our favorite deodorant! Wonderfully fragrant, Malou & Marius pure and free from aluminum salts. Schönstaub's interpretation of the classic From Germany. waffle cloth brings color into the daily Versatile organic face masks for men from CHF and women from France. Rahua bathroom routine. Made in Portugal. 32.50 CHF from CHF – Rahua beauty products are made from 100% 55.– 13. organic ingredients and are produced in sustainable cooperation with the inhabitants of the Amazon region. The most important ingredi- ent is the rich vegetable oil Rahua, which is extracted by hand in a particularly environ- mentally friendly way. from CHF 44.– PATCH - Plaster without plastic PATCH Neutral patches are hypoallergenic and perfect for sensitive skin. Made of bamboo fibers and a soft gauze pad, the patches adhere by using hypoallergenic self-adhesive (PSA). It consists of a combination of natural minerals with nanotechnology. CHF 8.90
Dr. Bronners All-One Toothpaste
Breathless Dr. Bronner's does everything right! Baggu The company's principles include sustain- Peigne à barbe Wonderful body oil from the house of able production, fair wages and working Our favorite travel bags from Aesop pampers the skin intensively and conditions for employees of all nations and Baggu in different, practical sizes A horn comb for daily use to improve smoothly with moisture – thanks to blood religions. Bronner's toothpaste is vegan, to store underwear, toiletries, the shine and brightness of (beard) hair. orange, jojoba seeds & bay leaf relaxing fluoride free, free of synthetic foaming hygiene masks and more in Fabriqué en France. woody with light citrus notes. Out of breath. agents and 100% recyclable. a space-saving way. CHF – CHF – CHF 90 CHF – 26. 35. 12. 45.
36 37 Haeckels Seaweed Block Binchotan Body Scrub
The soap block by Haeckels from Margate The ultra-fine Binchotan activated carbon in the is one of our favorite products for your fibers of this luxurious scrubbing cloth revitalizes well-being. The soap with sea grass, black and refreshes the skin naturally. Binchotan naturally pepper and coriander seeds harvested removes impurities from the skin, leaving a soft, in Margate is ideal for everyday use and healthy glow. From Wakayama, Japan. cleans your body gently and lastingly. CHF 90 CHF 29. 29.90
Binchotan Charcoal Binchotan activated carbon has been used in Japan for Imabari Tradition centuries to filter and purify water. Produced in the Kishu This neutral towel collection made region, this environmentally of 100% organic cotton is woven friendly water purifier removes in the old-fashioned way on the unwanted chemicals from tap old and last large Toyoda looms water, making it naturally softer from Imabari. Each towel is natu- and improving its taste for up rally dyed with ingredients such to three months! as bamboo charcoal, coffee and from CHF 90 black tea to create a spectrum of 29. complementary neutral colors. from CHF 35.–
Coffret Rasage No2
Le Baigneur's products are made from natural raw Co on swabs Nailbrush Toothbrush Toothpaste in glass materials, preferably from 100% biodegradable Andrée Jardin from The Humble Co. Activated carbon France, which underline the honest and authentic character co on swabs made Heritage Nailbrush & of Sweden. toothpaste in glass of the brand. from sustainably Heritage Ridged Soap from The Humble Co. grown bamboo from Holder. CHF 90 from Sweden. CHF 5. Eco Marine Cream 59.90 The Humble Co. of Sweden. CHF – CHF – The orderer from the Haeckels 25. 18. company. Two years of testing CHF – and over a hundred prototypes The Humble Co. 3. were needed to develop the Aesop Soap holder perfect daily moisturizer for all Environmentally friendly dental Mini Tumbler Toothpaste Dentifrice. By Andrée Jardin. skin types and genders. The hygiene products without compro- Falcon Enamelware. nourishing, moisturizing effect mise. FDA Approved. Bio-certified CHF – CHF – of seaweed in perfection. and without animal testing. CHF 90 13. 17. CHF from CHF 9. 79.90 3.–
38 39 Unicorn Products If you have been using the classic products such as tampons, sanitary pads and the like during your period, a menstrual cup may seem a lile alien at first glance. But it is really worth giving it a chance. Einhorn from Red is Berlin manufacture sustainable menstrual products - panty liners, tampons and more. How To Have Feminist Sex from CHF – The mission: to get more 6. people to talk openly about beautiful! what they do and don't want to do at every romantic encounter. Flo Perry address- Here and there a joke about the female Smile Makers Vibrators es everything from faking cycle yes, but menstruation, The Misson: normalizing to agreeing, from stress to menopause and female sexuality are the perception of female Ylumi Beautiful Age Capsules buckling, and that losing your still taboo subjects. That's why body sexuality. The idea: the best Adaptogenic herbs, essential virginity is not so different & sexuality products for women and product experience, a brand vitamins and minerals. The from eating your first choco- men have been part of our product that women love, promoted best of nature combined with late croissant. range for a long time. and sold in everyday environ- the best of modern science CHF ments. Women should not from Ylumi for you. Hormone 29.90 be afraid of joy and pleasure. balance, menobalance and An important part of every Inner Glow with the Beau- person's life. tiful Age capsules. 100% vegan, lactose-, gluten-, and from CHF – sugar-free as well as free of 33. any preservatives or colorants – made in Germany. CHF 59.90
project NU At the center of this project from Bern is the individuality of the person. NUs show the interesting variety and uniqueness of different bodies – far away from the ideals and norms of society. With projet NU, we donate 10% of the proceeds to a women's rights organization that campaigns against FGM/C. CHF 99.–
Maison Loüno Magic Cocoa Adaptogens have been part of the preventive and curative Eat Like a Woman approaches of Tradition- What influence does nutriti- al Chinese Medicine and on have on the cycle phases? Feminist Comics Ayurveda for thousands of Women Don't Owe You Prey What happens to the female In her comics "The Origin of years. Maison Loüno takes The ultimate book for all Red is beautiful hormones in 28 days? What Love" & "The Origin of the up these same approaches in those who question out- Inspired by conversations and observations Lucia collects is good for women? And what World" Liv Strömquist sear- its products. Daily rituals & dated narratives delivered Zamolo as in a diary thoughts and facts, the o relieves symptoms such as ches for new answers to the plant-based Wellness – bio, by patriarchy. are a taboo. A colorful hotchpotch of thoughts and abdominal cramps, migraines, omnipresent question of what gluten-free and made in An incredible mouthpiece Stories about menstruation with the goal, fatigue and mood swings? love is and traces the cultural France. The Magic Cocoa for modern intersectional To clear up mistakes and encourage women and girls, This book provides recipes for history of the vulva – from the awakens your vitality and feminism. By Florence Given. to deal with their period openly and uninhibitedly. a harmonious cycle. Bible to Freud. physical energy.
CHF 22.90 CHF 21.– CHF 38.90 from CHF 28.90 CHF 52.–
40 41 Tiger by her side Warm amber in harmony with velvety Moroccan rose, mystical Indonesian patch- ouli and atmospheric intense Somali incense. From Sana Jardin. Raises the mood and Fra- increases sensuality, frees and strengthens the mind, purifies the spirit. granc- CHF 180.– Bon Perfumer Bon Parfumeur was born es from the desire to revive the beautiful artistic perfumery Not visible or tangible, but of yesteryear in a decidedly omnipresent and incredibly contemporary and creative powerful. Fragrances can way. Many fragrances in awaken feelings and evoke practical and complementary memories. Some fragrances 30ml boles. Made in France. calm, others stimulate. The secret ingredient of personal from CHF 90 everyday life? 49.
Concrete Brut A fresh wind of bamboo, bergamot and wild herbs surrounds a room made of bronze surfaces and green natural stone. Concrete and poetry. Raw beauty. Atelier Oblique fragrances are unique, sustainable and clean compo- sitions and free of stabilizers. Molecule 05 Each composition therefore Cashmeran is the only fragrance that gives this unusual unfolds a very personal "you", Perfume a woody-resinous sillage with a hint of musk. which unfolds individually Fragrance connoisseurs will also notice a hint of pine. Another depending on your skin type. fragrant coup by Berlin perfumer Geza Schön. CHF 140.– from CHF 145.90
42 43 Biocol Labs Welcome to the post-chemical society. With the conviction that mineral and plant-based science Soul will make the chemical pharmaceutical industry obsolete, Biocol Labs was founded in Lisbon in Heatbag 1977. The post-chemical pharmacy that provides Much more than a heating the health foundations for modern men and wo- bag. When warmed up, men that traditional healthcare does not provide. it becomes the perfect Balm from CHF companion to lounge on the Doing good to each other is always important, 26.– couch or plunge into a deep but in the midst of a global pandemic, when Ojas sleep with warm feet or freeze we are no longer allowed to hug each other, Modern recipes and ancient it to get a pain-relieving listen to music and dance together or loudly wisdom for the Ayurveda companion. The new product cheer on our beloved football team, everyday life. A cookbook Abe Sangyo Room Shoes by it becomes a necessity. with 99 healthy recipes. Ostrich Pillow. Abe Sangyo Room Shoes CHF Room shoes are an integral How do we care? What do we do when we 90 39. part of daily life in Japan, and reach our limits? Curious as we are, we have since its founding in 1919, Abe started to search for answers. A wild hodge- Sangyo has been dedicated to podge of products that can help us to do good making the most comfortable to our body and mind. From gluten-free baking shoes in the country. mixes to superfoods and activities that can put the mind at rest. Be awake and don't for- CHF 90 get, sometimes the to let your soul dangle. 79. Greenbird hemp oils The Greenbird CBD tinctu- res come from 100% organic hemp fields in Switzerland and are completely free of pesticides and herbicides. In order to guarantee perfect quality, the products per batch are checked in-house and externally by qualified laboratories. Hako Leaf-shaped smoking paper from CHF – from Japan. Like the feeling 32. of walking through the misty forest and stomping through Ylumi roing leaves. Vetiver, Organic Tinctures The YLUMI products combine tested traditional cypress and hemp soothe the Tinctures are concentrated nerves and calm the mind. Morgenbrød Chinese herbs and vital mushrooms, valuable liquid extracts of organic When deep relaxation is This gluten-free and tasty minerals, essential vitamins to unique recipes. medicinal herbs prepared needed, the scent is lush and wholemeal bread baking mix is full Created for all who are looking for more glow, in alcohol using sugar beet, full of the breath of nature, as of nutritional benefits! The seeds well-being, more energy and inner balance. so that all the medicinal if you had suddenly become and the blond psyllium are excel- 100% vegan food supplements inspired by the components of the herb can be part of the forest – surround- lent for digestion (full of fiber and Traditional Chinese Herbalism. extracted over a lunar cycle ed by plants, trees, flowers protein), and the almonds provide lasting several months. More from CHF and fruits. a measured amount of good fairies 90 effective than an herbal tea Greenma Thés 49. and easier to take in and out for the proper functioning of our CHF Fine herbal tea blends from cells. Without sugar, you will 59.90 daily. By Wild Botanics France. GreenMa prove that be satiated by lunch. from London. ecology, design and authenti- From Maison Loüno. CHF 25.– city go hand in hand. from CHF 15.– from CHF 15.–
44 45 Rhoeco Remade P&T Advent Calendar Garçoa Under the lid of the Rhoeco A curated selection of 24 tea Chocolate makes you happy. teas are seeds so that when bags by Paper & Tea from Sugar and cocoa – a minima- drunk, they can be replanted. Berlin. Black, green and herbal list list of ingredients, but Simply fill the empty teas and tea blends in organic one that requires an all the packaging of the extremely quality for a relaxed Christ- more complex and consistent healthy Greek mountain tea mas countdown. manufacturing process. At or herbal tea with soil and Garçoa from Zurich, this is grow your own. CHF 49.90 the premise. From bean to bar. CHF 15.– from CHF 15.80
Super Stars Modern Ikebana Wilder Botanics Calm down – With these pre- A book about the new wave Wilder Botanics was born in cut sheets you can fold your of floristry and its radical London out of a true love of own galaxy of 3D stars. protagonists. Many of them herbs and the ideal of bringing inspired by Japanese art. vital, energetic organic herbs CHF 50 and essential oils into our 23. CHF 50 daily lives. A range of 51. beautiful products for the whole body. from CHF 39.90
46 47 Looking into an apartment or a closet can be like taking a trip back in time through the lives of its inhabitants. Every piece holds a memory, a story
Kintsugi is the Japanese art of repairing broken poery by mending the cracks with lacquer or The own with powdered gold, silver or platinum. As a phi- losophy, it treats breakage and repair as part of the history of an object, not as something that needs to be hidden. Seen in this way, something that is once broken becomes increasingly valua- ble. A wonderful plea against the urge to always 4 walls look for something new, for things that last for a long time, things that accompany you and which passion for ceramics. So you will find in our as- you would rather mend than throw away. Beauti- sortment for example the works of three different ful, high-quality, timeless things have been our Bernese ceramists, beautiful ceramics from Co- passion for 53 years. We have a particularly great penhagen, Normandy and Mexico's Oaxaca.
Wrap Trays
Kim Ka Mi Keramik Dishwasher safe and approved for food contact. Handmade in Sweden from responsibly sourced Noëlle Kim makes wonderful vases, bowls and FSC-certified birch wood. cups in her workshop at the foot of the Gurten from CHF – in Bern. In the case of the smoky fire, objects 35. are burned on an open fire for 4-5 days after pre-burning, almost without oxygen reduction. This creates smoke which penetrates the material – we especially like this effect! from CHF 39.90
Aschi Pi Project
"I turn my vessels with a Tenates de Palma, palm leaves, have been used lot of freedom" – Aschi for centuries for braiding thanks to their flexibility. Rüfenacht is a ceramist, The Mixtec community of San Luis Amatlan in Oaxaca teacher and artist on the has been braiding household baskets with lids for eternal search for the generations. They demonstrate in a vivid way the plastic world. Beautiful, complex patterns that can be woven with these palm exclusive and unique leaves. Besides robust, light and versatile baskets, ceramics. Project Pi also produces lampshades. La Rochère coffee glass from France 8.–, Organic bier lemonade with wormwood and gentian from Zobo from CHF – from CHF 90 Feldmeilen 4.– 120. 89.
48 49 Burel Factory Natural clay from Oaxaca
A simple and finely This Botellón is handmade in Tonalá, the woven blanket, hand- traditional town in Jalisco. It is made from made on old looms a natural clay that the workshop takes from in Portugal's Serra da a nearby mountain and filters it for about Estrela. A simple and 20 days to produce the intense color. The subtle design for pure clay keeps liquid fresh all day long. comfort. from CHF 90 CHF 189. 189.90
La Muerte Tiene Permiso*
In prehispanic cultures – as in various other civili- zations around the world - the dead were buried surrounded by the objects they valued most in life, Bougie 03 so that these objects could help them on their way to the "other side". La Muerte Tiene Permiso* was born By combining cedar wood, vetiver, sandal- out of the desire to share a contemporary Mexican wood and patchouli, Bon Parfumeur creates a design aesthetic in a European context and to create sophisticated scented candle with vanilla and products that will last. leather notes, addictive powdery tonka bean from CHF – and sensual animal musk as a base. 35. CHF 49.90
em kraft room spray
This room spray from em kraft neutralizes unwanted odors, harmonizes and creates a pleasant room climate. Probiotic and Type 75 René Redzepi Blanket The Pursuit of Art made from 100% renewable raw Anglepoise Type 75 A Work in Progress: Ames Sala Blanket by Travels, Encounters materials. Table lamp – Paul A Journal; Phaidon. Sebastian Herkner. and Revelations. CHF Smith Edition. By Martin Gayford. 18.– CHF 90 CHF – CHF 90 34. 459. CHF 60 ZigZag Zurich 249. 29.
Unique bed linen, blankets, curtains and textiles from Zurich. "Where Artists Meet Textiles." from CHF 89.90
50 51 52 53 Books on the topic of prejudices, blind spots and the advantages of diversity are a main focus in our book assortment. In her book "Willfull Blindness" Margret Herffernan says: "Embedded within our self-defini- tion, we build relationships, institutions, cities, sys- tems and cultures that, in reaffirming our values, blind The us to alternatives. This is where our wilful blindness originates: in the innate human desire for familiarity, for likeness, that is fundamental to the ways our minds work. Study The antidote is the willingness to put oneself in difficult situations, to give space to difficult situ- ations and topics, to listen, to accept challenges and to deal with the To make the unfamiliar familiar. How to extend our perspective and understanding.
We have to talk about racism "Racism is a con- struct of our white society - so we have to take care of it, that he disappears again!" Literature by the authors Austin Channing Brown, Ibram X. Kendi, Gabriel Bump, James Baldwin, Robin Di- Angelo (quote). Books that wake up!
Literature of thoughts
"Racism is a construct of our white society – so we must also make sure that it disappears!" Literature by the authors Austin Channing Brown, Ibram X. Kendi, Gabriel Bump, James Baldwin, Robin DiAngelo (quote). Books that wake you up! from CHF Literature of thoughts 26.50 Daniel Kahneman, Nobel Prize winner and one of the most influen- tial scientists of our time, shows in his book "Thinking, Fast and Slow" which mental patterns we follow and how we can arm ourselves against fatal mistakes. Margret Heffernan's "Wildful Blindness" is a committed and anecdotal exploration of how and why we as individuals and as a society turn a blind eye to the uncomfortable truth. from CHF 18.50
Psychoanalyst meets Marina Abramovic
There are many conversations with artists, says Abramovic, but the opportunity to use psychoanalysis to contextually link the life and work of an artist is rare. An insight into the structures and dynamics that underlie Abramovic's life and work. CHF 19.90
54 55 A Plea for Diversity Contemporary African Art
REBEL IDEAS is a success guide that A revised and updated edition of this challenges hierarchies and encourages groundbreaking title, which provides creative disagreement. "The Power of an overview of the diverse and diverse thinking". constantly evolving field of contem- CHF porary African art from the 1950s 26.90 to the present day. CHF Le Pot Crayonist 20 26. Hot coffee The use of colors and patterns has become a leitmotif and an intoxicating practice for Diam of "Les Classic and stylish coffee glasses from La Rochère Pieds de Biche", who uses time-honored techniques from France. Thanks to the thick glass of high to modernize old and create new. Le Pot Crayon is a quality, you won't burn your fingers anymore. miniature plant pot holder, a pencil pot - a multipur- CHF 90 pose object for everyday use. 19. from CHF 24.–
Kaweco Papier Tigre We love the pencils, pens and ballpoint pens of the German company Kaweco, founded in 1882. Stationery that falls out Because writing is fun and relaxed. of the frame. from CHF 90 From Paris. 29. ab CHF 2.80
Minor Figures
Brewed in East London: uncompromising Fiktion Kongo coffee drinks of pure passion. Basics of the 21st century 100% plant-based and without added sugar. A book about art worlds Your Nitro Cold Brews all come with their The Big Ideas. A timely exploration of between past and present, own oat milk. Black, Mocha, Latte & Chai the extraordinary power and intrinsic which avoids a one-sided Latte in cans. vulnerability of masculinity. A clear western view by focusing CHF – analysis of the impact on society of on renowned contempo- 5. the increased use of technology in rary Congolese artists such daily life. An expertly prepared view as Sammy Baloji, Michèle Women Artists of the arguments for and against the Magema, Monsengo Shula Notem general introduction of a vegan diet or Sinzo Aanza. From the "The Linda Nochlin Reader" brings and lifestyle. Rietberg Museum. together thirty essential essays by one of The pocket-sized note- CHF books are always close the most provocative art historians of our 22.90 CHF – at hand to capture happy time. A reflection on the current position 49. moments, create shopping of women artists in society. lists or write down CHF anecdotes that you abso- 46.40 lutely want to remember. NOTEM was founded in Copenhagen in 2017. Africa State of Mind All products are developed in Denmark A new wave of African and manufactured using photographers is turning the best Scandinavian the continent's history Naomi Klein quality paper. into a source of new from CHF myths and investigating Why only a "Green 9.90 questions of gender, New Deal" can save sexuality and identity. our planet. CHF 66.30 CHF 33.90
56 57 Breaking Ground: Stories for Boys Who Dare to be Different
Architecture by Women Boys need role models – today more than ever. 100 personal stories of big and small heroes, from all over A pioneering visual the world and from all eras, who have crossed borders overview of women's and swum against the tide. The courage to be different. architecture from the early CHF twentieth century to the 28.90 present. CHF 49.60
Toolbox
Toyo Steel from Osaka, Japan, manufactures these toolboxes from steel, indestructible in quality and of perfect proportion. The classic straight shape with a handle integrated into the lid not only serves to store tools, but also for many purposes in the household and at the workplace. I Will be Different Every Time CHF – 55. Black women in Biel. This book tells about a piece of "Black History" in Switzerland and makes women visible with their voices, biographies, ways of thinking, perspectives and life worlds, which are rarely taken note of in Switzerland. CHF 35.–
Clip Board
An oldschool clipboard made of recycled wood fiber to Über Macht im Netz protect and store your valuable documents. Why we have to fight for a fair Internet. Ingrid CHF – Brodnig has visited scenes of digital change – 8. from Amazon's warehouses to Silicon Valley – and delivers a fiery appeal for a fresh start on the Internet. Because we can defend ourselves!
CHF 90 Let No One Judge You (Vinyl) - Early Recordings from Iran, 1906 – 1933 55.–, Oval Rib Smoked Kim Ka Mi Vase from 28. Bern 89.90, Carpet from the Moroccan Atlas of Souvenir du Maroc – our new selection will be available in November.
58 59 "One good thingMusic about music, when it hits you, you feel no pain." Bob Marley Mississippi Cassees Cassees from the house of Missis- sippi Records aus Portland, Oregon with phenomenally fiing titles like "Everthing Crashes, Aer the End of Peace and Love Crosley the World, Men With Broken Heart Dadawah's dark but deeply At the forefront of the vinyl revolution, and Opportunity to Cry". Jamaican spiritual reggae LP (originally Crosley Radio has its roots in the Ska, Sunra, Soul & Country, Rock, released on Wild Flower in history of analog music players, but Pop, Gospel & Country. 1974), which shares hymns of also looks to the future evolution Rastafarian love, nationality CHF of sound. 10.– and hope. CHF 189.90 CHF 23.– Pocket Operator Factory The PO-16 Factory is a lead synthesizer for your pocket. The device has no housing and therefore all components and The Art of Hip-Hop Covers the circuit board are directly Best of Hip Hop and RAP. Finest vinyl visible. In a few minutes – if artwork from the beginners in the 70s not seconds - you can cre- until today. Vinyl records and record ate interesting and creative stores are currently experiencing a revival synthi sounds. At the push and with it the artistically designed of a buon you can also set covers of the past decades are coming back A Power Stronger Than Itself This book uncovers a vibrant, the tempo of the beat and add into the limelight. A tear-off calendar effects like filter, bit-crusher, with spotify codes. multicultural universe and reveals an important piece delay and stuer. Mogadisco CHF in the history of avant-gar- 50 CHF A¡er Samy Ben Redjeb was 37. de music and art from the 75.– blown away by a few melodies, Association for the Advance- he traveled to the infamous ment of Creative Musicians Somali capital in November (AACM). 2016 and made Analog Africa the first music label to CHF 49.50 venture into Mogadishu. CHF 35.–
Cairo Records Nø4 & Nø5 Emahoy Tsgué-Mariam The Cairo Records Soul Guèbru Compilations are a must for The work of the Ethiopian lovers of rare soul music. nun and pianist from Missis- Beautifully designed with sippi Records reissued. London Is the Place for Me Black Fire! New Spirits! extensive booklets. Vinyl.Absolutely the most The legendary compilations of Honest Jon Images of a Revolution. Essential. Freddy Mercury A-Z beautiful piano album we have with recordings of Caribbean musicians, which enriched Radical Jazz of the USA The life of an icon. From Mary CHF discovered recently. not only London. between 1960 – 1975. 55.– Austin to Zanzibar. CHF 25.– from CHF 25.– CHF 49.90 CHF 21.–
60 61 "Laugh as much as possible, always laugh. It's the Sugai World Chalk in star shape sweetest thing one can do for oneself & one's fellow human beings." – Maya Angelou Proudly made in Japan Shooting star wall paintings and from environmentally sidewalk doodles with 100% non- Lile funny things that make you smile. Gi¡s for friendly materials: toxic and weightless (moon) chalk the advent calendar or as a present for an invita- Monster Book Clips, from Moon Chalk. tion. In our gi¡ assortment we only carry things Earphone Buddy, CHF 90 that we believe will not immediately end up in the Mustache – products 19. cellar of the recipient. Things that could be given with a playful and cheerful attitude. away as a gi¡, not disposable plastic scrap, but products with soul. from CHF 7.– Little Things
Do you look like your dog? Kitchener items Socks
A memory in which dog and owner have to find Socks of our own brand in many each other. Why do people look like their dogs? different, imaginative patterns. CHF 90 For ladies and gentlemen. 21. CHF 15.– Flower Fortune
Charming figures made of environ- mentally friendly paper clay, in which a flourishing fortune lies. After reading the lucky hand, you can look at it and watch your luck bloom. Wonderful little presents. Cable Bite CHF 50 7. One of the most beloved smartphone accessories: The Cable Bite animals individualize each charging cable. CHF 7.– JOM
The gum sweets made from natural ingredients convince by their ingredi- A Flower a Day ents. EU organic certified, vegan, gluten-free, without For little ones Little everyday pleasures. palm oil – available in three 365 day tear-off calendar. flavors. Made in Sweden. with long breath CHF HANA 51.50 CHF Whether in the pond or in 3.– the bathtub, a sea voyage with A set of 5 colored pencils that are shaped the balloon boats from Donkey and manufactured in an environmentally Products is always fun. conscious factory in Japan. Colored like 5 of And with the grey speedster the traditional Japanese flowers and leaves. with balloon booster the fun of When sharpened, the shavings imitate the racing never ends. petals. From Toshihiro Otomo. Feng Shui. from CHF 18.– CHF 35.–
62 63 Little house ghosts The Eyerasers Cat Paws Electro Guitar Kit
Decorative small talismans "All of old. Nothing else ever. Ever What could be more With this kit, children can express from Studio Arhoj in tried. Ever failed. No matter. Try relaxing than looking themselves creatively through music Copenhagen. again. Fail again. Fail better." Samuel at a cat's paw? and learn how electric charges create CHF Beckett. Rise, try again and above all, CHF sound while building their own electric 24.– don't lose your sense of humor. 17.90 guitar and amplifier from scratch. CHF – Ready to rock? From Tech Will Save Us. 6. CHF 49.90
Kitchener Aarebags
Stay hydrated but dry. from CHF 25.–
Macon & Lesquoy Oh Christmas tree! Every season a new collection of wonder- It's the end of the year again and already ful brooches, patches and pins is created. HEY YUM! we have (fortunately) again a delivery "A touch of humor and luxury for the of the most creative Christmas tree deco- young girls, handsome boys, gorgeous Fruit gums in funny shapes and delicious flavors. rations – GRL Power and PS Controller mums and old dandies around the world 100% organic, 100% delicious. From Denmark. for example. who always enjoy a good laugh!" CHF – 3. from CHF from CHF 29.90 9.– Super Women Bingo
Animal Shit Bingo Match Marie Curie with Ada Lovelace, assign Toni Morrison to Jane Austen and Green, glittering, cubic. A game for unite Malala Yousafzai and Emmeline children with animals and their legacies. Pankhurst. 44 of the most inspiring women of all time in film, sports, activism, art, CHF 29.90 science and fashion come together. CHF 29.90
Golden Girls Puzzle Rainette A 500 piece puzzle with Blanche, Everything for kids and bikes. Rose, Dorothy and Sophia? Reflective stickers and glowing A puzzle for Friends lovers? laces – perfect for bike co-pilots Or a mystical puzzle at the end in the darker seasons. of which Bowie tries to hide. from CHF 15.– from CHF 20.90
64 65 Some years ago we started to focus on the search Made from Waste Natural Palettes for sustainable products, that meet our aesthetic requirements become. It was the beginning of an At Originale Home Inspiration plant based paint. incredible exciting journey and every day we learn not only blankets and A new age of fresh, modern color palettes towels are made from that draw from our original source of something new about productions and materials. Pioneering recycled surplus from inspiration and its ingredients – the natural In the meantime the largest part of of our assort- the textile industry. The world around us. wooden spoons and ment our demands on Sustainability and aes- CHF bowls are also made 50 thetics. But always again we are blinded by our 38. from residual products own Stain surprised. Who has ever thought that of the Indonesian teak the gum we chew and throw away is nothing but Work furniture industry. plastic? Fortunately, more and more people are from CHF starting to think about this and are looking for hour. Because o it needs only a small Product of 29.90 more sustainable to produce. Here is a compila- an innovative and courageous label, that makes tion of products, that particularly surprise or in- the beginning – even if it is only a is food for spire us could – and of course some pioneers first thought.
Organic Basics Bananatex
Organic underwear, activewear and The world's first technical fabric made from fibers essentials, made in Europe with eco-certi- of the banana plant, which is organically cultivated fied materials in ethical and environmentally in the Philippine highlands. Sustainable, innovative, responsible production. future-oriented. Developed by QWSTION from CHF – from Zurich. 45. CHF 320.–
Patagonia Classic Retro-X Jacket
Fair Trade certified jacket made of recycled Freitag polyester from Patagonia, the pioneers of the first hour. Freitag's new bags and backpacks are no CHF 90 longer made only from recycled pieces 259. of tarpaulin, but also from a fabric made from empty PET bottles. CHF 260.– At last walking without plastic
With the environmentally conscious and plastic free dog excrement bags from PooPick & Sustainable People you now have environmental protection in your hand! from CHF 9.90 Le Cord
Versatile cables from recycled Plastic free chewing gum Climate neutral organic tea lights Fishing Net Sculpture and braided recycled The reinvention of chewing gum from Denmark. Resource-saving tea lights made from nylon (RPET) for your True Gum made from 100% natural and vegetable recycled biomass. Free of crude oil, iPhone. ingredients – plastic free and ultra tasty! palm oil and kerosenes. Sustainable CHF 90 CHF 50 and environmentally friendly. 39. 3. Made in Germany.
66 67 Travel A small selection of travel companions for times with restrictions. Casual essentials in Venice New perspectives on Venice: A city guide with eight walks gives the inconspicuous and casual a big performance. Legendary train journeys Lonely Planet takes us on a Poke Boo CHF journey around the world. – Foldable and fiing in every 20. In legendary trains like the pocket: These light, compact Transsib, the Orient or Gla- and portable rubber boots cier Express and with exotic from Japan would be the per- trains on the less known but fect companion for summer Peaks of Europe adventurous routes. Travel- festivals. From Atom from Over a period of 5 months ling by train is not only more Hiroshima. Johan Lolos traveled to 17 environmentally conscious, European countries to docu- CHF but also extremely relaxing. ment the diverse mountain 99.90 Sigg Metal Box landscapes. CHF 50 Beautifully shaped, light as 37. a feather and not only for CHF – mountain lovers. 55.
CHF 49.90 Tierisch was los in der Schweiz This book takes you on a journey through German- speaking Switzerland. Which animal is hiding in the name of the village Wiesendangen? What is the most popular dog name in Hundwil? And are the Hellsauer piggies really so bright? CHF 29.90
Practical for on the road Playground Guide Berlin Bos Ice Tea is the story of two boys from Cape Berlin has reserved the most Town who met in their search for the meaning beautiful places only for of life and ended up making fine Ice Tea from the children: the playgrounds. rooibos plant, which only grows in South Africa. They are located in the parks, Although the extraction of raw aluminium re- backyards and side streets, Indie Bay Pretzels quires a lot of energy, it can be recycled very well. on the lakes and canals of the (Quote in Switzerland: over 90%) The use of Hearty without added sugar Homeland security on the road capital. Discover the most and simply super: The pretzel recycled aluminium requires much less energy ingenious playgrounds and Experience Swiss history in hiking boots: than the processing of used glass. Nevertheless, snacks from Indie Bay from The hiking guide of the Swiss Lost in the Alps ice-cream shop of the London are vegan and made from an environmental point of view, reusable great Berlin Heritage Society leads along historical glass boles have a clear advantage. Unfortunate- Breathtaking pictures, from 100% natural paths through rural cultural landscapes ly, the PET boles, which are on a par, require a incredible views, phenomenal CHF ingredients. and the whole country. places. 90 raw material that is finite – crude oil. 30. CHF 3.50 CHF 29.90 CHF 2.80 CHF 39.90
68 69 Jeannee wears: Closed Rowan Coral Shirt 199.90, Maska Zipped Cardigan made of 100% lambswool 289.90, Maska Wool Pants 229.90, Kleman Padrini Shoes 190.– | Right page: Notebook by Notem from Copenhagen 27.–, Ballpoint pen by Kaweco from Germany from 29.90, Studio Arhoj Bowl from Copenhagen 59.90
70 71 Dominic tears: Wallace & Sewell Tokyo Scarf 89.90, Portuguese Flannel Labura Jacket 189.90, A.P.C. Sweater 229.90 Le page: Recycled teak plate from Original Home from Holland from 39.–
72 73 Beina wears: Esther Sweater from A.P.C. made of alpaca merino wool with leo-print 339.–, Fabio Rusconi Amalfi Heels 125.95 and a long sold out skirt from Norse Projects. | Right page: Plate Terrazzo by Laurin Schaub from Bern 320.–
74 75 Glenn wears: Patagonia Nano Puff Hoody 269.90, Norse Procets Adam Carigan made of lambswool 199.90, Organic Basics Natural Dyed Sweater 119.90, Still by Hand Slim Pants 259.90, VEJA Condor Mesh Natural Sneakers 179.90
76 77 Umu wears: Maska Zip Cardigan ade of 100% lambswool 289.90, Norse Projects Tora Dress 339.-, Lars Babelnova Scarf 169.90 and Red Wing Classic Moc Boots 359.– | Right page: Vase by Kim Ka Mi from Bern 75.–
78 79 Jeannee wears: Norse Projects Amma Shirt 169.90, Kowtow Twill Dress 249.90, Macon & Lesquoy Bonzai Broche 55.– VEJA Campo Leather Sneakers 149.–
80 81 Beina trägt: Bensimon Carolina Coat 469.–, Nice Things Ribbed Cardigan 109.90, Norse Projects Synee Skirt 319.– Shoes Onitsuka Tiger Mexico 135.- | Above: Woollen blanket by Wallace#Sewell from England 459.–
82 83 Glenn wears: La Paz Penduco Gilet 159.90, Carhar WIP Klondike Pants 99.90, Portuguese Flannel Cruisel Shirt 129.90, Danner Mountain Boots 189.90
84 85 Beina wears: Chloe Stora Suriname Sweater 289.90, Pike Brothers Engineer Pants 129.90, Astorflex Bridgeflex Suede Boots 209.90, Casimier Cap Lola 109.90
86 87 Dominic wears: Hartford Sammy Shirt 139.90, Paul Smith Sweater 219.90, Paul Smith Unlined Jacket 569.–
88 89 Dominic wears: Wallace & Sewell Tokyo Scarf 89.90, Portuguese Flannel Labura Jacket 189.90, A.P.C. Sweater 229.90 | Right page: Glass jug by Kessy Beldi from Morocco 29.90, glasses La Rochère from France from 6.–
90 91 Umu wears: Maska Helga Wool Sweater 219.90, Bellerose Veezy Coat 469.90, Bellerose Paname Jumpsuit 199.90 VEJA Venturi Suede Sable Sneakers 179.90
92 93 Ali wears: Carha WIP Jeans Jacket 329.–, La Paz Fino Sweater 189.90, Homecore Lynch Pants 159.90, Red Wing Ranger Boots 379.– | Beina wears: A.P.C. Esther sweater in alpaca merino wool with leo print 339.–
94 95 Webshop kitchener.ch
Bern
Kitchener Kitchener Plus Aarbergergasse 40 3011 Bern +41 31 327 13 31
Zürich
Kitchener Plus Im Viadukt 19 & 20 Viaduktstrasse 47 & 49 8005 Zürich +41 44 202 01 30
Kitchener Heinrich Vis-à-vis Kitchener im Viadukt Heinrichstrasse 217 8005 Zürich +41 44 545 21 05
@kitchenershop facebook.com/kitchenershop @kitchenershop
CH-3011 P.P. Bern B-ECONOMY