DOCSLIB.ORG

Rivers in Paradise: Jewish Poetry and Prose

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rivers in Paradise: Jewish Poetry and Prose Prayer to the Eternal One help me be aware that everything is now that time has neither beginning nor end that the forest of eternal awareness is all there is and when i am ready to die i will hold this forest in my hands outstretched to greet the light and into it will place my most essential my most essential essence of self for i do not fear in the omnipresent forest of awareness RIVERS IN PARADISE: JEWISH POETRY AND PROSE © 2020 BY HENRY RASOF 1 RIVERS IN PARADISE JEWISH POETRY AND PROSE A river flowed from Eden, watered the Garden, then separated into four rivers. Genesis 2:10 RIVERS IN PARADISE: JEWISH POETRY AND PROSE © 2020 BY HENRY RASOF 2 RIVERS IN PARADISE JEWISH POETRY AND PROSE Henry Rasof Temescal Canyon Press Louisville, Colorado 2020 RIVERS IN PARADISE: JEWISH POETRY AND PROSE © 2020 BY HENRY RASOF 3 Copyright © 2020 by Henry Rasof All rights reserved. No part of this book my be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including recording, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the author or his representative. To obtain such permission, please write or email him and be sure to describe your project. Henry Rasof, Temescal Canyon Press 116 Monarch Street Louisville, CO 80027 [email protected] Other books by the author, all published by Temescal Canyon Press The House (2008) Chance Music: Prose Poems 1974 to 1982 (2012) Here I Seek You: Jewish Poems for Shabbat, Holy Days, and Everydays (2016) Souls in the Garden: Poems About Jewish Spain (2019) Web sites by the author henryrasof.com and medievalhebrewpoetry.org Almost all of the poetry and prose in this book also can be found on these web sites. Works previously published in print and online publications "Cake." Jewish Currents "Inside Abraham's Tent." Numinous "The Talmud of Death." Poetica "Torah Tarot." X-Peri Acknowledgments My humble gratitude is due Gideon Weisz for translating many of the snippets of poems in the essays in the section on Medieval Hebrew Poets. The author of this book takes responsibility for modifying or paraphrasing some of his translations. Photographs Cover, Girona, Spain, at one time home to a thriving Jewish community headed by the famous medieval rabbi and kabbalist Moses ben Nachman, better known as Nachmanides or the Ramban. pp. 2 & 3, Spain. pp. 11, 19, 170, Patagonia, South America. pp. 43, 83, 110, 134, & 169, Spain. p. 157, Colorado. All photographs were taken by Henry Rasof. RIVERS IN PARADISE: JEWISH POETRY AND PROSE © 2020 BY HENRY RASOF 4 Dedication For my teachers: John Ashbery, poetry mentor at Brooklyn College Rabbi Elisha ben Abuya (Acher), Talmudic sage whose "otherness" resonates with me Patti Berlau, late outdoor-activity buddy from Colorado Mary Alice Brown (née Marshall), inspiring junior-high-school music teacher Edward Cansino, late composer friend Chazal, ancient Jewish sages Harriet Clark, late close friend in junior and senior high school Aunt Sarah Cohen, beloved great-aunt; like me, never married Jonathan Dash, good friend in Brooklyn Professor Joseph Davis, mentor at Gratz College Marley Fein, late dear friend Rabbi Tirzah Firestone, mentor and stabilizer Bert Gassman, oboe teacher in college Rabbi Sarah Bracha Gershuny, supportive rabbi in Boulder Mirza Ghalib, Muslim Indian poet with whom I resonate Joseph Gold, violinist and oldest friend, from seventh grade Susan Jacobson, beautiful late friend who taught me about cooking in San Francisco in the 1960s Harris Barry Kram, late good friend from Colorado Jaime Leopold, late "big brother" in The Orkustra, the band we played in in the 1960s Bubbe Clara Leplin, my beloved maternal grandmother Ellen Levine, good friend in Brooklyn Rebbe Meir, Talmudic sage R. C. Morse, late close literary friend Naju, Japanese friend I met in Japan Beatrice Rasof, my sainted mother Bernard Rasof, my sainted father Elvin Rasof, beloved late uncle Jalaluddin Rumi, medieval Persian poet Hazrat Sarmad Shaheed, martyred Persian-Jewish poet Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, of blessed memory, inspiring teacher Susan Fromberg Schaeffer, mentor at Brooklyn College Rabbi Pesach Scheiner, Chabad rabbi in Boulder, CO Joseph Skufca, oboe teacher in junior and senior high school David Stoller, late close literary friend Rabbi Mordechai Twerski, first rabbi I ever knew Dina von Zweck, beloved late friend, genius Robert Wilking, inspirational high school physics teacher who encouraged me to do sports RIVERS IN PARADISE: JEWISH POETRY AND PROSE © 2020 BY HENRY RASOF 5 Contents Prayer to the Eternal One page 1 Dedication page 5 Contents page 6 Introduction page 8 Invocation: Inside Abraham's Tent page 10 Torah and Midrash page 11 The Torah of Sex Dialogue in the Desert Jacob and the Angel The Metaphor of the High Priest Torah Tarot Talmud page 19 Coiling the Serpent The Talmud of Death Talmud Tractate Chagigah 14b, "The Orchard" The Zohar on Talmud Tractate Chagigah 14b, "The Orchard" The Myth of Rabbi Akiva Wheel of Fortune Acher: Are You the Other or Just Other? Zohar page 43 The Forlorn Young Woman: A Recently Discovered Fragment of the Zohar The Forlorn Young Woman: Analysis and Interpretation Everything Is Music: The Zohar on Body, Soul, and Immortality Tikkunei Zohar RIVERS IN PARADISE: JEWISH POETRY AND PROSE © 2020 BY HENRY RASOF 6 Imaginessays on Five Medieval Spanish–Jewish Poets page 83 Samuel Hanagid and the "Law of Man" Gabirol at the Beach Moses ibn Ezra: The Wandering Jew From Zion to Prophecy: A Conversation with Yehudah Halevi Yehudah Halevi: My Heart Abraham ibn Ezra and the Metaphors of Imagination Further Reading A Poetic Miscellany page 110 Protective Healing Prayer The Kabbalistic Unification of Harry and James Cake Ancient Jewish Love Potions and Charms Going Up in Smoke I Can Translate Amichai but Cannot Talk at All Waterlily Fires Into the Mojave I Drove: A Qasida Bulerias for the Second Emanation Jewish Dictionaries and Games Counting the Omer The Extra Sabbath Soul Ahavah A Prosaic Miscellany page 134 The Wonderful Cholent: A Story of Rabbi Chaim Soloveitchik of Volozhin Are Diamonds Really a Girl's Best Friend? The Story of Diamante de León, A Medieval Jewish Wise Woman The Kamah Sukkah:The Definitive, Ultimate, Only Five-Worlds Guide to Sex in the Sukkah A True Legend of Father Jean and Rav Henri: From the Book of True Legends In the Beginning, God Created Adam, Lilith, La Petenera, and . Angels in Love: An Ancient Story About the Author/Editor page 170 RIVERS IN PARADISE: JEWISH POETRY AND PROSE © 2020 BY HENRY RASOF 7 Introduction Here are poems and prose I never thought I would write, connected with a religion I was born into and never thought I would become not only interested in but sometimes fanatical about—although I hope I am now more passionate than fanatical. Along those lines my Jewish interests continue to develop in unexpected directions, from learning about and reading German and Austrian Jewish writers like Stefan Zweig and Lion Feuchtwanger, to planning trips to Brazil to try to find the grave of a great-uncle and to Portugal to learn about Portuguese Jews. Almost all of the poems and prose also appear on my web site henryrasof.com, and the Imaginessays also appear on my web site www.medievalhebrewpoetry.org. Some of the work has been published in print or online literary magazines. About the title of this book. Out of almost a page of possible titles and subtitles I chose Rivers in Paradise, although frankly I don't remember why . until just today, November 21, 2019, when I was on YouTube listening to and watching the late great guitarist Julian Bream play "Granada," one movement of Isaac Albéniz' Suite Española. After seeing a photo in the video of the Court of the Lions in the Alhambra—the spectacular Muslim palace in Granada, Spain, which I visited a number of years ago—I did some research and learned that each of the four parts of the Court contains a water channel that supposedly represents one of the four rivers described in Genesis 2:10: A river flowed from Eden, watered the Garden, then separated into four rivers. So maybe, I thought, the title didn't come to me out of thin air. The title page has a photograph "depicting" the river flowing from Eden, the first page of each of the six sections of the book has a photograph of another river, and the page preceding the author/editor bio shows the primordial river again, illustrating that everything returns to its origins. The six section photographs are of a series of rivers, the first one emerging from the mountains, several others flowing through the countryside and two cities, and the final one emerging onto a plain. Although the Book of Genesis calls these rivers the Pishon (2:11), the Gihon, (2:13) the Tigris (2:14), and the Euphrates (2:14)—no consensus exists on what real rivers the first two biblical rivers correspond to, or where they were or are located. The montage on page 2 shows the seven rivers. In this book "rivers in paradise" is simply meant to be understood metaphorically and to represent different strains or categories of Jewish religious and secular literature. If you wish, you could think of all of the rivers as Torah and all of the literary genres as Torah, since water in Jewish religious texts often stands for Torah. Since there are many ways to spin this, don't be too literal with your counting or spin your wheels trying to find correspondences among the different rivers, the scenery, the divisions of the book, and so on.
Load more

Recommended publications
  • RLST 124I: Varieties of Ancient Judaism Spring 2009 Handout #7 (May 12, 2009) “Persian Jews”
    RLST 124I: Varieties of Ancient Judaism Spring 2009 Handout #7 (May 12, 2009) “Persian Jews” Sassanid Empire: Persian ruling dynasty established in 226 CE, which instituted rigid class hierarchies, autocratic military rule, and Zoroastrianism as the “official” Persian religion; in constant military conflict with the Roman Empire, until collapsing under the spread of Islam in the 650s dualism: a theological orientation that posits a struggle between good and evil that is conducted at the individual, communal, and cosmic levels; dualistic religions usually assume the eventual triumph of “good” over “evil,” but assign different levels of potency and authority to the powers of evil Zoroastrianism/Magianism/Mazdeanism: a dualistic ethical monotheism of the Near East, in which believers worship a single god of wisdom and truth (Ahura Mazda) and work to resist the forces of evil (in extreme formulations, posited as almost a second god); Mazda is not worshipped with sacrifices, but in fire temples managed by special priests (magi); the religion is named for Zarathustra (or Zoroaster), the prophet (of the 64th? 18th? 10th? 6th? cen. BCE) of Mazda (although greatly diminished, Zoroastrianism remains a “world religion,” with adherents possibly numbering in the millions) Mani/Manicheanism: an ascetic dualistic monotheism founded by Mani (in the third century), combining aspects of Mazdeanism and Christianity; Manicheans believed that seeds of Light were trapped in a web of Darkness (the created world), and that the Savior (Christ) had come to free the seeds of Light Pahlavi: the official court language of the Sassanids Aramaic: the official scribal language of the Sassanids “castes”: a sociological term used to describe highly rigid systems of social hierarchy; in Sassanian Persia, these castes are usually divided into four: priestly, warrior/noble, scribal/bureaucratic, merchant/artisans.
    [Show full text]
  • Belly Dance: an Example of Cultural Authentication? Redacted for Privacy Abstract Approved
    AN ABSTRACT OF THE THESIS OF Jennie L. Embree for the degree of Master of Science in Apparel, Interiors, Housing, and Merchandising presented on September 24, 1998. Title: Belly Dance: An Example of Cultural Authentication? Redacted for Privacy Abstract Approved: Elaine Pedersen Cultural authentication is a concept that was developed by Erekosima (1979), Erekosima and Eicher (1981), and Eicher and Erekosima (1980, 1995) to aid in the description of the transfer of artifacts from one culture to another. The purpose of this study was to investigate whether the development of belly dance costume in the United States is an example of cultural authentication and, in so doing, further test and refine the concept of cultural authentication. Contemporary belly dance costume in the United States was described after conducting field research of the belly dance community over a period of ten months. The history of belly dance and its associated costume in America was explored through the review of previous historical research. Belly dance and its associated costume in the United States was then analyzed in terms of cultural authentication by addressing a series of seven questions. These seven questions were formulated to determine whether the four levels of cultural authentication (selection, characterization, incorporation, and transformation) occurred, and whether they occurred in that order. Contemporary belly dance costume in the United States was classified into two categories: replicated and creatively interpreted. The dancer who wears replicated costumes believes that he/she is imitating, to the best of his/her ability, a documented style of dress worn by a specific ethnic group, at a specific time, within the areas of the Near and Middle East.
    [Show full text]
  • Mishnah: the New Scripture Territories in the East
    176 FROM TEXT TO TRADITION in this period was virtually unfettered. The latter restriction seems to have been often compromised. Under the Severan dynasty (193-225 C.E.) Jewish fortunes improved with the granting of a variety of legal privileges culminating in full Roman citizenship for Jews. The enjoyment of these privileges and the peace which Jewry enjoyed in the Roman Empire were·· interrupted only by the invasions by the barbarians in the West 10 and the instability and economic decline they caused throughout the empire, and by the Parthian incursions against Roman Mishnah: The New Scripture territories in the East. The latter years of Roman rule, in the aftermath of the Bar Kokhba Revolt and on the verge of the Christianization of the empire, were extremely fertile ones for the development of . The period beginning with the destruction (or rather, with the Judaism. It was in this period that tannaitic Judaism came to its restoration in approximately 80 C.E.) saw a fundamental change final stages, and that the work of gathering its intellectual in Jewish study and learning. This was the era in which the heritage, the Mishnah, into a redacted collection began. All the Mishnah was being compiled and in which many other tannaitic suffering and the fervent yearnings for redemption had culmi­ traditions were taking shape. The fundamental change was that nated not in a messianic state, but in a collection of traditions the oral Torah gradually evolved into a fixed corpus of its own which set forth the dreams and aspirations for the perfect which eventually replaced the written Torah as the main object holiness that state was to engender.
    [Show full text]
  • The Babylonian Talmud
    The Babylonian Talmud translated by MICHAEL L. RODKINSON Book 10 (Vols. I and II) [1918] The History of the Talmud Volume I. Volume II. Volume I: History of the Talmud Title Page Preface Contents of Volume I. Introduction Chapter I: Origin of the Talmud Chapter II: Development of the Talmud in the First Century Chapter III: Persecution of the Talmud from the destruction of the Temple to the Third Century Chapter IV: Development of the Talmud in the Third Century Chapter V: The Two Talmuds Chapter IV: The Sixth Century: Persian and Byzantine Persecution of the Talmud Chapter VII: The Eight Century: the Persecution of the Talmud by the Karaites Chapter VIII: Islam and Its Influence on the Talmud Chapter IX: The Period of Greatest Diffusion of Talmudic Study Chapter X: The Spanish Writers on the Talmud Chapter XI: Talmudic Scholars of Germany and Northern France Chapter XII: The Doctors of France; Authors of the Tosphoth Chapter XIII: Religious Disputes of All Periods Chapter XIV: The Talmud in the Sixteenth and Seventeenth Centuries Chapter XV. Polemics with Muslims and Frankists Chapter XVI: Persecution during the Seventeenth Century Chapter XVII: Attacks on the Talmud in the Nineteenth Century Chapter XVIII. The Affair of Rohling-Bloch Chapter XIX: Exilarchs, Talmud at the Stake and Its Development at the Present Time Appendix A. Appendix B Volume II: Historical and Literary Introduction to the New Edition of the Talmud Contents of Volume II Part I: Chapter I: The Combination of the Gemara, The Sophrim and the Eshcalath Chapter II: The Generations of the Tanaim Chapter III: The Amoraim or Expounders of the Mishna Chapter IV: The Classification of Halakha and Hagada in the Contents of the Gemara.
    [Show full text]
  • An Analysis of the Characteristics of Balinese Costume - Focus On The Legong Dance Costume
    Print ISSN 1229-6880 Journal of the Korean Society of Costume Online ISSN 2287-7827 Vol. 67, No. 4 (June 2017) pp. 38-57 https://doi.org/10.7233/jksc.2017.67.4.038 An Analysis of the Characteristics of Balinese Costume - Focus on the Legong Dance Costume - Langi, Kezia-Clarissa · Park, Shinmi⁺ Master Candidate, Dept. of Clothing & Textiles, Andong National University Associate Professor, Dept. of Clothing & Textiles, Andong National University⁺ (received date: 2017. 1. 12, revised date: 2017. 4. 11, accepted date: 2017. 6. 16) ABSTRACT1) Traditional costume in Indonesia represents identity of a person and it displays the origin and the status of the person. Where culture and religion are fused, the traditional costume serves one of the most functions in rituals in Bali. This research aims to analyze the charac- teristics of Balinese costumes by focusing on the Legong dance costume. Quantitative re- search was performed using 332 images of Indonesian costumes and 210 images of Balinese ceremonial costumes. Qualitative research was performed by doing field research in Puri Saba, Gianyar and SMKN 3 SUKAWATI(Traditional Art Middle School). The paper illus- trates the influence and structure of Indonesian traditional costume. As the result, focusing on the upper wear costume showed that the ancient era costumes were influenced by animism. They consist of tube(kemben), shawl(syal), corset, dress(terusan), body painting and tattoo, jewelry(perhiasan), and cross. The Modern era, which was shaped by religion, consists of baju kurung(tunic) and kebaya(kaftan). The Balinese costume consists of the costume of participants and the costume of performers.
    [Show full text]
  • Nature Et Obligations Du Mariage Selon La Doctrine Juive Traditionnelle
    6/6 R3iX SOPHIE RÉGNIÈRE UNE UNION PROCLAMÉE AU CIEL : NATURE ET OBLIGATIONS DU MARIAGE SELON LA DOCTRINE JUIVE TRADITIONNELLE Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures de Γ Université Laval pour Γ obtention du grade de maître ès arts (M,A.) FACULTÉ DE THÉOLOGIE ET DE SCIENCES RELIGIEUSES UNIVERSITÉ LAVAL OCTOBRE 2000 © Sophie Régnière, 2000 RÉSUMÉ Cette recherche traite de l’étude de la nature et des obligations du mariage juif à partir d ’un point de doctrine traditionnelle du Talmud de Babylone voulant que D’ieu ait uni l’homme et la femme quarante jours avant leur stade embryonnaire. S’ensuit une séparation nécessaire de ces âmes dans leur vie terrestre avant de renouer contact par le mariage, appelé kiddushin, impliquant une union par et avec D’ieu. Cette sanctification, le mariage, répond à deux buts précis : la compagnie et la procréation. Une attention particulière sera portée au récit du tout premier mariage de la Création : celui de Adam et de Hava. Il est impossible de passer sous silence le récit de la création de la femme, puisque l’existence même des kiddushin en fut conditionnée. Nous situerons la place et l’influence que la femme peut avoir au sein du mariage, ainsi que les qualités morales que doit rechercher un homme chez une femme. AVANT-PROPOS Un travail d ’une telle envergure ne peut être réalisé sans s’assurer la collaboration et le soutien de nombreuses personnes. Je souhaite donc leur exprimer mes plus sincères remerciements. Au Grand Rabbin David Sabbah et Monsieur Jean-Claude Filteau, directeur et co- directeur de mémoire, pour leur assistance, leur encadrement, leurs encouragements constants.
    [Show full text]
  • Levinas Emmanuel in the Tim
    In the Time of the Nations EMMANUEL LEVINAS Translated by Michael B. Smith Indiana University Press Bloomington and Indianapolis First published in the USA, 1994, by Indiana University Press, Bloomington, Indiana First published in France 1988 by Les Editions de Minuit, Paris as A L'Heure des Nations © 1988, Les Editions de Minuit English translation © 1994 The Athlone Press Originating publisher of the English edition: The Athlone Press, London Publisher's Note The publishers wish to record their thanks to the French Ministry of Culture for a grant toward the cost of translation. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. The Association of American University Presses' Resolution on Permissions constitutes the only exception to this prohibition. Manufactured in Great Britain Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Levinas, Emmanuel. [A l'heure des nations. English] In the time of the nations/Emmanuel Levinas; translated by Michael B. Smith. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-253-33295-8 1. Talmud—Criticism, interpretation, etc. 2. Judaism. 3. Philosophy, Jewish. I. Title. BM504.2.L43513 1994 181'.06—dc20 94-8617 1 2 3 4 5 00 99 98 97 96 95 94 To Professor Bemhard Casper, theologian and philosopher, a friend of great heart and lofty thought CONTENTS Translator's Note viii Glossary
    [Show full text]
  • Generating Geographies and Genealogies: Jewish Women
    GENERATING GEOGRAPHIES AND GENEALOGIES: JEWISH WOMEN WRITING THE TWENTIETH CENTURY IN FRENCH by NATALIE RACHEL KAFTAN BRENNER A DISSERTATION Presented to the Department of Romance Languages and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy June 2019 DISSERTATION APPROVAL PAGE Student: Natalie Rachel Kaftan Brenner Title: Generating Geographies and Genealogies: Jewish Women Writing the Twentieth Century in French This dissertation has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Philosophy degree in the Department of Romance Languages by: Evlyn Gould Chairperson and Advisor Karen McPherson Core Member Gina Herrmann Core Member Judith Raiskin Institutional Representative and Janet Woodruff-Borden Vice Provost and Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded June 2019 ii © 2019 Natalie Rachel Kaftan Brenner iii DISSERTATION ABSTRACT Natalie Rachel Kaftan Brenner Doctor of Philosophy Department of Romance Languages June 2019 Title: Generating Geographies and Genealogies: Jewish Women Writing the Twentieth Century in French This dissertation offers an alternative account of Jewish history and experience from within the post-Holocaust and postcolonial Francophone world through the study of six autobiographically-inclined texts written by three generations of Francophone Jewish women of diverse geographical origins. While France was the first European nation-state to grant citizenship to Jews in 1791 and the French Republic has since branded itself as a beacon of tolerance, this tolerance has been contingent upon a strict politics of assimilation and has been challenged by French colonization and participation in the Holocaust.
    [Show full text]
  • Jews and Judaism in the Rabbinic Era
    Texts and Studies in Ancient Judaism Edited by Maren Niehoff (Jerusalem) Annette Y. Reed (Philadelphia, PA) Seth Schwartz (New York, NY) Moulie Vidas (Princeton, NJ) 173 Isaiah M. Gafni Jews and Judaism in the Rabbinic Era Image and Reality – History and Historiography Mohr Siebeck Isaiah M. Gafni, born 1944; BA, MA, and PhD from the Hebrew University; 1967–2012 taught Jewish History of the Second Temple and Talmudic Periods (500 BCE – 500 CE) at the Hebrew University; currently Professor Emeritus in Jewish History at the Hebrew University, and President of Shalem College, Jerusalem. ISBN 978-3-16-152731-9 / eISBN 978-3-16-156701-8 DOI 10.1628/978-3-16-156701-8 ISSN 0721-8753 / eISSN 2568-9525 (Texts and Studies in Ancient Judaism) The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliographie; detailed bibliographic data are available at http://dnb.dnb.de. © 2019 Mohr Siebeck, Tübingen, Germany. www.mohrsiebeck.com This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form (beyond that permitted by copyright law) without the publisher’s written permission. This applies particularly to reproduc- tions, translations and storage and processing in electronic systems. The book was printed on non-aging paper by Gulde Druck in Tübingen, and bound by Groß- buchbinderei Spinner in Ottersweier. Printed in Germany. For Naomi Table of Contents Abbreviations.............................................................................................. IX I Introduction .........................................................................................
    [Show full text]
  • City Research Online
    Wilford, Stephen (2016). Bledi Cockneys: music, identity and mediation in Algerian London. (Unpublished Doctoral thesis, City, University of London) City Research Online Original citation: Wilford, Stephen (2016). Bledi Cockneys: music, identity and mediation in Algerian London. (Unpublished Doctoral thesis, City, University of London) Permanent City Research Online URL: http://openaccess.city.ac.uk/17031/ Copyright & reuse City University London has developed City Research Online so that its users may access the research outputs of City University London's staff. Copyright © and Moral Rights for this paper are retained by the individual author(s) and/ or other copyright holders. All material in City Research Online is checked for eligibility for copyright before being made available in the live archive. URLs from City Research Online may be freely distributed and linked to from other web pages. Versions of research The version in City Research Online may differ from the final published version. Users are advised to check the Permanent City Research Online URL above for the status of the paper. Enquiries If you have any enquiries about any aspect of City Research Online, or if you wish to make contact with the author(s) of this paper, please email the team at [email protected]. Bledi Cockneys: Music, Identity and Mediation in Algerian London Stephen Wilford PhD Department of Music School of Arts and Social Sciences City University London November 2016 City, University of London Northampton Square London EC1V 0HB United Kingdom T
    [Show full text]
  • Comment Le Talmud a Vu Le Jour ?
    Comment le talmud a vu le jour ? 1 L’Historique d’une construction dune conscience Juive La production du Talmud est passé par les phases suivantes; a) La Période Midrashique Les juifs commencèrent à mémoriser la Torah dès le temps d' Ezra , entre le début du IV e et la moitié du V e siècle avant l'ère chrétienne, avec des rudiments d'exégèse en araméen , qui était l' esperanto de ces temps, puisque parlé presque partout au Moyen Orient. Cette exposition publique orale, dont l'ère, appelée distinctement « tannaïtique » ou « mishnaïque », sera aussi connue sous le nom de « Midrash », et s'étendra approximativement de 70 à 200 av. J.-C. Elle fait suite à l'ère des Zougot (les "paires"), et précède la période des Amoraïm , qui elle, dura approximativement 130 ans, suivant le schéma ci-joint 1. b) La Mishna ; métalangage interprétant la Torah Si dans la tradition juive, le “ Midrash ” représente le volet de l'enseignement attaché au texte de la Bible, comme interprétation et herméneutique , la « Mishna » par contraste, représentera la tradition Orale de la Torah , comme formulée par les Rabbins des premiers siècles de l'ère chrétienne. 1 http://fr.wikipedia.org/wiki/Amora%C3%AFm 2 " ShNH " ( שנה ) répétition") dérive sa racine de" , משנה La « Mishna » (en hébreu qui signifie " répéter ", et se rapporte à la mécanique de mémorisation par répétition. Vue sous cet angle, la " Mishna " traite de " ce qui est mémorisé mécaniquement ", pour la distinguer de: " Miqra " ; ‘ce qui est lu et récité à partir d'un texte écrit, comme la Bible’.
    [Show full text]
  • Rivers-In-Paradise-1-21-20.Pdf
    Prayer to the Eternal One help me be aware that everything is now that time has neither beginning nor end that the forest of eternal awareness is all there is and when i am ready to die i will hold this forest in my hands outstretched to greet the light and into it will place my most essential my most essential essence of self for i do not fear in the omnipresent forest of awareness RIVERS IN PARADISE: JEWISH POETRY AND PROSE © 2019 BY HENRY RASOF 1 RIVERS IN PARADISE JEWISH POETRY AND PROSE A river flowed from Eden, split into more rivers, and watered the Garden. Genesis 2:10 RIVERS IN PARADISE: JEWISH POETRY AND PROSE © 2019 BY HENRY RASOF 2 RIVERS IN PARADISE JEWISH POETRY AND PROSE Henry Rasof Temescal Canyon Press Louisville, Colorado 2020 RIVERS IN PARADISE: JEWISH POETRY AND PROSE © 2019 BY HENRY RASOF 3 Copyright © 2020 by Henry Rasof All rights reserved. No part of this book my be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including recording, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the author or his representative. To obtain such permission, please write or email him and be sure to describe your project. Henry Rasof, Temescal Canyon Press 116 Monarch Street Louisville, CO 80027 [email protected] Other books by the author, all published by Temescal Canyon Press The House (2008) Chance Music: Prose Poems 1974 to 1982 (2012) Here I Seek You: Jewish Poems for Shabbat, Holy Days, and Everydays (2016) Souls in the Garden: Poems About Jewish Spain (2019) Web sites by the author henryrasof.com and medievalhebrewpoetry.org Almost all of the poetry and prose in this book also can be found on these web sites.
    [Show full text]