TABLA DE CONTENIDOS ARTÍCULOS Juicios Y Contradicciones En La Terminología Utilizada Por Mariano Moreno En Sus Escritos Y
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
TABLA DE CONTENIDOS ARTÍCULOS Juicios y contradicciones en la terminología utilizada por Mariano Moreno en sus escritos y correspondencia CARLOS GUILLERMO FRONTERA Régimen de la tierra pública de Entre Rios en la época patria ABELARDO LEVAGGI Guerra del Paraguay: los argentinos opinan de los brasileños MIGUEL ÁNGEL DE MARCO Ostentación e intimidad. Los ámbitos del retrato en la Argentina del siglo XIX (segunda mitad) SUSANA FABRICI Familias británicas en la Sociedad Rural Argentina, 1866-1912 ROBERTO DANTE FLORES Inmigración y religión en Santa Fe: ¿unidad nacional y de creencias o liberalismo cosmopolita? MARÍA GABRIELA MICHELETTI Aspectos culturales de la concurrencia argentina en la Exposición Universal de París de 1889 JUAN MARÍA VENIARD La inmigración española en el Centenario: análisis de la correspondencia de la Embajada ROSARIO GÜENAGA Los intelectuales y sus opciones en la década de 1920 SUSANA BIASI Refuncionalización de los paradigmas tradicionales en una Cantata patriótica del siglo XX OLGA FERNÁNDEZ LATOUR DE BOTAS Juicios y contradicciones en la terminología utilizada por Mariano Moreno en sus escritos y correspondencia CARLOS GUILLERMO FRONTERA1 Resumen Los escritos de Mariano Moreno redactados a partir de su designación como Secre- tario del gobierno provisorio creado el 25 de Mayo de 1810, significaron un claro testimonio de su pensamiento y una definida expresión de su particular personalidad y notable inteligencia. Se destacan en sus escritos y en sus cartas la utilización de algunos términos que si bien explican las ideas que lo animaban, no logran en cambio explicar el contenido abstracto de los mismos. En efecto, las palabras: pueblo, ciudadano, representa- ción y patriotas, si bien resultan expresiones que definen su voluntad revoluciona- ria no dejan de ser anhelos vocacionales de marcado contenido teórico. 1 Fundación Nuestra Historia. ÉPOCAS - REVISTA DE HISTORIA - USAL - NÚM . 3, DIC . 2010 ISSN 1851 -443X 10 CARLOS G UILLERMO F RONTERA El propósito del trabajo tiene por objeto mostrar, mediante el análisis de los textos que se reproducirán, como la terminología utilizada por Mariano Moreno significó más que una realidad práctica para sus contemporáneos y su tiempo, un proyecto cuya concreción estaba destinado a otra generación. Palabras clave Revolución de Mayo - Mariano Moreno - Ideas políticas. Abstract Mariano Moreno’s writings, drawn from his appointment as Secretary of the pro- visional government created May 25, 1810, were a clear testimony of his thought and a definite expression of his particular personality and remarkable intelligence. Highlighted in his writings and in his letters is the use of some terms that while explaining the ideas that animated him, they fail in explaining its abstract content. Indeed, the words: people, citizen, representation and patriots, though they turn out to be expressions that define his revolutionary will, do not stop being vocational longings of marked theoretical content. The purpose of this paper is to show, through analysis of texts to be reproduced, the way in which the terminology used by Mariano Moreno meant more than a practi- cal reality for his contemporary ones and his time, a project which concretion was destined to another generation. Key words May Revolution - Mariano Moreno - Political Ideas. Introducción urante los siete meses en los que Mariano Moreno se desempeñó como Secretario de Guerra de la Junta Provisoria creada el 25 de Dmayo de 1810, desarrolló una tarea febril que lo transformó en la personalidad más destacada y trascendente de ese gobierno. ÉPOCAS - REVISTA DE HISTORIA - USAL - NÚM . 3, DIC . 2010 ISSN 1851 -443X J UICIOS Y CONTRADICCIONES EN MARIANO MORENO 11 El medio al que apeló con mayor frecuencia para convertirse en la figura central de la Junta, lo constituyeron sus artículos, manifiestos o correspondencia a través de los cuales mostró su vigorosa personalidad, la expresión de sus ideas y el modo o la manera de llevar adelante la po- lítica que se proponía. La historiografía ha puesto de manifiesto el origen de sus ideas y la influencia que algunos autores tuvieron en la conformación del pensa- miento del prócer. La filosofía racionalista y liberal que se desarrolló e impuso en el siglo XVIII fué la que a través de algunos de sus exponentes, en particular Juan Jacobo Rousseau y Bolney, influyeron de manera decisiva en el pensa- miento de Mariano Moreno. La lectura de la mayoría de sus escritos, manifiestos y cartas, constitu- yen de suyo una acabada prueba sobre el referido particular. No obstante, durante su breve pero febril actuación pública, surgen ciertas contradicciones que se manifiestan a través de aspectos trascen- dentes vinculados con el proceso emancipador, los que no se compade- cen con sus afirmadas convicciones. En efecto, una de esas manifestaciones contradictorias la encontra- mos en el modo como Moreno encaró el tema del pacto social frente a la realidad política que debía afrontarse como consecuencia del movi- miento iniciado el 25 de mayo de 1810, cuya interpretación oscila, según las circunstancias, entre el reconocimiento y la aceptación del derecho tradicional a través del pacto histórico, y la afirmación que por su conte- nido niega entidad a lo tradicional, afirmándose en un contrato social de carácter original que desconoce todo antecedente histórico. De resulta de ello, surgen otras contradicciones respecto del alcance, significado y sentido que Moreno da a los términos: pueblo, representan- te, ciudadano y patriota. Para una ordenada exposición y consecuente consideración de lo se- ñalado precedentemente, habremos de considerar estos aspectos separa- damente, siempre a la luz, como ha quedado dicho, tanto de sus escritos como de su correspondencia, aún cuando esta, en el periodo que nos ocupa, no fue abundante. ÉPOCAS - REVISTA DE HISTORIA - USAL - NÚM . 3, DIC . 2010 ISSN 1851 -443X 12 CARLOS G UILLERMO F RONTERA Las ideas de Moreno con relación al pacto social Los autores coinciden en señalar que la participación de Mariano Moreno en el Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810 resultó breve li- mitándose –conforme testimonio y documentos–, a expresar su voto con relación al mantenimiento o subrogación de la autoridad del Sr. Virrey. En efecto el Acta Capitular del día referido, que recogió los votos que de viva voz efectuaron los asistentes a la Asamblea respondiendo a la formula: “Si se ha de subrogar otra autoridad a la Suprema que obtiene el Excelentísimo Señor Virrey dependiente de la soberanía que se ejerza legítimamente a nombre del Señor Fernando VII”2. De la aludida publicación se desprende que el voto del Doctor More- no, abogado de la Audiencia, ocupó el numero 154 en la lista de sufra- gantes y resultó coincidente con el de Don Martín Rodríguez, que lo hizo en el 146 lugar. Los referidos votos repitieron el del Sr. Jefe del Regimien- to de Patricios, Cornelio Saavedra, cuyo texto fue el siguiente: “Que consultando la salud del pueblo y en atención a las actuales circunstan- cias debe subrogarse el mando superior que obtenía el Excelentísimo Señor Virrey en el Excelentísimo Cabildo de esta capital, ínterin se forme la cor- poración o junta que deba ejercerlo, cuya formación debe ser en el modo y forma que se estime por el Excelentísimo Cabildo, y no quede duda de que el pueblo es el que confiere la autoridad o mando”3. Será a partir de la constitución de la Junta Provisoria creada el 25 de mayo, que Moreno integró como Secretario de Guerra, que habrá de pronunciarse sobre los aspectos políticos y el contenido ideológico que habría de tener el movimiento y el gobierno del que formaba parte. El tema sobre el que Moreno pondrá singular énfasis constituyendo el eje de sus dispares conclusiones, fue el del fundamento del poder polí- tico. Al referirse a este sistema, se observan manifiestas contradicciones, 2 Roberto H. Marfany: El Cabildo de Mayo, ed. Macchi, 2º edición 1981, p. 110. 3 Roberto H. Marfany, El Cabildo de Mayo…, p. 121 y Vicente Sierra: Historia de la Argentina, tomo 4º ed. Científica Argentina 1969, p. 543. ÉPOCAS - REVISTA DE HISTORIA - USAL - NÚM . 3, DIC . 2010 ISSN 1851 -443X J UICIOS Y CONTRADICCIONES EN MARIANO MORENO 13 sobretodo y en particular al ocuparse del pacto social y el vínculo existen- te entre el pueblo y la autoridad. Siguiendo el orden cronológico en que fue expresando sus ideas cabe citar en primer término, la posición adoptada frente a la “Proclama” pu- blicada en el Brasil por el Marqués de Casa Irujo, Embajador de España ante esa Corte, de la que se ocupa en tres artículos publicados La Gaceta de los días 19 y 25 de julio y 2 de agosto de 1810. En las aludidas publicaciones critica con dureza al mencionado fun- cionario a quien acusa que mediante su Proclama “…lograba degradar públicamente el carácter de su ministerio”4. Del contenido de los artículos referidos, surge que Moreno al referirse a Casa Irujo, dice que si bien éste no acusa a la Junta de infidelidad, re- duce en suma sus solicitudes a la restitución del Virrey Cisneros y para el caso de que ello no se materializase, alertaba a los pueblos de América a la división y a la venganza. Tales propósitos, a su juicio, tenían por objeto sembrar la anarquía, la desconfianza y la discordia. En unos de esos artículos Moreno protesta la fidelidad de los pueblos del virreinato al Monarca cautivo en un extenso alegato: “Las provincias de España presentarían en sus Juntas provinciales los repre- sentantes legítimos, quien habían dado la dirección a la fidelidad y celo de unos vasallos tenidos todavía en la sangre con que habían rescatado a su Mo- narca: vertería este lagrimas de ternura y agradecimiento sobre el inmenso cúmulo de cadáveres que presentarían los pueblos en testimonio indeleble de su lealtad; y si la justicia del origen hacia notar los huesos de aquellos mandones inertes o traidores, a quienes inmolo el furor popular para cimen- tar la estabilidad de su respetables Juntas.