Indogerman Films Bekannt Gegeben
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IndoGerman Filmweek 13.-19.7.17 Filmprogramm: Hotel Salvation, Special Guest Raees, Newton, Adil Hussain Tubelight, A Death in the Rahmenprogramm: Gunj, Bahubali Musik, Tanz, Essen, 1 & 2, Lipstick Live Konzert, Street Cricket Cup, Under My Workshops Burkha BABYLON, Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin www.indogerman-filmweek.de Facebook: IndoGermanFilm; AMIKAL CENTER FOR EDUCATIONAL & CULTURAL EXCHANGE AMS Print ad_21(W) x 29.7(H) cm I NDOGERMAN FI LMWEEK: VORWORT Namaste, liebe Freunde des indischen Films! Atithi Devo Bhav – „The guest is equivalent to God“. Wir FlyFly DailyDaily toto Mumbai, heißen Sie herzlich willkommen zur 5. IndoGerman Filmweek in Berlin. AMIKAL trägt „Freundschaft“ nicht nur im Namen sondern lebt und fördert die aktive Freundschaft unter den Kulturen. IndoGerman steht für das, was die indische und die deutsche Kultur und die Menschen beider Länder Delhi,Mumbai, Bengaluru Delhi andand Toronto.Toronto. verbindet, artikuliert in einer gemeinsamen Ausdrucksform: Film! Leben, Tod und Erlösung sind die bestimmenden Themen der Filme des diesjährigen Festivals im Babylon. Erst 25 Jahre jung Combine with delicious hot meals, fully flat seats and experience our signature ist Shubashish Bhutiani, Regisseur des preisgekrönten Eröffnungsfilms „Hotel Salvation“. Sein Erstling brachte ihm Standing warm Indian hospitality. There was never a better time to travel to Mumbai, Delhi Ovations beim Filmfest in Venedig ein. Ebenso ein „Erstlingswerk“ ist der Closing-Film des Festivals: „The Cinema Travellers“. Lassen Sie sich inspirieren vom jungen indischen Kino, von Bollywood und den großartigen indischen Independents, die and Toronto with Jet Airways. weltweit die Festivals stürmen. 38 Filme, 11 Deutschland- und 2 Berlin-Premieren zum 5. Jubiläum an 10 Tagen! Nächstes Jahr wird die IndoGerman Filmweek erstklassig (da 6 Jahre alt ;-)). Aber zum Fünften bereits ein ganz starker Jahrgang. To book, visit jetairways.com | mobile app | contact your travel agent. Für alle Bollywood-Liebhaber und Indienfreunde bietet das vielfältige Rahmenprogramm Workshops im klassischen und Bollywood-Tanz, Diskussionsrunden zu gesellschaftlichen Themen, eine Analyse der Bollywood-Filmmusik und vieles mehr. Weitere Informationen finden Sie in diesem Programmheft oder auf der Internetseite www.IndoGerman-Filmweek.de. Tickets gibt es online unter www.babylonberlin.de/IndoGermanFilm Ein Tipp: Mit dem Fünfer-Ticket können Sie Tickets für sich und Ihre Freunde zu je Fünf Euro/Vorstellung an der Kinokasse erwerben oder für 50 Euro gibt es den Festival-Pass. Der gemeinnützige Verein AMIKAL e.V. organisiert das Rahmenprogramm und freut sich über Spenden oder Beitritte. Wir freuen uns auf eine tolle gemeinsame Zeit, anregende Diskussionen und interessante Gespräche. Ihre Stephan Ottenbruch Anjana Singh Festivalleiter Vorsitzende AMIKAL e.V. YOUR TiCKET TO INDIA Gewinne eine Reise nach Indien! Jedes Kaufticket für eine Filmvorführung der IndoGerman Filmweek 2017 ist ein Gewinnlos! Einfach eine Mail mit der Ticket Nr. oder einem Scan des Tickets an [email protected] senden und an der Verlosung teilnehmen. Die Auslosung findet im Anschluss an die IndoGerman Filmweek 2017 statt. Herzlichen Dank an unsere Partner Jet Airways und jet on travels für die Stiftung des Gewinns. Jet Airways bringt herzliche indische Gastfreundschaft nach Europa mit täglichen Flügen nach Delhi, Mumbai, Bengaluru und Toronto. Der Gewinn inkludiert: Flugticket von Berlin über Amsterdam nach Delhi und zurück, sowie eine private Rundreise im PKW mit eigenem Fahrer, Delhi – Agra (Taj Mahal) – Jaipur – Delhi 3 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels für eine Person im Doppelzimmer, wenn Einzelzimmer gewünscht wird, fällt ein Zuschlag von ca. 250.- € an, der gezahlt werden muss. Eine mitreisende Person zahlt den gleichen Betrag für die Hotel-Übernachtung, PKW Transport mit Fahrer ohne extra Kosten für die 2. Person. Bitte das Kinoticket (=Gewinnlos) aufbewahren, der Gewinner wird unter allen teilnehmenden Ticket-Nummern ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Name des Gewinners wird auf den Web- und Facebookseiten des Babylons und von IndoGerman Films bekannt gegeben. Der Gewinner erklärt sich mit Teilnahme an dem Gewinnspiel bereit, dass sein Name im oben genannten Zusammenhang veröffentlicht wird und dass ein Gewinnerfoto erstellt und veröffentlicht werden darf. Keine Weitergabe persönlicher Daten an Dritte ausgenommen Gewinnerkontakt für den Antritt der Reise. Mitarbeiter des Babylons, Amikal e.V., Jet Airways und deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. www.babylonberlin.de D o n n e r s taG, 1 3 . J u l i DIe n s taG, 1 8 . J u l i P r oGr a m m 17:00 ENGLISH VINGLISH S.7 17:00 RaEES S.24 Shubhashish Bhutiani (rechts) mit seinem Vater, 17:15 Kurzfilme: 17:15 K SERA SERA mit Filmemachern S.16 der HOTEL SalvaTION auch produziert hat, beim Über die Jahre hat man den ehemaligen KUSH & COMA CafE S.11 & CHUTNEY S.28 17:15 BadRINath KI DULhaNIA S.27 Busan International Film Festival. 17:30 LEELA IN KHERIYA S.29 & BALANCING Act S.11 19:30 NEWTON S.18 Theaterdarsteller Adil Hussain in verschiedenen 18:00 Das Geheimnis der indischen Gewürze S.8 20:00 MEERI PYaaRI BINDU S.19 indischen wie internationalen Projekten 19:00 DJ S.14 20:00 TUBELIght S.11 © Busan Interntional Film Festival gesehen, als Ehemann einer unterschätzten 19:00 BahUbaLI 1 S.12 21:30 NINNU KORI S.17 Hausfrau in ENGLISH VINGLISH, als Pis Vater in 19:00 Talk mit Adil Hussain 22:30 A DEath IN thE GUNJ S.20 19:30 LIFE OF PI mit Adil Hussain S.7 22:30 THE VIOLIN PLAYER S.7 & ARAMBOL S.11 & SCHIFFBRUCH MIT TIGER oder als wortkarger Polizist 21:30 DEAR ZINdagI S.15 CHUTNEY S.28 im atmosphärisch dichten Independent-Film 21:45 TUBELIght S.11 m It t w o c h, 1 9 . J u l i SUNRISE. Sein neuster Film HOTEL SALVATION (MUKTI 22:00 SUNRISE S.7 22:30 Meet & Greet mit Adil Hussain 11:00 RaEES S.24 BHAWAN) kommt auf Festivals von Busan bis 17:15 BEFIKRE S.26 München schon hervorragend an und wurde F r eItaG, 1 4 . J u l i 17:45 JOKER S.25 bereits mit besonderen Erwähnungen bei 17:15 K SERA SERA S.16 18:00 JOLLY LLB 2 S.19 17:15 PARchED - ZEIT DER FRAUEN S.7 20:00 CINEMA TRAVELLERS mit Filmemachern S.30 den National Awards ausgezeichnet – für 19:30 Eröffnung: 20:30 MS DOHNI S.27 ihn als Hauptdarsteller und den Regisseur HOTEL SaLVatION anschl. Gespräch mit 21:00 RaNGOON S.17 Shubhashish Bhutiani, der ebenfalls in Berlin Filmemachern und Hauptdarsteller S.6 22:00 BadRINath KI DULhaNIA S.27 sein wird. Für den jungen Regie-Debütant 19:30 KIRIK PARTY S.16 D o n n e r s taG, 2 0 . J u l i 19:30 NINNU KORI S.17 waren das noch nicht einmal seine erste 22:30 THE VIOLIN PLAYER S.7 17:30 LEELA IN KHERIYA S.29 & BALANCING Act S.11 & Festival-Erfahrungen, denn schon mit seinem & CHUTNEY S.28 SEASONAL WORKERS IN ARAMBOL S.11 18:00 MEERI PYaaRI BINDU S.19 Kurzfilm KUSH, der ebenfalls auf der IndoGerman 22:15 RaNGOON S.17 22:15 NEWTON S.18 19:30 PARchED - ZEIT DER FRAUEN S.7 Filmweek zu sehen sein wird, gewann er einen 20:45 MS DOHNI S.27 Preis in Venedig. sa m s taG, 1 5 . J u l i 21:45 PLacEBO S.24 14:00 ENGLISH VINGLISH S.7 F r e ItaG, 2 1 . J u l i 14:45 Bollywood Tanzworkshop S.8 15:30 TUBELIght S.13 17:15 BEFIKRE S.26 16:00 THE TapI PROJEct - Live Konzert S.9 17:30 HOTEL SaLVatON S.6 COVER: Adil 16:30 MEERI PYaaRI BINDU S.19 19:30 LIPSTIck UNDER MY BURkha S.21 Hussain 17:15 Bhangra Workshop S.8 19:45 A DEath IN thE GUNJ S.20 (Foto: Tarun 18:00 Wie bindet man einen Turban? S.8 20:00 JOLLY LLB 2 S.19 Garg) 18:00 BahUbaLI 2 S.12 21:45 IN thE ShadOW OF TIME S.29 18:00 A DEath IN thE GUNJ S.20 anschl. Q&A via Skype* 22:00 JAI HO - A.R. RahMAN S.26 & CHUTNEY S.28 & 19:15 PARchED - ZEIT DER FRAUEN S.7 ARAMBOL S.11 Adil Hussain 20:00 HOTEL SaLVatION anschl. Gespräch mit sa m s taG, 2 2 . J u l i und Lalit Filmemachern S.6 16:00 LEELA IN KHERIYA S.29 & BALANCING Act S.11 & Behl in HOTEL 21:30 LIPSTIck UNDER MY BURkha S.21 SEASONAL WORKERS IN ARAMBOL mit SALVATION. 21:30 SUNRISE S.7 Filmemacherin S.11 22:15 JOLLY LLB 2 S.19 16:00 Hindi-Phonetik S.10 23:15 DAShakRIYA mit Filmemacher S.23 16:45 BEFIKRE S.26 24:00 Stummfilm um Mitternacht: S.31 17:15 PLacEBO mit Filmgespräch S.24 Raja HARIShchaNDRA & KALIYA MaRdaN 17:45 JAI HO - A.R. RahMAN S.26 & SIX YaRDS OF so n n taG, 1 6 . J u l i GRacE S.10 13:45 DEAR ZINdagI S.15 19:30 HOTEL SaLVatION S.6 14:00 Klassische indische Musik S.10 19:15 JOKER S.25 14:15 Kurzfilme:KUS H & COMA CafE & BALANCING Act 19:15 ENGLISH VINGLISH S.7 anschl. Gespräch mit Filmemacherin S.11 21:15 LIPSTIck UNDER MY BURkha S.21 15:00 Bollywood Kathak Workshop S.10 21:45 RaNGOON S.17 15:30 LIFE OF PI S.7 22:30 SUNRISE S.7 16:30 HOTEL SaLVatION mit Filmemachern & s o n n taG, 2 3 . J u l i Hauptdarsteller S.6 14:00 MEERI PYaaRI BINDU S.19 18:00 RaEES S.24 14:30 PLacEBO mit Filmgespräch S.24 18:00 Musik Workshop S.10 16:15 ONDU MOttEYA KathE S.28 18:00 DAShakRIYA mit Filmemacher S.23 16:45 RaEES S.24 18:30 LIPSTIck UNDER MY BURkha S.21 17:45 KIRIK PARTY S.16 20:15 JOKER S.25 18:45 IN thE ShadOW OF TIME S.29 Schauspielerin Konkona Sen Sharma (hier in 21:00 BEFIKRE S.26 19:30 THE CINEMA TRAVELLERS Closing Film mit Lipstick Under MY Burkha) ist bekannt mo n taG, 1 7 .