Bibliography
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BIBLIOGRAPHY UNPUBLISHED ARCHIVAL SOURCES ARCHIVO DE LA CORONA DE ARAGÓN “Breve de Julio II a los obispos de Palencia, Mallorca y Canarias exhortando a la concordia y la cooperación entre las coronas aragonesa y castellana durante el desarrollo de la campaña africana del rey Ferran II”, Generalitat, Pergaminos, Carpeta, Perg.836. “De Pedro El Ceremonioso a Bernardo de Olzinelles, tesorero real. Orden de pago de 1.000 sueldos l Convento de franciscanos de Barbastro”, Cancillería, Cartas Reales, Pedro III [IV], 1403 “De Pedro El Cermonioso a Ramón de Boil, tesorero real. Orden de Pago de mil sueldos concedidos como limosna al guardián del Convento de Franciscanos de Barbastro”, Cancillería, Cartas Reales, Pedro III [IV], 1019. ARCHIVO GENERAL DE INDIAS “Capitulaciones de Santa Fe”, PATRONATO,8,R.8. “Donación para redención de cautivos y para lampara a nuestro senora de La Rábida”, Contratación, 348A, N.1.R.8. “El monasterio de San Francisco de coruna con Alonso Salamanca”, Justicia, 1162, No.1. “Fray García de Iracheta: pirates de La Rochela en Gomera”, Patronato 265, R.2. “Fray Juan de Zumárraga, Obispo México: asuntos eclesiasticos”, Patronato, 184, R.40. © The Author(s) 2017 195 J. McClure, The Franciscan Invention of the New World, DOI 10.1007/978-3-319-43023-2 196 BIBLIOGRAPHY ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS “Concierto con Cisneros para la Guerra de áfrica”, CCA,CED,7,255,1. ARCHIVO DEL MUSEU DE MARATÍM “Venda atorgada per Jeroni Poli i altres frars del convento de framenores de Barcelona a favor de Joan Malla, donzell domiciliat a Barcelona”, 2772. ARCHVIO STORICO DEI FRANCESCANI O.F.M. Crónaca de la Provincia de San Pedro y San Pablo de Mechoacan , copia ms P. Civezza, M/98, 135–147. “Sommario delle lettere di capitano Francesco Vasquez di Coronado”, 1539, copia ms M/102, 111–113. BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA Fra Paolino Minorita, Mappa Mundi, Cod. Vat. Lat. 1960 Fol. 264 v. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA Gante, Pedro de, Catecismo de la doctrina cristiana , MS. 1572. BIBLIOTECA LAURENZIANA, FLORENCE Sahagún, Fray Bernardino de. Códice Florentino , Ms Mediceo Palatino 218, 219, 220, available online, http://www.wdl.org/en/item/10096/#institution=lau rentian- library BRITISH LIBRARY Cotton MS Augustus I i 1: 1580 Sloane MS 1470 JOHN CARTER BROWN LIBRARY Testera, Jacobo de, Catecismo Testerino , Codex Ind 24. BIBLIOGRAPHY 197 PRINTED PRIMARY SOURCES ARCHIVO IBERO-AMERICANO de Abreu de Galindo, Juan. 1764. In The history of the discovery and conquest of the Canary Islands: Translated from a Spanish manuscript, lately found in the Island of Palma. With an enquiry into the origin of the ancient inhabitants. To which is added, a description of the Canary Islands, including the modern history of the inhabitants . Trans. and ed. G. Glas. London: Printed for R. and J. Dodsley; and T. Durham. de Adam, Salimbene. 1986. The Chronicle of Salimbene de Adam , eds. Josephe L. Baird, Giuseppe Baglivi and John Robert Kane. Binghamton: Medieval & Renaissance Texts & Studies. Angelus, Clarenus, D. Burr, and E. Randolph Daniel, ed. and trans. 2005. Angelo Clareno, A chronicle or history of the seven tribulations of the Order of Brothers minor . New York: Franciscan Institute. Arcelus Ulibarrena, Juana María (ed.). 1998. Floreto de Sant Francisco, [Sevilla, 1492], Fontes Franciscani y Literatura en la península Ibérica y en el Nuevo Mundo, Estudio crítico, texto, glosario y notas. Madrid: Fundación Universitaria Español. Archivo General de la Nación. 1910. Proceso Inquisitorial del Cacique de Texcoco , vol. 1. Mexico D.F.: Publicaciones del Archivo de la Nación. Archivo Hispalanse (ed.). 1892. Curiosidades bibliográfi cas y documentos inéditos, homenaje del archivo Hispalense al cuarto centenario del descubrimiento del Nuevo mundo . Seville: Sociedad del Archivo Hispalense. Armstrong, Regis J. O.F.M. Cap., J. A. Wayne Hellman, O.F.M. Con., and William J. Short, O.F.M. (eds.). 1999–2001. Francis of Assisi: Early documents, vols 1–3 . New York: New City Press. Arnald of Sarrant. 1897. In Chronica XXIV Generalium Ordinis Minorum , ed. Bessa, Bernardi A. In Analecta Franciscana, sive Chronica Aliaque Varia Documenta ad Historiam Fratrum Minorum Spectantia , ed. a partibus collegii S. Bonaventurae, III. Florence: Quaracchi. ———. 2010. The chronicle of the twenty four generals . Trans. Noel Muscat. Malta. Bacon, Roger. 1928. Opus Majus . Trans. Robert Belle Burke. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Benedict XIII, Etsi cunctorum , in Bullarium Franciscanum , VII 108. Bernardo Boil. 1916. Letters to Cisneros. In Archivo Ibero-Americano , ed. P. Lucio M. Núñez, 2, XVIII, 436–443. Madrid: J Costa. Boccaccio, Giovanni. 1872. Narrative of the 1341 Voyage. In The Canarian or, book of the conquest and conversion of the Canarians in the year 1402, by Jean de Bethencourt, composed by Pierre Bontier, and Jean Le Verrier, xiii–xix. Trans. and ed. R.H. Major. London: Hakluyt. 198 BIBLIOGRAPHY Bonaventure. 1966. Defense of the Mendicants ( Apologia pauperum ). Trans. Jose de Vinck. Paterson: St Anthony Guild Press. ———. 1970. Collations on the six days , Works, V. 5. Trans. J. de Vinck. New York: St Anthony Guild Press. Bonner, Anthony (ed.). 1984. Selected works of Ramon Llul. Princeton: Princeton University Press. Bontier, Pierre, and Verrier Jean Le. 1872. In The Canarian or, book of the conquest and conversion of the Canarians in the year 1402 , by Jean de Bethencourt . Trans. and ed. R.H. Major. London: Hakluyt. “Carta del Duque de Medina Sidonia confi rmando la donación de la isla de Saltes al convento de la Rábida”, ed. P. Ángel Ortega, O.F.M., in “El Convento de la Rábida. Su origen y primeros progresos, desde la fundación hasta el ano 1455”, in Archivo Ibero-Americano , 1, Madrid; J Costa, 1914, 79–99, 90–92. Chavez, Angelico, O.F.M. ed. and trans. 1972. Oroz Codex . Washington, DC: Academy of American Franciscan History. Chuchiak IV, John F. (ed.). 2012. The inquisition in new Spain, 1536–1620, a documentary history . Baltimore: John Hopkins University Press. Clemente VI. 1963–64. Sermón de Clement VI papa acerca de la otorgación del Reino de Canarias a Luis de España, 1344, transcription by Marcos G. Martínez. In Revista de historia canaria , ed. E. Serra. 29, 89–107. Codice Franciscano Siglo XVI . 1941. Mexico D.F.: Editorial S. Chávez Hayhoe. Columbus, Christopher. Columbus’ letter to the King and Queen of Spain, 1494. http://www.fordham.edu/halsall/source/columbus2.html. Accessed 7 Dec 2009 . ——— . 1823. In Memorials of Columbus, or a collection of authentic documents of that celebrated navigator . Trans. and ed. G.B. Spotorno. London: Treuttel & Wurtz. ——— . 1960. The journal of Christopher Columbus . Trans. Cecil Jane, revised and annotated by L. A. Vigneras. London: Hakluyt. ———. 1969. In The four voyages of Christopher Columbus, being his own log book, letters and dispatches with connecting narratives drawn from the life of the admi- ral by his son Hernando Colon and other contemporary historians . Trans. and ed. J. M. Cohen. London: Penguin. ———. 1989. The Diario of Christopher Columbus’ fi rst voyage to America, 1492–1493, abstracted by Fray Bartolome de las Casas, transcribed and trans- lated into English with notes and a concordance of the Spanish by Oliver Dunn and James E. Kelley, Jr. Norman: University of Oklahoma Press. ———. 1992. The Journal , Introduction and notes by Paolo Emilio Taviani and Consuelo Varela. Trans. Marc A. Beckwith and Luciano F. Farina, Nuova Raccolta Colombiana. Rome: Istituto poligráfi co e Zecca dello Stato. ———. 1997. The book of prophecies edited by Christopher Columbus , historical and textual editor Robert Rusconi. Trans. Blair Sullivan, Repertorium Columbianum , III. Berkeley: University of California Press. Columbus, Christopher, and Helen Nader. 1996. The book of privileges issued to Christopher Columbus by King Fernando and Queen Isabel, 1492–1502 . Berkeley: University of California Press. BIBLIOGRAPHY 199 Cortés, Hernan. 1988. In Cartas de Relación , ed. Maria Vittoria Calvi. Milan: Cisalpino-Goliardica. Cowans, Jon (ed.). 2003. Early Modern Spain, a documentary history . Philadelphia: University of Pennyslvania Press. Cresques, Abraham. 2004. Catalan World Atlas (1374–6), Bibliothèque Nationale de France, Paris, reproduced in David Wallace, Premodern Places: Calais to Surinam, Chaucer to Aphra Behn, 204. Malden: Blackwell Publishing. Davenport, Francis Gardiner (ed.). 1917–1937. European Treaties bearing on the history of the United States and its dependencies to 1648. Washington, DC: Carnegie Institute of Washington. Dawson, Christopher. 1980. The mission to Asia: Narratives and letters of the Franciscan missionaries in Mongolia. London: Sheed and Ward. Díaz del Castillo, Bernal. 1984. In Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaňa , ed. Miguel Leon-Pórtilla. Madrid: Historia 16. Díaz-Trechuelo Spínola, María Loudes, ed. 1970. América en la ‘Documentos Ineditos para la Historia de España ,vol. VII. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla. Eanes de Azurara, Gomes. 1896–1899. The chronicle of the discovery and conquest of Guinea . Trans. G. Glas, vol. 2. London: Hakluyt. “Escritura de arrendamiento de la isla de Saltes” ed. Fr. Angel Ortega, O.F.M, Archivo Ibero-Americano , 1, Madrid; J Costa, 1914, 92–96. “Escritura de traspaso en subarriendo de la isla de Saltes”, ed. Fr. Angel Ortega, O.F.M Archivo Ibero-Americano , 1, Madrid; J Costa, 1914, 96–99. de Espinosa, Alonso. 1907. In The Guanches of Tenerife , the holy image of our lady of Candelaria and the Spanish conquest and settlement . Trans. and ed. Clement Markham. London: Hakluyt. Eugenius IV. 2007. Ex regesto bullarum de curia Eugenii Papae IV , tomo XII, fol. 214, in José Viera y Clavijo, Descripción de la Gomera , 2, 405–407. Santa Cruz de Tenerife. Focher, Juan. 1960. Itinerario del misionero en america colección de libros y documentos referentes a la Historia de América , vol. XXII. Madrid: Librería General V. Suárez. Formisano, Luciano (ed.). 1992. Letters from a new world, Amerigo Vespucci’s dis- covery of America . Trans. David Jacobson. New York: Marsillo. Gál, G., and D.