Obzorje Glasilo Občine Idrija

XXXIV. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA

LETNIK VI, ŠTEVILKA 34, FEBRUAR 2018

NOVE CENE OBČINA PO MERI RAZPISI 2018 KOMUNALNIH INVALIDOV STORITEV 02 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018

PLAC ZA ABZERJE VOŠČILA 2018

Posebno leto za lokalne skupnosti zače- Druga pomembna tema, ki je ne gre njamo. Tam proti koncu leta bomo volili spregledati, so objave in najave razpisov, župana, občinske svetnike in člane svetov saj tudi tukaj, tako kot pri volitvah, veljajo krajevnih skupnosti. Ker so volilna opravila roki, ki jih ni mogoče podaljšati. in tudi razne objave, povezane z volitvami, vezane na roke, že sedaj napovedujemo, Za vsakega bralca pa se bo kaj zanimivega da jeseni izidi Obzorja po vsej verjetnosti gotovo našlo med krajšimi prispevki, ki ne bodo mogli slediti običajnemu ritmu. smo jih tudi tokrat pripravili o dogodkih Bomo videli sproti in čeprav se zdi, da je in aktivnostih na različnih področjih. do takrat še daleč, bomo kar hitro tam. Letos smo župan in občinska uprava pre- Pa ne pozabite, da prihaja pust in graparski jeli bogato bero voščilnic z dobrimi želja- Je pa zato prva letošnja številka izšla po Kravneval, ki vam bo povedal še tiste bolj mi za prihajajoče leto. Več kot prejšnja leta planu. V njej je osrednja tema namenjena pikantne podrobnosti iz lokalnih logov, ki je bilo ročno izdelanih vizitk, ki so zaradi invalidom. Lani je namreč idrijska občina jih Obzorje ne razkriva, se pa zato iskrivo vanje vloženega truda še bolj dragocene. pridobila naziv »Občina po meri invali- pojavijo na pustnem obzorju. Za dobro dov« in prav je, da ste obveščeni, kaj vse je obveščenost tudi teh ne gre zamuditi. Vsem pošiljateljem se iz srca zahvaljujemo bilo treba za to postoriti in kakšne so naše in nanje naslavljamo tudi naše dobre želje. obveze za prihodnost. Uredniški odbor Občinska uprava

OBČINSKO DREVESCE

od »Peneta« do Peljhana in počivališča pri »Penetu«. Po Vojkovi pridemo do »Lojka«, kjer si želite osvetlitev še zgornjega dela stopnišča, ki vodi od tu v Grilčevo ulico. Boljšo osvetlitev bi želeli še ob pločniku pred domom upokojencev, pa tudi v Tri- glavski ulici, kjer bi bilo potrebno urediti tudi nivoje pokrovov in asfalta na cestišču od hišne številke 3 do 36.

Našo inventuro zaključujemo v športnem Okroglo deset popisanih balončkov smo duhu. Na zadnjem balončku je zapisano, letos našli na občinski novoletni smrečici. naj se okrog stadiona uredi tekaška ali atletska steza. Pa začnimo s tistimi, ki ste imeli do smre- čice najdaljšo pot. V Črnem Vrhu si želite Upajmo, da bo na prejšnjih volitvah izvo- obnovo vaškega jedra ter ureditev ekolo- ljeno občinsko vodstvo - župan in občin- škega otoka in avtobusnega postajališča v ski svetniki-, ki letos tudi brez te steze teče Zadlogu. Iz Spodnje Idrije ste posredovali zadnji krog, našlo čas za uresničitev vsaj željo po obnovitvi šolskega igrišča ter ure- kakšne želje. ditvi maksi trga ob športnem igrišču med vrtcem in šolo, kjer naj bi bila mini parki- Ko bomo pisali o tem, kako jim je uspe- rišča ali pa naj bi jih sploh ne bilo. lo, bodo štafetno palico že predali novi ekipi, katere kondicijo bomo spremljali Če se pomikamo iz Spodnje Idrije proti naslednja štiri leta. Idriji, naj najprej umestimo željo po ureditvi pločnika oziroma pešpoti ter dodatnih Občinska uprava svetilk javne razsvetljave ob Vojkovi ulici -

TEKST O NASLOVNICI

Človečnost in etičnost skupnosti merimo invalidu na vozičku pomeni tudi olajšati motnjo v duševnem razvoju. Vsi smo drug po njenem odnosu do najbolj ranljivih dostopnost mamici z otroškim vozičkom, drugemu sopotniki skozi življenje. Avtor skupin, zlasti do ljudi z različnimi oblika- starostniku, otroku, slepemu in slabovid- fotografije na naslovnici Robert Zabuko- mi oviranosti. Olajšati življenje in gibanje nemu, gluhemu in naglušnemu ter osebi z vec. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018 ODPIRAMO OBZORJE 03

VSEBINA OBERGUTMANOVU BERILU

02 Plac za abzerje Po več letih prizadevanj je Občina Idrija Občina je zelo heterogena skupnost, Voščila konec lanskega leta uradno prejela naziv dolžnost vodstva in občinske uprave je Občinsko drevesce Občina po meri invalidov. skrb za vse občanke in občane, posebej še za tako imenovane ranljive skupine 03 Obergutmanovu berilu O tem boste več izvedeli v osrednji temi ljudi, ki se v življenju srečujejo z različnimi Obzorja, poudaril pa bi, da naš cilj ni listi- omejitvami. So del naše skupnosti, tako 04 Decembrska seja občinskega na, ki smo jo prejeli, pač pa vsebina, ki jo ta starejši kot tudi mladi, in vedno bodo, saj sveta dokument zajema - invalidom omogočiti sreča, ki si jo vedno znova ob novem letu čim lažje in čim bolj kakovostno življenje voščimo, ni vedno zanesljiva vsakodnevna 05 »Da« odslej tudi brez prič v naši občini. spremljevalka. V 2019 nov center z obiskovalce Stopili smo skupaj in v sodelovanju z raz- Zavedati se moramo, da prav vsak prebi- 06 Aktualno komunalno ličnimi skupinami ljudi z oviranostmi spre- valec naše občine pušča v njej svoj pečat. minjali, prilagajali ter v mestu in nekaterih Čisto svojega, posebnega, tako kot so raz- 07 Več zelenega za občane javnih objektih na novo uvajali rešitve, ki lična in posebna posameznikova hotenja so na podlagi njihovih izkušenj in mnenju in zmožnosti njihove uresničitve. In prav 08 Logotip Unescove Idrije in stroke zanje najprimernejše. Seveda smo ta raznolikost vsako skupnost, tudi našo, Almadena še daleč od tega, da bi bilo za take rešitve bogati. Letos pet novih AED naprav poskrbljeno vedno in povsod, a dober za- četek nas opogumlja, da se bomo trudili Bojan Sever 09 Turistične novičke še naprej. Še posebej smo veseli dobrega župan Občine Idrija medsebojnega sodelovanja, saj prav to 10 Občina po meri invalidov vodi k najboljšim rešitvam.

12 Razpisi 2018

16 Geopark Idrija

17 Pust združuje Dobrodelna šahovska simultanka uspela izdajatelj • Občina Idrija odgovorna oseba - obergutman • župan občine Idrija Bojan Sever 18 Čipka je povezala družine uredniški odbor - abzerji • Gregor Prezelj, Marija Benčina, Metka Novoletni obisk MePZ DU Idrija Rupnik Gremo v kino sodelavci - hajerji • vsi v glasilu navedeni avtorji prispevkov in fotografij ter: Andrej Albreht, Marija Benči- 19 Firbc na, Jože Benčina, Urška Bajec Rupnik, Nagrado dobi Ana Mojca Gorjup Kavčič, Sanja Marija Pellis, Novi obrazi na obzorju Nina Erjavec, Tadeja Bezeljak, Katarina Poslovili so se od nas Kenda, Mirka Rupnik, Irena Herak, Marica Bončina, Robert Zabukovec, Marko Čuk, 20 Tu smo doma arhiv CID, Lenka Grošelj oblikovanje • Zdenka Pervanje Podobnik grafična priprava za tisk • Marko Čuk tisk • Gr-grafika d.o.o., Cerkno strokovna podpora • Radio Cerkno d.o.o. e-uredništvo • [email protected]; 05 37 34 502 glasilo na spletu • www.idrija.si število izvodov • 4.600

Glasilo je tiskano na ekološkem papirju. Izhaja na dva meseca, po potrebi tudi pogosteje. Brezplačno ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini Idrija. 04 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018

DECEMBRSKA SEJA SVETA

obravnavo odloka o pokopališkem redu v občini Idrija, v drugem branju pa sprejel tudi odlok o načinu izvajanja lokalne go- spodarske javne službe oskrbe s toplotno energijo na območju občine. Svetnice in svetniki so na decembrskem zasedanju potrdili tudi vse spremembe odloka o proračunu občine za leto 2018, kot jih je predlagala občinska uprava, niso pa sprejeli predlaganih sprememb in dopolnitev odloka o oddajanju občinskih poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem. Pristojnim službam so naložili izdelavo novega, posodobljenega odloka za to področje.

Svet je v sklepnem delu seje sprejel še nekaj premoženjsko pravnih zadev, svetnice Ne ravno obsežen dnevni red decem- vilnik sicer potrdil, občinski upravi pa je in svetniki pa so, kot je že običajno, iz- brskega zasedanja idrijskega občin- naložil, naj do določenega datuma pisno postavili nekaj svetniških pobud in vpra- skega sveta je obetal krajšo sejo od pozove društva k oddaji pripomb na pra- šanj; zanimivejše med njimi bomo obrav- običajnih v tem mandatu, kar pa se ni vilnik in na to temo skliče skupen sestanek navali v okviru novičk na občinski spletni povsem uresničilo, saj so nekatere vse- s predstavniki vseh v občini delujočih strani in v prihodnji številki Obzorja. bine svetnice in svetnike spodbudile k športnih klubov in društev. Če društva daljši razpravi. na sprejeti pravilnik ne bodo imela večjih Ker je bilo to zadnje zasedanje idrijskega pripomb, bi bil razpis za sredstva za leto občinskega sveta v letu 2017, je župan Pri sprejemanju dnevnega reda svet ni 2018 lahko objavljen februarja, če bodo Bojan Sever občinskemu svetu in priso- izglasoval predlaganega umika obrav- pripombe tehtnejše vsebinske narave, pa tnim novinarjem zaželel lepe praznike in nave pravilnika o sofinanciranju letnega bo potrebno pripraviti nov pravilnik, kar vse dobro v letu 2018. Za toplo popotnico programa športa v občini z dnevnega bi pomenilo, da bo razpis objavljen en ali v novo leto pa so prejeli sladko darilce reda seje. V kasnejši razpravi so ob po- več mesecev kasneje kot običajno. ter izbrano mešanico čajev Hiše zelišč iz jasnilih predstavnic pristojnih občinskih Idrijskih Krnic, s katerimi se bodo greli v služb v tej točki dnevnega reda odločili, Na decembrski seji je občinski svet v dru- letošnji zimi. da je potrebno dokument bolj uskladiti gem branju sprejeli odlok o nadomestilu z mnenji, predlogi in pobudami športnih za uporabo stavbnega zemljišča v občini Občinska uprava društev in klubov v občini. Svet je pra- Idrija, nadaljeval in zaključil je drugo

SKUPAJ NA POTI

Vedno znova povemo vsem, kako dobri ki smo si ga zadali ob prijavi na razpis. tev udeležencev programa. Iskali bomo smo, kako uspešno je naše gospodar- Program pa tudi prilagajamo, saj se je že priložnosti in tudi prosili za razgovore z stvo in kako nizka brezposelnost je razvila dinamika dela v skupini, kjer se delodajalci. Iskreno upamo, da se boste v naših krajih. Ja, res smo uspešni in želje in potrebe udeležencev izkazujejo v odzvali in nam prisluhnili. brezposelnost je nizka, toda ali smo res konkretnih predlogih, ki jih skupaj posku- tudi dobri? šamo uresničiti. Operacijo sofinancirata Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake Družba je namreč dobra, ko poskrbi za vse Naš program se bo izvajal do konca po- možnosti in Evropska unija, in sicer iz svoje člane. Tudi za tiste, ki se skrivajo v letja 2018, za nekatere pa se bo uspešno Evropskega socialnega sklada. Izvaja se v tistih nekaj odstotkih brezposelnih in za zaključil že veliko prej. Vsi udeleženci okviru Operativnega programa za izvaja- katere se zdi, da se zaposlitev in vključe- namreč iščejo in trdo delajo na tem, da nje Evropske kohezijske politike v obdob- vanje v družbo vedno bolj odmikata. Teh najdejo izhod iz trenutne situacije. Učijo ju 2014-2020, prednostne osi: 9. »Socialna nekaj odstotkov brezposelnih niso števil- se za izpite, iščejo informacije in se prija- vključenost in zmanjševanje tveganja ke, so ljudje s svojimi zgodbami in željami, vljajo na razpise za delo. V skupini pa pri- revščine«; prednostne naložbe: 9.1. »Ak- so ljudje, s katerimi smo skupaj na poti. dobivajo veščine in znanja, ki so potrebna tivno vključevanje, vključno s spodbu- pri vsakodnevnem delu in predvsem pri janjem enakih možnosti in dejavnega V novembru 2017 smo na ICRI začeli z komunikaciji in pri delitvi dela. sodelovanja ter izboljšanja zaposljivosti«; izvajanjem dolgega programa socialne specifičnega cilja: 9.1.2. »Opolnomočenje aktivacije in oblikovali skupino mlajših (do Potrkali smo že na mnoga vrata in prosili ciljnih skupin za približevanje trgu dela«. 49 let), ki so prejemniki socialne pomoči. za sodelovanje. Prav vsi, ki smo vas prosili Skupina udeležencev se srečuje vsak dan za sodelovanje, ste se pozitivno odzvali. Idrijsko-cerkljanska razvojna agencija v prostorih ICRE, kjer izvajamo program, Hvala. Naš končni cilj je seveda zaposli- OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018 ODPIRAMO OBZORJE 05

»DA« ODSLEJ TUDI BREZ PRIČ

bodo (tako kot doslej) sklepali načelniki bodoča zakonca in sta v ta namen prip- upravnih enot ali od njih pooblaščene ose- ravljena poravnati dodatne stroške v zne- be. Po novem imajo tudi županje oziroma sku 170 evrov. Vlogo je potrebno vložiti župani v času svojega mandata zakonsko vsaj 30 dni pred nameravanim datumom pooblastilo za sklepanje zakonskih zvez sklenitve zakonske zveze. Upravna enota na območju svoje občine. Novost je tudi bo izdala odločbo o dovolitvi sklenitve ta, da je zakonsko zvezo mogoče skleniti zakonske zveze zunaj uradnega prostora tudi samo pred matičarjem. oziroma bo z odločbo zavrnila sklenitev zakonske zveze zunaj uradnih prostorov, Bodoča zakonca se bosta torej ob prijavi če bi bila taka sklenitev zakonske zveze opredelila za enega od naslednjih načinov težko izvedljiva. sklenitve zakonske zveze: Zakon omogoča izvedbo ponovitve slo- • pred matičarjem in načelnikom uprav- vesnosti ob jubileju sklenitve zakonske ne enote ali pooblaščeno osebo - s pri- zveze (npr. zlata poroka ob 50. obletnici). čama ali brez; Zakonca se morata prijaviti na upravni • pred matičarjem in županom občine, na enoti, na območju katere nameravata po- Leto 2018 je prineslo nekatere novosti območju katere se bo zakonska zveza noviti slovesnost. Ponovitev slovesnosti se pri sklepanju zakonskih zvez. sklenila - s pričama ali brez; izvede pred načelnikom upravne enote ali • samo pred matičarjem - s pričama ali od njega pooblaščeno osebo ali županjo Od 1. 1. 2018 pri sklenitvi zakonske zveze brez. oziroma županom. Zakonca za ponovitev navzočnost prič ni več potrebna. Bodoča slovesnosti krijeta stroške v znesku 170 zakonca se ob prijavi sklenitve zakonske Zakonska zveza se sklepa v določenih evrov. zveze odločita, da bosta priči prisotni ali uradnih prostorih in je takse prosta. Lahko pa se odločita za sklenitev zakonske zve- pa se sklene tudi zunaj uradnih prostorov Upravna enota Idrija ze brez prisotnosti prič. Zakonske zveze oziroma določenega časa, če tako želita

NOV CENTER ZA OBISKOVALCE UNESCO GLOBALNEGA GEOPARKA IDRIJA

V sklopu projekta Valorizacija geo-de- dnikov, poleg tega pa tudi do ponudnikov hkrati pa se bodo racionalizirali tudi stroški diščine za trajnostni in inovativni razvoj na idrijskem podeželju, katerih ponudba njegovega delovanja. turizma v podonavskih geoparkih bo je pogosto zapostavljena. Poleg tektonike UNESCO Globalni Geopark Idrija v pro- bodo predstavljene tudi ostale teme: kras, Center za idrijsko dediščino storih bivših »Nebes« na Prelovčevi ulici vode, rastlinstvo in živalstvo ter način živ- dobil nov, moderen center za obiskoval- ljenja na tem območju. Cilj je, da bi bilo ce. Finančna sredstva za obnovo oziroma vsebinsko pokrito celotno območje idrijske KRATKE OBČINSKE ureditev prostorov so bila pridobljena občine. iz skladov Evropske unije (ESRR, IPA), iz programa transnacionalnega sodelo- V sklopu racionalizacije in optimizacije Dela na plinifikaciji potekajo skladno s vanja Podonavje 2014-2020. Odprtje te stroškov bo v novem centru svoje prostore terminskimi plani in se lahko pričakuje geo-točke je eden izmed pogojev, ki jih dobil tudi Turistično informacijski center, ki končanje del v predvidenem roku, torej mora Center za idrijski dediščino oziroma se sedaj nahaja na Mestnem trgu, v prosto- do kurilne sezone 2018/19. Geopark Idrija izpolniti za zadostitev po- rih bivšega Črnega orla. gojem, ki jih omenjeni projekt zahteva. V okviru projekta 3Smart je bila konec Center za idrijsko dediščino se sicer v za- 2017 montirana fotovoltaična elektrarna V novem centru, odprtem predvidoma spo- četku leta 2018 seli v nove prostore. Od leta na strehi osnovne šole v Idriji. Predvide- mladi 2019, bo poudarek na predstavitvi 2011 je začasno upravljal s stavbo bivšega no je še uravnoteženje sistema centralne geološke dediščine območja, poznanega dijaškega doma Nikolaja Pirnata. Lani jese- kurjave in montaža senzorike v osnovni zlasti po dediščini živega srebra, ki se mu ni je Občina Idrija sprejela sklep, da se ome- šoli in športnem centru ter priključitev v Idriji že sicer namenja veliko pozornosti, njeni objekt preda v upravljanje drugemu fotovoltaike na električno omrežje, kar bo ostale vsebine pa pogosto ostajajo pre- upravljavcu z namenom zagotavljanja najverjetneje izvedeno februarja. zrte. Geopark Idrija si je tako za t.i. visitors javnega interesa pri razvoju mladinskega center zadal interpretacijski izziv na temo sektorja v Občini Idrija in z njim povezane- Podjetje, ki se ukvarja s protiradonskimi tektonike. Kot je znano, je Idrijski prelom ga mladinskega turizma ter nastanitvenih sanacijami, je Občini Idrija ponudilo 10 eden največjih prelomov v Južnoalpskem zmogljivosti za turiste in druge ciljne skupi- promocijskih radonskih detektorjev za prostoru, edinstvene v slovenskem pro- ne v tem objektu. enkratno uporabo za izvedbo neuradnih storu so tudi druge tektonske strukture, ki kontinuiranih meritev, ki se izvajajo en bodo bodočim obiskovalcem podrobneje Uprava Centra bo sedaj delovala v primer- mesec. Nameščeni so bili v občinskih predstavljene. Osnovni namen je, da bi nejših prostorih na Mestnem trgu, ki bodo vzgojno izobraževalnih zavodih. obiskovalce Idrije in novega centra usmerili omogočali lažje izvajanje nalog, za katere do glavnih turističnih točk oziroma ponu- je bil javni zavod prvotno ustanovljen, Občinska uprava 06 ZELENO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018

KOMUNALA

NIŽJE CENE KOMUNALNIH STORITEV V za prihodnje obračunsko obdobje, to je so vključene tudi redne menjave vodo- OBČINI IDRIJA leto 2018. merov (enkrat na pet let) z nadgradnjo z daljinskim odčitavanjem stanj ter tekoče Januarja 2018 so v Občini Idrija priče- Cene storitev oskrbe s pitno vodo ter vzdrževanje (glede na okvare) in obnove le veljati nove cene komunalnih stori- odvajanja in čiščenja odpadnih vod so (enkrat na trideset let) hišnih priključkov. tev. V primerjavi s preteklim letom se sestavljene iz dveh delov: bo višina računa za komunalne stori- Cena za kilogram zbranih komunalnih tve v večini primerov znižala. • fiksnega dela (omrežnine), ki se obra- odpadkov in biološko razgradljivih od- čunava glede na velikost priključka na padkov se oblikuje glede na načrtovane Metodologijo za oblikovanje cen ter javno infrastrukturo, ter stroške dejavnosti v prihodnjem obra- ukrepe in normative, povezane z obra- čunskem obdobju, normativ za osebo pa čunom cen storitev javnih služb, upo- • variabilnega dela, ki se obračunava glede na načrtovano letno količino vseh rabnikom določa Uredba o metodolo- glede na količino opravljenih storitev zbranih odpadkov v občini Idrija. Cena giji za oblikovanje cen storitev obveznih pri posameznem uporabniku. storitev obdelave ter odlaganja ostankov občinskih gospodarskih javnih služb predelave ali odstranjevanja komunalnih varstva okolja (UL RS, št. 87/12, 109/12, Zbrana sredstva omrežnine v največji odpadkov ter obdelave in odlaganja bio 76/17; Uredba MEDO). Pri oblikovanju meri predstavljajo prihodek Občine Idrija odpadkov, ki jo oblikuje izvajalec le-teh, cen javnih služb se upoštevajo načrto- in so namenjena vzdrževanju javne infra- Snaga d.o.o., je ostala nespremenjena, se vane količine opravljenih storitev ter strukture (zajetja, cevi, čistilna naprava je pa nekoliko spremenil normativ. Tudi načrtovani stroški in prihodki izvajalca …). V omrežnino za oskrbo s pitno vodo pri storitvah ravnanja s komunalnimi odpadki je cena razdeljena na dva dela: na ceno javne infrastrukture, ki je vezana CENA STORITEV OSKRBE S PITNO VODO IN RAVNANJA Z ODPADNIMI VODAMI (L. 2018) na število stalno in začasno prijavljenih oseb v gospodinjstvu (enoti), in na ceno Storitev Cena/m3 v € brez DDV storitve, ki je vezana na število oseb, ki v enoti dejansko prebiva. Sam način ob- Vodarina (z vodnim povračilom) 0,7947 računa je podrobneje opredeljen v Od- Odvajanje odpadnih voda 0,1938 loku o ravnanju s komunalnimi odpadki Čiščenje odpadnih voda 0,4328 v Občini Idrija (UL RS, št. 36/14, 34/15, Storitve, povezane z greznicami in MČN 0,2291 54/15).

OMREŽNINA (V € BREZ DDV NA MESEC GLEDE NA VELIKOST PRIKLJUČKA - DN) (L. 2018)

Velikost DN 13 DN 20 DN 25 DN 30 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Vodovod 6,9601 6,9601 20,8802 20,8802 69,6007 104,4011 208,8022 348,0036 696,0072 Kanalizacija 5,8187 5,8187 17,4561 17,4561 58,1870 87,2805 174,5610 290,9350 581,8700 Čistilna naprava* 4,1968 4,1968 12,5904 12,5904 41,9681 62,9522 125,9044 209,8406 419,6813

*Omrežnino za čistilno napravo plačujejo tudi uporabniki storitev, povezanih z greznicami in MČN.

RAVNANJE S KOMUNALNIMI ODPADKI (L. 2018)

Cena/kg v € brez Normativ za osebo/ Cena na osebo/ DDV mesec (kg) mesec v € brez DDV Določene vrste komunalnih odpadkov, brez biološko razgradljivih odpadkov – gospodinjstva Zbiranje 0,1179 20,5115 2,4183 Cena za javno infrastrukturo zbiranja 0,0064 20,5115 0,1313 Obdelava ter odlaganje ostankov predelave ali odstranjevanja 0,0766 7,2946 0,5588 Infrastruktura za obdelavo ter odlaganje ostankov predelave ali 0,0474 7,2946 0,3458 odstranjevanja komunalnih odpadkov Biološko razgradljivi odpadki in zeleni vrtni odpadki v rjavi posodi (večstanovanjske stavbe) Zbiranje bio odpadkov 0,1049 4,4359 0,4653 Infrastruktura za zbiranje bio odpadkov 0,0170 4,4359 0,0754 Obdelava in odlaganje bio odpadkov 0,0456 4,4359 0,2023 Infrastruktura za obdelavo in odlaganje 0,0211 4,4359 0,0936 Biološko razgradljivi odpadki in zeleni vrtni odpadki na "eko" otoku (individualne hiše) Zbiranje bio odpadkov 0,1049 2,0664 0,2168 Infrastruktura za zbiranje bio odpadkov 0,0170 2,0664 0,0351 Obdelava in odlaganje bio odpadkov 0,0456 2,0664 0,0942 Infrastruktura za obdelavo in odlaganje 0,0211 2,0664 0,0436 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018 ZELENO OBZORJE 07

VEČNAMENSKA DVORANA V SPODNJI IDRIJI – BADMINTON

Ponedeljek od 16.00 do 17.00 Torek od 18.00 do 19.00 Četrtek od 18.00 do 19.00 Petek od 16.00 do 17.00 in od 21.00 do 22.00

VEČNAMENSKA DVORANA V SPODNJI IDRIJI – NAMIZNI TENIS

Ponedeljek od 16.00 do 19.00 in od 21.00 do 22.00 Torek od 16.00 do 22.00 Sreda od 16.00 do 19.00 in od 20.00 do 22.00 Četrtek od 16.00 do 19.00 in SISTEMATIČNO PRAZNJENJE GREZNIC IN 05/37 27 200, e-pošte info@komunalaidri- od 21.00 do 22.00 MALIH ČISTILNIH NAPRAV ja.si in aplikacije www.popis-vode.si. Pri Petek od 16.00 do 22.00 obračunu za tekoči mesec upoštevamo le Sistematično praznjenje greznic in malih stanja, javljena do zadnjega dne v mese- Prosti so tudi termini na NOGOMETNEM komunalnih čistilnih naprav bo v letu cu. IGRIŠČU Z UMETNO TRAVO in v BALINAR- 2018 potekalo v naseljih Idrija in Spodnja SKI DVORANI. Idrija ter naseljih Spodnja, Srednja in Go- renja Kanomlja, Idrijske Krnice, Masore, PROSTI TERMINI V ŠPORTNIH OBJEKTIH Za dodatne informacije smo dosegljivi po Čekovnik, Razpotje, Rejcov Grič, Vojsko in e-pošti [email protected] ali 051 Idrijska Bela. Uporabniki bodo o točnem ŠRC VELIKA TELOVADNICA 440 524 (Tomaž Vencelj). terminu praznjenja obveščeni najmanj 15 dni pred nameravano izvedbo storitve. Ponedeljek od 21.15 do 22.00 Komunala d. o. o. Idrija Več informacij lahko pridobite na naši Torek od 20.30 do 22.00 spletni strani www.komunalaidrija.si. Sreda od 21.15 do 22.00 Četrtek od 14.00 do 15.00 Petek od 21.00 do 22.00 JAVLJANJE STANJA VODOMERA MODRA DVORANA Uporabnike obveščamo, da je javljanje stanja vodomera možno preko telefona Torek od 17.30 do 19.00

VEČ MESTNEGA IN ZELENEGA PROSTORA IDRIJČANOM

Številni javni prostori, trgi in naravne zna- menitosti Idrije in Spodnje Idrije so danes namesto ljudem namenjeni parkiranim avtomobilom. Po vzoru dobrih praks iz tu- jine in skladno s Celostno prometno strategijo (CPS) Občine Idrija občinska uprava pripravlja predlog nove ureditve, ki bo najlepše prostore vrnila ljudem, hkrati pa v neposredni bližini uredila dovolj parkirnih mest oziroma dober dostop do pomembnih lokacij za vse, tudi za osebe z oviranostmi. Občina Idrija pripravlja strokovne pod- Občina pri pripravi strokovnih podlag za lage za ureditev mirujočega prometa, s Glas pri pripravi strokovnih podlag imajo ureditev mirujočega prometa sodeluje katerimi hoče podpreti bolj trajnostno tudi prebivalci. O novi ureditvi mirujočega z birojem Kombinat arhitekti in IPoP- In- mobilnost v občini. Nov občinski Odlok prometa bodo organizirane tri javne raz- štitutom za politike prostora. Strokovne o urejanju prometa se bo nanašal na prave. Prva, o ureditvi dostopa do kopali- podlage sledijo CPS, ki jo je marca 2017 Idrijo, Spodnjo Idrijo in kopališče Lajšt. šča Lajšt, bo potekala 6. 2. 2018 ob 17h v soglasno sprejel občinski svet Občine Prva javna razprava bo namenjena prostorih Občine Idrija. Drugi dve razpravi Idrija. Lajštu in pogovoru o tem, kako ohra- o parkiranju v Idriji in Spodnji Idriji pa sta niti naravo in hkrati omogočiti dober predvideni za 13. in 27. februar. O točnih Kombinat arhitekti in IPoP- Inštitutom za dostop prebivalcem in kopalcem. datumih vas bomo obvestili preko spletne politike prostora strani Občine Idrija in lokalnih medijev. 08 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018

LOGOTIP UNESCOVE DEDIŠČINE IDRIJE IN ALMADENA

Kot je znano, je uraden logotip Unescove porejenih točk v šestih plasteh, kar pred- dediščine prepovedano uporabljati v ko- stavlja 80 elektronov in s tem atomsko mercialne promocijske namene, zato se je število živega srebra. To je bila osnova, ki omenjeni mednarodni koordinaciji odbor, se naprej sporočilno razširja in simbolizira ki ga sestavljajo člani iz obeh mest, odlo- tudi filigranskost idrijske čipke, dovrše- čil, da z mednarodnim študentskim nate- nost tehnike, ki je bila uporabljena pri ru- čajem pridobi nov, skupen logotip, ki bi darjenju, in igrivost kapljic živega srebra, ga lahko uporabljali tudi za komercialno ki »bežijo« na vse strani. promocijo dediščine živega srebra Idrije in Almadéna, ki je vpisana na Unesco Se- Izbrani logotip, ki bo v prihodnje predsta- znam svetovne dediščine. vljal, promoviral in označeval »živosrebr- no dediščino« obeh mest, bodo lahko v Na natečaj, ki je bil namenjen vsem komercialne namene pod enakimi pogoji študentom študijskih programov držav uporabljali ponudniki, podjetja, ustanove, V sejni sobi Občine Idrija se je pred Evropske unije, je prispelo 19 predlogov skratka vsi, ki v Idriji in Almadén prispeva- dnevi odvijala predstavitev zmagoval- iz Slovenije in Španije, med katerimi je jo k razvoju turizma na področju Unesco- nega logotipa javnega natečaja, ki ga šestčlanska komisija obeh mest soglasno ve dediščine živega srebra obeh mest. je razpisal Mednarodni koordinacijiski izbrala najprej osem predlogov in med V zvezi z uporabo logotipa sta mesti že odbor za Unescovo dediščino »Dediš- njimi najboljšega. podpisali posebno medsebojno pogod- čina živega srebra. Almadén in Idrija«. bo, z avtorjem logotipa pa se Občina Idrija Predstavitev je bila namenjena vsem Kot je avtor zmagovalnega logotipa Am- že dogovarja tudi o oblikovanju celostne institucijam, turističnim ponudnikom, brož Bartol povedal na predstavitvi, je grafične podobe. podjetnikom, obrtnikom in posame- motiv zanj črpal iz živega srebra samega. znikom, ki sooblikujejo in predstavlja- Osnova za oblikovanje leži v subatomski Metka Rupnik jo idrijski turizem. strukturi elementa, to je 80 krožno raz-

LETOS PET NOVIH AVTOMATSKIH DEFIBRILATORJEV

Ob zastoju srca so odločilne minute, Naselje/KS LOKACIJA AED JAVNO zato je opremljenost osrednjih naselij DOSTOPEN in zlasti odročnih krajev z javno do- Idrija Gasilski dom PGD Idrija, Vojkova ulica 2a NE stopnimi avtomatskimi defibritorji, ki Idrija Kolektor Idrija, Vojkova ulica 10 (3X) NE jih lahko uporabljajo tudi laiki, zelo po- Idrija Zdravstveni dom Idrija, Otona Župančiča 3 DA membna, saj uporaba AED naprave in Idrija Psihiatrična bolnišnica Idrija, Pot sv. Antona 49 (4X) DA (1X) izvajanje temeljnih postopkov oživlja- Idrija Idrijska Bela - Lajšt DA nja občutno zmanjšata resnost posledic zastoja in rešujeta življenje. Idrija Antonijev rov, Kosovelova 3 DA Idrija Avtobusna postaja, Vodnikova 2 DA Srce je mišična črpalka, ki po telesu poga- Čekovnik Čekovnik 10 C DA nja kri, ta pa organom prinaša pomembna Čekovnik Čekovnik 21 DA hranila in kisik. Možgani ob srčnem zasto- Čekovnik Čekovnik 30 DA ju lahko pomanjkanje kisika brez večjih Spodnja Idrija Hidria, Spodnja Kanomlja 23 DA posledic prenesejo v povprečju le približ- Spodnja Idrija Gasilski dom, Slovenska cesta 11 NE no 4 minute. Po tem času lahko pride do Spodnja Idrija Gasilski dom, Slovenska cesta 11 DA nepopravljivih posledic in motenj v njihovem delovanju. Zato sta takojšen pričetek Godovič Zavarovalnica Triglav, na objektu Godovič 7 DA izvajanja temeljnih postopkov oživljanja Črni Vrh Gasilski dom PGD Črni Vrh, Črni Vrh 77 DA in uporaba avtomatskega defibrilatorja Vojsko Gasilski dom PGD Vojsko DA pogosto odločilnega pomena za preživet- Krnice-Masore lokacija še ni določena! DA je bolnikov s srčnim zastojem. Krnice-Masore lokacija še ni določena! DA Ledine Gasilski dom PGD Ledine, Ledine 13 DA V idrijski občini je v večjih naseljih in tudi Ledine Šola, Gorenji Vrsnik 5 DA težje dostopnih zaselkih trenutno že na- meščenih skupno 16 defibrilatorjev, v letu Kanomlja Stara OŠ, Srednja Kanomlja 20 DA 2018 pa je v načrtih postavitev še petih. Kanomlja Gorenja Kanomlja 30a DA Informacijo o lokacijah obstoječih in no- Zavratec Gasilski domu PGD Zavratec, Zavratec 2 DA vih defibrilatorjev na območju celotne Dole na gasilskem domu PGD Dole, Dole 1 DA idrijske občine si lahko preberete v prilo- SKUPAJ 29 5 AED bo nameščenih 2018 16 (2017) ženi preglednici. 21 (2018)

Metka Rupnik OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018 ODPIRAMO OBZORJE 09

TURISTIČNE

PREDSTAVITEV IDRIJE V UTRECHTU nosti za 4 milijarde evrov iz naslova izvoza na sedežu CID ali na spletni strani www. potovanj do leta 2021, z vizijo Slovenije visit-idrija.si. Ocenjevanje poteka po Idrija se je januarja letos na turističnem kot destinacije za 5-zvezdična doživetja. pravilih, določenih v priročniku za kleklja- sejmu Vakantiebeurs v nizozemskem Na srečanju so sklenili, da je pomemben rice »Idrijska čipka geografska označba.« Utrechtu predstavila v sklopu tako imeno- aktiven razvoj turističnih produktov, še Tu dobite tudi vzorce. Obrazec s čipkami vane Zelene sheme slovenskega turizma. posebej trajnostnih produktov z višjo do- pošljite po pošti ali prinesite osebno na Obiskovalci tega sejma iščejo informacije dano vrednostjo, upravljanje turističnih naslov: Center za idrijsko dediščino, o počitnicah v Evropi, zanimata pa jih tokov, dobro organiziran javni prevoz, Ulica IX. korpusa 17, 5280 Idrija (od 1. predvsem kolesarjenje in pohodništvo ter skrb za odlično in individualno izkušnjo 3. dalje bo CID na naslovu Mestni trg 2, odkrivanje dediščine. obiskovalcev, ob tem pa usklajena in učin- 5280 Idrija). Dodatne informacije: T: kovita vpetost turizma v celoten razvoj 05 93 44 078, e-pošta branka.m-peter- NAPOVEDUJEMO lokalne skupnosti. [email protected].

Konec februarja in v začetku marca se bo VIA ALPINA KOT OSNOVA ZA RAZVOJ JASLICE Z IDRIJSKIM PRIDIHOM Idrija predstavila na dveh pomembnih po- POHODNIŠKEGA TURIZMA NA IDRIJSKEM slovnih dogodkih v Nemčiji. Sejem F.RE.E. Na Sveti gori nad Novo Gorico so bile v München (21.–25. 2.) je največji sejem za Center za idrijsko dediščino (CID) je 13. času božičnih praznikov razstavljene iz- rekreacijo in prosti čas na Bavarskem. Turi- 12. 2017 na pobudo CIPRE International virne jaslice Ljubice Šuligoj. Jožef in Marija stična ponudba Idrije bo prisotna tudi na in ob finančni pomoči nemškega zvezne- sta vsako leto oblečena v eno izmed slo- priznani turistični borzi ITB Berlin-Interna- ga ministrstva za okolje, varstvo narave, venskih narodnih noš, med zadnjimi pra- tionale Tourismus Börze (7.–11. 3.). gradnjo in nuklearno varnost, organiziral zniki pa je bila Marija oblečena v idrijsko delavnico »Novi pristopi za turistični ra- praznično oblačilo. To je bilo prvič pred- SREČANJE MREŽE EDEN SLOVENIJA zvoj vzdolž poti Via Alpina«. Na delavnici stavljeno l. 1998 na Čipkarskem festivalu - PROJEKT EVROPSKE DESTINACIJE so lokalni turistični ponudniki, predstav- v Idriji. Oblačilo je zasnovala Ivana Lesko- ODLIČNOSTI 2017 niki planinskega in turističnega društva, vec, pri oblikovanju in izdelavi obleke je občine in krajevnih skupnosti, CID, GIZ za sodelovala Tanja Zorn Grželj, čipke pa je STO je januarja v Kopru organizirala sre- pohodništvo in kolesarjenje ter CIPRE In- sklekljala Natalija Turk po papircu, ki so ga čanje mreže EDEN Slovenija. Udeleženci ternational razmišljali o razvoju spremlje- izdelali v Studiu Koder v Idriji. so spoznali zmagovalko izbora Evropskih valne pohodniške turistične dejavnosti ob destinacij odličnosti 2017 Koper in štiri poti. Nastali so trije predlogi variantnih VALENTINOVO SE BLIŽA - PO DARILA V Naselje/KS LOKACIJA AED JAVNO finalistke izbora: Slovenske Konjice, Kras, poti Vie Alpine ter predlog pohodniškega TIC IDRIJA DOSTOPEN Radol'ca in Ptuj. Na srečanju, ki se ga je turističnega paketa. Predloge so posredo- Idrija Gasilski dom PGD Idrija, Vojkova ulica 2a NE udeležila tudi direktorica CID mag. Sanja vali CIPRI International v Liechtenstein, Idrija Kolektor Idrija, Vojkova ulica 10 (3X) NE Marija Pellis, so udeleženci pregledali iz- CID pa bo v sodelovanju s turističnimi po- Idrija Zdravstveni dom Idrija, Otona Župančiča 3 DA vedene aktivnosti v 2017. Slušatelji so se nudniki nadaljeval z razvojem turističnih seznanili tudi z novim, promocijskim pro- paketov in s trženjem. Idrija Psihiatrična bolnišnica Idrija, Pot sv. Antona 49 (4X) DA (1X) jektom EDEN, ki se bo začel marca letos. Idrija Idrijska Bela - Lajšt DA CENTER ZA IDRIJSKO DEDIŠČINO (CID) Idrija Antonijev rov, Kosovelova 3 DA IDRIJA ENA IZMED VODILNIH DESTINACIJ RAZPISUJE NATEČAJ - ČIPKASTA HIŠKA Idrija Avtobusna postaja, Vodnikova 2 DA PO NOVI STRATEGIJI RAZVOJA TURIZMA 2018 Čekovnik Čekovnik 10 C DA SLOVENIJE Čekovnik Čekovnik 21 DA Na 36. Festivalu idrijske čipke so se otroci Čekovnik Čekovnik 30 DA zabavali v lesenih hiškah, katerih ogrodje Spodnja Idrija Hidria, Spodnja Kanomlja 23 DA sta sponzorsko izdelala Nejc Lužnik-Mizar- stvo Masif in Simon Eržen-Simon design. Spodnja Idrija Gasilski dom, Slovenska cesta 11 NE Organizator Festivala želi ohišja hišk čip- Spodnja Idrija Gasilski dom, Slovenska cesta 11 DA kasto obarvati, zato vabi posameznike in Godovič Zavarovalnica Triglav, na objektu Godovič 7 DA društva, da se prijavijo na natečaj. Rok za Izberite za svoje najdražje. V spletni trgo- Črni Vrh Gasilski dom PGD Črni Vrh, Črni Vrh 77 DA prijavo je 19. 2. 2018. Prijavnico najdete vini boste našli darila, spominke, idrijsko Vojsko Gasilski dom PGD Vojsko DA na spletni strani www.festivalidrijske- čipko, modne dodatke, publikacije, obla- Krnice-Masore lokacija še ni določena! DA cipke.si /Novice. čila in še mnogo drugih izdelkov za različ- Krnice-Masore lokacija še ni določena! DA ne priložnosti. Nakup preko spleta: www. Ledine Gasilski dom PGD Ledine, Ledine 13 DA PRIDOBITEV PRAVICE DO OZNAČEVANJA idrijskacipka.si Na povabilo STO in Ministrstva za gospo- ČIPK S POREKLOM BLAGA IDRIJSKA Ledine Šola, Gorenji Vrsnik 5 DA darski razvoj in tehnologijo se je januarja ČIPKA Center za idrijsko dediščino Kanomlja Stara OŠ, Srednja Kanomlja 20 DA prvič sestal Svet županov vodilnih de- Kanomlja Gorenja Kanomlja 30a DA stinacij slovenskega turizma. Delovnega Odbor za označbo porekla Idrijske čipke Zavratec Gasilski domu PGD Zavratec, Zavratec 2 DA srečanja se je udeležil tudi idrijski župan obvešča vse klekljarice, da bo marca in Dole na gasilskem domu PGD Dole, Dole 1 DA Bojan Sever. STO se že aktivno povezuje aprila potekalo ocenjevanje čipk za pri- SKUPAJ 29 5 AED bo nameščenih 2018 16 (2017) z vsemi vodilnimi destinacijami, preko dobitev pravice do označevanja čipk s 21 (2018) koordinacije štirih produktno-izkustvenih poreklom blaga Idrijska čipka. Klekljarice makro destinacij. Slovenski turizem ima lahko predložite svoje čipke v oceno do 9. jasen cilj: pospešiti strategijo visoke vred- 3. ali do 10. 4. Obrazec za prijavo dobite 10 SREDIŠČE OBZORJA OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018

OBČINA IDRIJA, PREJEMNICA NAZIVA OBČINA PO MERI INVALIDOV ZA LETO 2017

Zveza delovnih invalidov Slovenije 2. decembra 2017, dan pred obeležitvijo (ZDIS) v okviru projekta Občina po mednarodnega dneva invalidov, so ob- meri invalidov spodbuja občine k načr- likovali Vladimir Kržišnik, član MDI Idrija- tnemu odzivanju na posebne potrebe -Cerkno, z recitalom svojih pesmi, Rafaela invalidov in za njihovo socialno vklju- in Rajko Demir, člana Društva gluhih in čevanje, za sožitje in večjo kakovost naglušnih severne Primorske s skečem življenja vseh občanov. Avtoštop, D'butls in Murovec&Pivk. Kako vešči so slepi in slabovidni pri izdelovanju Naziv Občina po meri invalidov podeljuje- žlikrofov, smo lahko okusili po prireditvi. jo že od leta 2003. V teh letih ga je prejelo Rdeči križ Idrija in Dom upokojencev Idrija 30 občin. Letos štiri, med katerimi se obči- sta predstavila projekt XXL pomoč, s kate- nam Miren-Kostanjevica, Prevalje in Žalec rim se s sredstvi zbiranja zamaškov poma- pridružuje tudi Idrija. ga uporabnikom z najnižjimi pokojninami in jim omogoča plačilo storitev pomoči na ZAČNIMO NA KONCU, KI PA JE ŠELE domu, ki jih sicer sami ne zmorejo pokriti, ZAČETEK Invalidska društva z Idrijskega, Cerkljan- skega in Goriškega pa so svoje poslanstvo, programe in izdelke predstavila ob sočas- nem Barbarinem sejmu.

Vsem sopotnikom projekta Občina po meri invalidov, ki ste sodelovali pri pripra- Standardnih pravil za izenačevanje mož- vi strateških dokumentov in poročil, prip- nosti invalidov in predlog Akcijskega ravi in izvedbi prireditve, se zahvaljujemo načrta občine s konkretno opredeljenimi za pomoč in vložen trud ter vam hkrati nalogami, odgovornimi izvajalci, roki in čestitamo. viri financiranja. Sledil je koordinacijski sestanek invalidskih društev, na katerem Projektni svet ZDIS za projekt Občina po ŠE POGLED NAZAJ so se dogovorila o nadaljnjem sodelova- meri invalidov je v obrazložitvi zapisal, da nju in povezovanju. Svet invalidov Občine je projekt v občini Idrija vzpodbudil od- Priprava gradiv, potrebnih za prijavo, je Idrija je nato v sodelovanju z občino orga- govornost in povezanost aktivnosti vseh sledila smernicam Zveze delovnih invali- niziral okroglo mizo, na kateri so sodelo- odgovornih nosilcev v lokalni skupnosti, dov Slovenije in postopku, ki ga opisuje vali predstavniki invalidskih organizacij da se je okrepila vloga in odgovornost Pravilnik o pridobitvi listine Občina po in odgovorni predstavniki javnih služb, župana, občinskega sveta in občinske meri invalidov. ki se srečujejo s problematiko invalidov. uprave, tako da so uspeli akcijsko učinko- Obe telesi sta potrdili osnutek Analize in vito povezati vse dejavnike na lokalnem Konec leta 2015 je MDI Idrija-Cerkno žu- Akcijskega načrta, ki ju je obravnaval ob- nivoju, da so uspeli ustvariti sodelujoče panu podalo pobudo vključitve v projekt, činski svet in po letu intenzivnega dela (z delovanje celotne lokalne skupnosti, ki ki jo je župan sprejel in prevzel odgovor- upoštevanjem nekaterih popravkov) tudi podpira aktivnosti za uresničevanje izena- nost za trajno izvajanje projekta. V marcu sprejel. čenih možnosti invalidov kot enakoprav- 2016 je občinskemu svetu predlagal v nih občanov, da je projekt sprejet kot imenovanje Svet invalidov Občine Idrija, v Po podatkih iz Akcijskega programa za priložnost in možnost za novo kakovost katerega so enakopravno vključeni pred- invalide 2014–2021 je več kot 15 % vseh življenja vseh občanov in ne le invalidov stavniki invalidskih organizacij, ki delujejo prebivalcev Evropske unije invalidov, da poročilo občine o izvajanju akcijskega na območju občine. Jeseni 2016 je imeno- v Sloveniji pa se okvirna ocena deleža načrta za leto 2017 izraža, da se občina val še posebno delovno skupino z nalogo invalidov giblje okoli 12–13 % celotnega odgovorno odziva in uresničuje interese priprave predloga Analize uresničevanja prebivalstva. in potrebe vseh invalidov, ob upoštevanju njihovih specifičnosti in značilnosti lokalne skupnosti.«

Obrazložitev so s svojimi pogledi podprli tudi govorniki na podelitvi naziva: župan, Bojan Sever, predsednik ZDIS, Drago No- vak, predsednik projektnega sveta ZDIS za projekt Občina po meri invalidov, Rajko Žagar, glavni tajnika Nacionalnega sveta invalidskih organizacij Slovenije, Goran Kustura, predsednica MDI Idrija-Cerkno, Ljudmila Erjavec, in predsednik Sveta invalidov Občine Idrija, Igor Miljavec.

Program osrednje slovesnosti ob podelitvi priznanja, ki je na Mestnem trgu potekala OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018 SREDIŠČE OBZORJA 11

DOSEDANJE REŠITVE neposreden prenos zvoka po mikrofonu med mladimi zaradi alkohola. Pred krat- od oddajne do sprejemne enote, tako da kim je bila za dijake GJV Idrija izvedena Poudariti gre, da smo se poleg odpravlja- ta pride do poslušalca brez motečih ele- interaktivna preventivna prometna delav- nja arhitektonskih ovir osredotočili tudi mentov, kot so šumi, piski in poki. Name- nica Še vedno vozim – vendar ne hodim. na reševanje težav z dostopnostjo do sto- njen je uporabnikom slušnega aparata, 65 dijakov in dijakinj je med drugim pris- ritev, informacij, komunikacij. polževega vsadka in kostno usidranega luhnilo tudi življenjski zgodbi Iva Ozebka, aparata. tudi člana Sveta invalidov Občine Idrija.

Za prenosni sistem smo se odločili zaradi širše možnosti uporabe, saj bo FM-sistem na voljo tudi drugim institucijam v občini. Želimo si namreč, da bi pripomoček čim večkrat uporabili tako pri komunikaciji pri uradnih zadevah, kot tudi na izobraževal- nih in kulturnih dogodkih, kot so preda- vanja, vodenja po razstavah, gledaliških predstavah ipd.

Prostore občinske stavbe smo opremili z Izpeljali smo številne akcije, pobude. Ena večjimi napisi, vzpostavili vstopno točko od njih je urbani sprehod ali Jane's walk, Dostopnost do storitev so izboljšali tudi v pritličju za vse občinske storitve, na na katerem so se občani (pod vodstvom nekateri zavodi v občini – Zdravstveni spletni strani vzpostavili novo rubriko KD prostoRož in MDSS Nova Gorica) spre- dom Idrija, Mestna knjižnica in čitalni- INFORMACIJE ZA OSEBE Z OVIRANOSTMI, hodili s slepimi in slabovidnimi. Na poti ca Idrija idr. Zelo aktivna so invalidska ki na enem mestu združuje in tako olajša so se srečali in soočili s številnimi ovirami društva oziroma njihovi član in članice, ki iskanje najpomembnejših podatkov. V vsakdanjega življenja ljudi z okvaro vida. svoje izkušnje delijo z otroki, dijaki, starej- izdelavi so tudi prilagoditve spletne strani šimi (Dan bele palice, Plakat miru, branje za slepe in slabovidne. Z Mladinskih centrom Idrija smo se pridru- pravljic v brajici s člani MDSS Nova Gorica žili projektu Heroji furajo v pižamah, Zavo- v vrtcu idr.). Bogatejši smo tudi za FM-sistem (fre- da Vozim. Projekt opozarja na nevarnost kvenčno moduliran radijski sistem oziro- zlorabe alkohola ter prometno varnost Občinska uprava ma individualna prenosna slušna zanka), med mladimi. Organiziran je bil posvet tehnični pripomoček za komunikacijo z in izdelan Akcijski načrt Občine Idrija za naglušnimi osebami. FM-sistem omogoča zmanjševanje števila prometnih nesreč

IZZIVI ZA OBČINO PO MERI INVALIDOV

Ni dovolj poskrbeti samo za dostopnost kot do zdaj sledila tudi izvedba načrtova- Rad bi poudaril še to, da je potrebno (ne- v prostoru s prilagajanjem ali odpra- nih del. Z zadovoljstvom pa ugotavljam, nehno) izobraževanje ponudnikov raznih vljanjem gradbenih (arhitektonskih) da javni zavodi v svojih programih že oblik pomoči ali podpore – predvsem v ovir za vse kategorije invalidov. Po- sledijo širši opredelitvi pojma dostopnos- smislu, kako podajati znanje posameznim treben je širši pogled na to tematiko ti. Mogoče pri tem še nekoliko škripa na (različnim) kategorijam invalidov, kako oziroma problematiko, h kateremu se področju turizma. prilagoditi izobraževalne programe in nagibam tudi sam. dejavnosti, da bi se vanje lahko vključilo Zato pa je v programih za mlade vse več čim več invalidov na lokalni ravni. Čeprav Izhodišče za razmislek in analizo je 22 točk poudarka na dejavnostih za ljudi s po- je arhitektonskih in drugih ovir za gibalno ali pravil iz Agende 22, ki daje uporabne sebnimi potrebami. Prav tako je vse več in senzorno ovirane še vedno veliko, se napotke za razumevanje in uresničevanje prilagoditev v izobraževanju invalidov strinjam z idrijskim županom Bojanom invalidske politike. Seveda pa je najprej in starostnikov. Kajti ne smemo pozabiti, Severjem, da je ena najpomembnejših potrebno spremeniti miselnost na vseh da ima vse več starejših ljudi težave s slu- komponent vključenost invalidov v druž- ravneh odločanja – od lokalne do državne hom in vidom, a niso vključeni v nobeno bo. In tega cilja ne bomo mogli uresničiti politike. To pomeni, da v širše razumeva- društvo. Je pa razveseljivo, da si vse več brez lokalne skupnosti, brez razumevanja nje dostopnosti vključimo poleg prostora občin na severnem Primorskem prizadeva in sodelovanja med javno upravo, invalid- še dostopnost do informacij in storitev. S pridobiti dodatna sredstva na evropskih skimi društvi in drugo civilno sfero. Zato tem pa v marsičem olajšamo življenje in razpisih, s čimer bi omogočili osebam s je Občina po meri invalidov eden prvih, a gibanje vsem ranljivim skupinam – mami- posebnimi potrebami lažje vključevanje v tudi zelo pomembnih projektov, ki morajo cam z otroškimi vozički, ljudem na invalid- skupnost in boljše življenje (vsaj) na lokal- pri izenačevanju pravic za vse ljudi upo- skih vozičkih, starostnikom, otrokom, sle- ni ravni. Navsezadnje velja tudi spomniti, števati ugotovitve, izkušnje in tudi prakse pim in slabovidnim, gluhim in naglušnim da je bila Občina Idrija prva, ki se je začela širšega razumevanja dostopnosti, torej ter osebam z motnjo v duševnem razvoju. v okviru te tematike prijavljati na evropske dostopnosti v smislu grajenega prostora, razpise, temu so potem sledile še druge informacij in storitev. Prvi rezultati takšne usmeritve se že poz- lokalne skupnosti na Primorskem. Vse več najo v lokalnem okviru z načrtovanjem invalidov in starejših ljudi se tudi vključuje Igor Miljavec prostorov in dostopnosti na javnih povr- v programe računalniškega opismenjeva- predsednik Sveta za invalide šinah. Upajmo, da bo temu bolj dosledno nja in digitalizacije. 12 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018

umetnosti in kulture ter za druge izjemne znikom na območju občine Idrija in se RAZPISI 2018 dosežke, ki pomenijo pomemben prispevek izvajati na območju občine Idrija; pri razvoju in ugledu občine Idrija. Naziv • interes uporabnikov iz občine Idrija mora častni občan se podeli izjemoma in se ne biti razviden iz poročila o izvedbi progra- NAGRADE podeljuje posthumno. ma, ki je predmet razpisa in se je izvajal v preteklem letu; OBČINA IDRIJA, OBČINSKI SVET, Komisija za Pobudniki za podelitev nagrad so lahko ob- • program mora imeti pregledno in jasno nagrade čani občine Idrija, skupine občanov, stranke, finančno konstrukcijo, ki vključuje vse župan, krajevne skupnosti, podjetja in dru- prihodke in odhodke programa; Na podlagi 15. člena odloka o podelitvi na- ge organizacije ter skupnosti. • prijavljen program ne sme biti financiran ziva častni občan in nagradah občine Idrija iz drugih proračunskih virov Občine Idri- (Ur.l. RS št. 110/99) Komisija za nagrade Da bo Komisija za nagrade lahko pravo- ja; občinskega sveta občine Idrija objavlja časno opravila izbor in oblikovala predlog • dodeljena sredstva morajo izvajalci pro- podelitve nagrad, ki ga obravnava in potrdi gramov porabiti do 31. 12. 2018. RAZPIS ZA PODELITEV OBČINSKIH NA- Občinski svet, vas prosimo, da nam skrbno GRAD ZA LETO 2018 pretehtane in izčrpno obrazložene predlo- III. Višina razpoložljivih sredstev ge posredujete najkasneje do torka, 3. 4. Občina Idrija bo ob občinskem prazniku 22. 2018. Predvidena višina sredstev znaša 11.000,00 €. 6. 2018 na predlog Komisije za nagrade po- delila nagrade po Odloku o podelitvi naziva Predsednik Komisije za nagrade Predmet javnega razpisa je sofinanciranje častni občan in nagradah občine Idrija. Kristjan Brus programov socialnih društev, društev teh- nične kulture in strokovnih društev. Sofi- Nagrada Jožefa Mraka je najvišja občin- nancira se do 80% upravičenih stroškov. ska nagrada, ki jo podeljuje občinski svet DRUŽBENE DEJAVNOSTI Upravičeni so stroški, za katere je iz doku- posameznikom, delovnim skupinam, KS, menta (račun) razvidna povezava z odobre- podjetjem in drugim organizacijam in Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija na no dejavnostjo. skupnostim za življenjsko delo oziroma za podlagi Zakona o uresničevanju javnega izjemne uspehe na posameznih področjih interesa za kulturo (Ur. list RS, št. 77/2007 IV. Merila za dodelitev sredstev življenja in dela, razen na področju kulture – uradno prečiščeno besedilo, 56/2008, in umetnosti, ki prispevajo k nadaljnjemu 4/2010 in 20/2011 in Odloka o proračunu Iz proračunskih sredstev se bodo sofinanci- razvoju in ugledu občine Idrija. Občine Idrija za leto 2018 (Ur. list RS, št. rali posamezni prijavljeni programi v skladu 82/2016 in 70/2017) objavlja z merili. Vsako leto se lahko podeli največ 1 nagrada. JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PRO- Kriteriji: Pirnatova nagrada je najvišja občinska GRAMOV NA PODROČJU DRUŽBENIH DE- • ustreznost posameznih vsebin v pro- nagrada, ki jo podeljuje občinski svet po- JAVNOSTI V LETU 2018 gramu in potreba po izvedbi (do 5 točk) sameznikom, skupinam, organizacijam • dostopnost programa in številčnost in skupnostim za dolgoletno uspešno in I. Upravičenci udeležencev iz Občine Idrija (do 5 točk) ustvarjalno delo ter za vidne dosežke s pod- • čas trajanja programov (letni programi, ročja kulture in umetnosti v občini in širšem Na razpis se lahko prijavijo: krajše oblike) (do 5 točk) prostoru. • društva tehnične kulture • reference izvajalca glede na uspešnost • društva s področja socialnega varstva in izvedbe programov v preteklem letu Vsako leto se lahko podeli največ 1 nagrada. humanitarnih dejavnosti (do 3 točke) • strokovna društva • realnost finančne konstrukcije progra- Nagrado občine Idrija podeljuje občinski • društva s področja samopomoči za starej- ma (do 3 točke) svet posameznikom, skupini posamezni- še • aktualnost programa (do 3 točke) kov, društvom ter drugim organizacijam in skupnostim za enkratne - izjemne dosežke II. Splošni pogoji Število točk iz zgoraj navedenih kriterijev se in kot spodbudo za nadaljnje strokovno korigira z dodatnim merilom: delo in aktivnosti na posameznih področjih Splošni pogoji kandidiranja za izvajalce pro- Predlagateljem s sedežem v Občini Idrija se življenja in dela. gramov: prizna 80-100% dobljenih točk iz zgoraj na- • sedež morajo imeti v občini Idrija, če ima- vedenih meril. Vsako leto se lahko podeli največ 3 nagrade. jo sedež v drugi občini, morajo vključe- vati člane in uporabnike s stalnim bivali- Predlagateljem s sedežem v drugi občini Nagrado za mlade ustvarjalce podelju- ščem v Občini Idrija; (medobčinsko društvo), ki imajo v občini je občinski svet mladim ustvarjalcem do • imeti morajo urejeno evidenco o član- Idrija samostojno enoto ali izvajajo svoj pro- dopolnjenega 25. leta starosti za uspehe stvu; gram tudi v Občini Idrija, se prizna 50-80% in dosežke ob začetku ustvarjanja oziroma • morajo biti registrirani in delovati naj- dobljenih točk iz zgoraj navedenih meril. delovanja. manj eno leto; • imeti morajo zagotovljene materialne, Predlagateljem s sedežem v drugi občini Vsako leto se lahko podeli največ 1 nagrada. kadrovske in organizacijske pogoje za (značaj medobčinskega, regijskega, držav- uresničitev programa in biti registrirani nega pomena) se prizna do 50% dobljenih Naziv častni občan lahko podeli občinski za opravljanje dejavnosti, za katero se točk iz zgoraj navedenih meril. svet državljanom Republike Slovenije, ka- prijavljajo; kor tudi državljanom tujih držav, ki imajo • programi izvajalcev morajo biti name- Programe bo presojala strokovna komisija, posebne zasluge za napredek znanosti, njeni določeni ciljni skupini ali posame- ki jo imenuje župan Občine Idrija na podlagi OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018 ODPIRAMO OBZORJE 13

podatkov iz vloge. Za sofinanciranje bodo II. Splošni pogoji VI: Rok in način prijave predlagani programi, ki bodo zbrali višje število točk. Splošni pogoji kandidiranja, ki jih morajo Prijavo z vsemi prilogami v zaprti ovojnici izpolnjevati prijavitelji: pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni V. Razpisna dokumentacija trg 1, 5280 Idrija, ali osebno oddajte v Prijava bo potekala preko spletne aplikacije • izvajalci mladinskih projektov morajo glavni pisarni Občine Idrija z oznako e-razpisi na naslovu www.idrija.e-razpisi. imeti sedež in delujejo v Občini Idrija, »Javni razpis mladinski projekti 2018« si. Prijava mora vsebovati vse zahtevane • so registrirani in delujejo najmanj eno – NE ODPIRAJ do vključno 27. februarja priloge oziroma dokazila, ki so navedena v leto, 2018. Za pravočasno se šteje prijava, ki je razpisnem obrazcu. Prijav ne spenjajte, ozi- • v pogodbenem roku oddajo poročila o do izteka roka vnesena v aplikacijo in nas- roma ne vlagajte v mape. realizaciji za preteklo leto in poročilo o lednji dan prispe na naslov naročnika, oziro- namenski rabi sredstev, ma je vložena v sprejemni pisarni naročnika. Povezava do spletne strani www.idrija.e- • projekt mora biti izveden v obdobju od 1. Na hrbtni strani ovojnice morata biti nave- -razpisi.si je od dneva objave razpisa so 12. 2017 do 30. 11. 2018, dena ime in naslov vlagatelja. izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni • prijavljen program ne sme biti financiran strani Občine Idrija www.idrija.si. iz drugih proračunskih virov Občine Idri- VII. Obravnava vlog in obveščanje o izboru ja. VI. Rok in način prijave O odpiranju vlog bo strokovna komisija vo- III. Višina razpoložljivih sredstev dila zapisnik. Nepravočasno oddane vloge Prijavo z vsemi prilogami v zaprti ovojnici se bodo vrnile pošiljatelju, vlagatelje nepo- pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg Predvidena višina razpisanih proračunskih polnih vlog pa se bo pozvalo o dopolnitvi 1, 5280 Idrija, ali osebno oddajte v glav- sredstev je 4.000,00 €. vloge. Prijavljeni kandidati bodo po zaključ- ni pisarni Občine Idrija z oznako »Javni ku razpisa s sklepom pooblaščene osebe razpis s področja družbenih dejavnosti v Predmet javnega razpisa je sofinanciranje občinske uprave Občine Idrija obveščeni o letu 2018« – NE ODPIRAJ do vključno 20. materialnih stroškov samostojnih mladin- sofinanciranju projekta. februarja 2018. Za pravočasno se šteje pri- skih projektov v letu 2018, ki so namenjeni java, ki je do izteka roka vnesena v aplikacijo ustvarjalnemu preživljanju prostega časa Številka: 410-0003/2018-1 in naslednji dan prispe na naslov naročnika, mladih. V Idriji, 31. 1. 2018 oziroma je vložena v sprejemni pisarni na- ročnika. Na hrbtni strani ovojnice morata Sofinancira se do 80% upravičenih stroškov. Bojan Sever, župan Občine Idrija biti navedena ime in naslov vlagatelja. Upravičeni so stroški, za katere je iz doku- menta (računa) razvidna povezava z izved- VII. Obravnava vlog in obveščanje o izboru bo projekta. NAJAVA RAZPISOV

O odpiranju vlog bo strokovna komisija vo- Dodeljena sredstva morajo upravičenci Kmete, nosilce dopolnilne dejavnosti na dila zapisnik, nepravočasno oddane vloge porabiti v letu 2018. Sredstva morajo biti kmetijah ter društva, ki so aktivna na po- bodo vrnjene pošiljatelju. Ocenjujejo se po- porabljena v skladu s predpisi, ki določajo dročju razvoja kmetijstva in podeželja, polne vloge izvajalcev (z vsemi prilogami, ki izvrševanje proračuna. obveščamo, da bo v drugi polovici marca v celoti izpolnjujejo pogoje iz II. točke raz- na oglasni deski Občine Idrija, občinski pisa). Prijavljeni kandidati bodo po zaključ- IV. Merila za dodelitev sredstev spletni strani in Primorskem valu objavljen ku razpisa s sklepom pooblaščene osebe javni razpis s področja ohranjanja in razvoja občinske uprave Občine Idrija obveščeni o • stopnja aktivne udeležbe mladih v pro- kmetij ter podeželja za leto 2018. Tudi letos sofinanciranju programa. jektu bodo kmetje in nosilci dopolnilnih dejavno- • stopnja izražanja mladinske iniciativnosti sti na kmetijah morali priložiti predračune, Številka:410-0005/2018-1 • predviden pozitiven prispevek k razvoju kar pomeni, da nakup ali investicija še ne V Idriji, 31. 1. 2018 novih znanj in veščin udeležencev pro- sme biti izvedena vse do prejema odločbe. jekta Bojan Sever, župan Občine Idrija • aktualnost projekta Občinska uprava • izvedljivost projekta • ekonomičnost projekta MLADINSKI PROJEKTI • dosedanji dosežki in reference ponudni- DVORANE ka Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija na Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija na podlagi Zakona o javnem interesu v mladin- V. Razpisna dokumentacija podlagi Odloka o proračunu Občine Idri- skem sektorju (Ur. list RS, št. 42/2010) in Od- ja za leto 2018 (Ur. list RS, št. 82/2016 in loka o proračunu Občine Idrija za leto 2018 Prijava bo potekala preko spletne aplikacije 70/2017) in Pravilnika o postopkih za izvrše- (Ur. list RS, št. 82/2016 in 70/2017) objavlja e-razpisi na naslovu www.idrija.e-razpisi. vanje proračuna RS (Ur. L. RS 50/07, 61/08) si. Prijava mora vsebovati vse zahtevane objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE MLA- priloge oziroma dokazila, ki so navedena v DINSKIH PROJEKTOV V LETU 2018 razpisnem obrazcu. Prijav ne spenjajte, ozi- JAVNI POZIV ZA DODELITEV UPORABE roma ne vlagajte v mape. DVORANE ZA IZVEDBO PRIREDITVE V I. Upravičenci LETU 2018 Povezava do spletne strani www.idrija.e- Na razpis se lahko prijavijo: -razpisi.si je od dneva objave razpisa so I. Upravičenci • društva, ki organizirajo projekte, name- izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni njene mladim. strani Občine Idrija www.idrija.si. Na poziv se lahko prijavijo: 14 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018

• društva, na v glavni pisarni naročnika minimalno 30 ma, ki je predmet razpisa in se je izvajal v • javni zavodi, ki jih je ustanovila Občina dni pred načrtovano izvedbo prireditve. Na preteklem letu; Idrija. hrbtni strani ovojnice mora biti navedeno • program mora imeti pregledno in jasno ime in naslov vlagatelja. finančno konstrukcijo, ki vključuje vse II. Splošni pogoji prihodke in odhodke programa; VII. Obravnava vlog in obveščanje o izboru • prijavljen program ne sme biti financiran Splošni pogoji kandidiranja: iz drugih proračunskih virov Občine Idri- • kandidati morajo imeti sedež in delovati Prispele vloge bo strokovna komisija obrav- ja; v Občini Idrija, navala enkrat mesečno. O odpiranju vlog • dodeljena sredstva morajo izvajalci pro- • kandidati so registrirani in delujejo naj- bo strokovna komisija vodila zapisnik, gramov porabiti do 30. 11. 2018. manj eno leto, nepravočasno oddane vloge se bodo vrni- • kandidati podpišejo izjavo o prevzemu le pošiljatelju, vlagatelje nepopolnih vlog III. Višina razpoložljivih sredstev odgovornosti za varno in pravilno izved- pa se bo pozvalo k dopolnitvi vloge. Prija- bo prireditve. vljeni kandidati bodo po zaključku razpisa Vsebina sredstev, namenjenih za posame- s sklepom pooblaščene osebe občinske zne vsebine, znaša 3.900,00 €. III. Razpoložljive dvorane uprave Občine Idrija obveščeni o dodelitvi brezplačne uporabe dvorane. Predmet javnega razpisa je sofinanciranje Razpisuje se enkratna brezplačna uporaba prireditev, proslav in publikacij. ene od dvoran: Številka: 410-0006/2018-1 • Rudniška dvorana v Idriji V Idriji, 31. 1. 2018 Sofinancira se do 80% upravičenih stroškov. • Večnamenska dvorana v Spodnji Idriji Upravičeni stroški prireditev in proslav so • Dvorana Filmskega gledališča Idrija Bojan Sever, župan Občine Idrija organizacija prireditve oziroma proslave, honorar nastopajočih, stroški ozvočenja, Brezplačna uporaba dvorane je upravičena luči in druge opreme, potrebne za izvedbo za izvedbo javne prireditve, ki jo društvo ali BORCI dogodka. Upravičeni stroški pri izdaji pu- javni zavod samostojno organizira in izvede blikacije so: honorar, stroški lektoriranja in s svojimi člani ter tako javnosti predstavi Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija na tiskanja. svojo dejavnost v obdobju od 1. 12. 2017 podlagi Odloka o proračunu Občine Idri- do 30. 11. 2018 Prireditev se mora izvesti ja za leto 2018 (Ur. list RS, št. 82/2016 in IV. Merila za dodelitev sredstev v okviru neprofitne dejavnosti, z možnostjo 70/2017) objavlja Iz proračunskih sredstev se bodo sofinanci- zbiranja prostovoljnih prispevkov. Priredi- rali posamezni prijavljeni programi v skladu tev ne sme biti sofinancirana iz drugih pro- JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PRO- z merili. računskih virov Občine Idrija. GRAMOV BORČEVSKIH IN VETERANSKIH ORGANIZACIJ V LETU 2018 Kriteriji IV. Kriterij za določanje termina • Sedež v občini (do 5 točk) I. Upravičenci • Članstvo – število aktivnih članov s pla- Za termin uporabe dvorane se morajo pri- čano članarino (do 5 točk) javitelji predhodno uskladiti z upravljavcem Na razpis se lahko prijavijo: • Interes – izvajalec s svojim programom dvorane. V primeru, da več prijaviteljev kan- • društva in neprofitne organizacije, ki prispeva in koristi interesom lokalne didira za isti termin, se termini dodelijo po združujejo borce NOB, častnike, veterane skupnosti (do 10 točk) vrstnem redu prispelih prijav. in podobno. • Reference izvajalca glede na uspešnost izvedbe programov v preteklem letu V. Razpisna dokumentacija II. Splošni pogoji (do 3 točke) • Sodelovanje – izvajalci redno sodeluje- Prijava na javni poziv mora biti izdelana iz- Splošni pogoji kandidiranja za izvajalce pro- jo pri aktivnostih, ki jih organizira Obči- ključno na obrazcih, ki so sestavni del razpi- gramov: na Idrija (do 5 točk) sne dokumentacije. Prijava mora vsebovati • sedež morajo imeti v Občini Idrija, če • Realnost – ocenjuje se izvedljivost gle- vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki imajo sedež v drugi občini, morajo vklju- de na finančno konstrukcijo (do 3 točke) so navedena v razpisnem obrazcu. čevati člane in uporabnike s stalnim biva- liščem v občini Idrija; Programe bo presojala strokovna komisija Razpisna dokumentacija je od dneva obja- • imeti morajo urejeno evidenco o član- na podlagi podatkov iz vloge. Za sofinan- ve do izteka prijavnega roka dosegljiva na stvu; ciranje bodo predlagani projekti, ki bodo spletni strani občine Idrija www.idrija.si, ali • morajo biti registrirani in delovati naj- zbrali višje število točk. pa jo zainteresirani lahko dvignejo v glavni manj eno leto; pisarni Občine Idrija. • morajo imeti zagotovljene materialne, V. Razpisna dokumentacija kadrovske in organizacijske pogoje za VI. Rok in način prijave uresničitev programa in biti registrirani Prijava bo potekala preko spletne aplikacije za opravljanje dejavnosti, za katero se e-razpisi na naslovu www.idrija.e-razpisi. Prijavo z vsemi prilogami pošljite na naslov: prijavljajo; si. Prijava mora vsebovati vse zahtevane Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija, ali • program mora biti izveden v obdobju od priloge oziroma dokazila, ki so navedena v osebno oddajte v glavni pisarni Občine 1. 12. 2017 do 30. 11. 2018 razpisnem obrazcu. Prijav ne spenjajte, ozi- Idrija z oznako »Javni poziv za dodelitev • programi izvajalcev morajo biti namenje- roma ne vlagajte v mape. uporabe dvorane za izvedbo prireditve ni določeni ciljni skupini ali posamezni- Povezava do spletne strani www.idrija.e- v letu 2018«, do vključno 30. novembra kom na območju Občine Idrija; -razpisi.si je od dneva objave razpisa so 2018. Za pravočasno se šteje prijava, ki pri- • interes uporabnikov iz Občine Idrija mora izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni spe na naslov naročnika, oziroma je vlože- biti razviden iz poročila o izvedbi progra- strani Občine Idrija www.idrija.si. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018 ODPIRAMO OBZORJE 15

VI. Rok in način prijave • javni kulturni projekt mora biti izveden v Založništvo obdobju od 1. 12. 2017 do 30. 11.2018, Prijavo z vsemi prilogami v zaprti ovojnici • v pogodbenem roku oddajo poročila o Kriterij: pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni realizaciji kulturnih projektov za pretek- • reference predlagatelja – glede na izve- trg 1, 5280 Idrija, ali osebno oddajte v lo leto in poročilo o namenski porabi dene projekte v zadnjih 3 letih (do 10 glavni pisarni Občine Idrija z oznako sredstev, točk) »Javni razpis s področja borčevskih in • prijavljen program ne sme biti financiran • pomen izdanega knjižnega dela za lo- veteranskih programov v letu 2018« – NE iz drugih proračunskih virov Občine Idrija. kalno skupnost (do 20 točk) ODPIRAJ do vključno 27. februarja 2018. • predvideno število izvodov (do 10 točk) Za pravočasno se šteje prijava, ki je do iz- III. Višina razpoložljivih sredstev • stopnja izvedljivosti projekta – glede na teka roka vnesena v aplikacijo in naslednji obseg in vsebino realno ovrednoten in dan prispe na naslov naročnika, oziroma je Predvidena višina razpisanih proračunskih uravnotežen projekt (do 10 točk) vložena v sprejemni pisarni naročnika. Na sredstev je 8.500,00 €, od tega je produkciji • projekt pozitivno prispeva k obogatitvi hrbtni strani ovojnice morata biti navedena kulturnih dogodkov namenjeno v letu 2018 kulturnega življenja v lokalni skupnosti ime in naslov vlagatelja. 6.000,00 €, založništvu pa 2.500,00 €. -projekt je pridobil sredstva za izvedbo na drugih javnih razpisih (do 10 točk) VII. Obravnava vlog in obveščanje o izboru Sofinancira se 70% upravičenih stroškov sa- O odpiranju vlog bo strokovna komisija vo- mostojnih kulturnih projektov. Upravičeni Projekte bo presojala strokovna komisija na dila zapisnik, nepravočasno oddane vloge stroški za organizacijo kulturnih projektov podlagi podatkov iz vloge. Za sofinancira- se bodo vrnile pošiljatelju. Ocenjujejo se so honorarji nastopajočih, stroški ozvoče- nje bodo predlagani projekti, ki bodo zbrali popolne vloge izvajalcev (z vsemi priloga- nja, luči in druge opreme, potrebne za iz- višje število točk. mi, ki v celoti izpolnjujejo pogoje iz II. točke vedbo dogodka in stroški najema prostora. razpisa). Prijavljeni kandidati bodo po za- Upravičeni stroški na področju založništva V. Razpisna dokumentacija ključku razpisa s sklepom pooblaščene ose- so stroški lektoriranja, oblikovanja in tiska. be občinske uprave Občine Idrija obveščeni Dodeljena sredstva morajo biti porabljena Prijava bo potekala preko spletne aplikacije o sofinanciranju programa. v letu 2018. Sredstva morajo biti porabljena e-razpisi na naslovu www.idrija.e-razpisi. v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje si. Prijava mora vsebovati vse zahtevane Številka:410-0004/2018-1 proračuna. priloge oziroma dokazila, ki so navedena v V Idriji, 31. 1. 2018 razpisnem obrazcu. Prijav ne spenjajte, ozi- IV. Merila za dodelitev sredstev roma ne vlagajte v mape. Bojan Sever, župan Občine Idrija Iz proračunski sredstev se bodo sofinancira- Povezava do spletne strani www.idrija.e- li javni kulturni projekti: -razpisi.si je od dneva objave razpisa so KULTURNI PROJEKTI • na področju organizacije kulturnih do- izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni godkov, strani Občine Idrija www.idrija.si. Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija na • na področju založništva. podlagi Zakona o uresničevanju javnega VI. Rok in način prijave interesa za kulturo (Ur. list RS, št. 77/2007 Cilj razpisa je omogočiti izvedbo posamič- – uradno prečiščeno besedilo, 56/2008, nih kulturnih aktivnosti ali zaokroženih Prijavo z vsemi prilogami v zaprti ovojnici 4/2010, 20/2011 in 111/2013), Pravilnika o programskih enot, ki odražajo javni inte- pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg izvedbi javnega poziva in javnega razpisa res in so v celoti dostopne javnosti ter jim 1, 5280 Idrija, ali osebno oddajte v glav- za izbiro kulturnih programov in kulturnih ni možno pripisati pretežno komercialnega ni pisarni Občine Idrija z oznako »Javni projektov ( Ur. list RS, št. 43/2010) in Odloka pomena. razpis - javni kulturni projekti 2018« – NE o proračunu Občine Idrija za leto 2018 (Ur. ODPIRAJ, do vključno 27. februarja 2018. list RS, št. 82/2016 in 70/2017) objavlja Organizacija kulturnih dogodkov Za pravočasno se šteje prijava, ki je do izteka roka vnesena v aplikacijo in naslednji JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE JAV- Kriteriji: dan prispe na naslov naročnika, oziroma je NIH KULTURNIH PROJEKTOV V LETU 2018 • reference predlagatelja, stopnja pre- vložena v sprejemni pisarni naročnika. Na poznavnosti – glede na izvedene pro- hrbtni strani ovojnice mora biti navedeno I. Upravičenci jekte na območju Občine Idrija v letu ime in naslov vlagatelja. 2016 (do 10 točk) Na razpis se lahko prijavijo: • izkazovanje izvirne zasnove in ustvar- VII. Obravnava vlog in obveščanje o izboru • pravne osebe zasebnega prava, jalnosti v pristopu in izvedbi, tehtnost O odpiranju vlog bo strokovna komisija vo- • samostojni podjetniki, registrirani za vsebinske obrazložitve in utemeljitve dila zapisnik, nepravočasno oddane vloge opravljanje kulturno-umetniških dejav- projekta (do 20 točk) se bodo vrnile pošiljatelju, vlagatelje nepo- nosti ter posredovanje kulturnih dobrin v • predvidena dostopnost- število obisko- polnih vlog pa se bo pozvalo k dopolnitvi Sloveniji. valcev oz. udeležencev (do 10 točk) vloge. Prijavljeni kandidati bodo po zaključ- • stopnja izvedljivosti projekta – glede na ku razpisa s sklepom pooblaščene osebe II. Splošni pogoji obseg in vsebino realno ovrednoten in občinske uprave Občine Idrija obveščeni o uravnotežen projekt (do 10 točk) sofinanciranju projekta. Splošni pogoji kandidiranja, ki jih morajo • projekt pozitivno prispeva k obogatitvi izpolnjevati prijavitelji: kulturnega življenja v lokalni skupnosti Številka: 410-0002/2018-1 -projekt je pridobil sredstva za izvedbo V Idriji, 31. 1. 2018 • izvajalci kulturnih projektov morajo imeti na drugih javnih razpisih (do 10 točk) sedež in delujejo v Občini Idrija, Bojan Sever, župan Občine Idrija • so registrirani in delujejo najmanj eno leto, 16 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018

GEOPARK

RAZVIJAMO KOLEKTIVNO BLAGOVNO ni v enotno ponudbo Geoparka Idrija, v so- Za delovanje v prihodnje so nam priporoči- ZNAMKO GEOPARKA IDRIJA delovanju s produktnimi oblikovalci bomo li razvoj več lokalnih produktov, s čimer se pripravili koncept izboljšanja vidnosti in že aktivno ukvarjamo, vzpostavitev centra prepoznavnosti z enotno vizualno podo- za obiskovalce s poudarkom na priložno- bo ter načrt trženja in promocije izbranih stih geoturizma, izobraževalnih informaci- produktov v Geoparku Idrija. jah in promociji partnerjev geoparka, kar tudi že poteka. Predlagali so nam še izde- Datume aktivnosti bomo objavljali sproti. lavo strateškega načrta za trajnostni razvoj Na tem mestu še enkrat vabimo vse, ki bi skupaj s partnerji in lokalno skupnostjo z želeli biti obveščeni o navedenih aktivno- okrepitvijo promocijskih aktivnosti. stih, da nam pišejo na e-naslov nina.erja- [email protected] ali pokličejo na tel. št. REŠITEV UGANKE V okviru projekta Danube GeoTour 05 93 44 077. nadaljujmo z aktivnostmi, s katerimi V prejšnji številki smo vas spraševali po bomo vzpostavili temelje za razvoj ko- Projekt je sofinanciran iz skladov Evropske imenu mesojede rastline na fotografiji, ki lektivne blagovne znamke Geoparka Unije (ESRR, IPA). uspeva na mokriščih ob potoku Gačniku na Idrija, katere glavni namen je povečati Vojskem. Pravilen odgovor na zastavljeno prepoznavnosti lokalnih izdelkov, pove- POZITIVNA OCENA (GREEN CARD) ZA vprašanje je dolgolistna rosika (Drosera an- zati v blagovno verigo ponudnike različ- UNESCO GLOBALNI GEOPARK IDRIJA glica). Omenjena rastlina uspeva na nizkih nih storitev, ustvariti dodano vrednost barjih s talno vodo. Je mesojeda rastlina, ki lokalnim produktom ter povečati vtis o Štiriletno obdobje delovanja UNESCO Glo- se prehranjuje z žuželkami, ki se ujamejo v visoki kakovosti pri potrošnikih. balnega Geoparka Idrija je bilo na zaseda- nitke njenih listov. Listne žleze nato izpus- nju Sveta globalnih geoparkov septembra tijo encime, podobne želodčnim sokovom, Delovna skupina, ki jo sestavljajo predstav- 2017 ocenjeno s tako imenovanim zelenim in tako plen prebavijo. Mesojednost je pri niki lokalnih ponudnikov, strokovnjaki iz kartonom (Green Card), kar pomeni na- rosiki le dodatni način prehranjevanja, lokalnih inštitucij, ki skrbijo za ohranjanje daljnje štiriletno sodelovanje v svetovni osnovne organske snovi rastlina gradi s dediščine, zaposleni na Centru za idrijsko mreži UNESCO Geoparkov. Ocena izraža fotosintezo. dediščino in zunanji strokovnjaki za ra- vsestranski napredek, med drugim na po- zvoj kolektivnih blagovnih znamk, se je dročju ustreznosti strukture upravljanja, Srečna nagrajenka je Zofija Novak, ki bo že sestala sestankuje zbrala konstruktivne stabilnega financiranja, mednarodnega prejela simbolično nagrado Geoparka Idri- predloge in mnenja na pripravljene pravne in lokalnega povezovanja ter ustreznosti ja. Nagrajenki iskreno čestitamo! podlage. Izvedli smo tudi informativne ses- geo-interpretacije. tanke za lokalne ponudnike. NOVA UGANKA Spomnimo, da je bil po večletnih priza- Izhodiščni temi za razvoj kolektivne bla- devanjih idrijski geopark leta 2013 kot 55. govne znamke sta kulinarika ter domača in član vpisan v Evropsko mrežo geoparkov umetnostna obrt, zato bodo možnost pri- in s tem tudi Globalno mrežo geoparkov. dobitve certifikata imeli naslednji produkti: Kasneje leta 2014 smo kot geopark v novo potrjenem UNESCO »International Geos- rokodelski izdelki ter izdelki unikatnega in cience and Geoparks Programme« (IGGP) industrijskega oblikovanja dobili pravico do uporabe logotipa in ime- na Idrija UNESCO Globalni Geopark, kar • pridelki in prehranski izdelki pomeni, da izpolnjujemo visoke standar- • jedi in pijače, postrežene na gostinski de za ohranjanje, interpretacijo in razvoj način dejavnosti na podeželju, ki jih predpisuje • prireditve oziroma dogodki s kulinarično UNESCO. Ali poznate kakšen primer hišne jedi, po ka- noto teri so naši gostinci poznani daleč naokoli? Pravila programa UNESCO Globalnih geo- Vse primerne odgovore bomo nagradili. parkov določajo tudi, da se vsaka štiri leta v geoparkih izvede ponovno ocenjevanje, Odgovore nam pošljite na e-naslov: info@ med katerim se preveri napredek in vklju- geopark-idrija.si ali na naslov: Center za čenost partnerjev v delovanje geoparka. idrijsko dediščino, Ulica IX. Korpusa 17, Ocenjevanje pri nas je potekalo med 17. 5280 Idrija. in 19. junijem 2017, ko sta ga obiskala dva TURISTIČNI PRODUKTI ocenjevalca. Center za idrijsko dediščino Geopark Idrija Za vse zainteresirane lokalne ponudnike Glede na poročilo obeh ocenjevalcev smo bomo v letošnjem letu pripravili program skupaj s partnerji Geoparka Idrija izpolnili izobraževanja na temo razvoja lokalnih svoje napovedi izpred štirih let. Prejeti produktov in nudili vso strokovno podpo- zeleni karton pomeni priznanje dela vseh, ro pri njihovem razvoju, brezplačno izvedli ki sooblikujemo podobo in aktivnosti Ge- ocenjevanje prijavljenih produktov, ki oparka Idrija. Organizacija Idrija bodo, na podlagi mnenja komisije, vključe- Združenih narodov UNESCO za izobraževanje, Globalni znanost in kulturo Geopark OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018 ODPIRAMO OBZORJE 17

PUST ZDRUŽUJE

Letos pustna sobota ne bo le rajanje v … tako kot Kingstoni ne rabijo pižame. Pa REKLAMA ZA OSTALO PUSTNO DOGAJANJE maskah, kot smo ga vajeni, pač pa bo tudi vseeno: Kulturno pustno društvo Grapa bo rezultat povezovanja idrijskih klubov, tudi letos pralo, žagalo, seciralo, vrtalo, malo Pustna sobota bo poleg Kravnevala društev ... Pomembno je, da se povezu- najedalo in malo hvalilo. Ure in dnevi kot postregla še z nekaterimi zanimivimi pri- jemo in da ljudem pokažemo, da ustvar- običajno, torej pustna sobota (letos 10. 2.) godami. jalci popestritvenih programov v našem ob 15.00 in pustni torek (13. 2.) ob 16.00 mestu nismo le rivali in konkurenca drug na Trgu nebeškega miru. Tudi teme bi Ob 15.30 se gastronomsko usmerjenejši drugemu. Znamo stopiti skupaj in s temu lahko obdelovali kar običajne, saj se iz leta lahko posvetite peki pustnih dobrot na podobnimi dogodki našim ljudem priča- v leto kaj dosti ne spremeni na bolje. A ker pokriti tržnici (no ja: notri). Če bodo dob- rati nasmeh na obraz in v njihove glave smo lansko leto dokazali inovativnost in ker rote dobre, jih lahko prinesete pokušat na misel, da je v Idriji res lepo živeti! Hvala se šlamparije hitreje kopičijo kot rešujejo, plac. Klubu idrijskih študentov, Krajevni skup- bomo hvaležnim temam, kot so zdravstvo, Ob 18.00 si skupaj z malimi maškarami nosti Mesto Idrija, Kulturnemu ume- turizem, promet ipd., dodali še nekaj svežih lahko v Filmskem gledališču ogledate ri- tniškemu društvu Avgust, Mladinskem in aktualnih … Ne ustrašite se morebitnega sanko Pika in Packa. centru Idrija, Mestni knjižnici in čitalnici slabega vremena: šotor bo! Idrija, Kulturnemu pustnemu društvu Ker večerni del pustovanja na placu še Grapa in še mnogim drugim, ki so se od- Naj povabimo z rimarijo: ni tradicionalno zasidran v poskočnih zvali na povabilo k sodelovanju. srcih idrijskih larf, temu delu namenjamo O, moj bog, leto je okrog. nekaj več besed. Lani je bil večerni ples v Vesna Marinac Spet vam Grapar bo očital, če je kdo na- maskah lepo sprejet, dobro obiskan in se robe rital, je razvil v prav spodoben žur. Tudi letošnji PUST NE RABI REKLAME… spet vam pel bo litanije, če ste delal’ tra- ima ustrezno osnovo in poskočen poten- parije. cial: prost vstop, ogrevan šotor, okrepčila po dostopnih cenah in hude bende: ob Kani koga pohvalíti …, ki je utegnil priden 20.00 Period VI, ob 21.00 Leteči potepuhi biti? in ob 23.00 Gedore! Vse je možno, vse mogoče, saj vsak UTEGNE, če le HOČE! Odletimo skupaj na potep!

KPD Grapa Pravno obvestilo: Lahko pridete tudi v pižamah!

USPELA DOBRODELNA ŠAHOVSKA SIMULTANKA V IDRIJI

mljati potek dobrodelne alternativne črno-belih poljih je z remijem presenetil šahovske simultanke velemojstrice župan Bojan Sever, ki je celo v malo boljši Darje Kapš, šahovske ambasadorke, in poziciji sprejel miroljubno ponudbo obeh velemojstra Jureta Škoberneta, član- velemojstrov. skega državnega prvaka. Kapševa in Škoberne sta na simultanki proti 14 V nadaljevanju si je remi priboril tudi Matej nasprotnikom dvanajst partij zmagala Ušeničnik iz Žirov, član ŠK Kolektor Idrija. ter remizirala z županom Bojanom Se- Tudi ostali, ki so bili poraženi, so z veliko verjem in prvokategornikom Matejem mero zadovoljstva komentirali potek Ušeničnikom. Člani idrijskega šaho- vskega kluba so z zanimivim šahovskim odigranih partij, ki so jim obogatile šaho- dogodkom tudi obeležili 110-letnico vsko znanje. rojstvo idrijskega rojaka, šahovskega velemojstra Vasje Pirca. Po simultanki so udeleženci, med njimi je bil tudi Vasilij Pirc, sin velemojstra, še dol- Udeleženci simultanke so z odobrava- go časa ostali v prijateljskem pogovoru o njem sprejeli pobudo obeh vrhunskih šahu, ob pogostitvi, za katero so zaslužni šahistov, da se odpovesta honorarju in da organizatorji in donatorji : Šahovska zveza prostovoljno zbrana sredstva namenijo Slovenije, Občina Idrija, Mestna knjižnica ZPM Idrija. in čitalnica Idrija, Komunala Idrija, Zavaro- V zadovoljstvo prizadevnih organiza- valnica Triglav, Telekom Slovenije in orga- torjev iz Šahovskega kluba »Kolektor« Med 14 udeleženci simultanke so bili v nizacijski odbor, ki ga je vodil prizadevni Idrija se je v pritličju Mestne knjižnice glavnem ljubitelji šaha, ki so želeli preve- Samo Bevk. in čitalnice Idrija v petek, 15. decembra, riti svoje znanje proti vrhunskim šahistom letos zbrala pisana druščina ljubiteljev in jim odščipniti kakšno točko ali polovič- Silvo Kovač šaha, ki je želela sodelovati ali spre- ko. Po dobrih treh in pol urnih borbah na 18 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018

ČIPKA JE POVEZALA DRUŽINE NOVOLETNI OBISK ZBORA

»V prispelih ovojnicah pa niso bile samo čipke, ampak tudi številne pretresljive zgodbe. Prav vsak košček ima svojo zgod- bo in če bi vedeli za vsako, bi ljudi zago- tovo pretreslo, kaj vse doživljajo družine in posamezniki,« je povedala pobudnica projekta.

Klekljarsko društvo Marjetice Cerkno je Klekljarice iz idrijske in cerkljanske ob- v nedeljo, 10. 12. 2017, organiziralo av- čine smo sodelovale v projektu »S čip- tobusni prevoz v Ljubljano na blagoslov Novo leto so z lepo pesmijo in lepo bese- kami po božji blagoslov v stolno cerkev prtov v ljubljanski stolnici, kjer je ljubljan- do z obiskom v Domu starejših občanov sv. Nikolaja in frančiškansko cerkev ski nadškof in metropolit msgr. Stanislav Idrija voščili pevci in pevke Mešanega Marijinega oznanjenja v Ljubljani«, ki Zore daroval sveto mašo ob somaševanju pevskega zbora Društva upokojencev Idri- ga je vodila Tanja Oblak. še devetih duhovnikov. Kljub slabemu ja. Idejna vodja srečanja in povezovalka vremenu smo prišli iz vseh koncev Slo- programa Lada Bizjak si je srečanje tokrat Oblakova je razvila idejo, da bi vsaka venije in napolnili največjo ljubljansko zamislila malo drugače - voščilo s sprem- klekljarica darovala svoj košček čipke za cerkev. Nadškof je v čudoviti pridigi slikal ljavo ljudskih pesmi so pevci stanovalcem blagoslov svoje družine, prijateljice ali vzporednice med čipkami in družinami, doma podali kar v dnevnih prostorih na koga drugega, ki se je znašel v stiski. S tem med nitmi, povezanimi v čipke, in odno- posameznih oddelkih. Tako so bili lepih je želela simbolično na oltar položiti vse sih v družinah. misli in petja pod vodstvom zborovodki- slovenske družine. Projekt je pritegnil ve- nje Polone Bončina deležni tudi tisti, ki s liko število ljudi, a takega odziva vseeno S tem projektom smo spet dokazali, da težavo pridejo v spodnji prostor, kjer se po ni pričakovala. Na njen naslov je prispelo čipka združuje in povezuje. navadi odvijajo prireditve. Stanovalci so 785 čipk, kar je zadostovalo za izdelavo 24 bili veseli obiska in dogovora, da se vidijo prtov. V čipkah je 7 tisoč ur dela in 10 km Dorica Gnjezda tudi v prihodnje. niti. V blago, ki je na sredini vsake čipke, pa je izvezla priimek družine, kateri je Polona Bončina klekljarica čipko posvetila.

FILMSKO GLEDALIŠČE IDRIJA – PROGRAM ZA FEBRUAR IN MAREC

Nečista kri, drama Nedelja, 18. 2. 2018, ob 17.00 Dekliška noč, črna komedija Petek, 2. 2. 2018, ob 19.00 – VSTOP PROST Nedelja, 4. 3. 2018, ob 19.00 To so gadi, komedija Vestern, drama Nedelja, 18. 2. 2018, ob 19.00 Popolna blaženost, drama Sobota, 3. 2. 2018, ob 19.00 – VSTOP Torek, 6. 3. 2018, ob 19.00 PROST Daleč na sever, animirana pustolovščina Torek, 20. 2. 2018, ob 10.00 Zbogom Berlin, družinska komedija LEGO Batman, sinhronizirana animirana Sobota, 10. 3. 2018, ob 19.00 družinska pustolovščina Zadnji ledeni lovci, dokumentarec Nedelja, 4. 2. 2018, ob 17.00 Torek, 20. 2. 2018, ob 19.00 Ob tebi, romantična drama Nedelja, 11. 3. 2018, ob 19.00 120 udarcev na minuto, drama Ledeno kraljestvo, sinhronizirana animira- Nedelja, 4. 2. 2018, ob 19.00 – VSTOP na komična pustolovščina Legenda o Tarzanu, pustolovski film PROST Sreda, 21. 2. 2018, ob 10.00 Sobota, 17. 3. 2018, ob 19.00

Frantz, ljubezenska drama Potovanje cesarskega pingvina 2, doku- Arašidki, sinhronizirana animirana družin- Torek, 6. 2. 2018, ob 19.00 mentarec ska komedija Četrtek, 22. 2. 2018, ob 10.00 Nedelja, 18. 3. 2018, ob 17.00 Kralj Arthur: Legenda o meču, domišljijska akcijska pustolovščina Kong: Otok lobanj, akcijska pustolovščina Upokojitev v stilu, komedija Petek, 9. 2. 2018, ob 19.00 Sobota, 24. 2. 2018, ob 19.00 Nedelja, 18. 3. 2018, ob 19.00

Projekt Florida, drama Manifest, drama Trainspotting 2, komična drama Nedelja, 11. 2. 2018, ob 19.00 Nedelja, 25. 2. 2018, ob 19.00 Nedelja, 25. 3. 2018, ob 19.00

Brez motivacije, črna komedija Dobri dinozaver, sinhronizirana animirana Sobota, 17. 2. 2018, ob 19.00 Reševanje malega Nema, sinhronizirana družinska pustolovščina animirana družinska pustolovščina Sobota, 31. 3. 2018, ob 17.00 Ledena doba: Veliki trk, sinhronizirana ani- Nedelja, 4. 3. 2018, ob 17.00 mirana komična pustolovščina OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018 ODPIRAMO OBZORJE 19

FIRBC NAGRADO DOBI ANA

Nad večjim naseljem v naši občini je hrib, ki je obiskan zlasti na binkoštno nedeljo. Kako se ta hrib imenuje?

V žrebanje bomo vključili vse tiste, ki boste do vključno 10. marca 2018 Firbcu poslali pravilen odgovor na zastavljeno vprašanje.

Odgovore pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1 ali na elektronsko po- što: [email protected].

Iz košarice s tokratno skromno bero pravilnih NOVI OBRAZI NA OBZORJU odgovorov, da je zgrafit v stavbi idrijske gimna- zije, je Jože Rupnik iz Godoviča potegnil listek, na katerem je bila napisana Ana Markič iz Je- • deček Rožle, starša Metka Gaube in Zvezdan Mavrič iz Sp. Idrije ličnega Vrha. Za nagrado bo prejela svilen šal • deklica Zala, starša Mateja Peternel in Uroš Jeram iz Sp. Idrije in torbico iz blaga, izdelka pacientov delovne • deklica Zala, starša Anja Kopše in Rok Turk iz Idrije terapije Psihiatrične bolnišnice Idrija. • deklica Sofija, starša Monika Bizjak in Tomaž Pivk iz Črnega Vrha • deklica Pavlina, starša Aleša Frelih in Sebastjan Franzini iz Idrije • deček Dominik, starša Tamara in Dejan Velikanje iz Idrije POSLOVILI SO SE OD NAS • deček Tim, starša Vesna Forjanič in Martin Menard iz Jeličnega Vrha • deklici Nika in Eva, starša Vesna in Simon Žakelj iz Idrije • deček Bor, starša Polonca Pagon in Niki Bogataj iz Idrije • Ljudmila Kobal iz Idrije, roj. 1930 • deklica Lena, starša Maja in Dejan Bajt iz Sp. Idrije • Nikola Ninčević iz Idrije, roj. 1933 • deklica Jerca, starša Janja Seljak in Klemen Lesjak iz Ledin • Franc Poljanec z Vojskega, roj. 1935 • deček Maksim, starša Maja Lapajne Đukić in Slaviša Đukić iz Sp. Idrije • Pavel Vidič iz Idrije, roj. 1943 • Florjan Erjavec iz Spodnje Idrije, roj. 1931 Dobrodošli in naj vam bo v življenju lepo! • Ivana Prem iz Jeličnega Vrha, roj. 1924 • Helena Poljanec iz Idrije, roj. 1926 Ne spreglejte: Občina Idrija nudi ob rojstvu otroka enkratno denarno pomoč. Vlo- • Ignacij Erjavec iz Idrije, roj. 1923 go dobite na občinski spletni strani. • Ludvik Istenič iz Korit, roj. 1938 • Dušan Kokalj iz Idrije, roj. 1948 • Marija-Minka Zelenc iz Idrije, roj. 1929 ČESTITAMO ... • Aleksander Lukan iz Idrije, roj. 1963 • Ivana Čibej iz Idrije, roj. 1931 • Ivanka Koler iz Idrije, roj. 1921 ... idrijskim srednješolskim ekipam, ki so na državnem tekmovanju Mladina in gore • Marija Podobnik iz Idrije, roj. 1919 v Trzinu zasedle najboljša štiri mesta: lansko zmago in s tem naslov državnih pr- • Franka Lampe iz Zadloga, roj. 1957 vakinj je ubranila dvojica Gorske zjale (Barbara Čibej in Klara Kavčič), drugo mesto • Dora Murovec iz Idrije, roj. 1941 sta si priborili Beli ženi (Zala Serženta Seljak in Larisa Bačnar), tretje Dva strašna • Franc Vehar iz Potoka, roj. 1938 majstra (Andrej Erjavec in Jošt Rovtar) in četrto Diagonalista (Timotej Tušar in Mi- tja Jeram) ... Naj počivajo v miru. 20 NA ROBU OBZORJA OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, FEBRUAR 2018

TU SMO DOMA TUHTAMO

Svetniški MAanagram

ŽIL PAČ ŠVAB ne išče, zdravnik on ni, a v politiki se že kali.

(Rešitev je padla v vodo – žlaflna u žomf.)

BRIHTNE MISLI

Beseda lahko udari močneje kakor pest. (slovenski pregovor)

SMEH NA OBZORJU

Če želiš spremeniti svet, stori to, dokler si samski. Najsi se še tako trudim, mi ne bo uspelo pa je zvest tudi Spodnji Idriji, kjer je od- Ko si poročen, ne moreš spremeniti niti ubesediti prijaznega in toplega vzdušja, ki raščal skupaj s sestrama Andrejko, ki si je TV kanala. je doma v družini Sedej na Pustoti v Spo- družino ustvarila v Cerknem, in Marjetko, dnji Idriji. Tu sta Lado in Andreja sezidala ki je doma v soseščini na Pustoti in najlaže *** novo hišo in se iz bloka na Koreji skupaj priskoči na pomoč pri skrbi za mamo. z Ladovimi starši, Vinkom in Marijo, vanjo Pozvoni na urgenci. preselila leta 1991, tri leta po poroki. Tu Andreja je skupaj z dvema bratoma in se- »Doktor, sinko je pojedel nalivnik!« so se vsi skupaj veselili rojstva treh otrok, stro odraščala pri Štravsu na Travniku in s »Pridemo najkasneje v 20 minutah.« ki so sedaj že vsi odrasli in samostojni. pogostimi obiski še vedno ohranja vezi s »Kaj pa do takrat?« Gašper si je družino ustvaril v Mariboru, svojo družino. »Naj piše s svinčnikom.« Nika se je lani omožila v Brda, Urban pa je doma in tako so pri hiši še vedno tri gene- Sedejevi so srečni, saj so znali stkati in *** racije Sedejev. obdržati družinske vezi. »Lepo življenje imam,« večkrat ponovi Marija, ki kljub Natakarica: »Prosim?« Najstarejša med njimi je 93-letna Ladova temu, da je že 17 let vdova, ni nikoli sama Gost: »Jack Daniels.« mama Marija. Ne da se spregledati, kako in ji ljubezni domačih ne manjka. »Vsi me Natakarica: »Me veseli, Nuša Novak.« jo vsi spoštujejo in zanjo skrbijo. Poseb- imajo tako radi in tako lepo skrbijo zame, no skrb ji namenja Andreja, ki je po sple- lepo je, da smo tako povezani,« nadaljuje *** tu okoliščin ostala brez službe na Eti v in doda pohvalo še patronažnim sestram, Cerknem, kjer sta se z Ladom spoznala, ki jo redno obiskujejo in negujejo njene Letita dva komarja okrog pijanca. ravno v času, ko je mati zaradi zloma kol- bolne noge. Zaradi skrbne nege in lju- Pravi prvi: »Ugrizni ga!« ka potrebovala njeno pomoč. Odtlej je bezni domačih, ki jo vsak dan na vozič- »Ne hvala, ne pijem kadar vozim,« odgo- doma, kjer ima dela vedno dovolj. Si pa z ku popeljejo po soseščini, so njeni dnevi vori drugi. Ladom najdeta čas za srečanja zakonske srečnejši. skupine in krajši letni dopust, kar je mogo- če le tako, da prej poskrbita, da je nekdo Čeprav ni vedno lahko in so potrebna od- ob mami. Tudi skupaj z mamo se kam za- rekanja in strpnost, je tam, kjer se imajo peljeta, saj vedno rada gre z njima na kraj- ljudje radi, življenje lepo. Izkušnjam in be- šo pot ali obisk, posebej pa je vesela, da s sedam Sedejeve mame lahko verjamemo. pomočjo domačih ob nedeljah še vedno lahko gre k maši. Marija Benčina

Lado, ki je vso delovno dobo zvest Eti, se že spogleduje z upokojitvijo. Vse življenje

BLAŽ PAVŠIČ