DOCSLIB.ORG

Romania Initial Periodical Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Strasbourg, 26 October 2010 MIN-LANG/PR (2010) 11 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Initial periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter ROMANIA CONTENTS Part I 1 Part II 1) The Albanian Language 21 2) The Armenian Language 27 3) The Greek Language 32 4) The Italian Language 39 5) The Yiddish Language 45 6) The Macedonian Language 52 7) The Polish Language 56 8) The Romani Language 61 9) The Ruthenian Language 74 10) The Tartar Language 76 Part III Introductory Remarks 81 a) The Bulgarian Language 85 b) The Czech Language 104 c) The Croat Language 116 d) The German Language 130 e) The Hungarian Language 153 f) The Russian Language 193 g) The Serb Language 211 h) The Slovak Language 227 i) The Turkish Language 248 j) The Ukrainian Language 261 Resources 279 2 Initial Periodical Report on the Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages in Romania Introduction PART I 1. The main regulations by which the European Charter for Regional or Minority Languages has been implemented in Romania. General considerations on which the decision of the Romanian state to ratify this legal instrument was based Legal regulations by which the European Charter for Regional or Minority Languages has been implemented in Romania In discussions concerning Eastern and Central Europe, we must take into account the fact that this region was one of the most ethnically divided areas. The complex ethnic composition of eastern and central European states makes it extremely difficult to establish the historical roots of minority issues. The number of nationalities is not only three times higher than that in Western Europe, but the legacy of this ethnic model shows an unprecedented wealth. This area has been the subject of much tension and conflict in history, but it also knew periods of peaceful coexistence among different minority groups. According to the Romanian Constitution, international treaties become part of the law after ratification and have precedence over domestic law. Furthermore, in preparing for accession and then as member of the European Union (since January 2007), Romania pledged to ensure the existence of adequate mechanisms for the implementation of European standards. Romania has ratified or signed several international documents for the protection of human rights, including the protection of persons belonging to national minorities, with special attention to preserving and promoting their languages. Romania is party to several international legal instruments, just a few being listed below: - The International Convention on Civil and Political Rights, adopted by the UN General Assembly on December 16, 1966; - The Convention on the Rights of the Child, adopted by The United Nations General Assembly on November 20, 1989; - The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, adopted on December 9, 1948; - The International Convention for the Suppression and Punishment of the Crime in Apartheid, adopted on November 30, 1973; - The International Convention for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, adopted on December 21, 1965; 3 - The Universal Declaration of Human Rights adopted by The United Nations General Assembly on December 10, 1948; - The Convention on the Rights of the Child, adopted by the United Nations General Assembly on November 20 1989; - The Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, adopted on December 10, 1984; - The Convention on Refugees, 1951; - The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, adopted by the United Nations United to December 18, 1979; - The UNESCO Convention on the protection of world cultural and natural heritage, from November 23, 1972; - The International Convention on Economic, Social and Cultural Rights, adopted by the United Nations General Assembly on December 16, 1966; - The Framework Convention for the Protection of National Minorities of 1 February 1995; - The European Charter for Regional or Minority Languages of 5 November 1992; - The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 4 November 1950. The basic principle of Romanian law is that all citizens are equal before the law and that Romanian citizens who are members of national minorities enjoy the same rights - primarily the same political rights and fundamental rights - as all other Romanian citizens. In addition, Romanian law contains a number of normative acts addressing exclusively national minority rights. These acts are listed in the following pages and will be discussed in detail in the respective articles of the Charter. There is no definition of "national minorities" in the law nor is there any specific legislation on the right to be recognized as a minority group separately. In practice, the concept of national minority is understood as referring to "historical minorities" who have lived in Romania for hundreds of years. Main rules and regulations prior to the ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages adopted by the Romanian state are: The Constitution of Romania , republished, guarantees citizens belonging to national minorities the right to identity. According to art. 6: "(1) The State recognizes and guarantees the right of persons belonging to national minorities to the preservation, development and expression of their ethnic, cultural, linguistic and religious identity (2) The protection measures taken by the Romanian state for the preservation, development and expression of identity of the persons belonging to national minorities shall conform to the principles of equality and non-discrimination in relation to other Romanian citizens." In courts : Article 128 para.s (2) and (3) of the Romanian Constitution, republished, stipulate the right of citizens belonging to national minorities to use their mother tongue and to benefit from interpreters in court: 4 2) Romanian citizens belonging to national minorities have the right to express themselves in their mother tongue before the courts of law, under the terms of the organic law. (3) The ways for exercising the right stipulated under para. (2), including the use of interpreters or translations, shall be stipulated so as not to hinder the proper administration of justice and not to involve additional expenses to those interested. Article 14 of Law no. 304/2004 on the judicial system, republished, stipulates the right of citizens belonging to national minorities to express themselves in their own language before courts: "(1) Proceedings shall be conducted in Romanian. (2) The Romanian citizens belonging to national minorities have the right to express themselves in their language before the courts, in accordance with this law. (3) Where one or more parties require expressing themselves in their own language, the court shall provide, free of charge, an authorized interpreter or translator. (4) Where all parties agree to express themselves in their own language, the court must ensure this right and proper administration of justice, with the principles of adversarial and advertising. (5) Applications and procedural provisions shall be made only in Romanian. (6) The proceedings held by the parties in their mother tongue are recorded, being registered in Romanian. The objections raised by those concerned about the translation and their record is resolved by the court before the conclusion of the discussions in that case, and will be registered at the end of the meeting. (7) The interpreter or translator will sign all documents for compliance, declating that the written documents or the recordings were based on his/her translation." Article 7(1) of the Code of Criminal Procedure provides: "(1) criminal proceedings shall be conducted in Romanian. (2) In the judicial proceedings, all parties at the trial shall benefit from the use of minority languages, while the compiling of the procedural provisions will be carried out in Romanian." Article 8 of the Code of Criminal Procedure provides: "Parties who do not speak or understand the Romanian language or cannot express themselves shall, free of charge, have the opportunity to inspect parts of the file, the right to speak and the right to express conclusions in court through an interpreter." Article 128 para.s (1) and (2) of the Code of Criminal Procedure: "(1) When a party or other person to be heard does not speak Romanian or cannot express himself in the Romanian language, the criminal prosecution body or court shall ensure the free use of an interpreter. The interpreter may be appointed or chosen by the parties; in the latter case, the interpreter must be legally authorized. (2) The provisions of the preceding para. shall apply accordingly also where some of the documents in the case file or those presented before the court are written in a language other than Romanian.” Article 137 para.(1), para.(3) of the Code of Criminal Procedure: 5 "(1) A person detained or arrested shall be promptly informed, in the language they understand, the reasons for their detention or arrest and prosecution, as soon as possible. Charges shall be made only in the presence of a lawyer, elected or appointed. (2) When ordering the preventive detention of the accused, the judge notifies a family member or another person who the accused designates within 24 hours, this being recorded in the minutes. (3) The detained may require to warn a family member or one of the persons shown in para. 2 of the measures being taken. Exceptionally, if the criminal investigation body appreciates that this would affect the criminal prosecution, the prosecutor will be informed and will decide on the notice requested by the detained. " Article 142 of the Code of Civil Procedure: "(1) If the party or witness do not speak Romanian, an authorized translator will be used or, failing that, a person of trust, in which case the provision of the experts will be applied.
Recommended publications
  • Analysis of the Current Housing Situation in Romania in the European Context

    Analysis of the Current Housing Situation in Romania in the European Context

    ANALYSIS OF THE CURRENT HOUSING SITUATION IN ROMANIA IN THE EUROPEAN CONTEXT Cristina ALPOPI Cristina IACOBOAEA Andrei STĂNESCU Cristina ALPOPI Associate Professor, Faculty of Administration and Public Management, Academy of Economic Studies, Bucharest, Romania Tel.: 0040-722-856-707 E-mail: [email protected] Cristina IACOBOAEA Abstract Lecturer, Technical University of Civil Engineering, In this paper the authors perform an exten- Bucharest, Romania sive analysis of the housing situation in Romania Tel.: 0040-742-042-611 in relation to other EU countries. The following E-mail: [email protected] indicators, and others, are examined: the number of dwellings per 1000 inhabitants, the average Andrei STĂNESCU number of rooms per dwelling, overcrowding, Lecturer, Technical University of Civil Engineering, the degradation rate of housing, the rate of util- Bucharest, Romania ities. The type of ownership of the buildings is Tel.: 0040-212-421.208 also analyzed. The implications of the fact that Romania has one of the highest percentages of E-mail: [email protected] private homes in Europe are also discussed. In order to highlight these issues and others (which have been the subject of the authors’ previous studies), in the present work, the dynamics of housing construction in Romania are studied over a long period – namely the period between 1950-2011 – with the aim of highlighting the pres- ent position of Romania compared to other EU countries in terms of housing. The analysis leads to the conclusion that on most housing indicators Romania occupies lower ranks compared to oth- er EU countries. Keywords: habitation, housing, private own- ership, overcrowding rates.

  • Puncte De Prim Ajutor Judetul Tulcea 2021

    DIRECTIA DE SANÅ TATE PUBLICÅ TULCEA Str.ヽZiitorului llr.50 Tel.0240/534134 Fax 0240/534290;E mail:[email protected]。 PUNCTE DE PRIPIIAJUTOR JUDETUL TULCEA 2021 Localitate Puncte de prim ajutor Persoana responsabilS Tulcea COLLIMBUS OPERATIONAL Teodoru Corin SRL― Str.Babadag Ш .156 BILLA SoC.FRAHER RETAIL S.R.L. ―Ⅳlago E3,Str.Podgoriilor Andreea Dimofte …Str.Babadag nr.1-lDiana …Str.I.Lo Caragiale FN ―S廿.Pacii lT.60 S.C.CRONOSS.R.L. ―Cronos E3 str。 1848,bl.14 ヽィIutulicを l llie lulian -Cronos Pitta Veche str.Isaccei nr。 23A ―Cronos lnel― Rocadこ str. Babadag nr。 3A ―C)ronos Pelican str.Isaccei nr。 126 SoCo TRANSNIIAR S.RoL。 Mutulice, Marius …slヒ 。PodgOriilor nr.36…Bl.Pelican ―stro Alba lulia rlr.8 cartiё Y 23 August SC LIDAS SRL― str.Isaccei Elena Anastase rlr`73 Babadag Farmacia Minifarm Farmacia Novafarm Personalul medical Framacia Pharmocom Paraschiv Augustina C.M.I. dr. Buzoianu Iuliana C.M.I. dr. Ivanof Laurenliu CoNII.I.dro Galus lon Isaccea CoM.I.dr.serban ⅣIagdalena Personalul medical C.M.I.dro Ro,iol■ Eugeniu Biroul asistenta medicalユ comunit鉗五 Farllrlacia ⅣIelissa Fann C.ⅣI.I.dr,Rttdulescu Dinu (Revttsarea) ⅣIユcin Fannacll Viceprimar Oglan Sorin NIlinilrlarket,,Angelo'' Jalea Marian inspector Primttia situatii de urgenta C.ヽ4.I. Spitalu1 0r五 §enesc NIttcin ⅣIagazin,,PROFI'' WIagazin Penny Sulina UPU Sulina Personalul medical Cabinetul Asistenta Medicala Comunitara Baia Primaria AMC Lupu Daniela Beidaud Dispensarul medical Beidaud Personalul rnedical Dispensar medical Sarighiol de Deal Camin cultural Neatarnarea Beqtepe Primiria Dl‐ .レ1江 nescu Danicla C.M.I. dr. Mdnescu Daniela AⅣIC Baraghin N71ihaela C.A.Rosetti Primiria BdrlSdeanu Ion Carcaliu Primdria r,l Dr.
  • Toponimys with Ancient Turk Origins in the Balkans

    Toponimys with Ancient Turk Origins in the Balkans

    IBAC 2012 vol.2 TOPONIMYS WITH ANCIENT TURK ORIGINS IN THE BALKANS Prof .Ass. Hajiyeva GALIBA Nakhchivan State Univresity, e-mail: [email protected] Abstract One of the sources dealing with the ancient Turkic history are toponyms. Toponymic investigations show that most of the ancient geographical names which have spread in Eurosia, in Central Asia, from North Africa, to Eastern Turkistan even in Siberia and these names were formed before Roman and Byzantine periods. So development of toponymic investigations, study of the history of Turkic peoples and scientific investigation of existing geographical names which keep the history of Turkic peoples have great significance. One of the uninvestigated fields of the Turkic history are geographical names keeping historical facts within are the holy Balkan areas. The toponymic investigations carried on the Balkans show that these territories are the places were the ancient Turkic tribes were firstly settled and possessed. This fact is proved by the Turkic tribe names and by the words of different semantic meaning of the languages of Turkic tribes. The great deal of Balkan geographical names are the names derived out of ethnoniyms thus the names reflecting ancient Turkic tribe names (Astipos//Astepe//Ishtip, Izletdere, Vardar, Sofular, Gilan, Sahsuvar kariyesi, Kosalar village, Tatarli kariyesi, in the Kosova, Uskup, Usturumca, Kumanova, Propishtip, Kochana, Makedonska Kamenika in Makedony, Araz district, Arazli, Azman, Cepine, Coban, Chorlu, Culfalar, Horozlar, Kangirlar, Sakarli, Sungurlar, Karuk, Kaspi, Kaz//Kas, Kazancilar, Kecililer, Kuman, Padarlar, Sofular, Tatar, Uzlar in Bulgaria) show that Balkans historically were Turkic areas. Geographical names are the real witnesses of history. We must pay great attention to the scientific investigations of the geographical names in Balkan states.
  • Anthropological Adventures with Romania's Wizard of Oz, 1973-1989

    Anthropological Adventures with Romania's Wizard of Oz, 1973-1989

    ANTHROPOLOGICAL ADVENTURES WITH ROMANIA'S WIZARD OF OZ, 1973-1989 Katherine Verdery Department of Anthropology University of Michigan In a Special Report entitled "Death of a Dictator," aired in April 1990 on the U.S. television channel ABC News, newsman Ted Koppel leads viewers into the surveillance headquarters of the widely feared Romanian secret police, the Securitate. There he points to a modest bank of tape recorders, which (we are to believe) have been monitoring the conversations of Romania's 23 million inhabitants over the previous five decades. "So, here it is," says Koppel, Securitate's main listening center in Bucharest, the principal monitoring location for the Romanian secret police. It is, to put it gently, something of a let-down— rather like the scene in the Wizard of Oz, where Dorothy pulls back the curtain to reveal not the all- knowing, all-powerful wizard, but a rather frightened little man, who has inspired fear and trembling with smoke and mirrors.1 Although I doubt that the modest bank of equipment was all there was to Securitate surveillance, Koppel's conclusion aptly states one of the chief messages I drew from my 25 years of research in socialist Romania: the centralized power of the Communist Party was much overestimated. The image of potency it projected was in considerable measure illusory, like the smoke and mirrors behind the fearsome Wizard of Oz. It was a conclusion hard won, for like many US citizens, when I began my research in Romania in 1973 my image of the Communist East was of stern, oppressive, and all-powerful party-states exercising terror and coercion upon their citizens.
  • The Application of Main Component Analysis Method on Indicators of Romanian National Authority for Consumers Protection Activities

    The Application of Main Component Analysis Method on Indicators of Romanian National Authority for Consumers Protection Activities

    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Gabor, Manuela Rozalia; Ştefănescu, Daniela; Conţiu, Lia Codrina Article The Application of Main Component Analysis Method on Indicators of Romanian National Authority for Consumers Protection Activities Amfiteatru Economic Journal Provided in Cooperation with: The Bucharest University of Economic Studies Suggested Citation: Gabor, Manuela Rozalia; Ştefănescu, Daniela; Conţiu, Lia Codrina (2010) : The Application of Main Component Analysis Method on Indicators of Romanian National Authority for Consumers Protection Activities, Amfiteatru Economic Journal, ISSN 2247-9104, The Bucharest University of Economic Studies, Bucharest, Vol. 12, Iss. 28, pp. 314-331 This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/168694 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence.
  • Assessing the Benefits of the Sustainability Reporting Practices

    Assessing the Benefits of the Sustainability Reporting Practices

    sustainability Article Assessing the Benefits of the Sustainability Reporting Practices in the Top Romanian Companies Anca Gabriela Petrescu 1,*, Florentina Raluca Bîlcan 1, Marius Petrescu 1, 2 3 2 Ionica Holban Oncioiu , Mirela Cătălina Türkes, and Sorinel Căpu¸sneanu 1 Faculty of Economic Sciences, Valahia University, 130024 Targoviste, Romania; bilcan.fl[email protected] (F.R.B.); [email protected] (M.P.) 2 Faculty of Finance-Banking, Accounting and Business Administration, Titu Maiorescu University, 040051 Bucharest, Romania; [email protected] (I.H.O.); [email protected] (S.C.) 3 Faculty of Finance, Banking and Accountancy, Dimitrie Cantemir Christian University, 040051 Bucharest, Romania; offi[email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +40-744-322-911 Received: 19 March 2020; Accepted: 21 April 2020; Published: 24 April 2020 Abstract: The concept of sustainability reporting has been addressed by experts worldwide and is defined as the process of communicating the social and environmental effects of the economic actions of organizations to special interest groups within society in general. The main purpose of this research was to identify and analyze the opinions of the real benefits obtained by large companies in Romania following the elaboration of sustainability reports and their contribution to the development of a sustainable economy. A quantitative marketing research was carried out on the sample randomly extracted from a target community of the largest 5750 companies
  • Folklore Revival.Indb

    Folklore Revival.Indb

    Folklore Revival Movements in Europe post 1950 Shifting Contexts and Perspectives Edited by Daniela Stavělová and Theresa Jill Buckland 1 2 Folklore Revival Movements in Europe post 1950 Shifting Contexts and Perspectives Edited by Daniela Stavělová and Theresa Jill Buckland Institute of Ethnology of the Czech Academy of Sciences Prague 2018 3 Published as a part of the project „Tíha a beztíže folkloru. Folklorní hnutí druhé poloviny 20. století v českých zemích / Weight and Weightlessness of the Folklore. The Folklore Movement of the Second Half of the 20th Century in Czech Lands,“ supported by Czech Science Foundation GA17-26672S. Edited volume based on the results of the International Symposium Folklore revival movement of the second half of the 20th century in shifting cultural, social and political contexts organ- ized by the Institute of Ethnology in cooperation with the Academy of Performing Arts, Prague, October 18.-19., 2017. Peer review: Prof. PaedDr. Bernard Garaj, CSc. Prof. Andriy Nahachewsky, PhD. Editorial Board: PhDr. Barbora Gergelová PhDr. Jana Pospíšilová, Ph.D. PhDr. Jarmila Procházková, Ph.D. Doc. Mgr. Daniela Stavělová, CSc. PhDr. Jiří Woitsch, Ph.D. (Chair) Translations: David Mraček, Ph.D. Proofreading: Zita Skořepová, Ph.D. © Institute of Ethnology of the Czech Academy of Sciences, 2018 ISBN 978-80-88081-22-7 (Etnologický ústav AV ČR, v. v. i., Praha) 4 Table of contents: Preface . 7 Part 1 Politicizing Folklore On the Legal and Political Framework of the Folk Dance Revival Movement in Hungary in the Second Half of the Twentieth Century Lázsló Felföldi . 21 The Power of Tradition(?): Folk Revival Groups as Bearers of Folk Culture Martina Pavlicová.
  • Network Map of Knowledge And

    Network Map of Knowledge And

    Humphry Davy George Grosz Patrick Galvin August Wilhelm von Hofmann Mervyn Gotsman Peter Blake Willa Cather Norman Vincent Peale Hans Holbein the Elder David Bomberg Hans Lewy Mark Ryden Juan Gris Ian Stevenson Charles Coleman (English painter) Mauritz de Haas David Drake Donald E. Westlake John Morton Blum Yehuda Amichai Stephen Smale Bernd and Hilla Becher Vitsentzos Kornaros Maxfield Parrish L. Sprague de Camp Derek Jarman Baron Carl von Rokitansky John LaFarge Richard Francis Burton Jamie Hewlett George Sterling Sergei Winogradsky Federico Halbherr Jean-Léon Gérôme William M. Bass Roy Lichtenstein Jacob Isaakszoon van Ruisdael Tony Cliff Julia Margaret Cameron Arnold Sommerfeld Adrian Willaert Olga Arsenievna Oleinik LeMoine Fitzgerald Christian Krohg Wilfred Thesiger Jean-Joseph Benjamin-Constant Eva Hesse `Abd Allah ibn `Abbas Him Mark Lai Clark Ashton Smith Clint Eastwood Therkel Mathiassen Bettie Page Frank DuMond Peter Whittle Salvador Espriu Gaetano Fichera William Cubley Jean Tinguely Amado Nervo Sarat Chandra Chattopadhyay Ferdinand Hodler Françoise Sagan Dave Meltzer Anton Julius Carlson Bela Cikoš Sesija John Cleese Kan Nyunt Charlotte Lamb Benjamin Silliman Howard Hendricks Jim Russell (cartoonist) Kate Chopin Gary Becker Harvey Kurtzman Michel Tapié John C. Maxwell Stan Pitt Henry Lawson Gustave Boulanger Wayne Shorter Irshad Kamil Joseph Greenberg Dungeons & Dragons Serbian epic poetry Adrian Ludwig Richter Eliseu Visconti Albert Maignan Syed Nazeer Husain Hakushu Kitahara Lim Cheng Hoe David Brin Bernard Ogilvie Dodge Star Wars Karel Capek Hudson River School Alfred Hitchcock Vladimir Colin Robert Kroetsch Shah Abdul Latif Bhittai Stephen Sondheim Robert Ludlum Frank Frazetta Walter Tevis Sax Rohmer Rafael Sabatini Ralph Nader Manon Gropius Aristide Maillol Ed Roth Jonathan Dordick Abdur Razzaq (Professor) John W.
  • The Enforcement of Language Rights of Minorities in Romania. the Public Policies Designed to Protect and Promote the Armenian Language

    The Enforcement of Language Rights of Minorities in Romania. the Public Policies Designed to Protect and Promote the Armenian Language

    EUROPOLITY, vol. 10, no. 2, 2016 THE ENFORCEMENT OF LANGUAGE RIGHTS OF MINORITIES IN ROMANIA. THE PUBLIC POLICIES DESIGNED TO PROTECT AND PROMOTE THE ARMENIAN LANGUAGE Silvia IORGULESCU, PhD National University of Political Studies and Public Administration Bucharest, Romania [email protected] Abstract The object of the article is to analyse a field not often addressed, that of public linguistic policies, and the means by which they are updated or upgraded by enforcing linguistic rights for minority languages at the national level. We begin our assessment from the idea that, in the linguistic field, macro-policies are targeting multiple levels: creating laws that impact the protection of minority languages, funding organizations representing minorities, establishing government institutions that implement and verify the enforcement of the linguistic rights of minorities. The legal framework stipulates these rights, the budgetary allocations provide concrete support for their enforcement, and the institutions verify their implementation. Additionally, we must cite a fourth major component, namely the cooperation between national authorities and the organizations representing minorities. All of these mechanisms are addressed with reference to the Armenian community, which is characterized by specificities and vulnerabilities layered on numerous levels, in an attempt to highlight: the language policies that fall exclusively in the responsibility of the government; the contexts where the need is felt for a close collaboration between the government and minorities (through their representative bodies), the way they complement each other to maintain the language continuity of a minority Keywords Language policies, minority, minority language, public policies, the Armenian language. 109 Continuity and Change in European Governance EUROPOLITY, vol.
  • (Re)Naming Streets in Contemporary Bucharest: from Power Distribution to Subjective Biography

    (Re)Naming Streets in Contemporary Bucharest: from Power Distribution to Subjective Biography

    Page|69 (Re)Naming Streets in Contemporary Bucharest: From Power Distribution to Subjective Biography Ana-Maria Niculescu-Mizil University of Bucharest, Romania Abstract The present study is grounded on the premise that street names represent an embodiment of the socio-political order in the realm of everyday life (Azaryahu 2002, 135-144). It develops on three complementary axes of interest: a descriptive statistical analysis of power distribution among genders and professional categories in the current configuration of street names, a case study of Ion Câmpineanu Street as a ‘memorial landscape’ (Dwyer and Alderman 2008, 165 – 178) and the street's subjective history as it is recalled by locals in semi-structured interviews. Research’s findings sustain the idea that individuals invest personal or contextual significance endorsed with emotional resonance, in street names and rarely reflect upon the personalities naming their streets. The case study outlined Ion Câmpineanu Street as a self-contradictory, vivid landscape, an urban setting where several versions of history vindicate their memory. The analysis of street names in sector one reveals an unequal distribution among genders in favor of men, who are prominent in naming streets. The novelty in the present inquiry emerges from a gender sensitive approach upon the subject of street toponymy and social memory. Street names are understood as an embodied instrument employed in the social construction of gender in urban spaces. Keywords: social memory • memorial landscape • street toponymy • power relations • social construction of gender Introduction The cornerstone of the present research consists of Azaryahu's and Light, Nicolae and Suditu's findings according to which street names are established and modified according to principles which reflect the socio-political order of the moment (Azaryahu 1996).
  • Institutional Activism and Ethnic Intermediation in Post-Communist Romania

    Institutional Activism and Ethnic Intermediation in Post-Communist Romania

    Nationalities Papers (2021), 1–15 doi:10.1017/nps.2021.10 ARTICLE Institutional Activism and Ethnic Intermediation in Post-Communist Romania Daniel Fittante* Södertörn University, Huddinge, Sweden *Corresponding author. Email: [email protected] Abstract Existing studies on legal approaches to ethnic minority representation often highlight different systems’ strengths and weaknesses. While this scholarship provides important insights into the growing body of literature on minority representation, the topic remains largely under-theorized. Because systems of ethnic minority representation clarify the organizations and philosophies of diverse states, more theoretical analyses can enrich the descriptive literature. Building on the existing scholarship, this article assesses Romania’s particular version of proportional representation regarding designated national minorities. It applies two theoretical models: (1) institutional activism and (2) ethnic intermediation. The former clarifies the establishment of Romania’s post-communist constitutional provisions regarding minority organiza- tions, and the latter explains how small yet influential minority populations make claims to and reallocate resources from the Romanian state. Through a unique, understudied case study – the Armenian community of Romania – this article attempts to broaden ethnic minority representation scholarship by refining the theoretical frameworks of institutional activism and ethnic intermediation. Keywords: ethnic intermediation; institutional activism; reserved seats; thresholds; Romania; Armenian diaspora; post-communism Introduction More than 30 countries possess electoral laws that offer select ethnic groups a minimum number of political representatives in national parliament. At least ostensibly, these laws assist ethnic minorities in protecting and/or advancing their own interests, while also gaining a share of power within the state (Kymlicka 1995; Krook and O’Brien 2010; Bird 2014;Zuber2015).
  • Dialectical Interactions Between Culture, History, and the Construction of the Czech Vozembouch

    Dialectical Interactions Between Culture, History, and the Construction of the Czech Vozembouch

    {12 Constructing the Sound of Devils: Dialectical Interactions between Culture, History, and the Construction of the Czech Vozembouch William Connor Abstract: The vozembouch is a folk playing styles to inform construction instrument that has evolved through decisions. Alongside this individuality, centuries of dialectical interactions however, some staple elements have with Slavic (and Germanic) cultures. been maintained, which contribute The instrument has developed from to the instrument’s almost ubiquitous a percussive bowed single­string familiarity among Czech people. One fiddle to being primarily a percussion of the elements is the use of anthro­ instrument, often constructed without pomorphic/zoomorphic heads to adorn strings, and it has shifted back and the top of the instrument. Often, these forth over time between being a promi­ heads will evoke characters from folk nently used or all­but­extinct instrument tales, most commonly a devil head or in Czech culture. Vozembouchy (pl.) čertí hlava. In this paper, I draw from have evolved from medieval pagan literary sources and my fieldwork with ritual enhancers to minstrel instruments vozembouch makers and players to to percussion reminding some Slavic discuss the ways in which dialectical people of their heritage in troubled engagement of the vozembouch with times, and has been part of a folk music Slavic culture has shaped the evolution revival that has resulted in renewed of its construction, and suggest how interest in traditional performance on a detailed study of the making of this the instrument, as well as new, modern instrument can highlight the devel­ musical directions embraced by play­ opment of the vozembouch’s cultural ers spanning many generations.