Loeb paints to celebrate 150th Mayor Steinberg to run again Loose Adalbert dogs cause issue

Carol Loeb in her home on January >@ in front of -inspired Incumbent Hampstead mayor William Steinberg an nounc ed on Harvey Fox addressed the Côte St. Luc city council on January ?@. paintings that are part of her cross-country project to celebrate the January >C that he will be seeking a fourth term in the muni cipal His was concerned about unleashed dogs whose owner lives in his >B=th birthday of Canadian confederation. See story on p. >C. elections this November B. For story, see p. >B. Photo: Martin C. Barry. Adalbert Ave. building. See story, p. >>. Photo: Isaac Olson. Photo: Isaac Olson.

Twice monthly NDG V9 (1D) Hampstead January 31, 2017 FRE EPRESS Côte St. Luc Mayor Copeman, Cllr. Searle agree on proposals for St. Jacques, Girouard & Sherbrooke

Cllr. McQueen pe t it ions for on-ramp, pedestrian safety

By Isaac Olson St., demand all-traffic-stopped pedestrian signals at the Girouard and Decarie Blvd. WHEN HARD WORK Kicking off the January 16 borough intersections,” states the petition. “We, the LEADS TO THE TOP Find Out What council meeting, NDG district councillor cyclists of NDG, demand a 15-second bike Peter McQueen launched a petition that and pedestrian only phase to cross Decarie calls on the government to build Blvd. along the de Maisonneuve bike path.” Your NDG an on-ramp from St. Jacques St. to the The petition calls on Transport Quebec northbound Highway 15 (Decarie Express - and ’s centre city to honour the Home is Worth way). 2007 McGill University Health Centre traf - On-Line 2017 CROSSTREK 2017 FORESTER The petition also demands improved fic plan by building a Highway 15 entrance 104 payments starting from 104 payments starting from ** ** • SYMMETRICAL ALL-WHEEL DRIVE $ $ • BOXER ENGINE 1 pedestrian safety on Sherbrooke St. be - on the eastern side of the St. Jacques St. 129 138 • EYESIGHT SYSTEM bi-weekly, taxes extra 48month lease bi-weekly, taxes extra 48month lease

2017 CROSSTREK • IIHS 2017 TOP SAFETY PICK • IIHS SUPERIOR FRONT CRASH PREVENTION • ALG BEST BEST COMPACT CAR 2017 FORESTER • AJAC BEST NEW SMALL UTILITY VEHICLE • IIHS 2017 TOP SAFETY PICK • IIHS SUPERIOR FRONT CRASH PREVENTION tween Decarie Blvd. and Girouard Ave. bridge (currently under construction). Mc - Visit SUBARU-MONTREAL.com “I am launching a major campaign on Queen is calling on the government to pre - 4900 Pare Street, Mtl www.NDGHomeValues.com 514-737-1880north of the Jean-Talon/Victoria that front,” began McQueen before reading sent detailed engineering plans as soon as intersection, east of Decarie NAMUR **Lease o$ers apply to 2017 Crosstrek 2.0i Touring (HX1 TP) with manual transmission / 2017 Forester 2.5i (HJ1 X0) with manual transmission. the petition out loud. possible so that “traffic 104 payments of $129 for a 48-month term and $2,557.00 in down payment / 104 payments of $138 for a 48-month term and $1,988.50 in down payment. First monthly payment due at lease inception. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km.. Gerda Schieder, groupe sutton – centre-ouest Dealer may lease for less. Vehicles shown for illustration purposes only. O$ers valid until January 31st, 2017. Certain conditions apply “We, the pedestrians along Sherbrooke volumes on Sherbrooke continued on p. 6

((#(+"(  "!$!  + "++!## + '*  *&# !))%$+)& ' )*               )'(*"+%$+( *+ '&*+%!* +( %#+$*!+&*$)'(*"+()$+ ) $(&+#*((%$+%(+!%%$+*#(!*"+%$()+( *+#%"*+)+)$( ) #*+ '#+'+#!**+)$+(*+)&'&+"*#%$+%( +'+!'%&+)+'&( )'!+( %#+ $% *+ +#+(+)$")+!)'(*"+%$+( *+ '&*  "*)+ +*"&))#+ +'( &))#+ +'&+%$"))& %!*+)+)$(&*'!+)*&!))#+'+*' (% !+'&"*$+'$"+%$&) $" ('$"*+'&%$+!)*!+&%'(*+(*&&'*+ %(*+#%!+$)( ))!+# &&) $"*"++'( &* (&**# ()+*+%##*" $)+)  '%'***+ )+ +&&*& $)+)+%'%** 2 – THE FREE PRESS – January 31, 2017 NDG NEWS Worries percolate as St. Columba hall vacated by Chabad NDG By Isaac Olson

While there was still a moving truck in front of St. Columba Church as of January 25, the property has reportedly been va - cated. There is plywood on some of the church’s windows and the entire property, from the church to its attached, brick-faced social hall, appears empty. When residents pulled together last year to thwart the demolition of St. Columba Church and nix the proposed housing pro - ject, they were told that the property would likely be abandoned. Undeterred, 244 res - idents signed the registry. Of those opposing residents, there were many fighting for the preservation of the church, saying they didn’t want a housing project making the streets even busier. Now, some of those residents are continu - ing to demand the property be safeguarded On January ?B, a moving truck was parked at Chabad NDG’s former home in St. Columba’s hall and the church had some windows boarded up. against time and the elements. Throughout the dispute, members of Chabad NDG and a daycare were located summer, but it appears that the needed In an email chain that included media, the Chabad NDG and residents have ex - in St. Columba’s social hall at 4020 money did not materialize. councillors, developers and neighbours, pressed concerns that anti-Semitism Hingston Ave. Chabad NDG’s administra - According to the property’s owner, Judith Bird wrote on January 6, “My hus - played a key role for some of those fighting tion had been offered the facility if the Chabad NDG and the daycare have elected band and I attended the presentation of to stop the development from taking root. townhouse project came to life but, with - to move out, but Chabad NDG’s Rabbi Yis - the proposed development last year and There was vandalism of the menorah in out it, the organization needed new op - roel Bernath says the owner wanted the felt it was a reasonable solution.” She front of the centre, Nazi salutes and a tions. A fund raising effort was launched property vacated. stated that it is “upsetting” that a group of growing unease in the community. with hopes of purchasing the property last Bernath says his organization is trying NDGers have derailed the project “result - to secure a new location but, other than ing in the church being boarded up and pop-up events at various locations, Chabad left vacant with no prospect of this situa - NDG currently has no home, but “We are tion changing in the near future.” committed to the NDG community.”  Critical Home Inspection Traps Emailer claims ‘Chabad ghetto’ A call for protecting the church Bird was responding to an email chain to be Aware of Weeks Before Now many of those same registry-sign - sparked by one of the developers, Robert ing residents are calling on the borough Blatt. Blatt sent a letter addressed “to the Listing Your Home for Sale to do more to protect the property. With residents of NDG” in response to a widely organizations like the NDG Food Depot circulated email dated December 14. The in need of a new location to operate out email in question was sent by a “Paul Di - According to industry experts, there are In most cases, you can make a reason - of, residents are asking the borough to ex - acon” to residents in the area. In the email, over 22 physical problems that will come able pre-inspection yourself if you know plore options for the church. Diacon continued to argue against the pro - under scrutiny during a home inspection what you’re looking for, and knowing what During the January 16 borough council ject even though it was canceled six when your home is for sale. A new report you’re looking for can help you prevent meeting, Monique Charpentier expressed months ago. Diacon questions who the has been prepared which identifies the little problems from growing into costly concerns that the now empty, historical true owner of the property is and argued eleven most common of these problems, and unmanageable ones. property is not being heated or main - that, were the church demolished, the and what you should know about them To help home sellers deal with this issue tained. There are examples, she said, of Chabad should not be allowed to stay in before you list your home for sale. before their homes are listed, a free report developers abandoning properties in the the adjacent building because the property Whether you own an old home or a entitled “00 Things You Need to Know to city, ignoring them until they are dilapi - would no longer be a house of worship. brand new one, there are a number of Pass Your Home Inspection” has been dated beyond repair or burned by fire. This On January 26, the city of Montreal’s reg - things that can fall short of requirements compiled which explains the issues way, she implied, the building would be istre foncier listed the owner as 9286-5310 during a home inspection. If not identified involved. demolished. She asked about the bor - Quebec Inc., which has been the owner and dealt with, any of these 00 items could To hear a brief recorded message ough’s inspections – specifically asking for since the beginning of this dispute. On cost you dearly in terms of repair. That’s about how to order your FREE copy of this assurance that the two buildings are prop - the same day, the Quebec company reg - why it’s critical that you read this report report call toll-free 0-5//-5/2-6643 and erly heated during the winter. istry listed Blatt as a director of the com - before you list your home. If you wait until enter 00/2. You can call any time, 13 hours A borough official with the Urban Plan - pany. Its shareholders are two companies, the building inspector flags these issues for a day, 4 days a week. ning department said the property is in - one with the same address as the other di - you, you will almost certainly experience Get your free special report NOW to spected regularly, though repairs cannot rector, David Kakon, and the other with a costly delays in the close of your home sale learn how to ensure a home inspection be demanded unless it is considered a shareholder at the same address as Blatt. or, worse, turn prospective buyers away doesn’t cost you the sale of your home. question of safety. “If the project is carried out, it is evident altogether. In a later phone interview, borough that the new houses built will be sold as a mayor Russell Copeman said, “We are rig - priority (or exclusively) to the members of

This report is courtesy of Gerda Schieder groupe sutton centre ouest inc. Not intended to solicit sellers currently under contract orously applying the by-laws that are avail - Chabad,” Diacon wrote in able to us ... Those by-laws have limits.” French. “There is a great continued on p. 16 NDG NEWS THE FREE PRESS – January 31, 2017 – 3 For the Refugees looks to raise funds for families that sheltered Snowden By Isaac Olson families had fled to Hong Kong from settle and “they’ve expressed a clear inter - will show that these families are welcome places like Sri Lanka and the Philippines. est in Canada.” The families, he explained, in the country. NDGer Michael Simkin is one of three The families have been living “in limbo” are being politically targetted due to their “The legal case for these families is local lawyers behind For the Refugees, a in Hong Kong and now For the Refugees association with Snowden. clear,” states the press release. “We have a non-profit organization founded in late is looking to help. “Their lives are considerably worse off strategy in place. But the political chal - November 2016 to raise funds for the fam - Simkin, in a phone interview, noted that now,” Simkin said. “It’s a fundamental jus - lenges these families face are such that we ilies that provided shelter to Edward Snow - these families were unknown to the public tice issue.” need to maintain strong public support in den in Hong Kong. until recently. Their story became known For the Refugees is asking people to their favour. We need to keep our politi - The aim, a December press release in the recent Oliver Stone movie about voice their concern for these families and cians in check and remind them that this states, is, along with fundraising, “to give Snowden. rally the community. The lawyers, Marc- cannot be neglected, pushed back or for - a voice to who want our gov - The families are asylum seekers that André Séguin, Francis Tourigny and gotten.” ernment to know that these exceptional have been in Hong Kong for up to a decade Simkin are asking people to “donate, For more information, write to: info@ individuals deserve a home and a future and some have children who have been Tweet, write, speak out and join us.” fortherefugees.com in our communities.” born stateless. So far, he noted, about Simkin said the hope is that Canadians The group is working in collaboration $80,000 has been raised for the families with Snowden’s Hong Kong lawyer, Robert so they can pay their monthly expenses. Tibbo, who is also a Montreal native. The UN, he noted, has cut these families Snowden, who leaked classified informa - off from any of the usual stipends, said tion from the US National Security Agency Simkin, and they need money. (NSA) in 2013, was temporarily sheltered The next step, added Simkin, is to find by refugee families in Hong Kong. Those a place for these families to permanently Arab, Jewish actors take on role of other group Mr. Goldberg Goes to Tel Aviv coming to Infinithéâtre Howard Rosenstein has a role in In - release, “is a symbolic testament to our finithéâtre’s upcoming production of Oren universal humanity.” Safdie’s Mr. Goldberg Goes to Tel Aviv . Written by Oren Safdie, the play is de - According to a press release, Guy scribed as a “fast-paced poignant farce” Sprung, the director, intentionally cast that doesn’t shy away from the Pales - Rosenstein, a Jewish actor from NDG, as tinian/Israeli conflict. The play is showing a Palestinian – and an Arab actor, Mohsen at the St. James Theatre on St. Jacques St. El Gharbi, in a Jewish role. This, states the from January 30 through February 19. NDG’s Rabbi Bernath featured Kosher Love to premiere Feb. 12 at Oscar Peterson Kosher Love , a film that looks at the ness, Kosher Love aims to reveal that, re - search for true love and marriage in the gardless of how we approach it, dating and orthodox, Hasidic world, is slated to pre - romance are universally crazy and unpre - miere on February 12 at 7 pm in Concordia dictable,” states a press release. “Watch as University’s Oscar Peterson Hall on Sher - a rabbinical matchmaker, a young Hasidic brooke St. couple and a single, religious rapper ex - From the Academy Award-winning pro - plore the precise meaning of love, the need ducer Frederic Bohbot, the film stars sev - for marriage and the concept of soul - eral locals, including Rabbi Yisroel Bernath mates.” of Chabad NDG and his family. Tickets can be bought in advance “Using levity, animation and playful - through the Eventbrite website.

es portes et fenêtres Lepa teur d ge Mi tribu llwo Quebec Introduces Dis rk The RénoVert araLES INDUSTRIESEStitintS n 20% TTaxax Crreditedit INDUSTRIES Savvee up to $10,000 1977 k on select window & door installationss! Distributor of Lepage Millwor

KKeepeep your home warm MartinIndusttries.ca RESERVE NOW Showroom 8178 Monntview (corner Rooyyalmounnt) (before the cold sets in) FREE ESTIMAATETE 514 486-46355 4 – THE FREE PRESS – January 31, 2017 NDG NEWS

January 69 borough council meeting highlights Federation CJA’s centennial honoured, WE BUY Rotrand now head of Coalition Montréal By Isaac Olson councillors and the mayor approved more HOUSES! than $6,000 in one-time financial contri - At the start of the January 16 borough butions this month, with the majority of council meeting, Snowdon councillor Mar - the recipients being in Côte des Neiges. vin Rotrand spoke highly of Federation Of those in NDG, the NDG Community CJA before a motion was adopted officially Council was awarded $500 to help orga - congratulating the Jewish-focused organi - nize an intercultural roundtable for Ra - zation for its 100 years of service. madan 2017. It was Searle who signed off On January 10, the councillor issued an on that contribution. Borough mayor Rus - email stating, “Federation CJA has reached sell Copeman and NDG district councillor an important milestone. This month rep - Peter McQueen gave a total of $400 to resents its 100th anniversary of serving Bien venue à NDG, an immigrant-focused Sell your house FAST Montreal’s Jewish community. organization that will use the money to “Indeed, in the days before the social support its volunteer activities program. welfare net was legislated as a governmen - ANY condition tal organization, Federation was about the McQueen’s expense approved only place Jews could receive social ser - An expenditure of $431.16 (including vices. Federation played a key role in the Snowdon councillor Marvin Rotrand speaking taxes) was authorized to support Mc - NO agent/ during the January >C borough council meeting. community, particularly at a time of Queen’s attendance of the Winter Cycling NO commission widespread anti-Semitism across Quebec.” 57.9 million spent on sports, recreation Congress from February 8 to 10. He will These reasons, said Rotrand, inspired The council authorized the signing of be representing the borough during an [email protected] him to table the motion recognizing the agreements with organizations to carry out event that has, in the past, been held in anniversary and services offered by the or - sports and recreation activities. The pay - places like Winnipeg and Leewarden. This ganization. ment of financial contributions will total year, it will be held in Montreal. 514-867-3001 “The council recognizes that you have a just over $2.6 million over the next two Slim pickings proud history and we wish you a proud years, ending December 2018. future as well,” said Rotrand. While meetings generally are filled to Prevention CDN-NDG the brim with citizens wanting to ask ques - Rotrand elected party chief Manoir Westmount The borough approved a contribution tions, this meeting only drew 11 people to A Project of The Rotary Club of Westmount Rotrand, an NDG resident, also an - totalling $500,600 to Prevention Côte des the microphone. nounc ed that he has been elected chief of Neiges-NDG as part of a two-year agree - That means everybody who signed up the Coalition Montréal, a municipal party ment spanning between January 17, 2017 got to ask their question – a rare event, in - that was initiated by the late Marcel Coté and December 31, 2018. The organization deed. in 2013. will carry out activities related to the Mon - More often than not, there are more “It is less partisan than the other parties, treal program to support urban safety. than 20 people signed up for question pe - Rotrand noted, calling the Coalition a prag - riod and not all get microphone time be - matic, progressive party that “gives the Discretionary contributions cause the allotted 90 minutes runs out be - people a good choice.” Tapping into their discretionary funds, fore they get a chance to speak. A great place to live, in a perfect location. Three groups team up to offer nature series Tax clinic Three groups have teamed up to create City.” a conference series titled “Nature in the Held at th e Co- op la Maison Verte at volunteers needed 5785 Sherbrooke St., the series is hosted The NDG Community Council has Very affordable all inclusive rates… by Transition NDG, Sauvons la Falaise and put out a call for 30 volunteers to help  All meals  Medication distribution Les Amis du Parc Meadowbrook. BEAUTY by NEALY with the 2017 tax season. The organi -  Daily tea  24 hour security Throughout February and March 2017, zation will host tax clinics across the  Daily housekeeping  24 hour nurse Laser hair removal there will be four presentations and walks neighbourhood in March and April,  Personal Laundry  Extensive activity programme in nearby green spaces. Facials (all types) offering NDGers free services. The series begins on February 8 at 7:30 Microderm abrasion Manoir Westmount Inc. pm. Volunteer training takes place in Wax & electrolysis According to a press release, the confer - March. Previous experience in prepar - 4646 West ing taxes is an asset, but everyone with Westmount, QC H3Z 2Z8 Therapeutic massage ence will deal with the “impending loss to residential construction of L’Anse à l’Orme knowledge in accounting or finance For an appointment to view, please call We use and sell: in Pierrefonds Ouest, a 180+ hectare area with an interest in learning tax prepa - Nealy Chea teeming with biodiversity according to re - ration is encouraged to apply. The ap - plication deadline is February 17. For Free Parking cent studies.” 514.937.3943 The next conference, slated for February more information, call 514.484.1471 ext. NEALY BEAUTE elle & lui 21, will address Meadowbrook and the 229. www.manoirwestmount.ca SINCE 1990 2040 Decarie (at de Maisonneuve) 514.482.9616 Falaise St. Jacques. NDG NEWS THE FREE PRESS – January 31, 2017 – 5

N°3 Man recorded in the act of stealing in Quebec* B.514.934.1818 C.514.912.1482 wallet at Monkland Ave. restaurant [email protected] béatrice baudinet www.baudinet.ca know that he was actually getting into the Police Report woman’s purse,” said Parkinson. Diamond Award Winner Top 10 team for This, she explained, is how he stole the Royal Lepage REAL ESTATE AGENCY Quebec. Top 1% INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Station 11 wallet and, as soon as he got it, both men 2009–2016 left the restaurant. BRIGHT UNIT ON 2 FLOORS SPLIT-LEVEL HOME The following news stories are based on in - “It happened within the span of a few formation from police reports provided by a minutes,” said Parkinson. Station >> constable in an interview with the Parkinson said it is important that peo - reporter. ple not put their purses or bags over the On January 20 just after 8 pm, two men back of their chairs while dining in restau - in their 40s walked into a Monkland Ave. rants. restaurant, looked around and were of - Purses or bags containing valuables fered a place to sit, but, instead, the men should be kept in plain view of their own - asked for a specific table, according to Sta - ers. tion 11 constable Claire Parkinson. Many restaurants, she noted, have hooks “They decided they wanted to choose under the table to hang purses from. Mile-End – 4625, rue Clark app. 305 $645,000 Côte-Saint-Luc – 5784, av. Westminster $485,000 the table and they chose a table directly “Keep it in your sight at all times,” said FANTASTIC 2-BEDROOM NEW LISTING! behind two women,” said Parkinson, de - Parkinson. scribing the surveillance footage captured. “Remember, also, not to leave your wal - “One of the suspects sat directly behind let or valuables in your coat or jacket if it one of the women, so his back was to her.” is over the back of your chair.” Parkinson said the suspect had noticed A lot of restaurants and establishments the woman’s coat and purse were slung have video surveillance. Police are still in - over the back of her chair. vestigating this case, she said, and both The suspect put his coat over his chair men are being sought as one allegedly and sat down directly across from the other served as the lookout while the other man that he came in with. swiped the wallet. – Isaac Olson With his back to the woman, the suspect Côte-des-Neiges – 5549, Queen-Mary #1 $369,000 St-Bruno – 980, rue Montarville $459,000 slipped his han d under his coat, “bu t we Bunny Berke Real Estate Broker

[email protected] 514.347.1928

1303 , SUITE 500, WESTMOUNT QC H3Z 2A7 ELEGANT HOME

$1,695,000 WESTMOUNT | ELM Beautiful home on the fl at, close to Greene Avenue and downtown. Cut stone façade compliments a residence rich in architectural details. Renovated & well maintained over the years. Large, bright rooms, high ceilings, gourmet kitchen, spa-like master bathroom. Elegance and warmth. MLS 12197797 SOLD

ASKING PRICE $1,595,000 WESTMOUNT ADJ. | PONSARD Impeccable and elegant detached stone cottage on immense, fenced corner pool-sized lot (9440 sq ft). Large garden with several mature trees. Superior quality renovations make this house an exceptional fi nd. Ideal for entertaining. MLS 17654619 6 – THE FREE PRESS – January 31, 2017 NDG NEWS

Petition , cont’d. from p. 1 Pop-ups filled up with non-fossil info St. can be lowered and the above safety improvements for pedestrians and cyclists Roger Haughey can be implemented.” roger’s The petition also asks engineers to study the potential of a southbound exit to St. neighbourhood Jacques St. from Highway 15. In his opening remarks, McQueen said Montrealers are no strangers to the exit and entrance ramps connecting St. “pop-up” concept, where vacant or tempo - Jacques St. to the Decarie expressway rary space is repurposed for a brief event would reduce the amount of congestion or activity. In recent years we have seen seen every day on Sherbrooke St. between everything from art hives, galleries, restau - Decarie Blvd. and Girouard Ave. rants and retail stores to flea markets make During those remarks, McQueen called use of this innovative use of space. attention to the December 18 collision that NDG district councillor Peter McQueen reads Now Transition NDG (TNDG), a non- left a pedestrian, Dereck Husband, dead. from his newly launched petition during the profit organization dedicated to creating January >C borough council meeting. He was walking along Sherbrooke St. near more resilient communities through pur - The pop-up café team, from left, Kathryn Aitken, the Girouard Ave. intersection when he Loyola district councillor Jeremy Searle, suing less fossil fuel-dependent lifestyles Sonya Girard and Esther Fukuyama, January was hit by a snow-removal truck. McQueen during his opening remarks at the January has organized a series of eight pop-up ?=>D. called on Montreal mayor 16 meeting, said he supports McQueen’s cafés called “Furthering a Practical Ap - pm and in some cases there will be a cost, and his administration to instate a law re - initiative as well. However, Searle dedi - proach to Modern Challenges.” The first with reduced price spots available for those quiring all of Montreal’s contractors to cated many of his comments to the word event, which happened on January 23, was who cannot afford to attend. have side guards on their trucks. “accident.” He encouraged McQueen and a big success, and TNDG is looking ahead The pop-ups are held at Café Zéphyr, Borough mayor Russell Copeman later others to avoid the term because “you use to an interesting, delicious and thought- 5791 Sherbrooke St. (corner Melrose). For pointed out that the truck was not con - the word ‘accident,’ you predetermine that provoking couple of months. more details about the café series, a more nected to the city. It was a provincial vehi - there’s no fault,” Searle said. On Monday, January 30, its pop-up café detailed schedule, or to learn more about cle. “Somebody is always to blame,” said will host four different activities: discus - Transition NDG, contact Kathryn Aitken Beyond that, Copeman said he agrees Searle, who described “accident” as a “hor - sions on non-violent communication and at 514.743.6672, or visit transitionndg.word with McQueen’s petition to make streets rible word to use when somebody has been issues around biodiversity, and making press.com. safer for pedestrians. killed.” the most of your sourdough starter. Monday, February 6 features “Ferment - Stonecraft on stone craft ed Foods – Community Resilience,” pre - The West End Horticultural Society will Public notice senting an overview of the science behind be meeting at the Kensington Presbyterian fermentation. Participants will prepare and Church Hall, 6225 Godfrey Ave., at 7:30 take home a jar of sauerkraut. pm on Feb. 8. After a brief annual general The February 13 café will discuss “Com - meeting, everyone is invited to learn how posting and Waste Management – Transi - breathtaking artistry can be found in the tion and Systems Dynamics.” The topic of garden, as John Bland of Stonecraft talk  February 20 will be “Radical Rest Homes: about artistic stone walling, masonry and COUNCIL MEETING the Transition Movement in Canada,” slate sculpture. Admission is free for while the February 27 edition is titled, Russell Copeman, Borough Mayor, Magda Popeanu, Councillor, Côte-des- members, $5 for guests. For more infor - “Waste Audit – Transitioning to a New Neiges district, Peter McQueen, Councillor, Notre-Dame-de-Grâce district, mation, contact Mary at 514.489.0484. Jeremy Searle, Councillor, Loyola district, Marvin Rotrand, Councillor, Paradigm with Permaculture Principles.” Remember, if you know a community Snowdon district, and Lionel Perez, Councillor, Darlington district, invite you The themes of the last two activities, stand out or would like your event or activity to attend the next meeting of the Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce March 6 and March 13, have yet to be de - to appear in a future column, send me an borough council, termined. email at least three weeks in advance: roger - Doors open for all the pop-up cafés at 1 haughey@ gma il.co m Monday, February 13, 2017 at 7 p.m. at 6767, chemin de la Côte-des-Neiges At the meeting, you will have the opportunity to ask questions or submit requests on any issue concerning your borough or the municipal administration (90 minute period). A period of registration will be held from 6:15 p.m. to 6:45 p.m. for that purpose. The agenda and related reports are generally available (in French) in the Borough Hall section of the Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce borough Website (ville.montreal.qc.ca/cdn-ndg) as well as at the Côte-des-Neiges— Notre-Dame-de-Grâce Accès Montréal office, located at 5160, boulevard Décarie, ground floor (311 – Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce borough), on the Thursday afternoon before the borough council meeting. The Council meeting is broadcast live on the borough Website. Please note that the FINAL agenda is the one adopted by the municipal councillors at the beginning of each meeting. La secrétaire d’arrondissement, Geneviève Reeves, avocate NDG NEWS THE FREE PRESS – January 31, 2017 – 7 LCC helps visually impaired students skate Advertisers: Being quaint would be cool – but we ain’t quaint Newspapers, including the Free Press , are not “the new thing.” They are not Facebook, or Twitter, or BuzzFeed – many of which aren’t that new either. They have an on-again-off-again relationship with the web. Sometimes they are there, for free. Sometimes they aren’t online at all. And sometimes they hide behind pay walls. For the layperson, the newspaper industry can seem like the buggy whip industry. It may be here now and it is old timey, but perhaps it has no material place in the modern world and is in its death throes. Fair enough, but consider this. The mass market internet will turn, in my view, 22 years old this year. I date it from the IPO of Netscape in August 1995. It was then that the internet arrived on everyone’s radar and internet companies found investors willing to back them in a material way. If the internet were really going to kill off newspapers altogether, wouldn’t it have done so in 22 years? Isn’t that especially true for a medium (the internet) LCC students help visually impaired Philip E. Layton students play ice hockey. Photo courtesy of LCC that prides itself on speed ? Just before December came to a close, Hockey Association’s youth program, ac - In my opinion, another point must be made: there is a huge distinction between Lower Canada College (LCC) senior school cording to a press release. LCC students paid-circulation newspapers and free ones. Paid newspapers have to sell their students were busy helping visually im - helped the visually impaired students lace product first to the reader, and then to their advertisers, which contribute the paired students from Philip E. Layton school up their skates, put on their helmets and material part of their revenue. The trick is to show advertisers that a reader skate and take a shot at the hockey net. hit the ice. who pays for a newspaper is worth more to them than one who doesn’t. The The visiting students, aged 7 to 18 years, Blind hockey uses an adapted puck that problem in the era of free news is that fewer and fewer readers want to pay took to the ice in the Glenn J. Chamandy makes noise and is both larger and slower for content, even if it is of higher quality than the free variety. Arena, as part of the Canadian Blind than a normal puck. We free newspapers are a different thing altogether, even though we look Loyola High School alumni earn Order of Canada similar to subscription-based papers since we are on newsprint too. Firstly, we’re free, so no one has to fork out $25 per month (or whatever) to Pierre Morrisette and Richard Renaud, ognized for his philanthropic generosity receive our paper. Our circulation doesn’t go up or down (unless we want it to). alumni of Loyola High School, have been as founder of the Roasters Foundation and awarded the Order of Canada, according for his leadership within a number of Secondly, we cover topics that aren’t covered elsewhere. Donald Trump and to the school’s website. The announce - Montreal’s charitable organizations. For Justin Trudeau are covered ad nauseam in many media outlets: tv, radio, ment was made on December 30. example, Renaud supports Centraide, St. websites, print. Are the mayors of Côte des Neiges-NDG, Hampstead and Morrisette graduated in 1964. He was Mary’s Hospital and , Côte St. Luc? Are those municipalities’ council meetings? Their regulations? recognized for his business leadership as where he sat on the board of governors Their budgets and taxation? head of The Weather Network/MétéoMé - for two decades and served as director of Metropolitan-level papers can’t cover our three areas (or any) in depth. On just dia. He has also served as a member of the Concordia Foundation. Renaud’s con - the island of Montreal, there are 15 demerged municipalities and 19 boroughs. the advisory council for the Pierre L. Mor - tinued dedication to the high school You can’t cover all those meetings, or their parking regulations, or their traffic rissette Institute for Entrepreneurship at earned him a spot in the Loyola Hall of problems, or all that local crime, in a single newspaper. And if they did, most the Ivey Business School at Western Uni - Merit in 2006. readers would be bored to death. Do you care about the sports and rec versity. He is a trustee of the Pierre L. Mor - Established in 1967, the Order of Canada programs of the municipality two towns over from where you live? rissette Family Foundation and the Mental recognizes “outstanding achievement, ded - Wellness Network Foundation. Morrisette ication to the community and service to The free aspect of our product dovetails well with our super-local content. has continued to support the high school the nation,” states the governor general of Many (most?) people don’t think they are interested in local news. Many won’t over the years, the website states. Canada’s website. Nearly 7,000 people have look for it the way they do for Trudeau or Trump or Syria. They think they care Renaud graduated in 1963. He was rec - been awarded the Order of Canada. more about those things. But when a construction project that they oppose is planned for next door, or a change is proposed to their favourite sports program, or they can’t get to work on time because of traffic issues, or they can’t park in front of their houses, they realize that local is relevant to them in a way that world-important events aren’t. If a good local newspaper is there, unsolicited, in their mailbox and around town, they will read it, despite thinking and saying that they don’t care about local news and in many cases find the whole topic kind of ridiculous. 4914, Sherbrooke O. Imagine yourself on the floor of the Bell Centre. It holds about 20,000 people. Westmount Imagine if you could talk to all those people about your product or service. We publish 26,000 copies of our paper per issue, many of which end up in houses (514) 484-4416 with two or more adult inhabitants. Are some of your potential clients among them? Let’s find out.

58" David Price, MBA (University of Toronto, 1999) $797 514.935.4537 • [email protected] 8 – THE FREE PRESS – January 31, 2017

R

REDEFINING THE WAY YOU LIVE.  .. sothebysrealty.ca

RECENTLY REDUCED INTRODUCING C I

$1,695,000 $1,495,000 $1,095,000 $1,145,000 $978,000 HAMPSTEAD | IDEAL FAMILY HOME NDG | WESTMOUNT ADJ. | TRIPLEX CDN | DUPLEX OR SPACIOUS HOUSE CDN | WESTMOUNT ADJACENT NDG | DUPLEX IN PRIME LOCATION Perfectly located on a corner lot in the heart of In Victoria village & just a few minutes from the Duplex converted into a huge house, ideally This 4 bedroom semi-detached cottage boasts Location! Rare opportunity to acquire a totally Hampstead, this large home is perfect for family new Super Hospital, this completely renovated located. Height bedrooms, possibility of 10. Ideal hardwood floors, central a/c, 2 fireplaces, fin- renovated duplex within minutes to Monkland living. Complete with a large kitchen/family triplex has been overhauled from top to bottom. for a large family or a professional office at home. ished basement, and garage. Within walking village. Upper is rented till June 30, 2018. Lower, room, 6 bedrooms, and a double integrated Quality details & design, this is the perfect turn- The property kept it’s cachet, high ceilings, wood distance of all services. MLS 13590381 including basement with separate entrance, is garage. MLS 16449785 key invest ment property, with excel lent revenue floors. It offers a big terrace, a garage, and superb available to purchase. MLS 20433396 potential. An amazing opportunity. MLS 13972254 luminosity. MLS 15222872 MAUREEN BROSSEAU*514.935.4597 ANNE BEN-AMI (MADAR)* 514.726.3037 KAREN ROSSY** 514.963.6311 MARTIN BILODEAU*438.871.1030SUSAN RANSEN*514.815.5105 JILL SHPRITSER** 514.691.0800

RECENTLY REDUCED RECENTLY PURCHASED

$948,000 $828,000 $749,000 $599,000 $569,000‡ NDG | RETIREMENT HOME OLD HAMPSTEAD | CHARMING COTTAGE NDG | MONKLAND VILLAGE CDN | BRIGHT & SPACIOUS UPPER CO-OP NDG | MONKLAND VILLAGE | LOWER DUPLEX Place Mariette. Excellent opportunity for in- Stunning & completely renovated 4 bdrm cottage Completely renovated triplex near Monkland Spacious sun filled upper co-op featuring an open Lower duplex with stone façade, 3 bedrooms that vestors. Residence for the elderly. Building and on prestigious . New kitchen Village. Perfect revenue property in a great concept living space with a double sided fireplace is characteristic of Monkland Village. Large bay business for sale. 15 years in operation. Very well w/high-end wood cabinetry & granite counters. 2 location. Close to all amenities and in walking ideal for entertaining. 3 large bedrooms, 2 bath - window, 9 ft. ceilings, wood floors, and warm sun- maintained & professionally staffed. 13 rooms. baths, one style spa w/jacuzzi & bathtub. Large distance from the park and public transportation. rooms, hardwood floors, spacious eat in kitchen, filled home. A bachelor suite & attached indoor Well located, 10 minutes from super hospital family room. New windows/roof. Terrace, big back - MLS 11567761 and an interior parking spot. MLS 18962222 garage, with exclusive backyard. Chum. MLS 15938305 yard, garage, & long drive-way. MLS 27719201 PINA PIZZI*514.781.4826GÉRALDINE LIBRATY*514.962.5563SAGUY ELBAZ*514.892.7653ROCHELLE CANTOR*514.605.6755SAUL CIECHA*514.941.6248

RECENTLY PURCHASED RECENTLY REDUCED

$439,000 $1,095,000 $615,000* $350,000 $3,499,000 CDN | ADJACENT TMR MONTRÉAL-OUEST | INTERGENERATION CÔTE-SAINT-LUC | WONDERFUL FAMILY HOME CÔTE-ST-LUC | TIFFANY TOWERS MONT-ROYAL | SPECTACULAR HOME Elegant and modern corner unit condo with Prestigious property located in a desirable area Great 4+2 bedroom home on sought after family Bright & spacious (1,435 sq. ft.) 2-bdrm corner unit We can say without a doubt, that this spacious 2bdrms, 2 baths, terrace, 2 gar. spaces in tandem. of Montreal-West. Spacious rooms, beautiful oriented street. Sun-filled and spacious with w/fabulous view, & private balcony. Generously property has an exquisite style. The architect was Access to gym, pool, saunas, and massive kitchen, 5 bdrms, and big backyard. Perfect for a many upgrades. Great backyard with inground proportioned open concept living/dining room, inspired by an old French castle to draw its common terrace with BBQs. Walking distance family! Independent apartment above the double pool and no rear neighbours. 2 car garage with kitchen w/dinette & master suite w/dressing area beautiful mezzanine, which makes for a spec- from subway, bus, and shopping. Close to high - garage for intergeneration. MLS 17023614 indoor access. Close to all amenities. & ensuite bath. Amenities include out door pool, tacular view. MLS 22233751 ways. MLS 28979738 VINCENT G. BUSSIÈRE∆ 514.816.3231 gym, sauna, & more. Priced to renovate. 2 garages. PIERRE BRUNET** 514.248.8032 GHISLAINE ADELAND*514.731.6378KEVIN PERREAULT*514.774.5932LAURIE TENENBAUM*514.248.7272KAREN KARPMAN*514.497.8218ANNE GASCON*514.592.5520

True Global Connections: 19,000 Agents, 845+ offices, 63 countries. NORTH HATLEY MONTRÉAL WESTMOUNT TREMBLANT KNOWLTON QUÉBEC CITY SAINT TROPEZ DUBAI SYDNEY MARBELLA GRAND CAYMAN MOSCOW PARIS VENISE VANCOUVER TOKYO GENEVA Real Estate Agency | Independently owned and operated | ‡Asking Price ∆ THE FREE PRESS – January 31, 2017 – 9

RECENTLY REDUCED

$2,798,000 $2,495,000 $539,000 $1,450,000 $985,000 OUTREMONT | MAJESTIC MANOR UPPER OUTREMONT | STUNNING HOME LES COURS D’OUTREMONT WESTMOUNT | BRIGHT RESIDENCE WESTMOUNT | LE 215 REDFERN Professionally restored with quality materials, Splendid contemporary property of 4+1 bdrms Stunning loft style, two-storey condo. Open This very bright 6 bedroom, semi-detached Breathtaking 2 bdrm, 2+1 bath condo perfect this prestigious home stands tall at the inter- & 3+1 baths. Renovated with high-end materials, space concept, on ground floor with 11 ft. high Westmount residence is perfect for a young for entertaining. Large open concept kitchen/ section of Cote-Ste-Catherine and Avenue spectacular lobby, gourmet kitchen, spacious ceilings and large windows providing plenty of family. This property offers a spacious main floor living/dining, and private terrace. Many upgrades Laurier. 5,100 sq. ft. of living space, with 6 family room on the ground floor, sauna and gym natural light. Private entrance & terrace, 2 bdrms, with double living room, bright dining room, throughout from top quality appliances to bedrooms and 3+1 baths. Proximity to many in the basement. Double garage with large a garage & 2 storage spaces. MLS 15883115 and large eat-in kitchen. This is the one for you! custom built-ins. MLS 12597427 amenities. MLS 24445513 backyard. MLS 11950944 KEVIN PERREAULT*514.774.5932MLS 12431006 LIZA KAUFMAN† 514.788.2160 JOHN DI PIETRO* 514.726.1400 CATHERINE ROCHON* 514.244.3602 VINCENT G. BUSSIÈRE∆ 514.816.3231 JOSEPH MONTANARO* 514.660.3050 ALFEE KAUFMAN† 514.771.7463

R COMMERCIAL INTRODUCING INTRODUCING INTRODUCING

$14,000,000 +txs $3,590,000 $1,795,000+txs $1,499,000 $1,398,000 VILLE-MARIE | THE FIDES TOWER | EXCEPTIONAL CITY VIEWS VILLE-MARIE | PATRIMONIAL HOUSE DOWNTOWN | ICÔNE 2801-2501 DOWNTOWN | ALTITUDE An iconic 8-storey complex that boasts un- This stunning mansion sits proud atop Redpath Unique in Montreal, this unit preserves the 2 superb condos of 3 bedrooms, facing the Exclusivity perched on the 25th floor, inspira tional obstructed views of the city from every angle. Crescent, one of the most prestigious streets in heritage of the building, built on 2 floors, with mountain, with a balcony all the way through; A views on 3 sides, with all of Montreal’s landmarks This magnificent property features over 58,000 the Golden Square Mile. Built in 1915, for 3bedrooms, custom built office space, 2 must if you want a home in the city, an incredible in sight. Furnished, 3 bdrms, 2 baths, 2 balconies, SF of office and retail space. Over 26,000 sq. ft. Herbert Meredith Marler, notary, this residence bathrooms, powder room, private courtyard, 3 view and the space as a bonus. New concept of 2 parking, deluxe pool & spa, gym, additional of land and 30 exterior parking spots. exudes an abundance of style and elegance. indoor parking spaces, and prestigious design. structure for the mechanics on each floor. amenities, security & concierge service. Be above MLS 19164276 MLS 22790057 MLS 14526943 MLS 14508716 & MLS 24055826 it all in the heart of Montreal. MLS 23927332 RANDY NAAMI** 514.743.5000 CARLO PAOLUCCI*514.802.4004SOPHIE LE GUERRIER*514.655.0773LOUISE LATREILLE*514.577.2009MELISSA CARO*514.606.7200

INTRODUCING

$895,000 $870,000 $695,000 $665,000 $468,000 GOLDEN SQUARE MILE | LE 1200 OUEST DOWNTOWN | TOUR DES CANADIENS DOWNTOWN | LE ROC FLEURI 4-PLEX | GREAT INVESTMENT DOWNTOWN | MODERN CONDO | LE CONCORDE The ultimate downtown location. Beautiful Very nice corner unit south-west exposure with Le Roc Fleuri, one of Montréal’s most prestigious Magnificent 4-plex in one of the most beautiful Modern 1 bdr condo in the spacious corner apartment with balcony, 1,550 a superb view of the city, and sun all day long, luxury condos. Close to universities, restaurants, streets of Ville-Émard. 6½ with detached double prestigious Le Concorde building. Italian style sq. ft., 2 bdrm and 2 baths. Elegant hotel-style 2bedrooms, 2 bathrooms. Sold furnished. Gar - shopping & transportation. Great views with lots heated garage. Two 3½ and a bachelor. Large kitchen and spacious bathroom. 24/7 doorman lobby, outdoor pool, landscaped terrace, gym age is well located on the 3rd floor P3-13, and of light. Brand new floors throughout with high- fenced yard. Possibility of 4 occupancy July 1st and gym. In the heart of urban activity, Quartier with sauna and steam bath, party room, and 24/7 locker P316-8. Must see! MLS 15183425 end finishes. Move right in! MLS 11741624 2018. des spectacles and much more! MLS 21506346 security. MLS 19171191 MONICA GENEST* & PHYLLIS A. TELLIER** 514.924.4062 FRÉDÉRIC LE BUIS** 514.953.9058 JJ JACOBS** 514.817.7020 MARIE-JOSÉE ROULEAU*514.660.6682VICTORIA MARINACCI*514.400.0280

R RECENTLY REDUCED INTRODUCING RECENTLY REDUCED RECENTLY PURCHASED

$448,000 $415,000 $329,500 $329,000* $1,800/mo NUNS ISLAND | SPACIOUS & ELEGANT CONDO SHAWNESSEY VILLAGE | IMPECCABLE CONDO VILLE-MARIE | ELEGANT LIVING OLD PORT | STUNNING STUDIO DOWNTOWN | TOUR DES CANADIENS Spacious corner co-property located in the pres - Gorgeous turn of century greystone, centrally Chic condo on the prestigious Sherbrooke street. Fantastic modern condo in the Old Port. 2nd Condo in the clouds! Be the first to occupy this tigious sector of Pointe-Sud of Nuns Island. Open located next to Centre for Architecture in A total purity of white on white. Large balcony level studio unit with exposed brick, quartz 42nd flr 1-bdrm condo wi/spectacular views & concept and professional kitchen with granite Shaugh nessy Village. Bright turn-key condo with facing . 10ft ceilings, white counter-tops, and much more. Best location with first class amenities: 24/7 drman, many com mon counter tops. Offering charm and luxury 2 bedrooms, balcony, fireplace and parking at maple floors, and European kitchen. Come exper - rare indoor parking spot! rooms, game room, sauna, pool, well equipped this bright co-property offers many comforts. rear. MLS 24878093 ience the art of elegant living! MLS 21733679 gym, & more. Partially furnished. MLS 28944000 MLS 23409557 KARINE DOCHE*514.677.6244JESSICA LOMBARD*514.476.9700JILL SHPRITSER** 514.691.0800 JOHANNE TURENNE** 514.909.9029 BARBARA BAUDINET** 514.825.9890 NAYLA SALEH*514.941.6244ELIZABETH COX*514.577.2737MAUREEN BROSSEAU*514.935.4597

s, 845+ offices, 63 countries. N WESTMOUNT WEST ISLAND TREMBLANT KNOWLTON QUÉBEC CITY SAINT TROPEZ DUBAI SYDNEY MARBELLA GRAND CAYMAN MOSCOW PARIS VENISE VANCOUVER TOKYO GENEVA R ∆Residential Real Estate Broker | *Real Estate Broker | **Certified Real Estate Broker | †Sotheby's International Realty Quebec LK | Agency | ††Sotheby's International Realty Quebec HR | Agency S

10 – THE FREE PRESS – January 31, 2017

INTRODUCING

$6,499,000 $700,000 $585,000 $239,000 $749,000 | SPRAWLING WATERFRONT MANSION PIERREFONDS | 4-PLEX WITH WATER VIEWS LACHINE | TRIPLEX WITH BACHELOR PIERREFONDS SAINT-MICHEL | GOLF ADJACENT Sprawling waterfront mansion located on 87,953 Excellent location. Front garden faces beautiful Solid triplex with bachelor, in quiet neighbour- Great condominium with a vast bedroom and 1 Custom built home with an oversized kitchen and sq. ft. of land. Opportunity to own one of the lac Menard. Bright and spacious units. 1st floor hood, close to amenities and transportation. bathroom. This 2012 property offers 843 sq. ft. butler’s pantry. Open design with generous largest pieces of land on the island of Montréal, offers 3 bedrooms with basement and fireplace. Main 4-bdrm apartment includes Master with of living space, with gas fireplace, a large balcony, rooms. Luxurious master suite and 2 large bed - in the highly coveted Ahuntsic- area. Interior garage, 4 space driveway, with hard- ensuite, finished basement & indoor garage. Roof a/c and close to all amenities. Building with rooms, along with a family room to complete the MLS 19339304 wood floors. Close proximity to all amenities. 2015. Perfect for owner occupant or investment. elevator and exterior parking. Ideal for a 2nd floor. Covered patio, salt-water pool, 2 gar - MLS 18229515 Great location! MLS 13241987 professional or a couple. MLS 21347605 ages. MLS 18771559 STEFANO BIZZOTTO* 514.962.3539 FLORENCE LEZMY* 514.699.9448 PENELOPE VILAGOS**514.779.5122NAJIB G. CHAGHOURI* 514.823.2133 JOHN R. DOW* 514.586.3032

COUNTRY

RETREATS $7,481,600 $1,499,000 $1,248,000 $1,195,000 LAC-TREMBLANT-NORD | TRANQUILITY BAY RIGAUD | EXECUTIVE MANSION FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC | LAC SAINT-JOSEPH LAC-BROME | PEACEFUL LOCATION Nestled next to Mont-Tremblant National Park, This elegant all-brick home of 8,300 sq ft of living Magnificent house with private beach on Lac St- This magnificent property is designed to accom - this 330-acre property, with more than 4,400 space, is nestled on a landscaped and private lot Joseph! Large detached double garage, with modate friends & family. Natural water pools, feet of waterfront on lac Tremblant, can be sold of 107,294 sq. ft. The property offers a side-by- heated floor. 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 fire- genuine teahouse, sauna, & several inviting ter - as a spectacular private family estate or may be side guesthouse, 4 garages, inground pool and places, and air conditioning .MLS 19300588 races. Large rooms and a spectacular kitchen. subdivided. MLS 19772480 stunning yards with a pond. MLS 17274119 Partial view of Brome lake. MLS 10134642 MARIE-PIERS BARSALOU** 450.577.0272 HERBERT RATSCH†† 819.429.9019 BEA JARZYNSKA∆ 438.989.8912 CHANTALE BOUCHARD*418.569.4661JOHANNE MEUNIER*514.926.5626

INTRODUCING

$998,998 $899,000 $845,000 $818,000 $699,000 BARKMERE | WATERFRONT | BARK LAKE SAINT-LAZARE | EXQUISITE ESTATE ON 2 ACRES ST-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE | LAKE CHAMPLAIN SAINT-FAUSTIN/LAC-CARRÉ | GOLF & WATERFRONT HOME WATERVILLE | SUPERIOR QUALITY Gorgeous custom built 4 season property with One of a kind custom built home. Exceptional Magnificent waterfront property sited on a large Royal Laurentien golf course, close to Mont- An exquisite recent residence on the banks of the road access in Bark Lake. This spacious and backyard offering a heated inground pool, spa 21,950 sq ft landscaped lot w 115 + linear ft on Tremblant, charming custom built Viceroy style beautiful River Moe. While extremely private, charming home can accommodate family and with waterfall, fire pit, many patio areas, huge the lake. 2010 custom built home, 3 bedrooms, home of approx. 2,000 sq. ft. using high quality you will still be close to amenities. The property guests, with more than 14 person sleeping areas. circular driveway with gated entrance, and 2baths, with a panoramic view of the lake. 45 min finishings. Offering 4 large bedrooms, 3 bath- features an abundance of open spaces. Near the Its breathtaking scenery of the lake is heavenly! extremely private backyard with mature trees. from Montréal and 5 min from the US border. rooms, and 1 bedroom apartment on garden renowned Milby Golf Club. MLS 11942400 MLS 20524181 MLS 27147239 MLS 21124053 level. MLS 18058846 MICHEL DAVIDSON*514.239.7399CASSANDRA AURORA** 514.293.2277 DIANE OLIVER** 514.893.9872 MARSHA HANNA†† 819.425.0619 STEPHANE CLOUTIER*819.842.1909

INTRODUCING INTRODUCING RECENTLY REDUCED

$598,000 $499,000 $465,000 $449,700 $154,100 MONT-TREMBLANT | MOUNTAINSIDE 2 IN 1 RETREAT GORE | LAC BARON SAINTE-ADÈLE | PANORAMIC VIEW ST-CALIXTE | WATERFRONT MONT-TREMBLANT | CAP TREMBLANT Authentic Post and Beam construction in its Charming waterfront property on the majestic Great location. Huge Swiss cabin, 5 bdrm. 5+1 Countryside retreat nestled amidst the hills and Beautiful 2 bedroom condo, ground floor, wood purest state, built by a trade master. This Lac Baron (motorized). Boasting a beautiful flat, bath, 6 fireplaces, exposed beams, mezzanine trees of the Lanaudière region. This 3 bedroom, fireplace, terrace with mountain views, access to spacious home is designed to accommodate 2 private lot, with a sandy beach. Warm and cozy over 3 floors with a separate apartment above 2bathroom, waterfront, log style wood cottage, the pool, spa, tennis, and shuttle bus. 5 min. from families, with 5 bdrms, 3 baths, and double open interior with 4 bdrms, 2 baths, and renovated ground. Former corporate luxurious chalet. Tran - complete with finished basement, sits on a nearly Mont-Tremblant resort. Rental program avail- concept living areas. Nestled on 2 acres of a basement. Sold fully furnished. 1 hour from quillity, and close to all services. Can sell fully 18,000 sq. ft. lot. Great exterior kitchen with a able. MLS 14219730 mature forest. MLS 12950972 Montréal. MLS 12472488 furnish ed. MLS 18873719 built-in BBQ, facing lac Pinet. MLS 17553720 RAYMOND DALBEC** 819.425.4568 MELANIE CLARKE*450.694.0678STÉPHANE LARRIVÉE*514.809.8466GABRIELE DI IORIO** 514.267.8596 RACHELLE DEMERS*514.378.8630

True Global Connections: 19,000 Agents, 845+ offices, 63 countries. MONTRÉAL WESTMOUNT WEST ISLAND TREMBLANT KNOWLTON NORTH HATLEY QUÉBEC CITY Real Estate Agency | Independently owned and operated | ‡Asking Price ∆Residential Real Estate Broker | *Real Estate Broker | **Certified Real Estate Broker | †Sotheby's International Realty Quebec LK | Agency | ††Sotheby's International Realty Quebec HR | Agency CÔTE ST. LUC NEWS THE FREE PRESS – January 31, 2017 – 11 Dog owner flouting leash laws City expands kids’ programming According to a December press release, raises concerns Côte St. Luc has teamed up with Le R.E.C Room to offer kids drop-in play times, By Isaac Olson curity when he sees the man walking his birthday parties, pedagogical day program - dogs off leash, but “they don’t want to deal ming and winter camps. Harvey Fox, a resident of a 220-unit with it.” Located in the Aquatic and Community apartment complex on Adalbert Ave., says Fox admitted that it is a difficult case to Centre (ACC), the new area will be referred there is a tenant in his building who re - enforce, but it would be a lot easier if police to as Mini R.E.C. and the programming fuses to leash his problematic dogs, but could, at the very least, rely on video will include art, ballet, mini jazz, gymnas - police won’t accept citizen-captured video footage captured by citizens. tics and much more. footage, witness testimony or photo - Brownstein said he will look into boost - “We are making an effort to offer more graphic evidence as an enforcement tool. ing patrols around specific times. Brown - programming that people want for their “He just lets them run wild,” Fox told stein said he will have the city’s director pre-school age children,” states Mayor Planned recreational room. Source: CSL the Côte St. Luc city council on January of city services look into what can be done. Mitchell Brownstein in the press release. 23, describing the dogs as pit bull and He said the city will look into what type of “By partnering with Le R.E.C. Room, we husky mixes. He said that he has made evidence is accepted and “we will work to - are enhancing our programs for kids. This numerous complaints to Public Security gether with you.” partnership will allow for kids program - ld! and police, but in order to enforce the city’s Councillor Mike Cohen, responsible for ming seven days a week, creating an at - So leash by-law “they need to see it them - animal welfare in the city, thanked Fox for mosphere of warmth with young children selves.” bringing the problem forward. He said and families at our city facilities.” Fox said the man’s dogs have attacked there was a similar issue on Rembrandt There will be more than 30 new classes his own on January 4 and when he tried Ave. where the dog owner was finally and birthday packages available as the to intervene “like a rag in a thunderstorm, caught and ticketed. It worked for a while, ACC’s space usage is reorganized to ac - I was tossed around.” but then the owner was eventually seen commodate all the programming. Mayor Mitchell Brownstein noted that walking the dogs off leash again. The sports and fitness corridor will be CSL – 5781 Davies – sold! this type of incident can be reported to po - “This is unacceptable,” said Cohen, call - downstairs, closer to the locker rooms, I have many buyers looking for similar homes. Late spring/summer occupancy. lice, but, Fox replied, there were no dam - ing it a typical example of the pet owner while the area for teens and kids will be Contact me for a free, no-obligation ages. He said the problem is that police being the problem, not the pet. “The upstairs. market evaluation of your property. are waiting until someone gets hurt rather owner has got to take responsibility. Please “The area will include the new Mini than responding to complaints. continue to let us know and I send that Gym, which is an enclosed, brightly- “Selling, buying, The man was caught once, said Fox, but message out to anybody in the community coloured play area for kids ages 0 to 5,” renting? it has not deterred him from walking his who is experiencing a similar situation be - states the press release. dogs without a leash. It has continued to cause most dog owners in Côte St. Luc are “Some of the table games such as foos - Call the broker be a problem, he noted, since last spring. very responsible.” ball will be brought down to the foyer of who will look Fox said he tries calling 911 and Public Se - See photo on p. >. the ACC.” out for your January 78 council meeting highlights best interest” RAKEL SAAD Cohen pushes for 10,000 library members Real estate broker By Isaac Olson city hall, is slated to have 90 units on six “The city is working closely with the floors with a penthouse and ground-floor builder,” said Cohen, noting there have 514-884-4222 Councillor Mike Cohen kicked off the commercial, Cohen explained. been concerns raised by residents on Park www.rakelsaad.com January 23 Côte St. Luc city council meet - The underground parking structure is Place. There is an effort to keep noise to a ing with a push for more residents to join complete, he said, and the contractor has minimum, he said. “You can see it if you Century 21 Vision the library so as to surpass the 10,000- begun backfilling the foundation in prepa - go by . It’s interesting to 5517 Monkland Ave. member mark. Currently there are 9,873 ration to work through the rest of winter. see how this building is continu e d on p. 14 NDG members. “It’s interesting that 95 percent of the Quality, Convenience members are from Côte St. Luc,” observed &Customization WOOD HAIR Cohen. “That’s 9,412.” Membership is free for residents of Côte RESTORATION CUTS St. Luc, but there is a cost to join for those ON-SITE SERVICE FOR MEN outside the city. Cohen said, considering •Touch-ups and Repairs the cost of buying new books, being a li - & KIDS brary member is worth every penny for •Polishing and Staining non-residents of Côte St. Luc. •Kitchen Cabinets Quartier Cavendish update •Fine Furniture The major construction project next to Unique lamps and chandeliers, •Woodwork Quartier Cavendish mall is inching toward custom shades & repairs 514.484.5987 a summer 2017 completion, according to 5903 Sherbrooke W. (at Royal) HENRY CORNBLIT, professional craftsman FREE ESTIMATE 514.369.0295 4970 Sherbrooke St. W. Cohen. The building, which is right next (514) 488-4322 (at Claremont Ave.) door to the mall and across the street from [email protected] www.woodfinishingmontreal.com 12 – THE FREE PRESS – January 31, 2017 Editorial Letters to the Editor Generation won two currently clearly avoiding. The idea of Bill 122 threatens local journalism in Quebec holding back on the emission of eventual referenda, lost on building permits for residents who have Currently in Quebec, municipalities are papers with ads. Local newspapers often language – move on, CSL built illegal parking spots in their front required to publish certain kinds of public criticize municipal mayors and councils, yards is simply just not enough, if not notices in newspapers. (Many also publish, directly (via editorials) or by providing a I wonder if the Côte St. Luc city council complacent. out of choice, additional ads about certain venue (via letters to the editor). They also doesn’t misunderstand its mandate. I grew At issue are obvious parking and envi - events, programs and news.) Bill 122, cur - sometimes write stories that are unflatter - up in and live in NDG, but work in CSL ronmental concerns but also the slow, rently before the provincial legislature, ing or inconvenient. and went to high school there, so I know piecemeal alteration of our exceptional would change this situation and give mu - But we are seeing in certain countries the community well. While there may be streetscapes, which form a key signature nicipalities the option to publish notices right now that modern representative an interest by some in the community to of NDG’s built environment, a distinct and or simply put them on their websites. democracy is not just about the bare mech - fight the old battles of the 1970s to 1990s valuable heritage as well as a feature of its Our bias is obvious. Some of the Free anisms of election and the exercise of per - about the language of signs – a conflict real-estate market. What was traditionally Press revenue comes from municipal ads. mitted power. It is also a spirit of openness they are clearly not going to win – I a romantic vision of exceptional tree-lined Despite this conflict of interest, I wanted to a free press, to publicizing inconvenient strongly believe the new generation of streets and coherent landscaped front to put the issue to our readership: do you facts (e.g. by semi-independent govern - CSLers has more important battles to fight. yards is rapidly being eroded to accommo - want this tradition of transparency to die ment agencies like an auditor general) and Let’s dedicate energy to making sure our date private parking spaces, disrupting the in Quebec? Public notices frequently go to allowing access to information. kids are so fluently bilingual that the lan - residential character of our streets and cre - unread, it is true. They are text heavy, le - Now I am biased, but it seems to me if guage of a sign isn’t important and they ating appalling stretches of unsightly sub - galistic and usually irrelevant to most read - the level of government (the province) that can have opportunities to thrive in Quebec. urban-style paved front yards. ers. Often residents, as a matter of law or controls another level (municipalities) Those battles are over and the next gener - This problem, visible on virtually every practicality, have no chance to change the forces it to say what it is up to, in advance, ation, those of us who grew up speaking street in the Monkland village, causes en - proposal being publicized. in newspapers, that is good for democracy. both languages fluently, is raising children vironmental concerns and is clearly at odds But they also give people notice of things And if local newspapers can leverage that who will benefit from being totally bilin - with several public policies in an urban that may affect them: e.g. changes in zon - revenue to offer additional content, as they gual and who will have no interest in the area well served by public transit. Our ing, news about taxation, notice of public have for ages in this province, that’s pretty language of a sign because it doesn’t mat - elected officials must act on this issue and meetings. Yes, under the new law, these good for democracy too. ter anymore. establish a proactive and comprehensive would be on municipalities’ websites, but And the aggregate price of advertising Those families that stayed have proven strategy combining a public awareness who goes to those sites regularly or to look is immaterial compared to payroll, capital we can survive and thrive in Montreal and campaign as well as a new program and at public notices? The traffic there is light expenditures (e.g. on roads), snow and in Quebec regardless of whether the “ al - incentives encouraging property owners and likely targetted at answering specific garbage removal, sports and rec, and other lumez vos phares ” sign has a translation or to reverse these illegal practices, often car - questions (e.g. how do I get such-and-such major municipal expenses. not. As for the tourist argument, year over ried out on the public domain. The Cope - a permit?). Websites are not a broadcast (Please don’t expect web journalism to year, tourism only increases – partly be - man administration is invited to show medium, unlike local newspapers. fill any void. No one has found a way to cause our French-first reality makes us leadership and address this issue in a de - Do we want municipal governments act - make the internet work for content at the special. cisive and timely way. ing less publicly or more? local level. If they had, why would news - There is no need to translate the small NDG’s exceptional urban environment Now some selfish stuff. I have no data papers pay for printing and distribution, number of road signs that might be hard and quality of life would decidedly benefit about other newspapers’ operations, but I two of their largest costs?) to understand not only for that reason, but from such a long-term planning approach. would guess across the province that some If you care and feel the same way, please also for the simple fact that with the near- Pierre Boucher, Melrose Ave. (NDG) papers will fold entirely if this law is en - tell your local provincial legislator: ubiquitous usage of smartphones and nav - & retired city of Montreal urban acted. I know that fewer pages will be pub - igation systems, we barely need any words • , member for planner and designer lished by local papers if this law is enacted, on our signs at all – just the names of Notre Dame de Grâce, because every paper adds pages in relation streets and the numbers of highway exits. 5252 de Maisonneuve Blvd. West, #210, to ads sold. If thousands of pages of ads This whole issue is an antiquated argu - Scrap CDN-NDG’s Montreal, QC H4A 3S5 are no longer purchased by municipalities, ment being fought by a generation that parking pad by-law Tel: 514.489.7581 – Fax: 514.489.5426 can’t accept the reality that while it won thousands of pages of content will disap - Unfortunately, the sage adage of “when [email protected] the battle against separatism (twice), it lost pear in the province. everyone keeps breaking the law, the law the battle on language. It’s time to embrace Now it may seem weird to force munic - • David Birnbaum, member for is broken” applies to your lead story in the reality and move on, ensemble. ipalities to, in effect, support local news - D’Arcy -McGee (including January 17 edition (“Unsanctioned drive - Noah Sidel, Connaught Ave. (NDG) Côte St. Luc and Hampstead) ways could be issue when seeking building 5800 Cavendish Blvd., #403 permits”). The fact is these many and var - Côte St. Luc, QC H4W 2T5 Enforce CDN-NDG’s ied unauthorized parking spaces cropping Tel: 514.488.7028 – Fax: 514.488.1713 parking pad by-law up through the borough violate both article [email protected] The Free Press’ insightful January 17 #15 (98-049) as well as article #30 (sub- Published twice per month – front-page coverage of unsanctioned drive - section 6) of the “Revised By-laws of the Presstime: Monday at 10:30 am If you don’t care, or disagree with us, or City of Montreal.” Therefore, the issue is if the legislation goes through anyway, ways underscores a number of important not that at some future and unspecified Editor & advertising: David Price you’ll be hearing less from all of us in local issues facing borough officials who are 514.935.4537 – [email protected] date some homeowners may encounter journalism, and nothing from some of us. taking a deceptively passive strategy of tol - erating an alarming increase of infringe - difficulties with building permits, the cen - Owned and published by: David Price is the publisher of the Free ments of the borough’s urban planning tral concern must be why local police Sherbrooke-Valois Inc., 310 Victoria Ave., Press and the Westmount Independent . legislation, which clearly restricts and pro - and/or borough officers are refusing to #105, Westmount, QC H3Z 2M9 He is a former investment banker and hibits this practice. Our borough is nor - enforce these specific by-laws? Both of private equity professional. He has mally legally required to respect and en - these laws clearly state that driving any ve - 26,000+ copies to NDG, Hampstead and Côte St. Luc witnessed numerous companies and force its own planning legislation and hicle over a sidewalk with - industries in distress. by-laws, a public responsibility that it is out an authorized “cut- continued on p. 13 LETTERS / CÔTE ST. LUC NEWS THE FREE PRESS – January 31, 2017 – 13

Letters , cont’d. from p. 12 On my way to the pool, I saw a big heavy Côte St. Luc prepares for worst garbage truck turn eastbound from Grand out” is illegal and worthy of a fine. onto Somerled. Its front wheels were According to an official SPVM reply turned into the sidewalk on the opposite dated March 2016, no tickets had been is - side of the street, as its rear end slid out sued for infractions related to these by- into the opposite direction. The image was laws between the period of January to June discombobulating. I backed the car up 2015; in other words, the police are not about ten feet and turned left one street enforcing these legitimate by-laws, nor are before Grand. I wanted no part of this. borough officials apparently monitoring I passed through several roads in Hamp - the violation of city regulations. stead before re-entering the borough. In - One has to assume that all borough by- terestingly, the roads and sidewalks there laws were vetted, scrutinized, and adopted were well salted and easy to transverse. after due consideration. Our many and Nothing of the sort could be said for the varied by-laws supposedly make our lives borough. Shame on you CDN-NDG for as citizens better and provide a common being so thoughtless and irresponsible. umbrella of security. However, it is also If not for me, or the brave men picking quite clear that far too many rules exist up your garbage, what about the children? that are no longer applicable and have out - What about the children. lived whatever useful purpose had been Robert Miller, Earnescliffe the original intent. (Snowdon) It is time for the borough to recognize what the good citizens are actively demon - strating by openly violating these two by- T=:A?E FB FBD tradition Read FD;; PD;EE Press – I thank you. I also see your latest diate remedial action is needed. Scrap ar - news each week! cane and non-enforced by-laws, and enact I just wanted you to know that I greatly from front to back admire your newspaper, the Free Press . Not Robert Eiser, and enforce those that respect the wishes I just enjoyed reading the November 15 MacMahon Ave. (NDG) of citizens! only do you offer excellent journalism (spe - edition of the Free Press , and – like every Jon Bradley, Royal Ave. (NDG) cial plaudits to Isaac Olson) and pretty issue – read the entire paper from front to good reporting of local issues, arts, enter - Most significant tie back. It is my only paper news source – all to community tainment et al , but you also offer more. the other news I get is digital, with national CDN-NDG short on salt, I discovered the Free Press only relatively but not excuses NDG is the home to many people (per - advertisers. haps 30 percent) on very low incomes and I look forward to receiving the Free Press , recently but find it to be an invaluable re - I wish I had taken a picture. The light many are not able to afford paid newspaper as it is my best source of news on what is source of local occurrences. In effect, your turned green and there just wasn’t time. delivery. happening in my neighbourhood. The paper is the most significant tie that I have A kid of about 10 years old had just There are other free newspapers, such constraints of work and raising a young to my local community (beyond my im - crossed the street in front of me. He as ?A , given away at Metro stations but family prevent me from being able to take mediate neighbours) so I make sure to pe - stepped onto the sidewalk at the north- there are no Metro stations west of De - part in all of the excellent activities in our ruse each issue cover to cover. It really east corner of Queen Mary and Clanranald carie. Effectively, unless we were to con - community, from hearing about all the makes me feel part of something larger – and boom – he slipped and fell on the sider The Suburban as a news vehicle (un - business openings or changes in our cen - than my household. terribly icy sidewalk beneath him. He took likely in the least), you offer the only Free tres, and from attending all of the city For what it’s worth, I take note of the a few seconds to fret, then picked himself (Press) option for actual, unbiased, local council and association meetings going ads and have already discovered two new up almost as fast as he went down, and print news and information. As city coun - on each week. The Free Press reporters are renovation suppliers as a result. continued on his way up the treacherous cillor for Loyola district, I have had many our eyes and ears on the ground – and Keep up the good work. slope popularly known as Queen Mary Rd. residents express their appreciation for NDG, Hampstead and Côte St. Luc are R. Handa (Hampstead) I can’t tell you if he cried out when he fell your newspaper, especially those living on richer for it. down. My car windows were shut, and my low incomes. Certainly, your local news Some of my favourite reporting in the Amazing job, including defroster was on high. reporting is better than anyone is going to last few months has been around the news/ad ratio It’s 8:10 Tuesday morning, January 24 get on local TV. Monk land Merchant Association and I think your paper does an amazing job in Montreal. I’m parked outside the NDG In the past, the NDG Monitor was rec - MVP, and on our city council meetings. covering news in the community of NDG pool writing this letter. The sidewalk is too ognized as the most important community This type of news would be unlikely to ap - and surroundings. In particular, I find icy so I’m skipping this morning’s swim. newspaper in Canada. I believe that you pear in any other source. I encourage the Isaac Olson’s coverage of borough and city I’m wearing my Helly Hansen winter can proudly proclaim to continue this great Free Press to investigate further into the council meetings is very valuable. And fi - boots, which typically offer good traction. tradition of public service and serious pass - activities of associations, charities and the nally, I find the news/ad ratio very good But not today. It’s minus 3 degrees with ing on of the news and local information city council, as well as to increase the fre - as well. I do like to see first what local freezing rain and the streets and sidewalks to the public quency of articles on new businesses open - business I can go to whenever possible. in the borough of Côte des Neiges-NDG Jeremy Searle, city councillor ings in the area. Thanks and keep up the good work. are slippery as heck. for Loyola district To the advertisers who support the Free Deanne Delaney (NDG) 14 – THE FREE PRESS – January 31, 2017 CÔTE ST. LUC / HAMPSTEAD NEWS Jack Edery Confessions of a finance councillor Town with row the amount of the grant, then it pays we maximize funding from the federal and Grabbing money whenever I can get my a view us the principal and interest portions of provincial governments. For every dollar hands on it is one of my favourite trans - that borrowing for the life of the loan. So, we pay, they pay another two dollars. If gressions. In the past few years, we have I confess. As the Hampstead councillor on our books, it’s listed as debt, but I con - something has to be done, then we would been fortunate to have high surpluses, re - in charge of finance, I use fake debt, I sider this “fake debt” as it has no impact prefer to leverage our money 2-to-1 to get sulting in part from the sale of the fire sta - spend other people’s money, I hide money on our cash flow needs. Our real debt, it done. tion, strong transfer taxes and tighter con - and I grab as much as I can, whenever I money we actually need to pay back, over Hiding money is fun and profitable. trol on spending. Rather than build a large can. Before having me arrested, let me ex - the last two mandates has been cut from When North America was hit with the ash accumulated surplus, which would gener - plain. $12.5 million to $6.6 million. borer infestation, we knew that eventually ate very little interest, I grab as much as The “fake debt” that we have on our Using other people’s money is great. Ev - all of our ash trees would be killed. Having my mayor will allow ($2 million since books is due to the way Quebec pays us ery time we do roads and sewer rehab, we extra cash available, we set up a reserve 2013) and use it for accelerated pay-down grant money. Quebec requires us to bor - make sure to position it in such a way that fund where we froze enough funds to of our long-term debt. The net result is cover eventually having to cut down and lower annual financing costs and a Library , cont’d. from p. 11 said Nashen, where they issued 8,500 park - replace every town-owned ash tree in stronger balance sheet. ing tickets. Hampstead. The money is “hidden” be - Confession, it is said, is good for the coming along.” “This is my annual reminder to resi - cause when it is in a reserve fund, it does soul. Feeling so unburdened, I am ready dents that each one of those tickets is to - not show up as surplus. Surpluses, I find, to get back to my old transgressions and Calls answered tally avoidable,” said Nashen. “Don’t park are hard not to spend. So I prefer to hide perhaps add some new ones for 2017. Councillor Glenn Nashen said the city’s in emergency zones or where there is no the money for what I know will be an even - Jack Edery is a Hampstead town councillor volunteer emergency medical services re - parking like a fire lane and no ticket will tual expense. in charge of the Finance portfolio. sponded to 2,812 calls in 2016. Volunteers be issued.” provided more than 20,000 hours of ser - vice to the community, he said. Leboeuf’s death acknowledged Man known to police for breaking The city’s vCOPs logged more than 7,000 Claude Leboeuf has lost his battle to can - volunteer hours, said Nashen, calling it an cer, announced Mayor Mitchell Brown - into cars was arrested “absolutely incredible number.” The stein. Leboeuf worked in the city’s printing vCOPs continue to have “great interac - department. easier knowing this man has been ar - tions” with the community. “We extend our condolences to his en - Police Report rested, but that does not mean that people The city’s Public Security force answered tire family,” said Brownstein. Station 11 should leave valuables in their cars. She 2,687 calls beyond their regular patrols, said anything, be it spare change or a for - gotten gym bag, can attract car burglars The following news stories are based on in - who will break a window just to steal a formation from police reports provided by a handful of coins. It is important, she said, Station E constable in an interview with the that people secure their vehicles and not reporter. leave anything in sight that might tempt a A man well-known to police and sus - burglar to break in. – Isaac Olson pected of breaking into cars in recent OBJET : OBJECT: Entrée en vigueur du règlement 2477 Coming into force of by-law 2477 months has been arrested for breaking the conditions of his release, according Dogs allowed Avis public est donné par le soussigné, greffier, Public Notice is given by the Undersigned, to Station 9 constable Marie-Christine Me. Jonathan Shecter, que le conseil municipal Maître Jonathan Shecter, City Clerk, that the fol- Nobert. in six CSL parks de Côte Saint-Luc, à sa séance ordinaire du lowing by-law numbered 2477 was adopted by It was about 15 minutes after midnight 23 janvier 2017, a adopté le règlement numéro the Côte Saint-Luc City Council at its Regular According to Councillor Glenn on a Côte St. Luc street when neighbours 2477 suivant : Council Meeting held on January 23, 2017: Nashen, a pilot project was launched noticed a man walking slowly around in December that allows leashed dogs «Règlement 2477 établissant la grille tarifaire “By-law 2477 creating the fee schedule for cul- parked cars, looking in windows and act - in six Côte St. Luc parks and several pour les activités culturelles, sportives, et ré- tural, sports and leisure activities for the spring ing suspiciously. Those neighbours called créatives pour le printemps et l’été 2017» and summer of 2017” green spaces. police and, Nobert explained, officers were Whenever they are in public with quick to respond. L’objet du règlement est d’établir la grille tarifaire The object of the by-law is to create the fee their animals, dog owners must leash pour les activités culturelles, sportives, et ré- schedule for cultural, sports and leisure activi- A 34-year-old white male was found in their dogs, have up-to-date dog tags créatives pour le printemps et l’été 2017. ties for the spring and summer of 2017. the area, she said. He is well-known to po - properly displayed and scoop up after lice for breaking into cars, she explained, Ce règlement est disponible pour consultation This by-law may be consulted at the City Hall their dogs. and, in fact, officers have been on the look - à l’Hôtel de Ville situé au 5801, boulevard located at 5801 Cavendish Boulevard during On his blog, Nashen writes, “The Cavendish durant les heures normales de regular office hours, said hours being Monday out for him as there has been a recent parks or green spaces that now allow bureau, soit du lundi au vendredi de 8 h 30 à through Friday between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. spike in car break-ins in the city. He was leashed dogs include Aaron Hart Park 16 h 30. suspected as being the main reason be - along David Lewis St., Harold Green - hind that spike, she said. Ce règlement entre en vigueur la date de sa This by-law comes into force on the date of its spon Park on Borden Ave., the green The man has already been arrested for publication. publication. space between Marc Chagall Ave. and car break-ins and was out on conditional st the parking lot of the Bernard Lang DONNÉ à Côte Saint-Luc, ce 31 janvier 2017. GIVEN at Côte Saint-Luc, on this 31 day of release. Those conditions included a cur - Civic Centre, the green space on Baily January 2017. few and police arrested him for violating Rd. between Northluc and Cavendish, those conditions. Maître Jonathan Shecter LL.B. Maître Jonathan Shecter LL.B. the green space on Baily Rd. between Greffier City Clerk The arresting officers, she noted, were Lyndale and Glencrest, and a section constables Sophie Couillard and Karl Char - of Kirwan Park between Blossom and Pour plus d’information veuillez me contacter au For more information, please contact me at ron. 514-485-6800 ou à [email protected] 514-485-6800 or at [email protected] Wentworth.” Nobert says residents can rest a little HAMPSTEAD NEWS THE FREE PRESS – January 31, 2017 – 15

January 69 town meeting Fixing potholed Ellerdale Rd. needs agglomeration cooperation

By Martin C. Barry council meeting. where a motorist lost control during icy “We don’t have a firm date as to when road conditions. A second which was de - With winter still bearing down upon the that’s going to happen,” he added. “But I scribed as a fender bender occurred at region of Montreal and roadways becom - would guess that it will be this year or next Holtham and Côte St. Luc roads on De - ing increasingly potholed, the town of year. It’s Montreal who will make that de - cember 17, again with no injuries. A third Hampstead faces a dilemma with regards cision. And if not this summer, then took place also on December 17 outside to repairing one of its most travelled and maybe next summer.” 5579 Queen Mary Rd. when a vehicle hit a worn streets – Ellerdale Rd. lamp post. In a message to Hampsteaders posted Public security report The security report, which was prepared last summer on the town’s website, Mayor In a report on public security delivered by Hampstead Public Security commander Bill Steinberg acknowledged that Ellerdale by Councillor Harvey Shaffer during the Pietro Poletti, concluded with a quote sug - “is, by far, the worst road in Hampstead.” same meeting, Shaffer reported that dur - gesting the author has a penchant for po - However, repairing it is proving to be ing the previous month a break-in took etry. “For last year’s words belong to last more difficult than it ordinarily would be, place at a dwelling on Dufferin Rd. Ac - year’s language/And next year’s words because a water main located beneath cording to Shaffer, the perpetrator used a await another voice,” it said, citing “Four Ellerdale also needs fixing, but is the re - barbecue that had been left outside to Quartets” by T.S. Eliot. sponsibility of the Montreal agglomera - climb on and enter the house through a Hampstead is waiting for word from the tion. rear window. Montreal agglomeration before taking action to High-volume water users Although Ellerdale had initially been As well, an attempted break-in took do a thorough repair job on potholed Ellerdale In a report on financial issues, Council - Rd., as seen on January ?C. scheduled to be rebuilt last year, the unre - place on Dec. 15 on Glenmore Rd. using lor Jack Edery said the town has begun solved issue over responsibility for the wa - the same modus operandi . On the same ter which the Montreal police was con - sending out letters to recurrent users of ter main stopped the work from going date, two white males described as being tacted. large quantities of water in Hampstead to ahead. in their early 20s were spotted by Public advise them of it “and to be able to start a “My understanding is that Montreal in - Security officers near Ellerdale and Strat - Accidents conversation with them to detect any prob - tends to repair the water main,” Steinberg ford roads attempting a theft within a ve - Motor vehicle accidents were also re - lem that they might have. They might have said in an interview with the Free Press fol - hicle. According to the security report, PSO ported. One, without injuries, took place leaks, whatever. That might be the reason lowing the January 16 Hampstead town Schaap followed and intercepted them, af - on December 12 at Heath and Cressy roads they are recurrent high water users.” Steinberg to run again for mayor in November election By Martin C. Barry areas like improved services. permits. “With a new demographic, more and “... our online capabilities are something LOCAL CLASSIFIEDS After almost 12 years as mayor of Hamp - more seniors, my age group, baby that, yes, the new demographic wants. But Looking for... stead, Mayor William Steinberg says he’ll boomers, are moving out and more young not only – all age groups.” Do you have any mid-century (1950s to 70s) furniture (esp. Scandinavian, be a candidate once again for the town’s families are moving in,” added Steinberg. As for some of his administration’s ac - teak, Eames style etc.) or objects? Let me buy them! Call 514.318.5568 or top elected position in next November’s “And I would like to see that we have more complishments, Steinberg stands by his email [email protected] municipal election. for those young families. That’s one thing record. “I think it’s a trademark of this ad - “I think we’ve accomplished an awful that I hope to see in the next four years.” ministration that local tax increases will Caregiver available lot – I’ve very happy and very proud,” he Another thing Steinberg suggested he’d not exceed inflation,” he said. “It’s been a Mature woman with experience, to care for the elderly. Monday to Friday, said in a scrum with journalists following like to see would be more successful pro - decade now and I can certainly say that if days and evenings. Westend to downtown area. For information e -mail: the January 16 town council meeting. grams like eHampstead, the town’s news I’m re-elected it will certainly continue for [email protected]. “But I also think there are significant and information portal that allows resi - the next four years. That’s a firm commit - Pilates in NDG challenges ahead for the next four years, dents to set up a password-protected pro - ment. So whatever else we do, that is cast Small, fun 55-minute classes by instructor with 15 years of experience. [email protected]. and I would like to see quite a b it of addi - file in o rder to receive town hall news, reg - in ston e.” tional progress over the next four years in ister for recreational activities and file for

RETAIL & FOOD COURT SPACE FOR RENT IN: LES COURS MONT-ROYAL (Since 1922) 1455 Peel, Mtl 25 years of experience. Exclusive, upscale, historic and prestigious fashion center. Able to meet all of your Construction Exposure to business district, and Renovation needs. Golden Square Mile, Universities, Call us to book your Brick, Concrete, tourists. Excellent co-tenants. Bathroom and Basement projects. Call for more info [email protected] J O S E P H M A R O V I T C H www.kbgroupeconstruction.com RE/MAX ACTION INC 1225 Greene Ave, Westmount Contact us @ 514.359.5328 C: 514-825-8771 O: 514-933-6781 RBQ# 8361-4172-01 josephmarovitchrealestate.com 16 – THE FREE PRESS – January 31, 2017 HAMPSTEAD NEWS

St. Columba , cont’d. from p. 2 lated to over 60 people. Loeb celebrates Canada’s 150th by painting chance of seeing the establishment of a Anger in the neighbourhood the country 150 kilometers at a time ‘Chabad’ ghetto in the neighborhood. Diacon’s email sparked a strongly Ghettos can create tension with other res - worded response from a survivor of Euro - By Isaac Olson “Some images are of the road itself, idents of the neighbourhood. We have sev - pean ghettos under Nazi occupation. some are of the countryside and life along eral examples in Outremont. But all this Fishel Goldig wrote in the same email Carol Loeb was riding in the car one day the road, and some have not yet been is just speculation.” chain as Bird, “The only ghetto that I am when she heard a radio announcer ask, imagined,” states the artists’ website. “Join The Free Press was unable to confirm if familiar with and remember very clearly “What are you doing for Canada’s 150th?” us in our journey through this blog, and Paul Diacon is a resident or an online alias. was one of enslavement, of death and de - From there, an idea was born and since join us at the series of exhibitions planned The writer used a Yahoo account (allndg struction.” Goldig praises the Chabad then she has been taking lengthy road trips for the finished artworks during 2017, @yahoo.com). Aside from a few obscure NDG for hosting open, interfaith events to paint whatever scene inspires her. 2018, and 2019. As art teachers, we plan to matches globally, the name does not show and describes Diacon’s comments as an Carol Loeb, an NDG resident, teamed give back to programs that help develop up in internet searches and asking for “ignorance, bigotry and prejudice.” up with Alison Grapes to travel coast to young people’s passion for the visual arts more information about him was futile. Goldig concludes, “The citizens of NDG coast along the Trans-Canada Highway through donation of a portion of sales at When asked for name verification and want to live in freedom, democracy and from St. John’s to Victoria, stopping every our opening exhibition [in Toronto] around an interview by email, Diacon replied with - respect for one another.” 150 kilometers to find an inspirational sub - Canada Day, July 1, 2017.” out verifying his name. He stated that the ject to paint. So far, some 21 paintings have Eager to get back on the road this com - email in question was sent privately to Developer responds been completed with stops in Nova Scotia, ing July, Loeb said “It is so much fun. You “several” residents in the area. Blatt declined to reply to the darker im - New Brunswick, Quebec, Saskatchewan get to see Canada very differently.” “Someone else forwarded this email to plications of Diacon’s email, though he did and Ontario. The highway is 7,493 kilome - Loeb has lived abroad for over a decade the owners of St. Columbia’s Church and encourage residents to contact developers ters long, which means the final series will and that experience impacted her appre - the Free Press. should there be any questions, concerns total 51 paintings by each artist. ciation of Canadian life. Sometimes people “This email is of a private nature and is or suggestions. Friends since grade school, the two get caught up in the negatives, she said, not intended to be made public by posting Blatt concluded, “We are certain that res - artists soon found out that you can’t just but Canada really is an amazing place. it in a newspaper,” Diacon wrote in French. idents do not wish the building to remain stop on the highway to carefully inspect “You appreciate what you have,” said “I do not authorize you to publish this vacant. We also recognize that we did fully the landscape for artistic inspiration. Loeb, Loeb. “That and I truly believe that you email, or excerpts from this email, in your consider the concerns and comments of an art teacher at Lower Canada College, need challenges and goals in your life that newspaper.” residents when we proposed a partial re - said photos, sketches and handwritten expand who you are and you grow.” Further questions sent to Diacon were development of the project this past year.” notes have become key to creating this For more information about Loeb’s ad - not replied to. The “ghetto” email has been Residents wishing to contact the devel - project as the artists can only stop or slow venture and her plan to include other published on social media by Jewish orga - oper can call 514.613.1080 or email: com - down for short periods of time to scan artists, visit: transcan150xtwo.weebly.com nizations, sent to city officials and circu - [email protected]. their surroundings.

Veneze jouerr au soccer, le sport le pllus populaire auu monde, avec l’ASNNDGG Come play soccer, players: Returning the mostst popular sport nt auparava ! vec nous online its a egister iin ththe world,orld,ld withith NDGSA J igne! R vous en l Inscrivez- Récréatif 4-999 ans Recreeational 4-99 years Inscriptionn d’été Compo étitif 9++ ans Competitive 9+ Summermmer registratione



,

Saturday, Februuary 255th Go t  Sunday, Maarch 199th f emps).) Late fees app te. prin ondissements commme: We hav ead, M Nootre [email protected] (514) 488-7784