TEGAN and SARA El Giro Pop

Número #13 - Agosto 2016 #13 - Agosto Número

TEGAN AND SARA El giro pop

EDITORIAL

En defensa a Murphy, esa ley La ley de Murphy también puede tomarse desde no respeta a nadie. otro punto de vista: siempre hay Creas o no en este enunciado con que prepararse para lo peor. Tener aires pesimistas, de alguna mane- un plan B bajo la manga y tomar ra u otra te tocará vivirlo. “Si algo precauciones frente a las cosas. puede salir mal, probablemente “Deseando lo mejor, pero esperan- saldrá mal”, dice esa máxima y do lo peor”, ese debería ser nues- vaya que nos tocó experimentarlo tro lema desde ahora en adelante. para esta edición de agosto de la Por eso asumimos nuestra res- revista. Cuando armamos la pau- ponsabilidad por no haber previs- ta a comienzos del mes pasado to lo que sucedió finalmente. Pero todo se veía bien y prometedor. los acontecimientos dieron un giro feliz finalmente. Iríamos a Chicago para el Lollapa- looza y a Nueva York para el primer festival Panorama. Teníamos Mientras nos quemábamos la idea de sacar algunas entrevis- neuronas pensando a quién po- tas importantes para que una de dríamos poner en la portada, y mientras descartábamos ideas y ellas fuera nuestra portada. Inten- nombres, una luz se posó sobre tamos con Arcade Fire: “lo sien- nosotros y casi como un rega- to, no van a dar entrevistas”. Con lo cayó a nuestra redacción una Radiohead: “No están haciendo entrevista que hace tiempo que- prensa por el momento”. Con LCD ríamos hacer: Tegan And Sara. El Soundsystem: “James (Murphy) dúo canadiense más famoso de no da entrevistas ahora”. Lo mis- la actualidad, aceptó nuestra pro- mo sucedió con Red Hot Chili Pe- puesta y pudimos conversar con ppers, Lana del Rey y Sia. Habían ellas acerca del giro en 180 gra- otras bandas que estaban en esos dos que dieron con “Heartthrob, festivales, pero que ya las tuvimos de cómo pasar del indie al pop como portada como fue el caso manteniendo la identidad, de girar de los Alabama Shakes, Silversun con Taylor Swift y de muchísimas Pickups y los Local Natives. Inten- otras cosas, en una entrevista que tamos con otros grupos que nos es de las más entretenidas que encantaría tener adornando nues- hemos hecho en este último tiem- tra primera página y ya teníamos po. una entrevista asegurada cuando se aplicó la famosa ley, nombrada Con ustedes, la decimotercera “en honor” a Edward A. Murphy edición de la revista, que espera- Jr, ingeniero que trabajaba para la mos haya valido la pena esperar. Fuerza Aérea estadounidense en Ahora sólo nos faltaría que se ca- los años 40. Teníamos la fecha y yera la página web o el servidor hora listas, cuando la noche an- donde alojamos la revista digital. terior, al vocalista de ese grupo le Bueno, conociendo a Murphy pue- dio un colapso nervioso y suspen- de pasar, pero nos arriesgaremos dió shows, tramos de una gira y de todas formas. Que la disfruten. obviamente, la entrevista que ha- ríamos para nuestra portada. De Hernán Carrasco C. vuelta a cero. Director

3 REVISTA PLAYLIST

Director Hernán Carrasco

Editor general Fernando Duarte M.

Diseñador Christian Vivanco

Webmaster Cristian Berrios

Fotógrafo Fabián Ortíz

Colaboradores Francisca Bastías Ignacio Cisternas T. Fernández-Miranda Diego Huenchur Javier Muñoz Paulina Portal Felipe Vargas

Fotos Reuters Shutterstock

www.revistaplaylist.com

4 ÍNDICE 6 Agenda 8 Modo Shuffle 9 Mi lista de Spotify: Sergio Lagos 10 Noticias 12 Banda que escuchar: Nice as Fuck 18 DËNVER La banda nacional sigue sacándole réditos a su sólido primer disco de estudio. De regreso de su actuación en el Primavera Sound y otros lugares de España, conver- san con ellos acerca de esa experiencia y su futuro. 22 TEGAN AND SARA En la que sólo su segunda entrevista en años, los californianos nos cuentan el backstage de su nuevo disco llamado “Sunlit Youth”, trabajo que los hace brillar una vez más después de un oscuro segundo álbum. Con- versamos en exclusiva con ellos. 30 SUNFLOWER BEAN En agosto los liderados por J. Mascis vuelven con un genial nuevo disco llamado “Give A Glimpse What Yer Not” y que los ve tan vigente como antes. Conversa- mos con Lou Barlow sobre este nuevo trabajo y mucho más 32 LOLLAPALOOZA Que venían, pero después no. El trío sueco estuvo “a punto” de debutar en Chile este año, pero todo quedó en nada. Antes de eso pudimos conversar con ellos acerca de su sólido regreso llamado “Breakin’ Point”. 46 FAUNA PRIMAVERA Ya pasaron los primeros seis meses del 2016 y debido a eso armamos un mini ránking con nuestros discos y canciones favoritos de esta primera mitad del año. Además seleccionamos a nuestra artista nueva favori- ta hasta ahora. 60 Stranger Things 62 Mr. Robot 64 Entrevista: Fear The Walking Dead CRÍTICAS 71 Blood Orange 72 Dinosaur Jr 73 Red Hot Chili Peppers 75 Metronomy

5 AGENDA

11 de agosto Television

Lugar: Teatro Oriente 21:00

Entradas: PuntoTicket

Valores: Entre $ 24.700 y $ 44.800

16 de septiembre Esperanza Spalding

Lugar: Teatro Cariola 21:00

Entradas: PuntoTicket

Valores: Entre $ 24.000 y $ 38.000

6 25 de septiembre Disclosure 12 de octubre

Lugar: Movistar Arena 21:00 Wilco

Entradas: PuntoTicket Lugar: Teatro Caupolicán 21:00

Valores: Entre $ 23.000 y $63.250 Entradas: Ticketek

Valores: Entre $ 20.125 y $ 66.100

10 octubre Iggy Pop + The Libertines

Lugar: Movistar Arena 19:30

Entradas: Puntoticket

Valores: Entre $ 20.900 y $ 57.500

7 Una selección con las mejores canciones nuevas que eligió el equipo de PLAYLIST. MODO SHUFFLE

1 2 3

Warpaint Pixies Grimes “New Song” “Um Chagga Lagga” “Medieval Warfare” No tuvimos que esperar Parece una vuelta a las Esta canción es una de las mucho para un nuevo raíces de ese sonido que pocas cosas rescatables disco de Warpaint. En el tenían en “Trompe Le de “Suicide Squad”, la espe- primer adelanto de lo que Monde” y sea premeditado rada cinta de DC Comics será “Heads Up”, el grupo o no, suena increíble. Pixies que se estrelló fuerte con- sigue con su exploración regresa con un nuevo dis- tra el suelo. Grimes sigue sónica que esta vez las co este año y este primer perfeccionando su sentido lleva a territorios desco- adelanto nos tiene extasia- del ritmo y llevándolo un nocidos y abiertamente dos. poco más lejos. bailables.

PJ Harvey “Guilty” 5 Fue una de las canciones que quedó afuera de “The Hope Six Bastille Demolition Project” y claramen- “Good Grief” (video) te debe haber sido por cosa Bajo el nombre de “Wild World”, los británicos de tiempo. Acá la británica regresarán este año con un nuevo LP. En este mantiene la crítica social, pero video que mezcla llamadas por teléfonos públicos la instrumentalización la hace (?), casas incendiadas, mujeres desnudas y osos brillar una vez más. tocando batería, lo mejor es la canción. 8 * Cada mes le pedimos a distintos músicos que nos cuenten qué es lo que está sonando con mayor frecuencia en sus audífonos en el último mes.

MI LISTA DE SPOTIFY Por Sergio Lagos

1 “Guilty” por PJ Harvey 2 “An Ocean In Between The Waves” por The War on Drugs 3 “The Real Thing “ por Phoenix 4 “Augustine” por Blood Orange 5 “El Poeta Halley” por Love Of Lesbian 6 “Red Eyes And Tears” por Black Rebel Motorcycle Club 7 “Sunlight” por Disaster In The Universe 8 “Paracosm” por Washed Out 9 “Wow” por Beck 10 “Let It Happen” por Tame Impala 11 “Sparks” por Beach House 12 “Come In Alone” por My Bloody Valentine 13 “Mesmerise” por Temples 14 “Echoes” por God Is An Astronaut 15 “Where Are You Wild Horses” por The Raveonettes

9 NOTICIAS

referirse al origen de New Order. El bajista lanzará un libro de 768 páginas donde contará la desconoci- da historia del grupo que formó junto a Bernard Sumner y Stephen Morris tras la muerte de Ian Curtis en mayo de 1980. Las memorias de Hook (quien ya escribió unas sobre Joy Division en 2012) saldrán a la venta el 6 de octubre en el Reino Unido bajo el nombre Peter Hook lanzará un libro con la historia de New Order de “Substance: Dentro de New Order”. El músico y escritor ha adelantado “Un día estábamos en Joy Division, que el texto incluirá anécdotas, setlist pero nuestro cantante se quitó la vida, de los conciertos e itinerarios durante y la próxima vez que nos reunimos las giras que realizó mientras partici- estábamos en una nueva banda”, pó en la banda, de la que salió definiti- comentó alguna vez Peter Hook para vamente en 2007.

“Ya no es una pregunta sobre tiempo Such As I’ y ni siquiera tengo una co- o heridas, sino que ese punto es tan pia de él, pero espero que salga algún remoto que la pregunta no tiene nin- día Cuando esté casi muriendo”, dijo gún sentido”. con ironía. Con esas palabras se refirió Morris- sey a la posibilidad de que The Smi- Morrissey le cierra la puerta a una posible reu- ths vuelva a reunirse, cuestión con nión de The Smiths que se ha especulado varias veces, pero que jamás ha estado cerca de hacerse realidad. Una vez, incluso, Coachella ofreció transformarse completamente vege- tariano (además de varios millones de dólares), si es que Morrissey acepta- ba reunir a la banda. La respuesta fue negativa. Además, en la entrevista que conce- dió al sitio de noticias australiano, News.com, el cantante afirmó que no hay más canciones de The Smiths “en la bóveda”, excepto un cover de Elvis Presley. “Sólo un cover de ‘A Fool

10 quinto álbum, tras el último show que tienen programado en Hong Kong en noviembre. “Quiero que rompamos las cadenas de lo familiar y tengamos ese signo de interrogación en la habitación otra vez”, explicó el frontman del grupo, Yannis Philippakis. Y agregó: “Creo que será beneficio- so para la banda simplemente estar nerviosos por estar en la habitación juntos nuevamente. Creo que necesi- Foals entrará a Tras lanzar “What Went Down” en tamos agitar nuestro propio bote”. grabar su quinto agosto de 2015, Foals advirtió que se Las palabras se contraponen con las disco de estudio tomaría un receso luego de terminar que había emitido hace unos meses, en noviembre sus presentaciones en vivo. cuando dijo que no esperaba que la Sin embargo, en una entrevista para banda continuara por siempre, y que Q Magazine la banda informó que las cosas habían durado mucho más entrará al estudio para grabar su de lo que todos esperaban.

Blur reeditará en vinilo el disco con el que debutó en 1991

“She’s So High”, “There’s No Other Way” y “Sing”, incluida en el soundtrack de la película “Trainspotting”, son algunas de las canciones que contiene “Leisure”, el disco con el que Blur debutó el 26 de agosto de 1991 y que será reeditado en vinilo por sus 25 años. Aunque el álbum de la banda oriunda de Colchester, Reino Unido, no es de los más apreciados por su vocalista Damon Albarn, alcanzó el número 7 en la lista de los más vendidos de ese se ha dedicado a reeditar algunos de año. los trabajo de David Bowie. La reedición de “Leisure” fue remaste- Aunque en su edición original “Leisu- rizada en los míticos estudios Abbey re” contenía doce canciones, no se ha Road y será lanzada en una edición descartado que esta nueva versión especial prensada en vinilo turquesa traiga temas extras o algún bonus por el sello Parlophone, el mismo que track.

11 BANDA QUE DEBERÍAS ESTAR ESCUCHANDO

NICE AS FUCK

SE DIERON A CONOCER AL do sorpresivamente su álbum detrás de ese hit llamado MUNDO en un evento de debut llamado simplemente “Such Great Heights”. Más campaña del ahora ex-candi- Nice As Fuck. Lewis hace rato tarde se embarcaría de lleno dato presidencial por Estados que no está activa con Rilo en su carrera solista, que a la Unidos, Bernie Sanders. Este Kiley, de hecho luego de la fecha la ha visto lanzar tres grupo de mujeres conforma- separación del grupo en 2011, discos, el último de ellos fue do por la ex Rilo Kiley, Jenny ella se reunió con Ben Gibbard editado hace dos años bajo el Lewis, Erika Forster de Au Re- (Death Cab For Cutie) y Jimmy nombre de “The Voyager”. voir Simone y Tennessee Tho- Tamborello para activar nue- mas de The Like, sorprendió vamente a The Postal Service, El bicho creativo seguía des- hace unas semanas entregan- el icónico grupo de indie-pop pierto y cuando la oportunidad

12 QUE DEBERÍAS ESTAR ESCUCHANDO

para trabajar con Forster y “Angel”, sus puntos más altos. poder, de amor, de armas, de Thomas surgió, Lewis no lo labios de galletas, de miedos, pensó dos veces. En su estu- El grupo “contrató” a un inde fantasías y de la realidad”, pendo disco debut, el grupo usual publicista: Josh Tillman, escribió Tillman en su extenso deja salir las influencias que más conocido como Father perfil de Nice As Fuck. llevan dentro: The B-52’s, Flee- John Misty, y que describió a twood Mac, algo de new wave la banda como el “mejor grupo Canciones clave: “Door” y “Ru- y actitud punk. Nueve cancio- de mujeres de los últimos naway” nes que se pasean por distin- 25 años”. “Era hora que una tos niveles emocionales y que banda consciente llegara y “Nice As Fuck” está a la venta tiene en “Door”, “Runaway” y hablara de las dinámicas de vía Loves Way Records.

13 14 15 RAÍCES LATINOAMERICANAS PEDROPIEDRA

Con el lanzamiento de “Ocho”, su cuarto disco de estudio en solitario, Pedro Subercaseaux (A.K.A. Pedropiedra) ha vuelto a demostrar que es uno de los cantautores más sólidos de la música chilena actual. Con un giro orientado a los sonidos de los ochenta (un combinado de ritmos latinos, funk y new wave) y su lírica inconfundible, se arriesga y sale triunfante.

16 HOY SE PREPARA PARA EL siempre todas mis influencias - Más que un homenaje yo lo LANZAMIENTO EN VIVO del anglo, pero lo latinoamericano veo como un retrato cantado, disco, que tendrá lugar el sába- que tiene “Ocho” (las quenas, un intento de un cuadro. Como do 10 de septiembre en el Tea- un poco de reggae), siempre ha un “fan art”. Lo hice más que tro Cariola con la presentación estado ahí y ahora era un buen nada por admiración, por cari- del álbum completo, invitados momento para hacer cancio- ño, y porque en ese momento y algunas sorpresas prepa- nes así, menos rockeras. Era estaba recién con su enfer- radas para sus seguidores. un pantano del que quería salir, medad y ocupaba muchos de “Ojalá lo llenemos. Es un teatro porque a pesar de que siempre mis pensamientos. Como su en el que nunca he tocado y me han puesto como junto “discípulo”, su baterista, y al cada lanzamiento ha sido más a la camada del “nuevo pop” final como amigo también. La grande que el anterior, así que chileno, yo creo que mi música canción obedeció a un mo- la idea es seguir creciendo, y siempre ha estado más empa- mento muy intenso. Cuando un seguir mejorando”, cuenta. rentada con el rock. amigo tuyo se enferma la idea “Ocho” se pega un salto en es tirarlo para arriba, aunque la cuanto a los estilos que explora, canción yo nunca se la mostré. es muy diferente pero a la vez Igual la escuchó, y le gustó. muy tuyo. ¿Cómo es la bús- Mala cueva si no le hubiera queda de tu sonido para cada gustado. Pero varios me han disco? dicho que es la mejor canción - Es un poco instintivo y esta del disco, aunque algunos opi- vez tomamos la decisión de no nan que todo va bien hasta que tener solos de guitarra, nada dice “Jorge González”. Estoy de rock and roll. Entonces, con feliz de haberla hecho, creo que ese pie forzado, hay que su- aporta mucho al disco, como plir esas guitarras que antes que lo define un poco. Igual eran protagonistas. Esa fue la ¿Y estás que diga “Jorge González” en especie de manifiesto sonoro escuchando música nueva un momento obedece un poco de este disco, así como para para inspirarte? a una fórmula mía, de poner “Emanuel” fue tocar todos los - La verdad es que nunca he palabras de improviso, que temas en el estudio, toda la sido un melómano tan recal- nos sorprenden con un giro. banda tocando juntos. Son citrante como para tener que Palabras clave que hacen que pequeñas directrices que escuchar todo, y tampoco la canción sea un poco rara, terminan haciendo diferencias soy tan adicto a la música. incluso que te guste a la se- bien notorias. La idea es no re- Soy muy fan de la “no-músi- gunda. petirse y buscar nuevas sono- ca”. Obvio que me encanta la Y el “¡Compositor!” que suena ridades, otro tipo de “paisajes”. música, pero no soy tan adicto, entre medio igual ha sido muy Salirse de la zona de confort y cuando me hablan de bandas comentado... provoca cambios súper im- que aparecen en Pitchfork no - “Compositor” es lo mejor portantes, pero siento que las tengo idea de quién me están de la canción, yo encuentro canciones en si no han cam- hablando, me siento un an- (risas). Ahí como que se va a biado tanto desde el primer ciano. No es que no escuche Bolivia, a un carnaval, con un disco, lo que ha cambiado son música, pero no estoy al tanto animador muy chanta gritando. los métodos en la producción. de la última chupada del mate. PedroPiedra se presentará el Se siente una presencia mucho Nunca lo he estado. próximo sábado 10 de sep- más fuerte de sonidos latinos “La Balada de Jorge González” tiembre en el Teatro Cariola. en este disco. ¿A qué obedece es un single del disco nuevo que Entradas a a través de Punto- ese giro? ha sonado mucho en radios y a ticket. - Me había atrevido a mostrar la gente parece gustarle mucho. Por Francisca Bastías V. ¿Cómo surgió este homenaje? 17 La sangre llegó al río DËNVER

MARIANA MONTENEGRO ES También tocaremos en otras Me llama la atención que se UNA APASIONADA de la músi- ciudades allá. Luego más visten parecido, hablan pareci- ca y demuestra una dedicación shows en Chile y la edición en do, pienso que todos podrían increíble en cada proyecto vinilo de “Sangre Cita”. Aún no ser amigos entre todos. en el que se embarca. Ya sea hemos preparado material nue- ¿Cómo sientes que ha evolucio- componiendo junto a Milton vo, estamos en muchas cosas nado la escena pop local desde Mahan, representando a los y no queda tiempo. que empezaron con Dënver? muchachos de Playa Gótica o ¿Cómo es la recepción del - Cuando empezamos había escribiendo la música para pro- público afuera? ¿Sienten que muchos otros artistas que yectos filmográficos, la joven son públicos muy diferentes al estaban empezando, como artista nacional no deja pasar chileno? Javiera Mena, Gepe, y todos ninguna oportunidad para ha- - El público mexicano destaca, estábamos conociendo recién cer lo que más le gusta. son especialmente prendidos; el tema de las redes sociales, ¿En qué está Dënver? ¿Viene pienso que quizás sucede el aprendiendo a auto-producir- disco nuevo? fenómeno “banda de afuera” y nos con el computador… Fue - Ahora mismo estamos en eso debe hacer que lo vean a como todo al mismo tiempo. todo el proceso de promoción uno como algo más lejano. En Yo siento que todos estos de “Sangre Cita”. Mañana mis- Chile también hay diferencias proyectos que comenzaron mo grabaremos un videoclip y el público de Concepción muy lo-fi y bajo perfil, configu- para nuestro nuevo single “El es por lejos el más animado, raron sus propias identidades, Fondo del Barro”, se nos viene incluso más que el público de porque cada uno era especial. un viaje a México para tocar otros países. Creo que nuestro Y todos hemos ido evolucio- en el Zócalo, a propósito de la público tiene un gran parecido, nando y cambiando con cada Semana de las Juventudes. independiente de dónde sean. disco. Y ahora llegó una ge-

18 ¿Cómo fue el trabajo de crear la música para el corto “Bear Story” junto a Milton? - Esto fue como hace cuatro años. Trabajábamos con (la productora) Punk Robot por ejemplo, haciendo la música para “Las Aventuras de Muelin y Perlita”, que es una serie que está en Netfilx, y para otros mini proyectos, y también para una serie que se llama “Los Gonzalez”. Siempre trabajá- bamos en los proyectos de Punk Robot. “Bear Story” era un proyecto paralelo que ellos “Sangre Cita” le dio un giro significativo al sonido de tenían y lo fuimos trabajando Dënver. Un trabajo altamente electrónico y osado que de a poquito, agregando el sonido como de cajita musical, los llevó por nuevos territorios sónicos, y que de paso las cuerdas…No podía ser muy confirmó que el dúo es, hoy por hoy, uno de los triste porque era un corto para referentes más importantes de la música nacional. niños. Trabajamos mucho con las emociones. Cuando surgió lo del Oscar no lo podíamos neración nueva, que son más tan bueno y así ayudar a que creer porque lo veíamos como experimentales y han vuelto un se desarrollen con una gestión algo muy lejano, algo que poco al rock. más trabajada. habíamos hecho hacía muchos Sé que te interesa mucho el ¿Qué opinión tienes de la esce- años, fue raro. Creo que ese trabajo con estas nuevas gene- na musical chilena de hoy? ¿Te premio fue algo demasiado raciones de músicos. ¿En qué se gusta lo que se está haciendo? mágico e increíble. Me acuerdo del momento y me dan escalo- traduce ese interés? - Yo igual rayé la papa con el fríos. De verdad que esos niños - Con Milton armamos un sello compilado de pop de guitarras hicieron un trabajo muy profe- que se llama Umami Discos, (NMC - Pop de Guitarras en sional en todo sentido. donde incluimos a la banda Chile, 2016). Me gustan mucho Playa Gótica. Milton los pro- Patio Solar, Niños del Cerro, ¿Y te interesa trabajar en otros duce, los graba y los mezcla, Trementina, Adelaida, Club de proyectos como ese? y yo soy su manager. A Fanny Surf, Lagunas Mentales… Ale- - Me interesa mucho, me Leona también la produce jandro Paz, Velódromo, Acro- encanta. Me interesa mucho el Milton como parte del sello. batic, IIOII… En fin. Creo que en desafío de conectarse con otra Para mí es genial trabajar con Chile hay una escena musical persona creativamente ha- ellos porque me fascina su súper buena. No lo digo porque blando, que está en otra área. música, ese disco se viene yo sea chilena. En la electróni- Es bacán que te tiren líneas, te increíble. Soy la fan número ca hay cosas muy buenas, en pongan límites, y uno ahí tratar uno de Playa Gótica, y también lo psicodélico también. El rap de crear. Es bacán ese tira y soy fan número uno de cada no lo conozco mucho, pero en afloja, que no se da mucho en uno de ellos. Yo feliz de entre- el pop están pasando cosas una banda, donde uno tiene gar mi experiencia y tratar de increíbles. Creo que tenemos más libertad. aportar a este proyecto que es una escena muy completa. Por F. Bastías 19 El cuarteto california- no ha estado haciendo ruido (literalmente) en este último tiempo y se posicionan como una de las bandas más energé- ticas de su generación. Algunos meses después de lanzar su nuevo disco, conversamos con su vocalista, Jennifer Clavin. Esto nos contó. BLEACHED Combustión espontánea

LA HISTORIA DE BLEACHED NACE EN EL ICÓNICO ECHO PARK de Los Angeles, Califor- nia, mismo lugar donde vivió Elliott Smith y Frank Zappa, y donde reside actualmente el ganador del Oscar, Leonardo DiCaprio. “Mi hermana y yo teníamos una banda que se llamaba Mika Miko. Nos se- paramos y Jessica (Clavin) se quedó en LA, mientras que yo me fui a Nueva York. Estuve ahí por un año. Ambas estuvimos en otras bandas hasta que decidí volver a LA y preguntarle a Jess si quería intentarlo de nuevo. Dijo que sí y así comen- zó la historia de Bleached”, con- testa Jennifer Clavin sobre los inicios de la banda que mezcla punk, rock e indie a altos niveles sónicos. Con dos discos de estudio a la fecha y con el respaldo de la crítica especiali- cuentra rock and roll-encuentra Entiendo que trabajaron con zada, el grupo sigue haciendo punk. Creo que necesitamos Joe Chicarelli para este nuevo música que tiene tanto de esa una nueva categoría musical LP. ¿Cómo fue trabajar con él alma visceral y cruda que tanto para poder sentirnos parte de que ha producido a grandes echamos de menos en esta algo (risas). bandas? época dominada por la EDM. ¿Cuáles son sus mayores in- - Fue muy cool. Siento que él “Welcome The Worms” se fluencias musicales? es como un viejo tío perdido llama el nuevo disco del grupo - Realmente nos gustan las (risas). Nos sentimos muy que fue editado en abril pasa- bandas viejas de punk. The cómodos trabajando con él y do y la excusa perfecta para Clash, Misfits y amamos a The además tiene tantas buenas hablar de todo un poco con la Ramones. También The Velvet historias que contar. Él es muy extrovertida Jennifer, líder de Underground, The Breeders… inteligente y sabe qué tipo de Bleached. David Bowie por supuesto. sonido sacar de ti. Fue genial verlo trabajar porque me gusta- Ustedes lanzaron un par de EPs Van a tocar con los Misfits ría alguna vez hacer lo mismo. antes de que firmaran por Dead originales en septiembre para el Oceans. ¿Cuán difícil es para Y tiene mucha confianza en lo una banda de Los Angeles ase- que hace, lo que fue un alivio gurar un contrato discográfico para nosotros. Si tú tenías una en estos tiempos? idea, él quería que la persiguie- ras. - Es difícil saberlo en realidad, porque he escuchado versio- Ustedes tienen un show muy nes de ambos lados. Para intenso. ¿Cuán importante es algunos es muy difícil y para tocar en vivo para ustedes? otros no tanto. Yo creo que la - ¡Muy importante! Es ahí don- clave es sacar música por tu de te conectas con los fanáti- cuenta y luego esperar que cos y donde puedes sentir la alguien más te esté escuchan- energía de las canciones en las do. Nosotros tuvimos la suerte que trabajaste tanto por crear. de tener amigos que hacían Riot Fest. ¿Cómo se Es revisitar en esos tres mi- discos y nuestros primeros sienten al respecto? nutos todo lo que viviste para EPs los sacamos en sus sellos. - ¡Todavía no lo podemos hacer esa canción. Además Luego llegaría Dead Oceans. creer! Es increíble. No lo voy a tocar en vivo es, sin duda, una Nos dijeron que les gustaba creer hasta que los vea arriba inspiración para las letras y nuestro estilo de música y de ese escenario. El lineup del para la grabación. Estar sobre nuestros videos, y por eso nos Riot Fest es una locura. un escenario es una de las cosas más gratificantes de lo firmaron. Hablemos un poco de “Wel- que hacemos. Hablando de eso mismo, del come The Worms”. ¿Cómo fue estilo musical, he leído muchos hacer un nuevo álbum de Blea- ¿Cuándo será nuestro turno de intentos de describirlo. Creo ched? sentir eso? ¿Cuándo podremos ver a Bleached en Chile? que ustedes son una banda de - Fue un proceso mixto. A rock propiamente tal. ¿Cómo veces escribía por mi cuenta, - ¡Esperamos que pronto! Lo definirías el tipo de música que en mi habitación y otras veces hemos hablado y estamos hacen? me juntaba con Jesse para cruzando los dedos para hacer - Sí, es verdad, nosotras tam- hacerlo. También incluimos a nuestra primera visita a Chile y bién hemos leído eso (risas). Micayla (bajista), lo que nos dio Sudamérica. Sería asombroso Yo creo que tocamos rock y una nueva dimensión. Creo que si ocurre. punk. Pero con un toque algo esta vez me pude enfocar un pop. Es algo así como pop-en- poco más en la voz. Por Ignacio Cisternas 21 Reconfiguración sónica

ESAS VIEJAS COSTUMBRES TEGAN AND SARA

El dúo de hermanas canadienses construyó una sólida base de fanáticos durante más de diez años con un estilo bajo perfil y raíces en el indie. Fue en 2013 con su estupendo disco “Heartthrob”, que sacudieron sus propios cimientos y abrazaron un lado que no les conocíamos y que las con- virtió en una de las bandas pop más aclamadas de los últimos años. Con un nuevo álbum llamado “Love You To Death”, siguen recorriendo el exitoso camino amarillo hacia Oz. Conversamos en exclusiva con Tegan Quinn acerca de todo lo que ha pasado con ellas, desde que empezaron a armar canciones en sus habitaciones de adolescentes, hasta llegar a este radiante nuevo LP.

2222 YA EN 1995 TEGAN Y SARA les hizo sentido”. QUINN demostraban que la ¿Te acuerdas cómo nació la música era el eje de sus vidas. idea de formar Tegan And Sara? Ambas hermanas nacidas en - Bueno, eran a mediados de Calgary, Canadá, eran estudian- los 90 y todo el mundo escu- tes regulares de un colegio en chaba punk, grunge y el indie esa ciudad y ya a los quince estaba recién apareciendo. años empezaron a componer Teníamos una guitarra en la sus propias canciones. “Fui- casa y habíamos estado to- mos criadas en un hogar de mando clases de piano y de mentalidad abierta, fuerte y pronto empezamos a escribir donde nos enseñaron a empo- canciones. Fue algo extraño derarnos”, dice Tegan al otro al comienzo, pero siempre lado del teléfono. nos sedujo la idea de estar en El dúo está promocionando su una banda. Tuvimos suerte más reciente disco, el sólido de que nuestras canciones “Love You To Death” (Warner empezaron a tomar vuelo casi Bros, 2016), y ahora disfrutan de inmediato y así tocamos en Reconfiguración sónica de un par de días libres en su algunos lugares de Calgary. Al ciudad adoptiva: Los Angeles. poco tiempo conocimos gente Ambas hermanas son lesbia- de la industria que realmen- nas y gracias a que su núcleo te nos ayudaron al principio. familiar era tan abierto de Al momento de graduarnos mente, nunca fue un problema del colegio ya teníamos unas TEGAN AND SARA cuando decidieron contarles propuestas de algunos sellos. a sus padres acerca de eso. Fue un largo viaje hasta donde Sara fue la primera en decír- estamos ahora. selo a su madre y al tiempo lo El primer contrato discográfi- haría Tegan. “Lo único que me co que tuvieron fue con Vapor dijo entre carcajadas fue que Records, ese es el sello de Neil podríamos haberlo hecho al Young. ¿Cómo llegaron a firmar mismo tiempo”, dice riendo. con ellos? Y agrega: “Siempre fuimos - Al principio nos aterraba la alentadas a que podíamos idea de firmar con un sello hacer lo que quisiéramos con grande, así que hicimos una lis- nuestras vidas. Eso fue algo ta de los que fueran manejados que nos dio mucha confianza. por músicos. Así nos contac- El dúo de hermanas canadienses construyó una sólida base de fanáticos durante más de diez Desde el comienzo nuestros tamos con Maverick, después años con un estilo bajo perfil y raíces en el indie. Fue en 2013 con su estupendo disco “Heartthrob”, padres nos apoyaron con la con Grand Royal que era de que sacudieron sus propios cimientos y abrazaron un lado que no les conocíamos y que las con- música. Nos compraron guita- los Beastie Boys, y otros más. rras, micrófonos e incluso nos Hasta que llegamos a Vapor virtió en una de las bandas pop más aclamadas de los últimos años. Con un nuevo álbum llamado llevaban a los shows en que te- Records, donde conocimos al “Love You To Death”, siguen recorriendo el exitoso camino amarillo hacia Oz. Conversamos en ex- níamos que tocar. Cuando les manager de Neil, Elliot Roberts, dijimos que queríamos ser mú- y realmente nos agradó como clusiva con Tegan Quinn acerca de todo lo que ha pasado con ellas, desde que empezaron a armar sicos profesionales su primera era, además que había trabaja- canciones en sus habitaciones de adolescentes, hasta llegar a este radiante nuevo LP. reacción fue miedo, como la de do con tantos artistas impor- todos los padres, pero después tantes, entre ellos Bob Dylan. Él 23 entendió que necesitábamos EL FACTOR HEARTTHROB canciones totalmente diferen- tiempo para crecer y apren- En 1999 las hermanas Quinn tes a las que hacíamos antes. der a ser artistas. Recuerdo lanzaban su primer álbum Así que cuando comenzamos que nos dijo que éramos muy llamado “Under Feet Like Ours”. a componer ‘Heartthrob’, lo jóvenes para escribir buenas Después de ese registro llega- que queríamos hacer era algo canciones y que nos faltaba rían cinco más: “This Business radicalmente distinto, pero a la experiencia de vida. Cuando of Art”, “If It Was You” , “So Jea- vez algo que se sintiera como tienes 18 años te rebelas y lous”, “The Con” y “Sainthood”, Tegan And Sara. No queríamos nosotras pensábamos “¿De todos ellos fueron el preludio tomar la ruta fácil y hacer un qué está hablando este tipo? para el disco que cambiaría disco parecido a los anteriores. Sabemos todo lo que tenemos definitivamente sus vidas: Queríamos salirnos un poco que saber de la vida” (risas). “Heartthrob”. Ese LP presentó del molde de atraer sólo a un Pero nos agradó y nos gustó un radical cambio en el estilo tipo de fanáticos, queríamos que no nos apurara en desa- musical del dúo –que desde llegar más lejos que eso. Nece- rrollarnos como artistas. Nos sus comienzos había recorrido sitábamos hacer eso para so- ofreció un contrato que nos el sendero del folk y el indie– y brevivir. Necesitábamos estar llevaría por los diez primeros que redefinió la carrera del dúo incómodas y alterar un poco años de nuestra carrera y eso hasta niveles insospechados lo que estábamos haciendo. fue suficiente para nosotras. para ellas mismas. Necesitábamos desafiarnos a Hablando de años. ¿Cómo “Creo que todo lo que sucedió nosotras mismas”, explica Te- te sientes ahora casi 20 años antes de ese disco fue como gan sobre su anterior disco que después de haber comenzado a una preparatoria para que lo las catapultó a nuevas alturas hacer música con Sara? vendría después. Nos encan- en la industria musical. - Siempre he creído que los taba ser una banda indie, pero ¿Cómo te sientes acerca de ese primeros cinco o seis años nunca nos quisimos encasi- disco ahora? ¿Qué significa para de nuestra carrera realmente llar en un sólo estilo. Cuando ti? estábamos aprendiendo so- estábamos en nuestro nivel - Cuando miro hacia atrás y bre la industria, sobre cómo más alto como banda indie, el veo a “Heartthrob”, lo siento hacer un disco bueno y cómo apoyo que recibíamos venía de realmente como un reinicio. Es hacer una gira exitosa. Yo creo grupos como New Found Glory como un capítulo totalmente que realmente llevamos diez o A.F.I. que no son precisamen- nuevo de un libro. Un episodio años de carrera. Cuando miro te bandas indie. Los fanáticos divertido. Antes de ese disco hacia atrás y veo por todo lo de esos grupos empezaron a hicimos giras con The Killers, que hemos pasado, todos los escucharnos”, recuerda. Death Cab For Cutie, The Black álbumes que hemos lanzado “Luego hicimos algunas co- Keys y cuando terminamos y las giras que hemos hecho laboraciones con artistas el proceso de “Heartthrob”, ¡Es bastante! Estoy muy agra- electrónicos como Tiesto o estábamos haciendo shows decida que desde el principio David Guetta, y eso provocó con Katy Perry. Lo siento como no fuimos como el resto de los que fanáticos de ese tipo de un crecimiento. Fue un desa- artistas que dependían de sus música también empezaran fío donde llegamos a nuevas apariencias, de la televisión o a escucharnos y entender lo audiencias y a unos nuevos de la radio para ser exitosos. que hacíamos de una mane- lugares, y me siento muy orgu- Para nosotras siempre fue ra distinta a la escena indie. llosa de ese disco y del trabajo acerca de nuestro público y Empezamos a colaborar con que hicimos para llegar a él. me alegro haber llegado hasta artistas pop años antes de Sara y yo siempre hemos pen- siéndole fiel a eso y con nues- lanzar ‘Heartthrob’ y eso nos sado que nadie nos debe nada. tras convicciones presentes. dio la confianza para hacer Esta carrera que tenemos no 24 25 es regalada ni otorgada, tienes que ver con lo que podemos un regalo aparte. Nuestro foco que ganártela. Tenemos que entregarle a nuestros fanáti- siempre han sido los fanáticos. ganarla con cada nuevo disco cos. Buscamos hacer música AMARTE HASTA LA MUERTE que lanzamos, con cada nue- honesta, verdadera y vulnera- El 3 de junio de este año fue va gira que hacemos y esa ha ble, algo que tenga valor para lanzado “Love You To Death”, sido nuestra mentalidad desde la gente que nos escucha. Las el octavo álbum de las cana- que comenzamos. canciones que hacemos son dienses –que aún permanecen para ellos y tratamos de ¿Alguna vez imaginaron en el sello de Neil Young, pero asegurarnos de publicar todo lo que sucedió cuenta con el apoyo in- la música más real que después de lan- condicional de Warner– podamos hacer. Todo zar “Heartthrob”? y que viene a reafirmar lo que sucedió des- - No, de ninguna que lo que hicieron con pués, donde fuimos tan manera (risas). “Heartthrob” no fue un bien recibidas por los Creo que en esta accidente, sino una medios, la televisión época se hablan declaraciones de e Internet, es de muchas principios. como cosas que Con conta- son anexas giosos sin- a la música gles como y donde el “Boyfriend” mundo on- y “U-Turn”, line juega Tegan And un papel Sara vol- importan- vieron a te, pero encantar para noso- a sus fa- tras lo que náticos hacemos mien- siempre tras tiene

26 siguen redefiniendo su paleta Creo que es genial que puedan bien, pero a la vez sabemos sónica. hacer un disco de pop que se que tenemos que ser equilibra- “Para este disco trabajamos sienta honesto y que no trate das para hablar de esos temas. de manera similar a lo que sólo de cosas superficiales. Somos una banda de música hicimos con ‘Heartthrob”. Nos ¿Cuán importante son las letras y cuando tenemos que hablar tomamos entre seis y diecio- para ustedes? de ese tipo de temas siempre cho meses para componer - Son súper importantes, sin estaremos disponibles. Creo y grabar. Pasamos mucho duda. Creo que hay un lugar que hubo un salto generacional tiempo en casa escribiendo para las canciones pop más porque los artistas de los 90 canciones y grabando algunos superficiales, pero claramente no eran muy partidarios a decir demos. Cuando llegamos al no es algo que nosotras quera- que eran gays y siento que con estudio y empezamos a tramos hacer. Queremos que sig- el cambio de milenio muchos bajar con Greg Kurstin (Adele, nifiquen algo para ti. No somos empezaron a salir del clóset Beck, Sia, The Shins). Él tiene de las bandas que sacan un y hablar de estos temas que la habilidad de saber muy bien par de singles y hacen un tour tuvieron guardados por mucho qué podemos hacer con cada por un par de semanas y eso tiempo. Fue hermoso ver que demo y como transformarlo en sería. Nosotras publicamos nuestros fanáticos jóvenes se una canción mejor. Así que el un disco y hacemos giras que nos acercaban para hablar de proceso se lleva mayormente duran dos años por lo menos. estos temas y decirnos cuán en casa y cuando entramos Por lo que las canciones deben importantes habían sido nues- al estudio es para tomarlo y tener un significado importante tras canciones para que ellos convertirlo en un canción”, detrás. Creo que es súper cool se liberaran y se sintieran acep- explica Tegan sobre el proceso poder hacer una canción que tados en sus comunidades. de grabación de “Love You To sea profunda y significativa, ¿Cuándo podremos ver a Tegan Death”. pero a la vez accesible para la And Sara en Chile? gente. ¿Buscaban algo en particular - Para ser honesta es casi a nivel sonoro con este nuevo Ustedes han sido una gran in- una broma entre nosotras y fluencia para la comunidad ho- disco? nuestro manager. Cada sema- mosexual y lésbica del mundo. - Sí, de todas maneras. Cuan- na le mando un email con los ¿Cómo toman ese rol ahora que do aceptamos que queríamos diferentes comentarios que tienen una plataforma mucho hacer música pop no se nos tenemos de nuestros fanáticos más grande para hablar sobre ocurrió hacer un “Heartthrob” sudamericanos, preguntándole igualdad, respeto e injusticias parte dos. No queríamos hacer por qué no vamos a Sudamé- que sufre la comunidad gay a el mismo disco dos veces. rica. Nuestras redes sociales diario? Quisimos hacer algo un poco están llena de fanáticos chile- más oscuro y profundo, con - Como artistas tenemos una nos, brasileños, argentinos… Y toques pop. Queríamos hacer responsabilidad de hablar de aún no sé por qué no vamos canciones pop, pero que tuvie- los problemas que afectan hacia ustedes (risas). Hay que ran algo más que sólo sonidos a todos. Ahora que tenemos encontrar el promotor correcto, una plataforma más grande, alegres. Es sin duda un disco el tiempo y el lugar indicado más introspectivo que “Heart- nos tomamos ese papel con para ir. Pero te doy mi palabra throb”. Además las influencias mucha seriedad y tratamos de que estamos trabajando en un tuvieron que ver más con los educar a la gente en las cosas 100% para ir hasta Sudamérica sonidos pop de los 90 que de importantes que tal vez no durante la promoción de este los 80. “Heartthrob” era un tienen mucha cabida afuera de disco. Creo que sin falta esta- álbum muy bailable con todos la comunidad gay. Sabemos remos allá en 2017. Puedes eses teclados y coros. En este que ahora hay más demanda cobrarme la palabra (risas). nuevo trabajo quisimos que para que los artistas tomen hacer algo menos bailable tal una posición clara sobre algu- vez. nos temas y eso está súper Por Hernán Carrasco C. 27 Recuerda esa motivación que te impulsó en la niñez. Ahora es cuando puedes realizar tu sueño como profesional. Postula como voluntario/a en www.americasolidaria.org

AS Or Avisos Convocatoria 21,17x28,22cm.indd 3 02-05-16 16:56 Recuerda esa motivación que te impulsó en la niñez. Ahora es cuando puedes realizar tu sueño como profesional. Postula como voluntario/a en www.americasolidaria.org

AS Or Avisos Convocatoria 21,17x28,22cm.indd 3 02-05-16 16:56 Herederos del garage NICK KIVLEN Y JACOB FABER SE CONOCIERON HACE MUCHOS en una de las escuelas públicas de Nueva York, específicamente de Long Island. SUNFLOWER BEAN Ambos eran fanáticos del rock, estilo que no era tan popular cuando ellos eran colegiales, así que rápidamente congeniaron y decidieron empezar a tocar juntos. Una vez que se gradua- ron adoptaron el nombre de Sunflower Bean. “Jacob y yo empezamos a jammear cuando estábamos en el úl- timo año del colegio. Tuvimos un par de bajistas, pero ninguno se tomó el trabajo en serio. Yo era amigo de Julia (Cummings) y le preguntaba a cada rato si quería ser nuestra bajista. In- sistí tanto que se unió y empezamos a trabajar juntos como Sunflower Bean”, dice entre risas Kivlen, vocalista y líder del grupo que mezcla garage, rock, psicodelia e indie, y que es una de las bandas más promisorias de Brooklyn, cuna del indie rock mundial. “Mientras terminábamos el colegio, a Jacob y a mí nunca se nos cruzó la idea de ir a la universidad, estábamos muy des- ilusionados del sistema educacional de Estados Unidos. Porque incluso aunque vayas a una universidad, no tienes un trabajo seguro después y sigues endeudado con tu crédito Llevan tres años de carrera, pero esa aparente inexperiencia universitario. Siempre supimos que queríamos hacer de la música nuestra no aparece por ningún lado. El trío de Brooklyn viene haciendo vida y trabajamos duro para que así ruido hace rato y con el lanzamiento de su disco debut fuera”, agrega Kivlen. confirmaron que el hype era justificado. Conversamos con Sunflower Bean se hizo una reputa- ción en Nueva York como una de las ellos antes de su actuación en Lollapalooza Chicago. bandas más esforzadas del circuito y en 2014 se presentaron unas 50 veces en la gran manzana. “Tocamos muchos shows que no tenían mucho público. El primer año tocamos como cien shows y el promedio de gente que nos veía era de 40 o 50 personas. Tienes que hacer algo que te desta- que y que te saque de tu escena local. Y la manera de hacer eso es tocando 30 Herederos del garage y tocando”, explica el músico. En una época donde lo que más se A comienzos de este año la BBC los escucha son singles, seguir haciendo nombró como una de las bandas más discos propiamente tales, es un ver- SUNFLOWER BEAN prometedoras del mundo a través de dadero desafío. El rango de atención su listado “BBC Sound Of…”, donde la que la gente tiene es cada vez menor cadena inglesa elige al grupo o artista y las bandas tienen que ser capaces nuevo con más futuro en el orbe. No de hacer un registro que sea capaz ganaron, pero su nombre ya empeza- de ganarle al déficit atencional de la ba a dar que hablar incluso antes de masa. “Me gusta creer que la gente lanzar su disco debut. “Nos abstuvi- que nos escucha es como nosotros, mos de tocar shows y nos juntamos algo así como nerds de la música a hacer esto (el álbum) y enfocar toda que se dan el trabajo de escuchar un nuestra energía en escribir y no pen- disco completo. Que todavía compran sar en nada más”, dice Cummings discos y vinilos”, dice Kivlen, a lo que sobre el grado de presión que tenían Cummings agrega que “además a antes de lanzar su estupendo “Human nosotros nos gusta escuchar discos Ceremony”, el primer LP en la historia completos. La música es comunica- de Sunflower Bean. “Sabíamos que ción y eso es algo muy importante teníamos una gran tribuna para hacer para compartir. Me encanta sentir algo importante y lo tomamos con como un disco fluye desde el principio mucha seriedad. No queríamos de- hasta el final. Siempre fuimos de la cepcionar a nuestros miles de fanáti- idea de hacer un disco”. cos”, agrega entre risas Kivlen. Cuando les pregunto si sienten parte Hablando sobre su álbum debut, Ki- de una escena neoyorquina, los tres vlen explica que “las canciones son de jóvenes músicos meditan por un par toda nuestra etapa como banda. Hay de segundos antes de responder. una que incluso la compuse antes de “Creo que en Estados Unidos el rock que armáramos Sunflower Bean. Hay es una cultura bastante underground. otras que fueron transformadas de lo El pop y el R&B dominan las listas. que eran los demos. Y otras las escri- Creo que lo que nosotros estamos bimos justo antes de entrar a grabar”, haciendo en Brooklyn con el resto de Llevan tres años de carrera, pero esa aparente inexperiencia mientras que Faber recuerda que “era las bandas de allá es bastante un- como un mix de canciones que tenía- derground y con una ética casi punk. no aparece por ningún lado. El trío de Brooklyn viene haciendo mos de antes y otras que tocábamos La gente que nos va a ver a nosotros ruido hace rato y con el lanzamiento de su disco debut en vivo solamente. Y a eso le agrega- también están en bandas. Nos apo- confirmaron que el hype era justificado. Conversamos con mos nuevos temas”. yamos bastante entre nosotros”, dice Sobre lo que estaban buscando a ni- Kivlen. ellos antes de su actuación en Lollapalooza Chicago. vel sónico para su disco debut, Kivlen Sobre una posible visita a Sudaméri- comenta que “escuchamos distintos ca el grupo se muestra muy entusias- tipos de música todo el tiempo y creo mado. “Definitivamente queremos ir que eso se refleja en el álbum. Tiene para allá. Tenemos amigos que nos diferentes vibras y a pesar de eso que han contado lo maravilloso que es creo que es un disco cohesionado”. Chile y el resto de Sudamérica. Espero “Queríamos hacer un álbum dinámico que vayamos pronto”, afirma Cum- y evitar caer en un tipo específico de mings. sonido. Así que nos tomamos nuestro tiempo para hacer un disco ecléctico Por Hernán Carrasco C. y dinámico”, sentencia Faber. Desde Chicago, Estados Unidos 31 i Especial Festivales

THE LONG AND WINDING ROAD LOLLAPALOOZA CHICAGO 2016

32 Ha pasado un cuarto de siglo del festival que partió como una despedida, pero que se transformó en uno de los eventos masivos más importantes del mundo. Lollapalooza ce- lebró su aniversario 25 en el Grant Park con Radiohead, LCD Soundsystem y Red Hot Chili Peppers como invitados estelares y ahí estuvimos nosotros. Esta es la crónica. THE LONG AND WINDING ROAD

CUANDO PERRY FARRELL para el activismo político y rock alternativo en esa época. LOLLAPALOOZA CHICAGO 2016 PENSÓ EN UNA BUENA MA- medioambiental. En 2003, Farrell intentó un NERA PARA DESPEDIR A SU Así continuó por seis años, retorno con el mismo forma- BANDA, Jane’s Addiction, la op- transformando a Lollapalooza to, pero los resultados fueron ción de hacer un tour a través en la gira de despedida más discretos y dos años más tarde de Norteamérica junto a otros larga de la historia y que inclu- –e incluida una cancelación grupos amigos, fue la ganado- yó entre sus artistas a Red Hot del evento en 2004– decidió ra. Así, en 1991 y con bandas Chili Peppers, Soundgarden, unirse a C3 y a William Morris como Nine Inch Nails, Sioux- Pearl Jam, Rage Against The Agency, para hacer de Lolla- sie And The Banshees, Living Machine, Dinosaur Jr, The palooza un evento fijo de dos Colour, Violent Femmes, Farrell Smashing Pumpkins y una días en la ciudad de Chicago. El atravesó Estados Unidos y cancelada participación de lugar es el mismo que alberga Canadá para decirle adiós a Nirvana en 1994. Tres años al festival hasta el día de hoy: sus fanáticos. El concepto de más tarde se llevaría a cabo la el Grant Park. Tan bien le fue Lollapalooza siempre fue pen- última edición del evento itine- al certamen de Farrell que en sado como algo multicultural rante con un lineup que incluía, 2011 llegó hasta nuestro país y diverso –desde los distintos entre otros, a Devo, The Prodi- para su primera edición fuera estilos musicales hasta las gy, Snoop Dogg, Korn y Tool. de territorio estadounidense. atracciones que podías encon- Bajas ventas y la incapacidad Tiempo después se sumarían trar en este “festival itinerante” para encontrar un headliner de Brasil, Argentina y Alemania al – era una instancia que servía peso para su versión de 1998, circuito internacional de Lolla- para juntar a los amigos y llevaron al festival a cerrar su palooza. conocidos. No todo era entre- cortina. Esta cancelación fue SEMANA FESTIVALERA tención porque había espacios un golpe más para el ataúd del La ciudad de Chicago se 33 i Especial Festivales

revoluciona los días previos recuerda la ocasión: 25 years - semana festivalera de Lollapa- a Lollapalooza. Por primera Established 1991. Un cuarto de looza. La ciudad de los vientos vez en la historia, el festival siglo haciendo un festival, que siempre tiene sorpresas en sus se realizará en cuatro jorna- no hace mucho, veíamos tan cielos. Ya el martes (dos días das –de jueves a domingo– y lejano y que ahora lo tenemos antes del inicio del certamen) ya el lunes la gente comienza en nuestro propio patio. Lindo City And Colour daba el primer a repletar hoteles, hostales, pensamiento ese. Un par de show paralelo del festival en el departamentos y residencias adolescentes tratan de sacar icónico Metro, recinto famoso bookeadas vía Airbnb. Turistas, una buena foto de ese logo, por su acústica y por la cer- aficionados y revendedores se pero las rejas de acceso lo canía que tienen los fanáticos pasean por el perímetro cerca- impiden. Tendrán que confor- con la banda que está sobre no al Grant Park. Los últimos marse con una imagen de lejos el escenario. Jane’s Addiction con cara de “yo no fui”, pero y con obstáculos. y LCD Soundsystem tocarían atentos a cualquiera que quiera Los sideshows son los encar- dos shows cada uno los días vender o comprar una pulsera gados de calentar un ambiente siguientes a esa actuación de acceso al evento. El icónico que de por si ya está caldea- del grupo liderado por Dallas logo de Lollapalooza se alza do. Temperaturas por sobre Green. El día después se podía gigante en la intersección de los 30 grados –y las usuales elegir ver a The Last Shadow Congress con South Michigan. advertencias por tormentas y Puppets, Bastille, AlunaGeorge Bajo ese símbolo, un lienzo lluvias fuertes– acompañan la o The Arcs en los conciertos 34 satélites del festival. La oferta conocer esta hermosa ciudad la torre Willis, lo que la convier- es amplia y aun así la mayoría adyacente al lago Michigan? Y te en una atracción turística de esos shows se agotan a los ese cuerpo de agua, es de por casi obligada si vas a Chicago. pocos minutos de comenzar si, digno de admirar al ser uno Y si hablamos de edificios, la la venta de tickets. Para que de los cinco más grandes de ciudad es famosa por su arqui- hablar de los tickets para el Estados Unidos. Es tan exten- tectura y grandes rascacielos, festival mismo, se van como so que lo comparten cuatro siendo una de las primeras helados en un día de calor. estados: Illinois, Wisconsin, ciudades de EEUU en construir LADO B Indiana y Michigan. Si tienes altos edificios luego de un ma- Hay mucho por hacer en Chi- suerte y te toca un día solea- sivo incendio que arrasó con cago, por lo que si crees que la do en la Willis Tower –icónico la urbe en 1871. La atraviesan ciudad donde Michael Jordan edificio de la ciudad con más numerosos ríos que permiten redefinió lo que significa ser de 529 metros de altura y uno unos paisajes incomparables el mejor de una disciplina, es de los más altos del mundo–, y dan un lugar a numerosos sólo Lollapalooza estás muy podrás verlo en toda su magni- tours arquitectónicos en pe- equivocado. Vale la pena llegar tud e incluso podrás contem- queños barcos a través de la antes o quedarse después del plar a lo lejos, las ciudades de ciudad. Otro de los destinos festival. O sea, Bill Murray es de Indiana, Wisconsin y Michigan. para hacer en Chicago. Chicago. ¿Qué mejor razón que Más de un millón de personas El gangster más famoso del esa para darse el tiempo de visitan cada año el Skydeck de mundo, Al Capone, hizo de 35 i Especial Festivales

“La ciudad de los vientos” su go tiene que pasar casi de ma- durante todo el día para ver a reino y obviamente hay un tour nera obligada por una parada: sus artistas favoritos de EDM. histórico que muestra la vida la pizzería Giordanos, hogar de No importa la hora, el calor, la del criminal en detalle. Si no te la famosa Deep Dish Pizza, un sed o el hambre: el baile puede interesa eso, puedes ir a cami- manjar que te marcará para más y así lo viven los adoles- nar al muelle (Navy Pier) donde siempre y que recomendamos centes que repletan ese lado encontrarás distintos juegos comer con moderación. del parque. El resto del público familiares, restaurantes y su LA FIESTA DEL CUARTO se divide entre los otros siete correspondiente noria. Otra op- DE SIGLO escenarios que dispone el festi- ción es sumergirte en uno de Por primera vez eran cuatro val, entre ellos un Kidzapalooza los tantos museos de arte que días y los asistentes a Lolla- para los niños y sus padres. hay en la tierra de Bill Murray. palooza no podían estar más Las distancias entre los dos Si no tienes mucho presupues- felices. Sobre todo los jóvenes, proscenios principales son to (porque te lo gastaste todo porque son ellos los que se muy amplias. Si en nuestro Lo- en los tickets y alojamiento de toman cada año los pastos y llapalooza los dos escenarios Lollapalooza), puedes recorrer parajes del Grant Park. Prueba estelares están relativamente los distintos parques que hay de ello es el escenario Perry’s: cerca, en su versión estadou- en la ciudad y que son verda- no hay momento en que esté nidense están separados por deras obras arquitectónicas en vacío. Son miles los que prácti- lo menos por cinco cuadras. Si clave verde. Todo viaje a Chica- camente “acampan” en el lugar quieres ver a los dos headliners 36 del día y piensas ver un poco morar el mar de gente que James Murphy cantando esa de cada set, descuenta desde convocó Red Hot Chili Peppers parte que dice “Where are your ese mismo momento unos para cerrar la jornada del sába- friends tonight?” en el emotivo diez minutos de caminata en- do en un show contundente y cierre de LCD Soundsystem el tre ambos shows. Hubo varios preciso. Apretar replay mental domingo. momentos destacados duran- y visualizar los hipnotizan- Son esos mágicos momentos te el festival y sería bastante tes ritmos y movimientos de los que hacen que este evento poco razonable tratar de nom- Grimes o encontrar ese mo- sea tan especial. Porque no brar todos, pero recordamos mento cuando el Sol escuchó importa si no están todos tus la multitud que había viendo a “Something Good Can Work” grupos favoritos, en Lollapaloo- Bastille, a Foals ganándole a la de los Two Door Cinema Club za siempre habrá algo nuevo inclemente lluvia con un show y decidió salir entre las nubes o desconocido que te llame la feroz, a M83 sacando sus rit- para hacernos brillar a todos. atención y ese constante des- mos hechos para la noche una A las HAIM haciendo un senti- cubrimiento es el alma de un vez que la tormenta pasó, y do y bailable cover de Prince, festival que se niega a enveje- cómo explicar el mágico show a Bloc Party logrando mover cer. Felices 25 años Lolla. de más de dos horas que dio a miles con un sólo un par de Radiohead y que parecía un acordes en “Banquet”, a los Por Hernán Carrasco C. compilado de grandes éxitos Die Antwoord incendiando de Desde Chicago, más que un concierto. Reme- manera literal su escenario y a Estados Unidos 37 i Especial Festivales

TU CASA ES MI CASA PANORAMA FESTIVAL vs GOVERNORS BALL Desde 2011 que Governors Ball era el festival por excelencia de Nueva York. Eso cambió radicalmente este año cuando los orga- nizadores de Coachella decidieron hacer un nuevo certamen en la gran manzana bajo el nombre de Panorama. Fuimos hasta la ciudad que nunca duerme, para ver en terreno el nacimiento de este nuevo evento y esto fue lo que encontramos. TU CASA ES MI CASA PANORAMA FESTIVAL vs GOVERNORS BALL Desde 2011 que Governors Ball era el festival por excelencia de Nueva York. Eso cambió radicalmente este año cuando los orga- nizadores de Coachella decidieron hacer un nuevo certamen en la gran manzana bajo el nombre de Panorama. Fuimos hasta la ciudad que nunca duerme, para ver en terreno el nacimiento de este nuevo evento y esto fue lo que encontramos. i Especial Festivales

PARA SER UNA DE LAS do prácticamente en el medio limitadas. Claro, se podría a CIUDADES MÁS IMPORTAN- de la ciudad, en Nueva York los volver a utilizar los terrenos de TES DEL MUNDO, sino la más, lugares para albergar festiva- Woodstock para hacer un festi- Nueva York no tenía un festival les multitudinarios están más val, pero eso ya serían palabras masivo que le hiciera el peso a alejados del centro. Claro, se mayores y que requerirían de los otros grandes eventos que podría hacer un festival masivo un plan de transporte ade- se hacen en Estados Unidos en el mismo Central Park (hay cuado, lo que encarecería los como Coachella, Lollapaloo- eventos más pequeños de costos de manera significativa. za, Bonnaroo, Outside Lands verano), pero las autoridades Es por eso que Randall’s Is- o Austin City Limits. Para ser land, una pequeña isla ubicada neoyorquinas son reacias a precisos, si hay uno y se llama cerca del Bronx, es uno de los prestar un lugar que es por si Governors Ball, pero no es ma- lugares más apetecidos por las mismo, una atracción turística sivo al nivel de los que mencio- productoras. Con capacidad namos anteriormente. Parte de fundamental para la ciudad. máxima para 40 mil personas, eso tiene que ver por un tema Los lugares más centrales no es ahí donde se desarrolla cada de ubicación y transporte. Si en son muchos y su capacidad año el Governors Ball… Mismo Chicago Lollapaloza se hace en de albergar a grandes cantida- lugar que eligió la producto- el Grant Park que está incrusta- des de personas también son ra detrás de Coachella para 40 inaugurar este año el festival ediciones han sido exitosas tener el mejor festival de Nueva Panorama con Arcade Fire y en general. Podían bookear York, comenzó este año. LCD Soundsystem a la cabeza. grandes nombres sin problema FRENTE A FRENTE porque no tenían competen- El primero se hace en junio y Cuando el lugar es el mismo, cia de otro festival, pero con el último en julio. O sea, dos la experiencia festivalera se la llegada de Panorama, eso festivales grandes en la misma reduce en gran parte al cartel ciudad con un mes de diferen- se acabó. Founders Entertain- ment, esa pequeña compañía de artistas que presenta cada cia. Una locura por donde se le evento. Governors Ball tuvo en mire y algo que estaría destina- detrás de Governors Ball, tuvo que aceptar ayuda –la compra su edición 2016 a The Strokes, do al fracaso en cualquier otra de parte de sus acciones por The Killers, Kanye West (que no ciudad del mundo, menos en parte de Live Nation– para no se presentó por mal tiempo), Nueva York, claro está. desaparecer ante la llegada del Beck, M83, Death Cab For Cutie En el pasado Governors Ball gigante Goldenvoice, que como y CHVRCHES, entre sus núme- ha tenido artistas como The dijimos antes, es la empresa ros estelares. ¿Qué ofrecía la Strokes, Guns N’ Roses, Kings que organiza Coachella. Así, el primera versión de Panorama? Of Leon, Kanye West y Flo- terreno quedo más o menos Arcade Fire, LCD Soundsystem, rence + The Machine, y sus nivelado y la competencia por Kendrick Lamar, Sia, Alabama 41 i Especial Festivales

Shakes, The National, Sufjan su set bajándose del escena- Stevens y Foals, entre otros. rio con dirección al pasto del Fuerzas parejas en el papel. Tal festival –y rodeados por el pú- vez la presencia de la banda li- blico– para tocar por más de derada por Win Butler inclina la media hora canciones de David balanza para el lado de Pano- Bowie junto a la Preservation rama, pero en general, ambos Hall Jazz Band, en un momen- tenían muy buenos nombres. to sublime. Donde se notó mucho la Y si bien el día dos tuvo una diferencia fue en la cantidad dosis menor de emoción, la de asistentes de cada certa- feroz presentación de Foals men. Mientras Governors Ball auguraba un buen día. Blood agotó todos sus tickets para Orange dio un show que será la edición de este año, Pano- recordado por mucho tiempo, rama tuvo un promedio de al igual que el set de Sufjan asistentes cercano a los 20 mil Stevens, que cada vez está asistentes por día, la mitad de más cerca de la psicodelia que la capacidad que soporta Ran- del folk, con resultados increí- dall’s Island. Requiere tiempo bles. The National probó sus para ganarse la confianza de nuevas canciones que suenan los aficionados musicales. tan bien como sus antiguos En cuanto a la calidad de temas y Kendrick Lamar hizo producción y los shows en sí, de su show otra verdadera Panorama aprobó sin fallas fiesta. El día final tuvo a Sia su primera edición. La jornada mostrando por qué es una de inaugural tuvo como números las estrellas pop más impor- destacados a Broken Social tantes de la actualidad y a LCD Scene, colectivo canadiense Soundsystem sonando como que volvía a NY después de si nunca se hubieran ido. una larga ausencia, a Major Panorama empezó su histo- Lazer que en Estados Unidos ria en grande y ya comienza a son sinónimo de fiesta y a los pelear por el cetro de mejor fes- Alabama Shakes, una banda tival neoyorquino. Una “batalla” que tiene un show capaz de que tiene un gran beneficiado: conmover al corazón más frío. el aficionado de la música que El gran cierre de ese primer día en menos de un mes, puede cayó en manos de Arcade Fire ver a gran parte de los mejores que, hoy por hoy, debe ser una artistas del mundo en el patio de las tres bandas en vivo más de su casa. Que daríamos no- importantes del mundo. Los sotros por estar en esa situa- liderados por los hermanos ción. Butler dieron un show de alto voltaje con canciones favoritas Por Hernán Carrasco C. de los fanáticos y finalizaron Desde Nueva York 42 43 i Especial Festivales

EL SOL ENTRA CON FUERZA Ya llevan cinco ediciones y van por la EN LAS OFICINAS DE FAUNA PRODUCCIONES. Es invierno, sexta este año, pero los promotores detrás pero parece que estamos en del ex-Primavera Fauna decidieron reinventar otra temporada. En el segundo el festival y traerlo de vuelta a la ciudad. piso, el equipo de la productora trabaja con concentración en Conversamos con Pía Sotomayor y Roberto los eventos que se les vienen. Parra, sobre inicios, motivaciones, Metros más allá, en una aco- gedora oficina de reuniones, obstáculos, reestructuraciones, redes están Pía Sotomayor y Roberto sociales y mucho más. Parra, los jefes máximos de Fauna, una de las productoras más prestigiosas de Chile y Sudamérica. Nos sentamos a conversar sobre el nuevo Fauna Primavera (ex-Primave- ra Fauna), festival que el dúo REINVENCIÓN CONSTANTE reorganizó y reseteó para este año, con importantes modifi- caciones que incluyen nuevo FAUNA PRIMAVERA lugar y formato, pero las mismas convicciones. El Fauna Primavera 2016 se esa época con hacer un festi- época cuando nos presentaron llevará a cabo el próximo sá- val. En 2011 cuando hicimos el lugar. Porque nosotros tenía- bado 12 de noviembre, pero a el primero, también apareció mos una idea de festival que diferencia de sus cinco versio- el Lollapalooza. Habían otros no era sólo de tener muchas nes anteriores que ocurrían a lo festivales antes, pero yo no los bandas, sino que se generara largo del día, esta vez se dividi- sentía como eso, si me pregun- una experiencia, con pasto, aire rá en dos y se desarrollarán en tas a mí eran como conciertos libre, copete, fiesta y obvio que lugares diferentes. La edición con varios artistas. No había música en vivo…” día incluirá a artistas como venta de alcohol y como que la Air, Primal Scream, The Brain ¿Y cómo dieron con ese lu- experiencia era ir a ver bandas”, gar? ¿Cómo llegaron al Espacio Jonestown Massacre, Court- dice Roberto cuando le pregun- Broadway? ney Barnett, Kurt Vile y Edward to sobre cómo surgió la idea de Sharpe & The Magnetic Zeros, hacer un festival propiamente Roberto: A un socio que tenía- y se llevará a cabo en el Es- tal, mientras que Pía se trans- mos antes le llegó la presenta- pacio Centenario de Vitacura. porta al momento específico ción de este lugar en el que se Mientras que su formato noche cuando se discutió por primera hacían eventos de fin de año. será en el Espacio Riesco y vez esa idea. “Me acuerdo que Lo vimos y fue como natu- tendrá en su cartel, entre otros era como agosto (del 2010) en ral querer hacer algo. Como a Róisín Murphy, Tiga y Booka la oficina que teníamos antes, que representaba todo lo que Shade. Con el abono general se en esta gran mesa y era de nosotros queríamos. Además puede asistir a ambas edicio- noche, y dijimos ‘ya, juntemos fue importante que el lugar nes. varios nombres y hacemos un tuviera patente de alcoholes, “Hacer Primavera Fauna salió festival’. Con un nivel de impro- porque era llegar y hacer algo. como algo natural. Como que visación así gigante…”, a lo que No tuvimos que pasar por todos rayábamos la papa en Roberto añade: “fue justo en la todo este papeleo que hay que 44 el Lollapalooza a Chile… Pía: Lollapalooza era algo que estaba pasando… Roberto: De hecho el concepto del Primavera Fauna vino antes del Lollapalooza, porque hicimos un festival chico en Indus- tria Cultural y la idea detrás de eso era enlazar cuatro conciertos distintos que estábamos haciendo en primavera, bajo el mismo concepto. Eso fue en 2010. Siempre creímos que hacer festivales era parte del proyecto de Fauna. ¿Han pensado en hacer otro festival? Roberto: La verdad que sí, pero estamos paso a paso. Este año hicimos algo así que fue “Cam- po Abierto”, que era un concierto al aire libre y en la playa, y que quizás no lo llamamos hacer ahora para conseguir los sentido hacerlo en Broadway. festival, pero también era una permisos cuando los lugares ¿Qué objetivos tenían para el invitación a pasar el día lejos no están habilitados. festival al principio? de la ciudad. Yo personalmente no soy fan de los festivales de ¿No les importó que el lugar Roberto: Queríamos hacerlo tres días. Como que me ago- estuviera lejos de Santiago? porque era entretenido y tam- tan… Roberto: No, la verdad que no bién porque era parte de lo que fue un factor en ese momento. queríamos hacer como produc- Pía: … Tampoco tan masivos. De hecho era como un valor tora. Cuando comenzamos con La verdad es que estamos agregado que estuviera afuera Fauna queríamos hacer con- haciendo cosas que a nosotros de Santiago. Era una instancia ciertos, traer a las bandas que como fanáticos de la música para que salieras de la ciudad a nadie más traía y hacer vivir nos gustaría asistir. No haría- vivir el festival. Lo de la dis- al resto lo que nos gustaba a mos nada que no nos identifi- que… ¿Para qué? tancia con Santiago fue algo nosotros. Y creo que hacer un que nos fuimos dando cuenta festival era parte de vivir de lo O sea nunca ha sido tema el después. De hecho, hasta el día que te gusta. hacer un festival de dos días… de hoy la gente se divide con el Pía: Estábamos viendo que era Roberto: No, la verdad que no. hecho de que trasladáramos el algo que eventualmente iba a Lo hablamos… festival a Santiago. Porque hay pasar acá. Estaban haciendo Pía: Tuvimos una conversa- gente que le encantaba viajar y festivales y dijimos ‘¿Por qué ción de que ya que íbamos a pasar todo el día allá. no?’ Le dimos hartas vueltas traer el festival de vuelta a San- Pía: Nosotros queríamos sobre los lugares hasta que tiago, eventualmente podría- hacer una instancia musical nos llegó la propuesta (Broad- mos haber hecho un “opening importante, más que un evento way). night”… “urbano”. Nos hacía mucho Y coincidió con el año que llegó Roberto: Claro, eso más que 45 i Especial Festivales

hacer un festival de dos días. tunidad para la gente que no Pía: Es como que estuviera Pía: Hubiera sido un viernes en iba porque era muy lejos o para castigado a nivel social. Está la noche y el sábado… El do- esos que fueron al comienzo, como asociado a juventud des- mingo es para la caña (risas). pero que después les dio lata bordada. Está asociado a acci- por la distancia… Y que vivan dentes de autos, ponte tú. Está Roberto: ¡Y para dormir! una experiencia distinta porque castigado a nivel social. Como LOS NUEVOS AIRES el festival no está cambiando que el foco está en eso, en vez “Estamos replanteando el sólo en la ubicación, sino en la de hacer políticas de consumo concepto del festival. Ya esta- modalidad. Este año es para responsable. Está demoni- mos en el sexto año y somos toda edad y la familia también zado el copete. Lo asocian dueños de nuestro festival y puede ir con niños. Pero va- a carretear. Entonces tu ves quisimos replantearlo”, dice mos a mantener la experiencia como parte de la industria de la Pía sobre este nuevo forma- de poder tomarse un copete música tiene que hacer lobby to y cambio de nombre del viendo una banda. Queremos con el sector político para abrir evento. “Después del quinto fomentar el consumo respon- nuevos espacios para la músi- año uno igual empieza a en- sable”, explica Roberto del ca chilena. O sea se fomentan vejecer junto a su festival y a nuevo Fauna Primavera. las leyes como la del porcenta- valorar las opiniones que tiene Eso del alcohol y los eventos je de música chilena en la radio el resto sobre eso. Como eso masivos siempre ha sido un o la de teloneros, pero no para mismo que dijiste tú sobre la tema acá en Chile. tener más espacios para hacer distancia. Entonces piensas Roberto: Eso ha sido casi shows. O sea conseguir una ‘¿Quizás cuanta gente no va nuestro caballito de batalla patente para hacer un show en porque lo encuentra lejos?’ desde siempre, casi a nivel po- esta ciudad es un problema. Uno piensa cosas que tal vez lítico. Nos hemos puesto “esa ¿Cómo ha sido el apoyo de la al principio no eran tema. Era jineta” de velar por poder tomar municipalidad de Vitacura en una decisión que teníamos algo viendo música en vivo. ese sentido? que tomar y la gracia es que el Porque las autoridades parece Roberto: Han sido súper festival vuelve a Santiago y le que consideran que tomarse pro-activos y nos han apoya- tenemos mucha fe. Creemos una cerveza en un evento es do en el tema del consumo que realmente será una opor- algo negativo. responsable. Esa una de las 46 razones principales de por qué Roberto: Este es un año de ciaron el cambio de lugar y el estamos llevando el festival de transición por así decirlo. Y es lineup. ¿Cuánto se involucran vuelta a Santiago. Fueron los importante que así sea, porque ustedes en eso? únicos que nos escucharon y los próximos cinco años que- Pía: Al comienzo yo era la que apoyaron en hacer un festival remos que sea algo estable. estaba a cargo de las redes, familiar, pero con consumo de Creemos que tiene todo para o sea aún lo sigo viendo, pero alcohol. Sino fuera por ellos, que sea un buen festival y que tenemos al Cha (Giadach) a este tipo de festival no se po- nos vaya bien. Que sea un lu- cargo de eso… Como que antes dría haber hecho. gar donde nos proyectemos en me deprimía cuando leía los ¿Cuán distinto va a ser para el el tiempo. Igual es una apuesta comentarios en redes socia- espectador que vaya ahora a no sólo de cambiar el lugar, les. Como que la gente era sino el formato, de hacer dos Vitacura comparado con lo que muy agresiva en ese entonces, hitos: día y noche. También la se hacía en Espacio Broadway? imagínate como están ahora. de segmentar naturalmente la Es muy triste ver la descon- Roberto: En realidad no será audiencia. Había gente que iba fianza que hay con respecto al tan diferente. Vamos a tener sólo por la electrónica y otra otro. Como que piensan que dos escenarios principales sólo por las bandas. Entonces uno siempre está tratando de y uno electrónico como en mantuvimos un escenario de cagárselos. Obviamente no Broadway. Va a tener dos nive- electrónica para la versión día saben lo que se requiere para les y abajo estarán los escena- y en la noche tengamos un rios. festival que es full dedicado a hacer un festival y el sacrificio Pía: Y la conectividad que tiene la fiesta. Como que quisimos que uno hace para lograr hacer es increíble. Muchas micros, in- segmentar a los que les gus- algo así. No somos grandes cluso troncales, pasan por ahí. taba la música con los que les empresarios que estamos ha- En una época hubo un intento gustaba más el carrete. Igual ciendo grandes negocios con de hacer un club de campo sentíamos que nos molesta- esto, sino que estamos tratan- ahí. De hecho jugaban cricket ba un poco que el festival se do de hacer algo que nos gusta (risas). transformara en un carrete. y de la mejor manera posible. ¿Qué expectativas tienen uste- En redes sociales hubo reac- des de esta nueva versión? ciones distintas cuando anun- Por Hernán Carrasco C. 47 “TENÍA QUE PROBAR MI VALOR COMO ARTISTA MU- SICAL, no como un símbolo de nada”. Con esas palabras, en una entrevista que dio al diario The New York Times el pasado 21 de enero, James Newell Osterberg Jr., más conocido como Iggy Pop, justificó su esperado regreso discográfico tras pasar años en una intensa búsqueda que lo llevo desde recitar poesía a interpretar clá- sicas piezas de jazz, en menos de una década. Fue ese día en el que anun- ció “Post Pop Depression”, el álbum que realizó junto al líder de Queens Of The Stone Age (QOTSA), Josh Homme y que le dio un nuevo aire a la escena rock mundial tras su reaparición en marzo, tal como lo hiciera a fines de los setenta con “Lust For Live” y “The Idiot”, dos piezas que consolidaron Luego de pasar casi una década buscando nuevas facetas, el hombre que puso la primera puñalada su nombre en la historia del rock and roll tras su eléctrica del punk en el mundo parece haber acertado nuevamente un golpe certero con Post Pop Depression, aparición con The Stooges. el disco que por fin lo traerá a nuestro país. Con esa banda, entre fines de los sesenta y comienzos de los setenta, editó tres discos El especial momento en el que Iggy Pop llegará a Chile (The Stooges, Fun House y Raw Power) que le abrieron el camino para transformarse en la leyenda que es hoy. EL MANIFIESTO ANTI DEPRESIVO Sin embargo, fueron sus presentaciones en vivo con ese mismo grupo las que hicieron DE UNA LEYENDA aún más grande su nombre. Y es que por esos días “la iguana” escondido su incomodidad e rítmicas de la música electróni- hacía de todo para llamar la inconformismo en cómo se de- ca, más conocida como EDM, atención del público, desde sal- sarrollan las cosas en el mun- por sus siglas en inglés. tar frenéticamente en el esce- do actual. En esa línea, retrata De hecho, en varios pasajes nario hasta cortarse la piel con de forma magistral la especie de “Post Pop Depression” es botellas que él mismo rompía. de larga resaca musical que se posible revivir la trama de riffs Pero el nombre de su último ha visto en la última década, en y solos que el eximio guitarris- álbum como solista no es gra- la cual el peso de las guitarras ta Carlos Alomar dibujó en sus tuito, ya que desde un tiempo ha cedido cada vez más terre- álbumes solistas de los seten- a esta parte Iggy Pop no ha no a los sintetizadores y bases ta, una marca registrada que 48 lla”, diciendo que la muerte es “una píldora que es difícil de tragar”. Ese es parte del manifiesto que “El padrino del Punk” traerá a Santiago el próximo 10 de octubre, cuando pise el escenario del Movistar Arena para concretar la aplazada visita a nuestro país, siendo el último de sus camaradas en visitar Chile: Es el sobreviviente de una trilogía que completó Lou Reed y David Bowie, en una época gloriosa que aún no se logra igualar, cuarenta años después. Por ello, se espera que ante tamaña espera, Iggy haga un exhaustivo repaso por lo mejor de su extensa historia musical. A juzgar por los listados de las canciones que ha mostrado durante su gira mundial que partió en marzo de 2016, y que Luego de pasar casi una década buscando nuevas facetas, el hombre que puso la primera puñalada lo tiene en Europa en estos momentos, la promesa está muy del punk en el mundo parece haber acertado nuevamente un golpe certero con Post Pop Depression, cerca de cumplirse: “Lust For el disco que por fin lo traerá a nuestro país. Live”, “The Passenger”, “1969”, “I Wanna Be Your Dog” y “Six- teen” son parte de los setilist que ha mostrado durante sus El especial momento en el que Iggy Pop llegará a Chile shows y que de seguro tam- bién se escucharán en nuestro país. EL MANIFIESTO ANTI DEPRESIVO Su estampa tampoco está en duda a sus 69 años. Y es que desde que se inició el nuevo DE UNA LEYENDA milenio, “Mr. Pop” se alejó definitivamente de las drogas fue rescatada con astucia por lo mejor de la afilada pluma y el alcohol, dejando sus legen- Homme, sin caer en la copia. que despuntó desde su época darios excesos en el pasado. en The Stooges, con letras que A ello le suma ejercicios simi- La mano del líder de QOTSA ratifican su obsesión con dos lares al Tai-Chi, natación y una es fundamental en el sonido temas: el sexo y la muerte. estricta dieta macrobiótica, fresco del álbum, tal como todo para mantener el desplie- Es así como celebra la inquie- fue la de Bowie en la fecunda gue escénico que lo transfor- tante y sensual figura de una época berlinesa del oriundo de mó en un ícono del rock mun- mujer en “Gardenia”, el primer dial y que por fin lo traerá por Michigan. corte del álbum, y aparece estos lados. asustado en “American Valha- Asimismo, Iggy logra rescatar Por Felipe Vargas 49 CURADORES DE SONIDOS EL ARTE DE UN BUEN PLAYLIST La música hace que los momentos sean especiales. Eso lo sabemos todos quienes la amamos, y es por eso que buscamos acompañar nuestros distintos estados de ánimo con la canción indicada. Surgidas en los inicios de la historia de la radiodi- fusión como un método de los sellos para dar a conocer su catálogo, los playlists han acompañado el desarrollo de la industria musical en distintos formatos y han evolucionado a lo que son hoy.

ASÍ ES COMO CONFIAMOS sicales son algunos de los activos vas”. La lista va creciendo hasta MUCHAS VECES en plataformas más importantes de estas compa- llegar lo más cerca posible a las 50 como Spotify, Google Play y Apple ñías. Muchos de ellos comenzaron canciones, o cerca de tres horas y Music para que decidan por noso- sus carreras como DJs o blogue- media de música, el estándar. Las tros qué es lo que debemos escu- ros musicales, y hoy su influencia listas están siempre siendo anali- char de acuerdo a nuestro estado es enorme. Spotify, por ejemplo, ha zadas de acuerdo a la interacción de ánimo o “antojo” musical. Y dicho que el 50% de sus más de del público con ellas y así se van aunque muchos crean que esta ta- 100 millones de usuarios en todo modificando. Esto significa, ya sea rea está relegada a algoritmos y el el mundo, escuchan sus playlists eliminar una canción a la que los ingenio de los programadores que creadas por humanos. Eso lleva a usuarios no están reaccionando o diseñan códigos que deciden qué un estimado de más de un billón simplemente cambiar su lugar en música es la indicada para noso- de reproducciones a la semana, la lista. tros, la curatoría de canciones para canciones que fueron sugeridas El trabajo de estos expertos es la elaboración de estos listados es por este grupo de expertos, y la mucho más que ofrecer sugeren- una tarea que las compañías han cifra va en aumento. cias. Los playlists ayudan a dar a entregado a seres humanos. La automatización no está total- conocer música nueva y actúan La selección de temas orga- mente desechada en este ámbito: como predictores de lo que puede nizados en listas temáticas ha algunos listados, como por ejem- llegar a ser un éxito. Están atentos pasado de ser un simple atributo plo el “Descubrimiento Semanal” a las tendencias, se especializan interesante de estas plataformas, en Spotify y las listas de los más en estilos y proponen basándose a convertirse en una de sus tareas escuchados son obra de un algo- en la experiencia y en la observa- esenciales y que definen la calidad ritmo bastante sofisticado. Sin ción del comportamiento de los del servicio. Para esa selección embargo, son los curadores quie- usuarios. se requiere de un personal que nes, basados en su conocimiento En una época en la que son los no sólo ame la música, sino que musical, su sensibilidad, y ese “no códigos informáticos los que tenga esa sensibilidad especial. sé qué” que los hace idóneos para parecieran conocernos mejor, El olfato que logra armar un gran la tarea, arman estas acertadas lis- diciéndonos qué película ver, qué listado de temas. tas que agrupan un estilo musical caminos seguir para llegar a un sin nombre, un estado de ánimo o Cuando en 2014, Apple compró la lugar determinado e incluso con incluso contextos tan inexplicables compañía Beats por tres billones quién haríamos buena pareja, los de dólares, Tim Cook, su director como “California Taquería” o “Bajo las estrellas”. curadores de las plataformas de ejecutivo, explicó que una de las streaming tienen un lugar especial. razones para hacerlo era ese se- Un artículo en el sitio Buzzfeed Ellos demuestran que la música se lecto grupo de empleados con un explica cómo funciona el proceso: siente, que no obedece a fórmulas talento “muy difícil de encontrar”. “Comienza con un borrador que científicas y que, sobre todo, es un Estos especialistas son buscados los curadores llaman “hipótesis”, fenómeno intrínsecamente huma- por las compañías en su afán de basada en una premisa básica o no. lograr entregar las mejores listas a un público determinado (mientras los usuarios. Trabajan de manera más específico, mejor) y unas anónima, pero estos “nerds” mu- cuantas canciones representati- Francisca Bastías V. 51 POR UNA ARQUITECTURA DE CLASE MEDIA

ES DIFÍCIL ENCONTRAR EN LA CIUDAD PROYECTOS DE CALIDAD QUE SE CENTREN EN ESTE GRUPO, EL MÁS NUMEROSO DE NUES- TRO PAÍS. HOY PARECIERA QUE LOS ARQUITECTOS SE CONCEN- TRAN EN LOS POLOS, SÓLO EN RICOS Y POBRES.

EL DESAFÍO GEOMÉTRICO para Este detalle no es menor, ante expresión han acercado la belleza Abraham Schapira y Raquel el panorama que ofrece la arqui- arquitectónica a la personas. En Eskenazi era grande: diseñar una tectura chilena en la actualidad: su peor manifestación, como casa en un terreno con forma de hoy no hay proyectos de arquitec- apunta el curador de la próxima cuadrilátero, semejante a un rom- tura para la clase media, que se Bienal de Arquitectura, Felipe Vera, bo, justo en la esquina de Pablo distingan por su calidad y dise- se han dedicado a realizar una Darntell y República de Israel, a ño. Cientos de familias, jóvenes arquitectura de “indulgencia”, sólo pocas calles del Estadio Nacional. profesionales, recién casados para ricos. No sólo lo solucionaron, si no o simplemente solteros, se ven La segunda vertiente es la que re- que el resultado, lo que hoy se restringidos a dos conceptos: o a presenta Alejandro Aravena, y que conoce como la “Casa Guendel- los condominios donde todas las se ha enfocado en la solución de man”(1953), es uno de los hitos de casas son iguales; o a esas torres varias problemáticas relevantes la arquitectura moderna chilena enormes que rompen con la trama en la ciudad con la realización de para viviendas familiares. Cual- urbana de los barrios en que se proyectos de viviendas sociales. quier desprevenido que camine insertan. Siguiendo a Vera, el problema de por ese barrio de casas bajas se Y es que la arquitectura local ha esta arquitectura es que tiende percatará de su acceso elevado en adoptado en los últimos años dos a cierto “feísmo”, es decir, a no relación con la calle, con escaleras posturas que han hecho difícil la entregar respuestas estéticas a en forma de arcos. realización de esos proyectos. Por los desafíos urbanos. Se trata, en definitiva, de un un lado, están los arquitectos, lide- RAZONES E HISTORIA proyecto para una familia de rados quizás por un nombre como La pregunta se pone sobre la clase media en un barrio de clase Smiljan Radic, que se han centra- mesa: ¿por qué los arquitectos se media. do en la estética y en cuya mejor han encaminado hacia estos dos 52 extremos? Una respuesta, quizás respectivo Plan Regulador Comu- vo. Pensemos en los edificios de la más sencilla, es que estos son nal, tratar de hacer la torre de edifi- León Prieto Casanova en el barrio proyectos que permiten su man- cios más grande que se pueda Lastarria, los de Víctor Emanuel tención, digamos con decoro. (llegando a sin sentidos de 20 o en la Plaza Las Lilas y Pocuro. Las Un encargo de un privado para más pisos en barrios residenciales casas de Schapira y Eskenazi o de el diseño de una serie de lujosos con casas bajas, como pasa en Pablo Hegedüs. departamentos, nunca menos de Providencia, Santiago o Ñuñoa). Quizás apelando a esos criterios, 300 metros cuadrados, en Vitacu- Cuando eso no se puede (y es a una real calidad del diseño, ra o Lo Barnechea es bien pagado. cosa de ver proyectos en varias se pueda superar el desvaído Lo mismo, si bien a un grado un zonas disímiles como La Florida, momento actual que ofrece la poco menor, si se gana un concur- Maipú, Huechuraba y Lo Barne- arquitectura chilena, y que llega so público para construir vivien- chea), lo que importa es construir a absurdos tales (como lo hace das sociales, hospitales y parques. condominios cuya mayor audacia ver el historiador Alfredo Jocelyn La otra respuesta, y quizás la de son unos techos que imitan la Holt), en que hay arquitectos que fondo, es que al mercado inmo- tradicional teja chilena de las anti- no firman las fachadas de los biliario lo único que le interesa guas casonas de campo. edificios que diseñan. cuando enfrenta el diseño y cons- Quizás haya que volver atrás. Sería bueno que la próxima Bienal trucción de un proyecto para clase Rescatar la mirada (y vanguar- de Arquitectura, que se llevará a media (para que nos entendamos, dia en algunos casos) de varios cabo el 2017 en Valparaíso, trata- viviendas con un costo entre los arquitectos de los 50’, 60’ o 70’, ra estos temas. $80 y $100 millones), es sacar la que supieron realizar iniciativas máxima rentabilidad posible. de calidad para una clase media Es decir: Ahí donde lo permite el con un creciente poder adquisiti- Por T. Fernández-Miranda 53 FORTALECIENDO TU PYME GOOGLE PRIMER

¿CÓMO LLEGAR A UNA MEJOR a prueba en cualquier momento. AUDIENCIA? ¿Dónde invertir en Además su contenido se actuali- publicidad? ¿Cuál es la mejor es- za semanalmente. trategia para mi negocio? Muchas Una de las mejores cosas que son las preguntas que tienen tiene Primer es que sus lecciones aquellos que forman su propia son cortas y de fácil recepción, empresa y salen a conquistar el incluso para aquellos que no es- mundo. Los consejos van a variar tán familiarizados con marketing dependiendo de quién te los en- y publicidad. Cada lección dura tregue. Aunque hay un consejero cinco minutos donde se abor- que difícilmente se podrá equivo- dan temas estratégicos como el car y ese es Google, que viene a storytelling, la segmentación de guiarnos por el camino amarillo mercado y la comercialización hacia el reino del emprendimiento en buscadores de Internet, entre exitoso a través de una práctica general para todas las personas otros. Si hay una tendencia digital aplicación. interesadas en aprender sobre importante en estos momentos, Esa app se llama Primer y nos marketing y estrategias exitosas Google Primer la pondrá en tu entrega gratuita y periódicamente para sus negocios. Una vez que la órbita sí o sí. contenidos de marketing digital. descargas, Primer puede funcio- Incluso en una era digital como Fue concebida para estudiantes, nar offline, por lo que es posible la nuestra, hay empresas que no micro o medianas empresas y en aprender y poner el conocimiento tienen presencia digital porque 54 creen que no es importante para Uno no nace sa- su negocio. Tampoco invierten biendo y por eso en publicidad digital, porque los consejos son aún creen que el papel es donde está su público y cualquier otra siempre recibidos opción no es válida. Hay mucho cuando comienza desconocimiento con los tiempos cualquier tipo de modernos y Google Primer busca actividad. Bien lo transformarse en un verdadero saben los empren- aliado para tu negocio. dedores que desde “Constantemente estamos bus- hace unas semanas cando y desarrollando iniciativas para acercar a las empresas a las tienen el mejor con- tecnologías digitales y sentimos sejero posible: Goo- que sin duda Primer aportará a gle y su app Primer. este objetivo”, explicó Ana Gómez, gerente de marketing de Google Chile, en el lanzamiento de la app en Chile. Y vaya que estamos de acuerdo. 55 La dupla del mal DEPORTE Y MACHISMO Que el deporte es para hombres, que hay disciplinas que no son para “niñas”, que si levantas pesas o haces boxeo eres “poco femenina”. Tanta estigmatización, tanto pensamiento del siglo pasado que se mantiene y que uno se cuestiona en días como hoy, en el esperado mes de los Juegos Olímpicos. ME ENCANTAN LAS OLIMPIA- DAS. Honestamente, yo soy una aunque por otro lado no puedo el debate da para largo. ameba y con suerte muevo un dejar de reconocer que toda esta “Dejemos que las mujeres jue- dedo si se trata de hacer ejercicio, fiesta en torno a los músculos, la guen con ropas más femeninas pero la verdad es que siempre me rapidez, la fuerza y agilidad, me ge- como en el vóleibol”, dijo alguna ha gustado mucho sentarme a ver nera cierto recelo cuando me doy vez el ex presidente de la FIFA, las diferentes competencias de los cuenta que, lamentablemente, este Joseph Blatter. Esa sola frase ya JJ.OO (algunos deportes más que sigue siendo un mundo dominado habla por sí sola y deja en evi- otros) y disfrutar desde la como- por hombres. dencia lo que acabo de apuntar. didad de mi sillón sedentario el En el deporte, de hecho, se nota Para muchos hombres, la mujer talento deportivo ajeno. casi como en las gerencias de las en el deporte está sólo para ser Como mujer, mi apoyo femenino empresas más importantes del “femenina” y “sexy”, de lo contra- se me sale por los poros cada vez mundo. De partida, y aunque me rio está mal. Es una vergüenza y que prendo la tele a ver los juegos. declaro nula en cuanto a números, dan ganas de llorar, pero se nos Soy una muy buena barra y sé es evidente que los deportistas sigue viendo como un objeto, se que si alguna vez viajara al país masculinos superan con creces a nos minimiza y se nos ve como de sede, sería la más gritona de las mujeres. Obvio, porque sigue incapaces de sobresalir por sobre las graderías; es que no hay nada habiendo una mayor cantidad de ellos, incluso cuando se trata de mejor que el compañerismo de disciplinas exclusivas para ellos. trabajar en torno nuestro propio género. Amo ver cómo las mujeres Y ojo que esto es sólo para partir, cuerpo, de disfrutar de una disci- cada vez tienen más presencia porque si nos ponemos a hablar a plina, de esforzarse por años por en el deporte y se hacen notar, fondo del machismo en el deporte, un trofeo. Pero les da lo mismo. Es 56 La dupla del mal DEPORTE Y MACHISMO Que el deporte es para hombres, que hay disciplinas que no son para “niñas”, que si levantas pesas o haces boxeo eres “poco femenina”. Tanta estigmatización, tanto pensamiento del siglo pasado que se mantiene y que uno se cuestiona en días como hoy, en el esperado mes de los Juegos Olímpicos. anhelo, son todo lo que los que que en realidad, parece, nosotras eso en pleno 2016. compran esos calendarios no son. estamos para mostrar pierna, para Otro ejemplo es el fútlbol. Es Todo esto pienso en la semana usar trajes de baño diminutos en sólo cosa de acordarse de cómo de clausura de los JJ.OO. Tam- la playa, jugando con una pelota o algunos medios titularon la noticia bién pienso otras cosas: como en con falditas cortas en la cancha de reciente sobre los mejores goles Crespita Rodríguez o Erika Oliveira, tenis. Para ser Anna Kournikova, europeos del año: “Messi, Higuaín dos de mis chilenas favoritas que ojalá. y una mujer candidatos al mejor han llegado lejos por su cuenta y ¿Será el tenis uno de los depor- gol del 2016”. Esa mujer es la que son lo que son gracias a sus tes más machistas que existen? francesa Camille Abily, pero claro, propios méritos. Igual que cualquier hombre; igual que cualquier Algo que dijo hace poco el tenista a quién le importa. deportista que ha dado su vida Novak Djokovic, lo prueba: “los Da rabia cuando te das cuenta de para triunfar. Porque el triunfo hombres en el deporte debieran estas cosas porque –y volviendo a no es cosa de hombres, fíjense, ganar más que las mujeres”. Por- la explotación del cuerpo femenino aunque muchos quieran seguir que sí, porque son hombres, ese como objeto sexual en el depor- creyendo que es así y se olviden es su fundamento; teoría que en te– algo tan profesional se vuelve que Nadia Comaneci, tal como realidad la aplican tantos en cual- rápidamente algo tan banal. Muje- ellos, alguna vez quier tipo de escenario. Los dichos res secas pasan a ser calendarios nació y abrió los de Djokovic son de marzo de este para hombres o un póster de la ojos por primera año y obvio Serena Williams fue la “Bomba 4”, cuando en realidad vez. primera en írsele encima. Que no son tanto más. Son el esfuerzo de Paulina Portal G. se queje, no puede llegar y decir toda una vida, son sufrimiento, son 57 LA FOTO DEL MES

“La foto del día”, es un espacio “Paulina” de difusión para fotógrafos Por Alejandro Vega amateurs y profesionales. Una imagen diaria, que muestra el trabajo y la forma de mirar de Alejandro es Diseñador Gráfico Profesional. Se ha desempeñado como distintas personas, con creativo en diferentes agencias de publicidad. Actualmente, trabaja como independiente en el área de Diseño Gráfico. diversos estilos y motivaciones. Si quieres mostrar tus Comenzó con la fotografía en su época de estudiante y la retomó luego fotos escríbenos a fotodeldia@ de dejar las agencias de publicidad, especializándose en la fotografía de molecula.cl. Pedimos entre 6 y desnudo, la que utiliza como una forma de expresión y homenaje al cuerpo humano. También ha realizado clases de fotografía en escuelas del ramo, y 8 fotos por autor. Estas deben ya tiene un workshop de desnudo a su haber. ser horizontales y estar dimen- https://www.facebook.com/artefoto.cl sionadas en 800 x 600 a 72 https://www.instagram.com/artefoto.cl dpi. Cada imagen debe tener https://www.flickr.com/alevega título y reseña. También necesitamos una breve biografía del autor. ¡Esperamos tu material!

“STRANGER THINGS” La máquina del tiempo de Netflix que transporta a los 80’s

Tras semanas de incertidumbre Ted Sarandos, ejecutivo de la compañía, reveló que ya existe una idea de hacia dónde se dirigirá la segunda temporada de esta serie que mezcla acción, aventuras, drama, comedia, misterio y ciencia ficción.

WILL, DUSTIN, LUCAS Y MIKE ma, comedia, misterio y ciencia John Carpenter, David Cronenberg han estado todo el día entreteni- ficción— transcurre en un peque- y James Cameron, entre otros, dos con el juego de rol “Dungeons ño pueblo de Estados Unidos son evidentes. De ahí que en artí- & Dragons”, pero ya es de noche y llamado Hawkins, en noviembre culos de prensa, redes sociales e los tres primeros deben irse. Por de 1983. incluso videos, hayan resaltado la eso toman sus bicicletas y parten Y es allí donde radica una de sus similitud de algunos pasajes con a sus casas. mayores fortalezas: reproducir cintas como “E.T.”, “The Thing”, Lo que ninguno de ellos sabe es al pie de la letra la vida de co- “Scanners” y “Aliens”, entre otras. que esa será la última vez que mienzos de la década de 1980 en Todo ello con un cuidado diseño verán a Will, quien desaparecerá Norteamérica. O al menos como de producción, que resulta clave misteriosamente. la mostraban las películas que para enganchar a quienes crecie- Así comienza “Stranger Things”, por esos días eran distribuidas en ron en esos años y llamar la aten- la serie de Netflix que con tan sólo todo el mundo. ción de las nuevas generaciones. ocho episodios se ha transforma- Algo que queda en evidencia al LOS REYES DEL SHOW do en todo un fenómeno. ver el primer episodio, donde está Aunque a lo largo de los capítulos Creada por los hermanos Matt claro que muchas de las escenas la carga dramática la lleva Winona y Ross Duffer (responsables de estuvieron inspiradas en varios Ryder, quien interpreta a Joyce “Wayward Pines”), la historia —que clásicos de esa época. Y es que Byers la madre de Will y que ha mezcla acción, aventuras, dra- los guiños a Steven Spielberg, sido cuestionada en algunos foros 60 también se luce. Joy Division, The Clash, Jefferson Airplane, Toto, Fo- reigner y New Order son algunos de los grupos que aparecen en el soundtrack. EL FUTURO DE LA SERIE Sin embargo y pese a la extraordinaria recepción de la crítica y el público, hasta hace poco Netflix no había confirmado la realización de una segunda temporada. Ello generó una ofensiva de los pro- ductores, quienes comenzaron a por supuestamente “sobreactuar” conceder entrevistas refiriéndose que son capaces”, recalcaron. (habría que ver qué harían los que a la serie. “No sólo ha conectado Sus dichos, obligaron a los la critican si se les perdiera un con la gente que ha crecido con ejecutivos de Netflix a reconocer hijo), las verdaderas estrellas de la todo este tipo de historias (de los que harán más episodios. “Sería serie son los niños: Finn Wolfhard, muy tonto si no lo hiciéramos”, Caleb McLaughlin y Gaten Mata- aseguró el CEO y co-fundador de razzo. la empresa, Reed Hasting, quien Y es que sus personajes, diver- además resaltó “si miran en IMDB, tidos e inteligentes, están tan una de las series más populares bien trabajados que son los que de TV ahora mismo es ‘Stranger generan más emociones y em- Things’ y ese es un buen indicio patía. Pero especialmente Millie para seguir”. Bobby Brown, quien encarna a No obstante, lo que entregó más Eleven, una chica con habilidades tranquilidad a los fanáticos fueron psíquicas y que será clave en la las palabras de otro ejecutivo de frenética búsqueda de Will. Una Netflix, Ted Sarandos, quien reve- situación que se desarrolla en el ló: “Ya tenemos una idea de hacia contexto de la Guerra Fría y que, dónde se va a dirigir, pero conside- tal como sucedía en las películas 80), sino que está encantando a otras que no les gustan particu- ramos sensato dejar que la serie de los 80’s, tiene al gobierno esta- respire”. dounidense detrás de todo. larmente este tipo de películas, lo que es un gran alivio”, dijeron los Ahora sólo resta esperar, porque Pero una buena serie no estaría Duffer en conversación con el sitio el final de la primera temporada completa sin una excelente banda Collider. dejó más preguntas que respues- de sonido, y aquí “Stranger Things” Y agregaron: “Esperamos que si tas. una audiencia más joven ve la serie se vaya corriendo a ver a John Carpenter y se busque un libro de Stephen King y se introduzcan en todo esto”. Pero también se han referido a lo que podría traer una nueva temporada. “Habrá nuevos personajes que seguirán con este grupo, porque nos hemos enamorado con los niños y todos nuestros ac- tores, por lo que queremos seguir con ellos porque sabemos de lo 61 62 Reflejos de nuestra era MR. ROBOT

CUANDO RECIÉN SE ESTRENÓ, Es que esta nueva tanda es un historia televisiva porque esta pro- “MR. ROBOT” llegó a la pantalla tanto más enredada y un tanto ducción habla en nuestro lengua- chica con una propuesta intere- más compleja, por lo que vale je, habla de nuestra era, habla de sante: un hacker justiciero que la pena quedarse muy atento y lo que realmente está pasando. en el día era un obrero común y no perderse, pero en esa misma “Stranger Things” (gran y ma- corriente apegado al sistema, pero red, uno termina tropezando y ravillosa serie de Netflix que ya que por las noches buscaba la jus- cayendo. Y si bien la historia deberían haber visto) se vale de ticia a punta de Internet y la velo- sigue avanzando, ya no es lo que la nostalgia para contarnos una cidad de sus dedos. Un “Batman” estábamos esperando, ya no es historia impresionante, pero no de la era digital. Un vigilante que la historia de un loco y sus ideas. habla de nosotros, no habla de lo se encargaba de desenmascarar a Ya no es la historia de un paria que vivimos, no tiene los cánones los bandidos menores, hasta que que intenta hacer el bien desde el de nuestro mundo: es un revival. fue elegido para llevar a cabo una lado más remoto y oscuro; es una Uno hecho con experticia y meti- revolución digital, que liberaría al fábula de conspiraciones, poder, culosidad, pero no es un reflejo de mundo de sus deudas financieras terror y capitalismo. Temas más nuestra sociedad, no es un espejo y el régimen capitalista. que complejos para el espectador de lo que vivimos en nuestro día Compleja, arriesgada, intrépida. común. a día ni mucho menos una crítica La primera temporada de la serie Ahora, el futuro se ve provisorio al mundo que hemos ido constru- se coló en premiaciones y fue y es lo que más nos puede man- yendo. escogida, casi unánimemente, tener pegados a la TV. “Mr. Robot” Y ahí está una de las grandes gra- como una de las mejores produc- tiene un equipo de gente tratando cias de esta serie: se da el tiempo ciones de la temporada. Ahora, de elevar la calidad de las produc- de mostrarnos, de criticar, de luego del silencio, volvió a la carga ciones que se hacen actualmente, decir, de mostrar lo que estamos con la misión de nuevamente a ya sea en su estética como en su viviendo, de reflejar la era del “hac- sorprender a su público y tratar de historia. Si hay algo que sobresale ktivismo”, de contarle al mundo reavivar la llama en los que, por un en esta serie, es el virtuosismo de que estamos sumidos en la vorá- motivo u otro, decidieron dejarla su ejecución: los planos, el color, gine del capitalismo y que somos de lado. los fondos, los primeros planos, esclavos de un sistema que está Y ahí es donde entramos en las saturaciones. No es fácil ver hecho por grandes empresarios conflicto. La primera parte de la este nivel en televisión. No es fácil, para mantenernos bajo control. segunda temporada de la historia pero se está logrando. “Mr. Robot” es el mejor ejemplo de Elliot parte lenta, intrincada y Tenemos que confiar y seguir de nuestra generación: es la era con poco ritmo. Errores capitales confiados, que son dos cosas de la informática, es la era del In- para una serie que se vale de su diferentes. Tenemos que seguir ternet, del poder. Cuando en el fu- rapidez en los diálogos y de querer expectantes y decididos porque a turo nuestras hijos quieran saber demostrar en cada momento que la larga, “Mr. Robot” nos va a dar la en qué andábamos nosotros en es una producción para gente razón. Y aunque tenga una his- nuestra juventud, probablemen- inteligente. Errores perdonables, toria compleja que cuesta seguir, te les diremos que le echen una eso sí, pero fuertes, que incluso vale la pena, lo vale completamen- mirada a la historia de Elliot, uno pueden hacer que un fan se en- te. Al final, nos vamos a dar cuen- de los pocos héroes sombríos, os- tregue al tedio y decida dejarla de ta que estamos frente a una de curos y contextuales que tuvimos lado al no encontrar lo que estaba las grandes series de los últimos durante la década del 2010. buscando. años, que estamos presenciando Diego Huenchur C. 63 FEAR THE WALKING DEAD “Nuestros personajes están comenzando a comprender el alcance del apocalípsis”

64 Mercedes Mason, quien interpreta a Ofelia Salazar en “Fear The Walking Dead”, nos contó sobre su experiencia en la serie y qué viene en lo que queda de la segunda temporada.

APENAS HABÍAN PASADO AL- esperar los fans en los episodios en Estados Unidos. ¿Cuánto de GUNOS DÍAS desde el estreno de que vienen. tu experiencia influyó en el papel la segunda temporada de “Fear - Antes de formar parte de “Fear como como hija de inmigrantes The Walking Dead”, cuando la the Walking Dead” ¿Veías películas latinos en la serie? cadena AMC anunció que habría de zombies? - Mi infancia transcurrió en una tercera. - Siempre he sentido fascinación Suecia, pero vengo de una familia Y es que pese a que el spin off por el género de terror. Desde que multinacional, de modo que he de “The Walking Dead” bajó su era muy joven (demasiado en estado relacionada con la cultura promedio de audiencia en Estados realidad) empecé a ver películas latina desde pequeña. El aspecto Unidos, de 7.5 millones de espec- relacionadas con la muerte, el más importante, sin embargo, es tadores a 5 millones, sigue siendo caos y lo sobrenatural. Así que que entiendo cómo funciona la un producto interesante y muy los zombies fueron parte de mi mente del inmigrante porque me atractivo. infancia y mi crecimiento. Una de mudé a los Estados Unidos a los En especial para los seguidores mis favoritas de todos los tiempos 13 años y me parece que la mayo- de la serie madre, quienes tienen es “Shaun of the Dead”, porque ría de ellos comparten una men- la posibilidad de ver lo que pasó transformó el género zombie en talidad intransigente respecto de en Los Angeles (“The Walking algo hilarante. Muy divertida. ser exitosos en un país que no es Dead” transcurre en Georgia) - ¿Qué piensas sobre “The Walking el suyo. A mí siempre me instaron cuando se desató la apocalipsis Dead”? a esforzarme para ser la mejor, zombie. - Empecé a ver “The Walking incluso cuando casi no hablaba Antes de que se reiniciara la Dead” tan pronto salió al aire. Soy inglés. Los inmigrantes tienen una segunda parte de la segunda una gran fan. ¡Me muero por saber mentalidad de supervivencia que temporada, que quedó stand a quién mató Negan con Lucille! aprecio y que me ha hecho fuerte. by en mayo, conversamos con He revelado mis suposiciones - Cuando comenzó la serie tu Mercedes Mason, quien interpreta públicamente y también he dicho personaje era bastante sobrepro- a Ofelia Salazar y que nos contó que espero que Ofelia se convierta tector con sus padres, pero se ha sobre su experiencia en la serie, en la Carol de nuestro grupo en ido haciendo fuerte. ¿Cuánto tuvo las pasiones que despiertan los “Fear The Walking Dead”. que ver con eso que se enterara de muertos vivientes y qué pueden - Naciste en Suecia, pero creciste cosas que no sabía de su padre? 65 - Creo que Ofelia es, sin duda, la llorar tanto antes de seguir ade- habría un montón de órdenes de hija de su padre. Ella lleva la fuerza lante y dejar de lado el dolor. restricción en mi contra, así que en la sangre y creo que la influen- - Entiendo que vives en Los tendré que abstenerme (risas). cia de Daniel (Rubén Blades) es lo Angeles ¿Sentiste algo al ver esas - ¿Qué sentiste al saber que a que va a salvar a Ofelia y hacerla imágenes de la ciudad en llamas pocas horas del estreno de la se- una total cabrona. como si realmente fuera el fin del gunda temporada, se confirmó una - ¿Qué tal es tu relación con Rubén mundo? tercera? Blades? Te lo pregunto porque las - Fue bastante emotivo ver el - ¡Alivio! Que los aficionados se escenas entre ustedes están muy lugar al que hemos llamado hogar mantengan en sintonía demues- bien logradas y se ven muy compe- durante años venirse abajo. Hace tra que están contentos y que netrados. que pongas la vida en perspectiva. estamos haciendo las cosas bien. - Gracias por decir eso. ¡Adoro a Lamentablemente, como está el Creo que puedo hablar en nom- Rubén! Nos hacemos reír todo el mundo, nuestra libertad y forma bre de todos mis compañeros y tiempo. Él es una de esas perso- de vida podrían verse dañados el equipo cuando digo lo felices nas que parecen tan serias por en algún momento. Así que ver que estamos de tener una tercera fuera, pero que por dentro son la ciudad en llamas realmente temporada. Somos bendecidos y pura risa. Por eso publiqué un hizo apreciar mi vida y la suerte todo es gracias a nuestros increí- video de nosotros jugando en que tenemos de no vivir en un bles fans. mi cuenta de Twitter, porque ahí lugar devastado por la guerra. Mi - ¿Qué pueden esperar los segui- muestra su lado divertido. corazón se quiebra por aquellos dores en los episodios que vienen? - Ofelia debe ser uno de los perso- que escuchan bombas estallando - La segunda temporada fue najes con la mayor carga emocio- a su alrededor y que ven morir a concebida de manera diferente nal de la serie ¿Cómo haces para sus seres queridos. Es terrible lo porque todos nuestros personajes lidiar con eso? que a veces hacemos los seres se enfrentarán a problemas que - Ofelia es pura emoción. Creo humanos. Sólo espero que al final pondrán a prueba sus conviccio- que ella trató de ser el soporte de el amor triunfe, porque la paz es nes. La idea de “familia” también sus padres por tanto tiempo que bella. será puesta a prueba. Pero lo ahora está liberando todo el dolor, - ¿Cómo ha sido la experiencia más importante será ¿Qué im- que estoy segura tenía dentro. de ir a la Comic Con y ver a tantos plica la supervivencia? Nuestros Y sobre interpretarla, no es fácil fanáticos de los zombies? personajes están comenzando a estar en el set cuando tienes que - La Comic Con es siempre una comprender el alcance del apoca- estar llorando todo el día. Es ago- locura ¡Pero es muy divertida! Ver lípsis y que esto no va a terminar tador emocionalmente, pero me a los aficionados es lo que más porque ahora saben que el mundo alegro de ser capaz de expresar el me gusta porque son amables y ha cambiado para siempre y que dolor de Ofelia. Sirve como terapia nos entregan mucho apoyo. Me van a necesitar su fuerza para para mí también (risas,) porque te gustaría poder abrazarlos a todos, sobrevivir. das cuenta de que sólo se puede pero estoy bastante segura de que Por Fernando Duarte M. 66

Lo que se viene en la pantalla grande para esta 2ª mitad del año CARTELERA EXTENDIDA

El tiempo de recordar y analizar lo que pasó en el primer semestre ya fue. Es hora de hacerle espacio a lo nuevo y confiar en que lo mejor está por venir. En un año en que los estrenos nos han dejado tanto maravillados como decepcionados, es necesario rayar la cancha y empezar a pensar en lo que se viene en los próximos meses. Hay harto para mirar, también hay harto que evitar. Acá les contamos un poquito a qué hay que ponerle ojo.

“SUICIDE SQUAD” LE DIO EL PUNTAPIÉ INICIAL al segundo semestre, pero no ha logrado buenos comentarios. Principal- mente por su falta de cohesión y torpeza a la hora de contar una historia. Es momento de que DC comience a ponerle ojo a sus producciones y decida, de una vez, tomar un camino fiel. Esto de andar tanteando terreno para ver qué resulta, no está siendo muy bien visto por los fanáticos ni por la crítica. Pero dejando de lado ese pequeño impasse, tenemos que mirar hacia el futuro con el corazón, como alguna vez dijo Diego Torres en ese molesto himno a la unión. Para finales de agosto, al menos en los Estados Unidos, tenemos “Kubo” and The Two Strings”, una película del mismo estudio que nos trajo la mara- villosa cinta animada “Coraline”. Animación bonita, bien hecha y con una historia de magia y lucha. Sinceramente, es una de las películas a las que más le tengo fe para este segundo semestre. Va a ser una joyita, acuérdense de mí. Y si de animación estamos hablando no podemos dejar fuera a “Moana”, la próxima cinta de Disney Animation Studios, la cual nos contará la historia de una niña polinésica que se hace amiga de un semi-dios. Disney se ha destacado últimamente alejado de la mano de Pixar, así que hay que tener ojo. Además, los primeros adelantos que han lanzado auguran un bonito fondo, sumado a una preciosa historia de amistad y magia. Yo me anoto para ir, me anoto desde ya. En el lado de los superhéroes, el año se viene tranquilo, pero Lo que se viene en la pantalla grande para esta 2ª mitad del año CARTELERA EXTENDIDA

hay que estar atentos a “Doctor Strange”, la próxima cinta de Marvel que pretende extender aún más su universo, entrando en un terreno derechamente mágico, donde las posibilidades serán abiertas. Entendamos el MCU (Universo cinemático de Marvel) como algo que de a poco se ha ido haciendo cada vez más complejo. Con “Doctor Strange”, protagonizada por Bene- dict Cumberbatch, la cosa pretende volverse aún más enredada. Pero está bien. Vale la pena. Embárquense conmigo, aunque ya estén pensando que no necesitamos más películas de héroes. Y si piensan que no necesitamos más cintas de personajes repetidos, afírmense, porque la nostalgia igual tiene su espacio en el segundo semestre. “Bridget Jones” pretende volver con una tercera instancia. Acá nuestra querida amiga estará más grande, con guagua y muchas cosas pasando en su vida. Si son de los que crecieron viendo las desventuras de esta genial chica, probablemente van a querer ver en qué está la historia. Lo sé. Es algo así como un placer culpable, pero todos amamos a Bridget, aunque suene innecesaria una nueva cinta. Ah, y ojo, porque otra que también vuelve es la Bruja de Blair. ¿Se acuer- dan de “Blair Witch Project”? Se viene la secuela. Así que junten sus mieditos para gastarlos todos en esta nueva producción. Y bueno, dejé lo mejor para el final y obvio, porque esto también se viene para finales del año, casi llegando al 2017. “Rogue One: A Star Wars Story” tiene todo para ser un hit. Ojalá cumplan. Tenemos tantas expectativas y sueños, que esperamos que estén a la altura. Después de todo, el elenco es maravilloso, con Felicity Jones a la cabeza, y la historia está contextualmente bien ubicada, justo antes de lo ocurrido en “A New Hope” (episodio IV para los no iniciados). Le tengo fe. Más de la que debería. No quiero sentirme decepcionado. Así que eso, atentos porque el cine sigue y sigue y no para. Y nosotros estamos aquí para disfrutar. Y ojo, que estos son solo algunos de los grandes estrenos que se vienen. Hay muchas más cosas preparadas, muchos nombres que aún no se ofi- cializan y muchas cintas que subterráneamente van a llegar a remecernos. Mantengan los ojos, y sobre todo la mente, bien abiertos. Diego Huenchur C. C RÍTICA DE DISCOS

70 BLOOD ORANGE tiene funk de los 70, los sintetiza- to you”, dice Hynes entre baterías “Freetown Sound” dores de los 80 y pide prestado programadas, sintetizadores e (Domino Records, 2016) algunos guiones de la onda disco. infusiones de R&B, en otro de los 9.5/10 Todo eso fusionado con letras con momentos altos del disco. conciencia social y política, en un Es difícil encontrar un disco que verdadero testamento de lo que vi- sea excepcional tanto a nivel Timming. Dev Hynes, el genio de- ven los hombres de raza negra en sonoro como literario y “Freetown trás de esta banda llamada Blood el Estados Unidos del 2016. “Sure Sound”, es uno de ellos. Abar- Orange, es un tipo que siempre enough they’re gonna take your ca las problemáticas de ser un se ha plantado para hablar sobre body/ hands up, get out”, canta hombre negro en un mundo de racismo, discriminación y falta con delicadeza Hynes en medio blancos y también se inclina por de oportunidades para la gente de un nostálgico riff de guitarra los problemas de socialización y de raza negra. Por eso que este en la extraordinaria “Hands Up”, de género: “Teach yourself about “Freetown Sound” llegara en el año el sentido homenaje a Michael your brother/ Cause there’s no one más violento contra las perso- Brown, un joven afroamericano de else but you/ You are special in nas afroamericanas en Estados 18 años que murió baleado por un Unidos –y que incluyen varios your own way”, relata casi susu- policía blanco en Ferguson, Saint rrando en la excepcional balada asesinatos de policías blancos a Louis en 2014. Mientras que en “But You”. hombres negros– no hace más “Augustine” enlaza la religión cató- que refrendar lo urgente y relevan- lica, la inmigración y el asesinato Hynes lanzó un disco que sin te de lo que Hynes canta en este de Trayvon Martin en Sanford, duda redefinirá su carrera y de excepcional álbum. Florida, otro joven afroamericano paso se transformó en uno de los En su tercer registro como Blood de 17 años baleado por un hom- artistas más relevantes de nuestra Orange, Hynes sigue expandiendo bre blanco que era el coordinador época. “Freetown Sound”, tiene su ya diversa paleta musical que de la guardia vecinal, después el alma de Prince y la conciencia desplegó en el increíble “Cupid de una discusión. “Cry and birth social de un Martin Luther King. Deluxe”, editado tres años atrás. my deafness/ While Trayvon falls Extraordinario. “Freetown Sound” es un disco que asleep/ The things that I can’t do Hernán Carrasco C. 71 DINOSAUR JR. Los tonos sombríos, eso sí, quedan “Give a Glimpse of What Yer de lado con “Lost All Day”, que pese Not” a hablar de una relación amorosa (Jagjaguwar Records, 2016) (como muchas composiciones de Mascis) suena bastante más opti- 8,5/10 mista que sus antecesoras. resalta es la melancólica voz de Pero la parsimonia está de regreso Pasan los años y Dinosaur Jr. con “Knocked Around”, una canción Mascis. Una joya. continúa haciendo gala del sonido que combina lo mejor del repertorio que cultivaron en los 90’s y que los “I Told Everyone” continúa en la de Dinosaur Jr. Y es que los suaves transformó en referentes de toda misma senda, aunque con un poco acordes iniciales de guitarra, fun- una generación. más de ritmo y el potente bajo de didos con los falsetes de Mascis, En su undécimo disco el trío oriun- Lou Barlow marcando el inicio del dan paso a la distorsión con el bajo do de Amherst, Massachusetts, re- tema. Distorsionados riffs alternan de Barlow y el siempre excelente gresa con un arsenal de canciones con agradables acordes de guitarra. Murph en batería. cargadas de riffs, solos y distorsión. Tras eso irrumpe “Love Is”, un tema Las dos últimas canciones “Mi- Todo comienza con la frenética que podría hacer que los fanáticos rror” y “Left/Right” están llenas de “Goin’ Down”, que abre el disco sin viajarán en el tiempo. Y es que los 3 contrastes. Mientras la primera rodeos y demostrando que estos minutos y 40 segundos se sienten combina pesimismo con acordes cincuentones están más vigentes como una pieza sacada de los años distorsionados, la segunda trae de que nunca. setentas en los que Lou Barlow se regreso la entonada voz de Barlow Le sigue “Tiny”, el primer single del luce cantando. con una melodía optimista. álbum y que continúa muy en la Luego del paréntesis el frenesí En total son once canciones línea de su antecesora: Guitarras está de vuelta, aunque de manera que demuestran que el trío sigue salvajes combinadas con una base un poco más oscura, con “Good funcionando igual de bien, y que rítmica potente, pero muy melódica. To Know” y “I Walk For Miles”. Dos de no haber un quiebre, tendremos Pero el noise disminuye sus revolu- canciones noventeras y que a ratos Dinosaur Jr. para rato. ciones con “Be A Part”, una canción hacen recordar los primeros pasos más pausada donde lo que más de Nirvana. Javier Muñoz 72 RED HOT CHILI temas, con un final marcado por el PEPPERS potente bajo de Flea. “The Getaway” El sonido más funky del disco llega con “Sick Love”, que contó con (Warner Bros, 2016) la colaboración de Elton John en 6.5/10 el piano y que debe ser una de las piezas más sólidas del álbum. californianos: El tema parte con Red Hot Chili Peppers decidió Pero si de temas interesantes se los golpeteos de Chad Smith en la cambiar de mano. Tras años trata ese es “Go Robot”. La sépti- batería, hasta que irrumpe el bajo trabajando con el productor Rick ma pista del LP tiene todo el sello de Flea y la voz de Anthony Kiedis. Rubin se embarcaron en este de Danger Mouse, con acordes La diferencia, eso sí, la marca un nuevo disco con Danger Mouse, el que se asemejan mucho con lo teclado en la mitad de la canción. hombre detrás de Gnarls Barkley que ha hecho, por ejemplo, con y Broken Bells entre otros proyec- La intensidad baja con “We Turn Broken Bells. Red”, uno de los tracks más flojos tos, y la fórmula funcionó. Sin embargo, de ahí en adelante del disco que se siente monótono O al menos en algunas canciones, el álbum parece ir a cualquier y predecible. donde presentan melodías ar- lado. En especial con la estridente mónicas y pegajosas. La primera Después aparece “The Longest y repetitiva “This Ticonderoga”. Wave”, que suena como una de de ellas es la que abre el LP, “The Aunque es evidente que los las canciones más pretenciosas Getaway”, que alterna los delica- californianos intentaron darle una del disco y en donde la voz de dos sonidos de la guitarra de Josh vuelta de tuerca a su sonido, la Kiedis da la impresión de haber Klinghoffer con los coros Anna inclusión de Danger Mouse no sido trabajada para llenar todo el Waronker y el bajo de Flea. Todo fue suficiente para sacarlos de su espectro sonoro de los 3 minutos fundido con una rítmica base zona de confort. Sobre todo de la y 31 segundos que dura. electrónica. mitad del disco en adelante. Luego de eso “Goodbye Angels” “Dark Necessities” sigue un Habría que darles otra oportuni- intenta recuperar esa chispa ini- patrón similar, aunque con el dad. sello más característico de los cial y más fresca de los primeros Fernardo Duarte 73 SHURA talento para el pop, las referencias “Nothing’s Real” son demasiado literales y descon- (Polydor Records, 2016) centran. 6.5/10 El disco no tiene grandes contrastes y fluye de manera pareja. La Si la exacerbación de la nostalgia misma artista ha declarado que es un fenómeno que caracteriza busca entregar un pop sencillo y al 2016, Shura podría ser per- sin pretensiones, lo que resulta en fectamente la encargada de su un álbum directo y honesto. No soundtrack. Apenas comienzan es plástico ni superficial. En este de cuidada factura y potencial los primeros beats de “Nothing’s trabajo la artista ha plasmado sus de single. Entre los sonidos que Real”, el segundo track del disco inseguridades, su experiencia con recuerdan a Madonna (en “Inde- del mismo nombre –tras la intro- la ansiedad y la sensación de fra- ducción de “(i)” –, pareciera que cision” llega a ser descarado), gilidad que tienen las relaciones. nos transportamos a los 80, y que a ratos asoma el sonido de lo más reciente de Grimes y guiños “Nothing’s Real” suena como algo estamos escuchando los albores que ya hemos escuchado antes, innegables a la Janet Jackson de de la carrera de una joven Ma- con el toque de una lírica y una donna. Las referencias al pasado los 90. Shura ha sido aclamada estética profundamente millenial son tan fuertes en este disco que por la crítica por su capacidad de y la vulnerabilidad de una artista dificultan el análisis del verdadero capturar estos sonidos y hacerlos que usa la creación para encon- potencial de esta rusa-inglesa na- modernos, dentro de un álbum trar confort en los momentos cida bajo el nombre de Aleksandra muy sincero y despojado de gran- difíciles. Es cercana, y real, pero Denton. des pretensiones. Y, aunque sus poco novedoso. De producción impecable y un canciones están impecablemente pop puro y desprejuiciado, “No- armadas y logran mostrarnos thing’s Real” entrega canciones el potencial de una artista con Francisca Bastías V 74 THE TEMPER TRAP METRONOMY “Thick as thieves” “Summer 08” (Glassnote Records, 2016) (Because Music Records, 2016) 6/10 7/10 Al parecer habrá que conformarse con lo que The Después de la decepción de “Love Letters” en 2014, Temper Trap hizo en 2009. Joseph Mount está de vuelta con un disco teñido de Y es que “Conditions” fue un disco redondo que ade- funk, y un espíritu que conjuga lo mejor del pasado más de la notable “Sweet disposition”, traía temas con la vanguardia que lo caracteriza. En “Sum- como “Fools” y “Down river”. mer 08”, Mount se ha despojado de la idea de que Metronomy es una banda. Sin la presencia de otros Sin embargo, nuevamente los australianos parecen integrantes, es un disco profundamente personal haberse quedado en el intento de igualar la calidad y y propio. Destacan el dueto con la sueca Robyn en el éxito de su álbum debut. El mismo que los llevó a “Hang Me Out To Dry”, una entretenida pieza de pop ser parte de varios festivales en todo el mundo. tradicional y probablemente el más radial de los Salvo “Fall together”, el primer single de este LP, el cortes del álbum, además del pegajoso e hipnótico resto de las canciones de “Thick as thieves” suenan single “Old Skool”. El disco al alcanza su peak en un tanto aburridas y muy predecibles, como si hubie- “Mick Slow”, una encantadora pieza que transmite la ran sido hechas para las masas. nostalgia de extrañar a alguien. Pero pese a ello, tras un par de oídas este trabajo “Summer 08” no es un disco para las masas, pero se siente mejor que el anterior llamado “The Temper sus excelentes canciones demuestran que Metro- Trap”. Cuestión que podría ser señal de que la brú- nomy puede seguir entregando grandes momentos. jula les está funcionando de nuevo. Pero habría que darles una oportunidad más. F. Bastías F. Duarte 75 PATRICIA CERDA, AUTORA DE “MESTIZA”

“No elegí hacer un relato de época, elegí ir a las raíces”

76 Patricia Cerda, nació en la Octava Región, específicamente en Concepción. Pero su inquietud intelectual la llevó por nuevos rumbos y en 1986 partiría a Alemania, para conseguir un grado académico en la Universidad Libre de Berlín como Doctora en Historia. Fueron precisamente esos conocimientos los que la llevaron a no quedarse solamente en la investigación y aventurarse en la literatura.

LA ESCRITORA DECIDIÓ DEDI- tra un documento sellado en Sevilla. CARSE A LA FICCIÓN HACE CINCO ¿Cuánto de Animallén hay en ti? AÑOS. Tres años antes publicó “Entre Mundos”, un libro de cuentos, - Animallén tiene bastante de mí, así donde vio brillar su veta literaria. como también de muchas mujeres “Mestiza” es su primera novela y chilenas. Es fuerte, directa, orgullosa, sobre eso conversamos con ella. con sentido de la justicia y cierto rechazo de la vanidad. Ella me ha lle- ¿Cómo surgió la idea de hacer este vado a definirme como una mestiza libro? del Bio-bío, soy nacida y criada en - La idea de escribir “Mestiza” surgió Concepción. Antes de que ella apare- en varias fases: primero cuando ciera en mi vida, no lo tenía tan claro. investigaba en los archivos de Chile y Sevilla para el doctorado en historia Hablando de pueblos originarios, que hice en Berlín. También en un ¿Qué te parece la relación que Chile viaje a Chile en que sentí más que tiene hoy con el pueblo mapuche? nunca que sabíamos muy poco - La relación de Chile con el pueblo sobre nuestras raíces. Recuerdo ir mapuche debería ser mucho me- pasando cerca del Cerro Santa Lucía, 1647, el aislamiento… La literatura jor. Aquí hay un problema de tono, viendo a una mujer caminando por agrega esa dimensión humana que que es arrogante, por una parte, y allí y preguntándame: ¿Cuánto sabe permite identificarse con los perso- agresivo por la otra. Alguien tiene ella de su propia cultura? Pensé que najes y con la sensibilidad de aquel que comenzar a cambiar el modo de había que escribir sobre eso. “Mes- tiempo. debatir. ¿Cómo no va a ser posible tiza” viene de un deseo de aportar sentarse en una mesa a dialogar y Elegiste hacer un relato de época, al “conócete a ti mismo” de nuestra buscar caminos de entendimiento? ¿Cuán difícil es encontrar información cultura-nación porque pienso que Cultura, entendida como modo de sobre nuestra propia historia en la esta doctrina socrática es tan impor- ser civilizado, significa mantener la actualidad? tante para las personas como para cooperación aún bajo el máximo las culturas. - No elegí hacer un relato de época, stress. ¿Cuán distinto fue hacer una novela elegí ir a las raíces. Inventar una ¿Qué metas te pusiste en esta prime- en comparación a tus trabajos pre- ficción que nos reconcilie con ellas. ra novela? vios? ¿Tuviste que enfocar el proceso Crear personajes que nos las mues- de otra manera? tren de tal manera que nos gusten. - Animallén ya salió a andar sola. ¿Por qué caminos va a seguir? Eso - Pasar de la historia a la literatura Casi toda la información sobre el nadie lo sabe. Espero que entretenga fue muy grato porque fue darle una marco histórico de “Mestiza” pro- a muchos lectores chilenos y ojalá dimensión nueva al hecho histórico: viene de mis investigaciones en los de otros países y que al cerrar el la dimensión humana. Inventé perso- archivos de Santiago y Sevilla. De libro, estos lectores sientan haber najes que viven lo que le aconteció hecho, uno de los personajes de la al Reino de Chile en el siglo XVII: La novela es una investigadora de la participado de buena literatura. Guerra de Arauco, el terremoto de Universidad Concepción que encuen- Ignacio Cisternas 77 LIBROS Una historia distinta

La historia siempre ha sido un tema complejo. Distintas versio- nes y visiones dan pie para que los especialistas se enfrenten. Y mucho más de lo que uno podría creer. Sin ir más lejos, varios investiga- dores de diversas universidades se han enfrascado en una arre- metida estéril contra el escritor Jorge Baradit por sus libros “Historia Secreta de Chile” 1 y 2. Lo acusan de falta de rigurosi- dad y de vender conspiraciones, mientras sus textos están entre los más comprados por los chilenos. Cuestión que difícilmente podría hacer cualquiera de los que la critica. Como sea, algo similar pudo haberle ocurrido al periodista británico John Higgs, autor de “Historia alternativa del siglo XX”, quien en 360 páginas relata la seguidilla de acontecimientos que se sucedieron de 1900 en adelante. va, Higgs no puede evitar hacer el escenario en el que los pos- Pero no desde la perspectiva alusión a los grandes nombres tulados que ponían al hombre más tradicional relacionada del Siglo XX. Y de áreas tan como el centro del universo principalmente con aconte- disímiles como Margaret That- cayeron para siempre. Algo que cimientos políticos, sino que cher y Steve Jobs, pasando por han planteado varios historiado- desde las innovaciones tecno- Salvador Dalí o Adolf Hitler. res, pero nunca con un lenguaje lógicas, las teorías científicas y A su vez, el factor relacionado tan simple y fácil de digerir. las tendencias socioculturales. con la cultura popular tiene un Cuestión que un lector común y Es así como el inglés se pasea lugar importante en el libro y las corriente agradecerá. por la teoría de la relatividad de alusiones al punk, The Beatles, Einstein, el nihilismo, la carrera la moda o The Rolling Stones espacial y la liberación sexual, así lo demuestran. Pero no son “Historia alternativa entre otras temáticas. Todo mencionados al azar, sino que del siglo XX” complementado con la reacción fueron puestos para explicar John Higgs que tuvo en su momento la fenómenos como el neolibera- 360 páginas sociedad. lismo. Taurus Editora Pese a ser una historia alternati- El siglo XX, según el autor, fue $14.000 78 El rapto

Casi dos años tardó la periodista María O’Donnell en escribir “El secuestro de los Born”, libro que recrea el rapto de los hermanos Jorge y Juan Born herederos del mayor imperio económico argentino de mediados de 1970. Hecho en formato de thriller, el texto se materializó luego de que la reportera lograra lo que nadie había hecho en 40 años: Entrevistar a Jorge Born. Según confesó O’Donnell en conversaciones con diversos medios, siempre se sintió atraí- da por el tema. Y no es para menos, considerando que el rescate ha sido el más caro que se haya pagado por alguien en el mundo: 60 millones de dóla- res (que hoy serían unos 260 millones de euros). al no saber si volverían a estar texto que mezcla política, poder En total, los hermanos Born en libertad. y dinero y que está narrado de estuvieron en cautiverio por 9 Pero la escritora no sólo recurre tal manera que reconstruye el meses en manos de los Mon- a los elementos emocionales rapto atrapando a cualquiera toneros, quienes a punta de para armar la historia. En las que lo tome y comience a leerlo. pistola los emboscaron el 19 340 páginas también se da Un libro que de seguro se de septiembre de 1974. De ahí tiempo para relatar la trama de transformará en best seller, y que además de ser un relato de corrupción que hubo luego de por qué no, llegar al cine. ¿Por suspenso, sea también una his- que los secuestradores obtuvie- qué? Porque aunque la historia toria humana estremecedora. ran el botín e intentaran blan- transcurre en Argentina podría En especial considerando que quearlo fuera del país. suceder en cualquier otra parte el padre de los secuestrados, De hecho, allí radica la mayor del mundo. se negara sistemáticamente gracia del libro, pues muestra a pagar el rescate que en un las intrigas y traiciones que se “El secuestro de los Born” principio era de 100 millones de tejieron mientras las autorida- María O’Donnell dólares. des perseguían el destino de los 340 páginas Y el libro transmite esa angustia millones. Editorial Debate que sentían los hermanos Born “El secuestro de los Born” es un $16.000 79