Youtubers Y Otras Especies

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Youtubers Y Otras Especies Claves de actualidad Claves de actualidad Youtubers y otras especies Youtubers y otras especies El fenómeno que ha cambiado la manera de entender los El fenómeno que ha cambiado contenidos audiovisuales la manera de entender los y otras especies y otras contenidos audiovisuales Youtubers y otras especies acerca de manera amena al lector la realidad que hay detrás del éxito de YouTube, un fenómeno que ha transformado la manera de crear y consumir contenido audiovisual. Una oportunidad Youtubers Millán Berzosa única para comprender el trabajo de los youtubers y profundizar en los diferentes tipos de público y temáticas que triunfan en Internet, y para descubrir el papel transformador de la tecnología a través de los contenidos en vídeo. Un libro que conecta con el ciclo ‘Youtubers, personas (y cintas de vídeo)’ realizado en el Espacio Fundación Telefónica, cuyas jornadas han tratado distintas temáticas desde los youtubers especializados en música, videojuegos (gamers) y libros (booktubers), las consecuencias de YouTube como nuevo medio de comunicación, su aplicación en la educación, o sus modelos de negocio; hasta el papel que juegan los youtubers, también, como prescriptores, en busca de conexión con el usuario. De manera exploratoria pero a la vez integral, debate en busca de puntos de encuentro y con cabida para una enorme diversidad de opiniones. Una publicación cuidada y documentada donde la selección de historias es clave para una visión transversal y un aprendizaje práctico a través del relato de los propios youtubers, sin quedarse en el fenómeno fan. Una instantánea de la situación del nuevo panorama audiovisual en Internet, con eje principal en la red social YouTube. Fundación Telefónica Fundación 10188225 PVP. 15,00PVP. € 72 Youtubers y otras especies El fenómeno que ha cambiado la manera de entender los contenidos audiovisuales Millán I. Berzosa Comparte esta publicación en redes sociales Esta obra ha sido editada por Ariel y Fundación Telefónica, en colaboración con Editorial Planeta, que no comparten necesariamente los contenidos expresados en ella. Dichos contenidos son responsabilidad exclusiva de sus autores. © Fundación Telefónica, 2017 Gran Vía, 28 28013 Madrid (España) © Editorial Ariel, S. A., 2017 Avda. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona (España) © de los textos: Fundación Telefónica © de las ilustraciones de interior: Shutterstock © de la ilustración de cubierta: Jmúgica © del diseño de cubierta: LACASTA Coordinación editorial de Fundación Telefónica: Rosa María Sáinz Peña Primera edición: abril de 2017 El presente monográfico se publica bajo una licencia Creative Commons del tipo: Reconocimiento - Compartir Igual Esta obra se puede descargar de forma libre y gratuita en: www.fundaciontelefonica.com/publicaciones ISBN: 978-84-08-17471-4 Depósito legal: B. 9.427-2017 Impresión y encuadernación: UNIGRAF Impreso en España – Printed in Spain El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado comopapel ecológico. Índice Prólogo — 6 YouTube y la (r)evolución de los contenidos audiovisuales 1.1 Qué hay detrás del fenómeno youtuber — 11 1.2 Orígenes y evolución de YouTube — 13 1 1.3 Quiénes son los youtubers. Su papel como creadores de contenidos — 16 1.4 Evolución de los propios youtubers: inicios, desarrollo, actualidad — 17 1.5 Objetivos y filosofía — 18 1.6 Tipo de contenido — 20 1.7 Creación de narrativas. Diferencia de lenguajes — 21 1.8 Una primera aproximación: ¿Qué es ser un youtuber? Con Andrea Compton, Carolina Denia de Clipset, Chinchetto77 y Héctor el Crack — 21 1.9 ¿Nuevos medios de comunicación? Con las opiniones de Bollistuff, JPelirrojo, Mar Abad e Iñaki Gabilondo — 29 1.10 El poder de la diversidad y los nuevos gustos e intereses de las nuevas generaciones. Estudio Generation What sobre los millennials — 39 1.11 Estereotipos de género, con Koala Rabioso, Ronrolove, Juanmasaurus y Amelia Valcárcel — 43 1.12 Educación en YouTube: «Aprendiendo en la pantalla» junto a Vanfunfun, Derivando, Pere Estupinyà y Experimentos Caseros — 52 1.13 La marca personal y la exposición de los creadores. Reputación — 61 1.14 Responsabilidad y límites del humor, con Roenlared, Raquel Sastre, Míster Jägger y Joaquín Reyes — 62 1.15 El entretenimiento gamer: «Mirones y jugones», con LunaDangelis, Rovitv, Belén Mainer y Eloy Fernández Porta — 73 1.16 El fenómeno booktuber visto por Javier Ruescas y Sebas G. Mouret, con el contrapunto de Ángeles Caso y Agustín Fernández Mallo — 80 1.17 Otras plataformas: el caso Snapchat y lo efímero — 89 1.18 Modelos de negocio: publicidad, marcas y patrocinios, con Rush Smith, Patry Jordan, Xavi Robles y Tinet Rubira — 97 1 1.19 Música entendida a través de YouTube en el especial Día de la Música, con Bely Basarte, Curricé, Electric Nana y Jorge Drexler — 109 1.20 Las networks: «El papel de las multichannel networks en el desarrollo del fenómeno YouTube», por Francisco Asensi — 116 Recorrido por una muestra de las diferentes posturas: evolución de los youtubers y visión de la industria 2.1 Bely Basarte: «Cuando yo era pequeña, no se me pasaba por 2 la cabeza que mi artista favorito me podía contestar» — 125 2.2 Omai, @omglobalnews: «Tienes que analizar no solo impactos y seguidores, sino también comentarios, cómo se mueve el influencer» — 134 2.3 Izhan: «YouTube es una herramienta, y dependiendo de cómo la utilices acabarás de una manera u otra» — 142 2.4 Guillermo, del canal Campeones: «Hay que aportar originalidad teniendo en cuenta la actualidad» — 148 2.5 Patry Jordan: «Lo que sí que es importante es la calidad del contenido» — 152 2.6 Stone: «Las colaboraciones, más que importantes, son apetecibles» — 154 2.7 Outconsumer: «Hoy tenemos youtubers de todos los colores, en el sentido más amplio del término» — 158 2.8 El Canal de Korah: «Yo no interpreto un papel: Korah es Carles, yo soy Korah» — 163 2.9 Sebas G. Mouret: «Había una inquietud por parte de la juventud de hablar de literatura» — 168 2.10 Tinet Rubira: «Hay una competencia a muerte por los minutos de ocio de la gente» — 175 Conclusiones — 185 Colaboradores y agradecimientos Especialistas colaboradores principales: Eduardo Toledo Inclán Jesús Hernando Morales Tuiwok Especialistas colaboradores: Lara Smirnova Jorge Zurdo Francisco Asensi Agradecimientos: Lab RTVE Tinet Rubira Prólogo En un momento de cambio en la industria de contenidos, los youtubers son con- siderados un referente como fenómeno de masas, pero también por lo que tienen tras de sí en cuanto a nuevos lenguajes y narrativas. La presente obra contiene una aproximación al fenómeno desde las voces de los protagonistas, desmenuzando las diferentes maneras de crear contenido y los diversos puntos de vista sobre su al- cance. Una publicación que surge en conexión con el ciclo de encuentros Youtubers, personas (y cintas de vídeo) dedicado al fenómeno de YouTube como nuevo canal de consumo audiovisual. Una oportunidad de profundizar en los diferentes aspec- tos de los youtubers, comprender el trabajo que realizan y, en definitiva, el éxito de los creadores de contenidos y nuevas narrativas. Para conectar mejor con el público joven y a la vez acercar a los no tan jóvenes las claves de este tipo de contenidos, enlazando las nuevas tecnologías con las tendencias y juntando a nativos digitales con perfiles menos digitales, las «cintas de vídeo» en el ciclo. El libro, coordinado por Millán Berzosa, experto en cultura digital y nuevos medios, ordena y clarifica las posturas sobre el fenómeno de los youtubers y nos permite com- prender el papel de los perfiles influyentes. Una obra en la que el autor enfoca por diferentes vertientes a los creadores de contenidos, para que el lector pueda formarse su propio punto de vista. Documentando y analizando el fenómeno desde la visión práctica. Con una panorámica de las nuevas formas de conectar con la audiencia y la importancia de los contenidos. Y, en todo momento, con un destacado enfoque abier- to, para comprender el auge de los youtubers y la evolución que se ha producido. Una foto en movimiento en que el poder de la diversidad tiene un papel especí- fico y, de manera constante, con curiosidad hacia los objetivos y filosofía propia de cada uno de los youtubers. Con especial atención al estilo, las influencias y las ruti- nas, claves para la viralización de los contenidos. Además, con un interesantísimo papel de la marca personal, el poder de la colaboración y cómo se sobrelleva un alto grado de exposición de los creadores. Se diseccionan diferentes ámbitos de influencia y son puestos en la balanza fren- te a los medios convencionales. Al final, para ver que lo nuevo, más que futuro, es un presente que se consolida. También en cuanto al negocio. 6 Se ha tenido en consideración el informe de referencia Generación What? con la participación del área digital de RTVE en colaboración con diversos medios del ámbi- to europeo, acerca de los perfiles de los millennials. Se ha realizado un barrido por las principales temáticas, desde las nuevas narra- tivas al talento, la responsabilidad sobre los contenidos que se comparten, la expo- sición mediática, los formatos, los clichés… siempre de manera rigurosa. La repu- tación o los factores del éxito son otras de las puntas de lanza en los diferentes fue- gos cruzados con los youtubers. Se profundiza en diversos aspectos para compren- der el trabajo y el éxito de estos creadores de contenidos y cuál es la situación actual de este fenómeno, conectando con un público joven, consumidor habitual de estos contenidos, para así ser el nexo entre estos jóvenes y la generación de sus padres. La presente publicación trasciende con éxito el fenómeno fan para ahondar, ob- servar y aprender de YouTube como nuevo canal de consumo audiovisual, centrado en los nuevos lenguajes y formatos que se están desarrollando y ampliando la mira, de manera natural, a otras plataformas como Snapchat.
Recommended publications
  • Spanish Supercurriculum Newspapers: (Spain) El País: Https
    Spanish Supercurriculum Newspapers: (Spain) El país: https://elpais.com/ El mundo: https://www.elmundo.es/ El Marca (football): https://www.marca.com/futbol.html Hola (Gossip): https://www.hola.com/ (México) El universal: https://www.eluniversal.com.mx/ Literature (children's / young): Beginners Fray Perico y su Borrico (Juan Muñoz Martín) Un pinguino en el desierto (Carlos Puerto) Intermediate: -Manolito Gafotas: yo y el imbécil (Elvira Lindo) -Manolito Gafotas: Manolito on the road (Elvira Lindo) -Manolito Gafotas: Los trapos sucios (Elvira Lindo) Memorias de Indhún saga (Laura Gallego) Advanced: La sombra del viento (adult/young adult) La noche en la que Frankenstein leyó el Quijote (Santiago Posteguillo) Comic series: -Mortadelo y Filemón -Zipy y Zape -Superlopez Music genres: (United States) Reggaeton: https://www.youtube.com/watch?v=7jpqqBX-Myw Salsa: https://www.youtube.com/watch?v=YXnjy5YlDwk (Dominican Republic) Bachata: https://www.youtube.com/watch?v=bdOXnTbyk0g Merengue: https://www.youtube.com/watch?v=q7cKWfcaAvY (Spain) Flamenco: https://www.youtube.com/watch?v=vhg7ND0_yiA Flamenco pop: https://www.youtube.com/watch?v=rZTaZRLv3GE Zarzuela (Spanish variation of opera): https://www.youtube.com/watch?v=nQS_zJelJhU Copla: https://www.youtube.com/watch?v=BnfVLt7sRVQ (Argentina) Tango: https://www.youtube.com/watch?v=Qvnei5JKGVs (Colombia) Bachata: https://www.youtube.com/watch?v=1G2-r-5ZwnY (México) Rancheras: https://www.youtube.com/watch?v=12_eYjSP5G8 Films (with trailers) (Horror) El orfanato: https://www.youtube.com/watch?v=KfolvaR13YI
    [Show full text]
  • ALCINE49 Catalogue (Pdf)
    PROGRAMACIÓN TIMETABLE TEATRO SALÓN CERVANTES - NOVIEMBRE L4 J7 V8 S9 D10 L11 M12 X13 J14 V15 S16 D17 L18 M19 X20 X27 J28 h h h ALCINE KIDS IDIOMAS EN IDIOMAS EN ALCINE KIDS IDIOMAS EN IDIOMAS EN IDIOMAS EN IDIOMAS EN EL CINE EL CINE (a partir de CORTO CORTO (a partir de CORTO CORTO CORTO CORTO Y LOS JÓVENES* Y LOS JÓVENES* 3 años)* 10:00 (Inglés)* (Inglés)* 3 años)* (Inglés)* (Alemán)* 10:00 (Inglés)* (Francés)* 10:00 h h h IDIOMAS EN CORTO (Inglés)* 11:00 11:00 11:00 h h h 12:30 h. IDIOMAS IDIOMAS EN ALCINE KIDS ALCINE KIDS IDIOMAS EN IDIOMAS EN IDIOMAS EN IDIOMAS EN EL CINE (a partir de (a partir de EL CINE EN CORTO CORTO CORTO CORTO CORTO CORTO Y LOS JÓVENES* Y LOS JÓVENES* (Inglés)* 12:00 (Francés)* 6 años)* 6 años)* (Francés)* (Inglés)* 12:00 (Francés)* (Inglés)* 12:00 h h h CONCIERTO Orquesta Ciudad 13:00 13:00 de Alcalá***** 13:00 IDIOMAS EN IDIOMAS IDIOMAS IDIOMAS EN ALCINE KIDS ALCINE KIDS CORTO EN CORTO EN CORTO CORTO (a partir de (a partir de 17:00 h 17:00 (Inglés)** (Francés)** (Alemán)** (Inglés)** h 17:00 3 años)*** 3 años)*** h 17:00 h h h ALCINE KIDS (1) CERTAMEN (4) CERTAMEN (a partir de NACIONAL DE NACIONAL DE 17:30 17:30 17:30 6 años)*** CORTOMETRAJES CORTOMETRAJES h h h 19 h.PANTALLA P. ABIERTA (2) P. ABIERTA (4) P. ABIERTA (6) ALCINE KIDS CERO (FdC) El increíble finde La vida sense la Asamblea (a partir de PALMARÉS Cortos 18:30 Vosotros sois..
    [Show full text]
  • Treball De Fi De Grau Títol
    Facultat de Ciències de la Comunicació Treball de Fi de Grau Títol El fenómeno youtuber: los líderes de opinión Autoria Andrea Llavero Garcia Professorat tutor Rosa Maria Oliva Lloveras Grau Comunicació Audiovisual Periodisme X Publicitat i Relacions Públiques Tipus de TFG Projecte X Recerca Data 19/06/2020 Universitat Autònoma de Barcelona Facultat de Ciències de la Comunicació Full resum del TFG Títol del Treball Fi de Grau: Català: El fenomen youtuber: els líders d’opinió. Castellà: El fenómeno youtuber: los líderes de opinión. Anglès: The youtuber phenomenon: the leaders of opinion. Autoria: Andrea Llavero Garcia Professorat tutor: Rosa Maria Oliva Lloveras Comunicació Audiovisual Curs: 2019/20 Grau: Periodisme X Publicitat i Relacions Públiques Paraules clau (mínim 3) Català: Youtuber, xarxes socials, influencia social, creador de contingut en línia, responsabilitat social Castellà: Youtuber, redes sociales, influencia social, creador de contenido en línea, responsabilidad social Anglès: Youtuber, social medias, social influence, online content creator, social responsibility Resum del Treball Fi de Grau (extensió màxima 100 paraules) Projecte de reportatge audiovisual centrat en la transformació de la funció del youtuber en la societat Català: i les noves oportunitats que brinda i podria arribar a proporcionar YouTube com a mitjà de comunicació. Tot això dins d'un ecosistema digital que no deixa d'evolucionar veloçment. Tracta l'evolució dels creadors de contingut de la plataforma, que han passat de ser personalitats d'internet que generen vídeos d’entreteniment a persones amb gran responsabilitat social que han canviat el seu discurs davant l'audiència per ajudar a conscienciar de l'actualitat social. Proyecto de reportaje audiovisual centrado en la transformación de la función del youtuber en la Castellà: sociedad y las nuevas oportunidades que brinda y podría llegar a proporcionar YouTube como medio de comunicación.
    [Show full text]
  • Youtube E Influencers En La Infancia. Análisis De Contenidos Y Propuestas Educativas | 269
    YouTube e influencers en la infancia. Análisis de contenidos y propuestas educativas | 269 MONOGRÁFICO YouTube e influencers en la infancia. Análisis de contenidos y propuestas educativas YouTube and influencers in childhood. Content analysis and educational proposals YouTube e influenciadores na infância. Análise de conteúdo e propostas educacionais Dra. Paula Renés Arellano Profesora Contratada Doctora (Universidad de Cantabria) http://orcid.org/0000-0003-0932-7694 España Dr. Vicent Gozálvez Pérez Profesor del departamento de Teoría de la Educación (Universidad de Valencia) https://orcid.org/0000-0002-7952-8347 España Dra. Inmaculada Berlanga Fernández Profesora Titular (Universidad Internacional De La Rioja) https://orcid.org/0000-0002-0135-624X España Fecha de recepción: 8 de octubre de 2019 Fecha de revisión: 26 de enero de 2020 Fecha de aceptación: 28 de marzo de 2020 Fecha de publicación: 1 de julio de 2020 Para citar este artículo: Renés Arellano, P., Gozálvez Pérez, V. y Berlanga Fernández, I. (2020). YouTube e influencers en la infancia. Análisis de contenidos y propuestas educati- vas, Icono 14, 18 (2), 269-295. doi: 10.7195/ri14.v18i2.1455 DOI: ri14.v18i2.1455 | ISSN: 1697-8293 | Julio - diciembre 2020 Volumen 18 Nº 2 | ICONO14 270 | Paula Renés Arellano, Vicent Gozálvez Pérez e Inmaculada Berlanga Fernández MONOGRÁFICO Resumen La presencia de las tecnologías móviles e Internet entre los niños y jóvenes está ge- nerando nuevos marcos de comprensión, interacción y consumo de medios y contenidos. YouTube se ha convertido en una de las plataformas más utilizadas por estos, lo cual exi- ge investigar las repercusiones ejercidas por estos influencers en los niños.
    [Show full text]
  • Trabajo Fin De Grado
    Trabajo Fin de Grado El fenómeno youtuber, como influencers y creadores de contenido online The youtuber phenomena, as influencers and online content creators Autor Laura Allué de Magdalena Director José Antonio Gabelas Barroso Grado en Periodismo Facultad de Filosofía y Letras 2017 ÍNDICE 1. RESUMEN 2. INTRODUCCIÓN Y JUSTIFICACIÓN DEL TEMA 3. OBJETIVOS E HIPÓTESIS 4. METODOLOGÍA 5. MARCO TEÓRICO 5.1. LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN TRADICIONALES 5.2. EL CONTEXTO DE LA COMUNICACIÓN DIGITAL 5.2.1. EL FACTOR R COMO ELEMENTO EMERGENTE 5.3. LA IMPORTANCIA DE LAS REDES SOCIALES 5.3.1. HÁBITOS DE CONSUMO 5.3.2. YOUTUBE COMO RED SOCIAL 6. CUERPO DEL TRABAJO 6.1. YOUTUBE COMO PORTAL DE VÍDEO ONLINE 6.1.1. ESTADÍSTICAS DE CRECIMIENTO DEL PORTAL 6.1.2. HÁBITOS DE CONSUMO DE VÍDEO EN YOUTUBE 6.1.3. PERFIL DEL CONSUMIDOR 6.1.4. COMPARACIÓN DEL CONSUMO DE YOUTUBE FRENTE A LA TELEVISIÓN 6.1.5. INVERSIÓN PUBLICITARIA EN YOUTUBE Y EN TELEVISIÓN 6.2. LA FIGURA DEL YOUTUBER COMO CREADOR DE CONTENIDO 6.2.1. ¿QUÉ ES UN YOUTUBER? LA PROFESIONALIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE VIDEO ONLINE 6.2.2. TEMAS Y GÉNEROS 6.2.3. PRINCIPALES FIGURAS DE YOUTUBE ESPAÑA. 6.2.3.1. ANÁLISIS DEL CANAL “EL RUBIUS OMG” 6.2.3.2. ANÁLISIS DEL CANAL “DULCEIDA” 6.2.3.3. ANÁLISIS DEL CANAL “ROENLARED” 6.3. LA FIGURA DEL YOUTUBER COMO INFLUENCER 6.3.1. INFLUENCIA Y RESPONSABILIDAD PARA CON LAS AUDIENCIAS 6.3.1.1. CASOS DE INFLUENCIA POSITIVA 6.3.1.2. CASOS DE INFLUENCIA NEGATIVA: YOUTUBERS TÓXICOS 6.3.2.
    [Show full text]
  • 62 | Altoaragóndos - Televisión Diario Del Altoaragón - Miércoles, 21 De Mayo De 2008
    62 | AltoAragóndos - Televisión Diario del AltoAragón - Miércoles, 21 de mayo de 2008 11,30 23,25 01,15 15,15 00,00 Esta mañana Muchachada Nui GPS. Testigo directo Supermodelo 2008 El juego de tu vida Programa de periodismo Programa de humor con Reportajes de investi- El equipo de profesores Los concursantes tendrán social y ameno, marcado famosos parodiados, ani- gación de temas candentes someterá a los concursantes que responder a la verdad por la actualidad, con entre- mación con Enjuto Moja- de máxima actualidad. a nuevas pruebas para ave- sobre aspectos de su vida vistas y participación ciuda- muto, las enseñanzas rurales riguar si en ellos se esconde personal. El premio máxi- dana. Presentado por Pepa del Gañán Marcial, las aven- una futura o futuro top mo al que pueden optar es Bueno junto con Javier Ga- turas de Rappel, el doblaje de model. de 100.000 euros. Presenta- llego. antiguas películas y la pre- do por Emma García. sencia de invitados de lujo. TTVEVE 1 LLAA 2 AANTENANTENA 3 CCUATROUATRO TTELECINCOELECINCO 06,00 Noticias 24 horas. 06,00 Teledeporte. 06,00 Las noticias de la mañana. 07,00 Los Algos. Entretenimien- 06,30 Informativos Telecinco 07,00 Telediario matinal. 07,00 Leonart. Con Mónica Carrillo, Móni- to. matinal. 09,00 Los desayunos de TVE. 07,30 Los Lunnis. ca Martínez y Luis Fraga. 08,50 El zapping de surferos. 09,00 La mirada crítica. Presentado por Pepa Bue- 09,30 Aquí hay trabajo. 09,00 Espejo público. 09,25 Alerta Cobra. “La mala 10,45 El programa de Ana Ro- no.
    [Show full text]
  • 15 De Marzo 2019
    22 15-24 MARZO 2019 DIARIO OFICIAL viernes 15 marzo 2019 nº 38 dFestivalwww.festivaldemalaga.com ROVIRA NOS LLEVA AL FESTIVAL EL ACTOR MALAGUEÑO PROTAGONIZA JUNTO A INGRID GARCÍAJONSSON Y JOAQUÍN FURRIEL ‘TAXI A GIBRALTAR’, LA COMEDIA QUE INAUGURA FUERA DE CONCURSO LA 22 EDICIÓN 8 SECCIÓN OFICIAL JURADO GALA DE INAUGURACIÓN ALEJO FLAH: “LA COMEDIA PATRICIA FERREIRA: “EL NÚMEROS MUSICALES Y ES LA MEJOR MANERA DE FESTIVAL ES UN ESPEJO UN ADELANTO DE ‘KOOZA’ TRATAR UN CONFLICTO” 9 DE LA PROFESIÓN” 14 DE CIRQUE DU SOLEIL 12 Viernes 15 de marzo de 2019 CARTA DEL DIRECTOR Diario Oficial 22 Edición JUAN ANTONIO VIGAR 3 MÁLAGA, MÁS QUE UN FESTIVAL oda hoja de ruta tiene sus es- suales. Y en segundo término, con una taciones de paso. Y en 2019, vigorosa Área de Industria que pro- el Festival de Málaga se en- mueva la financiación, coproducción, cuentra ya en ese lugar estra- distribución y venta del cine ‘en espa- Ttégico hacia el que decidimos avanzar ñol’. En nuestro caso, MAFIZ (Málaga hace ahora dos años: un festival de Festival Industry Zone), una iniciativa cine ‘en español’, abierto al mundo de un amplio rango económico y or- iberoamericano, y sólido en su Área de ganizativo que en 2018 reunió a 580 Industria, necesario músculo empre- profesionales del sector audiovisual, sarial que aporta verdadera utilidad y procedentes de 51 países de los cinco eficiencia a todo proyecto audiovisual. continentes, y que hoy tiene ya cerra- Respecto a nuestra nueva identidad, dos acuerdos de colaboración con casi hoy gozamos de un decidido apoyo y una veintena de países.
    [Show full text]
  • Translating Youtube Chemistry: an Analysis of Popular Science Based on Youtube Video Subtitles
    Università degli Studi di Padova Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari Corso di Laurea Magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale Classe LM-38 Tesi di Laurea Translating YouTube Chemistry: An analysis of popular science based on YouTube video subtitles Relatrice Laureando Prof.ssa Maria Teresa Musacchio William Incani n° matr.1180184 / LMLCC Anno Accademico 2019 / 2020 Table of Contents Introduction ..................................................................................................................... 3 1. Popular science and advertising on the internet – Google and YouTube ................. 5 1.1 Language and science ....................................................................................................... 5 1.1.1 Translation as a decision-making process .................................................................................. 6 1.1.2 Remarkable adaptations and imprecise renditions ..................................................................... 7 1.1.3 The perception of language ...................................................................................................... 10 1.2 Communication through popularisation: an overview ................................................ 11 1.2.1 What is scholarly communication? .......................................................................................... 11 1.2.2 Learned societies as a catalyst for scholarly communication ................................................... 13 1.2.3 Citations
    [Show full text]
  • Josócterramar
    DEL 19 DE JULIOL AL 4 D’AGOST EDICIÓ 2019 #JoSócTerramar WWW.FESTIVALJARDINSTERRAMAR.COM Festival Jardins de Terramar Sitges acollirà el Festival Jardins de Terramar del 19 de juliol al 4 d’agost en un entorn natural i emblemàtic, els Jardins de Terramar. Una joia noucentista concebuda a principis de segle que representa un punt de referència del Sitges d’abans i del futur. El Festival convida a gaudir d'una experiència que va més enllà de la música. Ens permet descobrir i redescobrir patrimoni, natura, enginy, art i el talent local més genuí de Sitges. Som una vila inquieta i estem amatents a les noves tendències, per això, apostem pel turisme cultural, pel turisme musical. En aquest sentit, Sitges ha de continuar sent un referent en aquest àmbit, tal com sempre s’ha caracteritzat al llarg de la història amb altres propostes artístiques. El Festival Jardins de Terramar és un certamen eclèctic que neix amb la voluntat d’oferir una proposta artística variada que permet escoltar música en directe de grans artistes internacionals, catalans i de la resta de l’estat. Alhora combina un caràcter més social i genera un impacte econòmic positiu per a la vila. El nostre objectiu és, doncs, potenciar la música i altres factors com l'experiència o l'esdeveniment social per atreure públic local, turistes i visitants. Enguany, el Festival Jardins de Terramar ofereix una programació de qualitat amb artistes de primera línia internacional com Joan Baez, Rick Astley o George Benson. Al costat d’aquests noms consagrats també hi actuaran figures populars com Aitana, Luis Fonsi, Melendi, Morat, Niña Pastori o Hombres G.
    [Show full text]
  • Calendario De Eventos Madrid
    Calendario de eventos Última actualización: 04/10/2019 08:50 FIESTAS Y EVENTOS DE CIUDAD Año Lorca 2019 Un año de arte y cultura dedicado al genio granadino que llegó a Madrid hace un siglo (Varios espacios. A lo largo de 2019). Centenario del Metro Madrid Metro Madrid celebra sus 100 años de historia con diversas actividades culturales (1 ene-31 dic 2019). Bicentenario del Museo del Prado Para conmemorar su bicentenario, el museo acoge un amplio programa lleno de actividades en donde las exposiciones temporales son las protagonistas (Museo del Prado. A lo largo de 2019). Restaurantes contra el hambre Disfruta de la gastronomía y contribuye a la lucha contra la desnutrición infantil (Varios restaurantes. 15 septiembre- 15 noviembre) Semana de la Arquitectura 2019 Una cita para descubrir el mundo de la arquitectura y el urbanismo a través de itinerarios, exposiciones y charlas. ¡Descárgate el programa! (30 sept a 7 oct). Meninas Madrid Gallery La ciudad se llena de color con más de 50 meninas decoradas y una muy especial que homenajea el 25º aniversario de Friends ¡Encuéntralas y hazte una foto con todas! (Hasta 30 nov). Wanderlust 108 Madrid El único “triatlón consciente” formado por running, yoga y meditación para armonizar cuerpo y alma (Hipódromo de la Zarzuela. 5 octubre). Mercado de Las Ranas Propuesta cultural, artística y comercial de los comerciantes de la zona con actividades para todas las edades (Barrio de las Letras. Próxima edición: 5 octubre). Mercado del Juguete de Madrid Una de las citas más importantes del calendario de eventos relacionados con el juguete antiguo, custom y de colección (Sábados.
    [Show full text]
  • Programa 2021 PROGRAMA | PROGRAMME Programa 2021
    Programa 2021 PROGRAMA | PROGRAMME Programa 2021 L’has de viure! ¡Tienes que vivirlo! | You have to experience it! caproigfestival.com Jardí botànic de Cap Roig facebook.com/caproigfestival Calella de Palafrugell (Girona) @caproigfestival Palafrugell – Mont-ras youtube.com/caproigfestival Castell de Cap Roig. Foto: Julián Guisado. Fundació Bancària ”la Caixa” © 23.JUL | 21.AG · 23.JUL | 21.AUG caproigfestival Les estrelles brillen als jardins de Cap Roig Calella de Palafrugell (Girona) 23.JUL.2021 | 21.AG.2021 El Festival de Cap Roig arriba a la 21a edició consolidat com l’esdeveniment musical més important de l’any a la Costa Brava i un dels festivals de referència al sud d’Europa. Un esdeveniment que reuneix cada estiu els noms propis més rellevants del panorama musical nacional i internacional a Calella de Palafrugell (Girona), en un paratge impressionant davant del mar, situat en els termes municipals de Palafrugell i de Mont-ras, a la comarca del Baix Empordà. L’entorn natural format pel castell de Cap Roig i el jardí botànic, considerat un dels més importants de la Mediterrània, és l’escenari perfecte per gaudir de la música a les nits d’estiu com mai abans no t’ho havies imaginat. Una experiència única i inoblidable que té com a denominador comú un cartell eclèctic i equilibrat amb els artistes més destacats de cada gènere musical. El Festival de Cap Roig afronta aquesta nova edició sota la direcció de Clipper’s Live i amb l’impuls de CaixaBank, amb el repte de continuar impulsant un model de festival d’estiu d’èxit, amb una programació de qualitat i amb la intenció de promocionar el territori també des del vessant cultural, social i econòmic.
    [Show full text]
  • Ruhr-Universität Bochum Hans Bouchard ([email protected])
    Virtual spaces and cultural transformations: Deconstructing YouTube Rewind Hans Bouchard ([email protected]) Ruhr-Universität Bochum Romanisches Seminar What is YouTube Rewind? Aim and methods What is YouTube? What does YouTube want to be? YouTube Rewind is YouTubes year review and fea- Analysis of: tures a special video production “Celebrating the vide- os, people, music and moments that defined 2018”, as videos and metadata of the top trending (global) playlists (2010-2018) well as a list of top videos (global and selected coun- elements of representation on the platform (categories, views e.g.) tries) and statistics (since 2010). spatial configuration and changes on the platform It is a self-representation and self-fashioning following professional and “classic” media vs. “broadcast yourself” metric criteria (views) as well as a remix/convergence cultural production, that was continued starting form Imagining YouTube: metrics and myths 2012. Therefore, it constitutes a perfectly manageable relation between metrics, infrastructure and cultural practices set of data that follows the redactional criteria of the Data and tools platform, itself combining spatial and cultural practices Wayback Machine (Internet Archive) with data. YouTube API However, the recent Rewind was not met with positive response from the YouTube community, showing a certain discon- nect between the platform and user. This led to several “alternative” versions of the YouTube Rewind by various content Music ≠ music: YouTube categories and professional content creators, including one of the largest channels (PewDiePie) as well as being the most disliked video on the platform! Categories on YouTube: Categories play an important role on YouTube in order to distribute the content accordingly.
    [Show full text]