TV-Kocken Som Skaffade En Rosa Buss Rebecka Och Linda Från Fjugesta Förverkligade Drömmen Om En Food-Truck

ASKERSUND • HALLSBERG • KUMLA • LAXÅ • LEKEBERG

Sydnärkenytt.se Dagliga nyheter hittar du på sydnärkenytt.se

#6 2020 • www.sydnarkenytt.se

TV-kocken som skaffade en rosa buss Rebecka och Linda från Fjugesta förverkligade drömmen om en food-truck

Morgan från Kumla Konstslingan mötte världens trotsar Corona bäste brottare Skulptörer, målare och smeder håller öppet

Hej barn (och alla andra) Kan man ha för Setra storsatsar Kandulösavåra kryss? många gamla traktorer? i Hasselfors 2 Sydnärkenytt • #62020

SEPTEMBER 2020 Jag är äldre än urskogen UTGIVNINGSPLAN & UPPLAGA REDAKTÖR VIHARETTINTRESSANT förhållande till skog i MEN TROTS ATT SYDNÄRKE nästan var ett enda Tidningen Sydnärkenytt kommer HENRIK ÖSTENSSON Sverige. Den ska vara mycket, räcka till stort kallhygge då, har vi i dag mer skog än vi [email protected] ut med nio nummer under 2020. mycket. Den ska vara naturupplevelser, biolo- haft någon gång i historisk tid. Skogen växer Kommande utdelningar: ANSVARIG UTGIVARE gisk mångfald, svampskog, men också utgöra och breder ut sig. Vi hugger ner ofattbara 90 basen för vårt välstånd, råvara till våra indus- miljoner kubikmeter skog per år i Sverige. #7 24-25okt LARS LITZÉN trier och till den energiomställning som ska Trots att stora arealer skyddats mot avver- #8 21-22nov MEDARBETARE I DETTA NUMMER rädda jorden från från klimathotet. kning i olika reservat. #9 12-13dec SANDRA WALLIN JAGVARMEDnär en kolmila tändes här om da- YTTERLIGARE 14 MILJONER kubikmeter per år Upplaga:29 000 exmed ANDERS BJÖRK gen. Kanske är träkolet, och kolarepoken den dör naturligt eller blåser omkull. Det kan låta distribution till hushåll och butiker i WEINE AHLSTRAND Kumla, Hallsberg, Lekeberg, Laxå tydligaste bilden av kraften i vår skog, vad den allvarligt. Men faktum är att skogen växer och Askersund. Tidningen kan även MÅNA M BERGER klarar. ännu snabbare. Skogen växer med runt 125 läsas digitalt: sydnarkenytt.se LISBETH AXELSSON miljoner kubikmeter per år. Det finns också ROGER LUNDBERG I SLUTET AV 1800-TALET var nämligen nästan all lite marginal. Det står ungefär 3.6 miljarder skog borta i Sydnärke. Hyttorna, järnhanterin- skogskubikmeter ute i skogen. ING-BRITT JONASSON gens kolhunger hade gjort att man helt enkelt kamrat sommarjobbade 1987 på Boo egen- ANNONSER huggit ner all skog och kolat den. Man kunde Vad betyder då dessa siffror? Lite jämförelser: dom, planterade vi just den ”urskogen”. ANDERS BJÖRK stå på kyrkbacken i Svennevad och se till Sågen i Hasselfors sågar ungefär 300 000 ku- [email protected] Örebro. Det gör, tämligen självklart, att vi inte bikmeter per år. Den i Hjortkvarn strax över VIHARETT rätt väl reglerat skogsbruk i Sverige, har just någon skog som är äldre än så i vårt 100 000. En vanlig timmerbil man möter på med regler som säger att naturhänsyn ska vara LEIF GUSTAFSSON [email protected] område. Sydnärke tillhör de områden som har vägen ibland lastar 55 kubikmeter. jämställd med produktion. Vi måste också lägst andel riktigt gammal skog. plantera när vi huggit och vårda våra skogar. PRODUKTION & ANNONS PÅ GRUND AV KOLAREPOKEN finns inte mycket Jag tror regleringen är bra och att den kommer ERIK LODETTI riktigt gammal urskog i vår del av landet. All trygga att vår skog både finns där för både na- [email protected] skog i Sydnärke, med några få undantag, är på- turupplevelser och för produktion av klimat- SANDRA WALLIN verkad av människor. För många människor vänlig råvara i framtiden. [email protected] är nog själva definitionen av skog, urskog, i själva verket resultatet av skogsbruk i flera ge- DÄREMOT TROR JAG staten måste lära sig och KONTAKT nerationer. Det de flesta ser som urskog plan- bli mer långsiktig med sina pekpinnar. På 60- Kanal Regional terade kanske någon i början av 1900-talet. och 70-talet ville staten att skogsägarna skulle Västra Drottninggatan 11 förgifta lövskog och plantera enbart gran. I 692 33 Kumla OFTA ÄR PERSPEKTIVET mycket kortare än så. dag dör massor av dessa granar på grund av www.sydnarkenytt.se Skog växer upp, blir tät natur snabbare än man barkborrar. Hade vi haft mer av blandskog Tel. 019 - 277 21 21 kan tro. Hörde härom dagen en diskussion hade vi kanske inte haft de problemen. som fick mig att känna mig urgammal. TRYCK Not. Alla fakta från Rikss- Pressgrannar, Linköping, 2020 EN KVINNA BERÄTTADE för en man om sina kogstaxeringen. Sveriges svampfynd. Hon beskrev svampskogen, ett officiella skogstatistik. område söder om Svennevad, som ”riktig trollskog, urskog”. När jag och en barndoms- Är detta en urskog månntro? HENRIKÖSTENSSON

Vi på ICA Nära Profilen i Kumla har tagit fram våra matkassar för att förenkla för dig. Vi vill ge dig goda, varierande och näringsrika middagar. Med en enklare vardag får du mer tid över till annat. Din vardag kan förstås variera från vecka till vecka – därför är våra abonnemang flexibla. Du kan alltid boka om en kasse, eller boka av den. Beställ här på hemsidan och hämta hos oss i butiken på måndagar klockan 15:00–21:00. Vi erbjuder även hemleverans för 69:-. Handla på: ica.se/kumla1 Profilen

Handla i vår butik på nätet: ica.se/kumla1 Sydnärkenytt • #6 2020 33 Låt oss göra jobbet!

Bilservice - vår kunskap, dina villkor

OLJEBYTEN BYTE AV SLITAGEDELAR • SNICKERI • FLYTTSTÄDNING FillerVi har panelerBOTOX FELKODER/KODNING EL-RELATERAT iMicroneedling lager och kan • STÄDNING • TRÄDGÅRD leverera innan sommaren! • MÅLNING • SNÖSKOTTNING M.M

Solkraft i Viby Följ oss i sociala medier! länets första certifierade solcellsinstallatör KONTAKTA OSS: Sörby 197 Hallsberg För mer information, ring VÄSTRA STORGATAN 72 073-3100724/0582-590909 Mats Bengtsson tel. 010-175 19 41 HALLSBERG 070-544 55 76 [email protected]

370 Watt Upp till 36%mer energi än Elservice röfors standardpaneler på marknaden

www.solkraft.info i Viby AB 0768-910 340

Kommande filmer

• Sångklubben • Våga Drömma • Trolls 2 • David Copperfield - äventyr & iakttagelser Metropolitan 2021

16 JAN Trollflöjten (Mozart) 30 JAN Romeo & Julia (Gounod) 27 MAR Don Giovanni (Mozart) 17 APR Dead Man Walking (Heggie) 24 APR Kvinnan Utan Skugga (Strauss) 8 MAJ Nabucco (Verdi) 22 MAJ Piraten (Bellini) *Med reservation för eventuella ändringar

Se hela vårt utbud och köp biljetter: kumla.fh.se 4 Sydnärkenytt • #62020

Åke Algotsson jobbar som fgörvaltare på Häradsskog, som ägs gemensamt av ett fleretal Häradsallmänningar

Vid Ormhult, i Hallsberegs kommun, finns Kumla Häradsallmänning

med tall. Alla som hade en gård, ett hemman, fick andel i häradsallmänningen. – På den tiden var det ju jordens bördighet och hur mycket jord man ägde som avgjorde ens skattekraft. De större gårdarna fick större andel, men betalade också mer skatt, höll fler indelta soldater och bidrog mer till exempelvis fattigvård, fortsätter Åke

Modern skogsförvaltning i dag. Men vilka äger då häradsallmänningarna i Varför ligger Kumla dag? – De ägs fortfarande av de lagfarna ägarna till de gårdar, hemman, som en gång, för många hundra år sedan, bildade allmännin- gen. Så köper man en gård i exempelvis Halls- Häradsallmänning bergs kommun kan det ingå en viss andel i Häradsallmänningen.Att köpa en fastighet är enda chansen att få del av en häradsallmänning. Ofta höjer andelarna värdet på fastigheten. Men vem styr häradsallmänningen i dag? i Hallsberg? – Det gör delägarna. Allmänningarna håller stämma, ett årsmöte varje år. Det är också så att allmänningarna är reglerade i ett speciellt Åke förvaltar ett arv från Magnus Ladulås tid avsnitt i Svea rikes lag. Där står exempelvis att vi måste kunna garantera en långsiktigt jämn utdelning via skogsbruk. Vi får alltså inte kalavverka allt. Vi måste bedriva ett långsiktigt Åke Algotsson från Sköllersta har som jobb att förvalta skog som ägs sallmänning, som alltså rent geografiskt ligger och uthålligt skogsbruk. gemensamt av gårdar enligt ett kanske tusen år gammalt system. i Hallsbergs kommun. Lagen säger också att allmänningen inte får Häradsallmänningarna är en märklig historisk kvarleva. I dag handlar det om pantsättas, belånas. att bedriva uthålligt och modernt skogsbruk och förvalta värdet på Bestod av flera socknar – Vi får heller inte sälja av mark hur som allmänningarna. Hardemo Härad bestod av socknar som i dag helst. Säljer vi måste vi köpa in så arealen be- ligger både i Kumla och Lekebergs kommuner. hålls. Vi får heller inte köpa mark av privat- TEXT & FOTO Förvaltar skog i häradsallmänningar Grimstens härad omfattade socknar i det personer, annat än om vi fått ett intrång, blivit HENRIK ÖSTENSSON Åke arbetar på Häradskog, ett företag som ägs som i dag är Hallsbergs, Lekebergs och Laxå av med mark, exempelvis när det byggts in- av häradsallmänningar i Närke och Sörmland. kommuner, centrum för häradet var Viby. Det dustri, eller en väg. Eftersom det inte går att Kanske har du sett skyltar ibland, eller hört be- Företagets uppgift är att rationellt och på bästa finns ingen plats som heter Grimsten, men belåna allmänningen, blir det inga stora greppet, häradsallmänning. Men vad är sätt förvalta häradsallmänningarna. Åke har man tror möjligen det var en sten där man affärer. egentligen en Häradsallmänning? Och varför hand om de tre häradsallmänningar som finns samlades för att hålla ting, som namngav ligger Kumla Häradsallmänning i Hallsbergs i Sydnärkenytts område samt Asker i häradet. Var stenen finns är inte helt klarlagt. Ägarna får utdelning kommun? Östernärke, totalt cirka 8 000 hektar. Kumla, De som är delägare i allmänningen får alltså – Man måste ha klart för sig att Härad- Hardemo och Grimsten. Dessa härad utgjorde Rättsvårdande myndighet viss utdelning. Hur stor varierar med hur stor sallmänningarnas historia är mycket gammal, på något sätt ur-Sydnärke. Att hålla ting, att avgöra om brottslingar var andelen är. ingen vet egentligen hur gamla exakt, men de Häradsallmänningarna kom till i en tid när skyldiga till brott de anklagades för och döma – Här, i Kumla kommun, är de få delägare nämns i skrifter på Magnus Ladulås tid och häradet var en administrativ enhet i vårt land. dem, var en av häradets uppgifter. Häradet var som får någon större andel, det varierar härstammar troligen från den tid när vårt land Flera socknar utgjorde ett härad. Kumla härad också en viktigt del i systemet med indelta sol- mellan allmänningarna. inte fanns utan det här var Svears rike, med ett bestod av socknar, i det som i dag är Kumla, dater. Gissa varifrån uttrycket ”här” kommer Fram till mitten av 1900-talet var det vanligt Götars rike, lite längre söderut, berättar Åke Hallsbergs och Askersunds kommuner. Där- ifrån? Häradet höll staten med en här. med naturautdelning. Delägarna fick helt Algotsson. för kan det hända att en jordbruksfastighet i Häradsallmänningarrna då. Jo, de bildades enkelt komma och hugga ner timmer, eller exempelvis Åsbro har del i Kumla Härad- av den sämsta marken i häradet. Den som inte brännved själv, under uppsikt av en skogvak- gick att odla upp, som var för ofruktsam för tare. lantbruk. Ofta lite höglänta marker, beväxta – Allmänningarna var tidiga med skogsvård, plantering och liknande. I privatskogsbruket började man ju med skogsbruksplaner i slutet FAKTA av 1900-talet. I Häradsallmänningarna har vi jobbat med dem sedan 200 år. Häradsallmänningarna i Sydnärkenytts I dag bedrivs allmänningarna som vilken område förvaltas av Häradskog. Ett fastighet som helst. Mestadels är det ju frågan bolag som man äger tillsammans med om skogsbruk. Men Hardemo Häradsall- andra allmänningar i syfte att männing, som exempel, har en bergtäkt, som rationalisera och förbättra skötseln, ger fina intäkter. förvaltningen. – I de fina jordbruksbygderna, med bördig jord, som i Viby, fick gårdarna ofta större Häradsallmänningar finns bara i andelar i allmänningen, något som i dag Svealand och Götaland. Längre norrut påverkar utdelningen. Här, i Kumla härad, var finns något som kallas det oftast lite mindre jordbruk, färre med stora besparingskogar. De fungerar på andelar, avslutar Åke. liknande sätt, men kom till hundratals Kumla häradsallmänning är ungefär 2000 år senare. På en del platser finns inte hektar. Den består till två tredjedelar av tall- allmänningar. Ofta beror det på att skog. På en del, i Ormhult, hyr Hallsbergs staten någon gång beslagtagit dem, det skytteförening mark för en skjutbana. Härad- var vanligt. sallmänningar upplät ofta mark till skjutbanor. ◼ Häradsallmänningarna är ofta den minsta bördiga skogen i området, ofta talldominerad. Sydnärkenytt • #6 2020 55

Många föreningsaktiviteter, kulturevenemang och sportevenemang har ju varit inställda i mer än ett halvår nu. Är det något du saknat att göra under Coronapandemin?

LENNART ÅKESSON,LAXÅ Jag saknar verkligen seniordanserna på Bergfästet och seniorbowlingen på bowlinghallen. Det går ingen nöd på oss, vi har det bra, men det blir långsamt, när alla de vanliga aktiviteterna är inställda.

JETTE BERGSTRÖM, Skor och hjälpmedel FJUGESTA Jag saknar alla aktiviteter, både Onda fötter, knän, förenings- och kulturaktiviteter höfter eller rygg? som vi är bortskämda med i Lekeberg. Sporten däremot kan jag vara En felställning kan vara orsaken. Vi tillverkar utan. Tyvärr tillhör jag riskgrupp. Så även ortopediska fotbäddar. om det anordnades mer så skulle jag inte Merinf o på vår hemsida pkfotbadd.se kunna delta.

Öppet: Vardagar 9-17 (lunchstängt 12.30-13.30) Besöksadress: Engelbrektsgatan7 4, Örebro HÅKAN SÖDERMAN, Tfn: 019-12 32 11• E-post: [email protected] FJUGESTA www.pkfotbadd.se Det jag saknar är konserter och teatrar samt flera olika lokala arrangemang såsom Mullhyttemarken och Tångeråsadagen. Dessa är viktiga dels som inkomstkälla till föreningslivet men också för att sprida information om bygden.

ANN ENGSTRÖM ÅBERG,LAXÅ Jag saknar att inte kunna besöka muséer, eftersom jag inte vill åka kollektivt under corona-pandemin. Laxå Föreläsningsförening har ställt in sina föreläsningar och det är också tråkigt.

BENGT GUSTAFSSON, KUMLA Visst har det känts lite tomt emellanåt, det skulle vara önskvärt JACOBSSONS PLÅT med lite publika evenemang, jag tänker på allt från idrott till teater och bio. FJUGESTA

OLIVIA Plåtslageri KARLSSON, KUMLA Byggnadsarbeten Jo jag saknar framförallt att gåochkollapå fotbolls och hockeymatcher. Man har blivit mer hemmasittande och hittar inte på lika mycket saker efter skolan längre.

Telefon: 070-676 17 80 6 Sydnärkenytt • #62020 Största investeringen i Hasselfors i modern tid På Setras sågverk i Hasselfors har man under sommaren börjat köra Platschef Jonas Fintling tillsammans med kollegorna Henrik Bertilsson och Claes Flygare, på marknadsavdelning respektive råvaruavdelning. igång det nya justerverket med hyveln. Bygget har pågått i ett par år och har kostat över 300 miljoner. – Det är en avsiktsförklaring, den största investeringen i Hasselfors i modern tid. Om något visar den att Setra har mycket långsiktiga planer här, säger Jonas Fintling platschef i Hasselfors.

TEXT & FOTO HENRIK ÖSTENSSON

Trots att fasaden är av lättbetong är den nya byggnaden till allra största delen byggd av trä, sågat i Hasselfors. det kan vara en av de allra största byggnaderna av trä i länet. När vi besöker sågverket råder i praktiken besöksförbud. Personal får inte heller åka mellan företagets olika anläggningar. Jag bjuds in i byggnaden, men måste hålla mig på avstånd från personal, allt på grund av Corona. Dimensionerna i huset imponerar. Stommen bygger på 56 limträpelare. De är 28 meter höga, en halvmeter grova på ena ledden och en meter på andra ledden. De innehåller totalt 14 kubikmeter virke per pelare och väger mer än fem ton styck. – Faktum är att huset inte gått att bygga på det sätt vi gjort om vi inte byggt en stomme av trä. Förutom pelarna är hela stommen i huset, våningsplan, och liknande av trä, liksom takkonstruktionen. Allt virke är sågat här, men sedan har det gått till Långshyttan, där vi har vår limträfabrik. De här pelarna är bland det största som gjorts i den fabriken, fortsätter FIntling. Men varför en fasad av lättbetong på ett trähus? – En kostnadsfråga tyvärr. Att underhålla, kompetenser, lastbilsförare och skogsen- måla en träfasad i den här kalibern skulle treprenörer.Allt drar med sig andra funk- kosta stora pengar. tioner i samhället. Vad är det då ni gör inne i det nya huset? – Lite förenklat kan man säga att vi gör allt Vill fördubbla efter sågningen av bräderna. Sortering, – Vi sågar i dag ungefär 300 000 kubikmeter kapning, kantning, hyvling och packning. Det virke per år. Nästa investering här kommer bli kallas ett justerverk på sågverksjargong. en ny såglinje. Den finns redan i planerna. Vi äger marken här och har tillstånd för att för- Ökad kapacitet dubbla vår produktion. Vi kan öka produktio- Det gamla justerverket har varit en flaskhals i nen en del genom ytterligare ett skift på den Hasselfors. såglinje vi har. I dag sågar vi i tvåskift, – Det handlar både om kapacitet och lever- fortsätter Jonas Fintling. anssäkerhet, berättar Henrik Bertilsson, Setra i Hasselfors sågar ju bara gran. Hur har säljchef. ni påverkats av det här med granbarkborrarna, Virket sorteras efter kvalitet, alltså hållfas- som angriper gran? thet, utseende, kvistfrihet. Tidigare var det ett – Det har gynnat oss. Vi har god tillgång på manuellt arbete. Någon var tvungen att kon- råvara. Skogsägare avverkar mer för att rädda trollera varje bit för sig. värdet när granbarkborrarna angriper skogen. – Förutom att det tar tid så finns risk att Bara cirka 20 procent av den gran som huggs kvaliteten varierar. Alla kan ha en dålig dag. Nu är angripen. är det ett flertal kameror och lite andra sensorer – Men man avverkar så pass mycket att vi som kontrollerar kvaliteten. Det ger jämnare ändå får mer råvara, säger Jonas Fintling kvalitet och går många gånger snabbare. Blåfärgat virke 1000 meter i minuten Reglar i långa rader åker förbi – Den barkborredödade granen kommer Hur fort går det då? Tja, de längsta byggreglar inte hit, men, granbarkborrarna har ändå ska- man sågar är fem meter långa. Vi pratar då om Setra i Hasselfors har inte hyvlat virke på plats verket. Ytterligare sju entreprenörer hanterar pat problem. De lever nämligen i symbios med en normal byggregel, 40 gånger 90 millimeter tidigare. inlastningen av timmer. Råvara till sågen. svampar som gör att virket blånar. Svampen som exempel. Går justerverket och hyveln – I dag är det helt nödvändigt för att vi ska Virkesmätarföreningen har också ett par kan ha smittat träd när de huggs, utan att det som den ska så passerar 200 sådana reglar, i klara konkurrensen. Nästan allt konstruk- personer på plats. Dessa ser till att timret som syns. Då får vi hit träd som är angripna. Det minuten. tionsvirke som säljs är i dag hyvlat. kommer in kvalitetssorteras och mäts. De ger missfärgat virke. – Ja. Vi kan hyvla 1000 meter virke i minuten. kommer från en självständig, fristående Hur har Corona påverkat er? Det mesta i det nya huset sker automatiskt. Färre anställda organisation. Det är deras mätning som avgör – I våras, mars-april var det rätt nattsvart. Vi Personalen ägnar sig åt övervakning. Över allt Baksidan av investeringar i träindustrin är vad skogsägare som säljer till sågen får betalt. planerade rentav för neddragningar av per- syns stora skärmar. Sorteringen av virke är lite tyvärr att det går åt mindre människor. Det Även efter neddragningen är industrin en sonal. Många förutspådde en mycket kraftig annorlunda än vad som varit gängse. Den är handlar ju om högre grad av automatisering. dominerande arbetsplats i området. Det är konjunkturnedgång. Men redan i maj kunde byggd på höjden, därav det drygt 28 meter – Så är det. Vi får i och med detta en också så att ett sågverk är lite av en motor i en vi se att det inte blev så. Den stora nedgången höga huset. övertalighet på 16 anställda. Vi löser det med byggd. uteblev och har sedan ersatts av en uppgång. – Det ger en skonsammare och snabbare naturliga avgångar, pensionering, säger Jonas – Men så är det nog. Vi finns ju mitt i det Väldigt många verkar ha byggt hemma den sortering, med mindre skadat virke än äldre sys- Fintling. område vår råvara kommer från. För att det här sommaren. Även internationellt, säger tem. 69 anställda ska köra sågverket och juster- här ska rulla krävs alla möjliga hantverkar- Henrik Bertilsson. Sydnärkenytt • #6 2020 77

Målning Tapetsering Största investeringen i Hasselfors i modern tid samt allt i branschen förekommande arbeten.

Telefon: 019-57 55 54 070-330 92 80, 070-561 06 80

Vi utför takrenoveringar, fönsterbyten, om- och tillbyggnader m.m

Hör av er för en kostnadsfri offert!

Telenr: 070-8469292

Vi arbetar bara med de bästa och mest miljövänliga alternativen på marknaden! Svänger fort Han menar att konjunktursvängningar, sedan många år, går mycket fort. Men nu ser det bra ut. –Vi säljer bra och har lagom mycket i lager. Bortåt 70 procent av det Setra producerar ex- porteras. – Just nu är det USA som går bäst, men även På insidan syns det att huset är byggt av trä. Kina. USA är nog en bild över det känsliga i Vi finns tillgängliga vardagar mellan kl. 08.00-17.00 det här, vilka utmaningar vi jobbar med. Att det byggs där beror på att man stimulerar byggandet med stora statliga stöd. Ett politiskt beslut kan ändra bilden över en natt. Då gäller det att ha andra marknader att ta till. Vi säljer bland annat till stora delar av EU, Nordafrika, Storbritannien, Kina och Japan, fortsätter Roger Olausson: 070-224 13 98 Henrik Bertilsson. [email protected] Vallgatan 43, Fjugesta www.miljoisoleringorebro.se Utlastning via Hallsberg Exporten till bortre Asien är ett kapitel för sig. – Normalt skulle ju transporten dit vara väl dyr för vårt virke. Men vi lever på exportbal- ansen. Kina exporterar oerhört mycket hit. Vår export dit bygger på att det går containers som annars skulle gå tomma till Kina. Många Platschef Jonas Fintling visar en av de stora pelarna som håller uppe det nya justerverket. av dessa containers dyker upp i Hallsberg. Dit kör vi vårt virke, lastar i containers, för vidare färd ut i världen via Göteborgs hamn, avslutar Jonas Fintling.◼

FAKTA

300 000 kubikmeter timmer motsvarar någonstans runt 30 timmerbilar in på sågverket per dygn. Ungefär lika många bilar lämnar området med färdigt virke, sågspån och flis. Merparten av produktionen kommer successivt flyttas över till det nya huset under hösten. Det gamla justerverket kan dock komma att användas även framledes. Utsikt över själva sågområdet. Långst bort, råvaruintaget. 8SvenskaSydnärkenytt Skoindustrimuseet • #62020

070-521 99 50 - ett levande museum Vistädar allt-ingenting är omöjligt! Allt inom byggnation Hoffes Fönsterputs & Städ AB är verksamma inom all sorts Monterar fönsterputs och städ.

Utställningar, Tillverkning, garageportar i - Noggrant utförtarbete, Försäljning samarbete med fortsatt förtroende - Fönsterputs Nya öppettider: Tis-Fre kl. 13-17 Flyttstäd Golvvård Sveavägen 19, Kumla www.skoindustrimuseet.se Henrik Andersson Trädgårdsarbete Storstäd Visningsstäd Byggstäd Solskydd för privata Hemstäd boenden och företag Trappstäd Mattrengöring Behöver du nya däck? Snöskottning Kontakta oss! Kontorsstädning www.pamarkis.se Takrengöring Garage/vindsröjning Sörbyvägen 4 019-57 81 57 www.kumladack.se Ta kontakt medossiallafrågor som gällerfönst erputs och städ. Vi diskuterar gärna arbetsutföranden och priser. Ring: 0582-153 81 Maila: [email protected] Ring oss: 0582-109 09 Sydnärkenytt • #6 2020 9 En bra turistsommar – trots allt – Det har varit en bra turistsommar, säger Claudia Lewandowski som jobbar med utveckling av besöksnäringen i Askersunds kommun. – Men även en annorlunda sommar, tillägger hon.

TEXT & FOTO WEINE AHLSTRAND Idyllisk restaurang med sjöutsikt A la carte - Fest - Event - Minigolf Det annorlunda är förstås Coronapandemin restaurangsjosidan.se som påverkat det mesta i samhället, inte minst turismen. Men efter en svag och orolig vår Vattugatan 24 Kumla 019-57 57 67 tycks sommarstaden Askersund ändå nå upp till en sammantaget bra turistsäsong. – Det har varit högt tryck på turistbyrån och jag har pratat med många företagare i turist- branschen som säger samma sak, säger Clau- Claudia Lewandowski vid Askersunds turistbyrå kan sammanfatta en annorlunda sommarsäsong. dia Lewandowski. Ännu finns ingen färdiga besökssiffror, men det finns annat som tyder på det som Claudia och andra känner. Bland annat är reklam- broschyrerna på svenska är så gott som slut, något som aldrig hänt tidigare. Det syns också på ”klickstatistiken” för Visit Askersund och på ökade trycket på sociala medier. Men naturligtvis finns det även förlorare i pandemins spår. Större evenemang har ställts in och näringsidkare som vänder sig mot buss- resor och utländska besökare har tappat mycket.

Nya målgrupper – Målgruppen har varit och är annorlunda det här året. Få utländska turister och betydligt fler besökare som är bosatta inom cirka 15-20 mil. Ofta barnfamiljer, ofta besökare som gjort en dagstur till Askersund med omnejd, förklarar Claudia Lewandowski. Helena Muckenhirn är nöjd med sommarens Peter Gylling vid Harge Bad och Camping har haft Ett mycket populärt besöksmål är Tivedens försäljning fler campare än tidigare år, trots coronatider. nationalpark. Normala år kommer cirka 40 procent av besökarna från utlandet. I år är 95 procent från Sverige. Ändå kan det bli besök- srekord när siffrorna sammanställts. Det syns också en tydlig uppgång av cykel- turism och att de redan tidigare många turis- terna med husbil blivit ännu fler. Det tycks vara så att även en något yngre generation fat- Vi erbjuder tat tycke för husbilssemester. heltäckande tjänster Turistbyrån stängd för säsongen Nu har turistbyrån bommat igen sin stuga i inom områdena: hamnen för den här säsongen. För Claudia Lewandowski och kollegan Kersti Beck Lars- son fortsätter arbetet från kontoret i rådhuset. Där ska man bearbeta årets statistik och utveckla besöksnäringen inför kommande år. - Redovisning Det sista kan handla om mycket, att utveckla närvaron på sociala medier, stötta företag i att - Bokslut vidareutveckla idéer, knyta ihop aktiviteter, att nätverka, att vara spindeln i kommunens - Deklarationer turistnät. Och mycket mer. – Vi vill också hitta sätt att skruva upp ak- - Löneadministration tiviteterna under lågsäsong, helt enkelt kunna erbjuda mer till turister som kommer på - Ekonomisk rådgivning annan tid än sommaren, säger Claudia Lewandowski. - Skatterådgivning I det fortsatta arbetet finns även ett uttalat fokus mot den växande cykel- och husbilstur- - Bolagsbildningar ismen. Här har kommunen sökt och fått Leader-pengar till två olika projekt. Två - Företagsöverlåtelser projektledare är under rekrytering. Sommarens turistsäsong är över i Askersund. – Mycket av det som händer kommer även kommunens invånare till del, påpekar Claudia Lewandowski. har många utländska besökare har haft det Kassarekord varje månad svårare. Helena Muckenhirn driver sedan många år Fler gäster men ändå lugnare – Många campare och många besökare till inrednings- och konsthantverksbutiken Lilla Admit Lekeberg AB Fyrstjärniga Harge bad och camping är ett att poolområdet har krävt en hel del anpass- Torgboden i Askersunds hamnområde. Även kommunens stora företag inom turismen. ningar. Håll avstånd-uppmaningar har satts hon är nöjd med årets sommar. Vallgatan 43 Även här ser man positivt på den snart upp och ångbastun har varit stängd hela som- – Jag var lite orolig i april och undrade hur 716 31 Fjugesta avslutade säsongen. maren. Gästerna har hållit avstånd i butiken det skulle bli. Sedan tog det fart ordentligt. Jag – Besöksmässigt ser vi en ökning den här och respekterat reglerna på ett bra sätt. Jag har slagit kassarekord varje månad, så det blir Tel 0585-317 00 sommaren, säger delägare Peter Gylling. upplever att det varit lugnare och mindre med säkert bästa sommaren någonsin för min del. Han tror det beror på att campingens sär- stress på campingen Så det har varit en bra Många semestrar på hemmaplan och Asker- [email protected] klassigt största kundgrupp är svenskar även sommar på flera sätt, menar Peter Gylling. sund är en väldigt fin sommarstad, säger under normala år. Campingar som vanligtvis Helena Muckenhirn.◼ 10 Sydnärkenytt • #62020

Välkommen till Lekebergs/Bergqvist Rör i Fjugesta och Askersund! n Gru dat

1930 Med drift i fjärde generation

FJUGESTA ASKERSUND

Peter Eriksson 070-36 17 322 [email protected] www.lekebergsror.se

PIZZERIA A RAMiS Kvarngatan 22 019-58 33 18

PIZZA KEBAB SALLAD Snabbt och gott - mycket för pengarna!

Hyr maskiner både lätt, Markvibrator Slåtterbalk Jordfräs enkelt och billigt Häcksax Vertikalskärare Lövblås

VI FINNS I PÅLSBODA: [email protected] Mer info hittar du på: villamaskinisten.se/palsboda 0707-52 71 68

Förhemmafixare och proffs! Sydnärkenytt • #6 2020 1111 Tvätthink Vi har helhetslösningen! Med produkter för en höstfin bil

Bergvärme Badrumsrenovering Service av alla värmeslag och märken Övriga VVS-arbeten

Vi är auktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe Vi har paneler villa- och Erbjudandet gäller t om 2020- 08-31 fastighetsvärme! i lager och kan Välkommen till AD Butik Kumla Johnleverera Norlanders gata innan 13 692 31sommaren! KUMLA Måndag - Fredag 07:30 - 18:00 Lördag 09:00 - 13:00 Sön - och helgdagarStängt

Solkraft i Viby Tel: 019-57 84 80 Solkraft i Viby länets första certifierade Email: [email protected] länets första certifierade solcellsinstallatör solcellsinstallatör Sörbyvägen 3, Kumla Älska varje mil Tel. 019-58 21 30

370 Watt Upp till 36%mer energi än standardpaneler på marknaden

www.solkraft.info i Viby AB 0768-910 340

MEDICINSK FOTVÅRD

BraFot i Byrsta

[email protected] 073-9016106

Ta hand om dina fötter i höst!

Ta hand om dina 12 Sydnärkenytt • #62020

Nyast i samlingen, en Nuffield från slutet av 1960-talet.

Clas pensionsförsäkring

Juvelen i kronan. Lanz Bulldog i toppskick. Encylindrig tändkulemotor med ett underbart ljud. Också den kommer från har fyra hjul, motor och plåtsits Clas morfar.

En del spekulerar i aktier för att trygga sin pension. Clas Pettersson i Testa, lite – Det är olika Farmall och International – Den här fick jag av en farbror vid Julitta, söder om Sköllersta har gått en annan väg. Han samlar gamla traktorer. Harvester, och så en Alice Chalmers. Den lilla säger han och klappar en Fordson major på C-modellen, getingmidjan, med ett original huven. slåtteraggregat. Bakom raden skymtar dock en – Den startade inte och några andra som TEXT & FOTO som fortfarande är juvelen i kronan, rent grå traktor, en grålle, Ferguson TE-20. En my- skruvat med den hade gått bet. Jag fick igång HENRIK ÖSTENSSON värdemässigt , berättar Clas. cket vanlig veterantraktor. den, säger han. Flera traktorer har han fått gratis, eller köpt billigt, men renoverat. Trots – Det här med att det är min pensions- Byggde museum Började med BM det menar han att traktor samlandet blivit försäkring är kanske mest för att hålla min Han pratar om en Lanz Bulldog, som Clas ren- – När jag väl renoverat morfars traktorer svårare på grund av stigande priser. hustru på gott humör, jag gillar helt helt enkelt overat till toppskick.. tänkte jag att jag skulle samla på mig en BM, gamla traktorer, säger han. Han har 25 För att få plats med alla sina traktorer byggde alltså Bolinder Munktell, av varje modell. Så Inflation i gamla traktorer stycken. sig Clas en maskinhall, hemma på gården, eller långt har jag inte kommit, men en hel del –Mensåärdet.Dethargåttinflationigamla Intresset i föddes egentligen i barndomen, ska vi kanske kalla det ett museum. Det inhyser mörkgröna traktorer har det blivit, en BM 10, traktorer. Förr var folk nästan glada att man när han körde traktor tillsammans med sin både alla hans traktorer och en liten verkstad. flera BM 35, en BM 36, en BM Terrier, Ett par tog sig an deras gamla grejer. När man ren- morfar, bosatt nära Högsjö. Det räcker dock inte riktigt. Fler traktorer står olika BM 24, som är en lite ovanlig modell, overar är ofta däcken bland det dyraste man – Jag har haft ett motorintresse hela livet, ute och vid sidan av hallen finns ett lagertält, berättar han. I samlingen finns också ett par måste köpa. De kan vara dyrare än själva trak- bilar, motorcyklar och allt möjligt. När jag blev också det fyllt av spännande fordon. Fordson Major, En fyrcylindrig Nuffield från torn. äldre var inte fart så viktigt längre. Samlandet I dag står de vackra gamla traktorerna up- 1967, inköpt i Torsta. Alla vanliga traktorer på Till IH, Farmall och Fordson finns det gott började egentligen med att jag gjorde i pradade där. Röda på ena sidan, mörkgröna, 50-60-talen. om nya delar. Till vissa BM-modeller är det ordning morfars gamla traktorer. En BM mestadels BM , på andra sidan står det röda De flesta traktorerna har en historia i mer tunt. Vissa delar måste man leta begagnat. Viktor som användes i skogen och den traktor traktorer, och en orange. grannskapet, eller i alla fall i regionen. Alla traktorer är funktionsdugliga. En del är

Intresserad av att Vuxenutbildningen i Kumla erbjuder Grundskolekurser, studera? Gymnasiala kurser, Yrkesvux, Distansstudier, SFI och Lärvux Vill du läsa upp dina betyg? Du har kanske ett samlat betygsdokument, studiebevis, ofullständigt grundskolebetyg eller vill höja dina betyg. Vill du läsa grundskolekurser och gymnasiekurser är det hög tid att söka dem nu. Ny u tbildn in g Lager oc h Logis tik 35 v ec kor s tar tar den 1 mar s 019-58 80 00 V i har oc ks å des s a yr kes u tbildn in gar : [email protected] •Fasti gh e tsskö tare 50 v e c ko r •Bagare /Ko ndi to r 40 v e c ko r •Maski nfö rare 22 v e c ko r •Vård o c h o mso rgsutbi ldni ng 60 v e c ko r www.kumla.se •By ggutbi ldni ng me d to lv •Buti kssäljare 40 v e c ko r •Målare 60 v e c ko r y rke sutgångar 60 v e c ko r •Ko c k 40 v e c ko r •Lo kalv ård 17 v e c ko r •Se rv i c e assi ste nt •Barnskö tare 40 v e c ko r •Yrke sfö rare go dstranspo rte r Mer information För information kontakta Roger Källström Komvux i Kumla 019-588040 eller [email protected] Kontakta studievägledare Roger Källström, För övriga kurser gäller fortlöpande antagning till hösten, numera kan du göra webbansökan till dessa kurser förutom tel: 019-58 80 40 eller distanskurser och yrkesutbildningar. e-post: [email protected] Sydnärkenytt • #6 2020 1313

En BM 36. Bolinder Munktells traktorer hade den karaktäristiska Nyast i samlingen, en Nuffield från slutet av 1960-talet. En glosögd Oliver med sexcylindrig bensinmotor. mörkgröna färgen.

Clas BM 10. Dess smala avrundade design gjorde att man ibland kallade den psalmboken. Den har en tvåcylindrig tändkulemotor. Juvelen i kronan. Lanz Bulldog i toppskick. Encylindrig Kanske var det en av de sista traktorer som tillverkades med tändkulemotor med ett underbart ljud. Också den kommer från tändkulemotor, med finesser som elstart och elektrisk Clas morfar. Clas Morfars gamla BM 230 Viktor. Ärrad av hårt arbete i skogen. uppvärmning av tändkulan.

renoverade till toppskick, med ny lack, andra är orörda, patinerade, i fyndskick. – Just nu har det blivit modernt bland entu- siaster. Man får nästan skäll om man kommer med en fin, nylackerad traktor på en träff. Clas visar gärna sina traktorer, även om han inte har några regelrätta öppettider heller så. – Jag är ju engagerad i Hjelmarebygdens veterantraktorförening. Jag åker en del på träffar med mina traktorer. Så ordnar jag trak- torkaféer här ibland. Sköllersta hembygds- förening brukar komma hit en gång om året. Men i år blev det inställt på grund av Corona. För att komma till olika traktorträffar med sina traktorer har Clas en speciell transportbil. En gammal International brandbil som han renoverat och byggt om till traktortransport. – Den har bensindriven v8-motor som låter och går fantastiskt, men det är kanske ingen snål miljöbil. Sisådär 3,5 liter milen vill den ha med lass på, avslutar han.◼ BM-raden i Clas museum. Närmast, en BM 35, en BM 10, med tändkulemotor och en BM 24, med bensin/fotogenmotor.

Välkommen in i vår Erbjudande nya fräscha butik! Köp vår bästa biltvätt och få fälgtvätt för 69:- (ord. pris 129:- ) Mikrofiberduk på köpet! *Gäller så långt lagret räcket & mot uppvisande av kupong Serva din Gäller endast på OKQ8 Pålsboda bil hos oss! Erbjudande 50% rabatt på valfri kaffemeny (bulle/fralla) när du spelar hos oss Norra Storgatan Pålsboda (ATG/Svenska spel) Tel: 0582-40 400 *Gäller mot uppvisande av kupong & endast på OKQ8 Pålsboda 14 Sydnärkenytt • #62020

Vårt mål: att DU ska tycka det är trevligt att få tandvård

Bilservice - vår kunskap, dina villkor Vi vet vad du som patient OLJEBYTEN BYTE AV SLITAGEDELAR behöver för att känna dig FELKODER/KODNING EL-RELATERAT trygg och få den bästa vården

Boka gärna tid hos vår tandhygienist Emilia (800 kr)

Tandläkare Tobias och Karl, tandhygienist Emilia

Digital klinik Kort väntetid Gott om parkering

KONTAKTA OSS: Boka tid via vår hemsida www.kumlatandlakarna.se och läs vad våra Sörby 197 Hallsberg andra patienter tycker om oss! 073-3100724/0582-590909 Kumlatandläkarna Vattugatan 1 Kumla 019-57 55 55 [email protected] Sydnärkenytt • #6 2020 1515

Här visar Anki Edlund sitt smide. Men även smedjan kommer vara öppen under Konstslingan. Konstslingan en tradition sedan 12 år Helgen 3-4 oktober, mellan kl. 11 och 17 båda dagarna, är det åter dags för den traditionsenliga Konstslingan, evenemanget som sätter fokus på Syd- och östernärkes konstnärer, ataljéer, gallerier, muséer och andra intressanta platser med anknytning till konst och kultur.

TEXT FOTO SANDRA WALLIN Ett av Ankis verk HENRIK ÖSTENSSON HENRIK ÖSTENSSON – Konstslingan var viktig för mig, speciellt i Årets program, som så mycket annat, kommer början. Då var det bra att få hit en konstin- med särskilda anpassningar och förmaningar, tresserad kundkrets Många har bilden att givetvis med Covid-19 i åtanke. Två av de smeder mest ägnar sig åt bruksföremål. tänkta deltagarna, Walter Holmström och Kånsta Kvarn, har dessvärre fått ställa in sin Välkända konstnärer gör premiär medverkan men i övrigt kan slingan stoltsera Östansjö-konstnärerna Lars och Ingela Agger med hela 20 deltagare från Kumla, Hallsberg gör premiär i årets konstslinga. och Ekeby-Almy. – Vi är lite osäkra där, men vi har varit med Konstslingan arrangeras i vanlig ordning av tidigare i konstslingan, för några år sedan, då i Lars- och Ingela Agger. Bosse Eriksson, som 2018 fick Kumla kom- Växthuset i Kumla. Men det är första gången muns kulturpris för sitt arbete med slingan, Skola med bland annat textil och återbruk, förr. Jag började prova på lite här och fick här hemma, berättar Ingela Agger. tillsammans med bland andra Kumla respek- samt Kulturrummet Aniara i Hallsberg. blodad tand. Nu är det här mitt yrke. Som konstnärer är däremot paret välkända tive Hallsbergs kommun. Årets upplaga är den Med på listan finns även tre nya konstnärer Hantverk var dock inget främmande för och etablerade sedan decennier. Lars har ställt 12:e i ordningen och cementerar Konstslingan som öppnar sina hus för besökare: Per En- Anki. ut konst sedan 1975 . som en etablerad kulturhändelse i Sydnärke. gström, Gunilla Sundin och Massa Mobaraki – Nej, då jobbade jag som florist, jag är både – Jag började 1980. Men vi har i princip utbildad sömmerska och florist. Jag har också arbetat med bild i hela våra liv. Smakprov Veteran i konstslingan varit dekoratör. För att lära sig smideskonsten Paret kommer visa sin konst i kulturshuset Även i år har slingan en så kallad ”smakprov- Anki Edlund är något av en veteran i Konst- gick Anki i lära hos ”Vallerstasmen”, Axel Aggershus, Östansjö. sutställning” i konsthallen på Kumla bibliotek, slingan. Hon har varit med alla 12 år som kon- Gustafsson. Han var en smed av den gamla – Det blir teckningar, måleri och en del vars vernissage är förlagd till 1 oktober mellan stslingan funnits. Hon kallar sig konstsmed, skolan. Hans smedja låg i Vallersta, utanför skulptur, tror vi. Helt säkra är vi inte än. kl. 18 och 19. Samlingsutställningen visar fre- men hon ägnar sig både åt konstsmide och Kumla Ingela är även inblandad i en utställning på stande smakprov från deltagande konstnärer brukssmide i i sin smedja i Mossby, söder om Hallsbergs bibliotek. och pågår ända fram till den 30 oktober; så Hällabrottet. Smedjan kallas Erik Persa-smed- Gamla redskap – Jag var lärare på Hallsbergs kulturskola i även om man missar själva Konstslingan i sig jan. Anki jobbar med en ässja, som hon eldar med mer än 20 år. Jag har lovat verk av mina elever kan man fortfarande ta del av den i efterhand! – Smedjan är döpt efter mannen som grun- stenkol. När det är dags att värma järn slår hon som vi ställer ut under Konstslingan. Nyheter att se fram emot i årets upplaga är dade gården Erik Persson, Persa, berättar på en fläkt och stenkolen flammar upp. En – Vi hade utställning i somras det gick bra, Ungas Konstslinga, även den på Kumla bib- Anki. speciell, rätt angenäm doft står kring smedjan. trots corona. Det kommer inte så mycket folk liotek, där barn från förskoleklasser och Det var hennes far som ställde i ordning Annars är det mest gammal, 1800-talsredskap, samtidigt. Skulle det göra det får vi helt enkelt Paletten ställer ut sina alldeles egna konstverk. smedjan på 1990-talet, som en hobby. tänger, hammare och städ hon låta folk vänta ute på gården. Vi ska bara Vidare har man knutit till sig Aggershus med – Huset har egentligen varit bykhus förr. använder. En elektrisk fjäderhammare finns släppa in tio i taget.◼ konstnärsparet Ingela och Lars Agger, Hörsta Men det fanns en annan smedja på gården det också, för att snabbare bearbeta järnet. 16 Sydnärkenytt • #62020 Så har Mullhyttan klarat Corona Det har varit en annorlunda sommar i år, på många sätt. I Mullhyttan har det kanske mest handlat om att den traditionsrika Mullhyttemarken för första gången i dess snart femtioåriga historia blivit inställd. Marknaden betyder mycket för föreningarnas ekonomi, likaså för ortens näringsidkare.

TEXT & FOTO MÅNA M BERGER

Så här säger Wivianne Högman, ordförande i Mullhyttans bygdeförening, marknadsar- rangör: – Det känns som om luften gått ur oss lite. Först ställdes valborgsmässofirandet, Lands- bygdens dag och midsommarfirandet in. Därefter Mullhyttemarken. Då kändes det inte alls bra. Ekonomiskt överlever vi helt klart så det är ingen risk att vi måste lägga ner förenin- gen men det känns att vi måste tänka oss för ordentligt vad vi drar på oss för nya kostnader.

Haft en del aktiviteter En del aktiviteter har dock föreningen haft. – Vi ordnade en “Kvarnsöndag” i juli då vi David Berger på Stenkullen i mattältet där gästerna kunde äta coronasäkert. som vanligt malde mjöl i den gamla kvarnen, med ekologiskt odlad råg och vete i närom- istället för vår lättgympa och stationsträning rådet. Vi sålde dessutom en hel del te, special- som har uppehåll på grund av corona. blandat för just Mullhyttan. Under Vi håller alla tummar och tår för att Mull- Kvarnsöndagen bakades det också i bagarstu- hyttemarken ska kunna arrangeras 2021. gan, berättar Wivianne Högman. Föreningen har också en gammal ramsåg Nya verksamheter som man sågar med. I Mullhyttan är det ju nästan tradition att gå Ramsågen i Mullhyttan. Holger Örtenmalm och Anders Arvidsson. Här sågas entumsbräder idag. – Vi har börja sälja virke som sågats upp i mot strömmen. När andra lägger ner startar den gamla ramsågen från 1877. Vi höll en Mullhytteborna nya projekt speciell ”Ramsågens dag” i början av septem- Maria och Erika Tjäder, som tillsammans ber. har köpt Ordenshuset, före detta IOGT- NTO:s lokal, har visioner för framtiden. Det Marknaden svårt avbräck ska fortfarande gå att hyra lokalen för kurser Mullhyttans idrottsförening är medarrangör i och evenemang. Men framför allt är det Erikas Mullhyttemarken. Inger Jonsson, ordförande i verksamhet som kommer att ta plats där. Hon MIF: är konstnär och utbildad bildterapeut och när – Sommaren har rullat på ungefär som van- jag besöker Ordenshuset för att få veta mer ligt inom idrottsföreningen. Det är inte lätt att håller hon på att inreda ateljé och mottagning kompensera inkomsterna från marknaden på övervåningen. Det blir ett lugnt rum för men vi har gjort några försök.Tillsammans terapisessioner, lagom för små grupper. med bygdeföreningen har vi arrangerat På fredagskvällarna hyr de ut lokalen till Kvarnsöndagen. Sålt te, mjöl och handarbeten ungdomsgården, Junis, som bedrivit verk- på nätet. Dessutom haft en digital insamling. samhet där länge. Vi får prioritera löpande utgifter och vänta Det evenemang som väntar närmast är en med underhåll och reparationer. workshop i fritt skapande för unga och vuxna Under sommaren har föreningen bara från 15 år och uppåt, där deltagarna under två Ramsågens dag, Ulla-Britt Sätter, Hantverkstorpet. utomhusaktiviteter, så det har inte påverkats dagar kommer att få möjlighet att att pröva på så mycket förutom att elljusspåret och frisbee- olika tekniker för konstnärligt skapande. Erika larhuset på hyttebacken, under Mullhyt- Jag frågar David Berger, innehavare, hur som- banan har varit mera välbesökta än vanligt. och en annan bildterapeut och konstnär håller temarken förra året. Men bara ett halvår maren varit. Alla fotbollsmatcher har varit inställda under tillsammans i projektet. senare slog coronapandemin till och satte –Den har varit bra, säger han. En del stora våren men nu i höst får man spela matcherna, Ordenshuset har också påbörjat ett samar- käppar i hjulen för alla näringsidkare. cateringaktiviteter har fått ställas in eller skju- men utan publik. bete med grannen Stenkullen Catering & Stenkullen har klarat sig genom krisen med tas på framtiden. Men i gengäld har det varit – Nästa vecka startar vi utomhusmotion, Evenemang. Tanken är att Cateringföretaget anpassning. Under sommaren har ett stort mer folk som åkt runt i semestertider och promenad i elljusspåret med stavar och stopp ska kunna hyra lokalerna. mattält garanterat att gästerna kunnat äta och stannat för att äta.◼ för olika övningar under promenaden. Det är Stenkullen öppnade i gamla järnhand- dricka gott och coronasäkert. Sydnärkenytt • #6 2020 1717

Däckteam Hammar/ Vill du köpa eller sälja en bostad i Garaget i Hammar AB Örebro län? Åmmebergsvägen 7 Då har du kommit rätt 0583-77 00 12 Lätt Mån-fre 07.00-16:30 [email protected]

att byta däck! www.garagethammar.se

ÖREBRO: Tel 019-126 550 ASKERSUND: Tel 0583-126 55 [email protected] maklarringen.se/orebro [email protected] vet vilka däck du behöver 18 Sydnärkenytt • #62020 Han brottades med legenden Karelin

Aleksandr Karelin från Ryssland är känd som en av världens främsta idrottsmän genom tiderna. Ett fysiskt praktexemplar med en överlägsenhet som sällan skådats. Kumlabrottaren Morgan Westman mötte Karelin i en match för 30 år sedan. - Han var faktiskt väldigt sympatisk, säger Morgan till Sydnärkenytt

TEXT ANDERS BJÖRK

Vi träffas i Västanby, som ligger utanför Fjugesta. Det är här som Morgan Westman sedan 1996 driver sitt företag, Westmans Sten- huggeri, ihop med sin fru Lotta.

Tungt dra upp gravstenar De har även sitt hus alldeles bredvid, det byggde de 2008 så att de skulle slippa pendla till jobbet. – Det är ett jobb som både kräver teknik och fysik. Att sätta upp och hämta in gravstenar på kyrkogården kan vara tungt då de kan väga några hundra kilo, och mestadels använder man då handkraft, förklarar Morgan över en kopp kaffe. Det är ett yrke som inte känns alltför oväntat när man ser Morgans kroppshydda. Han ger ett bastant intryck och de många åren på brottarmattan ligger säkert bakom en del av det. Morgan är född 1967 och uppväxt i Hällabrot- tet, Kumla. Han inledde sin brottarkarriär som åttaåring hos Kumla Brottarförening. – Det var ett väldigt bra drag i klubben på Morgan Westman minns Karelin som en trevlig 80-talet och även delar av 90-talet. Många person. Foto: Anders Björk seniorer höll på och klubben låg i landets näst högsta division, minns Morgan. Sen hade Karelin vunnit på fall i båda. Kumlas brottarbidrag Morgan Westman kla- Mötte en “lyftkran från Sibirien” rade sig dock över en minut. Själv var han en tungviktare. – Jag klarade mig ett tag innan han avgjorde Det innebar att han brottades i klassen med genom att ta min arm och mitt huvud och motståndare på upp till 130 kilo. Så var även svingade det bakåt för att vinna på fall, säger fallet 1990 när Kumla Brottarförening åkte till Morgan. Göteborg för att vara med i den klassiska lagtävlingen “Fyrstads” som arrangeras varje Karelin en sympatisk typ år. En titt i gamla tidningsklipp visar att Morgan Göteborgs Atletklubb värvade då in ett fruk- stod pall i exakt 78 sekunder. tat namn, Aleksandr Karelin, eller “Lyftkranen Efteråt förklarade Karelins manager Kalervo från Sibirien” som ryssen kallades för. Den 191 Hippeläinen i tidningen Expressen att Karelin cm långe och 130 kilo tunge Karelin var då hade sett till att motståndarna hamnade mjukt mitt uppe i en karriär som i efterhand blivit på mattan eftersom han inte ville skada dem. I Aleksandr Karelin ses bolla med en motståndare vid OS i Seoul 1988. Bilden utsågs senare. till "Årets nästan mytomspunnen. en dryg månad bodde och tränade Karelin i sportbild". Foto: Lars Nyberg Hans siffror idag talar om vilken enorm Göteborg, och hans egenskaper kom till nytta överlägsenhet som han hade under lång tid. på olika vis. Under 13 år vann han 24 raka mästerskaps- När till exempel klubbens kassaskåp skulle guld. Under alla möten med världens näst flyttas kom Karelins enorma räckvidd och bäste, svensken Tomas Johansson, var styrka väl till pass när han hivade upp det i sin poängkvoten 74-1 till Karelins fördel. Och det famn. Men enligt Morgan Westman var ryssen mest imponerande av allt, under tio års tid inte bara en stor idrottsman. släppte Karelin inte en enda poäng i en match! – Jag upplevde honom som väldigt sympa- – Jag var ingen märkvärdig brottare, det tisk. Vi pratades vid lite innan vår match. fanns många som var mycket bättre än mig i Sverige. Men eftersom det här var en Förlust i sista matchen lagtävling så blev det så att jag ställdes mot Lika bra bild har inte Morgan av Tomas Karelin när vi mötte Göteborg, minns Mor- Johansson, som blev känd som den ständige gan. tvåan bakom Karelin. – Jag mötte Tomas i en match i Kumla en Morgan klarade sig längst gång och fick stryk. Men han var inte alls lika Trodde du att du skulle ha nån chans? trevlig, han kändes mer kaxig. – Nej, nej, nej! Det var sån skillnad på klass Morgan Westman la ner sin brottarkarriär så det fanns inte på kartan. Det handlade mer när han var i 26-27 års åldern. om att försöka hålla ut så länge som möjligt, Aleksandr Karelin förlorade till slut en påtalar Morgan. match, hans allra sista i karriären när han som Karelin kunde ses värma upp genom att gå halvskadad 33-åring föll i OS-finalen 2000 på axlarna runt brottarmattan med fötterna mot amerikanen Rulon Gardner med siffrorna uppe i luften. Och göra volter både bakåt och 1-0. Det förändrar dock inte hans eftermäle. framåt. “Han var inte bara otroligt stark utan Han är ansedd som världens bäste brottare även väldigt smidig”,minns Morgan. genom tiderna och kanske även ett av de allra Innan det var dags för Morgan Westman att främsta idrottsnamnen oavsett sport. gå upp mot Karelin blev han vittne till hur det – Det är självklart ett kul minne att ha mött gick i ryssens två matcher innan. Den ena var honom, det var nånting extra, avslutar slut efter 24 sekunder och den andra efter 54. Morgan Westman.◼ Åren av träning kommer väl till pass i Morgan Westmans arbete som stenhuggare. Foto: Anders Björk Solkraft i Viby länets första certifierade solcellsinstallatör

Sydnärkenytt • #6 2020 1919 Farmor var 370 Watt en stark kvinna Upp till 36%mer energi än

KRÖNIKA liv. Men en del vet jag förstås ändå. Som att standardpaneler på marknaden WEINE AHLSTRAND hon periodvis försörjde sig som sömmer- ska. Att hon ibland lämnade hon hemmet i JAG INTERVJUADE ALDRIG min farmor. Jag Sydnärke och for till huvudstaden för att hade chansen men tog den inte. Insåg först arbeta. Hon var då inneboende i finare när det var för sent att här fanns ett spän- familjers hus och sydde upp kläder till såväl nande livsöde att berätta. När hennes liv vuxna som barn. Det gav en liten lön efter www.solkraft.info gick mot sitt slut så förstod jag dessutom att avdrag för boende och mat. Vem som tog i Viby AB hon själv ville berätta hand om sonen under 0768-910 340 men inte längre för- de här perioderna är mådde. Till saken hör oklart, men troligen att det alltid tisslat och var det farmors föräl- tasslats om en hem- drar och andra lighet längre tillbaka i närstående. Sådana ar- släkten. Kanske satt rangemang underlät- farmor på denna tades av att man bodde eventuella hemlighet. flera generationer i Det får vi aldrig veta. samma hus.

FARMOR FÖDDES några DET GÅR ÄVEN att finna år in på 1900-talet och spår av farmors liv i en växte upp under enkla del bevarade foton och men ordnade förhål- vykort. Där poserar landen tillsammans hon stolt inför kam- med föräldrar och en eran i en fotostudio, 4- fyra år yngre bror. Så 5 år gammal och ove- kom ”skandalen”. Vid tande om sin framtid. 20 år blev hon med Där sitter hon ett antal barn, min far, som föd- år senare på en trappa des utom äktenskapet. med sin nyfödde son i Barnets far tog på sig faderskapet men de knät. Så några bilder som berättar om två levde aldrig tillsammans. Så farmor fos- unga damers cykelsemester med tält på trade sin son som ensamstående mor. Det pakethållaren. Där sitter bästa väninnan kan vara tufft i nutid. Säkert var det bety- och läser i tältöppningen. Tältet är uppsatt dligt tuffare på 1920-30-talen. Men det står i vad som ser ut att vara en tallskog. ganska klart att farmor var en stark och för Bilderna är små och i svartvitt. Kanske har sin tid självständig kvinna. farmor en egen kamera vid den här tiden.

DESSUTOM ROLIG och slagfärdig. Vi umgicks ÄVEN VYKORTEN ger små inblickar i hennes en hel del när jag växte upp och även senare 84-åriga liv. Här finns korta kodade kon- i livet. Men vi pratade mest om vardagliga versationer mellan farmor och väninnan, ting, det som var aktuellt för dagen. Sällan som vid avkodning antyder att de båda och ytterst lite om hur hon såg på sitt egna hade känslor för vissa herrar. Ja, det finns lite att berätta. Men jag skulle vilja veta Behöver du service eller reparation av mer, mera om vardagens vedermödor, mera om …, allt. din värmepump? Vi kan hjälpa dig oavsett vilket märke du har på din MIN FAR DÅ? Visst, han hade förstås mycket kunskap om sin mor och vi pratade om maskin. henne ibland. Och vid något tillfälle pratade vi även om hans ganska tuffa unga år som ”oäkting”, utan en närvarande pappa. Men det blev heller aldrig på djupet, Kontakta oss för mer information och tidsbokning! aldrig några genomgripande samtal. Och det stör mig som sagt. Det stör mig extra mycket med tanke på att jag i mitt yrkesliv som journalist intervjuat massor av andra människor om deras liv. 0506-30795 SÅSLÅRDETMIG. Kommer mina barn eller [email protected] barnbarn att vilja intervjua mig? Nej, troli- www.hovaror.se gen inte, jag har väl inget att berätta.

Farmor som barn Villa- och fastighetsägare! Tilläggsisolera vinden och minska din värmekostnad rejält, samtidigt ökar du värdet på din fastighet.

Telefon: 019-12 94 10 E-post: [email protected]

Vi utför kostnadsfri besiktning av Minnen från ett liv Vårt företag är miljö- och kvalitetscertifierat din vind! 20 Sydnärkenytt • #62020

Håkan Söderman och Carina Ekroos tar en selfie Kryddig sting på maten i med Linda Larsholt och Rebecca Andersson Pinklishpremiär

Mästerkocken Rebecca Andersson – Vi rev ut all inredning och var tvungna att Målade bussen rosa gan utgörs av världskartan i ett hjärta. och hennes kompanjon Linda slipa och måla om bussen, säger Linda Bussen målade de förstås rosa, den färg som – Vår ambition är att få sprida glädje och Larsholt, båda från Fjugesta, som Larsholt. Hjälp att renovera motorn och fixa de två entreprenörerna gjort som sin när de kärlek via god mat och smaker från hela driver matföretaget Pinklish bromsar fick vi av min sambo Håkan Zetter- drog igång sitt gemensamma projekt i våras, världen, säger Rebecca Andersson. tillsammans, inte bara lagar mat från holm och min pappa Tommy Larsholt. catering, kryddor och mobil servering. Log- Arbetet med att ställa iordning bilen med all grunden, de har även ställt iordning inredning som krävs för matlagning tog hela sin rosafärgade streetfood-buss från sommaren och premiären ägde rum 5-6 september då de deltog i Matresan i Örebro län grunden. tillsammans med Lilla Väsby gård. Och pub- liktillströmningen var mycket god. På menyn TEXT FOTO i det rullande köket stod en wrap på högrev LISBETH AXELSSON ROGER LUNDBERG från Lilla Väsby och en vegetarisk rätt med vego-biffar. – Idén att starta ett mobilt kök hade funnits en – Supergott! tyckte gästerna Anne Walensjö tid, och när vi hittade en lämplig bil, vilket var och Anna Karlsson från Fjugesta. i april, bestämde vi oss för att satsa på att förverkliga den här drömmen, säger Rebecca Lyckad premiär Andersson, känd i hela Sverige från sin tid Premiärdagen blev lyckad. 150 portioner gick som framgångsrik tävlande i TV4:s matlagn- åt som smör och Matresans andra dag kunde ingstävling Sveriges Mästerkock. Rebecca Andersson och Linda Larsholt Bilen hade dock sett sina bästa år, det växte servera lika mycket till. till och med mossa på den! I maj blev folk- Även Pinklish egen kryddblandning var vagnsbussen deras för 10 000 kronor och ett populär bland gästerna. omfattande renoveringsarbete tog sin början. Rebecca Andersson och Linda Larsholt är Vegobiffar eller wrap på högrev var street-food-bussens utbud. Sydnärkenytt • #6 2020 2121

Tegelgatan 1 694 32 Hallsberg 0582-61 10 62

Skiftnyckeln är med när Rebecca Andersson och Linda Larsholt gör premiärturen med sitt mobila kök.

Hej alla gamla och nya kunder! Nu har jag flyttat till Torngatan 21 i Hallsberg. Ser fram emot att träffas!

Välkommen att boka tid: 072-20 15 211

Anne Walensjö och Linda Karlsson, Fjugesta, låter sig väl smaka av de mobila anrättningarna.

AB AB

Elinstallationer för lantbruk, industrier och hushåll Premiärturen med Pinklish-bussen blev en publiksuccé. Nätverk inte bara kompanjoner utan även arbets- sidan av det ordinarie jobbet, men det är kamrater. De två arbetar heltid i Lekebergs klart att vi vill få fart på vår verksamhet så Larm kommuns centralkök. mycket att vi kan försörja oss på den, säger – Det här är än så länge något vi gör vid Rebecca Andersson.◼ 22 Sydnärkenytt • #62020 Sydnärkenytt På webben

Dagliga nyheter hittar dupåsydnärkenytt.se

AB Karl Hedin Bygghandel i Laxå

Handlardärproffsenhandlar! Viharettkomplettbyggsortimentmed noggrantutvaldavaror En rosmarinfocaccia är ett roligt och lätt bröd att baka. Det passar bra som matsäck i svampkorgen nu när vi jagar trattkantareller och rödgul trumpetsvamp. Förhoppningsvis har de dykt upp för när detta skrivs den 3 september är de rödgula fortfarande små och ynkliga och trattarna som dök upp redan i början av augusti, lyser med sin frånvaro. ÖPPET: Vardagar 7-17 Helger 9-12 Rosmarin och oliver Revirvägen 2, Laxå Tel. 0584-10 855 i gott och roligt bröd Nu kurar vi gärna inne och bakar ett bröd. Det luktar så gott och hemtrevligt. Får jag föreslå en rosmarinfocaccia, ett italienskt bröd med rosmarin och oliver. Det blir saftigt och smakar fint till soppa eller sallad. Eller på buffén fast då lär man baka många för det har en strykande åtgång.

Vi har helhetslösningen! TEXT FOTO Täck bunken med en handduk och låt jäsa Som matsäck i svampskogen ING-BRITT JONASSON ROGER LUNDBERG cirka 1 timme. Rosmarinfocaccia passar också utmärkt i Smörj en långpanna med olivolja. picknickkorgen eller som matsäck i svamp- Det här är ett enkelt och roligt bröd att baka i Du behöver inte kavla ut degen utan häll skogen. För nu är det dags att jaga trat- långpanna den bara i långpannan och platta ut den med tkantareller och rödgul trumpetsvamp! Det här behöver du: fingrarna (det är jättekul). Är degen kladdig, Du vet väl skillnaden? Trattkantareller har 25 g jäst, 5 dl ljummet vatten, 1 liter mjöla på. gul fot, trumpetsvampen har neonliknande vetemjöl, 1 msk salt, färsk rosmarin eller Hacka färsk rosmarin (eller torkad går lika rödgul fot. torkad, ½ dl olivolja, 1,5-2 dl oliver utan bra) och strö över, inte FÖR mycket. Ros- Men det gör inget att ta fel, båda är goda. kärnor. marin har en genomträngande smak. Fast den rödgula är nog bäst i alla fall. Så här gör du: Dutta ner oliver i degen. Jäs ytterligare 30 Bergvärme Blanda jästen med vatten, tillsätt salt och minuter. Badrumsrenovering mjöl. I det ursprungliga receptet står att de- Ringla olivolja över degen. gen ska arbetas på hög hastighet i degblan- Grädda mitt i 225-gradig ugn i 20 minuter. Service av alla dare i 10-15 minuter. Skär det svalnade brödet i bitar. Det har jag aldrig gjort och det blir bra i alla värmeslag och fall. märken Övriga VVS-arbeten

Vi är auktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

Sörbyvägen 3, Kumla Tel. 019-58 21 30 Mån - fre 8 -17 Sydnärkenytt • #6 2020 2323 Korsord Denna månad bjuder vi på tre korsord som även de lite yngre kan vara med och lösa. Lösningarna hittar du på sydnärkenytt.se

CULLBRANDS BYGG AB Utnyttja ROT-avdraget 070-5935546 30% av arbets- [email protected] kostnaden!

Nybyggnation Renovering Om- och tillbyggnad Tak-, fasad- och fönsterbyten Altaner och uteplatser

Välkommen att kontakta oss för kostnadsfri offert och rådgivning Cullbrands Bygg AB - Patrik Cullbrand Hagagatan 9 - 716 31 Fjugesta

Augustikrysset Lösningen hittar du på www.sydnarkenytt.se/tidning

HYDDANS ZON OCH GÅRD Askersunds ENDA floatingcenter - i lugnet och tystnaden

Boka 3 behandlingar, få Floating den 4:e till halva Bed & Breakfast priset!(okt-dec) Del i dubbelrum. Frukost på Zonterapi Ett sällskap i rummet. 30 min floating eller ansiktszonterapi. Middag m. Ansiktszonterapitaget - för Din vätternfisk (kött/veg alt. finns, trygghet dryck tillkommer) Hotstonemassage 1060 kr/person

BOKA: hyddans.bokadirekt.se 072-961 69 10 www.hyddans.se

Markebäck, Skogshyddan 911, Askersund [email protected] Följ oss på: 24 Sydnärkenytt • #62020