Cuba Encuentro
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
la isla en peso Tres Grammy y una decena la Bahía de La Habana, la XIII Feria Inter- de músicos cubanos nominados nacional del Libro, dedicada en esta edición a la poeta cubana Carilda Oliver Labra En la 46 edición de los Premios Grammy, una (1922), Premio Nacional de Literatura 1997, decena de músicos cubanos se hallaba entre siendo Alemania el país invitado. La polémi- los nominados, y todas las obras preselecciona- ca comenzó cuando Alemania anunció su das en la categoría de mejor álbum tropical decisión, ajustada a la posición común de la tradicional correspondían a músicos residen- Unión Europea (ue), de no participar ofi- tes en la Isla: Buenos Hermanos (Ibrahim cialmente ni apoyar la muestra, en protesta Ferrer), Poetas del son (Septeto Nacional Igna- por la condena de 75 disidentes la primave- cio Piñeiro), Pasado y presente (Soneros de Ver- ra pasada. En respuesta, los organizadores dad y Guillermo Rubalcaba), Barbarito Torres de la Feria prepararon un «homenaje a la (Barbarito Torres) y Bajando Gervasio (Amadi- cultura alemana» —que incluyó el lanza- to Valdés). El disco póstumo de la cantante miento de 22 libros, conciertos, obras de Celia Cruz, Regalo del alma, estaba nominado teatro y exposiciones de artistas de ese en la categoría de salsa/merengue, y en la país— y denunciaron la implantación de un categoría de jazz latino, New Conceptions, de «bloqueo cultural» por parte de la ue en Chucho Valdés, y Cuban Odyssey, de la cana- complicidad con Washington. No obstante, diense Jane Bunnett con la participación de unas 30 editoriales alemanas se presentaron los cubanos David Virrelles, Bobby Carcassés, en la Isla y se instalaron en un stand espe- José Luis Quintana (Changuito), Tata Güines, cial. Más de 100 firmas editoriales participa- Guillermo Rubalcaba, Grupo Vocal Desandan, ron en esta edición de la Feria, de las cuales Afro-Cuban Rumba All Stars, Los Muñequitos 44 procedían del exterior y 57, de la Isla. de Matanzas y el septeto Los Naranjos. Por Cinco millones de ejemplares fueron pues- último, el cd Mambo Sinuendo, del guitarrista tos a la venta hasta el 15 de febrero, cuando cubano Manuel Galbán y de Ry Cooder, com- la Feria se trasladó a otras 34 ciudades de la pitió en las categorías de mejor álbum y mejor Isla en una muestra itinerante que concluyó canción pop instrumental con el tema Patricia. el 7 de marzo. • Finalmente, Celia Cruz obtuvo el galardón al mejor álbum de salsa y merengue; Manuel Premios nacionales Galbán, acompañante de Los Zafiros en la década de los 60, el Grammy al mejor álbum Juan Formell, compositor, bajista y director instrumental pop, e Ibrahim Ferrer, su cuarto de Los Van Van, obtuvo a mediados de Grammy en la categoría de mejor álbum de diciembre el Premio Nacional de la Música música tradicional de salsa. El veterano Ferrer 2003, en cerrada competencia con rivales recibió también el pasado 3 de febrero el pre- como Celina González, Lázaro Ross y Luis mio al mejor artista del continente americano, Carbonell. Formell, de sesenta y un años, otorgado por la emisora bbc Radio 3 y entre- revolucionó en los 70 la música popular gado en el londinense Ronnie Scott’s. A pesar cubana, y ha sido un decisivo artífice de su de las numerosas nominaciones, los artistas evolución posterior. El Premio Nacional de que residen en la Isla no recibieron visados ni Literatura 2003 recayó en el escritor Reynal- pudieron asistir a la ceremonia. • do González (Ciego de Ávila, 1940). Prolífi- co y diverso, González es autor de libros tan XIII Feria Internacional emblemáticos como Contradanzas y latigazos del Libro de La Habana (ensayo histórico) o Al cielo sometidos (nove- la), que también obtuvo el Premio Ítalo Cal- Del 5 al 15 de febrero, bajo el lema «Leer es vino. El Premio Nacional de Artes Plásticas crecer», se celebró en el centro cultural y correspondió a Osneldo García, quien ha la isla en peso turístico San Carlos de La Cabaña, frente a expuesto en espacios públicos y galerías de 315 encuentro ciudades como Halle, Praga, París, Tokio y cultura y distribuyó a los presentes su inter- La Habana. La doctora María del Carmen vención, la presentación de El éxito del tigre, Barcia, quien ya ha recibido varios premios enviada por su autor desde Madrid, y la carta entre los que destacan el de la Crítica y el de Álvarez Gil. • Casa de las Américas 2003 de Ensayo Histó- rico, acaba de recibir el Premio Nacional de Miami: Dos exposiciones Ciencias Sociales. El jurado, presidido por capitales de la plástica cubana Zoila Lapique, destacó su profusa obra rela- cionada «con problemas sociales y de gran Tras doce meses de haber presentado la pri- impacto en la sociedad cubana actual». El mera parte de la muestra, Volumen I, la gale- Premio Nacional de Enseñanza Artística ría Cernuda ofreció Important Cuban Art- 2003, por la obra de toda una vida, fue works. Volumen II, que contó con 70 obras de entregado simultáneamente a los maestros artistas plásticos cubanos de los siglos xix y Harold Gramatges (Música), Adigio Benítez xx, entre ellos Eduardo Abela, Fidelio Ponce (Artes Plásticas) y Raúl Eguren (Artes Escé- de León, Víctor Manuel, Portocarrero, Pedro nicas). En cuanto a los Premios Nacionales Pablo Oliva, Tomás Sánchez, Arturo Cuenca de Teatro correspondientes a este año, reca- y Manuel Mendive. yeron en la actriz Hilda Oates y en el drama- El 29 de enero de 2004, también en Miami, turgo y director teatral Héctor Quintero, el Instituto Cultural de México inauguró la autor de obras como El premio flaco y Contigo exposición Era una vez en México, con obras pan y cebolla. • de ocho artistas plásticos cubanos que resi- dieron en ese país. La curadora fue Laura Plaza Mayor en La Habana: Luna, y las obras pertenecen a Gustavo Acos- lanzamiento accidentado ta, José Bedia, Carlos García, Noel León, Car- los Luna, Leonel Matéu, Segundo Planes y La editorial Plaza Mayor, que dirige Patricia Pedro Vizcaíno. • Gutiérrez-Menoyo, presentó en la Feria del Libro de La Habana los últimos títulos de su Carlos Eire, Premio Nacional Colección de Cultura Cubana —incluye La del Libro en Estados Unidos llamada de los templos de fuego, de Jorge Suar- díaz; Yo conocí a Benny Moré, de Félix Contre- El escritor y profesor cubano Carlos Eire, ras; Las voces y los ecos, de Aida Bahr; La des- residente en Connecticut, ha obtenido el obediencia, de Alejandro Aguilar; Las largas Premio Nacional del Libro de Estados Uni- horas de la noche, de Antonio Álvarez Gil, dos 2004, que concede la Fundación Nacio- Cundo Macao (Premio de novela Plaza nal del Libro, en la categoría de No Ficción. Mayor), de Gregorio Ortega, y El éxito del El libro Waiting for snow in Havana: Confes- tigre, de Luis Manuel García Méndez—. Ya sions of a Cuban Boy (Esperando que nieve en durante la fil de Guadalajara (2003) un fun- La Habana: confesiones de un niño cubano), cionario cubano había advertido a la editora publicado por Free Press, recoge las memo- que al evento de La Habana no podría llevar rias de Eire, quien fue enviado junto con su El éxito del tigre ni invitar a su autor. Al final hermano a Norteamérica en 1962, cuando pudo llevar el libro, pero no a Luis Manuel tenía once años, como ocurrió con otros García. Antonio Álvarez Gil, que sí estaba 14.000 niños evacuados por sus padres. • autorizado, no acudió, en solidaridad con los 75 disidentes encarcelados la primavera pasa- Pablo Milanés en Colombia da, según rezaba su carta leída durante el y Santo Domingo lanzamiento. Al presentar los libros el pasado 13 de febrero, Patricia Gutiérrez-Menoyo El cantante y compositor Pablo Milanés viajó protestó por la exclusión de García Méndez, a Colombia el 12 de noviembre para presen- jefe de redacción de Encuentro, dejó constan- tar su último disco, Antologías, en Bogotá, la isla en peso cia de su «tristeza, inconformidad y recla- Cartagena y Barranquilla; una gira que se 316 mo», condenó la extrema politización de la extendió después a República Dominicana encuentro con tres conciertos. Milanés, de sesenta años, dores de los Premios Amigo otorgados el 22 declaró a la emisora colombiana Caracol que de enero de 2004 por la Asociación Fonográ- «a Fidel le critico la falta de libertad de fica y Videográfica de España (afyve). Valdés expresión, porque hay tantas cosas bonitas recibió el premio al mejor solista masculino aseguradas por la Revolución que, cuando latino, y El Cigala, el de artista revelación ves que es capaz de encarcelar a un agente español masculino. Por Lágrimas negras obtu- durante veinte años porque habló dos o tres vieron los galardones al mejor grupo latino, mierdas, no lo concibes»; y añadió que «en al grupo revelación latino y al mejor álbum Cuba hay errores que tenemos derecho a cri- flamenco. El disco parte también como favo- ticar y deberíamos tener más criterio para cri- rito —mejor álbum y mejor álbum de jazz, ticar, pero cuando uno lo hace se siente soli- mejor productor artístico y mejor vídeo musi- tario; hay miedo y tensión y es absurdo, cal— en la VIII edición de los Premios de la porque no se puede seguir siendo revolucio- Música en España que se entregarán el próxi- nario y teniendo ideas estalinistas de presio- mo 15 de abril. Por si fuera poco, y sin que el nes sobre el pensamiento y la libertad». • disco se haya distribuido en Estados Unidos, Ben Ratliff, el prestigioso crítico de The New XXV Festival del Nuevo Cine York Times, lo ha seleccionado como el mejor Latinoamericano disco de 2003.