En una gira este noviembre hará su debut en los teatros de Brasil en el rol de Odile, el cisne negro de El Lago de los cisnes. En este personaje su proyec- ción sobredimensiona su elegancia y carácter. ¡Fascina! Es nuestra chica trending de este mes. KATHERINE OCHOA

A.INVITADO VÍCTOR 36 30 VÍCTOR MESA TRENDING PEOPLE DANAY ALEJANDRO DAVID 46 Y KATHERINE SUÁREZ CUBANO EN MI MAYOR LUCHA EL EXTERIOR ES CON MI EGO EDEL 54 RODRÍGUEZ

DISEÑO AFFIERRO 58

ARTES PLÁSTICAS Calle Cuba No. 467a e/ Amargura y Teniente Rey 70 Habana Vieja T: 5 272 4428 CARLOS [email protected] GUZMÁN

vistarmagazine.com Noviembre 2017 3 Director Creativo Robin Pedraja

Producción Ejecutiva Karla Padrón

Edición Jose Ernesto González

Corrección Ana Carla Jiménez

Redacción Lorena Ferriol Claudia Álvarez Dairon Bermúdez Aylén Rivero

Arte y Diseño Aldo Cruces

Eventos Celia Mendoza

Fotografía Luis M. Gell Joyme Cuan Alejandro Alfonso Gabriel Guerra Bianchini

VISTARMAGAZINE.COM

Editora General Lorena Ferriol

Editora Asistente Claudia Álvarez Ferrales

APP VISTAR

Desarrollador iOS Juan L. Santana CARTA DEL Desarrollador Android Juan A. Hernández

Colaboradores sta edición llegó con Hay mucho estilo e inspira- Rodolfo Dávalos sombreros de brujas, ción en estas páginas. Te invi- James Gómez DIRECTORcalabazas, mons- tamos a conocer al cubano que Fernando X. Donayre Osmani Espinosa Etruos inimaginables y ha ilustrado para las revistas Dagoberto Pedraja música latina. ¿Te imaginas a más importantes de Estados Migda Casas una momia bailando salsa o Unidos: Time, Esquire, The New Yudeni Cabrera reguetón? Yorker, Rolling Stone. José Luis Calisté Jr. Mel Situation Los Latin Grammy ya están Si eres de los que está en Amanda Castañé al doblar de la esquina. Por eso la última, en moda y música, En Portada: Danay Suárez Fidel Abril quisimos regalarte en portada descubre a los hombres de Foto:Eduardo Rawdríguez Joel Ortega Diseño: Aldo Cruces a la cubana más nominada. la farándula con más estilo, Marcos Torres Jazz Vilá Danay Suárez fue todo un y las nuevas revelaciones en Luis Y. Santana descubrimiento para nosotros la música cubana. Sígueles la VISTAR no se hace responsable Paulo FG y su sencillez y buena vibra pista. de las opiniones de los autores. nos contagiaron mientras Y, para quienes nos han © 2017 VISTAR conversamos. pedido acercarnos al deporte El nombre VISTAR y el logo son marcas registradas Si de música y Grammy se y sus figuras, les contamos ISSN: 2411-1708 trata, no podía faltar el Septeto la historia del joven pelotero Santiaguero, que parece Víctor Víctor Mesa. 53(5) 537 9444 haberle cogido el gusto a estos Cada día, el arte nos sigue [email protected] premios y vuelve a la carga. inspirando. Si te perdiste No te pierdas un resumen de nuestra expo Inspiración, no www.vistarmagazine.com todos los cubanos que se han te desanimes que aquí te la vistarmagazine llevado a casa el gramófono mostramos. @vistarmagazine dorado. ¿Trick or treat?

vistarmagazine.com Noviembre 2017 5 PEOPLE DEL MES

BE LIN

NOVIEMBRE-2017 DA

[email protected]

a cantante española sociales imágenes con un una de las voces jóvenes más nacionalizada mexi- nuevo look que revolucionó a reconocidas del pop latino, y ha cana llegó hasta La sus seguidores y alcanzó en obtenido importantes ventas L Habana para grabar su menos de 24 horas más de 80 por sus discos y varios premios más reciente videoclip “Déjate mil likes. como TV y Novelas, Premios llevar”, una colaboración con La también actriz se dejó ver ¡Oye!, Premios MTV Latinoamé- Manuel Turizo, Snova y Juan en el mítico bar La bodeguita rica, Premios Lo Nuestro, entre Magan, que supondrá su del medio, donde disfrutó del otros. regreso a los escenarios. famoso mojito que ha colo- Entre sus éxitos están Calle 5ta y 20. Miramar, Ciudad De La Habana Bajo la dirección de cado a este lugar entre los más “Ángel”, “Luz sin gravedad”, T: 5 614 1414 www.saphirbar.com Alejandro Pérez, Belinda visitados de Cuba. “Egoísta”, junto a Pitbull y “Te compartió en sus redes Belinda es conocida por ser voy a esperar”, con Juan Magán.

6 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 7 NOTICIAS IBEYI @romahabana DE GIRA POR NORTEAMÉRICA @vistarmagazine El dúo de música alternativa Ibeyi comenzó su gira por Estados Unidos y Canadá el 30 de @cubalseros octubre y se presen- tará durante todo el mes de noviembre en ciudades como New York, Washington D.C, Atlanta, Los Ángeles, @anothers90sguy Toronto y otros esce- narios de renombre.

@al2cruces

@memeruizcruz

@amaiasarah

El Charangón de Elito Revé fue invitado ELITO REVÉ especial al concierto de La Spanish Harlem Y SU Orchestra para celebrar el 15 aniversario de @monik_molinet CHARANGÓN la agrupación neoyorquina. El encuentro EN NEW YORK estuvo marcado por la unión de dos orquestas únicas en su género. @clandestina99 ADALBERTO ÁLVAREZ Y SU SON EN EL FESTIVAL SALSA AL PARQUE 2017 @lamarcabodyart La agrupación viaja a Bogotá para ser protagonista de la XX edición del Festival Salsa al Parque que se celebra los días En Cuba, Facebook es la red social favo- 11 y 12 de noviembre. Cada año, miles de rita. Sin embargo, son muchos los que se personas se reúnen para bailar y disfrutar suman a las tendencias de Instagram. de la salsa latina, durante casi 24 horas Si aún no la tienes, ¡estás atrás! Entra y sigue estos diez perfiles, que van desde consecutivas. el arte hasta el cuero más sarcástico.

vistarmagazine.com Noviembre 2017 9 OUR AIRBNB EXPERIENCE NOTICIAS EL FLORIDITA CUMPLE 200 AÑOS El Floridita celebró su cumpleaños 200 con una competencia de bartenders. Bautizado como el Rey del Daiquirí, tradicionalmente el evento se realiza en el mes de octubre y este año vino con un toque especial.

os ganadores de las ocho ediciones ante- riores se reunieron en el emblemático bar que podemos mencionar. de La Habana para Pero quien realmente hizo conocer al Rey de del Floridita un sitio de culto Reyes de las cantinas fue el Premio Nobel de Litera- internacionales. tura Ernest Hemingway. Mien- LEl ganador fue el bartender tras el escritor estadouni- del Tryp Habana Libre Adrián dense le daba forma al primer Ravelo con el trago “Bella borrador de su novela “Por Doncella” donde mezcló alba- quién doblan las campanas” haca, sirope de melón, martini allá por los años 30 comenzó extra seco y Havana Club a frecuentar el bar. Sobre el surgimiento de Constante es considerado 7 años; le siguieron Reinier Durante muchos años el este coctel hay varias leyendas. el padre de la cantina cubana Ernesto Rodríguez, del Hotel sitio tuvo tanta influencia Prefiero la que cuenta, que y fue quien le aportó su sello Meliá Cohiba, con Al fresco; en su vida que incluso lo cerca de la mina Daiquirí en indiscutible al Floridita que y Mario Luis Acosta, de la convirtió en un espacio asiduo Santiago de Cuba, un general conocemos hoy. paladar Waoo, con Felices los al que traía a Thomas Hudson, norteamericano se quedó sin Este lugar fue el primero en cuatro. el personaje principal de bebida para mitigar la sed de usar una batidora allá por los Este famoso bar es lugar “Islands in the stream”. unos invitados a su casa y, por años 20; además la revista esta- de referencia en el mundo temor a que no les fuese a dounidense Esquire lo incluyó, y sitio de obligatoria visita DE LA VIEJA gustar el ron a secas, mezclo la en 1953, entre los siete bares de turistas, sobre todo TABERNA bebida con limón y un poco de más famosos del mundo; y en estadounidenses. azúcar. La receta original llegó 1992 se le otorgó el Premio Best Grandes personalidades AL BAR MÁS a La Habana luego de un largo of the Best Five Star Diamond de la cultura, el deporte y la FAMOSO trayecto y Constantino Ribai- Award de la Academia Nortea- política no han podido resistir lagua, a quien todos conocían mericana de Ciencias Gastronó- la invitación que hace este La Piña de Plata era una como Constante, lo perfeccionó micas como el Rey del Daiquirí acogedor sitio. El boxeador taberna, fundada en 1817, agregándole licor marrasquino y Restaurante especializado Rocky Marciano, el director de que estaba muy próxima y hielo frapé. en pescados y mariscos más cine Francis Ford Coppola, el a la muralla de La Habana, Hoy existen alrededor de 17 representativo. diseñador de moda de origen digamos que era práctica- tipos de Daiquirí sobre todo El Floridita mantiene su vasco Paco Rabanne, el actor mente “el fin de la ciudad”. los que incorporan esencias y estilo tradicional de Regency francés Jean Paul Belmondo, Pasaron muchos años para pulpa de frutas que agregan a que imita la arquitectura de la modelo Naomi Campbell, que el bar alcanzara la fama este clima tropical un frescor Londres del siglo XIX, una los actores Dany Glover y que lo acompaña hoy. El golpe necesario. También es famoso moda retomada en Cuba Jack Nicholson, el cantante de gracia lo dio un cantinero Papa doble “patentado” por en los años 50. Además de Fito Páez y el escritor Jean- que luego se convirtió en Hemingway, que a diferencia mantener su tradicional Paul Sartre son solo algunos dueño del local, con el trago del daiquirí clásico, no lleva servicio para seguir siendo el nombres entre los muchos Daiquirí. azúcar y sí jugo de toronja. rey del Daiquirí en la Isla.

vistarmagazine.com Noviembre 2017 11 PROMOCIÓN NOTICIAS

ANA CARLA JIMÉNEZ

CORTESÍA DEL Havana D’ Primera de ENTREVISTADO Alexander Abreu celebró sus diez años con un concierto de lujo en el Karl Marx. Acompa- ñaron a la orquesta HAVANA Los Van Van, Mayito Rivera, Issac Delgado, Kelvis Ochoa, Leoni D´PRIMERA Torres, Adonis y Osain del Monte y la CELEBRA SUS 10 AÑOS compañía infantil LADY La Colmenita. LAURA LILA GRABA SU DOWNS PRIMER DISCO OMARA PORTUONDO CON PLANET Y LILA DOWNS GRABAN TEMA JUNTAS RECORDS GENTE DE Omara Portuondo y la cantante mexicana Lila Downs grabaron ZONA EN EL A un año del éxito de su primer una versión del tema “Yo sencillo “Loca”, la cantante cubana vengo a ofrecer mi corazón”, de FESTIVAL VIÑA Lady Laura firmó un contrato con la Fito Páez, con el propósito de recaudar fondos para ayudar a DEL MAR 2018 discográfica Planet Records. los damnificados por las catás- trofes naturales que azotaron Gente de Zona se encuentra entre los cinco primeros artistas confir- ste es el primer disco de Aunque apenas empiezan, Cuba, México y el resto del mados al Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, que se la intérprete que incluye ya se conoce que el CD incluirá Caribe en septiembre pasado. realizará en Chile del 20 al 25 de febrero de 2018. E temas en solitario, así canciones como “Qué te como varias colaboraciones preocupa”; “Loca” a dúo con el con representantes del Chacal y “Miénteme” grabada reguetón en Cuba. La música con el Micha. Estas dos últimas de los temas se está grabando llevaron a Lady Laura al terreno LUNA en La Oficina Secreta y las del videoclip a inicios de 2017. letras son de la autoría del Además, tienen planes de MANZANARES DESCEMER compositor Osmani Espinosa. incluir un nuevo tema con la BUENO “Estamos trabajando de a Srta. Dayana, aun en producción, DE GIRA POR lleno en este nuevo proyecto. titulado “No te emociones”. TODA CUBA FIRMA CONTRATO Tenemos pensado que el “Mi mamá siempre quiso que CON SONY/ATV nombre del álbum sea Yo soy yo fuera cantante y ahora estoy La cantante realiza una gira nacional la jefa, que es también el título cumpliendo, de alguna manera, donde presenta el CD Luna Manza- Sony/ATV Music Publishing, de uno de los temas”, nos su sueño”, confiesa. nares en Vivo. El público ha disfrutado firma nuevo contrato con comenta Lady Laura. de temas como “Solo tú”, canción de Descemer Bueno y expresa su primer video clip y “Habáname” de su satisfacción de tener una Carlos Varela. vez más a bordo al autor de “Bailando”.

12 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 13 PROMOCIÓN VISTAR MAGAZINE YA DISPONIBLE EN TU MÓVIL iOS / ANDROID

bailar, llorar y reflexionar. algo más que la locura. Somos “Pensamos que no hay D'MENTES creativas, bellas, imposibles. Evidentemente que sueñan, que sanan, que la industria de la música es viven, pasionales, que ríen, difícil y requiere de mucho que bailan y felices. Todo eso veces las coincidencias noches en el estudio, ensayos. compromiso y constancia. hace resonancia con lo que abren puertas intere- Tiene un valor inmenso para Pero cuando tienes claro cuál somos y queremos transmitir. santes, poco comunes. nosotros”. es tu pasión y propósito en Hay que recordar que la locura A A Nilo, Maku y Froddo Es un disco para el amor, la vida, los límites solo los (sana) es indispensable para la música les tendió una con mucha variedad en los tiene uno mismo. En cuanto al la felicidad”. trampa y ellos se dejaron géneros: se podrá escuchar de tema del género, con mucha llevar como unos D’MENTES. todo, desde reggae, baladas, humildad pensamos que la ¿Cómo se plantean este inicio Los integrantes de esta R&B, todo fusionado con el música latina está atrave- de su carrera? ¿Y cómo la nueva agrupación, vienen de pop y las influencias indivi- sando por momentos donde sueñan al futuro? Cuba, Venezuela y Nicaragua duales de cada uno. no hay mucha variedad, y “Honestamente estamos respectivamente, y tienen en Definen su trabajo como nosotros apostamos por traer muy felices con todo lo que común a Miami como punto “pop latino”, sin encasillarse o nuevos matices y colores al estamos logrando y las reac- de encuentro, como reino sucumbir ante un solo género. oído de muchas personas”. ciones que estamos teniendo de creación y de aventura, Les gusta fusionar, experi- Un poco de esta locura del público y de todos los además de llevar el ritmo mentar, y en eso han encon- musical los llevó al nombre medios. En este momento tatuado en su ADN. trado la fuerza para seguir en del grupo: D’MENTES. “Estu- nos estamos mostrando al Promocionan por estos su carrera. vimos casi 4 meses en la mundo. Queremos que nos días su primer sencillo “Tú “Nos gusta sentir que búsqueda, estudiamos dife- conozcan y que nos entiendan me dejaste”, ya en todas las tenemos esa libertad de jugar rentes opciones. Pero siempre como artistas. Y está también plataformas digitales y con un con elementos de diferentes pasaba que ya existían o no nuestra visión y nuestro propó- video oficial en YouTube. ritmos y culturas. Queremos conectaban lo suficiente con sito más allá de la música: “Es parte de nuestro primer transmitir una emoción, y lo que queríamos trans- transmitir buenos valores, álbum que estrenaremos muy existen ritmos o acordes mitir. Alguien comentó una buena energía, consciencia y pronto y con el cual estamos que ayudan a transmitirla foto que publicamos: “qué que nuestra música nos haga muy contentos. Principal- más que otros, y crean un dementes se ven”. De inme- ver lo bello que todos tenemos mente porque es nuestro ambiente con el que puedes diato hicimos click con el dentro no importa la situación comienzo juntos. Las primeras conectar”, aseguran. nombre, y a pesar que sÍ, efec- que estemos atravesando, el canciones, los primeros arre- Su música es una mezcla tivamente estamos locos, nos lugar donde estemos e incluso glos. Todo el trabajo, las largas para, según dicen, gozar, reír, gustó porque también hay el idioma que hablemos”. SOLAMENTE EN CUBA 14 Noviembre 2017 vistarmagazine.com PAQUETE SEMANAL / CLINICAS DEL CELULAR vistarmagazine.com Noviembre 2017 15 NOTICIAS

PASOS EN FALSO SEMANA DE LA MODA EN LA HABANA

DAIRON GABRIEL G. BERMÚDEZ BIANCHINI

Por tercer año, quedó por las mujeres cubanas, fue una CUATRO NOCHES DE debajo de los estándares lección de estilo y excelente entre los eventos de su tipo en gusto: “llevó dos mensajes: ESPECTÁCULO CON LA el mundo, aunque esta vez lo la belleza femenina y cómo distinguió un buen casting de mostrar ese charming sin modelos, entre ellos veteranos provocación”. MODA COMO PRETEXTO y debutantes. Tuvo su momento Raúl A tiempo, y para su bien, los Valladares en una celebración organizadores comprendieron por los 25 años de sus inicios Obra en textiles de diseñadores, joyas en la importancia de esa figura en la orfebrería. Se homenajeó en la defensa de los vestua- a la maestra Carmen Fiol en plata y piedras semipreciosas de orfebres, rios y en la espectacularidad un show donde aparecieron de la pasarela. terminadas por sus alumnas y y los accesorios de quienes trabajan el Sin embargo, propuestas y su hija las piezas inconclusas presentaciones de creadores de la modista tras su muerte. cuero aparecieron en los desfiles de la y artesanos no estuvieron a la Junto a Mario Freixas con sus Semana de la Moda en La Habana 2017. altura. Algunas no transgre- trajes en blanco y la costura dieron lo tradicional y solo de Jacqueline Fumero en fueron más de lo mismo. tejidos vaporosos mostraron Otras, en un afán de origi- lo mejor de lo visto durante nalidad dieron lugar al mal cuatro noches en el Antiguo gusto, la estética de lo kitsh. Almacén de la Madera y el Desentendieron los conceptos Tabaco, en la capital del país. de cubanía. La legitimación de la Tampoco emplearon las Semana de la Moda en La técnicas artesanales en la Habana llegará en algún hechura de las confecciones, momento cuando alcance Brownie con helado como profesa el slogan de el nivel de sus similares en Brownie with ice cream este espacio de interacción el Caribe o Latinoamérica donde sí hubo propuestas de porque es demasiado aspirar suma belleza. La colección a al top de los shows en New croché nude, de la matancera York, Milán y París. Mientras Maya Sierra, e inspirada en tanto, aunque lo vistan de (+53) 7830 2287 la silueta y sensualidad de seda… Paseo No. 7 altos, e/ 1ra y 3ra. Plaza de la Revolución. La Habana. vistarmagazine.com Noviembre 2017 17 NOTICIAS ANTHONY PUIG VISTAR GANADOR DE SONANDO EN CUBA

orquesta La Élite en una gira interna- REPORTA cional. Además, grabará junto al Septeto Santiaguero, quienes abrieron la última gala de competencia. Cantaron David y Anaís el tema "Tarde Gris", y Cándido Fabré y su orquesta le pusieron sabor y ritmo a la noche. EVENTOS CLAUDIA Asimismo, estuvieron varias compañías ÁLVAREZ danzarias entre las que destacó el ballet del Cabaret Tropicana. Pero, Sonando en Cuba dejó algunos GABRIEL G. puntos en la cuerda floja. Elementos BIANCHINI NOTICIAS a repensar para el próximo año. ¿En qué quedaron los comodines? No pasó nada con las tres muchachas a las cuales se les determinó este rol y que salieron en la gala final como una ARTE especie de relleno. La aparición de esta y otras iniciativas “espontáneas” de los mentores crearon cierta confusión en el La Región Oriental se coronó en la concurso. tercera temporada de Sonando en Cuba No obstante, Sonando en Cuba llegó y, ¡de qué manera! La zona comandada para quedarse. Ha respondido a las FARÁNDULA por Paulo FG se llevó todos los premios. necesidades del público, los artistas Antony Puig, de Santiago de Cuba, y la propia televisión, carente de un consiguió el trofeo este año, además de producto como este. conquistar el premio al mejor sonero. Hasta ahora es el único hombre que ha ganado la competencia de canto más SMS: REPORTA grande de la Isla. Por otra parte, Yaliesky Zaldívar, de Holguín, recibió el Premio de la Popu- laridad y otro especial de Composición, por sus temas que acompañaron a AL 5-537-9444 varios de los concursantes durante todo el programa. La última gala fue de lujo también por las actuaciones de las finalistas de las otras dos zonas. Teresa Yanet, por Occi- dente, y Yudelskys Pérez, por el Centro, RECIBE GRATIS mostraron las razones para llegar hasta ese punto de la competencia. El jurado, integrado por César (Pupy) Pedroso, Anaís Abreu, David Blanco y Arlenys Rodríguez, elogió las cualidades interpretativas de los concursantes y en NOTICIAS particular la versatilidad y proyección escénica del ganador. Entre los premios para Antony está acompañar a su mentor Paulo FG y su

DIARIAS EN TU MÓVIL BY EXCELENTESMS.COM POWERED CANCELAR SUBSCRIPCIÓN PARA CANCELAR CON LA PALABRA: ENVÍA UN TEXTO vistarmagazine.com Noviembre 2017 19 CON ESTILO

ALAIN PÉREZ ALEX DUVALL SILVIO RODRÍGUEZ PAULO FG La trenza y el bastón lo Su nombre abre un camino Mantiene su fidelidad en lo El bonitillo de cuando cantaba definen, son símbolos de en la música después de que simple al vestir. Siempre estuvo y se autodefinía como “la su personalidad y reafirma- viviera el éxito en una orquesta a contracorriente en los inicios especulación de La Habana” ción de su cubanía, aunque de salsa. Ahora prueba en el del Movimiento de la Nueva quedó en el pasado. Ahora es también muestran la asimi- terreno del trap donde aparece Trova. un hombre maduro, un temba lación del estilo andaluz, a la manera de un rock star. Hoy no es diferente, pero fino, como dirían las mujeres pues vivió en España durante Toma a artistas latinoameri- cuando se mira con otros ojos, en las calles. años, donde compartió con el canos como referentes para Silvio ganó en personalidad. Con Sonando en Cuba gran Paco de Lucía. su estilo, pero le incorpora A eso contribuye un accesorio reconquista la popularidad Expresa su elegancia piezas de cuero, botas y joyas siempre en sus manos durante de la gente en todo el país. En dondequiera que aparece. de metal. Algo lo diferencia de conciertos, presentaciones cada programa mostró una Traje de sastre, zapatos de los músicos de su tipo en Cuba, o apariciones en público. imagen impecable. Cambios dos tonos y joyas en plata pero aún le falta un toque para Una guitarra o esta cámara en el cabello, cobertura para conforman su charming, la legitimación de su sello. destacan sus aires de intelec- canas y colores redefinen su expresión de un carisma y tual que, ¡a qué hombre de su proyección en una nueva etapa actitud de hombre clásico. edad no le gustaría tener! en su vida.

SIAN EL TAIGER Entre los de su agrupación Es uno de los referentes más siempre fue el preferido de la EL DANY DIVAN fuertes del género urbano en farándula porque comprende Cada detalle y elemento de Tuvo la oportunidad de haberse Cuba. Pocos como él siguen cuánto la imagen es impor- su imagen lo toma de artistas convertido en el Justin Bieber las tendencias paso a paso y tante para su carrera. Algunos favoritos como Chris Brown de Cuba. Pero sucedió algo las incorporan a su imagen con piensan que se preocupa más y sus publicaciones en las mejor. Reafirmó su talento en triunfo. Tiene sus “claves” en las por lucir que por cantar. Sin redes. Los incorpora sin dudas la música y entendió el cuidado tiendas de Miami donde escoge embargo tiene conciencia de a sus looks, pues detrás está de su imagen para la consolida- las piezas tan pronto salen a un arma a su favor: enamora la orientación de @yisuokana, ción de su éxito. la venta. las cámaras y las emplea para quien se las arregla para intro- Decoró su cuerpo con Su guardarropa parece su transformación en un ídolo ducir en Cuba marcas como tatuajes. Aceptó la orientación inacabable. Impulsa a que lo de multitudes. Supreme, Black Pyramid y cual- de profesionales del fashion imiten y lo logra. Respaldado, Lo ayudan también sus posi- quier otra de gran demanda a y encontró un swing donde quizás, por el éxito de su género bilidades de transformación de nivel internacional. el corte del cabello, cortesía musical. Pero lo indiscutible un estilo a otro. Viste lo casual Todo esto contrasta con su de Dorian Carbonell, entra en es cómo el reguetonero toma y lo clásico sin contradicciones reloj Audemars Piguet de oro sintonía con la onda juvenil de la influencia de las calles y las y provoca el mismo efecto con rosa y diamantes, con un valor su ropa. Un artista del pop sin hace suya y para los demás. su atractivo: la seducción... aproximado de 60 mil dólares. imitaciones.

vistarmagazine.com Noviembre 2017 21 ESPECIAL

¿QUIERE CRECER SU NEGOCIO? FÉNIX Los chicos de EL PICHI esta boyband quieren ser tus Lo recordamos de niño como presentador del superhéroes de programa de televisión Alánimo. Ahora impulsó historietas. Preci- su carrera como músico, con apoyo de La Oficina samente, su tema Secreta. El clip de su tema “Mi pena”, junto al “Superhéroe” se Taiger, compite por ser el más popular de los CREE SU PROPIA escucha en cada Premios Lucas 2017. almendrón de La CAMPAÑA Habana. Tienen una peña en el bar Paparazzi.

CONTÁCTENOS CARPE DIEM

Esta boyband es como un CNCO o un One direction a lo cubano. Su tema “Desde décimo” fue el éxito que los dio a conocer en la Isla. Esta canción estuvo nominada a los Lucas 2016, como Video Música Pop. TIKKO USA: +1 786-612-1395 SUERTE Es otro de los [email protected] jóvenes que está Esta es otras de bien activo en el las boy band género urbano ¿Cansado de gastar tu Con nuestro sistema de Servicio fiable 100%, que comienza a de Cuba. Tikko dinero en modelos de envío SMS marketing, garantizado por más de notarse en Cuba. es uno de los podrás llegar a miles de Los muchachos invitados espe- publicidad que no son 11 años de experiencia prometen hacerse consumidores en solo ciales del “Palito efectivos? Te invitamos en el mercado. Estamos de un lugar y presidiario”, uno a usar nuestros servi- segundos. Conforma tu conectados con alre- ya tienen varios de los temas que SMS, selecciona tus grupos temas que se más se escucha cios de SMS en Excelen- dedor de 500 operadoras pegan, entre ellos de contactos y listo. por estos días en tesms.com en todo el mundo. “Contéstame” y los bares y disco- “Solo una noche”. tecas de la Isla.

vistarmagazine.com Noviembre 2017 23 ESPECIAL

PRINCESA KATY

Solo tiene 12 años y ya está dando de qué hablar. Su primer clip, “Rumbera”, tiene más de tres mil vistas en YouTube. Además de cantar toca la flauta, por lo que su carrera promete. Dj Unic la acom- paña en estos primeros pasos.

LADY LAURA

Lady Laura es una cantante de reguetón cubana conocida por éxitos como “Loca” y “Miénteme”, CHILA LYNN grabadas con El Chaca ly el Micha. Es una Algunos la consideran la fiel representante del perla musical de su genera- género en la Isla. ción. Además, fue la voz en las canciones de la princesa Tiana, en la película Tiana y el Sapo, de Walt MAJELA Disney. Después de varios años en París, regresó a Cuba para lanzar Ya forma parte de su segundo álbum Amor y miel. las noches de La Habana. Ha estre- nado en la tele- visión cubana los clips “Tengo miedo” SRTA. y “Quiero saber”. DAYANA También tiene su propia línea de ropa, Es una de las pocas llamada MAJE. mujeres que se mantiene fuerte en el reguetón cubano. Canta en algunos Tras su primera gira espacios del Cabaret por Estados Unidos Tropicana. Su voz y con Adriano Dj para belleza brillan sobre promocionar su el escenario. La hemos tema “La mentira”, visto en temas como demostró que su “Quiere a quien te carrera sigue prome- quiere”. Ha compar- tiendo. La cantante PELUQUERÍA * BARBERÍA * SNACK BAR tido temas y presen- tiene una peña taciones con artistas en la matinée del 53(7) 8311241 como Elaín Morales, MELANI domingo del Salón [email protected] Alex Duvall, Srta. Rojo de Capri. salondondedorian dondedorian1 dondedorian CAPOTE Dayana, entre otros.

vistarmagazine.com Noviembre 2017 25 ESPECIAL

JOSE E. CELIA BEBO PAQUITO GONZÁLEZ CRUZ VALDÉS D’RIVERA

2000- Mejor Álbum Salsa Celia Cruz And 2002- Mejor Álbum Tropical Tradicional 2000 Mejor Álbum Jazz Tropicana Nights Friends: A Night Of Salsa El Arte Del Sabor — Bebo Valdés Trio With 2001- Méjor Álbum Jazz Live at The Blue 2001 – Mejor Álbum Tropical Tradicional Israel López "Cachao" y Carlos "Patato" Note Siempre viviré Valdés 2003 - Mejor Álbum Jazz Brazilian Dreams Tras 17 años, estos premios se han 2002 - Mejor Álbum Salsa La negra tiene 2004- Mejor Álbum Tropical Tradicional 2004- Mejor Álbum Clásico Historia Del CUBAconvertido en todo un referente de tumbao Lágrimas negras (junto a Diego el Cigala) Soldado excelencia. Además, reconocen a 2004 – Méjor Álbum Salsa 2005- Mejor Álbum Jazz Bebo De Cuba - 2011- Mejor Álbum Jazz Latino Clazz: Conti- EN LOS la Persona del Año, por sus aportes Regalo del alma Suite Cubana - El Solar De Bebo - nental Latin Jazz. Live At Barcelona, Teatre a la música y la cultura latinas. Mejor Canción Tropical "Ríe y llora" Cuadernos De Nueva York Paral.lel Dos cubanos, Emilio y Gloria 2006- Mejor Álbum Instrumental Bebo 2011 Mejor Obra/Composición Clásica Estefan, han obtenido este último 2009- Mejor Álbum Jazz Juntos para Contemporánea. Panamericana Suite indistintamente. siempre (junto a Chucho Valdés) 2014 Mejor Álbum de jazz Song For Maura LATIN Entre nominados y ganadores, 2015 Mejor Álbum de Jazz Latino Jazz Cuba ha estado presente con su Meets The Classics música, y no podía ser de otra CHUCHO manera, siendo una de las potencias GRAMMY musicales del Caribe. VALDÉS GONZALO La Academia Latina de Artes y Ciencias Calentando motores para la próxima entrega de los Latin Grammy RUBALCABA de la Grabación creó desde el año 2000 en el MGM Grand Garden Arena de 2002 – Mejor Álbum Instrumental ORISHAS los Premios Latin Grammy, similar a su Las Vegas, te ofrecemos un listado de Canciones inéditas versión anglófona, para reconocer los los artistas de la Isla que han obte- 2004 – Mejor Álbum Jazz New Conceptions mejores trabajos musicales. nido este premio. 2003 - Mejor Álbum Jazz Supernova — Gonzalo Rubalcaba Trio 2006- Mejor Álbum Jazz Solo 2003 - Mejor Álbum Rap / Hip Hop Emigrante LEO AMAURY BROWER PABLO GUTIÉRREZ MILANÉS ALBITA 2010- Mejor Álbum Música Clásica DESCEMER Integral Cuartetos de cuerda GLORIA 2011- Mejor Álbum Cantautor 2006 – Mejor Álbum Cantautor BUENO Sesiones íntimas Como un campo de maíz ESTEFAN 2004 - Mejor Álbum Tropical Contemporáneo Albita llegó 2004 2014- Canción del Año Bailando IBRAHIM 2014- Mejor interpretación Persona del Año 2008 de música urbana 2000- No me dejes de querer FERRER 2014- Mejor Canción Urbana Mejor Video Musical ELIADES EMILIO 2008- Mejor Álbum Tropical ESTEFAN tradicional 90 millas OCHOA 2000-Mejor Nuevo Artista ARTURO 2008- Mejor canción tropical 2003- Mejor Álbum Tropical SANDOVAL "Píntame de colores" 2012- Mejor Álbum Tropical Tradicional Buenos Hermanos Persona del año 2000 GENTE Tradicional Un bolero para ti Productor del año 2000 2007 – Mejor Álbum Jazz DE ZONA Rumba Palace 2010- Mejor Álbum CACHAO ALEX Instrumental A time for love OMARA 2012- Mejor Álbum Jazz 2014- Canción del Año Bailando PITBULL CUBA Latino Dear Diz (junto a Enrique Iglesias) PORTUONDO (Every Day I Think of You) 2014- Mejor interpretación de música 2005– Mejor Álbum Tropical 2010- Mejor Artista Nuevo 2012- Mejor Ingeniería urbana Tradicional ¡Ahora sí! 2013- Mejor video musical de Grabación para un Álbum 2014- Mejor Canción Urbana 2011 Mejor Álbum Tropical 2013 Mejor Fusión/Interpretación Urbana Versión Corta Eres tú 2009- Mejor Álbum Tropical 2013- Mejor Álbum Tropical 2015- Mejor Álbum de Fusión Tropical Tradicional The last mambo "Echa pa'lla (Manos pa'rriba)" 2015- Mejor Álbum Cantautor Healer Contemporáneo Gracias Tradicional Un siglo de pasión Visualízate

26 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 27 ARTISTAS INVITADOS

SEPTETO SANTIAGUERO

CLAUDIA UN AS DE CUBA EN LOS LATIN GRAMMY ÁLVAREZ Para sus seguidores, incluso para quienes no consumen música GABRIEL G. BIANCHINI tradicional cubana, no quedan dudas de que el Septeto Santiaguero es una de las agrupaciones más representativas de este género en la Isla.

esde su natal Santiago de Cuba, fono dorado que otorga la Academia extranjera. Pero este álbum es todo hecho Además, están Pepe Sánchez, Miguel Tenemos muchos artistas invitados que general. Para estos santiagueros, la y con el calor del oriente, han Latina de la Grabación. Esta vez, el álbum en nuestro país y posteriormente, en Matamoros, Ignacio Piñeiro, Arsenio de alguna forma representan lo que alegría mayor es poder representar a redimensionado nuestros ritmos es un producto ciento por ciento cubano. Estados Unidos tendrá su distribución por Rodríguez y Ñico Saquito. Vamos de somos, no solo en su formato tradi- Cuba en estos premios. Junto a todos D en cada una de las producciones Sobre ello, conversamos con Fernando la disquera Canarios Music. forma cronológica y llegamos hasta cional, sino que, intentamos expan- los artistas de la Isla que se encuen- discográficas que han regalado al público, Dewar, director de la orquesta. Como su nombre lo indica, Raíz hace un nuestros días con obras de Adal- dirnos un poco más en esta producción. tran nominados en esta ocasión, saben con las cuales han vuelto a posicionar Esta nominación los hace especial- recorrido por el panorama sonoro cubano berto Álvarez, Silvio Rodríguez y Pablo Así, entran también a sonar otros que es el momento de continuar nuestra más auténtica música en el mente felices, ¿por qué? desde varias décadas atrás, ¿Cuáles han Milanés. Y, especialmente, con el instrumentos como la flauta, el saxofón haciendo que la música cubana llegue, mundo. Estamos felices de que suceda porque sido esos referentes principales? changüí quisimos homenajear también y el clarinete. También, tuvimos la cada vez más, a diversos escenarios Tal es así que su más reciente álbum es el primer CD hecho totalmente en En este álbum repasamos los grandes al maestro Elio Revé. suerte de grabar con el Conjunto de internacionales. Raíz, el noveno en su carrera, ha resultado Cuba. Es decir, grabado y representado autores y las figuras que han influido en En cuanto a ritmos, géneros… ¿Qué cuerdas de la Orquesta Sinfónica “Con la nominación ya nos sentimos nominado al Latin Grammy en la cate- completamente por el sello discográfico nuestra forma de hacer la música. Desde podremos encontrar en Raíz? de Oriente y el Orfeón Santiago, y reconocidos. No solo nosotros, sino goría de Mejor Álbum Tropical Tradicional. EGREM. Sindo Garay, a quien dedicamos el disco Es un disco muy variado y eso hace pudimos defender variados géneros también todos los músicos que han Por cuarta ocasión consecutiva la agrupa- De alguna manera, los anteriores por los 150 años de su natalicio, hasta Juan que ahora el formato del Septeto como el danzón, boleros y sones. Es un participado en el disco y nuestro país de ción aspira a llevarse el codiciado gramó- fonogramas habían tenido participación Formell que este 2017 hubiese cumplido 75. Santiaguero se desdoble y crezca. disco muy movido y fresco en sentido manera general”, confirmó Dewar.

28 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 29 PORTADA Nunca tuve la Danay confiesa que, las veces que en su carrera se ha dejado intención de guiar por otras personas, se ha distanciado de su esencia. “Me decir: “soy alejé mucho de mí misma y estaba ahí en una posición tan una rapera” plástica. A veces he visto videos de algunas ocasiones de mi vida Su música habla de principios donde he estado influenciada, y valores para la humanidad. impresionada quizás”. Nunca pensó que sería el hip Por eso, ahora es bien cuida- hop su forma de confesarse, dosa al momento de tomar pero hoy es parte de ella. consejos. “Un artista cuando “Yo no me decidí por el hip no ha estudiado música tiene hop; fue un medio en el que que superar ese pensamiento yo estaba casualmente. A mí de que su composición no es me impresionó muchísimo el suficiente. Yo sé cuándo algo va rap cuando lo conocí, por el mal o va bien, la coherencia que discurso, la estética, por ser un tiene toda la sonoridad con mi movimiento fiel de un grupito carácter, con mi personalidad”. de personas. Nunca tuve la “Solo yo puedo encontrar intención de decir: yo soy una el equilibrio. La gente puede rapera, una artista del reggae. esperar de ti muchas cosas, pero Simplemente empecé a crear una va buscando su camino. en mi caminar por la vida”. Soy muy cuidadosa a la hora Danay es de esos talentos de escuchar, porque el mayor que crecen de forma autodi- consejero que tengo es el oído”. dacta. Ser auténtica está entre las claves que la volvieron una de las mujeres más conocidas de la escena underground El arte para cubana. “He sido muy a mi manera. mí es un Nunca he asumido una postura que no sea mía. No desahogo me he tenido que poner un pantalón, ni ser agresiva, ni La obra de Danay Suárez va tener una rima dura. Yo creo más allá de sus discos Polvo que hay tanta gente necesi- de humedad, Havana cultura tada de confesiones honestas, sessions y Palabras manuales. más que de artistas que tapan Tiene más composiciones de el sol con un dedo, llenos de las que imaginas. Sin embargo, vanidad, creándose un mundo solo graba aquellas que siente artificial”. pueden aportarle algo al “Yo soy yo. Todo lo que público. tengo lo pongo en mi música. “El arte para mí es un Las personas eligen si van a desahogo, no es ni siquiera un hacer bien, o mal, paz o guerra, recurso que tengo para lucrar y en cualquier tipo de género vivir. He trabajado en muchas Fue en un matutino escolar donde supo que musical”. cosas, de secretaria, en cualquier oficio, sin prejuicios. Considero tenía talento. Imitar a Ana Gabriel camino Una va que puedo hacer mi economía a la escuela, en una bicicleta con su padre, de muchas otras áreas”. buscando su “Para mí, cantar, escribir, es no le bastó a Danay Suárez. Quizá nadie hablar de cosas muy íntimas, imaginó que aquella niña tendría hoy cuatro camino… sacar una reflexión. A veces nominaciones a los Latin Grammy. cuando estoy alterada, ansiosa, Que prefiera el rap melodioso triste, decepcionada, es lógico no significa que no pueda ir que tengas palabras de odio, muy duro, desde lo clásico hasta pesimistas. Eso no lo grabo.. LORENA EDUARDO lo más urbano. Es solo el resul- Hay una parte de mi obra que FERRIOL RAWDRÍGUEZ tado de sus influencias de la es para compartir y otra que es buena música cubana. privada”.

30 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 31 "Cuando no tengo nada, Me gustan las cosas ni para la costurera, ni raras... dinero para vestuario,

Además de espiritual, Danay agregó otros colores a su look, nada, ni para la costurera, es una apasionada de la alejándose del blanco y el ni dinero para vestuario, me pongo lo que tenga. fotografía y una mujer súper negro. “Puedo usar cosas muy me pongo lo que tenga. No visual. Imagina colores, diversas, pero cuando me las me apego a nada, todo lo formas, hasta crear imágenes ves puestas dices: ¡sí, le pega regalo”. y conceptos que lleva a sus con su persona!”. Tampoco gusta de No me apego a nada, presentaciones y vestuarios. Ser delgada le ha venido maquillarse y de contar con “Me gustan las cosas raras. bien a Danay para enriquecer asistencia para moldear Cuando comencé a viajar se su armario. Cuenta que su imagen. “¡Es muy loco! amplió mi horizonte, porque muchas amigas le regalan Igual hay días en los que no todo lo regalo”. cuando estaba en Cuba era prendas, que solo podrían quiero saber de nada. A mí como como más estrecha”. servirle a ella por su físico. me gusta estar bien vestida, Fue así como descubrió y “Pero cuando no tengo pero no soy modelo”.

32 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 33 dar un mensaje centrado en el

CUESTIONARIOVISTAR ¡En Viña del aborto. “Esa es una metáfora tan Mar pasaron encubierta que yo no sé cómo Palabra favorita: alguien pudo enfocarse en eso, Verdad tantas cosas! porque yo vengo cantando a una velocidad y diciendo tantas Palabra que menos te gusta: Danay es cristiana. Su libro de cosas. Lo quisieron enfocar así. Odio cabecera es la Biblia. “Para mí Se hizo mucha prensa. Me dio es el libro de libros”, confiesa. tremenda popularidad. Fue la ¿Qué es lo que más Aunque reconoce que no primera vez que pasé por la placer te causa? siempre lo entendió, y practicó experiencia de que el chisme Amar otras creencias propias de la atrae un montón de gente. Eso cultura cubana. Hasta que me favoreció”. ¿Qué es lo que más perdió el velo que le impedía ver te desagrada? algunas cosas. La necedad Hasta Viña del Mar llevó un mensaje de Dios para Chile. Mejor momento de tu vida Lo que pasó allí solo lo puede Nacer de nuevo en Cristo entender una persona cristiana. La propia Danay asegura que ¿Qué significa Cuba? muchos la veían como una loca. Una llamativa máquina del “Pasaron tantas cosas, todas tiempo, el lugar donde todo espirituales”, confiesa. Cuando se recicla hasta convertirse en cambió la letra de “Yo aprendí” arte. por la de “Dejando el mundo”, estaba preparada para perder Después de Viña 2016 llegaron ¿Qué significa la música? la Gaviota. Sin embargo, sentía más cosas buenas para Danay. Poder que ejerce influencia en que allí tenía una función Se convirtió en la cubana más el cuerpo, en las emociones y en mucho más grande. nominada a los Latin Grammy el Espíritu. “En Viña, me venía todo el 2017, por su disco Palabras tiempo la idea de que debía Manuales. Si no hubieras sido músico, abandonar la competencia, y “Pienso que en cada ¿qué hubieses sido? aprovechar el escenario para dar lugar donde yo me pare, Me habría desarrollado un mensaje más espiritual. ¡Y Dios me está llevando con en el magisterio eso fue lo que hice!”. un propósito. No he hecho “Yo nunca había hecho esto. esfuerzo para llegar a los Latin ¿Qué trabajo nunca harías? Solo estaba bajo el efecto del Grammy; trabajé para tener Juez en tribunal de justicia Espíritu Santo, de Dios, y tuve mi disco”. esa manifestación, donde “Palabras manuales es un Disco de música favorito: todo fue perfecto porque me álbum que mucha gente ha Siempre una compilación, pero dieron el micrófono para dar ignorado porque gastamos me gusta mucho (The Idan una palabra para Chile, porque tanto grabando en el estudio Raichel Project) por Idan Raichel cuando sustituí una palabra por que no tuvimos los recursos otra, dio el tiempo exacto de la suficientes para darle la Una canción que te hubiese música (una orquesta estaba prensa”. gustado escribir: tocando en vivo)”. Aunque estar nominada La que nadie escribió aún “Aquello fue una explosión”, a los Latin Grammy ya es un recuerda Danay, quien lució en regalo, no son los premios Si te dieran la oportunidad de Viña del Mar tres vestuarios: sus metas. “Son cosas que yo comprar algo incomprable, uno blanco, uno azul y uno rojo agarro muy bien y las aguanto, ¿que sería? con alforzas similares a las de pero esos no son mis tesoros”. ¡Nada! Nada en este mundo lo las guayaberas, para que todos “Mis redes sociales están “¿De qué me sirve estimo como tesoro supieran que venía de Cuba. llenas de gente que da elogios Finalmente, y por primera y gracias. ¿Tú sabes cómo ¿A qué le temes? vez en los 58 años del Festival, le puede poner el ego a una Solo a Dios temo, temor que crearon una Gaviota especial persona ser tan elogiado? La infunde respeto y no miedo por la Inspiración, equivalente al mayor lucha que tengo yo es primer lugar, para ella. con mi propio ego. A veces me algún tesoro si ¿Cómo quisieras que te La prensa hizo su papel en doy cuenta que, gracias a eso, recordaran? Chile. Aunque como cristiana, a un trabajo bonito, el ego se Como alguien que estuvo Danay siente que nadie tiene me pone por el techo. ¿De qué dando vida y persiguió la derecho a frustrar una vida, no me sirve algún tesoro si pierdo verdad cantó “Dejando al mundo” para mi alma?”. pierdo mi alma?” 34 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 35 ARTISTA INVITADO

LORENA FERRIOL

ROBIN PEDRAJA QUIERE BRILLAR CON LUZ PROPIA orprende escucharlo y saber que Batear de solo tiene 21 años. Ha jugado con los S equipos de Matanzas, Industriales, cuatro, cuatro, Cuba, y sus metas dejan boquiabiertos. ¡El muchacho está bien centrado! y jugar en “Nunca pensé en otra cosa que en ser pelotero”. Por eso, aunque no le gusta madrugar, cada día se levanta temprano y Grandes Ligas va al terreno. Quiere brillar por su talento y no solo por ser un Mesa. es lo que sueña “Víctor Mesa ha sido mi entrenador desde niño, y qué mejor ejemplo a seguir. despierto Víctor A la vez es difícil porque la gente te ve por tu papá y no por lo que puedes hacer. Víctor Mesa, uno Hay muchos ojos sobre mí. Pero creo que siempre se sale adelante cuando hay disci- plina, deseos de jugar y de ser grande en de los jóvenes este deporte”. “No quiero que la gente diga mañana: talentos del ese es el hijo de Víctor Mesa; sino que digan: ese es Víctor Víctor Mesa. Y es en béisbol cubano. eso en lo que estoy trabajando”.

36 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 37 DE TAL PALO TAL ASTILLA... SOLO EN EL Víctor Víctor es considerado DEPORTE por los especialistas como uno El refrán: "de tal palo tal astilla" solo de los principales prospectos aplica para Víctor Víctor en cuestiones que quedan en la Isla. profesionales. Asegura ser diferente a su En la pasada Serie Nacional papá, menos extrovertido y un poco más de Béisbol 56, mientras jugaba tímido, sin tanto temperamento. por Matanzas sus números “Soy una persona más tranquila. El que es un poco parecido a mi papá es mi impresionaron: hermano pequeño. Yo soy más como mi mamá: bastante tranquilo, sencillo”. LÍDER EN BASES “Me gustan las fiestas, pero no ir a ROBADAS (40) muchos lugares públicos. Creo que antes era una persona muy poco sociable, aunque he mejorado eso. Soy de los que si LÍDER EN no hablan conmigo no hablo, porque soy ASISTENCIAS (12) un poco tímido. No nos parecemos en ese aspecto”. TERCERO EN RANGO FACTOR Reguetonero ENTRE LOS por una noche JARDINEROS (2,7) A Víctor Víctor le encanta el reguetón. QUINTO EN gWAR Si es cubano y lo cantan Yomil y El Dany, mejor. OFENSIVO (1,9) ENTRE “El otro día me subí al escenario en un LOS OUTFIELDIERS concierto de Yomil y El Dany, y empecé a cantar. Nunca lo había hecho, pero son buenos amigos. Incluso, ellos han jugado En esta temporada se ha béisbol con nosotros en la Ciudad Depor- vestido de azul, pero aunque tiva y la hemos pasado muy bien”. las lesiones no le permitieron “Hace tiempo yo se los había dicho en jugar con estabilidad, demostró broma, y se lo tomaron en serio. Ese día su talento cuando, al entrar tenía ganas de hacer algo con ellos, y fue como bateador emergente en muy bonito porque yo no soy cantante”. el juego de Industriales vs. “A mí siempre me ha gustado la música Pinar del Río, en el 7mo inning y fue como si por un momento lo fuera. Pero después que me bajé de ahí, ¡ya! Yo dio un homerun con las bases sigo con la pelota, la música no es lo mío”, llenas. Víctor Víctor también dijo entre risas. hace soñar a los fanáticos de la Del reguetón, Víctor Víctor también capital. toma su look. “Me gusta vestirme como los reguetoneros: zapatos altos, abrigo, pulóver largo, gorra. Yo los miro a todos, pero me fijo mucho en Yomil y El Dany”. Aunque no se considera un fashionista, prefiere estar bien vestido y a tono con lo que se usa. “Me gusta estar más o menos con lo que está de moda, aunque no siempre todo te lo puedes poner porque no te queda”.

38 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 39 Un fanático de las redes ¡Soy sociales feliz! Víctor Víctor solo tiene 21 años, pero En Cuba, incluso para muchos famosos, sabe qué es lo que quiere. Tal vez por las redes sociales no tienen tanta impor- eso, no se apresura en tomar decisiones tancia. Sin embargo, con 8960 seguidores personales y aún sigue entre los solteros. en Instagram y 6425 en Facebook, Víctor “Me gustan las mujeres bellas, pero Víctor se considera un fanático de ellas. tener novia para mí es un poco compli- “Lo que más hago en mi tiempo libre cado. Por mi profesión paso bastante es estar conectado a Internet. Lo uso para tiempo fuera de la casa y de provincia. comunicarme con personas que conozco, Entonces tiene que ser una persona que pero me gustan mucho las redes sociales, esté enfocada también en lo que quiere, Facebook, Instagram, Twitter. Me conecto que tenga metas”. casi a diario”. Por lo pronto, aprovecha cada “Uso las redes sociales para compartir momento de su vida. “¡Soy feliz! Estoy mi vida profesional, sobre todo. Para que muy agradecido por lo que tengo, por las personas sepan lo que estoy haciendo mi familia, con el deporte. Lo único que en el momento. Pienso que algún día las me falta es que surjan las oportunidades redes sociales van a estar aquí como en el para estar firmado con un equipo de mundo. Soy superfanático”. Grandes Ligas”.

40 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 41 LA TIJERA

Sara González nació en la Habana en 1951 y murió en la misma ciudad en 2012. Es la cantautora más representativa del movimiento de La Nueva Trova en Cuba

SARA GONZÁLEZ Y LA ESTATUA DE CERA La estatua en honor a Sara hubiera pasado. ¿Qué, nadie se publicó en el periódico y no González, que develaron el 20 se dio cuenta de la fatalidad?; fui consultada. Solo después de octubre en el museo de cera ¿Qué pasa, estamos ciegos?; se me pidieron fotos de Sara. de la ciudad de Bayamo, ha ¿Tenemos que esperar que Sé que Sara, donde esté, si está dejado mucho que desear. otros nos comenten, que se muerta, es de la risa”. En las redes sociales se ha forme una polémica y luego La artista, que no se encon- creado una polémica muy defendernos como hacemos traba en Cuba en el momento grande con respecto al pare- siempre? de ser develada la estatua, cido de la figura de cera con Todavía hay quien escuda confirmó que a su regreso hará la cantautora. La mayoría de a los artistas, si es que se a las autoridades pertinentes los comentarios, sobre todo pueden llamar así, diciendo retirar la figura del museo. en Facebook, satirizan el fenó- que hicieron un esfuerzo. Ese meno. Horror, horrible, desa- es un tema discutible. Si ese es gradable, irrespetuosa, de mal su trabajo, lo hubieran hecho gusto, son las palabras más simplemente mejor. O lo haces comunes para describirla. bien o no lo hagas. Es cierto que no se parece Por si fuera poco, casi a en nada a Sara, con lo cual, se última hora, fue que se le viola el principio básico de un pidieron fotos a la viuda para museo de cera. Es una estatua la culminación de la obra. hecha con una falta de pers- Insisto, si es que se le pudiera pectiva abismal. llamar así. A Sara le debemos un Diana Balboa, artista plás- respeto por su trayectoria tica, quien compartiera su vida artística, por su participación sentimental con la cantautora, activa en el movimiento de no dio consentimiento para la nueva trova y por ser la la realizar la escultura y confesó mujer más representativa del tal desagrado en su cuenta género en Cuba. Sara es un de Facebook: “Acabo de ver el ícono de la canción protesta y horror que hicieron con Sara revolucionaria cubana. No es en el museo de cera. Hago para que develen la estatua y contar mi desacuerdo desde el le hagan honores como si nada principio. Se tomó la decisión,

42 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 43 CRÓNICA CóMO ANACRÓNICA ALDO PERDER LA CRUCES ESCOBA DE LA BRUJA

o acostumbro a recordar tantos saldría con su cesto a jugar. Convenció y muy altos gritaban y tiraban botellas detalles de mi niñez, no tantos a su madre para que le comprara un de cerveza. Volvieron a salir a la calle. Ya como me gustaría. Esta es una sombrero de bruja, una cesta en forma la multitud se había diluido. Decidieron N historia de terror ambientada de calabaza muy chula y …una escoba, pararse en una esquina despoblada, difícil en la Gran Manzana en el año 1999. elemento indispensable para convertirse de encontrar después de todo. Podemos empezar a hacer el cuento, en una auténtica bruja. En octubre no hace mucho frío, pero como todos los cuentos, por el principio. El desfile de Halloween en New York ya es otoño, por lo que la corriente de Digamos entonces que: había una vez es todo un evento, las calles se llenan aire perfectamente te puede provocar una niña de ocho años que se acababa de miles de personas con los trajes más un tremendísimo catarro. Los niños, sin de mudar a la ciudad de New York. Como locos; como el tráfico se congestiona las sus trajes, prácticamente en ropa interior, todo niño de esa edad, revisaba unas personas llegan a verlo en Metro. se tomaron fotos con cuanta persona veintisiete veces debajo de la cama Muy entusiasmada, la niña y sus disfrazada pasaba por la esquina. La niña antes de dormir por si había monstruos. amigos salieron acompañados de sus perdió el miedo a los monstruos, “la gente Vivió muchas fiestas divertidas antes padres que no iban disfrazados, pidiendo normal es mucho más peligrosa”, pensó. del 31 de octubre, pero esa fecha no le a cada persona que veían un “Trick or Como para ser el primer Halloween no atraía nada. Había escuchado que en el Treat” mal pronunciado, pero cuando estuvo tan mal. Después vinieron muchos tal “Halloween” se hacía un gran desfile llegaron al desfile tenían la calabaza otros. Fin de la historia. donde todo el mundo se disfrazaba. Lo repleta de dulces. A pesar de la diversidad de criterios al del disfraz era lo de menos, lo impor- Todo fue bien, vieron pasar mucha respecto, no me parece una tan mala idea tante era que las tiendas se llenaban de gente, incluso carros disfrazados que de que aquí en Cuba se celebre el 31 de máscaras muy parecidas a los mons- bailaban a ritmo de una música muy octubre. Es cierto que tenemos muchas truos de debajo de su cama y eso le daba simpática. Pero de pronto una ola gigante fechas propias y muy tradicionales para mucho miedo. de personas eufóricas vino bajando por festejar, pero esta importación me parece Pero como niña al fin, se dejó la calle y se los llevó como una corriente. muy divertida y me ha hecho revivir convencer por un juego típico de estas La niña perdió de vista a su papá y a sus buenos momentos. fiestas. Los niños, con una cesta iban amigos. Ella y su mamá permanecieron Mi abuela nació en Guantánamo, en tocando las puertas de los vecinos y si quietas arrastradas por la marea, poco la mismísima Yateras, y a pesar de que se les abrían debían decir “Trick or Treat”, a poco la escoba de la bruja comenzó a mudó a La Habana hace sesenta y cinco que la traducción textual es “Truco o hacerle daño; se le había apretado tanto años sigue barriendo con una escoba de Trato”, pero en realidad es “o me das un contra las costillas que casi le abre un yute muy parecida a la de mi bruja. Este caramelo, muchos, o le prendo fuego a tu hueco y no la dejaba respirar. Tuvo que Halloween me pareció una buena idea casa”. Los niños son criaturas macabras. soltarla. Volvieron a dar con el resto del pedírsela para restrenarme mi disfraz. No todas las personas abrían. También grupo. Alguien tuvo la maravillosa idea de Aunque el sombrero no me sirve y me podías jugar con gente de la calle. entrar a un bar irlandés para protegerse pasé la noche velando por la escoba fue Ya envuelta en la celebración, la niña del diluvio de personas, pero fue peor; bueno sacar de paseo a la pequeña bruja decidió que también se disfrazaría y que dentro del bar, un montón de tipos rubios que vive en mí.

44 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 45 TRENDING ALEJANDRO PEOPLE DAVID & DESIKATHERINE GUA

Un choque de estilos fue el de estos dos jóvenes LEStras su encuentro en PERO A escenarios de La Habana donde compartieron sus pasiones y obsesiones, entre ellas, la moda. FAVOR DE

DAIRON ROBIN YOSLEY BERMÚDEZ PEDRAJA BAUTE LA MODA

46 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 47 Katherine pertenece al mundo de la alta cultura donde el concepto del glamour tiene una mayor sofisticación y refi- namiento. Cada unos de sus pasos significan un ascenso en el arte del ballet, respal- dados a sus 18 años por un Primer Premio y Grand Prix en La Habana tras la interpreta- ción de un protagónico en "El lago de los cisnes", dentro de un concurso internacional. Alejandro David defiende la individualidad de una expre- sión en el vestir con influen- cias de lo urbano y tendencias que él mismo se inventa. Aguarda su incursión como modelo, inspira a los instagra- estéticas, “adapto mi estilo a mers y milenials con sus looks cada lugar de acuerdo a los y a la vez atrapa las miradas requerimientos de elegancia”. en la pasarela de su día a día: Corretean, fantasean en esta ELIGEN ESTAS la calle. aventura donde lucen piezas “PASAR JOYAS DE Esas diferencias entre en ediciones limitadas como TITANIO DEL ambos no entran en conflicto. las sudaderas de SUPREME, de ORFEBRE CUBANO Al contrario. Desatan sus libe- estreno en Cuba y parte de las INADVERTIDO JORGE GIL. raciones, acrecientan su atrac- últimas propuestas de la firma ÚNICAS Y ción e hicieron que VISTAR los de Skate, en unos de sus años EXCLUSIVAS, eligiera como la pareja más más emocionantes. La riño- SÍMBOLOS DE trending en esta temporada nera, pieza clave de la tempo- ENTRE LA SU ALIANZA ¿PERCIBEN EL otoño - invierno en Cuba. rada, completa el outfit. DETALLE DE Comparten secretos, LOS COLORES Escapan de la realidad a ilusiones…y hasta sus vestua- GENTE PARA EN EL METAL? plena luz del día, a donde rios. Plantean lo unisex nadie los perturba y son ellos aunque exaltan la femineidad mismos. Ella trae de vuelta la mediante el frenetismo del El fuego logra tendencia al protagonismo de cabello largo e incluso con MÍ ES UN esa gama de tonalidades en las chicas “under 20” en los un pantalón con apliques en las piezas, como editoriales de moda. Él cultiva flor, idea de Alejandro David, y el azul de la un atractivo poco conven- zapatillas de punta. gargantilla en CASTIGO” forma de pluma cional con looks de su propia El vestuario permite sus $ 600 CUC imaginación. grandes saltos y los giros “No me gustan las etiquetas, cuando su liberación provoca Pulso por eso apuesto siempre por la acción, el dinamismo. $ 350 CUC los cambios”, dice con rebeldía. Se convierte en diverti- Anillo Katherine también expresa mento para él cuya persona- $ 250 CUC la versatilidad de sus formas lidad resulta inversa.

48 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 49 La confianza en un cuerpo en forma parte de la práctica de ejercicios. “En mi adolescencia sufrí de sobrepeso hasta los 10 u 11 años de edad. Luego llegué casi a la anorexia”, revela él. “Desde entonces me visualicé como soy hoy”. Le favorecen la ligereza de ropa y actitudes llenas de insinua- ciones. Juegos de seducción… Transforma los patrones clásicos a su manera y actua- liza sus prendas, como un pantalón negro en combina- ción con sandalias de cuero y con plataformas.

YO DISEÑO MI ROPA, USO Así mismo hace ella. Trans- grede las reglas y a plena luz del día deslumbra con un AQUELLO vestido metalizado. Flota en el espacio y lo impulsa a donde quiere con su gracia. El vestido pronuncia la silueta de su cuerpo y la perfección QUE POCOS SE de la línea de sus piernas. Con zapatos de salón muestra la ATREVERÍAN delicadeza y fuerza de su físico.

50 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 51 52 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 53 CUBANO EN EL EXTERIOR

MI VIDA ES UN PROCESO CREATIVO LORENA FERRIOL

"YO SIENTO QUE CUANDO UNO ES CREADOR, CUANDO PINTA, CUANDO INVENTA, SE VUELVE NIÑO OTRA VEZ. COMO MI NIÑEZ FUE EN CUBA, ALLÍ REGRESO

54 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 55 Salió de Cuba solo con algo furiosamente porque Sin embargo, son los lo que tenía puesto. Un me entraron las ideas y la trabajos sobre Cuba los que bote, el mar, llevaron inspiración. Toda mi vida es siempre resultan más difíciles. un proceso creativo. Si vez Las razones: cariño, emoción, a Edel Rodríguez hasta un árbol en un dibujo, es que añoranza. Estados Unidos en la estaba afuera sembrando. Si “Es un país que quiero tanto, década del 80, en una vez una herramienta, es que donde tengo tanta familia, película que cerró 14 estaba haciendo algo con ella que siempre extraño. Me da años después, cuando ese día, por ejemplo”. tanta emoción, que se me hace En sus diseños predominan difícil. Siempre quiero ponerlo se convirtió en uno de el negro, el rojo... todo muy todo en un dibujo y eso no es los diseñadores de la supeditado a la línea como fácil. La portada para la revista revista TIME. delimitados de sus personajes. The Nation, cuando volvieron “Conocí a un fotógrafo de allí que había viajado “A mí me gusta el límite. El las relaciones entre Cuba y los en el mismo bote. Él se fijó en mí, y me dijo que decir mucho con poco. Creo Estados Unidos, fue uno de que es muy cubano: sacarle estos dibujos difíciles de hacer, creía me había fotografiado en ese viaje. Al otro el jugo a algo simple. El color pero me gusta mucho”. día volvió con un portafolio de 20 fotos en las que rojo puede decir tanto, es el VISTAR conversó con él aparecía toda la familia. ¡Fue tremenda sorpresa! símbolo de muchas cosas, sobre el paso del huracán Irma Al fin pudimos cerrar esa historia con algo que tiene espíritu”. por Cuba y lo retó a pensar una documentó nuestras memorias”. El primer trabajo de una ilustración dedicada a la Isla. serie siempre es especial para ¿Cómo sería? ¿Qué no podría Edel. Tiene que ver con las faltarle? on solo 27 años, quién trabajar. nuevas formas nacidas como “A mí siempre me ha gustado Edel se convirtió El arte de Edel -lo define así, parte de la creación. “Tengo la palma como símbolo de en el director de más allá de la dicotomía sobre una pintura que hice en 2012, a Cuba. Tendría que usarla de diseño para las si el diseño lo es o no- está modo de collage. Me pasé días cierta manera, pero no sé cómo. ediciones de TIME marcada e inspirada por el tratando de resolverla y por Tendré que tomarme un café y internacionales, contexto social, al igual que el eso siempre la tengo cerca”. sentarme a pensar”. gracias a su talento color rojo, recurrentes en sus y a una profe- obras. Csora que le sugirió hacer una “Cuando vine a Nueva York llamada para obtener una me involucré más en las ideas entrevista de trabajo. y temas del arte gráfico y en De ahí surgirían numerosas su conexión con los temas trabajos que mostraría al sociales”, dice, y confiesa mundo sus habilidades como además que Cuba también le ilustrador. Entre ellas, la polé- inspira. mica portada de TIME, donde “Yo crecí en un pueblo la cabeza del presidente de pequeño, al sur de La Habana. Estados Unidos, Donald Trump, Como niño siempre estaba parece “derretirse”, bajo el en la cuadra. Mi abuelo era titular Total Meltdown. carpintero y lo veía inventando La carrera de Edel como ilus- herramientas, machacando trador se formó con tiempo. clavos para reusarlos, cosas así. Él mismo asegura que llegó Allí había muchas tradiciones a muchos de los grandes religiosas afrocubanas. Esas clientes que hoy tiene dejando notas visuales y experiencias su portafolio en sus oficinas. nunca se olvidan. Yo siento Luego tocarían a su puerta que cuando uno es creador, trabajos con la Rolling Stone, cuando pinta, cuando inventa, Playboy, Reader’s Digest, The se vuelve niño otra vez. Como New York Times, The New mi niñez fue en Cuba, allí Republic, Billboard, Der Spiegel, regreso”. The Wall Street Journal, Edel observa, piensa, lee, Fortune, The Crisis, entre otros. escucha música, siembra “A mí me interesan los plantas; todo eso como parte clientes que quieran hacer de su proceso creativo. algo nuevo, expresar alguna “A veces la gente entra en opinión. Con el tiempo, casi mi estudio de visita por el día todos los que me llaman ya y me dicen: ꞌcuando vas a saben la forma que trabajo. empezarꞌ. Pero lo que estoy Así que no tengo que escoger es pensando e interiorizando tanto”, responde cuando le todas estas cosas. De pronto preguntamos cómo elige con brinco y empiezo a dibujar

56 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 57 DISEÑO

EL RETO THELMA OJEDA DISEÑADORA DEL METAL GRÁFICA

Esta es una entrevista inesperada y peculiar. Y lo es, no solo porque sus protagonistas sean mujeres CAMILA RODRÍGUEZ y se dediquen a la herrería, DISEÑADORA INDUSTRIAL razón suficiente para sorprender a más de uno. Sino porque lo interesante es la manera que asumen su trabajo desde el diseño OLIVIA y buscan nuevas fórmulas FERNÁNDEZ para doblegar al metal a DISEÑADORA INDUSTRIAL la forma que sus mentes JOSE E. CORTESÍA DEL sueñan. GONZÁLEZ ENTREVISTADO

Thelma, Camila y Olivia “El metal es un soporte son diseñadoras, pero complejo, por la adquisi- han querido salirse de la ción de los productos, por tendencia común de solo la producción, con recursos diseñar y no producir. en herramientas y cono- Thelma fue la iniciadora, cimientos que se deben en el patio de la casa de un ir adquiriendo. Cuando lo amigo aprendió las artes piensas, el metal es algo para convertir el metal en un fuerte, duro, elegante. Tiene producto, siendo ayudante de connotaciones importantes y un herrero. “Empecé sentada es algo muy personal”. en el piso, aprendiendo a Por mucho que hubiese soldar, uniendo cabillas y querido, es imposible eludir dando pulidora, hasta que la temática de género. No es hice mi primer trabajo, un común encontrar a mujeres paño ornamental sin mucha herreras en Cuba. La sociedad complejidad”, asegura. cubana, machista y patriarcal, Ese fue solo el comienzo. no creo esté preparada para Diseños propios y ajenos se asumirlo con naturalidad. fueron combinando y dieron Estas tres jóvenes aseguran mayor seguridad a su trabajo. que, en más de una ocasión,

vistarmagazine.com Noviembre 2017 59 han sufrido rechazos, inteligencia y no de fuerza, Nosotros participamos en acosos y dudas por parte de y tienen el carácter en sus una exposición en la casa sus compañeros del sexo diseños, su responsabilidad y de Los Carpinteros en marzo opuesto. “Este es un trabajo el acabado de sus productos. sobre los íconos del diseño de pieza perfecta para la muy contrastante, una lucha, Y fueron las cosas del los años 60, 70 y 80 del siglo persona. un reto todo el tiempo”, nos destino lo que las unió. pasado en Cuba. Hicimos Según Olivia, “si no ha sido dice Thelma. Aunque llevan poco tiempo, un prototipo de una silla, de difícil conseguirlo, no ha sido apenas escasos nueve meses, Heriberto Duvergel, de las un proceso nuestro. Hasta “Somos muy ¿Es difícil, para ustedes como los clientes no dejan de cuales se hicieron muy pocos en las cosas más sencillas, mujeres, ganarse el respeto y aparecer. Y saben escoger lo ejemplares que no se apro- como encontrar la pintura, es un nombre en el mundo de la que desean mostrar. baron por la industria ligera difícil”. herrería? “Nos buscan porque en aquel momento. Debía cuestionadas, Fue casi una respuesta somos diseñadoras, porque ser niquelada y lleva muchos ¿Consideran el diseño, arte? única y al unísono: un redun- nuestra factura de termina- recursos económicos”. Para Thelma, “el diseño dante ¡Sí! ción es impecable. Nuestros “No es habitual que no es arte, es función. Ante “Somos muy cuestionadas, diseños tienen buen gusto siempre te sigan a donde tú todo, el producto debe ser simplemente simplemente por el hecho de y elegancia al momento quieres llegar. Y que, aunque funcional. Y si además, lo ser mujeres”. de solucionar lo que nos el camino que se transite puedo hacer único y bello, La mirada siempre va proponen y los clientes sea largo y costoso, el cliente pues mejor”. a ser machista. Es una tienen conciencia de ello". lo quiera. Eso es lo que nos “Cuando hacemos un pregunta simple: ¿imaginas llama la atención”. trabajo seguimos los prin- por el hecho de a tres jóvenes, vestidas con ¿Qué debe tener un proyecto Siempre el cliente es la cipios del diseño, que sea blusas, sandalias y bolsos, y para que sea interesante base del diseño, pero también útil, que todos los elementos dentro, lijadoras, taladros, para ustedes? la función del producto. Es estén en lugares estratégicos entre otras herramientas? “Que el cliente se atreva a una exploración conjunta por su funcionalidad”, según ser mujeres” Pues sí existen. Se trata de hacer lo que le proponemos. para llegar a realizar una Olivia.

60 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 61 AUDIOVISUAL Joel del Río CRÍTICO

Manolito Ortega ANA DE ARMAS Y DIRECTOR DE BLADE RUNNER 2049 PROGRAMAS TV PODRÍAN OPTAR POR Robin Pedraja Ana de Armas podría conver- REALIZADOR Y tirse en candidata a los EL PREMIO OSCAR DISEÑADOR Premios Oscar en la categoría mejor actriz de reparto por su actuación en el filme Blade Runner, asimismo Harrison Yarmila Martínez Ford podría optar por la nomi- PROFESORA nación en la misma categoría, FCOM pero en el rol masculino y Ryan Gosling, podría coronarse como mejor actor. Al menos una estatuilla se llevará este Frank Lage filme en 2018. DIRECTOR DE PROGRAMAS TV ¡TE PONGO A BAILAR! NUEVO CLIP DE Michel Hernández LEONI TORRES PERIODISTA

Leoni Torres nos pone a bailar en su más reciente clip dirigido por Yeandro Tamayo. Ileana Rodríguez En esta entrega el cantante REALIZADOR nos muestra una faceta como bailarín poco vista en sus trabajos anteriores. Jorge Gómez MÚSICO CAMILA CABELLO Gretel García ESTRENA VIDEOCLIP MUSICÓLOGA “HAVANA”

La cantante cubana Camila Cabello estrenó el clip “Havana”, donde rinde tributo Michael Pascual a las telenovelas. Tras el EDITOR estreno, la canción del mismo nombre, subió del puesto 26 al 20 en la lista de los Hot 100 de la revista Billboard. Geovanys García REALIZADOR

62 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 63 LUCIANO CASTILLO

ALDO CRUCES

UN DÍA PARA EL PATRIMONIO AUDIOVISUAL

ealmente debemos dar visuales son particularmente LA» que abarcará clásicos del del Día Mundial del Patrimonio muchos vítores a esta vulnerables». continente. A la propuesta Audiovisual en el 2014: «Los R iniciativa patrocinada La Cinemateca de Cuba de la Cinemateca de Cuba archivos audiovisuales están por la UNESCO y el Consejo de celebra este aniversario en se debe la inscripción de las en peligro, hagamos más por Coordinación de las Asocia- circunstancias especiales por 1490 ediciones del Noticiero preservarlos». Dos años antes la ciones de Archivos Audiovi- haber contribuido en fecha ICAIC Latinoamericano en el invocación había sido: «Cuenta suales (CCAAA) de celebrar aún reciente a la restauración Programa Memoria del Mundo atrás para salvar el legado de la a partir del 2005 cada 27 de digital de los clásicos Memo- de la UNESCO. memoria audiovisual». octubre el Día Mundial del rias del subdesarrollo (1968), de Todo minuto que transcurra Los esfuerzos e iniciativas de Patrimonio Audiovisual. Cada Tomás Gutiérrez Alea, y Lucía sin acciones para preservar el las autoridades, debe aunarse a cinemateca miembro de la (1968), de Humberto Solás, patrimonio audiovisual del toda aquella persona e institu- Federación Internacional de que podrá ser redescubierta mundo es un minuto CONTRA ción de cualquier parte intere- Archivos Fílmicos (FIAF) —y en el venidero 39 Festival el patrimonio de un país sada en alistarse en esta batalla la de Cuba lo es desde 1961— Internacional del Nuevo Cine atesorado por sus archivos de contra disímiles obstáculos y festeja la proclamación de ese Latinoamericano. Martin imágenes en movimiento en vencer a ese enemigo que es el día, aprobada en la 33ª reunión Scorsese, ardoroso cruzado cualquier formato o soporte tiempo. Cuando las cinematecas de la Conferencia General de la de la preservación, posibilitó siempre frágiles, delicados y de todas partes realizan todo UNESCO. La salvaguardia y la con su iniciativa este milagro perecederos si no reciben la lo que esté a su alcance y esta- conservación de las imágenes en el prodigioso laboratorio atención que ameritan. Un blecen alianzas internacionales en movimiento es prioridad L’Immagine Ritrovata, a inicia- minuto que desaparezca por para salvar hasta el más insig- de todo archivo audiovisual tiva de The Film Foundation’s cualquier motivo, incluyendo la nificante rollo con imágenes de como parte del patrimonio World Cinema Project. La falta de una conciencia sobre cualquier época, urge conta- cultural de cada nación. Tomar institución cubana, paralela- la importancia de preser- giarnos con ese aliento y seguir conciencia de la importancia mente reanimó un proyecto varlo, implica la pérdida de la esos ejemplos. Frente al peligro capital que reviste para el promovido desde hace varios información clave que registra que amenaza los archivos presente y las futuras genera- años por la Academia de Artes de los siglos XX y XXI, parte por la incidencia climatoló- ciones figura en la Recomenda- y Ciencias Cinematográficas de integrante de nuestra historia gica —agravada en nuestra ción sobre la Salvaguardia y la Hollywood (AMPAS) con el fin e identidad cultural. Si bien el isla por el elevado por ciento Conservación de las Imágenes de restaurar los negativos de 27 de octubre adquiere una de humedad—, la carencia en Movimiento (1980). Es deci- otros dos títulos notorios en la connotación especial como del presupuesto y de personal siva en grado superlativo con el filmografía de Gutiérrez Alea: grito de alerta para la salvación técnico calificado que exige fin de preservar ese testimonio: Una pelea cubana contra los de ese patrimonio de todos — la perenne labor de conserva- «a menudo único, del desarrollo demonios (1971) y Los sobrevi- que incluye no solo el material ción, cuanto se emprenda para económico, político y social, vientes (1978). Suscribió además fílmico, sino los programas proteger las identidades del para las generaciones futuras, un convenio con el Departa- radiales y televisivos, así como mundo, coadyuvará a evitar pero será necesario desplegar mento de Cine de la Univer- las grabaciones de audio y la advertencia lúcida de Julio mayores esfuerzos para garan- sidad de Los Ángeles para video—, reiteremos todo el año García Espinosa (1926-2016): tizar su seguridad a largo plazo integrar cinco obras producidas el llamamiento de la UNESCO «Un país sin imagen, es un país ya que las grabaciones audio- en la isla al programa «LA in en su lema para la celebración que no existe».

64 Noviembre 2017 vistarmagazine.com FOTOGRAFÍA

LINET SÁNCHEZ LA SEDUCCIÓN DEL VACÍO A pesar de su juventud, Linet Sánchez MARY P. ha sabido crearse una poética distintiva PÉREZ dentro del escenario fotográfico nacional. CORTESÍA DEL Lejos de documentalismos épicos, de ENTREVISTADO retratos, paisajes tradicionales o de experimentales abstracciones, la obra de esta artista se revela, en esencia, ambigua. Pero siempre la incertidumbre, lo apenas develado, genera seducción. Esa es su principal arma.

66 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 67 a artista cuenta que su que retornan en un breve e inesperado incursión en el medio foto- contacto con el presente”. gráfico fue en el año 2011. Aparecen, entonces, en su poética, una En aquel momento, estaba y otra vez las estancias vacías, intermina- preocupada por perpe- blemente blancas, sin ventanas o puertas Ltuar las intervenciones que realizaba en que se abren al entorno exterior y permitan paisajes naturales, a partir de la inclusión un asidero de época o espacio. Es como de elementos (hojas, flores, insectos, etc.) configurar una abstracción con la que todo que ella recordaba y construía manual- individuo se identifique, pero a partir de mente. Sin embargo, era necesaria la la figuración de cuerpos arquitectónicos perfecta integración de estos elementos despojados. Linet busca, quizás sin saberlo, para dialogar sobre lo real y lo falso, lo un lenguaje universal que recurre a la eterno y lo efímero, lo natural y lo artificial. introspección, a los recuerdos y vivencias Ese fue el inicio de su interés en demos- más íntimas y allí, nos deja atrapados. trar el carácter perdurable que poseen las Ella dice: “Mi propuesta se puede cosas -objetivas o subjetivas- a través de entender como una especie de círculo, algo Y así, de silencioso (como sus espacios), su inmanencia en la memoria. que se relaciona estrechamente con la envuelto en la interioridad del proceso Un año más tarde, con una nueva serie propia vida, sin saber con precisión cómo creativo, este dato es revelado a aquellos de fotografías, Linet insistía en defender nombrarla, cómo identificarla. Lugares pocos que de verdad se adentran en el cómo los recuerdos que tenemos en intermedios entre lo percibido, lo sensorial misterio de sus composiciones. nuestra mente, con el tiempo, llegan a y lo imaginado, donde el espectador es He aquí nuevamente la ambigüedad, ser más auténticos para nosotros que la llevado a una suerte de espacio interior, el ahora en términos objetivos. Linet propia realidad de donde provienen. espacio en el que realmente vivimos”. propone un desplazamiento de manifes- De ese modo, llega a las piezas Pero lo que hace más interesante estas taciones artísticas que transita desde la recientes, obras sin títulos que parten de fotografías tan realistas y bien logradas, es arquitectura, la escultura hasta la foto- su memoria, de recuerdos personales que el proceso de trabajo que esconden. Linet grafía. La manipulación que es tan carac- no puede atribuir a un tiempo o espacio se da a la tarea de construir, ya no solo un terística del medio fotográfico, en esta específico. Por lo tanto, la veracidad de objeto como en su primera serie foto- ocasión, no tiene lugar con posterioridad estos se somete a duda, pues es imposible gráfica, sino la totalidad de la escena. Es mediante la edición, sino que se planifica definir si son resultado de algo que vio, decir, con sus manos la artista levanta las "Mi propuesta se previamente. que vivió o que simplemente imaginó. Son, maquetas que tienen como única finalidad Tal vez es esta operación que se mueve a decir de la artista: “imágenes aisladas ser capturadas por el lente. entre la realidad y la ficción, lo que genera puede entender curiosidad en el espectador y como un “gancho” lo obliga a mirar con mayor detenimiento la obra. A fin de cuentas, como una especie Baudrillard dice que: “la seducción nunca es del orden de la naturaleza, sino del artificio”. Todas las obras de Lo cierto es que la propuesta de Linet la artista carecen de círculo, algo de nombre por Sánchez parece, cada vez más, ganar en decisión propia aceptación tanto dentro como fuera de que se relaciona la Isla. Esta joven artista, merecedora en el 2015 del Primer Premio de Post-it, ha mostrado en los últimos dos meses sus estrechamente con fotografías en varias exhibiciones interna- cionales. A la muestra colectiva “Cuba is” en The Annenberg Space for Photography, la propia vida, sin Los Ángeles, Estados Unidos, le siguió “Inmanences” muestra bipersonal en la Achillea Gallery de París y la inclusión en saber con precisión Barcú, Bogotá como parte de la reducida nómina del Seis Seis Estudio. Sin dudas, la re-creación de los espacios cómo nombrarla, vacíos que tan minuciosamente realiza Linet Sánchez, se están convirtiendo en una de las seducciones más llamativas del cómo identificarla arte cubano emergente. 68 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 69 ARTES PLÁSTICAS

YUDENI GARCÍA

CORTESÍA DEL ENTREVISTADO CARLOS GUZMÁN UN HACEDOR DE LEYENDAS Lo real y lo os primeros años poste- lada por disímiles culturas, no riores a su graduación escatima en la adopción de los fantástico L de la Academia de Artes más variados referentes: desde Plásticas de San Alejandro las antiguas creencias meta- convergen en la (1989), podrían caracterizarse físicas, la filosofía esotérica, obra plástica de como un momento de expe- el budismo zen, las culturas rimentación, donde además mesoamericanas y el realismo Carlos Guzmán, de una fuerte inclinación por mágico latinoamericano hasta creando un el dibujo, realizó performance, las ciencias naturales, la botá- instalaciones y land art (en la nica y la anatomía. universo místico Isla de la Juventud en 1991, y en Por otro lado, confiesa su Pinar del Río en 1992). predilección por lo relativo a que gira en torno Sin embargo, una expe- la época medieval y renacen- a la existencia riencia que repercutiría profun- tista, así como su culto a los damente en su obra venidera, libros, a los grabados antiguos humana y a las sería el trabajo que realiza en y a las ilustraciones, que desde el Hospital Psiquiátrico de La pequeño lo motivaba a realizar relaciones que el Habana, donde la interacción visitas asiduas a la biblioteca, hombre establece con los pacientes le permitió en especial a la zona donde adentrarse en la comprensión podía encontrar los libros con su entorno, ya de la mente humana y las viejos, lo que ha repercutido sea en sociedad, posibilidades de comunicación notoriamente en la estética de -e incomunicación- entre los sus trabajos. con la naturaleza individuos. Las grandes temáticas de su Cada una de sus series obra están tratadas a partir de o consigo mismo. puede ser vista como un metáforas y alegorías. Quizá Imprime a sus conjunto de relatos que arman la más importante sea aquella una gran historia, de la que que versa sobre el ser humano composiciones emerge un mundo plagado de a partir del binomio de criatura un matiz de seres fantásticos y ambientes y creador, de ahí la tan recu- oníricos. Los mismos -según rrida simbiosis hombre-má- Obra de espiritualidad y comenta el artista- surgen del quina en sus representaciones. la serie imaginario popular extraído Concibe al hombre como Navegando lirismo, que hacen de los cuentos que escuchaba “una maquinaria perfecta, de tus noches de él un artista desde niño, donde habi- movimiento y de pensamiento, taban brujas, aparecidos y que ha tenido la necesidad de Derecha: singular dentro de otros personajes cargados de crear objetos”, pero cuestiona la esfera artística misterio. al mismo tiempo cómo la Obras de la serie Serie Más tarde, fascinado por la construcción de todos esos Ánima, 2000 en la Cuba actual. sabiduría ancestral acumu- artefactos puede “agredir un

70 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 71 Concibe al hombre como una maquinaria perfecta, de movimiento y de pensamiento, que ha tenido la necesidad de crear objetos”

poco al hombre mismo y al realizó su progenitora durante universo”. varios años. Acude, como El vínculo del ser humano sucede en la mayor parte con la naturaleza es otra de de su producción, al collage, las cuestiones que trabaja incorporando fotos viejas, desde una perspectiva dual, así como los más variados ya sea desde la referencia elementos de costura: a la investigación científica botones, hebillas, telas, etc. como a la comunión con ese En las creaciones de Carlos espíritu universal. Ejemplo Guzmán subyace el deseo de la primera es la serie de construir un lugar mejor Ánima, donde crea fantásticas donde el hombre pueda hibridaciones de animales encontrar la armonía consigo y plantas, dibujando sobre mismo y con los demás. las ilustraciones de libros Esta es una idea que podría de zoología y botánica. En resumirse en la serie Nemo cambio, El viaje del hombre y la Ballena Rosa, donde el Salamandra es el resultado Capitán Nemo es ese perso- de la búsqueda del yo inte- naje que tiene que abandonar rior, de la verdad inmaterial. su mundo para adentrarse Guzmán la concibe luego de en uno desconocido, lleno su viaje durante cinco días de cosas por descubrir, y en el desierto mexicano, la ballena rosa representa donde descubre sus animales aquello que no existe, salvo totémicos: el águila y la que lo soñemos o lo creamos salamandra. posible. Una mezcla de ambos se Con una vasta experiencia aprecia en Sobre nuestras en el campo de la creación, no cabezas bandadas de peces se ha limitado solo al trabajo migratorios, donde conjuga dentro del estudio, sino que la alquimia y la fabulación, se ha desempeñado también con la ciencia y la mecánica, como profesor, impartiendo confeccionando un collage clases de diseño de vestuario con mapas, imágenes de cons- en el Instituto Superior de telaciones y textos antiguos, Diseño Industrial (ISDI) y en la enriquecidos con sus inge- Universidad de las Artes (ISA). niosos dibujos. También escribió e ilustró el La familia y las historias libro para niños La vaca pinta. de vida van de la mano con Asimismo, ha realizado nume- el resto de sus preocupa- rosos murales interiores para ciones existenciales. En Mamá instalaciones turísticas como Singer acude a la memoria algunos hoteles de las cadenas de su niñez, para hablar de Iberostar y Barceló. Actual- diferentes roles dentro del mente, podemos encontrarlo ambiente doméstico como el en su estudio en el complejo de la madre, y en este caso, de La Mina, en la Habana Vieja, sus responsabilidades en el junto a otros artistas como sustento del hogar, aludiendo Pedro Pablo Oliva, Zaida del Río a la labor de costurera que o Ernesto Rancaño.

72 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 73 TEATRO

ste año, con una muestra más modesta que en otras ocasiones, el festival volvió a llevar a las tablas algunas LAS TABLAS EN Ede las producciones más aplaudidas del año en Cuba y algunos invitados y regresos estelares a la escena cubana. Les proponemos una mirada a algunas de esas representaciones.

Jo Stromgren Kompany

La compañía noruega volvió, como ya es habitual, como una de las más esperadas de la cita. Con una combinación de danza- teatro, los dirigidos por el célebre Jo Stromgren siempre traen a FESTIVAL JOSE E. La Habana una subversión de esquemas y pautas de montaje que Cada dos años el Festival Internacional de GONZÁLEZ sorprenden en cada puesta. Teatro de La Habana pretende, unas veces BUBY 1Jacuzzi más que otras, poner en cartelera lo mejor de Probablemente sea la puesta más interesante y controvertida de la producción teatral cubana y extranjera a todas las programadas en el festival. Sin embargo, y como suele disposición del público habanero. suceder, no fue favorecida por los programadores del evento. La puesta tuvo lugar en el deprimente antiguo cine City Hall, donde existen pocas condiciones y es un espacio alejado del habitual circuito teatral. Poco que añadir. 210 millones, de Argos Teatro Es imposible dejar fuera a Argos Teatro. Sería un sacrilegio pretender que el conjunto que dirige el Premio Nacional de Teatro Carlos Celdrán esté en cartelera, y no estuviera entre los más visitados y gustados por el público. Celdrán y su tropa vuelven a proponer esta pieza que supuso el primer acercamiento de su director a la dramaturgia. Un texto que acerca al público a recuerdos, escenas y momentos vividos en Cuba que marcaron a varias generaciones.

3Harry Potter se acabó la magia, de Teatro El Público

Si un colectivo teatral cubano desata pasiones es el dirigido por el maestro Carlos Díaz, también Premio Nacional de Teatro. Su último espectáculo vuelve a sus habituales simbologías, escena- rios, rejuegos con el público y el contexto. Un intento de dialogar con códigos sociales que funcionan como trampolín de emociones, de sensaciones que se han esta- blecido en el imaginario del cubano. 4Compañía Nacional de Danza Contemporánea de República Dominicana Escena de la El festival fue el momento para que regresara a La Habana una de presentación de la Jo Stromgren las hijas ilustres de la coreografía cubana de finales del siglo XX. Kompany Marianela Boán volvió con su compañía del vecino país caribeño. Con la pieza Defilló se acercan a la obra del pintor dominicano del mismo nombre, a través de una danza que pretende explorar 5los diálogos entre lo caribeño-dominicano y lo universal. 74 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 75 DANZA

Si un ballet cubano no pierde su frescura y su esencia es Carmen Suite, creado por el maestro Alberto Alonso para Maya Plisetskaya, y que Alicia Alonso dotó de otros niveles de interpretación.

e todas las versiones Ya cada intérprete debe mayor exquisitez la música, para de la clásica historia atraer con sus propias armas. que los tempos no se pierdan. de Prosper Merimee, Con el referente de Alicia A Rafael Quenedit, Ariel tal vez la cubana sea siempre como guía, las primeras Martínez y Patricio Revé hay Dla que mayores dotes simbó- bailarinas del Ballet Nacional de que aplaudirles. Llevan sobre licos posee, con una exquisita Cuba se siguen enfrentando a sus hombros la carga de toda conjugación de la coreografía, este personaje. una compañía. En sus perso- el diseño escenográfico y la Le tocó el turno entonces a la najes de Don José (Quenedit partitura especial realizada por más joven de todas las figuras – Revé) y de Zúñiga y Escamillo Rodio Schiedrin. femeninas: a Grettel Morejón (Martínez) supieron trasmitir. Pieza esencial del repertorio hay muy poco que pueda decír- Solo deben entender que la cubano, Carmen destaca por el sele. Es una gran intérprete, técnica de Alberto no es rigidez, uso de la denominada Técnica musical, limpia y sin alardes sino rectitud, fuerza, precisión. Básica (creada por Alberto porque no los precisa. Sus armas Existe una diferencia. Pero en y Luis Trápaga) con el ballet son otras. Estudió el carácter, la estilo e interpretación, que se clásico, lo cual representó una gestualidad, entendió, tal vez irán desarrollando, estuvieron vanguardia en la época que se como nadie hoy, el específico inspiradores. estrenó. A esto ya estaba acos- uso de la cadera. Quizás me Pero, y siempre existe uno, tumbrado el maestro con sus hubiera gustado más fuerza y/o volvemos a lo dicho tantas anteriores piezas. energía en algunos pasajes, pero veces. El cuerpo de baile Pero, ¿qué hace a Carmen apenas fue su debut. La segui- del Ballet Nacional de Cuba tan especial? Es un rejuego remos viendo. siempre fue la mayor carta de interesante en la representa- También se estrenaron en el triunfo de la compañía cubana. ción de la vida de esa mujer, siempre difícil rol de El destino Hoy, por mucho que duela que puede ser la de muchos. las jovencísimas Claudia García decirlo, falta ensayo, correc- La dualidad toro-destino, y Diana Fabelo. Es un personaje ciones, entendimiento de los acompañada de los diseños de muy complicado, no solo técnica estilos, regularidades. Y ya se ruedo de Salvador Fernández o interpretativamente, sino siguen repitiendo los mismos completan una atmósfera que también musicalmente. Ambas esquemas. Y eso no es solo seduce al espectador desde la lucieron seguras y con fuerza, trabajo de los bailarines. visualidad. pero ayudaría entender con

UN MITO LLAMADO JOSE E. GONZÁLEZ

GABRIEL DÁVALOS DANZA GRETTEL MOREJÓN LAS CUBANAS LLEVAMOS UNA CARMEN DENTRO A Grettel Morejón, cada vez más, se le abren los retos y las puertas. En poco tiempo ha escalado las distintas categorías dentro del conjunto cubano dirigido por la prima ballerina assoluta Alicia Alonso.

JOSE E. GABRIEL GONZÁLEZ DÁVALOS

oy ya es primera baila- intérprete, con dominio de por sus derechos y pensa- dejar de ser ella, lo mira como rina y se ha enfren- la escena, limpia y precisa mientos contra cualquier si le dijera: yo me voy, pero tú H tado a los principales técnicamente, muy musical. consecuencia. La sensualidad te quedas, y yo sigo siendo…. roles dentro del repertorio Giselle, con su estilo román- en Carmen tiene forma en y en eso muere. Es una obra estable de la compañía. Sus tico, casi etéreo, y Carmen, con la manera que tenemos de coreográficamente genial”. dos últimos retos: Giselle y esencias de la técnica básica, asumir las cubanas nuestra Carmen, la cumbre en el Ballet más sensual y atrevido el uso propia sensualidad, que no es ¿Cómo hubiera sido un ensayo Nacional de Cuba. No todas del lenguaje del ballet, fueron agresiva, pero sí convincente e de Carmen con los tres Alonso pueden decir que han tenido el dos retos a enfrentar a la más intensa. Hay una parte fuerte (Alberto, Alicia y Fernando)? lujo y la suerte de interpretar joven de las primeras baila- de nuestra idiosincrasia. Claro “A estas alturas, envidiable. estos dos roles principales en rinas de la compañía cubana. está, depende de cada cual la Me hubiese encantando sus ballets homónimos. “Carmen, tiene movimientos forma de proyectarla. Cada conocer a Alberto, quizás mi “Es difícil bailar Carmen en sensuales, típicos de Alberto. una de nosotras lleva una Carmen hubiese sido distinta. Cuba después de Alicia, para Hay elementos de rumba, y Carmen dentro”. Nada es mejor que trabajar los que la vieron. Romper con movimientos españoles. No con un coreógrafo desde el su paradigma es muy fuerte, es un ballet académico, eso ¿Qué consideras que hace al principio, conocer sus gustos, la Carmen cubana fue creada es parte de lo sabroso que ballet Carmen una pieza que entender su estilo desde el para ella. En la obra se siente tiene. La diversidad dentro del no pierde su frescura a pesar conocimiento de la persona, la retroalimentación entre mismo ballet lo hace grande. del tiempo? es invaluable. Fernando era Alberto y Alicia y la transfor- Lo realmente difícil para noso- “Carmen es un ballet un fiel admirador de la mujer mación de su personaje a tros fue meternos en la piel de pensado extraordinariamente. cubana, de sus formas. Alicia medida que lo fue madurando Alberto y crear nuestro propio No muere porque todo en la y Fernando tienen muchos hasta hacerlo suyo. Con Giselle personaje siendo respetuosos obra tiene un sentido apabu- puntos en común, imagino pasa lo mismo, con la dife- con la coreografía y sus pará- llante. Música, escenografía, que Alberto también los tenía. rencia que muchas otras baila- metros. Ese era nuestro reto”. vestuario y danza se funden La metodología cubana de rinas han tenido la oportu- en uno solo. La plaza de toros, ballet fue creada desde sus nidad de bailarlo y ahí también Carmen es un ballet complejo la intención en el maquillaje pensamientos, con un gusto hay reto, pero compartido, no para entender las caracterís- del cuerpo de baile con sus y una estética en común. Me Reservas al 78332060 se te encasilla con una baila- ticas del personaje sin rayar dobles caras, el toro represen- queda el consuelo de que soy Calle C # 15 e/ 1ra y 3ra, rina en particular”. en la vulgaridad. ¿Cómo lo tando a la muerte y el destino fruto de la escuela que crearon Son dos interpretaciones asumiste? de Carmen. La desgraciada estos maestros. Cada bailarín Vedado, La Habana, Cuba a enfrentar con diferentes Carmen, es sensual, no vida de Don José que lo lleva cubano tiene en sí mismo una armas. Grettel es una gran vulgar. Es una mujer que lucha a matarla, y en la muerte, sin parte de ellos”. MarAdentro @maradentrohabana USA ESTE CÓDIGO PARA UN DESCUENTO: ABUELA03 78 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 79 ESPECIAL

SáBADO 28 EN EL VEDADO Y EN EL BAR ESENCIA

80 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 81 Como ya es habitual, cada mes de octubre hacemos un Evento VISTAR. Música, danza, arte en general, y buenos amigos nunca faltan en estas fiestas. Esta vez quisimos hacer algo diferente. Por eso, fuimos hasta el nuevo local de Estudio 50 e inauguramos una exposición con todas las inspiraciones publicadas en la revista.

82 Noviembre 2017 vistarmagazine.com vistarmagazine.com Noviembre 2017 83 CUENTA CONTIGO: PARA QUE NOS DIGAS QUÉ PIENSAS DE NUESTRA REVISTA SIÉNTETE PARTE DE NUESTRO EQUIPO. DINOS QUÉ QUISIERAS LEER EN NUESTRAS PÁGINAS Y ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS A:

[email protected] WWW.FACEBOOK.COM/VISTARMAGAZINE WWW.VISTARMAGAZINE.COM