EX PANNONIA 15–16 Ñóáîòèöà / Subotica / Szabadka 2012 U finansiranju ovog broja časopisa učestvovali su Grad Subotica i Istorijski arhiv Subotica EX PANNONIA Broj 15–16 Subotica 2012 Izdavač: Istorijski arhiv Subotica Za izdavača: Stevan Mačković, direktor IAS Redakcija: Stevan Mačković, Tanja Segedinčev, Zolna Matijević Lektor i korektor: Dijana Musin Lektor za hrvatski jezik: Ljiljana Dulić Mészáros Prevodi sažetaka na nemački i mađarski jezik: Zolna Matijević Tiraž: 500 primeraka Štampa: „REprint”, Subotica Adresa redakcije: Trg slobode 1/III, tel. +381 (0)24 524-033 e-mail: [email protected] web adresa: www.suarhiv.co.rs ISSN 0354-9151 CIP – Êàòàëîãèçàöè¼à ó ïóáëèêàöè¼è Áèáëèîòåêå Ìàòèöå ñðïñêå, Íîâè Ñàä 930.25(497.113) Ex Pannonia / redakcija Stevan Mačković, Tatjana Segedinčev, Zolna Matijević – 1996, Br. 1. – Subotica: Istorijski arhiv Subotica, 1996-.; 30 cm Godišnje ISSN 0345 - 9151 COBISS.SR-ID 74467596 SADRŽAJ STUDIJE: Dr Zoltan Mesaroš Promena Suverena u Subotici 1918. godine 5 Tatjana Segedinčev Pregled kulturno – prosvetnih dešavanja u Subotici 1945. godine, Agitprop kultura 11 Tibor Halas Dr Janoš Velđi, nekadašnji gradonačelnik Subotice 18 Dejan Mrkić Radijalac – Aleja Maršala Tita 25 Dr Emil Libman, Osnivanje odeljenja za patološku anatomiju i patohistologiju Opšte Karolj Novak bolnice u Subotici – povodom 50 godina rada Odeljenja (1961- 2001) 28 Çîðàí Âåàíîâè Íåìà÷êî áîìáàðäîâàå Ñóáîòèöå òîêîì Äðóãîã ñâåòñêîã ðàòà, ïðèëîã çà èñòîðè¼ó áîìáàðäîâàà Ñóáîòèöå ó Äðóãîì ñâåòñêîì ðàòó 35 Dr Zoltan Devavari Istoriografija mađarske – srpske (jugoslovenske) istorije u periodu 1918-1929 42 Ljudevit Vujković Lamić Prilog o subotičkim ulicama i njihovim nazivima 54 IZ ARHIVSKE GRAĐE: Stevan Mačković O analitičkim inventarima odeljenja Senata 71 Çîðàí Âóêåëè Äðóãè ñâåòñêè ðàò è åãîâå ïîñëåäèöå – ó àðõèâñêî¼ ãðàè Ãðàäñêå è Ñðåñêå êîìèñè¼å çà ðàòíó øòåòó è Íàðîäíîã îäáîðà îïøòèíå Áà¼ìîê ó Èñòîðè¼ñêîì àðõèâó Ñóáîòèöà 78 IZ RADA ARHIVA: Tatjana Segedinčev Letopis Istorijskog arhiva za 2011. godinu 82 Çîðàí Âåàíîâè Aðõèâè ó ïðîöåñó ñòå÷à¼íîã ïîñòóïêà – Ðàäèîíèöà Ñëóæáå çàøòèòå àðõèâñêå ãðàå âàí àðõèâà âî¼âîàíñêèõ èñòîðè¼ñêèõ àðõèâà îäðæàíà ó Êèêèíäè 25. ìà¼à 2012. ãîäèíå 86 PRIKAZI: Tibor Molnar/Molnár Tibor, Odabrani spisi Komande grada Sente 1944-1945, A Zentai Városparancsnokság váloga- tott iratai.Arhiv Županije Čongrad i Istorijski arhiv Senta, Csongrád Megyei Levéltár és Zentai Történelmi Levéltár, Szeged – Zenta, 2011/ Zoltan Mesaroš 93 Sima Jančić, Priča G-IV/1 razreda, Subotica 1949-1953, Subotica 2011/ Tatjana Segedinčev 94 Çîðàí Âåàíîâè, Óñòàâè è ïðàâèëà Ñðïñêå ÷èòàîíèöå ó Ñóáîòèöè ó XIX è XX âåêó, Ñóáîòèöà 2011/ Çîðàí Âóêåëè 96 Katarina Korponaić, Stare subotičke porodice, Subotica 2012/ Stevan Mačković 97 TARTALOM KUTATÁSOK Dr. Mészáros Zoltán Impériumváltás Szabadkán 1918-ban 5 Tatjana Segedinčev Történések a közművelődés és tanügy terén 1945-ben Szabadkán, Agitprop kultúra 11 Halász Tibor Dr. Völgyi János, Szabadka egykori polgármestere 18 Dejan Mrkić Titó marsall sugárút 25 Dr. Emil Libman, A szabadkai Általános kórház patológiai és patohisztológiai osztályának alapítása Novák Károly – a szakosztály fennállásának 50. évfordulója alkalmából 28 Zoran Veljanović Szabadka németek általi bombázása a II. világháború alatt, adalék Szabadka bombázás – történetéhez a Második világháborúban 35 Dr. Dévavári Zoltán A magyar – szerb (jugoszláv) történetírás 1918-1929 közötti historográfája 42 Ljudevit Vujković Lamić Értekezés a város utcáiról és azok elnevezéseiről 54 LEVÉLTÁRI ANYAG: Stevan Mačković A Szabadkai Városi Elöljáróság analitikus leltárai 71 Zoran Vukelić A Második világháború és annak következményei – a Szabadkai Történelmi Levéltár Szabadka Város és Járási Hadikár – Megállapító Bizottságainak és Bajmok Község Népbizottságának iratai alapján 78 A LEVÉLTÁR TEVÉKENYSÉGÉBŐL: Tatjana Segedinčev A Szabadkai Történelmi Levéltár 2011-es évi tevékenysége 82 Zoran Veljanović Levéltárak helyzete a csődeljárások folyamatában – vajdasági történelmi levéltárak tapasztalatcseréje Kikindán 2012. május 25-én 86 ISMERTETÉSEK: Tibor Molnar / Molnár Tibor, Odabrani spisi Komande grada Sente 1944-1945, A zentai városparancsnokság válogatott iratai. Arhiv Županije Čongrad i Istorijski Arhiv Senta, Csongrád Megyei Levéltár és Zentai Történelmi Levéltár, Szeged-Zenta, 2011./ Mészáros Zoltán 93 Sima Jančić, Priča G-IV/1 razreda (A IV-G osztály története), Subotica 1949-1953, Subotica 2011. /1953, Subotica 2011. / Tatjana Segedinčev 94 Zoran Veljanović, Ustavi i pravila Srpske čitaonice u Subotici u XIX i XX veku (Szerb olvasókör szabályrendeletei), Subotica 2011. / Zoran Vukelić 96 Katarina Korponaić, Stare subotičke porodice (Régi szabadkai családok), Subotica 2012. / Stevan Mačković 97 INHALT – CONTENT FORSCHUNGEN / STUDIES Dr Zoltán Mészáros Machtwechsel in Subotica 1918. 5 Tatjana Segedinčev Kultur- und Schulwesen in Subotica im Jahre 1945, Agitprop-Kultur 11 Halász Tibor Dr Völgyi János, Bürgermeister der Stadt Subotica 18 Dejan Mrkić Radijalac - Maršala Tita Avenue 25 Dr Emil Libman Die Gründung der Patologie– und Patohistologischen Abteilung im städtischen Novák Károly Krankenhaus in Subotica – zur 50 Jahresfeier der Abteilung 28 Zoran Veljanović German Bombardment of Subotica During The World War II, Contribution to the history of Bombing of Subotica in World War II 35 Dr Zoltan Devavari Hungarian and Serbian (Yugoslavian) historiography for the historical period from 1918 to 1929 42 Ljudevit Vujković Lamić Beitrag zur Geschichte der Strassen und ihrer Namensänderung 54 ARCHIVALIEN / FROM ARCHIVAL MATERIAL Stevan Mačković Analytische Inventare des städtischen Vorstandes von Subotica 71 Zoran Vukelić World War II and consequences – from the archival material of City and District war damage commission and Municipality National Board of Bajmok in The Historical Archives of Subotica 78 AUS DER TÄTIGKEIT DES ARCHIVS / ARCHIVES’ ACTIVITIES Tatjana Segedinčev Die Tätigkeit des Histortischen Archivs in Subotica im Jahr 2011. 82 Zoran Veljanović The Archives in the bankruptcy proceedings The education workshops by The Service for the Protection of the Records outside the archives from The Archives in Vojvodina held in Kikinda on May 25, 2012 86 BERICHTE / REVIEWS Tibor Molnar/Molnár Tibor: Odabrani spisi Komande grada Sente 1944-1945, A Zentai Városparancsnokság váloga- tott iratai (Ausgewählte Schriftstücke der Stadtkommandatur Senta 1944-1945/ Chosen Documents From the City Command – Senta 1944-1945). Arhiv Županije Čongrad i Istorijski arhiv Senta, Csongrád Megyei Levéltár és Zentai Történelmi Levéltár, Szeged – Zenta, 2011/ Zoltán Mészáros 93 Sima Jančić, Priča G-IV/1 razreda (Geschishte der Klasse G-IV/1 / Story of the G-IV/1 Class), Subotica 1949- 1953,Subotica 2011/ Tatjana Segedinčev 94 Zoran Veljanović, Ustavi i pravila Srpske čitaonice u Subotici u XIX i XX veku (Statuten des serbischen Lesekreises in Subotica/ Constitution and Regulations of The Serbian Reading Room in Subotica), Subotica 2011/ Zoran Vukelić 96 Katarina Korponaić, Stare subotičke porodice (Alte Familien in Subotica/ Old Families of Subotica), Subotica 2012/ Stevan Mačković 97 Studije / Kutatások / Forschungen ex pannonia Dr Zoltan Mesaroš (Dr Mészáros Zoltán), arhivista Promena Suverena u Subotici 1918. godine U tekstu koji sledi pokušaću da prikažem promenu uspeh.1 Tako da su napad 14. septembra 1918. godine vlasti u Subotici 1918. godine, pri tome ću da se skoncen- dočekali nespremno, pogotovo jer je u vojsci Bugarske trišem na same događaje i okolnosti, bez ideoloških bilo i pobune. 15. septembra kod Dobrog Polja (bugarski: komentara, toga će biti samo u zaključku. Kao izvore Dobro Pole), srpske, francuske i senegalske jedinice su najviše koristim memoare subotičkih aktera tih promena probile front,2 i tako je krenula najveća serija uspeha koje sam pronašao u biblioteci Istorijskog arhiva srpske vojske u modernom dobu. Subotica. Mislim da je ovaj način obrade teme zbog toga dobar, jer omogućuje sagledavanje promene suvereniteta 2. Subotica i odnosi u njoj u vreme Prvog u tehničkom i proceduralnom smislu. svetskog rata 1. Kraj Prvog svetskog rata i uspesi Subotica je po merilima tadašnjeg doba bila relativno srpske vojske bogat grad, sa periodom poleta od 1867. godine. Jačanje i bogaćenje se odvijalo kao posledica raznolike industrije, Srpska vojska je na kraju Prvog svetskog rata bila jakog trgovinskog sektora i zbog naseljavanja nadarenih efikasna oružana formacija. Prema tome, ona je bila u obrtnika i industrijalaca iz drugih krajeva tadašnje dr- dobrom stanju. Istina je da je pretrpela ogromne gubitke žavne formacije. Grad je svoj prestiž dokazivao brojnim 1915. i 1916. godine, ali su je posle toga sile Antante reprezentativnim građevinama, a posebno izgradnjom dobro opremile, i kao odmorenu i organizovanu vojsku velelepne gradske kuće, koja je izgrađena između 1908. i poslali na ratište gde je, u tehničkom smislu, bila dobro 1910. godine. Ovaj centar lokalne vlasti je bio u punoj upotrebljiva. Tako je bilo i sa oficirskim korom. Oficiri funkciji od 1912. godine. koji su bili aktivni iskusili su ratovanja u Balkanskim Grad je bio šarolik u etničkom smislu, a njen osoben ratovima, a istorija Srbije je bila takva da je ona često rato- deo su činili Bunjevci, koji su u starijim spisima na vala i u drugoj polovini 19. veka, pa priprema oficira nije mađarskom nazivani „dalmaták” (u prevodu Dalmatinci). bila samo teoretska. Iskustva su sticali iz „prve ruke”. Ova zajednica se dosta dobro uklapala u ugarsko društvo, Što se tiče vojnika, oni su takođe