1'Dfld 4' I) Mr " Pri C [! -I (Ct" C~F .Llisios WAR, FLIGHT, ASYLUM: a BRIEF
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Diplomarbeit
DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit Historische und ethnographische Betrachtungen der Sprachenpolitik Namibias Verfasser Reinhard Mayerhofer angestrebter akademischer Grad Magister der Philosophie (Mag. phil.) Wien, 2011 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 328 Studienrichtung lt. Studienblatt: Allgem./Angew. Sprachwissenschaft Betreuer: ao. Univ.-Prof. Dr. Rudolf de Cillia Inhaltsverzeichnis Danksagungen 5 Einleitung 7 1. Linguistik und Kolonialismus 1.1. Linguistische Prozesse der Kolonisierung 1.1.1. Die Vorgeschichte des Kolonialismus 11 1.1.2. Der Prozess der Kolonisierung 13 1.1.3. Die Folgen der Kolonisierung 16 1.2. Identität – Kultur – Ideologie 19 1.3. Europäischer und afrikanischer Kulturbegriff 21 2. Methoden 2.1. Einleitung 26 2.2. Sprachenportraits 28 2.3. Das narrativ-biographische Interview 2.3.1. Interviewführung 30 2.3.2. Auswertung 31 2.4. Ethnographie des Sprachwechsels 32 2.5. Methodisches Resümee 34 3. Historische Betrachtungen I: Geschichte Namibias 37 3.1. Das staatslose Namibia 3.1.1. Frühe Geschichte 39 3.1.2. Missionen 43 3.2. Kolonisierung durch das deutsche Kaiserreich (1884-1915) 3.2.1. Bildung „Deutsch-Südwestafrikas“ 46 3.2.2. Hochphase der deutschen Kolonisierung 50 3.3. Erster und Zweiter Weltkrieg 53 3.4. Apartheid 56 3.4.1. Bantu-Education: Das Bildungssystem der Apartheid 57 3.4.2. Bewaffneter Widerstand, UNO-Sanktionen und Unabhängigkeit 63 3.5. Die ersten Jahre der Unabhängigkeit (1990-2000) 67 4. Historische Betrachtungen II: Sprachenpolitik in Namibia 4.1. Koloniale Sprachenpolitik 71 4.2. Postkoloniale Sprachenpolitik 77 3 5. Ethnographische Betrachtungen: Jüngste Entwicklungen und aktuelle Situation 5.1. Biographische Analyse 5.1.1. Überblick: Sprachverteilung in den Portraits 84 5.1.2. -
Beck Sociolinguistic Profile Herero
SOCIOLINGUISTIC PROFILE OTJIHERERO IN NAMIBIA AND IN OMATJETE ROSE MARIE BECK Sociolinguistic profiles vary in scope, depth, differentiation etc. For the following pro- file I have chosen 11 aspects, of which it will not be possible to answer all of them with information pertaining to the Omatjete area (see map on p. 3). Much of what I write here is based on Rajmund Ohly‘s excellent sociolinguistic history of Herero (—The destabilization of the Herero language, 1987). Where it was possible I have in- cluded information specific to Omatjete. Aspects of a sociolinguistic profile 1. Classification, dialectal variation and differentiation, regional distribution, num- ber of speakers 2. Linguistic features: phonolgoy, morphology, syntax, lexicon (often with special reference to loanwords) 3. Who speaks it? 4. With which proficiency (L1, L2, L3 …) Grammatical, functional, cultural, ora- ture/literature? 5. Literacy 6. Domains (i.e. ”socio-culturally recognized spheres of activity‘ in which a lan- guage is used, a —social nexus which brings people together primarily for a cluster of purposes - … and primarily for a certain set of role-relations“ (Fishman 1965:72; 75). Spheres of activities may be: home, village, church, school, shop/market, recreation, wider communication, government and ad- ministration, work 7. Language attitudes and choice 8. Multilingualism and polyglossia 9. Language policy 10. Language development: - promotion and publication - codification - standardisation and education - foreign scholar involvement 11. Language vitality: positive, negative, and key factors 1 1. Classification, dialectal variation and differentiation, regional distribution, number of speakers Herero is a Bantu language (Niger Congo œ Benue-Kongo œ Bantoid œ Southern œ Narrow Bantu œ Central), classified according to Guthrie (1948) as R30. -
[.35 **Natural Language Processing Class Here Computational Linguistics See Manual at 006.35 Vs
006 006 006 DeweyiDecimaliClassification006 006 [.35 **Natural language processing Class here computational linguistics See Manual at 006.35 vs. 410.285 *Use notation 019 from Table 1 as modified at 004.019 400 DeweyiDecimaliClassification 400 400 DeweyiDecimali400Classification Language 400 [400 [400 *‡Language Class here interdisciplinary works on language and literature For literature, see 800; for rhetoric, see 808. For the language of a specific discipline or subject, see the discipline or subject, plus notation 014 from Table 1, e.g., language of science 501.4 (Option A: To give local emphasis or a shorter number to a specific language, class in 410, where full instructions appear (Option B: To give local emphasis or a shorter number to a specific language, place before 420 through use of a letter or other symbol. Full instructions appear under 420–490) 400 DeweyiDecimali400Classification Language 400 SUMMARY [401–409 Standard subdivisions and bilingualism [410 Linguistics [420 English and Old English (Anglo-Saxon) [430 German and related languages [440 French and related Romance languages [450 Italian, Dalmatian, Romanian, Rhaetian, Sardinian, Corsican [460 Spanish, Portuguese, Galician [470 Latin and related Italic languages [480 Classical Greek and related Hellenic languages [490 Other languages 401 DeweyiDecimali401Classification Language 401 [401 *‡Philosophy and theory See Manual at 401 vs. 121.68, 149.94, 410.1 401 DeweyiDecimali401Classification Language 401 [.3 *‡International languages Class here universal languages; general -
Hegenberger and Burger Oorlogsende Porphyry
Communs Geol. Surv. SW Africa/Namibia, 1 (1985) 23-30 THE OORLOGSENDE PORPHYRY MEMBER, SOUTH WEST AFRICA/ NAMIBIA: ITS AGE AND REGIONAL SETTING by W. Hegenberger and A.J. Burger ABSTRACT per Sinclair Sequence. Formerly, it was included in the Skumok Formation (Schalk 1961; Geological Map of +18 The age of 1094 -20 m.y. of the Oorlogsende Porphy- South West Africa 1963; Martin 1965), a name that is ry (Area 2120) supports correlation with the Nückopf now obsolete. Formation, an equivalent of the Sinclair Sequence. The rocks form a tectonic sliver, and their position suggests 2. OCCURRENCE AND DESCRIPTION OF THE that the southern Damara thrust belt continues into the ROCKS Epukiro area. Dependent on whether the Kgwebe for- mation in Botswana is considered coeval with either the Several isolated outcrops of feldspar-quartz porphyry Eskadron Formation (Witvlei area, Gobabis District) occur over a distance of 9 km in the Epukiro Omuram- or with the Nückopf Formation of central South West ba and its tributaries in Hereroland East (Area 2120; Africa/Namibia, the correlation of the Ghanzi Group 21°25’S, 20015’E), halfway between the Red Line and in Botswana with only the Nosib Group or with both Oorlogsende (Fig. 2). The nearest site to lend a name the Eskadron Formation and the Nosib Group of South is Oorlogsende, a deserted cattle-post situated about 8 West Africa/Namibia is implied. km to the east of the easternmost porphyry outcrop. No rock type other than the porphyry is exposed. UITTREKSEL The porphyry is a massive, hard, grey to black rhy- olitic rock with a light brownish weathered crust. -
Language, Gender and Sustainability LAGSUS
Language, Gender & Sustainability – THEORETICAL AND METHODOLOGICAL FOUNDATIONS-2 – p. I Language, Gender and Sustainability LAGSUS A PLURIDISCIPLINARY AND COMPARATIVE STUDY OF DEVELOPMENT COMMUNICATION IN TRADITIONAL SOCIETIES Research project of the Volkswagen-Stiftung (Hannover) "Schlüsselthemen der Geisteswissenschaften/Key issues in the humanities“ A joint venture initiated by language- and development-oriented researchers at the universities of Francfurt a/M, Kassel and Zurich (Switzerland) , in close cooperation with their partners and counterparts in the host countries: Ivory Coast (Centre Suisse de Recherche Scientifique [CSRS]; Université de Cocody [Abidjan]); Namibia (Univ. of Namibia ; NNFU; TKFA); Indonesia (STORMA [= SFB 552: Stability of Rainforest Margins in Indonesia]; Tadulako Univ. at Palu [Central Sulawesi]), and with actors engaged in various roles in various local development projects. PROJECT DESCRIPTION (November 2002) Language, Gender & Sustainability – THEORETICAL AND METHODOLOGICAL FOUNDATIONS-2 - II TABLE OF CONTENTS I. GENERAL DESCRIPTION OF THE PROJECT 1 GENERAL BACKGROUND AND "STATE-OF-THE-ART" 1.1 Linguistic fragmentation and developme nt 1.2 Language – missing link in development studies 1.3 Language and development theory 1.4 Language, development and gender 1.5 Development communication - meeting-point of linguistics and sociology 1.6 Why language? 1.7 Conclusion 2 PROJECT OVERVIEW 3 METHODOLOGY 3.1 Key hypotheses 3.2 Pillars of field methodology: discourse hermeneutics and participatory research 3.3 Field heuristics: the "Twelve questions" 3.4 Lexico-semantic analysis 3.5 Qualitative and quantitative methods 3.6 Comparability 3.7 Field procedures, interdisciplinary methodology and project organization 4 EXPECTED RESULTS 4.1 Nature of the results 4.2 Theoretical contribution: towards a theory of communicative sustainability 4.3 Benefits for planners and practitioners 4.4 A model for interdisciplinary research II Language, Gender & Sustainability – THEORETICAL AND METHODOLOGICAL FOUNDATIONS-2 - III II. -
The Politics of Separation: the Case of the Ovaherero of Ngamiland
The African e-Journals Project has digitized full text of articles of eleven social science and humanities journals. This item is from the digital archive maintained by Michigan State University Library. Find more at: http://digital.lib.msu.edu/projects/africanjournals/ Available through a partnership with Scroll down to read the article. Pula: Botswana Journal of African Studies, vol. 13, nos. 1 & 2 (1999) The politics of separation: the case of the OvaHerero of Ngamiland George Uaisana Manase A number of OvaHerero, fleeing the German war of extermination in 1904, crossed from German South West Africa (Namibia) into the Bechuianaland Protectorate and settled in Ngamiland. These OvaHerero came under Tawana overlordship, but retained their cultural identity and even a large degree of their political structures. Initially destitute and unfamiliar with Bechuanaland conditions, they became richer over time. Although proposals for a return to Namibia, including one involved with Tshekedi Khama's campaign against the incorporation of South West Africa into South Africa, were not realized, the desire to return remained. Politically the Ngamiland OvaHerero were associated with SWANU more than SWAPo. In spite of the distance separating the Ovaherero of Ngamiland and those in Namibia,l there has been a continued desire on the side ofthe Ngamiland Ovaherero to go back to Namibia. The strength of this desire has varied through time due to political and economic pull and push forces. From the Namibian side, the fundamental issue has been the political relations between the various Namibian Administrations and the Ovaherero of Namibia. As long as Namibian Hereros remained on bad terms with the various colonial administrations, the Ovaherero of Ngamiland could not be welcomed in the land of their birth. -
Boy-Wives and Female Husbands: Studies of African Homosexualities I Edited by Stephen O
Boy-Wives and Female Husbands Boy-wives and Female Husbands Studies of African Homosexualities Edited by Stephen O. Murray and Will Roscoe Palgrave for St. Martin’s Griffin BOY-WIVES AND FEMALE HUSBANDS Copyright © Stephen O. Murray and Will Roscoe, 1998. All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews. First published 1998 by PALGRAVE™ 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010 and companies and representatives throughout the world. PALGRAVE is the new global publishing imprint of St. Martin’s Press LLC Scholarly and Reference Division and Palgrave Publishers Ltd (formerly Macmillan Press Ltd). ISBN 0-312-21216-X hardback ISBN 0-312-23829-0 paperback Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Boy-wives and female husbands: studies of African homosexualities I edited by Stephen O. Murray and Will Roscoe. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-312-21216-X (hardback) 0-312-23829-0 (paperback) Homosexuality—Africa—History. 2. Homosexuality—Africa—Public opinion. 3. Gay men—Africa— Identity. 4. Lesbians—Africa—Identity. 5. Homosexuality in literature. 6. Homophobia in literature. 7. Homophobia in anthropology. 8. Public opinion—Africa. I. Murray, Stephen O. II. Roscoe, Will. HQ76.3.A35B69 1998 306.76’6’096—dc21 98-21464 CIP Design by Acme Art, Inc. First paperback edition: February 2001 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed in the United States of America. For GALZ and African people everywhere whose lives and struggles are testimony to the vital presence of same-sex love on the African continent. -
THE Hfzreelo in BOTSWANA by Kirsten Alnaes Preamble The
OR& TRADITION AND IDENTITY: THE HfZREElO IN BOTSWANA by Kirsten Alnaes Preamble The problem of ethnicity, ethnic minorities and ethnic boundaries is a recurrent theme in social anthropology. Much of the discussion about ethnic identity has centred on the cognitive or categorizing aspects, and few have included the affective dimension, although indicating an awareness of it. (1) In fact, the affective dimension seems deliberately not to be included. As Cohen puts it, "In terms of observable and verifiable criteria, what matters sociologically is what people actually do, not what they subjectively think or what they think they think". (2) Epstein, however, suggests an approach in which the affective aspects of ethnic identity are also incorporated. He says: If... the one major conviction that emerged was the powerful emotional charge which seems to underlie so much of ethnic behaviour; and it is this affective dimension of the problem that seems to me lacking in so many recent attempts to tackle it [the problem of ethnicity]." (3) This paper is a preliminary attempt to analyse the perception of history - as it appears in oral tradition - as an expression of ethnic identity. I will argue that oral tradition not only upholds and reinforces ethnic identity, but that it is also an idiom which can be used to voice, and give form to, the emotional aspects of identity. In this paper I am particularly interested in showing why, for the Herero, it seems to be necessary to keep the past alive so as to justify the present. We know that historical documentation is selective and that this applies to written sources as well as oral tradition. -
A Reader in Namibian Politics
State, Society and Democracy A Reader in Namibian Politics Edited by Christiaan Keulder Macmillan Education Namibia Publication of this book was made possible by the generous support of the Konrad-Adenauer-Stiftung. The views expressed by the authors are not necessarily the views of the Konrad-Adenauer-Stiftung. Konrad Adenauer Stiftung P.O.Box 1145, Windhoek Namibia Tel: +264 61 225568 Fax: +264 61 225678 www.kas.de/namibia © Konrad Adenauer Stiftung & individual authors, 2010 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. Language editing by Sandie Fitchat Cover image by Melody Futter First published 2000 Reprinted 2010 Macmillan Education Namibia (Pty) Ltd P O Box 22830 Windhoek Namibia ISBN 978 99916 0265 3 Printed by John Meinert Printing, Windhoek, Namibia State, Society and Democracy Contents Acknowledgements ........................................................................................ vii List of Contributors ...................................................................................... viii List of Abbreviations ........................................................................................ix Introduction Christiaan Keulder ..............................................................................................1 -
Biodiversity and the Ancestors: Challenges to Customary and Environmental Law
BIODIVERSITY AND THE ANCESTORS: CHALLENGES TO CUSTOMARY AND ENVIRONMENTAL LAW CASE STUDIES FROM NAMIBIA EDITED BY MANFRED O. HINZ AND OLIVER C. RUPPEL This publication is dedicated to the memory of Nanzala Siyambango who was murdered on 31 March 2007. Deadly bullets terminated her earthly life while she was preparing to enter an LL M programme under the BIOTA Project. Her commitment as a promising student in African customary law, her commitment as a human being, and her commitment in the spirit of humanity will not be forgotten. TABLE OF CONTENTS Preface ...................................................................................................................................v The contributors.................................................................................................................vii Editors’ note.........................................................................................................................xi Acknowledgements ...........................................................................................................xiii List of abbreviations ..........................................................................................................xv Note on the use of words in African languages...............................................................xvi List of photographs ...........................................................................................................xvi Map of Namibia................................................................................................................xvii -
Boy-Wives and Female Husbands
Boy-Wives and Female Husbands Item Type Book Authors Murray, Stephen O.; Roscoe, Will DOI 10.1353/book.83859 Publisher SUNY Press Rights Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Download date 24/09/2021 02:52:38 Item License http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Link to Item http://www.sunypress.edu/p-7129-boy-wives-and-female- husbands.aspx Boy-Wives and Female Husbands Boy-Wives and Female Husbands STUDIES IN AFRICAN HOMOSEXUALITIES Edited by Stephen O. Murray and Will Roscoe With a New Foreword by Mark Epprecht Cover image: The Shaman, photographed by Yannis Davy Guibinga. © Yannis Davy Guibinga. Subject: Toshiro Kam. Styling: Tinashe Musara. Makeup: Jess Cohen. The publisher gratefully acknowledges the generous support of the Murray Hong Family Trust. Published by State University of New York Press, Albany © 1998 Stephen O. Murray, Will Roscoe Printed in the United States of America The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution— Non-Commercial 4.0 International License (CC BY-ND 4.0), available at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0. For information, contact State University of New York Press, Albany, NY www.sunypress.edu Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Roscoe, Will, editor. | Murray, Stephen O., editor. | Epprecht, Marc, editor. Title: Boy-wives and female husbands : studies in African homosexualities / [edited by] Will Roscoe, Stephen O. Murray, Marc Epprecht. Description: Albany : State University of New York Press, [2021] | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2020034064 | ISBN 9781438484099 (hardcover : alk. paper) | ISBN 9781438484112 (ebook) Subjects: LCSH: Homosexuality—Africa—History. -
Omaheke Region
Datazone level Namibian Index of MulƟ ple DeprivaƟ on 2001 Empowered lives. Resilient nations. Omaheke Report Disclaimer This Report is an independent publication commissioned by the United Nations Development Programme at the request of the Government of Republic of Namibia. The analysis and policy recommendations contained in this report however, do not necessarily re�lect the views of the Government of the Republic of Namibia or the United Nations Development Programme or its Executive Board. ISBN: 978-99916-887-8-7 Copyright UNDP, Namibia 2012 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission For electronic copy and a list of any errors or omissions found as well as any updates subsequent to printing, please visit our website: http://www.undp.org.na/publications.aspx PREFACE This report is the result of collaborative work between the Government of the Republic of Namibia (GRN), the United Nations Development Programme (UNDP) and the Centre for the Analysis of South African Social Policy at the Oxford Institute of Social Policy at the University of Oxford. In November 2009, the Khomas Regional Council change over the last decade could be measured requested UNDP to assist in designing an objective when the 2011 Census becomes available and criterion or set of criteria, devoid of political is subsequently used for carrying out a similar and other considerations, which the Council analysis. could use in allocating development resources. Subsequent discussions led to an agreement that This report presents, using tables, charts and other stakeholders, especially the Central Bureau digital maps, a pro�ile of multiple deprivation in of Statistics needed to be involved and that the Omaheke region at data zone level, which is a criterion or set of criteria needed to go beyond relatively new statistical geography developed income poverty considerations.