Obrazložitev NRP 2022-2025
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
PRORAČUN MESTNE OBČINE KOPER Za Leto 2020
PRORAČUN MESTNE OB ČINE KOPER za leto 2020 I. SPLOŠNI DEL ............................................................................................................................................................ 3 A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV - .................................................................................................... 14 PRIHODKI IN DRUGI PREJEMKI ................................................................................................................................... 14 ODHODKI IN DRUGI IZDATKI ........................................................................................................................................... 21 B. RA ČUN FINAN ČNIH TERJATEV IN NALOŽB ................................................................................................... 26 C. RA ČUN FINANCIRANJA .................................................................................................................................... 26 II. POSEBNI DEL ......................................................................................................................................................... 28 400 Ob činski organi in uprava 77.961.681 € ........................................................................................................ 28 01 POLITI ČNI SISTEM 513.149 € ...................................................................................................................................... 28 02 EKONOMSKA IN FISKALNA ADMINISTRACIJA 84.600 € .................................................................................... -
Kako Brati Ta Vodnik | Come Usare La Guida
Kako brati ta vodnik | Come usare la guida: 1. Oznake glavnih karakteristik poti | Caratteristiche principali dei percorsi Označuje potek poti z glavnimi kraji ob poti Asfaltna oz. tlakovana pot in odstotek takšnega tipa poti Percorso del sentiero Asfaltna oz. tlakovana pot in odstotek takšnega tipa poti Čas potreben za pot in dolžina poti Makedamska pot in odstotek takšnega tipa poti Tempo e lunghezza del percorso Makedamska pot in odstotek takšnega tipa poti Najvišja točka trekk Pot primerna za treking kolo Punto più alto Adatto per la bici da trekking Pot primerna za družine Pot primerna za mountain bike kolo MTB Adatto per famiglie Adatto per mountain bike 2. QR kode | Codici QR Skenirajte QR kodo pri imenu poti in si prenesite aplikacijo kolesarskih poti na vašo mobilno napravo. Skenirajte QR kodo pri imenu poti in si prenesite aplikacijo kolesarskih poti na vašo mobilno napravo. 3. Stopnja Težavnosti poti | Grado di difficoltà dei sentieri Manj zahtevna pot | Percorso meno impegnativo Srednje zahtevna pot | Percorso a difficoltà media Zahtevna pot | Percorso impegnativo Konjeniška pot | Percorso equestre 4. Oznake zanimivosti ob poti in dodatne oznake na zemljevidu | Oznake zanimivosti ob poti in dodatne oznake na zemljevidu Parkirišče ob izhodišču Naravna znamenitost Kulturna znamenitost Gostinska ponudba Parcheggio al punto di Attrazione naturale Attrazione culturale Ristoranti, trattorie, agriturismi partenza Razgledna točka Železniška postaja Arheološko najdbišče Grad Cerkev Belvedere Stazione ferroviaria Sito archeologico Castello -
Strategija Razvoja in Trženja Turizma V Mestni Občini Koper Do Leta 2025
STRATEGIJA RAZVOJA IN TRŽENJA TURIZMA V MESTNI OBČINI KOPER DO LETA 2025 Osrednji strateški dokument za področje turizma v Mestni občini Koper, ki na osnovi identificiranih ključnih izzivov opredeli vizijo, pozicioniranje in strateški razvojni model (pet prioritetnih področij delovanja z ukrepi). MESTNA OBČINA KOPER Dopolnitve, maj 2017 TURIZEM KOPER 2025 Strategija razvoja in trženja turizma v Mestni občini Koper do leta 2025 Mestna občina Koper Naročnik Predmet POSEBNE USMERITVE ZA TURISTIČNE VSEBINE V MESTNI OBČINI KOPER, 1. DEL – dokument št. 1 Strategija razvoja in trženja turizma v Mestni občini Koper za obdobje do leta 2025 Krajši naziv: TURIZEM KOPER 2025 Vrsta dokumenta Razvojno-trženjski strateški načrt turizma – strategija Odgovorna oseba na Mestna občina Koper, Boris Popovič, župan strani naročnika Kontaktna oseba na Mestna občina Koper, Ivana Štrkalj strani naročnika Izvajalec Darko Ravnikar, vodja projekta Ekipa na strani izvajalca: Darko Ravnikar, Miša Novak Projektna skupina Mestna občina Koper: Tamara Kozlovič, Jana Tolja, Peter Žudič, Sekule na strani naročnika Popović, Tjaša Babič Drugi člani projektne Sanel Bilas (Hostel Histria Koper), Tatjana Butul (Domačija Butul), Borut skupine Jerman (KD Pina), Luka Juri in Maša Sakara Sučević (Pokrajinski muzej Koper), (delo v obliki treh Benjamin Korenc (Terme Čatež), Marija Kerkez (Vinakoper), Miran Košpenda strateških delavnic) (Zavod Koper otok), Mateja Kozlovič (Istrske hiške), Andrej Medved (LAS Istre, UIP), Bojan Mevlja (Središče Rotunda), Slavko Mezek (RRC Koper), Matjaž -
LC), Ki Povezujejo Naselja V3
Uradni list Republike Slovenije 3. člen – Articolo 3 Št. 20 / 18. 3. 2011 / Stran 2727 Lokalne ceste (LC), ki povezujejo naselja v3. Mestni člen – Articolo občini 3 Koper z naselji v sosednjih občinah in naseljaLokalne v Mestni ceste (LC), obč iniki povezujejo med seboj, naselja so: v Mestni občini Koper z naselji v sosednjih občinah in naselja v Mestni občini med seboj, so: SonoSono considerate considerate strade strade localilocali che che collegano collegano i singoli i singoli abitati nel abitati Comune nel citta' Comune di Capodistria citta' di con Capodistria altri, nei comuni con limitrofi, comealtri, pure nei concomuni gli abitati limitrofi, nel comune come stesso: pure con gli abitati nel comune stesso: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 177 010 DC/SS 11 – Jelarji – Hrvati- 5,781 V ni/Crevatini – Kolom- ban/Colombano – MP/VF Čampore/Chiampore 1,1 177011 678111 DC/SS 11 – Jelarji OD/DIR. 177051 1,918 V Kaštelir /S.Barbara 1,2 177012 177051 OD/DIR.za Kaštelir/per 677031 2,082 V S.Barbara – KR/INC.Hrvatini/Crevatini 1,3 177013 677031 KR/INC.Hrvatini/Crevatini – MP/VF 1,781 V Sv.Brida/ S.Brigida – Kolom- Čampore/ ban/Colombano – MP/VF Chiampore Čampore/Chiampore 2 177 020 177021 406 Valdoltra/Val D'Oltra – Bari- 177013 2,396 V žoni/Barisoni – Sv. Bri- da/S.Brigida 3 177 030 177031 406 Ankaran/Ancarano – 177021 1,675 V Sv.Brida/S.Brigida 4 177 040 177041 406 Brageti/Braghetti – Hrvati- 177012 2,599 V ni/Crevatini – KR/INC.Hrvatini/Crevatini 5 177 050 177051 177011 KR/INC. -
O B R a Z L O Ž I T E V Nrp 2020-2023
O B R A Z L O Ž I T E V NAČRTA RAZVOJNIH PROGRAMOV MESTNE OB ČINE KOPER za obdobje 2020 - 2023 Na črt razvojnih programov ob činskega prora čuna je sestavni del prora čuna in predstavlja njegov tretji del, v katerem so odhodki prora čuna prikazani v obliki konkretnih projektov oziroma programov s celotno finan čno konstrukcijo. Sestavljajo ga letni na črti oziroma plani razvojnih programov neposrednih uporabnikov ob činskega prora čuna, ki slonijo na odlo čitvah ob činskih organov, ob činskih dokumentih dolgoro čnega razvojnega na črtovanja, dolo čbah posebnih zakonov ali drugih predpisov ter projekti, ki izhajajo iz regionalnega razvojnega programa. Na črt razvojnih programov tako predstavlja investicije in druge razvojne projekte ter državne pomo či v prihodnjih štirih letih, ki so razdelani po: - posameznih projektih ali programih neposrednih uporabnikov oziroma po programski klasifikaciji prora čuna; - letih, v katerih bodo izdatki za projekte ali programe bremenili prora čun prihodnjih let; ₋ virih financiranja za celovito izvedbo projektov ali programov. Letni na črt razvojnih programov mora biti usklajen s finan čnim na črtom neposrednega prora čunskega uporabnika in letnim prora čunom. Na črt razvojnih programov se letno dopolnjuje. V prora čun teko čega leta se vklju čuje in sprejema na črt razvojnih programov za leto, na katerega se nanaša prora čun. Če predlog na črta razvojnih programov ni usklajen s prora čunom, ga mora predlagatelj prora čuna uskladiti s prora čunom v 30 dneh po uveljavitvi prora čuna. V na črt razvojnih programov posameznega neposrednega prora čunskega uporabnika, vklju čeni programi in projekti so osnova za izvajanje investicijskih nalog ob čine na vseh podro čjih ter osnova za razpis državnih pomo či na ob činski ravni. -
21/1998, Uredbeni
Uradni list Republike Slovenije Internet: http://www.uradni-list.si e-mail: [email protected] Št. Ljubljana, èetrtek Cena 960 SIT ISSN 1318-0576 Leto VIII 21 19. 3. 1998 DRŽAVNI ZBOR KORTINE, KRNICA, KUBED, LOKA, LUKINI, MARŠIČI, MOČUNIGI, MOVRAŽ, OLIKA, OSP, PERAJI, PISARI, 919. Odlok o razpisu referenduma in doloèitvi PODGORJE, PODPEÈ, POLETIÈI, POPETRE, PRAPROÈE, referendumskih obmoèij za ustanovitev obèin PREDLOKA, PREGARA, RAKITOVEC, RIŽANA, ROŽAR, ter za doloèitev oziroma spremembo njihovih obmoèij in razpisu referenduma za spremembo SIRÈI, SMOKVICA, SOCERB, SOÈERGA, SOKOLIÈI, imen in sedežev občin (OdRRDRO) STEPANI, ŠEKI, TOPOLOVEC, TREBEŠE, TULJAKI, ZABAVLJE, ZANIGRAD, ZAZID. Na podlagi 14. èlena in v skladu s 17., 23. in 39. Vprašanje, o katerem se odloča na referendumu, se èlenom zakona o postopku za ustanovitev obèin ter za dolo- glasi: čitev njihovih območij (Uradni list RS, št. 44/96) je Državni “Ali ste za to, da se naše referendumsko območje zbor Republike Slovenije na seji dne 19. marca 1998 sprejel izloèi iz obèine Koper v novo obèino z imenom Dekani in sedežem v Dekanih?“ O D L O K Glasovalec glasuje tako, da na glasovnici obkroži be- o razpisu referenduma in doloèitvi sedo ZA ali besedo PROTI. referendumskih obmoèij za ustanovitev obèin ter za doloèitev oziroma spremembo njihovih 3 obmoèij in razpisu referenduma za spremembo Kot referendumsko obmoèje se doloèi del obèine Ko- imen in sedežev obèin (OdRRDRO) per, ki naj bi se izloèil iz obèine Koper v novo obèino Šmarje-Marezige in obsega naslednja območja naselij: I. Doloèitev referendumskih obmoèij za ustanovitev ob- BABIČI, BOČAJI, BORŠT, BRIČ, DILICI, FIJEROGA, èin z izloèitvijo dela obèine v novo obèino: GAŽON, GLEM, GRINJAN, GRINTOVEC, KOŠTABONA, KOZLOVIÈI, KRKAVÈE, LABOR, LOPAR, MAREZIGE, 1 MONTINJAN, POMJAN, PUČE, SRGAŠI, ŠMARJE, TRSEK, Kot referendumsko obmoèje se doloèi del obèine Ko- TRUŠKE, ŽUPANČIČI. -
Povzetek Vsebin Osnutka Občinskega Prostorskega Načrta Mestne Občine Koper
OPN MOK I Povzetek vsebin Osnutka OPN MOK, maj 2020 POVZETEK VSEBIN OSNUTKA OBČINSKEGA PROSTORSKEGA NAČRTA MESTNE OBČINE KOPER 1 I 23 oOPN MOK I Obrazložitev in utemeljitev 1 OCENA STANJA 1.1 Položaj v državi in regiji Območje štirih istrskih občin (Koper, Ankaran, Izola, Piran) predstavlja prostorsko in funkcionalno zaključeno območje subregije Slovenske Istre. Mesta Koper, Izola in Piran so povezana jedra obalnega somestja in nosilci urbanega, gospodarskega in družbenega dogajanja in razvoja, ki skupaj razvijajo funkcije urbanega središča nacionalnega pomena in se na mednarodni ravni povezujejo s sosednjimi regijami in občinami v Italiji in na Hrvaškem na področju logistike, trgovine in turizma. Mestna občina Koper z osrednjim urbanim območjem mesta Koper ima v tem okviru vlogo največjega zaposlitvenega in oskrbnega središča z glavnino skupnih upravnih, izobraževalnih in kulturnih vsebin ter intermodalnim prometnim vozliščem tovornega in potniškega prometa. Poleg tega obalne občine povezuje tudi podeželski zaledni pas od Kraškega roba preko Šavrinskega gričevja do doline reke Dragonje, ki predstavlja skupno gravitacijsko območje obalnega somestja in prostor potencialov za razvoj turizma, rekreacije in trajnostno naravnanega kmetijstva ob ohranjanju prepoznavne podobe naravne in kulturne krajine, naselij in podeželskega načina življenja. V regionalnem okviru Mestna občina Koper meji na sosednje občine Ankaran, Izola, Piran in Hrpelje- Kozina ter občine v Italiji (Muggia - Milje in San Dorligo della Valle - Dolina) in na Hrvaškem (Lanišče, Buzet, Oprtalj, Grožnjan in Buje). Z njimi in z drugimi povezanimi občinami se povezuje zlasti na področju okoljskih projektov in programov, gospodarskih in infrastrukturnih projektov, razvoja trajnostne mobilnosti, turizma in rekreacije, izobraževanja, kulturnih in drugih družbenih povezav z možnimi sinergijami ter skupno prepoznavnostjo in zastopanostjo v širšem regionalnem prostoru, na evropskih in globalnih trgih. -
Odlok O Komunalnem Prispevku (Uradne Objave, Št
Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, v zvezi s katerim organ ne jamči odškodninsko ali kako drugače. Neuradno prečiščeno besedilo Odloka o komunalnem prispevku obsega: - Odlok o komunalnem prispevku (Uradne objave, št. 42/00), - Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o komunalnem prispevku (Uradni list RS, št. 66/05), - Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o komunalnem prispevku (Uradni list RS, št. 22/08), - Odlok o spremembi in dopolnitvi Odloka o komunalnem prispevku (Uradni list RS, št. 26/14), - Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o komunalnem prispevku (Uradni list RS, št. 50/16). Odlok o komunalnem prispevku (neuradno prečiščeno besedilo št. 1) I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen S tem odlokom se določi zavezance za plačilo komunalnega prispevka, način izračuna, odmera komunalnega prispevka ter znižanja in oprostitve plačila komunalnega prispevka. 2. člen (1) Komunalni prispevek je plačilo dela stroškov gradnje komunalne opreme, ki ga zavezanec plača občini. V višini komunalnega prispevka niso vključeni stroški vzdrževanja komunalne opreme. (2) Komunalni prispevek je določen z višino vseh stroškov opremljanja stavbnih zemljišč z javno infrastrukturo, pri tem pa je upoštevana površina stavbne parcele, površina gradbene parcele, koristna površina objekta ter možnost priključkov na javno infrastrukturo in njene zmogljivosti. (3) Gospodarska javna infrastruktura so objekti ali omrežja, ki so namenjeni opravljanju gospodarskih javnih služb skladno z zakonom ter tista gospodarska -
Bojnec Š. S Sod.: Razvojne Možnosti Trajnostnega Razvoja Turizma Na
RAZVOJNE MOŽNOSTI TRAJNOSTNEGA RAZVOJA TURIZMA NA PODEŽELSKIH OBMOČJIH V ISTRI Dr. Štefan Bojnec, Univerza na Primorskem, Slovenija Dr. Igor Jurinčič, Univerza na Primorskem, Slovenija Dr. Ksenija Vodeb, Univerza na Primorskem, Slovenija Izvleček: Prispevek obravnava razvojne možnosti trajnostnega razvoja turizma na podeželskih območjih na obmejnih območjih v Istri med Slovenijo in Hrvaško. Obmejna kontinentalna podeželska območja Istre so manj razvita, periferna območja s prisotnim odseljevanjem prebivalstva in relativno visoko nezaposlenostjo. Infrastruktura je manj razvita in manj razvite so tudi druge gospodarske strukture. Nekatera od teh območij pa so bogata z naravnimi in kulturnimi privlačnostmi, ki predstavljajo možen razvojni potencial, ki je tam prisoten za gospodarski razvoj. Zato so v prispevku posebej analizirani možni razvojni gospodarski potenciali teh območij na obeh straneh meje, ki so bila tradicionalna kmetijska podeželska območja, ki pa iščejo svoje možnosti razvoja v diferenciaciji kmetijske proizvodnje v smeri turizma in v diferenciaciji razvoja regije in določenih podeželskih območij prav tako v smeri turizma. Turizem kot del gospodarskih struktur v kombinaciji z drugimi gospodarskimi in podeželskimi dejavnostmi, zlasti v povezavi s kmetijstvom, ustvarja sinergije in multiplikativne učinke, ki lahko prispevajo k trajnostnemu gospodarskemu razvoju teh manj razvitih in perifernih obmejnih območij. V našem primeru je poseben poudarek na analizi turizma kot pomembnega dejavnika gospodarskega razvoju v kraških pokrajinah v Istri na obmejnih območjih med Slovenijo in Hrvaško. Pri analizi, kot analitične podlage uporabljamo obstoječe statistične in druge obstoječe evidence ter zlasti podatke pridobljene z lastno izvedenimi anketami o turistični ponudbi na teh območjih. Ugotovili smo, da ta tipična kmetijska podeželska območja pod vplivom konkurenčnih tržnih pritiskov doživljajo zniževanje pomena kmetijstva v gospodarstvu in povezano odseljevanje prebivalstva iz tradicionalnih kmetijskih vasi. -
(Po-Id) Z Ulicami in Hišnimi Naslovi Na Območju Mestne Občine Koper
10 SEZNAM PROSTORSKIH OKOLIŠOV (PO-ID) Z ULICAMI IN HIŠNIMI NASLOVI NA OBMOČJU MESTNE OBČINE KOPER PO-ID 001 ULICA TALCEV 8 GIMNAZIJSKI TRG 4 ČEVLJARSKA ULICA 25 ULICA TALCEV 10 GIMNAZIJSKI TRG 5 ČEVLJARSKA ULICA 27 PO-ID 003 KONZULSKA ULICA 2 ČEVLJARSKA ULICA 29 GREGORČIČEVA ULICA 2 KONZULSKA ULICA 3 ČEVLJARSKA ULICA 31 GREGORČIČEVA ULICA 4 KRELJEVA ULICA 1 ČEVLJARSKA ULICA 33 GREGORČIČEVA ULICA 6 KRELJEVA ULICA 1A ČEVLJARSKA ULICA 35 GREGORČIČEVA ULICA 6A KRELJEVA ULICA 3 DIMNIKARSKA ULICA 1 GREGORČIČEVA ULICA 8 MARTINČEV TRG 1 DIMNIKARSKA ULICA 3 GREGORČIČEVA ULICA 12 MARTINČEV TRG 2 DIMNIKARSKA ULICA 5 GREGORČIČEVA ULICA 14 MARTINČEV TRG 4 KAČJA ULICA 4 KOLARSKA ULICA 1 MARTINČEV TRG 5 KAČJA ULICA 6 KOLARSKA ULICA 3 MARUŠIČEVA ULICA 2 ULICA AGRARNE REFORME 1 KOLARSKA ULICA 5 TRG BROLO 3 ULICA AGRARNE REFORME 1A KOLARSKA ULICA 5A TRG BROLO 4 ULICA AGRARNE REFORME 2 KOLARSKA ULICA 5B TRG BROLO 5 ULICA AGRARNE REFORME 3 KOLARSKA ULICA 7 TRG BROLO 6 ULICA AGRARNE REFORME 4 SABINIJEVA ULICA 1 TRG BROLO 7 ULICA AGRARNE REFORME 5 SABINIJEVA ULICA 2 ULICA AGRARNE REFORME 13 ULICA AGRARNE REFORME 7 SABINIJEVA ULICA 3 ULICA AGRARNE REFORME 15 ULICA AGRARNE REFORME 9 SABINIJEVA ULICA 4 ULICA AGRARNE REFORME 17 ULICA AGRARNE REFORME 11 SABINIJEVA ULICA 5 ULICA AGRARNE REFORME 19 ULICA OSVOBODILNE FRONTE 2 SABINIJEVA ULICA 7 ULICA AGRARNE REFORME 21 ULICA OSVOBODILNE FRONTE 2A SABINIJEVA ULICA 10 ULICA OSVOBODILNE FRONTE 12 ULICA OSVOBODILNE FRONTE 4 SABINIJEVA ULICA 10A ULICA OSVOBODILNE FRONTE 14 ULICA OSVOBODILNE FRONTE 6 SABINIJEVA ULICA 11 -
Razpršeni Hotel Kot Primer Celostne Obnove Vasi Padna in Razvoja Podeželja
177 Tina ČRNIGOJ MARC Alma ZAVODNIK LAMOVŠEK Gašper MRAK Razpršeni hotel kot primer celostne obnove vasi Padna in razvoja podeželja V članku obravnavamo problematiko degradacije vasi na istrskem idejne zasnove razpršenega hotela v vasi Padna v občini Piran, v podeželju, ki se kaže kot posledica izseljevanja in staranja prebi- sklepu članka pa smo opozorili na morebitne težave ob nastanku valstva ter propadanja stavbnega fonda. Ena od možnosti obnove projekta. Obravnavana tematika je sicer predstavljena v magistrskem tradicionalnih naselij in socialnogospodarskega razvoja podeželja je delu Razvoj istrskega podeželja – primer vzpostavitve razpršenega ho- vzpostavitev modela razpršenega hotela. Gre za inovativen pristop tela in možnost obnove vasi Padna, ki je nastalo pod mentorstvom na področju trajnostnega turizma in razvoja podeželja, ki temelji na prof. dr. Alme Zavodnik Lamovšek in somentorstvom asist. dr. Gaš- linearni postavitvi dejavnosti v posamezne propadajoče objekte v perja Mraka v okviru študijskega programa Prostorsko načrtovanje ogroženem naselju za oživitev in razvoj tega. Predstavili smo oris na Fakulteti za gradbeništvo in geodezijo v Ljubljani. stanja v slovenski Istri in izdelali prostorske analize, da bi ugotovili, katere lokacije oziroma naselja ustrezajo kriterijem za vzpostavitev razpršenega hotela. Hkrati smo širši javnosti želeli predstaviti idejo razpršenega hotela s primerom dobrih praks iz tujine, saj je obrav- Ključne besede: slovenska Istra, podeželje, obnova vasi, trajnostni navana tematika v Sloveniji še precej neznana. Cilj je bil izdelava razvoj, razpršeni hotel 1 Uvod Slovenska Istra[1] je edino območje v Sloveniji, ki ima dostop integracija lokalnega prebivalstva. Kako lahko povežemo traj- do morja. Prav zaradi svojih fizično geografskih značilnosti in nostni ekoturizem, pristnost tradicionalnega okolja, obnovo zgodovinskega razvoja je izjemno privlačna za poselitev in kon- vasi ter hkraten gospodarski in socialni razvoj podeželja? S centracijo različnih dejavnosti. -
Hišna Imena Na Pomjanu in Šaredu V Slovenski Istri
FOLIA ONOMASTICA CROATICA 29 (2020) DOI https://dx.doi.org/10.21857/moxpjhwkom UDK 81'373.232.1(497.4Šared+Pomjan)=163.6 Izvorni znanstveni rad Rukopis primljen 28. X. 2019. Prihvaćen za tisak 24. II. 2020. Suzana Todorović Pedagoška fakulteta Univerza na Primorskem Cankarjeva ulica 5, SI-6000 Koper [email protected] HIŠNA IMENA NA POMJANU IN ŠAREDU V SLOVENSKI ISTRI V prispevku so prikazana hišna imena v dveh krajih slovenske Istre – na Ša- redu1, ki je bil do konca 19. stoletja skoraj neposeljen (popis iz leta 1869 bele- ži le 32 prebivalcev), in na Pomjanu, kjer je zgodovina naseljevanja veliko sta- rejša. Tu so lastna zemljepisna imena številčnejša in bogatejša. Medtem ko smo na Šaredu zapisali večinoma hišna imena, ki razkrivajo poreklo prebivalcev, na primer pri Glemčanih, pri Doljanih, pri Rakitljanih ipd., smo na Pomjanu sli- šali raznovrstnejša poimenovanja, na primer pri Gunjaču, pri Malnarci, pri Vi- kiču, pri Kapitanu, pri Šolčoki idr. 1 Uvod Prispevek2 obravnava hišna imena v dveh krajih slovenske Istre, in sicer na Pomjanu v zaledju Kopra in na Šaredu nad Izolo. Šaredski (domače šareˈdinski) in pomjanski govor prištevamo k šavrinski podnarečni skupini slovenskega istr- skega narečja. Ta podskupina z rižanskim podnarečjem oblikuje slovensko istr- sko narečje, ki ga uvrščamo v primorsko narečno skupino. V slovenskem delu Istre poleg omenjenega narečja, ki je značilno za kraje v zaledju mest Koper, Izo- la, Piran in Ankaran, beležimo tudi prisotnost istrskobeneškega narečja, ki ga do- mačini ohranjajo v slovenskem Primorju. Slednje je prisotno v besedišču sloven- skih narečnih govorov Istre, njegov vpliv smo zabeležili tudi v več obravnavanih hišnih imenih.