List of Russian BS Organisations, in Respect of which the Bank of Obtained Information about Deciding on the Implementation of Bank System Information Security (BR IBBS) Package as of 20 June 2014*

National Bank (NB) of the Republic of the Republic of Adygeya, Bank of Russia (BR) 1. JSCB Maykopbank CJSC 2. JSCB Novatsiya OJSC 3. CB Gaztransbank LLC 4. Galabank CJSC

Bank of Russia Main Branch (MB) for the Altai Territory 5. CB AltaiCapitalBank LLC 6. CB Talmenka-bank LLC

NB, the Republic of Altai, BR 7. CB Maima LLC 8. JSCB Noosfera CJSC

Bank of Russia Main Branch for the Arkhangelsk Region 9. Northern Clearing House CJSC

Bank of Russia Main Branch for the Astrakhan Region 10. Euro-Asian Trade and Industrial Bank OJSC (EATP Bank) 11. Volga-Caspian Bank OJSC (VKABANK) 12. Conservative CB OJSC

NB, the Republic of Bashkortostan, BR 13. Bashcomsnabbank OJSC 14. Promsvyazbank OJSC 15. UralCapitalBank LLC 16. PromTransBank LLC

Bank of Russia Main Branch for the Belgorod Region 17. SeverinvestBank OJSC 18. Velton Bank CJSC

Bank of Russia Main Branch for the Vladimir Region 19. VladBusinessBank CJSC

Bank of Russia Main Branch for the Volgograd Region 20. Nokssbank OJSC 21. RusYugBank OJSC 22. Metcombank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Vologda Region 23. NCO Creditaliance LLC 24. Commercial Social Bank Bumerang OJSC 25. NCO Vologda-credit LLC 26. Severgazbank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Region 27. Settlement NCO Feedback OJSC 28. Bank Voronezh OJSC 29. Richford Credit OJSC

NB, the Republic of Daghestan, BR 30. CB CREDO FINANCE LLC 31. CB Continental LLC 32. Dagenergobank LLC

Bank of Russia Main Branch for the Ivanovo Region 33. National Savings Bank CJSC 34. JSCB Kranbank CJSC 35. Regional Corporate Bank LLC 36. JSCB Aktsiya OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Irkutsk Region 37. VLBANK OJSC 38. Krona-Bank LLC 39. Bratsky Narodny Bank OJSC

NB, the Kabardino-Balkarian Republic 40. CB BOOM-Bank LLC 41. Vkladbank OJSC 42. CB European Standard CJSC 43. Bank Prokhladny LLC 44. Bank Maysky LLC

Bank of Russia Main Branch for the Kaliningrad Region 45. CB EnergoTransBank OJSC 46. Evropeisky ICB CJSC 47. CB Regional Credit Bank OJSC

NB, the Republic of Kalmykia, BR 48. CB National Clearing Bank LLC

Bank of Russia Main Branch for the Kaluga Region 49. CB Kaluga LLC 50. Elita Bank LLC 51. GazEnergoBank LLC

Bank of Russia Main Branch for the Kamchatka Territory 52. Kamchatcomagroprombank

NB, the Karachayevo-Cherkessian Republic, BR 53. JSCB TexBank CJSC

Bank of Russia Main Branch for the Kemerovo Region 54. KGB-BK LLC 55. KemSocInBank JSC 56. Kuzbasskhimbank OJSC 57. "Obyedinenniye Platezhniye Sistemy" (Integrated Payment Systems) LLC

Bank of Russia Main Branch for the Kirov Region 58. CB Khlynov OJSC

NB, the Komi Republic, BR 59. JSCB Gorod CJSC 60. JSCB Severny Narodny Bank

Bank of Russia Main Branch for the Kostroma Region 61. ICB SovComBank LLC

Bank of Russia Main Branch for the Krasnodar Territory 62. Yug-Investbank OJSC 63. CB Kubanbank OJSC 64. CB Kuban Credit LLC 65. CB Novopokrovsky LLC 66. JSCB Krylovsky OJSC 67. Gelendjik-Bank OJSC 68. CB Kubansky Universal Bank LLC 69. CB Istok LLC 70. Kubantorgbank CJSC

Bank of Russia Main Branch for the Krasnoyarsk Territory 71. JSCB Eniseisk United Bank CJSC

Bank of Russia Main Branch for the Kurgan Region 72. CB Ketovsky LLC 73. NCO GRC OJSC 74. JSCIB Kurgan OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Leningrad Region 75. JSCB Constans-Bank CJSC 76. Russian Commercial & Industrial Bank OJSC 77. Lenoblbank LLC

NB, the Republic of Mordovia, BR 78. Aktiv Bank OJSC 79. JSC-IB “KS Bank” 80. JSCB MORDOVPROMSTROYBANK OJSC

Main Territorial Branch of 81. Baltic Development Bank CJSC 82. Promsvyazbank OJSC 83. CB Renaissance Credit LLC 84. Regnum Bank LLC 85. AvtotorgBank LLC 86. MIB Dalena LLC 87. Runetbank CJSC 88. NCO Rapida LLC 89. Universal Fund Bank LLC 90. CB Kedr CJSC 91. International Bank of St. Petersburg OJSC 92. Bank FinService OJSC 93. JSCB National Corporate Bank OJSC 94. CB ABB OJSC 95. NCO RTS Settlment Office LLC 96. Universal Commercial Bank of Humanitarian Investments “New Symbol” CJSC 97. CB Russian International Bank CJSC 98. JSCB Credit-Moscow JSC 99. CB Kosmos OJSC 100. NCO National Settlement Depository CJSC 101. JSCB Novicombank CJSC 102. Morskoy Bank OJSC 103. Credit Express OJSC 104. RFI Bank CJSC 105. Congress Bank OJSC 106. MosCommerceBank OJSC 107. Bank Novoye Vremya LLC 108. Runa-Bank CJSC 109. Vozrozhdeniye OJSC 110. JSCB MosOblBank OJSC 111. NCO Ural Settlement Office CJSC 112. Bank Sodruzhestvo OJSC 113. NB Trust OJSC 114. JSCB Absolut CJSC 115. Bank VTB OJSC 116. CB Vega Bank LLC 117. JSCB FinPromBank OJSC 118. Mak-Bank LLC 119. Bank-T OJSC 120. SpetsStroyBank LLC 121. Home Credit and Finance Bank LLC 122. JSCB Pervy Investitsionny CJSC 123. Industrial Savings Bank CJSC 124. CB Neklis-Bank LLC 125. Okean Bank CJSC 126. JSCB Nosta OJSC 127. Globexbank CJSC 128. Svyaznoy Bank CJSC 129. TransCreditBank OJSC 130. JSCB MosTransBank OJSC 131. JSCB ApaBank CJSC 132. JSCB ProBusinessBank OJSC 133. JSCB PromInvestBank OJSC 134. JSCB OnLineBank CJSC 135. CB “Poidem!” OJSC 136. FIA-Bank CJSC 137. SberCredBank CJSC 138. CB Unicorbank OJSC 139. CB Tekhcom CJSC 140. CB ContrastBank LLC 141. CB Vityaz LLC 142. Otkritie Bank OJSC 143. CB SoyuzPromBank LLC 144. Barclays Bank LLC 145. JSCB Master-Capital OJSC 146. CB Rublyov CJSC 147. CB Transportny LLC 148. CB KhimEximBank LLC 149. Republican Bank CJSC 150. Dexia Bank CJSC 151. RosSelkhozBank OJSC 152. Bank Severny morskoy put (SMP-Bank) OJSC 153. CB Maxima LLC 154. Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ CJSC 155. SUMITOMO-MITSUI RUS BANK CJSC 156. Investment Trade Bank OJSC 157. Russian Construction Bank CJSC 158. United Reserve Bank CJSC 159. Joint-Stock Trade Union Bank Solidarnost CJSC 160. JSCB New Credit Union CJSC 161. CB AgroPromCredit OJSC 162. CB Rial-Credit LLC 163. CB EastCom-Finance LLC 164. CB International Commercial Bank OJSC 165. JSCIB Obrazovaniye CJSC 166. CB Conversions, Investments and Privalizations (CIP-Bank) 167. FlexInvestBank OJSC 168. CB Mico-Bank LLC 169. CB ZlatComBank CJSC 170. ICB Dom-Bank OJSC 171. JSCB National Clearing Centre CJSC 172. CB Bogorodsky Municipal Bank LLC 173. Bank Finam CJSC 174. ProCommerceBank LLC 175. Vesta LLC 176. Bank ROST OJSC 177. JSCIB Zerih CJSC 178. JSCB Asia-Invest Bank CJSC 179. CB Russian Universal Bank (Rusuniversalbank) LLC 180. JSCB Settlement Unified Union European Bank (ROSEuroBank) OJSC 181. JSCB Platezhny OJSC 182. TEMBR-Bank OJSC 183. International Finance and Investment Bank OJSC 184. Bank PromInvestRaschet LLC 185. CB Unistream OJSC 186. NCO Russian Financial Association LLC 187. CB PriscoCapitalBank CJSC 188. CB Akropol CJSC 189. CB Russian Investment Alliance (RIABANK) CJSC 190. CB National Standard LLC 191. CB Retail Lending Company OJSC 192. JSB GPB-Ipoteka OJSC 193. Russian Development Bank OJSC 194. JSCB North-East Alliance (SVA) OJSC 195. Foreign Economic Industrial Bank (Vneshprombank) LLC 196. JSCB CentroCredit CJSC 197. CB Trade Finance Bank LLC 198. Gazprombank OJSC 199. Credit Europe Bank CJSC 200. Bank Intesa CJSC 201. JSCB TransCapitalBank CJSC 202. Grad Invest Bank OJSC 203. MosStroyEconomBank CJSC 204. JSB InterProgressBank CJSC 205. Bank Credit Suisse (Moscow) CJSC 206. Mercedes-Benz Bank Rus LLC 207. JSCB Svyaz-Bank OJSC 208. JSCB RussoBank OJSC 209. Natixis-Bank CJSC 210. Toyota-Bank CJSC 211. CB Russian Trade Bank (RTBK) LLC 212. VTB 24 CJSC 213. CB Flora-Moscow LLC 214. Volkswagen Bank RUS LLC 215. JSCB United Bank of Industrial Investments OJSC 216. CB of Economic Development of Countries of Europe and Asia LLC 217. CB Economic Union LLC 218. CB TEST OJSC 219. CB Republican Credit Alliance LLC 220. Central Commercial Bank (CentrComBank) LLC 221. J&T Bank CJSC 222. Industrial Agricultural Bank LLC 223. JSB Finance-Bank OJSC 224. Bank BCK-Moscow LLC 225. ICB Logos LLC 226. CB International Fund Bank LLC 227. JSCB Strategiya OJSC 228. Bank BKF LLC 229. CB StMerseaire Alliance LLC 230. JSCB Nash Dom CJSC 231. CB Metallurg LLC 232. Moscombank OJSC 233. CB Interregional Bank for Reconstruction CJSC 234. Interregional Commercial Trust Bank (CB Mezhtrustbank) LLC 235. CB AKEF-Bank LLC 236. NCO Payment Clearing House CJSC 237. Moscow Paris Bank OJSC 238. Interbank Association OrgBank LLC 239. CB Russian Elite Bank (REB) LLC 240. JSCB Inkarobank CJSC 241. CB Mast-Bank OJSC 242. Moscow Neftechemical Bank OJSC 243. CB OPM-Bank LLC 244. CB SpecSetStroyBank LLC 245. CB Millenium Bank CJSC 246. CB Bank of Settlements and Savings LLC 247. Regional JSCB Bank Moscow OJSC 248. MetroBank CJSC 249. StarBank CJSC 250. CB Stary Kreml LLC 251. CB Almaz-Invest-Bank LLC 252. CB New Moscow Bank LLC 253. OTP Bank OJSC 254. CB Maxwell OJSC 255. CB DeltaCredit CJSC 256. CB RusNarBank CJSC 257. CB InvestSocBank LLC 258. CB East-European Trust Bank CJSC 259. JSCB Moscow Industrial Bank OJSC 260. CB AresBank LLC 261. CB SDM Bank OJSC 262. TandemBank LLC 263. CB SneBank CJSC 264. MTI-Bank CJSC 265. CB Admiralteisky LLC 266. MICEX Settlement Office 267. JSCB Moscow Bank for Reconstruction and Development OJSC 268. Morskoy Joint-Stock Bank OJSC 269. Prado-Bank LLC 270. NCO RTS Settlment Office LLC 271. CB Mosvodokanal OJSC 272. JSCB Russian Capital OJSC 273. JSB Aspect CJSC 274. Unicredit Bank CJSC 275. М2М Private Bank OJSC 276. Bank Klientsky OJSC 277. CB Antalbank LLC 278. JSCB Derzhava OJSC 279. CB RosPromBank LLC 280. JSCB European Bank for Development of the Metallurgical Industry (Euromet) OJSC 281. Spartak-Bank LLC 282. Crocus-Bank LLC 283. GreenfieldBank CJSC 284. JSRCB Rosbusinessbank OJSC 285. CB Soyuzny LLC 286. Bankhaus Erbe CJSC 287. JSCB Alef-Bank CJSC 288. JSCB Khovansky CJSC 289. CB Metropol LLC 290. JSCB Eurofinance Mosnarbank OJSC 291. International Bank of Azerbaijan – Moscow (IBA-Moscow) LLC 292. JSCB Yapi Credi Bank Moscow CJSC 293. CB Financial Standard LLC 294. Ing Bank (Eurasia) CJSC 295. Baltiyskiy Bank OJSC 296. JSCB Moscow Bill Bank CJSC 297. NCO Interbank Credit Union LLC 298. UBS Bank LLC 299. JSCB Avangard OJSC 300. Alta-Bank CJSC 301. JSCB Bank of Moscow OJSC 302. Bank Renaissance Finance LLC 303. Russian Regional Development Bank OJSC 304. TransCreditCart CJSC 305. ICB OLMA-Bank LLC 306. CB EUROCOMMERCE OJSC 307. CB Rosinterbank CJSC 308. AMB Bank OJSC 309. CB GEOBANK LLC 310. NK Bank OJSC 311. JSCB EuroAxis Bank 312. Home Credit & Finance Bank LLC 313. Grand Invest Bank OJSC 314. Intercredit CJSC 315. Kuznetsky most OJSC 316. FERROBANK LLC 317. Academic Savings Bank 318. Russtroybank CJSC 319. CB Gagarinsky CJSC 320. CB Renaissance LLC 321. Moscow Industrial 322. Eurofinance 323. CB Economiks-Bank LLC 324. Russian Industrial Bank 325. ArxBank OJSC 326. JSCB Peresvet CJSC 327. NCO National Settlement Office 328. CB Profit Bank LLC 329. United Settlement Office LLC 330. Russian National Commercial Bank OJSC 331. KBK-Bank 332. NovakhovCapitalBank CJSC 333. Bank RSI LLC 334. Fundservicebank OJSC 335. Alternative LLC 336. CB Sinko-Bank LLC 337. Promselkhozbank LLC 338. Eurasian Bank OJSC 339. Corporate Finance Bank 340. CB Russian Slavonic Bank 341. JSCB Rostrabank 342. JSCB Crossinvestbank 343. Lesprombank OJSC 344. Renta-Bank OJSC 345. CB MIA OJSC 346. BMW Bank LLC 347. Central European Bank LLC 348. ROSEXIMBANK CJSC 349. NCO Dengi.Mail.Ru LLC 350. Russian Standard Bank CJSC 351. Federal Bank for Innovation and Development CJSC 352. JSCB Soyuz OJSC 353. RUSSLAVBANK CJSC 354. Deutsche Bank LLC 355. MSP Bank OJSC 356. CB MFBank LLC 357. CB Globus OJSC 358. Regional Development Bank OJSC 359. CB SemBank 360. JSCB Investtorgbank OJSC 361. JSCB Financial Industrial Bank OJSC 362. NS Bank CJSC 363. Capital CJSC 364. CB Citibank CJSC 365. CB Ergobank LLC 366. CB Express-Tula OJSC 367. Binbank OJSC 368. Bank Narodny Credit OJSC 369. RNCO Innovative Settlement Centre 370. NCO Yandex.Dengi LLC 371. JSCB Absolut Bank OJSC 372. CB RBA LLC 373. JSCB Industrial Investment Bank LLC 374. JSCB Slavia CJSC 375. NC Bank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Murmansk Region 376. Murmansk Social Commercial Bank OJSC 377. DnB NOR Monchebank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the the Nizhni Novgorod Region 378. Regional Investment Bank LLC 379. JSCB Sarovbusinessbank OJSC 380. CB Arzamas CJSC 381. Fora-Opportunity Russian Bank CJSC 382. Joint-Stock Investment Commercial Industrial Construction Bank for the Nizhni Novgorod Region CJSC 383. CB Ellips Bank OJSC 384. CB Assotsiatsiya OJSC 385. Volga-Oka Commercial Bank CJSC 386. CB Khimik OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Novgorod Region 387. UCB Novobank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Region 388. Mezhtopenergobank Siberian Direction Alemar OJSC 389. Non-Bank Settlement Credit Organisation "Payment Center" LLC 390. Nomos-Bank-Siberia OJSC 391. NCO Siberian Settlement Centre (SSC) CJSC 392. CB Accept OJSC 393. MDM-Bank OJSC 394. My Bank. Novosibirsk OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Omsk Region 395. CB Miraf-Bank CJSC 396. JSCB International Trade Bank OJSC 397. Bank Siberia CJSC 398. CB Siberian Merchant Bank CJSC 399. Plus Bank OJSC 400. Omsk Bank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Orenburg Region 401. CB Sputnik OJSC 402. NST-Bank OJSC 403. JSCB Forshtadt CJSC 404. Orenburg Bank OJSC 405. Investbank BZL OJSC 406. JSCB Accent OJSC 407. NIKO-BANK OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Oryol Region 408. JSICB Zenit Business Bank CJSC

Bank of Russia Main Branch for the Primorie Territory 409. Dalnevostochny Bank OJSC 410. CB Summit Bank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Penza Region 411. Penza Regional Bank Tarkhany OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Perm Territory 412. JSCIB PochtoBank CJSC 413. JSCB Ural FD OJSC 414. JSCB Perm OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Pskov Region 415. CB VAKOBANK OJSC 416. Velikie Luki Bank OJSC 417. CB Pskovbank OJSC 418. EUROSIB BANK OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Rostov Region 419. JSCB Donaktivbank OJSC 420. CB Doninvest LLC 421. Donkombank OJSC 422. CB Credit Express LLC 423. Maximum OJSC 424. CB Rostov Universal CJSC 425. JSCB Stellabank OJSC 426. Taganrogbank OJSC 427. Southern Regional Bank LLC 428. Bank Rostfinance LLC

Bank of Russia Main Branch for the Ryazan Region 429. Prio-Vneshtorgbank OJSC 430. Municipal Commercial Bank named after Sergiy Zhivago LTD

Bank of Russia Main Branch for the Region 431. Avtovazbank OJSC 432. CB Potential LLC 433. CB Fia-Bank CJSC 434. CB Lada-Credit CJSC 435. National Investment Bank CJSC 436. JSCB Zemsky Bank CJSC 437. Samara Mortgage & Land Bank LLC 438. National Trade Bank OJSC 439. Bank Prioritet OJSC 440. First United Bank OJSC 441. VKB OJSC 442. JSCB Gazbank CJSC

Bank of Russia Main Branch for St. Petersburg 443. SEVZAPINVESTPROMBANK OJSC 444. SEB Bank OJSC 445. Energomashbank OJSC 446. MBSP OJSC 447. JSCB Petersburg City Bank CJSC 448. CB Invest-ecobank LLC 449. St. Petersburg Investment Bank CJSC 450. CJSB Viking CJSC 451. CB NEVASTROYINVEST LLC 452. SIAB OJSC 453. Tavrichesky OJSC 454. JSCB North-West 1 Alliance Bank OJSC 455. GANZACOMBANK OJSC 456. PromServiceBank LLC 457. BALTINVESTBANK OJSC 458. Fininvest LLC

Bank of Russia Main Branch for the Saratov Region 459. BALAKOVO-BANK OJSC 460. Gazneftbank OJSC 461. NVKbank OJSC 462. Bank Saratov LLC 463. CB Sinergiya OJSC 464. BANK FININVEST LLC 465. Econombank CJSC 466. JSCB Express-Volga CJSC 467. CB Naratbank 468. Bank Agroros CJSC

NB, the Republic of Sakha-Yakutia 469. JSCB Almazergienbank OJSC 470. Neryungri Commercial Bank Neryungribank LLC 471. Aldanzolotobank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Sakhalin Region 472. JSCB Kholmsk CJSC 473. OhaBank LLC

Bank of Russia Main Branch for the Sverdlovsk Region 474. JSCB Pervouralskbank CJSC 475. CB UralFinance LLC 476. SKB Bank LLC 477. VUZ-Bank OJSC 478. UralPrivatBank CJSC 479. SB Gubernsky OJSC 480. UBRiR OJSC 481. Bank24.ru OJSC 482. CB Koltso Urala LLC

NB, the Republic of North Ossetia-Alania 483. JSCB Regional Development Bank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Smolensk Region 484. SKA-Bank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Stavropol Territory 485. Russian Savings Bank LLC 486. JSCB Zelenokumsky OJSC 487. JSICB Stavropolye OJSC 488. CB Eurocitybank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Tambov Region 489. JSCB TambovCreditPromBank

NB, the Republic of Tatarstan 490. JSCB BTA- OJSC 491. JSCB Kara-Altyn CJSC 492. Tatagroprombank LLC 493. CB Kamsky Gorizont LLC 494. CCB Avtogradbank CJSC 495. KEDB Bank of Kazan LLC 496. JSCB Spurt OJSC 497. JSCB AK BARS OJSC 498. AnkorBank OJSC 499. JSICB Tatfondbank OJSC 500. Kama Commercial Bank LLC 501. IntekhBank OJSC 502. AkiBank OJSC 503. JSCB Energobank OJSC 504. Devon-Credit OJSC 505. JSCB TatInvestBank CJSC 506. JSICB Tatfondbank OJSC 507. Bashcomsnabbank OJSC 508. . Internatinoal Industrial Bank "Idelbank" CJSC

Bank of Russia Main Branch for the Tver Region 509. Tver CB KBC LLC 510. CB Torzhokuniversalbank OJSC 511. CB Velga LLC 512. Bank Gefest LLC 513. Trade City Bank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Tomsk Region 514. TomskPromStroyBank OJSC 515. PromRegionBank LLC 516. MCB Avers LLC

Bank of Russia Main Branch for the Tula Region 517. NCO Tula Settlement Centre OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Tyumen Region 518. AkkoBank OJSC 519. CB StroyLesBank LLC 520. Bank Purpe OJSC 521. JSCB JUGRA 522. TYUMENAGROPROMBANK CJSC 523. CB Druzhba LLC 524. Zapsibcombank OJSC 525. SIBBUSINESSBANK OJSC 526. CB Noyabrskneftecombank LLC

NB, the Udmurtian Republic 527. JSCB Izhcombank OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Ulyanovsk Region 528. Regional Bank Simbirsk OJSC 529. Bank Venets CJSC

Bank of Russia Main Branch for the Khabarovsk Territory 530. Royal Credit Bank OJSC 531. CB Ussuri OJSC

NB, the Republic of Khakassia, BR 532. CB Central Asian LLC 533. JSCB Bank of Khakassia OJSC

Bank of Russia Main Branch for the Chelyabinsk Region 534. JSCB Chelindbank OJSC 535. Uglemetbank OJSC 536. Bank Reserve OJSC 537. Bank Snezhinsky OJSC

NB, the Chuvash Republic, BR 538. ChuvasCreditPromBank OJSC 539. CB Business for Business LLC

Bank of Russia Main Branch for the Yaroslavl Region 540. CB Verkhnevolzhsky OJSC 541. JSCB Yarzembank CJSC 542. CreditPromBank OJSC

*In case of any translation ambiguity the Russian version shall prevail.