HORIZONS Accusées De Matière Du Genre HORIZONSHORIZONS LIRE PAGE 4 Terrorisme LIRE PAGE 5

JUSTICE AFFAIRES SOCIALES La Cour Clôture criminelle de la session prononce des de formation peines contre 8 des formateurs en personnes HORIZONS accusées de matière du genre HORIZONSHORIZONS LIRE PAGE 4 terrorisme LIRE PAGE 5

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5524 DU MARDI 21 JUIN 2011 - PRIX : 100 UM Le Président de la République donne le coup d’envoi de la campagne agricole 2011-2012

e président de la République, Mohamed LLOuld Abdel Aziz, est attendu ce matin à Rosso où il donnera le coup d’envoi de la campagne agricole 2011-2012. Durant son séjour dans le Trarza, le chef de l’Etat rencontrera les paysans et les opérateurs actifs dans le secteur de l’agriculture. Il visitera également plusieurs infrastructures socio économiques dans la wilaya dont notamment le Projet d’extension et de modernisation de la ville de Rosso, destiné à offrir un cadre de vie assaini et sécurisé pour les habitants des bidonvilles de la capitale du Trarza. Il est à noter que l’agriculture jouit d’un intérêt considérable qui s’est traduit par la mise en œuvre de grands aménagement et la mise à disposition du crédit agricole et des intrants au profit des paysans. Ces actions ont eu des retombées posi- tives sur les rendements et les per- formances du secteur au cours de la saison écoulée. LIRE PAGES 6-7

DANS UNE COMMUNICATION TÉLÉPHONIQUE ADMINISTRATION Poursuite du Le président de la République s'entretient séminaire des avec son homologue sud africain walis LIRE PAGE 4

MAURITANIE-ARABIE SAOUDITE Un financement saoudien de 5,5 milliards d'Ouguiyas au bénéfice de la sécurité alimentaire LIRE PAGE 4

ENSEIGNEMENT Début des épreuves du baccalauréat LIRE PAGE 3

ENVIRONNEMENT Ouverture d'un atelier pour l'orientation des financements e président de la République, Monsieur Mohamed Ould Yahya Ould Ahmed El Waghf, président du parti "ADEL". accordés par le Abdel Aziz, a eu, lundi, un entretien téléphonique avec le Le président de la République a aussi reçu en audience, lundi en FME à la président d'Afrique du Sud, Monsieur Jacob Zuma. LL début d'après-midi, à Nouakchott, M. Daniel Kawczymski, Mauritanie Le président Mohamed Ould Abdel Aziz a également reçu en membre du parlement britannique, actuellement en visite en LIRE PAGE 3 audience lundi matin au Palais présidentiel à Nouakchott, M. Mauritanie. LIRE PAGE 3 PAGE 2/HORIZONS N° 55245523 DU MARDILUNDI 20 2021 JUIN JUINJUIN 2011 20112011 PUBLICITE

ADRESSES UTILES

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 COMMUNIQUE Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 invite les employeurs à procéder à l'immatriculation de leurs tra- SNDE 529 84 88 vailleurs non encore immatriculés à la CNSS dans un délai de deux Météo 525 11 71 mois à compter du 20/02/2011 COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 525 23 10 Passé ce délai, les employeurs défaillants seront exposés aux sanc- Commissariat TZ - 2 524 29 52 tions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi 67 Commissariat Ksar 1 525 21 66 039 du 3 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et ses Commissariat Ksar 2 525 27 38 textes d'application. Commissariat El Mina 1 525 12 97 Le Directeur Général Commissariat El Mina 2 524 25 24 Mohamed Ali OULD DEDEW Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Communiqué Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tous Police Judiciaire ses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans, ASSURANCES MALADIES de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subir CNAM (Informations) 502 20 43 le contrôle médical prévu par la réglementation. 502 20 44 502 20 48 Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rente ONAS 525 90 97 suspendue. TRANSPORT Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 Le Directeur Général HÔPITAUX Mohamed Ali Ould Dedew Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 HORIZONS PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 PMI Teyarett 525 35 94 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION CLINIQUES Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Kissi 525 13 25 Clinique Ben Sina 525 08 88 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Clinique El Qods 525 82 61 Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES BAMIS 525 14 24 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr BADH 525 59 53 BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 BCI 529 28 76 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah BACIM BANK 529 19 00 CHINGUETTI BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELS Novetel Tfeïla 525 74 00 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Mercure 529 50 50 Halima 525 79 20 Monotel Dar El Barka 525 35 26 Park 525 14 44 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed El Houda 525 91 90 Wissal 525 41 71 Oasis 525 20 11 MISE EN PAGES ET TIRAGE : MPRIMERIE ATIONALE Amane 525 21 78 I N Chinguetti 525 35 37 Sabah 525 15 52 A.M.I. Koumbi Saleh 529 50 12 Casablanca 525 59 65 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba El Khater 529 11 12 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5524 DU MARDI 21 JUIN 2011/PAGE 3

ACTUALITÉS

ENSEIGNEMENT DANS UNE COMMUNICATION TÉLÉPHONIQUE Le président de la République s'entretient Début des épreuves du baccalauréat avec son homologue sud-africain

e président de la République, Monsieur LLMohamed Ould Abdel Aziz, a eu, lundi, un entretien téléphonique avec le président d'Afrique du Sud, Monsieur Jacob Zuma. La conversation a porté sur les relations bilatérales.

30050 candidats se sont rendus lundi dans les centres d'examen du bac- Le président de la République reçoit calauréat 2011, sur l'ensemble du territoire national. Les épreuves se dérouleront pendant quatre jours au niveau de 79 centres le président du parti "ADEL" dont 52 pour la seule ville de Nouakchott. Les candidats issus des établissements publics représentent 14, 54%, ceux du privé 28,08% et les candidats libres 57,37 %. Au niveau de Nouakchott, le ministre délégué auprès du ministre d'Etat à l'Education nationale, chargé de l'Enseignement secondaire, M. Oumar Ould Maatalla, a visité les centres d'examen ouverts à Riyad et El Mina où il a constaté le déroulement des épreuves dans des conditions normales. Il a conseillé aux surveillants et aux présidents de jury de prendre en compte les conditions psychologiques des candidats. Au terme de la visite, le ministre a déclaré à la presse que le baccalau- réat constitue une étape cruciale du cursus scolaire de l'élève, une étape intermédiaire entre l'enseignement secondaire et supérieur et un diplôme permettant à son détenteur l'accès au marché de l'emploi. Il a ajouté que son département a mobilisé les moyens matériels et humains nécessaires pour le bon déroulement de l'examen.

AU GORGOL, 784 candidats ont passé les épreuves dans 3 centres d'examen dont l'un à M'Bout. Pour s'informer du déroulement des examens, M. Elbou Ould El Vadl, wali mouçaid chargé des Affaires éco- nomiques, wali par intérim du Gorgol, a visité le lycée et le Collège 1 de Kaédi où les candidats ont affirmé que les sujets étaient abordables et qu'ils e président de la Républi- audience lundi matin au Palais pré- parti du Pacte National pour la correspondaient aux programmes. Pour l'année scolaire 2010, le nombre que, Monsieur Mohamed sidentiel à Nouakchott, M. Yahya Démocratie et le Développement des candidats au Bac au Gorgol était de 836 dont 134 ont été déclarés LLOuld Abdel Aziz, a reçu en Ould Ahmed El Waghf, président du "ADEL". admis, toutes séries confondues. La wilaya compte 6 lycées fréquentés par 4.211 élèves. Les cours y sont dispensés par 142 professeurs.

AU GUIDIMAKHA, 150 élèves sur les 165 candidats ont passé l'exa- Le président de la République reçoit men. Les candidats, dont 53 filles, se repartissent en 6 séries dont les sciences naturelles arabes et bilingues, lettres modernes arabes et bilingues. un parlementaire britannique A cette occasion, le wali mouçaid chargé des Affaires économiques, wali du Guidimakha par intérim, M. Cheikh Abdallah Ould Hmeyada a visité le centre d'examen et pris connaissance du déroulement des épreuves.

AU TIRIS ZEMMOUR, les épreuves ont vu la participation de 484 candidats dont 31% de filles. Pour s'assurer du bon déroulement des épreuves, M. Alassane Ethmane, wali mouçaid chargé des Affaires administratives, par intérim wali du Tiris Zemmour, a visité les centres d'examen. Contacté par le correspondant de l'AMI, M. Isselmou Ould Varajou, président du jury, a précisé que toutes les dispositions ont été prises pour que les épreuves se déroulent dans des conditions satisfaisantes.

A DAKHLET NOUADHIBOU, les épreuves du baccalauréat ont vu la participation de 1382 candidats répartis entre les trois centres que compte la wilaya. Les candidats se répartissent en 8 filières. Certains élèves font les examens dans le cadre de l'ancien système pédagogique tandis d'autres le font conformément au nouveau. Le wali mouçaid, wali de Dakhlet Nouadhibou par intérim, M. Touré Moussa en compagnie du hakem M. Mohamed Ould M'Khaïtir a visité les centres d'examen ouverts à Nouadhibou pour s'enquérir des conditions de déroulement des épreuves.

e président de la Répu- reçu en audience, lundi en début Kawczymski, membre du parle- AU TRARZA, les épreuves du baccalauréat ont concerné 1433 élèves, blique, Monsieur Moha- d'après-midi, au Palais présiden- ment britannique, actuellement en dont 518 filles, répartis entre cinq centres dont deux à Rosso. A cette occa- LLmed Ould Abdel Aziz, a tiel à Nouakchott, M. Daniel visite en Mauritanie. sion, le wali mouçaid chargé des Affaires administratives, par intérim wali du Trarza, M. Mohamed Abdallahi dit Saoudi Ould Dah, a visité, en compagnie du directeur régional de l'enseignement et du président de l'Association des parents d'élèves, les centres d'examen de Rosso pour s'en- Le ministre des Affaires économiques reçoit quérir des conditions de déroulement des épreuves. l'ambassadeur d'Arabie Saoudite AU BRAKNA, 662 candidats se sont rendus lundi matin dans les trois e ministre des Affaires éco- centres d’examen ouverts pour la circonstance à Aleg, Boghé et Maghtaa LLnomiques et du Dévelop- Lahjar Le wali mouçaid chargé des Affaires administratives, par intérim pement, M. Sidi Ould Tah, a reçu en wali du Brakna, M. Fall Alioune, a visité les centres d'examen du chef lieu audience lundi à Nouakchott, SEM. de la wilaya et pris connaissance du déroulement des épreuves. Saoud Ben Abdel Aziz Al Jabiri, ambassadeur d'Arabie Saoudite en CARNET DE L’AEROPORT Mauritanie. L'audience, qui a porté sur les Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi relations de coopération entre les Ould Hamadi, a quitté Nouakchott dimanche soir pour Vienne. deux pays et les moyens de les pro- Dans la capitale autrichienne, le ministre prendra part, du 20 au 24 juin mouvoir, s'est déroulée en présence 2011, aux travaux de la conférence ministérielle sur la sécurité dans les ins- du secrétaire général du ministère, tallations utilisant l'énergie nucléaire. M. Yeslem Ould Hamdane. PAGE 4/HORIZONS N° 55245513 DULUNDI MARDI 6 JUIN 21 2011 JUIN 2011 ACTUALITE

Administration Affaires sociales Clôture de la session de formation Poursuite du séminaire des walis des formateurs en matière de genre développement de leurs localités. Ils ont mis en exergue l'importance du rôle que peuvent jouer les autorités et les acteurs locaux dans la mise en place d'une vision des divers programmes de développe- ment et du suivi de leur exécution au niveau local. Ils ont insisté sur la nécessité de mettre en place les bases d'un développement local prenant en compte les exigences en matière de croissance économique spécifique à chaque wilaya et estimé que cela est de nature à assurer plus de rap- Les travaux de l'atelier consacré à la jours et qui a permis aux partici- prochement des populations et, formation de 20 formateurs en pants d'aborder les concepts de partant, à répondre à leurs ambi- matière de genre, organisé par le tolérance, de justice sociale ainsi tions. ministère des Affaires sociales, de que les autres termes utilisés dans le Le secrétaire général du ministère l'Enfance et de la Famille, ont été rapprochement des genres, l'identi- Les travaux de l'atelier organisé par tions visant à rapprocher les servi- de l'Intérieur et de la clôturés lundi à Nouakchott. fication des besoins scientifiques et le ministère de l'Intérieur et de la ces des départements des Finances Décentralisation M. Mohamed El Au terme de leurs travaux, les par- la répartition du travail et des rôles Décentralisation au profit des walis, et des Droits de l'Homme des Hadi Macina et plusieurs respon- ticipants ont fait plusieurs recom- selon le sexe, ainsi que les mécanis- se sont poursuivis, lundi, pour la citoyens, particulièrement sur le sables centraux du département mandations relatives au sujet de mes d'insertion du genre social dans neuvième journée consécutive. plan régional. ainsi que du ministère des Finances l'atelier. les activités de développement. Cette journée à laquelle a assisté le Ils ont renouvelé leurs doléances et du commissariat aux Droits de La cérémonie de clôture a été super- Il a évoqué la liaison étroite entre le ministre de l'Intérieur et de la portant sur le renforcement de la l'Homme, à l'Action humanitaire et visée par M. Mohamed Ould Ely genre et l'enseignement, la petite Décentralisation, M. Mohamed décentralisation et l'implication des aux Relations avec la Société civile Telmoudi, chargé de mission au enfance, l'handicap ainsi que l'in- Ould Boïlil, a été marquée par la différents acteurs locaux dans le ont assisté à la présentation de ces ministère des Affaires sociales, de sertion du concept du genre social présentation de deux exposés. exposés. l'Enfance et de la Famille, par dans la programmation. Introduisant le premier exposé, le intérim secrétaire général, qui a La conseillère chargée du genre, ministre des Finances, M. Thiam souligné l'importance de la promo- Mme Maty Mint Boïdé et son Djombar, a présenté la politique de tion des ressources humaines "qui homologue chargée des Affaires son département et les perspectives occupent une place prépondérante Sociales Mme Yenserha Mint Mo- d'avenir dans le domaine des dans le programme électoral du hamed Mahmoud ainsi que le di- réformes financières en cours ainsi président de la République, Mon- recteur de l'Enfance, M. Mohamed que les autres mesures prises en sieur Mohamed Ould Abdel Aziz", Lemine Ould Hacène ont assisté à matière de dépenses et de rationali- a-t-il dit. cette cérémonie de clôture des sation des biens publics. Il a mis en exergue l'intérêt de l'ate- travaux dudit atelier. Le second exposé a été présenté par lier qui s'est poursuivi pendant 5 le commissaire aux Droits de l'Homme, à l'Action humanitaire et aux Relations avec la Société civile, Environnement M. Mohamed Abdallahi Ould Atelier pour l'orientation des financements Khattra, qui a abordé les différents aspects de la politique de son du FME à la Mauritanie secteur aussi bien au niveau natio- Un atelier de concertation sur l'ori- constance, le secrétaire général du nal qu'international. entation des financements accordés ministère délégué auprès du Pre- Les walis ont fait plusieurs observa- à la Mauritanie par le Fonds Mon- mier ministre, chargé de l'Environ- dial de l'Environnement (FME), a nement et du Développement débuté, lundi, à Nouakchott, avec la durable, M. Mohamed Yeslem Ould Mauritanie-Arabie Saoudite participation d'une trentaine de par- Mohamed Lemine, a indiqué qu'en ticipants des milieux concernés par associant les acteurs publics et Un financement saoudien de 5,5 milliards les conventions internationales dans privés et la société civile à cette ren- le domaine de l'environnement. contre, le ministère confirme son d'Ouguiyas au bénéfice de la sécurité alimentaire Les participants à l'atelier, organisé engagement à suivre une approche Gardien des Lieux saints, sur la par le ministère délégué auprès du participative permettant de profiter demande du ministre des Finances, Premier ministre, chargé de l'Envi- au maximum des financements Dr Ibrahim Ben Abdel Aziz Al ronnement et du Développement accordés à notre pays. Assav, président du Conseil d'ad- durable, en collaboration avec le Il a ajouté que le gouvernement s'est ministration du Fonds saoudien de Fonds Mondial de l'Environnement, employé à mobiliser les finance- Développement, a décidé d'approu- discuteront des moyens de dépense ments nécessaires à la réalisation du ver la mobilisation du présent des ressources octroyées à la Mau- plan d'action national en matière crédit ". ritanie par le FME lors de sa 5eme d'environnement et que la stratégie Il a exprimé l'espoir du gouverne- session. nationale de développement dura- ment saoudien de voir ce nouvel Ces ressources sont de l'ordre de 7 ble a bénéficié de l'intérêt des parte- apport contribuer à soutenir les millions de dollars américains sont naires de la Mauritanie dans le efforts de développement en Mauri- réparties comme suit: 2 millions domaine de l'environnement. tanie. pour la diversité biologique, 2 mil- La cérémonie d'ouverture de l'ate- La rencontre s'est déroulée en lions pour le changement clima- lier s'est déroulée en présence du présence du secrétaire général du tique et 3 millions pour les pro- représentant du Fonds Mondial de ministère des Affaires économiques grammes de lutte contre la déserti- l'Environnement en Mauritanie et et du Développement et d'autres fication. d'autres personnalités. Le ministre des Affaires économi- sion, le ministre a souligné que ce responsables du département. Dans un mot prononcé pour la cir- ques et du Développement, M. Sidi financement représente une expres- Ould Tah, a reçu lundi matin à sion de la solidarité dont le Jeunesse Nouakchott, un message du min- Royaume d'Arabie saoudite a tou- istre saoudien des Finances, dans jours fait preuve à travers l'appui Formation de 30 animateurs dans le domaine de la santé lequel le gouvernement du Royau- permanent qu'il accorde à la Mauri- reproductive me d'Arabie Saoudite annonce qu'il tanie dans les différents domaines. Un atelier de formation de 30 ani- santé et de l'animation de la au niveau de l'ensemble du territoire donne son accord pour octroyer à la Il a ajouté que "les excellentes rela- mateurs de jeunesse, actifs dans le jeunesse. national. Mauritanie 75 millions de Rials tions liant les deux pays et les deux domaine de la santé reproductive, Dans un mot prononcé pour la cir- Le secrétaire général a appelé les saoudiens, soit l'équivalent de 5,5 peuples se développeront et se ren- s'est ouvert lundi matin à Nouak- constance, le secrétaire général du participants à tirer le meilleur profit milliards d'Ouguiyas, pour appuyer forceront, conformément à la solide chott. ministère, M. El Khalil Ould El de cette formation théorique. la sécurité alimentaire. volonté de leurs deux dirigeants, le La rencontre, qui vise à relever le Mehdi Ould Jiyed, a précisé que la De son côté M. Mohamed Lemine Le message du gouvernement saou- président de la République, niveau de formation de ces anima- rencontre couronne l'action entre- Ould El Moujtaba, qui représentait dien a été remis au ministre par Monsieur Mohamed Ould Abdel teurs, est organisée par le ministère prise par "le projet d'appui à la santé le FNUAP, a indiqué que l'atelier l'ambassadeur du Royaume Aziz et son frère, le Gardien des de la Culture de la Jeunesse et des et à la promotion de la jeunesse" qui s'inscrit dans le cadre du plan d'ac- d'Arabie saoudite en Mauritanie, Lieux Saints, Sa Majesté le Roi Sports et le Fonds des Nations est le fruit de la coopération entre le tion signé entre le ministère et le SEM. Saoud Ben Abdel Aziz Al Abdallah Ben Abdel Aziz Al Unies pour la Population (FNUAP). département et le FNUAP. FNUAP et ajouté que cette forma- Jabiri, au cours d'une audience, Saoud". Les participants suivront, 5 jours Ce projet a entrepris un certain tion vise, entre autres objectifs, l'an- lundi à Nouakchott. Pour sa part, le diplomate saoudien durant, des exposés présentés par nombre d'activités dans les domai- imation et la redynamisation du Dans un mot prononcé à cette occa- a expliqué que "le gouvernement du des experts dans le domaine de la nes de la santé et du développement mouvement de la jeunesse. HORIZONS N° 5524 DU MARDI 21 JUIN 2011/PAGE 5

ACTUALITÉS

ENVIRONNEMENT SANTÉ Le Conseil national consultatif pour le Destruction de médicaments Littoral se penche sur les mesures à prendre périmés pour préserver l’équilibre écologique es travaux de la deuxième LLsession extraordinaire du Conseil national consultatif pour le Littoral ont débuté, lundi en début d'après-midi à Nouakchott. Cette session est consacrée à la discussion de l'étude relative à la consolidation du cordon dunaire au niveau de Nouakchott. Ouvrant la rencontre, M. Le conseiller du ministre de la Santé chargé de la prévention, par Mohamed Yeslem Ould Mohamed intérim secrétaire général du ministère, M. Abdallahi Ould Hbib, a Lemine, secrétaire général du minis- supervisé lundi, au Km 25 sur la route de l'Espoir, une opération de tère délégué auprès du Premier destruction de 25 tonnes de médicaments périmés et d'autres médica- ministre, chargé de l'Environnement ments qui ont été retirés des pharmacies et dont l'utilisation a été inter- et du Développement durable, a dite par les services sanitaires compétents en France. Le secrétaire indiqué que le gouvernement mauri- général par intérim a indiqué que les médicaments détruits par la direc- tanien accorde une grande impor- Le secrétaire général a précisé que nécessite une opération de fixation tion des pharmacies et des laboratoires relevant du ministère ont été tance à la protection du littoral. la problématique du littoral s'ex- mécanique et biologique, la réalisa- remis aux services compétents par certains distributeurs de médica- Il a ajouté que parmi les mesures plique par la position de la ville de tion d'une digue de protection en ments en Mauritanie. L'opération de destruction s'est déroulée en pré- prises par le gouvernement pour Nouakchott qui se trouve à un niveau ciment, la création d'un organe de sence de M. Hamoud Ould Fadel, directeur des pharmacies et des labo- asseoir un cadre juridique et institu- plus bas que celui de la mer, la vul- contrôle et de suivi et la mise en ratoires et de certains distributeurs de médicaments en Mauritanie. tionnel figurent la création d'une nérabilité du cordon dunaire bordant place d'un plan d'intervention dans direction du littoral dans le cadre de l'océan et la hausse du niveau de la les situations d'urgence. la restructuration du ministère chargé mer du fait des changements clima- Il a révélé que l'objectif de cette SANTÉ PUBLIQUE : de l'Environnement et l'approbation tiques. Il a indiqué que plusieurs fac- session est de permettre aux partici- Les défis de l'accès équitable aux d'une Ordonnance relative au littoral, teurs, dont la construction du Port de pants de donner leurs avis, en toute fixant les règles de son aménage- Nouakchott et le prélèvement du objectivité, sur cette étude qui sera soins ment, de sa protection, de sa gestion sable à partir du cordon dunaire soumise au Conseil des ministres. et de sa valorisation, en plus de la bordant l'océan pour des usages de La cérémonie d'ouverture de la La revue de la mise en œuvre des priorités sanitaires du CSLP1 a création d'un Conseil consultatif construction, ont conduit à la détério- rencontre s'est déroulée en présence noté que, malgré les ressources considérables allouées au secteur national pour le Littoral qui donne ration de ce cordon. du secrétaire général du ministère de pendant cette période, la faible capacité d'absorption, les faiblesses de des avis sur toutes les questions rela- Le secrétaire général a noté que la l'Equipement et des Transports et capacités institutionnelles des structures déconcentrées du secteur et tives au littoral. protection du littoral de Nouakchott d'autres personnalités. les lenteurs dans la mise en place et l'exécution du budget, ont limité la portée des efforts consentis. Parmi les insuffisances constatées dans le système: il y a la réparti- JUSTICE tion inégale des structures, services et personnel ainsi que le faible taux d'utilisation des services engendré à la fois par la mauvaise qualité des La Cour criminelle prononce des peines soins et les difficultés d'accès géographiques et financiers. contre 8 personnes accusées de terrorisme La même revue fait référence aux contraintes rencontrées dans le système des recouvrements de coûts - système qui a été mis en œuvre en Mauritanie, à l'instar des autres pays de la sous région depuis le a Cour criminelle a prononcé, - Malick Oumar Lekrain (de natio- compétences et des expertises ainsi début des années 1990. dimanche, des peines d’em- nalité tunisienne), accusé de partici- que pour avoir reçu un entraînement LL D'ailleurs, dans le cadre du renforcement de l'action sociale, un prisonnement ferme de 8 et 2 ans à pation à un regroupement créé pour à l'étranger, à 5 ans d'emprisonne- décret sur le système de recouvrement des coûts a été adopté pour l’encontre de 8 personnes impliquées commettre des actes terroristes et ment ferme. favoriser l'accès financier des plus pauvres aux soins. Ce système, basé dans des affaires de terrorisme. réaliser des prestations pour son Le tribunal a condamné Hacène sur l'acquisition de médicaments génériques de qualité et géré par les La Cour Criminelle a prononcé les compte, est condamné à 2 ans d'em- Ould Maata Ould Abdou, concerné comités de santé, a permis de disponibiliser des médicaments de peines suivantes contre les personnes prisonnement ferme. par le dossier 1250/2010 et accusé qualité à un coût relativement faible, d'améliorer le financement du concernées par le dossier 629/2010: Le tribunal a condamné par contu- d'appartenance à un regroupement système de santé et de mieux motiver le personnel de santé. - Ahmed Salem Ould Hacène, mace Moustapha Ould Ahmedou et créé pour commettre des actes terro- Cependant, l'absence d'une politique d'accès des plus démunis aux accusé de participation à un regrou- Issa Ould Ahmed, concernés par le ristes et pour lui avoir fourni des soins et de coordination entre les différents secteurs constitue une pement créé pour mener des actes même dossier et accusés d'avoir outils et des équipements, à 3 ans contrainte majeure pour ce secteur. terroristes et pour mettre des exper- rendu service aux auteurs d'actes ter- d'emprisonnement ferme. Deux ans plus tard, les mêmes contraintes sont signalées dans le tises à sa disposition et pour avoir roristes à 2 ans d'emprisonnement La Cour criminelle a également CDMT, ce qui implique des difficultés au niveau de l'application des reçu un entraînement à l'étranger, avec sursis. condamné Abdallahi Ould Hamadi politiques. En fait, parmi les constats généraux émis après la revue de écope de 5 ans d'emprisonnement La Cour criminelle a condamné (de nationalité malienne) concerné la mise en œuvre du CSLP1, figure la permanence de déficiences ferme, Ely Cheikh Ould Jah Ould Cheikh par le dossier 1123/2010, accusé majeures dans les capacités de pilotage des politiques publiques - Bah Ould Mohameden, accusé Mohamed Vadel, concerné par le d'avoir apporté des armes, des explo- couplés à un déficit de suivi et d'évaluation des politiques économiques d'avoir rendu service à l'auteur d'un dossier 967/2010 et accusé de parti- sifs et des équipements à un regrou- et sociales et programmes publics. acte terroriste et d'appel à commettre cipation à un regroupement créé pour pement terroriste à 2 ans d'emprison- L'arrêté no. 00733/2003 du ministère de la Santé et des Affaires des actes terroristes, est condamné à commettre des actes terroristes et nement ferme. Sociales fixe «les modalités de prise en charge des soins des patients 2 ans d'emprisonnement ferme, pour avoir mis à sa disposition des démunis» et identifie «les conditions de prise en charge financière des soins des patients démunis et des groupes vulnérables dans les struc- MÉTÉO tures sanitaires publiques». Cependant, selon les responsables de la santé, la mise en œuvre de cet arrêté a rencontré beaucoup de difficul- Activités pluvio-orageuses sur le sud, le tés, malgré tous les efforts déployés. Pour faire face à ces problèmes, le ministère de la Santé tente tou- centre et le sud-ouest jours d'explorer des alternatives parallèles qui soient complémentaires avec le système de recouvrement des coûts, inspiré de l'Initiative de a situation météo sera marquée au cours de la Akjoujt 44 ¨ Bamako, pour répondre au triple défi de l'amélioration de la santé, du LLjournée par un temps dominé par une pénétra- Nouadhibou 29 ¨¨ financement durable des soins de santé et de la mise en place d'un tion d'air d'origine maritime sur les régions du pays et Nouakchott 32 ¨¨ système d'assurance santé en faveur de la grande majorité des popula- de la mousson sur toute la bande sud du territoire. Boutilimit 41 ¨¨ tions. Ces nouvelles pratiques s'inspirent principalement des méca- Aleg 42 ¨¨ nismes traditionnels d'entraide et de solidarité mutuelle, tout en invi- Cette situation favorisera quelques faibles activités Rosso 38 ¨¨ tant les populations à participer à l'effort de santé par le partage du pluvio-orageuses sur le sud, le centre et sud-ouest du Kaédi 40 ¨¨ risque et par la prévention du risque maladie pays. Sélibaby 42 ¨¨ En 2004, un atelier national de réflexion sur la protection sociale en Kiffa 43 ¨¨ Mauritanie organisé par le ministère de la Santé et des Affaires sociales La hausse de températures restera sur les régions du Tidjikja 39 ¨¨ a passé en revue différents dispositifs existants pour les financements nord du territoire accompagnée d'une visibilité qui Aïoun 43 ¨¨ des soins de santé, à savoir le système de recouvrements de coûts, le sera affectée par sable sur le Tiris Zemmour, l'Adrar, Nema 43 ¨¨ forfait obstétrical, les mutuelles de santé, la CNSS, la prise en charge l'Inchiri et le nord du Trarza. des fonctionnaires (budget), et la prise en charge des indigents. Météorologie marine Cap-Blanc & Cap-Timiris: L'atelier a analysé les forces et les faiblesses de ces différents méca- Voici les températures prévues pour la journée du Mer agitée à forte avec une hauteur de vagues variera nismes, en suggérant des stratégies et en formulant des recommanda- mardi: de 1.25 à 4 mètres. tions pour l'avenir. Cinq ans plus tard, les résultats de ces réflexions Maximales restent encore pertinents et méritent d'être reconduits comme base de Bir Moghreïn 46 degrés. La houle sera Nord sur le nord du littoral et de départ pour l'analyse de la situation actuelle. Zouérate 44 ¨¨ secteur sud sur le sud. Synthèse: Atar 44 ¨¨ Sidi Moustapha Ould BELLALI PAGE 6/HORIZONS N° 5524 DU MARDI 21 JUIN 2011

TRARZA : Un potentiel agricole encore sous exploité

a wilaya du Trarza, qui au Sud par le fleuve Sénégal, le tourisme constituent également des (Chemama), Dhraa (les dunes) qui La wilaya dispose de potentialités s'étend sur une superficie Trarza a une population estimée à sources de revenu pour une bonne couvre une grande partie de la agricoles considérables, constituant LLde 67.000 km2, est située 302.617 habitants. partie des populations. wilaya et le bassin d'Aftout Essahili. la base essentielle de son économie. au sud du pays. Limité à l'Est par la L'activité économique principale La wilaya compte 6 moughataas, Le climat tropical sahélo saharien Les superficies irrigables couvrent wilaya du Brakna, à l'Ouest par des habitants de la région est l'agri- 5 arrondissements et 24 communes. est prédominant, avec des tempéra- 47.300 ha environ dont 20.000 ha l'Océan Atlantique, au Nord par les culture et l'élevage. Le commerce, Pour ce qui est du relief, la wilaya tures variant entre 20 à 40° en emblavés, répartis sur 923 périmè- wilayas de l'Inchiri et de l'Adrar et l'artisanat, la pêche fluviale et le se répartit en 3 zones: la vallée moyenne. tres. 17.921 ha ont été cultivés au SUITE EN PAGE 7

TRARZA / AGRICULTURE Des efforts soutenus pour la réussite de la campagne agricole 130.000 Ouguiyas par ha. 300 ha. Il a précisé, par ailleurs, que M. Ould H’Mahallah a précisé que son entreprise a réha- l’éligibilité à ce financement bilité la station de pompage de la ferme de Boghé, permet- obéit à plusieurs procédures tant ainsi de cultiver 779 ha durant l’actuelle campagne, soit entreprises par l’agriculteur, une augmentation de 242 ha. portant notamment sur l’aména- Il a expliqué que le projet Maghama 3 a été effectivement gement du sol et l’acquisition de aménagé, même si son exploitation est encore tributaire de pompe pour l’irrigation, préala- certaines réparations liées à la station d’évacuation des eaux, bles à l’accord du crédit en fonc- en plus de l’enclavement de la zone en raison des passages tion de l’investissement réalisé. impraticables de la route de Maghama-Wompou, considérée M. Ould El Bou a ajouté que comme indispensable pour atteindre ces zones. le Crédit agricole a financé, Le directeur général de la Sonader a appelé les partenaires l’an-née dernière, l’exploitation de l’opération à fournir le crédit agricole, les outils néces- de 14.400 ha durant la cam- saires pour l’agriculture et la récolte pour le compte des coo- pagne d’hivernage et 1.500 ha pératives encadrées par la Société et qui, selon lui, sont pendant la campagne de contre perçues comme étant les plus pauvres et les plus fragiles. Il saison. Il a précisé que les men- a demandé la fourniture à temps d’intrants agricoles. ’énormes efforts sont déployés par tous les services talités de certains agriculteurs Quant à M. Alioune Ould Awbek, opérateur privé au DDspécialisés du ministère du Développement rural en n’ont pas encore changé par rapport au remboursement des Trarza, il a indiqué que le succès de la campagne agricole vue d’assurer le succès de la campagne agricole 2011-2012. crédits, ce qui, a-t-il déploré, a conduit l’institution à priver dépend de la fourniture à temps des intrants agricoles et des Dans ce cadre, le directeur de l’Agriculture a indiqué lundi les mauvais payeurs de tout nouveau prêt. outils d’aménagement ainsi que de la lutte continue contre à l’AMI que toutes les mesures nécessaires à la réussite de Pour sa part, le directeur général de la Sonader, M. les oiseaux granivores. Il a demandé la réactivation du Fonds cette campagne agricole ont été prises, que tous les intrants, Mohamed Ould H’Mahallah, a indiqué que cette entreprise national des catastrophes pour assurer la continuité de l’opé- semences et pesticides, ont été fournis, en plus de la protec- se consacre à la disponibilisation des installations à travers ration agricole pour tous les producteurs dont plusieurs s’ex- tion des périmètres contre les déprédateurs, à travers la mise l’assainissement des réseaux d’irrigation, l’aménagement du posent aux aléas naturels en pleine campagne. Cela, a-t-il dit, en place de 12 équipes mobiles appuyées par des avions. sol, la vulgarisation et l’encadrement des agriculteurs. Il a conduit à des pertes et au non respect des engagements dont De son côté, M. Bettar Ould El Bou, directeur général du ajouté que la Sonader a mobilisé, à cet effet, 78 cadres et le remboursement du crédit et, par conséquent, finit par Crédit agricole, a indiqué que son établissement a effective- agents agricoles pour s’occuper, sur le terrain, de la vulgari- priver ses auteurs de l’obtention de tout nouveau crédit en ment commencé à recevoir 100 dossiers en vue de l’obten- sation et de l’encadrement de 967 coopératives agricoles, en plus de leur écartement de l’opération agricole. tion de crédits agricoles au niveau d’une superficie de 3.400 plus de l’aménagement du périmètre pilote de Kaédi d’une ha de zones irriguées, soulignant que son organisme accorde superficie de 700 ha, prête à l’exploitation pour la présente Ba Abderrahmane/Lemana Ould Gaki année, ce qui, a-t-il dit, correspond à une augmentation de HORIZONS N° 5524 DU MARDI 21 JUIN 2011/PAGE 7

cours de la saison écoulée, avec une la wilaya atteint 84,18 tonnes pour production moyenne de 5,1 ton- les bovins, 64,2 tonnes pour les LA FERME DE M’POURIÉ : nes/ha. camélins et 156,3 tonnes pour les 6.600 ha sont exploités au cours caprins et ovins, en plus de l'exploi- Des diplômés chômeurs insérés de l'actuelle saison dont le rende- tation des cuirs et peaux par l'artisa- ment a été estimé à 4,5 tonnes à nat. l’hectare, en plus de l'expérimenta- Vu son emplacement géogra- dans l’irrigué tion de la spéculation du blé, une phique privilégié, la wilaya du 1.300 ha ont été aménagés dans première fois dans le pays, sur une Trarza regorge de ressources impor- la ferme de M’Pourié au profit de superficie de 691 ha avec une pro- tantes dont les forêts de Gani et de 125 diplômés chômeurs, dans le duction moyenne de 1,8 tonne par Keur Mour, en plus d'une aire proté- cadre de l’action d’envergure ha. gée, le Parc de Diawling, dans le menée par l’Etat pour relever le La culture de décrue est pratiquée delta du fleuve, qui renferme d’im- niveau de la production agricole et dans la wilaya, en particulier dans portantes espèces d’animaux sau- résorber le chômage des jeunes. les bassins de R’Kiz Est et Ouest, vages et d’oiseaux migrateurs.. Le directeur de la Société natio- où la superficie cultivée est de 3.400 Sur le plan de la voirie et du trans- nale des Travaux Agricoles, M. ha dans le premier et de 2.600 ha port, la wilaya possède un réseau Mohamed Ould Beyey, a indiqué à dans le second. bitumé de 545 km répartis entre l’AMI que son entreprise s’occupe Dans le Diéri, 700 ha ont été cul- l'axe Rosso-Nouakchott (204 km), de la réalisation de cet important tivés en maïs, en pastèques et en Nouakchott-Ouad Naga-Boutilimit projet pour un coût de 1,000.199 haricot. (196) et Rosso-Boghé (120 km). 000 d’Ouguiya, prélevé sur le La production de la wilaya en En matière d'enseignement, la budget de l’Etat. Il a ajouté que les paddy est de 40 mille tonnes, cette wilaya dispose de 400 écoles fonda- travaux d’aménagement de ces année. Il s’agit d’une performance mentales, 34 collèges et lycées et un superficies ont commencé début obtenue grâce à la bonne prépara- institut supérieur des études techno- mars dernier et que la Société coles est confrontée, celle-ci a au niveau de 8 lacs au Trarza, dont tion de la campagne agricole. logiques dispensant plusieurs spé- accueille la campagne agricole Dans le domaine de l'élevage, le cialités dans les domaines de l'agri- réussi à accompagner les cam- Lekweir, Barbihmat, Aftout avec toute la préparation requise. pagnes agricoles écoulées et Essahili, Messhib, Tenan et Ga- cheptel de la wilaya joue un rôle culture et l'élevage. Ould Beyeye a précisé que la essentiel dans la sécurité alimen- La wilaya dispose aussi d'une actuelle, en mettant à contribution rack. Elle a recruté 500 employés Société œuvre laborieusement au les moyens disponibles ayant pour la réalisation de ces travaux. taire et dans la résorption du infrastructure sanitaire appréciable succès de la campagne agricole à chômage. Avec 104.603 têtes de dont deux hôpitaux à Rosso et à permis d’obtenir des résultats Le directeur général de la travers l’augmentation des équipe- positifs pour ce qui est des aména- Société a souligné que cette der- bovins, 146.923 têtes de camélidés Boutilimit, 6 centres de santé au ments de récolte et l’aménagement et 1.120.478 caprins, la wilaya niveau des chefs-lieux des mougha- gements et de la construction de nière a mis en place une unité du sol, passant de 31 à 51 mois- barrages dans les zones pluviales. d’entretien visant à réparer et produit 3.528 tonnes de lait de taas et 130 points de santé dans les sonneuses au cours de l’actuelle vache, 413 tonnes de lait de cha- villages et autres localités de la La société, a-t-il précisé, a réhabi- maintenir les équipements expo- campagne agricole 2011-2012. lité 17 barrages et 130 digues au sés aux pannes en raison du melle et 133,9 tonnes de lait de wilaya. Il a souligné que, malgré les petits ruminants. Ces quantités sont Lemana Ould Gahi niveau de ces zones, en plus de manque de pièces de rechange. conditions difficiles auxquelles la l’assainissement des voies d’eau Bâ Abderrahmane pasteurisées à Nouakchott. Société nationale des travaux agri- La production en viande rouge de

HABITAT Vers une modernisation de la ville de Rosso

e projet d’extension et de modernisa- ment de 6 salles de classe, en plus d’autres placées sur un site réhabilité pour mettre fin souffert des pluies et inondations qui les LLtion de la ville de Rosso vise à élargir en deux étages, en cours de réalisation, et au phénomène de la gazra. contraignaient à déménager, à chaque cette cité, car toute agglomération qui ne d’un réseau routier bitumé de 10 km environ. Il a ajouté que les opérations de déména- hivernage, vers cette zone, dans des condi- grandit pas est considérée comme morte. Dans une déclaration à l’AMI, M. Sidi gement se sont déroulées en toute transpa- tions déplorables. Dans ce cadre, l’Etat a entrepris l’aména- Mohamed Ould Inejih, responsable de la rence et que l’attribution des terrains a été «Voilà qu’aujourd’hui, ils disposent, grâce gement de 10.700 parcelles au PK 7 de la cellule de la Société nationale de l’habitat au opérée de manière responsable au tirage au à ce projet, de parcelles et de toute l’infra- route Nouakchott - Rosso et la construction ministère de l’Equipement et des Transports, sort. structure de base répondant aux exigences de toute l’infrastructure de base nécessaire, a indiqué que la société a transféré les Ould Inejih a reconnu que les habitants de d’une vie digne», s’est il félicité. notamment l’eau, l’électricité et les routes familles situées sur les routes et places Rosso, en particulier ceux des quartiers Bâ Abderrahmane urbaines. Cette extension dispose notam- publiques à Demel Deuk (Rosso) et les a Satara et Demel Deuk, avaient beaucoup PUBLICITE PAGE 8/HORIZONS N° 55245523 DU MARDILUNDI 2021 JUINJUIN 20112011

COMMUNIQUE CONJOINT Le Ministère d’Etat à l’Education Nationale, à l’Enseignement Supérieur et à la Recherche Scientifique et le Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Modernisation de l’Administration annoncent l’organisation d’un concours de recrutement de 60 enseignants chercheurs universitaires et enseignants technologues pour les besoins de l’Université de Nouakchott, de l’Ecole Normale Supérieure (ENS), de l’Institut Supérieur de Comptabilité et d’Administration des Entreprises (ISCAE) et de l’Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Rosso (ISET). Les spécialités, les grades et le nombre de places à pourvoir sont répartis comme suit: PUBLICITEHORIZONSHORIZONSN°N° 55245523 DUDU MARDILUNDI 2021 JUIN 2011/PAGE 9

Le concours est ouvert aux candidats de nationalité mauri- nationale ou à l'étranger. - Une copie certifiée conforme de l'extrait d'acte de nais- tanienne conformément aux Indications ci-après: 4. Peuvent postuler au grade de technologues: sance; 1. Peuvent postuler au grade de Maitre de Conférences, les . les titulaires d'un diplôme sanctionnant cinq années d'é- - Une copie certifiée conforme du certificat de nationalité; titulaires d'un doctorat d'état, d'un doctorat unique ou d'un tudes supérieures au moins (BAC+5) , dans les domaines - Un casier judiciaire datant de moins de 3 mois; PhD, ou d'un titre équivalent dans la spécialité requise, âgés technologiques requis, âgés de 45 ans au plus à la date de - Un certificat médical attestant de l'aptitude du candidat à de 45 ans au plus à la date de diffusion du présent commu- diffusion du présent communiqué exercer l'emploi auquel il postule datant de moins de 3 mois; niqué. . les fonctionnaires de la catégorie A du statut général de la - Une copie certifiée conforme du diplôme du Baccalauréat; 2. Peuvent postuler au grade de Maître Assistant, en plus fonction publique ayant exercé pendant huit ans au moins - Une copie certifiée conforme de chaque diplôme des titulaires des diplômes cités en (1) : dans leur grade et titulaires d'un diplôme sanctionnant cinq supérieur; . les titulaires d'un doctorat unique ou d'un doctorat de 3\:IM années d'études supérieures au moins (BAC+5), dans les - Une copie des mémoires et/ou de la thèse. cycle ou d'un titre équivalent dans la spécialité requise, domaines technologiques requis. - Un rapport détaillé présentant les activités pédagogiques, âgés de 45 ans au plus à la date de diffusion du présent Le registre d'inscription des candidatures est ouvert au techniques et de recherche du candidat; communiqué niveau de chaque établissement tous les jours ouvrables de - Tous documents attestant de l'expérience du candidat . les fonctionnaires de la catégorie A du statut général de la 9 heures à 14 heures pendant la période allant du lundi 20 dans les domaines de la recherche, de l'enseignement et de fonction publique ayant exercé pendant huit ans dans leur juin 2011 jusqu'au dimanche 10 juillet 2011. la vulgarisation grade et titulaire d'un doctorat unique ou d'un doctorat de Le dossier de candidature au concours, en un exemplaire - Travaux et publications; 3èmè cycle ou d'un titre équivalent dans la spécialité relié, se compose comme suit: - Une copie de l'acte d'intégration à la fonction publique et requise. - Une demande manuscrite timbrée à 100 UM adressée au du dernier avancement pour les fonctionnaires 3. Peuvent postuler au grade de maître-technologue, les ti- Ministre d'Etat à l'Education Nationale, à l'Enseignement - Toutes autres références universitaires ou profession- tulaires d'un diplôme sanctionnant cinq années d'études Supérieur et à la Recherche Scientifique précisant le choix nelles. supérieures au moins (BAC+5), âgés de 45 ans au plus à la de la spécialité et de l'établissement; Aucun dossier incomplet et/ou déposé hors délai ne peut date de diffusion du présent communiqué et ayant une - Un CV tiré à partir du site www.concours.gov.mr après être recevable. expérience professionnelle de six années au minimum dans saisie des informations concernant le candidat; les domaines technologiques requis dans une institution - 4 photos d'identité récentes; PAGE 10/HORIZONS N° 55235524 DU LUNDIMARDI 20 2021 JUIN JUINJUIN 2011 20112011 PUBLICITE

SOMELEC SOMELEC C.T.C.M C. T.C.M

AVIS D'APPEL D'OFFRES Avis d'Appel d'Offres La SOMELEC lance un appel d'offres pour la couverture de ses équipements en assurances et la couverture de sa responsabilité La SOMELEC lance une consultation ouverte pour la sélection civile (cahier de charges joint) d'hôpitaux et cliniques et laboratoires d'analyses pour les presta- Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exer- tions médicales (cahier de charges joint) qui seront effectuées cice 2011. suivant un marché de clientèle. Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exer- Marchés au siège de la Direction Générale Tél et Fax: 529 03 89 cice 2011. contre le paiement d'un montant de 50 000 UM dans l'un des Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des comptes en banques de la SOMELEC. Marchés au siège de la Direction Générale Tél et Fax: 529 03 89 Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après: contre le paiement d'un montant de 30000 UM dans l'un des Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation comptes en banques de la SOMELEC. de la SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après: - Mauritanie Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation Tél: 222 4525 6783, Fax: 222 4525 3995 ou 45290389. de la SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott Et porter la mention " Appel d'offres pour la couverture des - Mauritanie équipements Somelec en assurances et la couverture de sa respon- Tél: 222 525 67 83, Fax: 222 525 3995 ou 529 03 89. sabilité civile". Et porter la mention " Appel d'offres pour sélection d'hôpitaux et cli- La date limite de la remise des offres est fixée au lundi 19/ 07/ 2011 niques pour les prestations médicales" à 12 heures. La date limite de la remise des offres est fixée au 30/06/2011 à 12 Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. heures. Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des l'adresse ci-après: soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à Siège SOMELEC - Tél 222 4525 67 83 - Fax: 4525399547, Avenue l'adresse ci-après: de l'Indépendance Siège SOMELEC - Tél 222 525 67 83 - Fax: 525 39 95 47, Avenue Salle de réunion située au 1er étage de l'Indépendance Salle de réunion située au 1er étage Le Président de la Commission d'Exploitation Le Président de la Commission d'Exploitation Mohamed Salem 0/ AHMED Mohamed Salem 0/ AHMED

Appel d'offres pour la construction d'infrastructures Ministère des Finances Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme au profit du système éducatif - AO et de l'Aménagement du Territoire

AVIS D'APPEL D'OFFRES COMMUNIOUE CONJOINT Date: 08 juin 20 Il AON No: 114 /IDPEF/PNDSE/11

I. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a alloué des fonds de contrepartie en vue de contribuer au financement du coût du Programme National de Développement du Secteur Educatif (PNDSE), et se propose d'utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements autorisés La séance publique de vente au titre de la construction d'un collège complet à Tichit. - Quatre (04) salles de classes - Bloc technique Administration aux enchères de la réserve fon- - Loge gardien - Latrine élèves - Latrine Administration cière dite " Zone fanfares" ini- - Clôture tialement prévue pour le Il. La Direction des Projet Eduction Formation invite, par le présent Appel d'Offres, les soumissionnaires admis à concourir à présenter leurs offres sous pli fermé, pour la construction d'un collège à Tichit (Tagant). samedi 18 juin 2011, est Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémentaires et examiner les Dossiers d'Appel d'Offres dans les bureaux de la Direction des Projet Education Formation, Ministère d'Etat à l'Education reportée à une date ultérieure. Nationale, à l'Enseignement Supérieur et à la Recherche Scientifique; BP : 6541 - République Islamique de Mauritanie; Téléphone; (222) 525 20 63 ; (222) 529 12 03 & 529 1204, Fax: (222) 525 15 13. .

III. Le Dossier d'Appel d'Offres pourra être acheté par les candidats, sur demande écrite au service mentionné ci - dessus et contre présentation d'un récépissé de Toutefois, les dossiers relatifs à paiement d'un montant non remboursable de 40.000 Ouguiyas au compte n° 128907.18.01.03 ouvert à la BMCI. IV. Toutes les offres doivent être déposées à l'adresse indiquée ci-dessous au plus ladite vente restent consulta- tard le mercredi 20 juillet 2011 à 10H et être accompagnées d'une garantie d'offre d'un montant de 1 % au moins de son offre. Monsieur le Président de la Commission Centrale des Marchés, Immeuble du bles à la Direction Générale du Gouvernement, BP.: 2000 Nouakchott - Mauritanie V. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires Patrimoine de l'Etat (Direction qui souhaitent être présents à l'ouverture, le mercredi 20 juillet 2011 à 10H, à l'adresse ci-dessus de la commission Centrale des marchés. des Domaines). Le Directeur des Projets Education - Formation HORIZONSHORIZONSN°N°N° 5524 55235523 DU DUDU MARDI LUNDILUNDI 2021 JUIN 2011/PAGE 11 PUBLICITE

MINISTERE DE L'INTÉRIEUR ET DE LA DECENTRALISATION Honneur - Fraternité - Justice Arrêté n° 1143/ MIDC/ portant ouverture d'une période de révision extraordinaire de la liste électorale 2011 AVIS Le Ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation, Dans le cadre de sa nouvelle politique médiatique, Vu : l'ordonnance n"87.289 du 20 Octobre 1987 instituant les communes modifiée et complétée par l'ordonnance n" 2006.04 du 26 Janvier 2006 ; l'Agence Mauritanienne d'Information (AMI) entend Vu : l'ordonnance n° 91.028 du 7 Octobre 1991 portant loi organique relative à développer et diversifier sa production à travers l'édition l'élection des députés à l'Assemblée Nationale, modifiée; Vu: la loi n°2009.017 du 05 Mars 2009 portant institution de la Commission de suppléments périodiques des journaux HORIZONS et Electorale Nationale Indépendante (CENI) ; CHAAB à partir de fin juillet 2011. Vu : le décret n°2009.089 du 22 Mars 2009 portant organisation et fonctionnement Les pages de ces éditions seront ouvertes aux contribu- de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) ; Vu: le décret n°157.2007 du 6 Septembre 2007 relatif au Conseil des Ministres, tions des grands écrivains, des journalistes et des leaders aux attributions du Premier Ministre et des Ministres; d'opinion sociaux désireux d'aborder les différentes ques- Vu: le décret n° 094.2009 du 11 Août 2009 portant nomination du Premier Ministre; Vu : le décret n° 097.2009 du 11 Août 2009 portant nomination des membres du tions d'intérêt national. Gouvernement; Vu: le décret n° 076.2011 du 10 Mai 2011 fixant les attributions du Ministre de A cette occasion, l'AMI porte à la connaissance des entre- l'Intérieur et de la Décentralisation et l'organisation de l'administration centrale de son département; prises et institutions nationales désirant passer des annonces et messages publicitaires qu'elles peuvent le ARRETE Article Premier: Conformément aux dispositions de l'ordonnance n° 87.289 du faire, en prenant contact avec le Département Promotion 20 Octobre 1987 instituant les communes modifiée et complétée par l'ordonnance et Messagerie situé dans les locaux de l'Imprimerie n02006.04 du 26 Janvier 2006, une période de révision extraordinaire de la liste nationale ou à travers la ligne téléphonique 45 25 27 77 ou électorale est ouverte du mercredi 1er juin 2011 à huit heures (8h) du matin au mercredi 31 août 2011 à minuit sur toute l'étendue du territoire national. l'adresse électronique [email protected]

Article 2 : Les walis, les hakems et les chefs d'Arrondissements et les Commissions Administratives de révision sont chargés, chacun en ce qui le con- Le Directeur Général cerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié suivant la procédure d'ur- Yarba Ould Sghair gence et au Journal officiel de la République Islamique de Mauritanie.

Nouakchott le 23 MAI 2011 Mohamed Ould Boilil

AUTORITE DE REGULATION Où dois-je me rendre ? CONSEIL NATIONAL DE REGULATION APPEL A COMPETENCES Processus de sélection après la clôture de l'appel - Au Centre National d’Hygiène à compétences (CNH)/Centre de Dépistage Volon- L'appel à compétences pour le recrutement de 12 cadres lancé en mai 2011 est clos depuis le 24 mai. taire et Anonyme (CDVA) L'Autorité de régulation informe les candidats du démar- rage du processus de sélection. - Au CNTS (Centre National de Dans cette première phase du processus, les contacts Transfusion Sanguine) avec les candidats se feront exclusivement par voie d'e- mail afin d'assurer la traçabilité des échanges et un - Au Centre de Kiffa traitement équitable des candidatures. - A l’Hôpital militaire de Nouakchott. Les candidats, qui n'ont pas communiqué d'adresse e- mail dans leur dossier, seront contactés par téléphone - Au Centre médical Alpha de Sebkha pour compléter cette information. sis cinéma Saada. Les convocations aux tests (par groupe de dix personnes) seront émises par e-mail. En conséquence, les pos- D’autres centres seront ouverts dans tulants sont invités à consulter systématiquement leur les capitales régionales. boîte e-mail. Le site de l'Autorité de régulation publiera périodique- Les analyses du dépistage du VIH ment des informations sur l'état d'avancement du proces- sont gratuites et confidentielles, sus. Pour rester informés, consultez régulièrement le site: vos résultats ne seront connus que www.are.mr par vous. L'Autorité de Régulation SPORTS Sidi - Brahim dit Dieng

Championnat DII /Zone de Nouakchott Afrique football Asc Armée, parcours sans défaite Le Bénin n'ira pas à Londres Les classements définitifs des Forts de leur avance de deux buts ence d'une Coupe du monde. " Cette poules, A et B, ont été établis, (3-1) acquise lors du match aller, les fois, dit Precious Dede, il faudra respectivement, le 13 et 6 juin Béninois pouvaient espérer se qual- nous prendre au sérieux. Nous 2011, par la Commission Quali- ifier pour le dernier tour élimina- voulons réaliser quelque chose de fication, Règlements, Péna-lités et toire des Jeux Olympiques Londres grand, atteindre la finale et, Disciplines (CQRPD). A l'issue de 2012. Mais, au Rand Stadium de pourquoi pas, remporter le titre ". " ces classements, les cinq clubs de la Johannesburg, ils allaient rapide- Je compte sur notre staff technique zone spéciale de Nouakchott quali- ment déchanter sous la pression des emmené par Eucharia Uche, ajoute- fiés pour les phases finales du attaquants sud-africains qui allaient t-elle, pour obtenir le meilleur de ce championnat national de deuxième faire passer au malheureux gardien que nous pouvons donner ". division. Il s'agit, au niveau de la Wassiou Salami une après-midi L'équipe du Nigeria a suivi un long poule A, des clubs de la Garde et de cauchemardesque. Une première stage de préparation à Saafelden en l'Asc Nasr Teyarett. En poule B, ce alerte avait retenti au début de la Autriche depuis la fin du mois de sont l'Asc Armée, Entente et Feu rencontre sur une tête de Phumelele mai. Elle a disputé deux rencontres Mini d'El Mina. Bhengu renvoyée par la barre trans- préparatoires face à la République versale. Celui-ci n'allait pas tarder à tchèque (1-0) et à l'Autriche (1-1). Garde s'impose à ouvrir la marque à la 16e minute sur L'entraîneur Eucharia Uche a opté la poule A une faute de main du gardien. Neuf pour un mélange de jeunesse et Au sein de la poule A, sept clubs minutes plus tard Thamsanoa d'expérience. L'expérience, ce sont étaient en compétition pour deux Sangweni, jeune frère de Siya- Perpetua Nkwocha, deux fois places en phases finales. Sans bonga, international A, doublait la désignée " Joueuse africaine de décevoir, la Garde, coachée par Sid mise. Le calvaire de Wassiou n'était l'année " Precious Dede, les Ahmed Ghassoum, a depuis le tout pas terminé puisque, avant la mi- défenseurs Faith Ikidi, Onome Ebi, début du championnat annoncé la temps, il allait encore, par deux fois, Ulunma Jerome, le milieu de ter- couleur. Elle a figuré en tête des chercher le ballon au fond de ses rainr Ogonna Chukwudi et l'ailier nombreux classements provisoires révèle posséder la meilleure attaque filets, sur une établis de temps à autre par notre de sa poule (27 buts) et la deuxième Mention spéciale à l'Asc Gendrim tête de Mandla Service. En douze matchs, la Garde meilleure défense (13 buts encais- Masango signe huit victoires, plus que tout sés) après Asc Nasr Teyaret (12 buts Après des années d'absence, la d'abord à la 38e autre club. Aussi, ce club réalise un encaissés). En deuxième place, se Gendrim (3ème au classement minute puis sur définitif) est venue, cette saison, une nouvelle renouer avec les stades et les cham- faute du gar- pionnats. Bien qu'elle n'ait pu bien dien devant démarrer le championnat, elle vient Bongani de prouver qu'elle a du talent. Avec Ndulula à la un potentiel de 20 points, les 42e minute. Gendarmes n'ont raté leur qualifi- Le changement cation qu'en considération de la dif- de gardien à férence du goal average. Ils ont une l'heure de jeu moyenne de buts de 0; Nasr par Moïse Teyarett en a 6. C'est une équipe de Ekoué ne chan- très grands fonceurs. gera rien à l'af- faire même si En poule B, Asc Armée Fadel Suanon à a été imbattable la 79e minute Cette poule comporte huit clubs réussit à dont les trois premiers ont été qual- redonner de l'e- ifiés pour les phases finales. spoir aux Ecureuils olympiques. Un Stella Mbachu. L'Armée sort en tête. C'est un club deuxième but les aurait alors quali- La jeunesse est représentée par qui vient de faire un parcours fié pour la suite des éliminatoires. Il Ebere Orji et Desire Oparanozie qui princier, sans fautes. L'Asc Armée n'en fut rien car Bongani Ndulula ont aidé le Nigeria à atteindre la impressionne. Participer à un cham- allait définitivement consacrer la finale de la Coupe du monde U-20 pionnat et terminer sans encaisser victoire des siens par 5 buts à 1 à l'année en Allemagne, et par l'at- la moindre défaite résulte du talent trois minutes du coup de sifflet taquant Francisca Ordega, qui s'est et de la compétitivité. Le parcours final, sans que Bilao Eric ne puisse mise en évidence lors de la Coupe des militaires est régulier. Avec 34 lui barrer la route. du monde U-17, également l'année points, devant Entente (26) et Feu L'Afrique du Sud rejoint ainsi dernière, à Trinidad et Tobago. Mini (25), les hommes de Fall l'Algérie, l'Egypte, le Maroc, la Mais les Super Falcons auront une Diaby sont pressentis pour une Côte d'Ivoire et le Sénégal qui se tâche difficile au premier tour dans bonne saison en première division, sont qualifiés samedi pour la un groupe qui comprend notam- au titre de la saison sportive dernier tour qui enverra trois ment l'Allemagne, championne du prochaine. Fort de la meilleure représentants de l'Afrique à monde en titre, qui joue chez elle et attaque au sein de leu poule, les mil- Londres et, peut-être, un quatrième dont le dernier test s'est soldé par itaires ont également la meilleure si l'équipe africaine qui aura une victoire 8-0. deuxième défense. Entente aligne la terminé à la quatrième place du tour Le Nigeria entamera la compétition, meilleure défense (neuf buts encais- final (2 groupes de quatre équipes à Sinsheim le 26 juin, face à la sés). Entente est une formation très au mois de décembre) sort victo- France avant de croiser quatre jours solide, en considération de son par- rieuse d'un match de barrage contre plus tard l'Allemagne à Francfort et potentiel de 25 points. Le long du pointe l'Asc Nasr Teyarett avec 20 cours. Elle a perdu jute deux matchs le quatrième des éliminatoires asia- de boucler le premier tour contre le championnat, les hommes de M points et un goal average de (+6). faisant cinq nuls, presque autant tiques. Canada à Dresde le 5 juillet. Ghassoum n'ont perdu que trois Ce Club n'a perdu que deux matchs que Karama (6 matchs nuls). matchs, et fait un match nul. A au cours du championnat, moins Super Falcons : des rêves pleins Coupe du monde U-17 : Les l'issue du championnat, la Garde se que la Garde. S-B Dieng la tête Diables Rouges s'offrent un coin Le gardien vétéran Precious Dede de paradis (1:0) partira à l'assaut de la Coupe du Le Congo a créé la première sur- monde féminine avec l'ambition, prise de la Coupe du Monde U-17 Basketball /Championnats d'Europe cette fois, d'y jouer un rôle de de la FIFA, Mexique 2011. La France débute du bon pied premier ordre. Inamovibles repré- Réalistes et vaillants, les Diables Très appliquée, l'équipe de France féminine n'a pas fait minutes. L'adresse extérieure était également au sentants de l'Afrique depuis la créa- Rouges ont battu les Pays-Bas, de détail face à la Croatie (86-40), lors du premier rendez-vous, symbolisée par les 13 points d'Edwige tion de l'épreuve en 1991, les Super champions d'Europe U-17 sur le match de l'Euro 2011. Les Bleues se sont vite mis à Lawson-Wade, très à son avantage pour son premier Falcons n'ont pas, jusqu'à présent, score de 1:0, et peuvent dès lors l'abri et entrent parfaitement dans la compétition. Elles match officiel en bleu depuis l'Euro 2007. Cette bouleversé la hiérarchie, ne par- raisonnablement croire en une qual- retrouveront dimanche la Lettonie, qui a perdu contre la démonstration est d'autant plus impressionnante que venant qu'ene seule fois, en 1999, à ification pour les huitièmes de Grèce. La France a marqué les esprits en pulvérisant la Pierre Vincent, l'entraîneur tricolore, s'est appuyé sur franchir le cap du premier tour. finale de la compétition. Les Pays- Croatie 86 à 40 (mi-temps: 48-25) lors de son premier ses douze joueuses, dont aucune n'a joué moins de 12 Precious Dede, aujourd'hui âgée de Bas se montraient pourtant à leur match de l'Euro 2011 dames, samedi à Katowice, vali- minutes, ce qui augure des lendemains radieux. "C'est 31 ans, qui a participé à deux édi- avantage en début de partie. Ils dant d'entrée ses ambitions à conserver le titre acquis en la magie de Pierre Vincent, c'est lui qui a instauré ça tions du Mondial en 2003 et en monopolisaient le ballon, attendant 2009. Avec un potentiel physique nettement supérieur à (ces rotations)", a remarqué la capitaine Céline 2007 et menée son équipe à une patiemment l'occasion pour déflorer leur adversaire du soir, les Françaises ont su parfaite- Dumerc. "On a gagné grâce à ça en 2009. Tout le monde nouvelle couronne africaine au le panneau d'affichage. Idéalement ment poser leur jeu pour insister sur le point faible des a trouvé sa place. Le coach nous a choisies. Il a confi- mois de novembre dernier au placé, Danzell Gravenberch s'of- Croates, le jeu intérieur. Impériale, Sandrine Gruda s'est ance en nous. Du coup, on n'a pas de pression. C'est un Mozambique, sera à la tête d'une frait l'opportunité. Mais le tir du régalée avec 12 points et 8 rebonds en seulement 18 poids en moins pour les joueuses". équipe aguerrie puisque pas moins Néerlandais ne trouvait pas le de sept joueuses ont déjà l'expéri- cadre.