SOCIÉTÉ CIVILE Le Président de la Démarrage République félicite des activités le Grand Duc du du Projet de renforcement Luxembourg des capacités LIRE PAGE 4 HORIZONSHORIZONS LIRE PAGE 5

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5526 DU JEUD. 23 - VEND. 24 - SAMEDI 25 JUIN 2011 - PRIX : 100 UM

Au Conseil des Ministres Un projet de loi portant de nouvelles dispositions pour réprimer les cas d’homicide involontaire

e Conseil des ministres a pertes humaines liées aux homi- times d'accidents causés par des d'eux conformément à l'équité et à supprimant les peines d'emprison- approuvé, au cours de sa cides involontaires. véhicules terrestres à moteur la justice. nement prévues dans certains arti- LLréunion de mercredi, un L'article nouvellement introduit Le projet met en place une procé- Le Conseil a aussi approuvé un cles de la loi 2006-017 en rapport projet de loi complétant certaines sanctionne par de nouvelles amen- dure amiable d'indemnisation préa- projet de loi modifiant certaines avec l'injure et la diffamation dispositions de l'Ordonnance N° des et la perspective d'emprisonne- lable à l'action en justice, par dispositions de l'ordonnance N° envers les particuliers, tout en 83-162 du 09 Juillet 1983 portant ment, en plus de la diya, les auteurs laquelle la victime et ses ayants 2006- 17 du 12 juillet 2006 modi- maintenant les peines d'amendes institution d'un Code Pénal d'homicides involontaires. droits en cas de décès de cette der- fiée sur la liberté de presse. prévues dans ces cas, dans le souci Le projet de loi intervient en Le Conseil a également approu- nière d'une part et l'assureur d'autre Le projet de loi introduit un allè- de protéger les victimes des actes considération de la montée inquié- vé un projet de loi relatif à la pro- part, sont régis par des règles qui gement notable des entraves à la diffamatoires.
LIRE PAGE 3 tante des statistiques relatives aux cédure de l'indemnisation des vic- sauvegardent les intérêts de chacun liberté de presse dans notre pays en Le président de la République reçoit MAURITANIE-JAPON Concertation annuelle sur la le président de l'Assemblée coopération bilatérale

Nationale es travaux de la session de concertation annuelle sur la coopération LLentre la Mauritanie et le Japon, se sont ouverts mercredi à Nouakchott. Organisée par le ministère des Affaires économiques et du Développement avec la collaboration de l'Ambassade du Japon en Mauritanie, cette réunion qui dure une journée, porte sur la présentation d'un exposé sur la stratégie nationale de développement et les objectifs généraux de coopération entre la Mauritanie et le Japon, ainsi qu’un résumé des projets exécutés dans le cadre de cette coopération au cours de l'année 2011. Ces concertations permettront d'échanger les points de vue sur la coopé- ration bilatérale et ses perspectives d'avenir en vue de définir les orienta- tions générales futures. La session permettra aussi d'évaluer les projets actuellement exécutés dans notre pays pour constater les succès et les difficultés ainsi que pour examiner un ensemble de projets proposés au financement.
LIRE PAGE 4

e président de la Républi- de l'Opposition Démocratique en vue et souhaite qu’il aboutisse aux résul- que, Monsieur Mohamed d'engager le dialogue entre le tats qui permettront de dépasser les LLOuld Abdel Aziz, a reçu en pouvoir et l’opposition. Il a précisé problèmes posés au pays. audience mercredi au Palais prési- que le président de la République Le président Mohamed Ould dentiel à Nouakchott, M. Messaoud s'est réjoui de recevoir cette feuille Abdel Aziz a également reçu en Ould Boulkheïr, président de l'As- de route. audience, mercredi à Nouakchott le semblée Nationale. "C'est notre conception et notre général Robin SEAR BY, conseiller A l'issue de l'entrevue, le président oeuvre commune", a poursuivi M. du Chef du Gouvernement britan- de l'Assemblée Nationale a déclaré Messaoud Ould Boulkheïr qui a nique pour la lutte contre le terro- avoir remis au chef de l'Etat la feuille ajouté que l'opposition est unanime risme en Afrique du Nord et du Sud de route élaborée par la Coordination sur la nécessité d'engager le dialogue du Sahara.
LIRE PAGE 4 PAGE 2/HORIZONS N° 5526 DU JEUDI 23 - VENDREDI 24 - SAMEDI 2525 JUIN JUIN 2011 2011 PUBLICITE

ADRESSES UTILES

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 525 39 90 COMMUNIQUE Brigade Mixte 525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale SNDE 529 84 88 invite les employeurs à procéder à l'immatriculation de leurs tra- Météo 525 11 71 vailleurs non encore immatriculés à la CNSS dans un délai de deux COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 525 23 10 mois à compter du 20/02/2011 Commissariat TZ - 2 524 29 52 Passé ce délai, les employeurs défaillants seront exposés aux sanc- Commissariat Ksar 1 525 21 66 tions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi 67 Commissariat Ksar 2 525 27 38 039 du 3 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et ses Commissariat El Mina 1 525 12 97 textes d'application. Commissariat El Mina 2 524 25 24 Le Directeur Général Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Mohamed Ali OULD DEDEW Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 Communiqué Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Police Judiciaire La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tous ASSURANCES MALADIES ses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans, CNAM (Informations) 502 20 43 de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subir 502 20 44 le contrôle médical prévu par la réglementation. 502 20 48 ONAS 525 90 97 Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rente TRANSPORT suspendue. Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 HÔPITAUX Le Directeur Général Centre Hospitalier National 525 21 35 Mohamed Ali Ould Dedew Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 PMI Pilote 525 22 16 HORIZONS PMI Ksar 525 20 19 PMI Teyarett 525 35 94 CLINIQUES QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Kissi 525 13 25 Clinique Ben Sina 525 08 88 Clinique El Qods 525 82 61 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES BAMIS 525 14 24 BADH 525 59 53 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 BCI 529 28 76 BACIM BANK 529 19 00 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah CHINGUETTI BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla

HÔTELS Novetel Tfeïla 525 74 00 Mercure 529 50 50 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Halima 525 79 20 Monotel Dar El Barka 525 35 26 Park 525 14 44 El Houda 525 91 90 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Wissal 525 41 71 Oasis 525 20 11 Amane 525 21 78 Chinguetti 525 35 37 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE Sabah 525 15 52 Koumbi Saleh 529 50 12 A.M.I. Casablanca 525 59 65 El Khater 529 11 12 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5526 DU JEUDI 23 - VENDREDI 24 - SAMEDI 25 JUIN 2011/PAGE 3

ACTUALITÉS

AU CONSEIL DES MINISTRES Un projet de loi portant de nouvelles dispositions pour réprimer les cas d’homicide involontaire e Conseil des ministres s'est réuni mercredi 22 Juin 2011 sous la présidence de Son Excellence Monsieur LLMohamed Ould Abdel Aziz, Président de la République.

Le Conseil a examiné et approuvé les projets de loi suivants : - Projet de loi complétant certaines dispositions de l'Ordonnance N° 83-162 du 09 Juillet 1983 portant institution d'un Code Pénal Le projet de loi intervient en considération de la montée inquiétante des statistiques relatives aux pertes humaines liées aux homicides involontaires. L'article nouvellement introduit sanctionne par de nouvelles amendes et la perspective d'emprisonnement, en plus de la diya, les auteurs d'homicides involontaires.

- Projet de loi relatif à la procédure de l'indemnisation des vic- times d'accidents causés par des véhicules terrestres à moteur Le projet met en place une procédure amiable d'indemnisation préalable à l'action en justice, par laquelle la victime et ses recherche N° 564 pour les substances du Groupe 4 (Uranium) laquelle plusieurs projets de développements ont été lancés, le ayants droits en cas de décès de cette dernière d'une part et l'as- dans la zone d'Ain Sder (Wilaya du Tiris Zemmour) au profit de Conseil a adressé ses vifs remerciements aux populations de la sureur d'autre part sont régis par des règles qui sauvegardent les la société Aura Energy Limited ; Wilaya du Trarza et s'est félicité de leur mobilisation massive et intérêts de chacun d'eux conformément à l'équité et à la justice de l'accueil chaleureux réservé au Président de la République en ; - Projet de décret accordant le permis de recherche N° 1309 guise de soutien à son action constructive. pour les substances du Groupe 4 (Uranium et autres éléments - Projet de loi d'habilitation autorisant le Gouvernement en radioactifs) dans la zone d'El Hassane Ould Hamed Sud (Wilaya Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération a pré- application de l'article 60 de la Constitution, à ratifier par ordon- du Tiris Zemmour) au profit de la société THL Mauritania senté une communication sur la situation internationale. nance l'accord de prêt qui sera signé entre gouvernement de la Uranium Limited, République Islamique de Mauritanie et le Fonds Saoudien pour - Projet de décret accordant le permis de recherche N° 1310 Le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation a présenté le Développement (FSD), destiné au financement du projet de la pour les substances du Groupe 4 (Uranium et autres éléments une communication relative à la situation intérieure. Sécurité alimentaire. radioactifs) dans la zone d'El Hassane Ould Hamed Sud (Wilaya Le présent prêt vise à aider notre pays à reconstituer son stock du Tiris Zemmour) au profit de la société THL Mauritania Le ministre chargé des Affaires islamiques et de stratégique de céréales pour faire face aux crises alimentaires Uranium Limited, l'Enseignement originel a présenté une communication portant éventuelles. Il porte sur un montant de Soixante quinze millions - Projet de décret accordant le permis de recherche N° 1312 sur l'état d'avancement du plan d'action triennal du secteur. (75.000.000) Rials Saoudien, soit l'équivalent d'environ Cinq pour les substances du Groupe 2 (Or et substances connexes) Cette communication présente un état de lieu d'exécution des milliards quarante neuf millions six cent soixante quinze mille dans la zone Tleimidi (Wilaya de l'Adrar) au profit de la société programmes, qui met en exergue, la construction et l'équipement (5.49.675.000) Ouguiyas. Silvrex Limited ; des lieux de culte et l'instauration d'un climat de quiétude dans les mosquées , la prise en charge de 500 Imams et leur encadre- - Projet de loi modifiant certaines dispositions de la loi 93-09 - Projet de décret accordant le permis de recherche N° 1314 ment, l'organisation satisfaisante du pèlerinage, la réactivation du 18 janvier 1993 portant statut général des fonctionnaires. pour les substances du Groupe 2 (Or et substances connexes) du rôle scientifique des mosquées, les actions d'alphabétisation, Le présent projet de loi vise à faire bénéficier les personnels dans la zone d'Azrag (Wilaya du Tiris Zemmour) au profit de la la création d'un enseignement islamique distingué par un cursus de la police nationale de l'exception prescrite par l'article 2 qui société Silvrex Limited ; universitaire innové et des plus essentiels, la mise en impression définit le champ d'application de la loi 93-09 du 18 janvier 1993 du Saint Coran version Warch d'après Navaa , sur financement portant statut général des fonctionnaires et agents contractuels. - Projet de décret accordant le permis de recherche N° 1348 et calligraphie mauritaniens. pour les substances du Groupe 2 (Or et substances connexes) - Projet de loi modifiant certaines dispositions de l'ordon- dans la zone d'Auitilit (Wilaya de l'Adrar) au profit de la société nance N° 2006- 17 du 12 juillet 2006 modifiée sur la liberté de Durman International Group Sarl ; Le ministre des Pêches et de l'Economie maritime a présenté presse. une communication sur l'état d'avancement du plan d'action Le projet de loi introduit un allègement notable des entraves - Projet de décret accordant le permis de recherche N° 1349 triennal du secteur, à la liberté de presse dans notre pays en supprimant les peines pour les substances du Groupe 2 (Or et substances connexes) d'emprisonnement prévues dans certains articles de la loi 2006- dans la zone Touijenjert (Wilaya de l'Adrar) au profit de la La communication fait le bilan d'exécution du plan d'action du 017 en rapport avec l'injure et la diffamation envers les particu- société Durman International Group Sarl département de la période couvrant septembre 2009 à mai 2011. liers, tout en maintenant les peines d'amendes prévues dans ces Outre des recettes au profit du trésor public de plus de 112 mil- cas, dans le souci de protéger les victimes des actes diffama- - Projet de décret accordant le permis de recherche N° 1420 liards d'Ouguiyas, les activités du secteur ont généré plus de toires. pour les substances du Groupe 2 (Or et substances connexes) 2100 emplois nouveaux, consolidés plus de 36 700 emplois. dans la zone d'Amlil 2 (Wilayas de l'Adrar et de l'Inchiri) au Une campagne de promotion de la consommation du poisson - Projet de loi portant statut spécial du personnel des eaux, profit de la société Macoba TP par une vaste distribution gratuite et de vente à prix réduit au forêts et chasse. profit de la couche démunie a été conduite; la communication Le projet permet de doter le personnel chargé de la protection - Projet de décret portant approbation et déclaration d'utilité fait également état d'un programme substantiel de réhabilitation, des eaux, forêts et chasses d'un statut spécial en partie déroga- publique du plan de lotissement de la ville de Chami (Wilaya de extension, équipement et construction d'infrastructures ainsi toire au statut général des fonctionnaires et agents contractuels Dakhlet Nouadhibou). qu'à celui relatif à la formation et assainissement de la main- de l'état, au regard de la mise en oeuvre efficiente d'un cadre Le projet rentre dans le cadre de création de villes nouvelles d'oeuvre, d'hygiène et de salubrité et de renforcement de la coo- normatif protecteur de l'environnement et des ressources natu- à hautes potentialités pour induire de véritables pôles de déve- pération par de nouveaux partenariats dans le domaine des relles qui exige un dispositif de surveillance, de contrôle et des loppement ; le lotissement permettant la création de la nouvelle pêches. répressions des comportements délictueux en manquement aux ville de Chami équidistante de Nouakchott et Nouadhibou sur le dispositions des différentes réglementations ; littoral, couvre une superficie de 685 hectares (extensible) et Le ministre délégué auprès du Ministre d'Etat à l'Education compte 5680 lots à usage d'habitat et 805 lots commerciaux ; le Nationale, chargé de l'Emploi, de la Formation professionnelle Le Conseil a également examiné et adopté les projets de lotissement comporte également l'ensemble des équipements et des Nouvelles Technologies a présenté une communication décrets suivants : collectifs et bâtiments administratifs. relative à l'augmentation de la capacité d'accueil des établisse- ments de la formation professionnelle, - Projet de décret portant création et dénomination de la - Projet de décret portant approbation et déclaration d'utilité La communication présente un état des lieux du dispositif de commune de Nbeket Lahwach et fixant ses limites territoriales. publique du plan de lotissement de la zone de regroupement de la formation technique et professionnelle et propose l'augmen- Bouratt (Arrondissement de Male, Moughataa d'Aleg, Wilaya tation de la capacité d'accueil de ce dispositif de même que les - Projet de décret autorisant l'Etat mauritanien à prendre une du Brakna). mesures d'accompagnement nécessaires à cette initiative; participation au capital de la Société " Sahel Bunkering " Le projet met en place un lotissement dont la capacité d'ac- Le projet a pour objet d'autoriser une participation de l'Etat au cueil est de 4300 lots à usage d'habitat pour les besoins de 6000 Enfin, le Conseil a pris les mesures individuelles suivantes : capital d'une société d'avitaillement regroupant des investisseurs à 7000 personnes en regroupement et traditionnellement disper- MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR ET DE LA de la République soeur du Soudan et des privés mauritaniens. sées sur 25 points de sédentarisation. L'objectif ultime du pro- DÉCENTRALISATION gramme est l'installation organisée des populations sur un ADMINISTRATION CENTRALE - Projet de décret portant nomination des membres du Conseil espace loti et apprêté et vise l'amélioration significative des Direction de la Communication : d'Administration de l'Agence Nationale de Développement des conditions et du cadre de vie de ces dernières ; Directeur: Dahmane Ould Beyrouk, Auxiliaire Energies Renouvelables (ANADER), d'Administration Générale, précédemment cadre au Cabinet du - Projet de décret portant approbation et déclaration d'utilité même Ministère - Projet de décret portant renouvellement du permis de publique du plan de lotissement de l'extension de la ville de recherche N° 561 pour les substances du Groupe 4 (Uranium) Thermessa. Direction des Affaires Administratives et Financière dans la zone d'Oum Ferkik (Wilaya du Tiris Zemmour) au profit Le projet permet une réponse adéquate à la forte demande Directeur, Moctar Ould Ahmed, précédemment cadre au de la société Aura Energy Limited ; enregistrée au démarrage effectif de la construction des équipe- Cabinet du même Ministère ments collectifs du regroupement des localités de Thermessa ; - Projet de décret portant renouvellement du permis de le lotissement offre 2800 lots nouveaux à usage d'habitat et ADMINISTRATION TERRITORIALE recherche N° 563 pour les substances du Groupe 4 (Uranium) prévoit des réserves à usage commercial et des réserves pour les dans la zone d'Oued El Foulé Est (Wilaya du Tiris Zemmour) au équipements et servitudes nécessaires pour les besoins de l'ur- WILAYA DU HODH EL CHARGHI profit de la société Aura Energy Limited ; banisation. Mouqataa de DHAR Hakem: Mohamed Abdel Wahab Ould Mohamed Vadel, - Projet de décret portant renouvellement du permis de Rappelant la visite effectuée le Mardi 21 juin 2011 par le Administrateur Civil, précédemment cadre au cabinet du Président de la République dans la Wilaya du Trarza au cours de même ministère
PAGE 4/HORIZONS N° 5526 DU JEUDI 23 - VENDREDI 24 - SAMEDI 25 JUIN 2011 ACTUALITÉS

Le président de la République reçoit Les ministres de la Justice le président de l'Assemblée Nationale et de la Communication e président de la Républi- que, Monsieur Mohamed commentent certains LLOuld Abdel Aziz, a reçu en audience mercredi au Palais prési- projets de loi dentiel à Nouakchott, M. Messaoud Ould Boulkheïr, président de Les ministres de la Justice, Me. Abidine Ould El Kheïr et de la l'Assemblée Nationale. Communication et des Relations A l'issue de l'entrevue, le prési- avec le Parlement, Me. Hamdi dent de l'Assemblée Nationale a Ould Mahjoub, ont commenté déclaré avoir remis au chef de l'Etat mercredi, certains projets de loi la feuille de route élaborée par la approuvés, plus tôt dans la Coordination de l'Opposition journée, par le Conseil des minis- Démocratique en vue d'engager le tres. dialogue entre le pouvoir et l’oppo- Intervenant en premier lieu, Me. sition. Il a précisé que le président Abidine Ould El Kheïr a indiqué de la République s'est réjoui de que le Conseil des ministres a approuvé deux projets de loi relatifs aux acci- recevoir cette feuille de route. pays. sition à engager, à travers cette dents de la circulation, devenus très alarmants, en raison des taux élevés de "C'est notre conception et notre "Le président de la République a feuille de route, un dialogue décès et de blessés. Il a ajouté que cette situation nécessite la prise d'un train oeuvre commune", a poursuivi M. réaffirmé sa disponibilité à engager constructif et bénéfique pour l'en- de mesures fondamentales et contraignantes. Messaoud Ould Boulkheïr qui a ce dialogue et à faire en sorte qu'il semble du peuple mauritanien. Parmi ces mesures, a-t-il dit, des lois réellement coercitives à l'encontre des ajouté que l'opposition est unanime aboutisse aux résultats que nous Il s'est dit très optimiste et a auteurs de ces accidents, commis par négligence et par inconscience. sur la nécessité d'engager le dia- attendons tous", a indiqué le prési- affirmé que « quand le dialogue Ould El Kheïr a ajouté que c'est dans ce cadre, qu'interviennent ces deux logue et souhaite qu’il aboutisse dent de l'Assemblée Nationale. débutera on se rendra compte que projets de loi pour légalement punir les responsables des accidents, à travers aux résultats qui permettront de M. Messaoud Ould Boulkheïr a les problèmes ne sont pas aussi déli- le rajout d'un nouveau texte au code pénal mauritanien, notamment son article dépasser les problèmes posés au réitéré la volonté sincère de l'oppo- cats qu’on ne le pense ».
295 qui sanctionnait les décès consécutifs à ces accidents par le versement de la "diya" (compensation matérielle). Le ministre a précisé que l'innovation consiste à rendre les actes cités aupa- ravant par l'article 295 comme des cas négligence et d'imprudence, entraînant Le président de la République reçoit le conseiller des décès, désormais passibles de la "diya " et de l'emprisonnement. du chef du gouvernement de la Grande Bretagne Par ailleurs, les décès causés par les accidents de la route sont désormais passibles de sanctions particulières dans la loi pénale mauritanienne qui n'existaient pas auparavant. Les auteurs de ces accidents s'exposent désormais à une incarcération allant de 3 mois à un an et d'un emprisonnement ferme de 6 mois au moins, en plus d'une amende financière de 2 millions d'ouguiyas, s'il y a un cas de décès dû à un accident de la circulation. Le ministre de la Justice a indiqué que si les blessures consécutives à un accident de la route dépassent, selon leur gravité, 50%, la sanction est l'empri- sonnement ferme de 3 mois et le versement d'une amende de 1 million d'ou- guiyas, ou l'une de ces deux peines. Il a ajouté que le premier objectif de ce projet de loi est d'inciter les conduc- teurs de véhicules à être plus vigilants. Evoquant le second projet de loi, Ould El Kheïr a indiqué qu'il porte sur la procédure d'indemnisation des victimes d’accidents de la route, causés par une véhicule à moteur et vise à accélérer l'obtention, par la victime, de l'indemni- sation fixée par le décret précé- dant à 2,5 millions d'ouguiyas. e président de la Républi- de l'entrevue, le responsable britan- réitérer au président de la De son côté, Me Hamdi Ould que, Monsieur Mohamed nique a déclaré à l'AMI avoir République le soutien du gouverne- Mahjoub, ministre de la LLOuld Abdel Aziz, a reçu en exprimé au président de la ment de Grandes Bretagne au Communication et des Relations audience, mercredi au Palais prési- République la satisfaction de son combat que mène la Mauritanie en avec le Parlement, a indiqué que le dentiel à Nouakchott, le général pays pour les efforts déployés par la matière de lutte contre ce phénomène gouvernement travaille depuis Robin SEAR BY, conseiller du Chef Mauritanie en matière de lutte contre dangereux. L'audience s'est déroulée deux ans en vue de moderniser le du Gouvernement britannique pour le terrorisme dans le Sahel et en en présence du directeur de cabinet département de la communication. la lutte contre le terrorisme en Afrique du Nord. Il a ajouté que l'au- du président de la République, M. C’est dans ce cadre, a-t-il dit, que Afrique du Nord et du Sud. A l'issue dience a été pour lui l'occasion de Isselkou Ould Ahmed Izidbih.
les deux projets de loi sur la presse électronique et l'aide publique relative à la presse privée ainsi que le projet de loi sur l'audiovisuel ont été approuvés Le Président de la République félicite le Il a ajouté qu'une commission est à pied d' oeuvre pour transformer les éta- blissements publics d'information en sociétés anonymes et qu'une autre com- Grand Duc du Luxembourg mission statue sur la création d'une société de diffusion. Le ministre a indiqué que l'ordonnance N° 17-2006 a constitué un bond qua- e Président de la République, Monsieur chaleureuses félicitations et nos meilleurs voeux de litatif dans la liberté de presse, mais avait toujours besoin d'être modifié par- LLMohamed Ould Abdel Aziz, a adressé le progrès pour le peuple Luxembourgeois ami. ticulièrement dans son aspect relatif à l'emprisonnement auquel étaient message de félicitations qui suit à Son Altesse Henri, Je tiens à vous assurer de notre ferme volonté exposés les journalistes. Grand Duc de Luxembourg, à l'occasion de la fête d'oeuvrer pour que les relations de coopération unis- Il a précisé que depuis deux ans, aucun journaliste n'a été emprisonné ou nationale de son pays : sant nos deux pays se développent et se renforcent poursuivi en Mauritanie "mais nous avons décidé, de manière générale, de supprimer cette peine" a-t-il dit, soulignant que dans ce cadre, le gouverne- davantage. ment avait opté pour le rejet de trois articles dont l'article 35 de la loi crimi- " Altesse Je vous prie d'agréer, Altesse, l'expression de ma nalisant l'insulte solennelle des chefs d'Etat, des gouvernements étrangers, des
La célébration de la fête nationale du Luxembourg très haute considération. ambassadeurs et des diplomates. m'offre l'agréable occasion de vous adresser nos très Mohamed Ould Abdel Aziz ". SUITE EN PAGE 5

MAURITANIE-JAPON Concertation annuelle sur la coopération bilatérale es travaux de la session de les prochaines années. Mauritanie pour la période 2010- LLconcertation annuelle sur la La coopération mauritano-japo- 2011, particulièrement dans les coopération entre la Mauritanie et le naise a connu, l'année dernière, une domaines de la sécurité alimentaire, japon, se sont ouverts mercredi à percée notoire, qualitativement et de l’adaptation aux changements cli- Nouakchott. quantitativement " a-t-il dit avant de matiques et la protection des enfants Organisée par le ministère des louer l'appui japonais à notre pays, en mauritaniens. Affaires économiques et du Dévelop- dépit des catastrophes vécues par le A propos de la promotion de la pement avec la collaboration de Japon. Il a rappelé que la Mauritanie pêche, l'ambassadeur a précisé que l'Ambassade du Japon en Mauritanie, a exprimé au peuple et au gouverne- c'est l'une des industries majeures de cette réunion qui dure une journée, ment japonais ses regrets et présenté la Mauritanie, soulignant que le gou- porte sur la présentation d'un exposé ses condoléances aux parents des vernement de son pays a dépêché en sur la stratégie nationale de dévelop- sinistrés. Mauritanie un expert japonais dans le pement et les objectifs généraux de orientations générales futures. cette occasion, le ministre des De son côté, l'ambassadeur du domaine de l'administration des coopération entre la Mauritanie et le La session permettra aussi d'évaluer Affaires économiques et du Japon auprès de la Mauritanie, SEM pêches et accordé des aides à deux Japon, ainsi qu’un résumé des projets les projets actuellement exécutés dans Développement, M. Sidi Ould Tah, a Hiroshi Azuma, a indiqué que la coo- centres à Nouakchott dont l'un dans le exécutés dans le cadre de cette coopé- notre pays pour constater les succès et indiqué que cette rencontre constitue pération entre les deux pays s'articule domaine de la santé et l'autre dans le ration au cours de l'année 2011. les difficultés ainsi que pour examiner une occasion pour apprécier le pro- fondamentalement sur la réalisation secteur de l'informatique. Ces concertations permettront un ensemble de projets proposés au cessus de coopération mauritano- des Objectifs du Millénaire du Plusieurs cadres du secteur des d'échanger les points de vue sur la financement. japonaise pour l'année écoulée et pour Développement ainsi que de la sécu- Affaires économiques et du coopération bilatérale et ses perspec- Dans une allocution prononcée à prospecter de nouveaux horizons pour rité alimentaire. Développement ont assisté à cette tives d'avenir en vue de définir les Il a évoqué l'appui de son pays à la session de concertation annuelle.
HORIZONS N°N° 55265526 DUDU JEUDIJEUDI 2323 -- VENDREDIVENDREDI 2424 -- SAMEDISAMEDI 25 JUIN 2011/PAGE 5 ACTUALITE

Société civile Suite de la page 4 maintien de la sanction. "En conséquence, ces insultes ne Le ministre de la Communication a sont plus condamnables par la loi souligné que l'objectif de la liberté Démarrage des activités du Projet de mauritanienne" a affirmé le min- de presse est d'informer et d'édifier istre qui a indiqué qu'il existe trois le citoyen sur ce qui se passe autour renforcement des capacités autres articles comportant des de lui; ce qui lui donne l'opportunité Les activités du Projet de renforce- peines d'emprisonnement dont le de participer activement et d'agir de ment des capacités de la société premier est l'article 36 relatif à la manière cultivée. civile, exécuté par l'ONG EMEL, publication de fausses informations Il a ajouté que la liberté de presse ont démarré mercredi matin à par mauvaise intention, qui sont de est un indicateur démocratique dans Nouakchott. nature à entraîner des troubles. tous les pays. "Partant de cette Conçu pour couvrir la période 2011 La punition correspondant à cet logique, les pouvoirs publics ont - 2013, le Projet de renforcement article est l'incarcération et le choisi de supprimer le cachet crim- des capacités de la société civile a paiement d'une amende. " C'est la inel des infractions journalistiques pour but de contribuer à créer une partie emprisonnement qui était de et de le remplacer par un mécan- société civile efficace et démocra- 3 mois et qui est supprimée " a isme d'exemption du journaliste de tique, capable de développer la précisé le ministre, ajoutant que la peine d'emprisonnement suite à transparence et la bonne gouver- dans le second paragraphe de l'arti- la collecte et au traitement de l'in- nance, de promouvoir un cadre de cle précèdent, figurait une peine formation". dialogue social et de garantir d'emprisonnement de 6 mois quand Me. Ould Mahjoub a révélé que l'équité entre les genres. Il a insisté sur l'importance du me l'Agence suédoise de dévelop- les mêmes actes portent préjudice "seuls le crimes et l'incitation à la La cérémonie de démarrage a été partenariat entre les pouvoirs pement international. au moral des forces armées, dont la haine, au racisme, à la criminalité et supervisée par commissaire aux publics et la société civile et précisé Elle a loué la disponibilité des pou- partie carcérale a été aussi totale- l'atteinte aux valeurs humaines" Droits de l'Homme, à l'Action que son département ne ménagera voirs publics à apporter leur pleine ment rejetée " a indiqué Me Hamdi font exception dans le nouveau humanitaire et aux Relations avec la aucun effort pour appuyer cette coopération pour parvenir à une Ould Mahjoub. texte. Il a appelé au maintien de Société civile, M. Mohamed Abdal- dernière. société civilisée. Evoquant l'article 40, relatif à la l'équilibre entre les exigences de la lahi Ould Khattra, qui a indiqué que De son côté, Mme Fatimetou Mint La cérémonie de démarrage du diffamation qui stipulait l'emprison- liberté de presse et celle des indi- les axes de ce projet représentent Sidi Mohamed, présidente de Projet s'est déroulée en présence du nement, le ministre a indiqué que vidus. une priorité pour les acteurs de la l'ONG EMEL, a expliqué que ce président de la Commission natio- cette peine d'incarcération a été Le ministre de la Communication a société civile désireux d'acquérir les projet a été conçu par son organisa- nale des Droits de l'Homme et du rejetée avec le maintien de l'a- appelé les éditeurs et les journal- techniques de l'administration et les tion avec la collaboration de ses directeur de l'Agence nationale mende. istes à veiller au respect de la déon- mécanismes de la formulation des partenaires au développement com- d'accueil et d'insertion des réfugiés A propos de l'article 41 portant sur tologie et de l'éthique de la profes- projets. l'insulte, la peine d'emprisonnement sion journalistique. a été également supprimée, avec le Mise en oeuvre des textes et mécanismes internationaux de promotion des Droits de l'Homme Réseau des femmes journalistes Sensibilisation sur la vaccination contre de la coopération entre le Haut Commissariat aux Droits de l'Hom- la poliomyélite me et les pays signataires des con- Une journée de sensibilisation sur l'Etat, sur instruction du président ventions internationales, en parti- l'intérêt de la vaccination contre la de la République, Monsieur culier dans le domaine du suivi et de poliomyélite, en prélude de la Mohamed Ould Abdel Aziz, pour l'exécution, constitue un élément 13ème édition des journées l'éradication de la poliomyélite et fondamental dans la réalisation des nationales de vaccination contre les autres pathologies potentielle- programmes et de la stratégie de cette pathologie, s'est ouverte mer- ment endémiques. développement dans ces pays et credi à Nouakchott. Pour sa part, la présidente du renforce le rôle des institutions La rencontre est initiée par le Réseau des femmes journalistes de nationales spécialisées. Réseau des femmes journalistes de Mauritanie, Mme Salka Mint Sneid, Le président de la Commission Mauritanie avec la collaboration du a précisé que cette activité constitue nationale des Droits de l'Homme, ministère de la Santé et le soutien la contribution de son Organisation M. Bamarième Baba Koïta a, pour de l'UNICEF. à la réussite de la campagne de vac- Une session de formation sur la nismes internationaux et régionaux sa part, indiqué que cette rencontre Supervisant l'évènement, le chargé cination, en permettant aux journa- mise en oeuvre des textes et méca- pour la promotion des Droits de intervient en guise de contribution à de mission au ministère de la listes mauritaniens d'accompagner nismes régionaux et internationaux l'Homme en matière de ces droits et l'amélioration et à la protection des Communication et des Relations l'effort à travers la sensibilisation et de promotion et de protection des de leur protection. Droits de l'Homme ainsi qu'au ren- avec le Parlement, M. Moustapha la mobilisation. Droits de l'Homme, s'est ouverte Dans un mot prononcé pour la cir- forcement des compétences des Ould Sid'El Moctar, a mis en Mme Mint Sneid a émis l'espoir que mercredi à Nouakchott constance, M. Mohamed Abdallahi bénéficiaires. exergue l'intérêt qu'accordent les cette rencontre marque le démar- Organisée par la Commission Ould Khattra, commissaire aux Le représentant du Haut commis- pouvoirs publics à la lutte contre la rage d'une nouvelle ère de coopéra- nationale des Droits de l'Homme Droits de l'Homme, à l'Action sariat aux Droits de l'Homme en avec la collaboration du bureau du humanitaire et à la Société civile, a Mauritanie, M. Marcel Akpovo, a haut commissariat aux Droits de émis l'espoir que cette session de invité les participants à jouer l'Homme en Mauritanie, la rencon- formation contribue à renforcer les pleinement leur rôle en vue de pro- tre vise l'appui des connaissances et capacités de dialogue des acteurs mouvoir les Droits de l'Homme. Il a des capacités des acteurs dans le nationaux à traiter avec les rappor- souligné que la session représente domaine des Droits de l'Homme en teurs spéciaux qui constituent les un espace idéal pour la concertation Mauritanie afin de suivre et de plus importants mécanismes régio- et l'échange entre les participants mettre en oeuvre les mécanismes du naux et internationaux de promo- autour des questions relatives aux droit international. Elle vise égale- tion et de protection des droits de Droits de l'Homme. ment le renforcement des capacités l'homme. Cela va permettre aux Les participants ont, par la suite, pour stimuler le dialogue entre les bénéficiaires d'inscrire effective- suivi plusieurs interventions portant acteurs nationaux et entre eux et les ment leur action dans les efforts de sur le rôle de la Commission natio- rapporteurs spéciaux sur les ques- protection et de promotion des nale de Droits de l'Homme dans le tions des Droits de l'Homme au Droits de l'Homme. suivi et l'application des textes mortalité et la morbidité infantile. tion médiatique entre son réseau et cours de leur visite dans le pays. Le commissaire a ajouté que cette régionaux et internationaux, les Il a ajouté que d'importants moyens le ministère de la Santé. Il s'agit aussi de garantir la partici- session traduit l'intérêt qu'accorde nouvelles formes de l'esclavage, le financiers ont été mobilisés par pation effective et quantifiable des le président de la République, racisme et la xénophobie. bénéficiaires tant au niveau institu- Monsieur Mohamed Ould Abdel Cette formation, de deux jours, tionnel qu'au plan de la connais- Aziz, aux questions des Droits de profite à 50 participants représen- Faits divers sance des Droits de l'Homme et leur l'Homme, à travers notamment les tant les départements ministériels Découverte macabre au village de Tounguène promotion ainsi que l'appui des différentes politiques suivies par concernés, la Commission nationale expertises des bénéficiaires en notre pays. des Droits de l'Homme et la Société (Rosso) matière d'utilisation des méca- Il a souligné que le raffermissement civile. Mardi, 21 juin vers 10 heures 30. s'agit d'un étranger. L'alerte a été donnée par des Selon les sapeurs-pompiers et la pêcheurs du village de Tounguène, police venus sur les lieux, le corps Il meurt poignardé dans un point de vente de véhicules à 3 km à l'Est de la ville de Rosso. devrait avoir fait plus de 48 heures Sortis pêcher, ils découvrent le dans l'eau, ce qui ne facilite pas son Dans la nuit du 19 au 20 juin, dans l'une des nom- sants, marketing oblige. corps d'un jeune homme (30 ans identification breuses bourses de voitures de la ville de Nouakchott, Comme d'habitude, le groupe se met à côté et entame environ) flottant sur l'eau. Le corps Après avoir exclu la probabilité de l'irréparable se produisit. Un jeune homme, dans la de nombreuses palabres. Subitement, El A. les pans de portait un Tee-shirt blanc et un pan- crime, la police a relevé tous les fleur de l'âge, perdit la vie, poignardé. Fils unique d'une son boubou sur les épaules, est approché par un talon gris. Il était en début de signes particuliers du corps et mère très riche, M. El A. investit dans l'automobile. membre du groupe, une discussion s'en suivit, puis des décomposition et ne portait pas de procédé à des prises de vue. Dans la nuit de lundi, il se rend à la bourse où quelques voix s'élèvent. A l'instant, cet individu assène un coup pièces d'état civil. Les premiers Selon les villageois, de nombreux amis l'attendaient pour bavarder un peu et exposer les de couteau à la victime, au niveau du bas vendre. Celle- témoins venus sur les lieux affir- jeunes hommes passent le bras du derniers modèles de voitures d'occasion importées. ci chavire dans le sang et la douleur sans savoir ce qui ment, en se basant sur le teint fleuve pour aller travailler dans des Dès la rencontre, le groupe prend soin de laisser les venait de lui arriver basané de la victime qui ressem- projets agricoles dans la Chamama. voitures clignoter, histoire d'attirer l'attention des pas- blerait au type azewadien, qu'il Bouh PAGE 6/HORIZONS N° 5526 DU JEUDI 23 - VENDREDI 24 - SAMEDI 25 25 JUIN JUIN 2011 2011 MONDE Rassemblée par: Baba Dianfa Traoré Irak Palestine/Turquie Trois morts, 27 blessés dans des attaques contre la police et l'armée Mechaal à Istanbul pour des discussions Trois personnes ont été tuées et 27, A Téhéran, l'agence Shana, dépen- dont douze policiers, blessées mer- dant du ministère iranien du Pétrole Le chef du Hamas, Khaled credi dans des attentats contre les a confirmé l'attaque, précisant que Mechaal, a discuté avec des respon- forces de sécurité à Bagdad et dans le vice-ministre iranien du Pétrole sables turcs des moyens de résoudre la ville septentrionale de Mossoul, Ali Reza Zeighami faisait partie de les désaccords entre les factions a-t-on indiqué de source policière. cette délégation. palestiniennes au cours d'une visite Un civil a été tué et huit autres per- "Le véhicule de la délégation ira- de deux jours à Istanbul ont affirmé sonnes ont été blessées, dont trois nienne a été la cible de coups de feu des diplomates turcs. policiers, par l'explosion d'une mercredi alors que la délégation se La visite de M. Mechaal coïncide voiture piégée à Ghazalia, dans dirigeait vers le ministère de avec un déplacement de quatre l'ouest de Bagdad. Par ailleurs huit l'Electricité, à l'issue de négocia- jours à Ankara du président de personnes, dont six policiers, ont tions avec les responsables du l'Autorité palestinienne, Mahmoud également été blessées par deux Pétrole irakien", a indiqué cette Abbas. bombes qui visaient une patrouille à agence. Le dirigeant du Hamas "est arrivé à Amriya, également dans l'ouest de "Tous les membres de la délégation Istanbul mardi et a eu des entretiens la capitale, a indiqué une source du iranienne sont sains et saufs et en avec le ministre turc des Affaires ministère de l'Intérieur. sécurité", selon Shana. étrangères (Ahmet Davutoglu) et En outre, trois bombes ont fait dix "L'attaque n'a pas perturbé le pro- des responsables du ministère sur la autres blessés, dont trois policiers, à gramme de la délégation et elle question palestinienne", a déclaré à Zayouna (est), Jadriya (centre) et entame actuellement une nouvelle l'AFP un diplomate de haut rang. Wathiq (centre), a ajouté la même session de négociation", a-t-on "Ils ont discuté de la question de source. ajouté de même source. l'unité des Palestiniens et des D'autre part, à Mossoul, à 350 km Cette attaque survient deux jours affaires régionales", a ajouté cette au nord de Bagdad, un policier a été après qu'une bombe a explosé au source, précisant que M. Mechaal mois pour une réconciliation des M. Abbas et le chef du Hamas, tué par des tirs contre un poste de passage d'un véhicule de l'ambas- devait quitter la Turquie plus tard deux factions palestiniennes, le Khaled Mechaal, pour finaliser la police dans l'ouest de la ville tandis sade de France dans le sud de dans la journée. Fatah de M. Abbas, qui contrôle la formation d'un gouvernement non qu'un civil a péri et un autre a été Bagdad, blessant sept gardes Un autre diplomate turc a confirmé Cisjordanie, et le Hamas, à la tête de partisan dans le cadre de cet accord. blessé par un obus de mortier qui irakiens, sans en toucher quatre les entretiens de M. Mechaal avec la bande de Gaza. Mais d'autres sources palesti- visait une base de l'armée irakienne autres, tous français. des responsables turcs et a ajouté Le Fatah et le Hamas se sont niennes ont ultérieurement avancé dans le sud, selon un lieutenant de La violence en Irak est en baisse par qu'"aucune rencontre n'est program- engagés en mai à choisir des per- que la réunion avait été reportée en police. rapport aux années 2006 et 2007 mée entre lui et M. Abbas". sonnalités indépendantes pour raison d'un désaccord sur l'identité Par ailleurs, des hommes armés ont mais n'a pas pour autant disparu. Il M. Abbas est arrivé à Ankara mardi constituer un gouvernement qui du prochain Premier ministre pales- tiré mercredi sur une délégation de y a eu 177 morts en mai, selon les après-midi. Des sources turques ont préparera les bases pour des élec- tinien. responsables du secteur pétrolier chiffres officiels. La majorité des affirmé qu'il aurait un "programme tions législatives et présidentielles Le Hamas est opposé à la reconduc- iranien, blessant deux gardes attaques s'opère par le biais de privé" mercredi avant de rencontrer dans un délai d'un an. tion à la tête du gouvernement de irakiens mais sans toucher les offi- bombes placées sur le bord de la jeudi et vendredi le président Dimanche, un responsable pales- l'actuel Premier ministre de ciels étrangers, selon des sources route ou avec des pistolets munis de Abdullah Gül, le Premier ministre tinien a mentionné la visite de M. l'Autorité palestinienne Salam officielles irakiennes et iraniennes. silencieux. Recep Tayyip Erdogan et le chef de Abbas en Turquie comme l'une des Fayyad, selon ces sources. "Des hommes armés ont tiré sur un Le nombre d'attentats à l'encontre la diplomatie Ahmet Davutoglu. raisons du report sine die d'une ren- convoi du ministère du Pétrole de responsables gouvernementaux a La Turquie plaide depuis plusieurs contre prévue mardi au Caire entre transportant des officiels iraniens ainsi fortement augmenté ces du secteur pétrolier", a déclaré une derniers mois. source au ministère irakien de Selon la compagnie privée de sécu- l'Intérieur. rité AKE, les attentats sont à la Afghanistan "Aucun membre de la délégation hausse depuis le début de l'année, n'a été blessé mais deux gardes avec une moyenne de plus de 10 Huit policiers tués à un poste de contrôle irakiens qui protégeaient le convoi incidents violents par jour en mai, Un haut responsable américain a ont été touchés", a-t-on appris de contre 4 à 5 en janvier. affirmé à l'AFP que l'opération même source. concernerait "vraisemblablement" 10.000 hommes, en deux vagues, avant la fin de l'année, un début de Burundi: retrait limité donc. Au moins 5 morts dans des attaques dis- Sous la bannière de l'Otan, les tinctes Etats-Unis disposent actuellement de 99.000 soldats en Afghanistan Au moins cinq personnes, dont un Un homme est mort brûlé vif, deux aux côtés de 47.000 hommes policier, ont été tuées au Burundi au autres ont été grièvement blessés et d'autres pays de l'Alliance atlan- cours de trois attaques distinctes un quatrième, qui tentait de fuir, a menées dans la nuit de mardi à mer- été abattu, a-t-il poursuivi, dénon- tique, selon le Pentagone. credi par des groupes d'inconnus çant "un geste de cruauté qui visait Or, comme dans la plupart des armés habillés en policiers, a-t-on à terroriser les gens". capitales occidentales, l'opinion appris jeudi de sources concor- "Nous demandons à tous les véhi- publique américaine est majori- dantes. Dans la capitale Bujumbura, cules qui empruntent la route tairement en faveur d'un retrait de un groupe armé, en tenue de police, nationale RN5 de ne plus y circuler ce que nombre d'experts qualifient a attaqué une position des forces de entre 18H00 et 06H00 du matin en de "bourbier", près de dix ans l'ordre mardi vers 23H00 (21H00 raison de la multiplication des Les talibans ont tué mercredi huit texte envoyé à l'AFP. après l'intervention militaire inter- GMT) dans le quartier de Musaga, à embuscades de nuit", a lancé le policiers à un poste de contrôle nationale menée par les Etats- 2 km du centre-ville de Bujumbura, responsable administratif. dans le centre de l'Afghanistan, Plusieurs attentats et attaques des Unis après les attentats du 11 selon des témoignages de riverains Dans la province de Ruyigi (est), un une nouvelle attaque le jour où le talibans ont visé et parfois tué ces Septembre 2001, opération qui a recueillis par l'AFP sur place. troisième groupe armé, également président Barack Obama doit derniers mois des gouverneurs et chassé les talibans du pouvoir. Un policier et un des assaillants ont en tenue de police, a attaqué vers annoncer l'étendue du début du de hauts responsables de En vertu d'un plan de "transition" été tués dans les échanges de tirs 21H00 le domicile du chef de retrait des soldats américains provinces dans tout le pays, ainsi de l'Otan et des Etats-Unis, les qui ont duré une trentaine de colline de Kinama, Jean Ruzoviyo, après dix ans de guerre. que des responsables de la police troupes de combat étrangères minutes, selon ces témoignages. selon l'administrateur de la com- Les insurgés islamistes, qui multi- et de simples agents ou soldats doivent entamer leur retrait en Un responsable administratif local, mune de Gisuru, Egide Ndikuriyo, plient ce genre d'actions de guéril- dans leurs postes. juillet et devront avoir quitté le Richard Nininahazwe, a confirmé joint par téléphone. la dans tout le pays, ont lancé leur Mardi, un kamikaze taliban a tué pays fin 2014, en ayant transmis l'information et appelé la popula- "Ils l'ont obligé à sortir de sa attaque à l'aube contre un check- deux civils en faisant exploser sa progressivement aux forces tion "à veiller à sa sécurité, en par- maison, l'ont exécuté froidement point de la province de Ghazni, bombe après avoir tenté en vain afghanes la responsabilité de la ticipant aux rondes de nuit". avant de s'en aller sans rien voler", Dans la province de Cibitoke (nord- a-t-il poursuivi, expliquant qu'il a une place-forte des talibans, et les de pénétrer dans les bureaux du sécurité de leur pays, une gageure selon la plupart des experts qui ouest), "huit bandits armés en tenue été tué "à cause de son appartenance échanges de tirs ont duré plusieurs gouverneur d'une province du de police ont tendu une embuscade au parti Cndd-FDD (au pouvoir)". pensent qu'elles sont ni prêtes ni heures, a indiqué à l'AFP le chef nord, Parwan, d'ordinaire relative- à un minibus à Buganda (60km de La police est régulièrement la cible des services de renseignement de ment épargnée par l'insurrection. suffisamment fiables pour cela. nord de Bujumbura) mercredi matin d'attaques, attribuées par les auto- la province, Sayed Amir Shah. Le président des Etats-Unis Le président afghan Hamid Karzaï vers 4H00", a expliqué à la presse le rités à "des bandits armés" et par la "Huit policiers ont été tués", a-t-il Barack Obama doit annoncer mer- et le secrétaire américain à la gouverneur de cette province, population à une nouvelle rébellion ajouté. credi sa décision sur l'étendue du Défense Robert Gates, ont égale- Anselme Nsabimana. naissante. La province de Cibitoke Le gouverneur adjoint de Ghazni, début du retrait des soldats améri- ment confirmé ces derniers jours "Ils ont dévalisé tous les passagers, et les environs de la capitale Mohammad Ali Ahmadi, a confir- cains d'Afghanistan prévu le mois que les Etats-Unis avaient entamé les ont obligés à enlever leurs Bujumbura font partie des princi- mé l'attaque et le bilan. prochain, dans un discours qui un dialogue avec les talibans mais habits, puis leur ont demandé de se paux fiefs des ex-rebelles des Zabihullah Mujahid, l'un des pourrait, près de dix ans après le que ce processus n'en n'était qu'à coucher par terre avant de les Forces nationales de libération porte-parole des talibans, a début de la guerre, en esquisser l'état de contacts "préliminaires" asperger d'essence et d'y mettre le (FNL), accusés par les autorités de revendiqué l'attaque dans un court une stratégie de sortie. selon M. Gates. feu", a-t-il poursuivi. mener ces attaques. HORIZONS N°N° 55265526 DUDU JEUDIJEUDI 2323 -- VENDREDIVENDREDI 2424 -- SAMEDISAMEDI 25 JUIN 2011/PAGE 7 MONDE Rassemblée par: Abdel Kader Sy

Côte d'Ivoire Maroc : La CPI veut enquêter sur les crimes Ban Ki-moon salue les réformes pacifiques Le secrétaire général des Nations med VI le 17 juin 2011", a ajouté le Le procureur de la Cour pénale Unies Ban Ki-moon a salué mercre- porte-parole. Le roi, âgé de 47 ans internationale (CPI) va demander di les réformes lancées par le roi est monté sur le trône en 1999. jeudi aux juges l'autorisation d'ou- Mohammed VI du Maroc. Le Selon ses propositions pour la nou- vrir une enquête sur des crimes secrétaire général félicite le peuple velle constitution qui doit être contre l'humanité et des crimes de et le gouvernement du Maroc pour soumise à référendum le 1er juillet, guerre commis en Côte d'Ivoire la manière pacifique avec laquelle a il resterait à la tête de l'Etat et de depuis la dernière élection présiden- été conduit l'actuel processus l'armée, nommerait les ambas- tielle, a annoncé mercredi son national de réformes politiques", a sadeurs et les diplomates et bureau. déclaré mercredi son porte-parole garderait le droit de désigner les "Demain, le 23 juin 2011, le pro- Martin Nesirky. "Tous les acteurs hauts responsables d'un certain cureur de la Cour pénale interna- nationaux, en particulier la nombre d'administrations "stratégi- tionale Luis Moreno-Ocampo jeunesse, ont un rôle important à ques" non spécifiées. Le Premier demandera aux juges l'autorisation jouer", a noté M. Ban, qui "les ministre, qui aura titre de Président d'ouvrir une enquête sur des crimes encourage à continuer à prendre du Conseil, aura le pouvoir de dis- de guerre et des crimes contre l'hu- part au processus en cours par le soudre le Parlement, prérogative manité qui auraient été commis en dialogue et sans violence". "Le réservée jusqu'ici au roi . Moham- Côte d'Ivoire", a indiqué le bureau secrétaire général se réjouit des med VI s'est également engagé à du procureur dans un communiqué. l'autorisation d'enquêter, une enquê- personnes, selon l'Onuci, avaient réformes constitutionnelles annon- garantir l'indépendance de la Le président ivoirien Alassane te indépendante et impartiale sera été tuées dans l'ouest du pays, où les cées par sa majesté le roi Moham- justice. Ouattara avait dans une lettre datée menée sur des crimes présumés Forces républicaines (FRCI) du 3 mai demandé à Luis Moreno- commis en Côte d'Ivoire", souligne d'Alassane Ouattara avaient pris Ocampo d'enquêter sur les "crimes le communiqué du bureau du pro- Duékoué le 29 mars au lendemain les plus graves" commis lors des cureur de la CPI. "En se basant sur d'une offensive qui avait conduit à violences qui avaient suivi le les preuves collectées au cours de la chute de Laurent Gbagbo, qui RDCongo :- second tour de l'élection présiden- l'enquête, le procureur demandera refusait de céder le pouvoir après sa Des électeurs de 12 ans tielle du 28 novembre 2010 et fait aux juges des citations à compara- défaite électorale. Une délégation La République démocratique du Pour prouver leur identité, les habi- près de 3.000 morts. En vertu du ître ou des mandats d'arrêt contre du bureau du procureur de la CPI se principe de complémentarité, la CPI Congo abrite 68 millions d'habi- tants doivent présenter une attesta- ceux qui sont considérés comme rendra en Côte d'Ivoire du 27 juin tants. En théorie, le nombre tion de perte de pièce d'identité. ne juge des crimes de guerre et des étant les plus responsables des au 4 juillet afin d'"évaluer la situa- crimes contre l'humanité que d'électeurs est bien inférieur à ce C'est ce même document qui sert de crimes présumés commis en Côte tion avant d'envoyer les enquêteurs chiffre. Mais bientôt, le nombre justificatif à l'élaboration des cartes lorsque la justice d'un pays ne peut d'Ivoire", poursuit le communiqué. officiels", avait annoncé mardi le ou ne veut pas le faire elle-même. d'inscrits sur les listes électorales d'électeurs. Selon le Kongo Times, Début avril, M. Moreno-Ocampo gouvernement ivoirien. La CPI, qui pour les élections présidentielle et ces attestations seraient délivrées M. Ouattara avait accepté et confir- avait annoncé son intention de siège à La Haye, est le premier tri- mé en décembre 2010 la compé- législative de novembre 2011 pour- sans vérification des registres d'Etat demander aux juges de l'autoriser à bunal international permanent rait battre des des records. La cam- civil, contre de l'argent. Des agents tence de la Cour en Côte d'Ivoire, ouvrir une enquête sur des "mas- chargé de poursuivre les auteurs pays qui n'a pas ratifié le Statut de pagne d'inscription sur les listes de la Commission électorale sacres commis de façon systéma- présumés de crimes de guerre, de électorales est en cours, mais des nationale indépendante (Ceni) Rome, le traité fondateur de la CPI. tique ou généralisée" en Côte crimes contre l'humanité et de géno- "Si les juges accordent au procureur fraudes ont déjà été dénoncées.En interrogés par le journal et chargés d'Ivoire. Au moins un millier de cide. effet, après enquête, la Fondation de l'enrôlement au centre Ango- Bill Clinton pour la paix (FBCP) a Ango dans la commune de Grèce: constaté: "Bon nombre d'enfants de Bandalungwa à Kinshasa confir- moins de 18 ans se font enrôler pour ment la rumeur. C'est à la demande Papandreou boucle son plan de rigueur voter lors des élections de novem- du président de l'Assemblée provin- Commission européenne ont d'ailleurs salué ce bre 2011", rapportait Kongo Times ciale, Gabriel Kyungu Wa vote, le qualifiant d'"étape importante" et de le 22 juin 2011. Kumwanza, un partisan de l'actuel "bonne nouvelle pour la Grèce et l'Union Le 20 juin, France 24 mentionnait président congolais Joseph Kabila, européenne". Mercredi, M. Papandréou s'est également des fraudes dans la que les cartes d'électeur auraient été entretenu avec la chancelière allemande Angela région de Katanga, à l'est du pays. délivrées à des mineurs, selon Merkel, le président français Nicolas Sarkozy et le Sur son site, la chaîne montre même France 24. Pour la Fondation Bill président de la Commission européenne José un enfant d'une douzaine d'années Clinton: "Les autorités municipales Manuel Barroso. Ils participeront à un conseil arborer une carte d'électeur offi- doivent mettre un terme à la européen jeudi et vendredi, qui devait initialement cielle. Celle-ci fait mention d'une délivrance des attestations de perte marquer la sortie de 18 mois de crise de la dette, date de naissance étrange: 20 avril des pièces aux mineurs et demande mais s'inscrit finalement dans une course contre la 1993, soit 18 ans au moment de l'in- à la Ceni de tout faire pour que les montre pour éviter la banqueroute de la Grèce et scription sur les listes électorales. enfants mineurs en possession des un embrasement de la zone euro. Pour atteindre Des observations similaires cartes d'électeur puissent être les objectifs du plan budgétaire, prévoyant d'ici touchent la capitale Kinshasa, empêchés de voter par un contrôle 2015 des économies de 28,4 milliards d'euros et affirme mediacongo.net. Depuis strict" La communauté interna- des privatisations de 50 milliards, le texte détaille, 1997, les Congolais n'ont plus de tionale porte en effet un vif intérêt selon le ministère des Finances, les coupes budgé- carte d'identité, celle-ci ayant été au déroulement de l'élection congo- taires prévues: réduction des retraites, de certaines annulée à la chute de Mobutu. laise, craignant un scénario à Le Premier ministre grec Georges Papandreou se allocations sociales, de la masse salariale et du Seulement, rien ne l'a remplacée. l'ivoirienne. présentera jeudi devant ses pairs européens quelque peu nombre d'emplois dans le secteur public. Le texte conforté par le vote de confiance du parlement sur la précise également le calendrier et le mode de mise en nouvelle cure d'austérité pluri-annuelle, dont le gou- œuvre des cessions prévues. La loi crée un "nouveau vernement grec a bouclé mercredi soir les modalités. fonds" chargé des privatisations, "sous contrôle interna- Pérou -unesco Mercredi en fin d'après-midi, le conseil des ministres a tional", a indiqué au parlement le ministre des Finances, Le Machu Picchu sous "haute surveillance" approuvé le projet de loi budgétaire 2012-2015 com- Evangélos Vénizélos. Les "observateurs" étrangers portant hausses d'impôts, baisse de la dépense publique fourniront "le savoir-faire et veilleront à la trans- et une rafale de privatisations, ainsi que les lois d'appli- parence", a-t-il précisé. Le ministre, nommé la semaine cation, en vue d'un vote avant le 30 juin, comme exigé dernière, a déployé devant le parlement son talent rhé- La forteresse inca du Machu Picchu s'est engagé au sein du comité de par les créanciers du pays pour continuer de protéger le torique pour redonner du nerf aux Grecs, partagés entre (Pérou) a été placée mercredi sous l'Unesco, formé par les représen- pays de la faillite, a indiqué le gouvernement. Le volet colère et inquiétude face à la rudesse du traitement et "haute surveillance" par l'Unesco, tants de 21 Etats membres, pour fiscal du projet, prévoyant une hausse des impôts les menaces continuant de peser sur la solvabilité du qui a toutefois renoncé à classer le examiner ces menaces mais "il n'y a directs et indirects, a été remanié jusqu'au dernier pays. Vénizélos a pu aussi se prévaloir d'une possible site comme Patrimoine mondial en pas eu de majorité" pour l'inscrire moment. Le nouveau ministre des Finances rencontrera aide à la relance de la part des partenaires, alors que la danger, a-t-on appris auprès de l'or- sur la liste du Patrimoine en danger. jeudi les chefs de la troïka, la mission représentant les rigueur aggrave la récession et le chômage en Grèce.Ce ganisation onusienne chargée de la Cependant, les autorités péruvi- créanciers de la Grèce, présents à Athènes pour obtenir coup de pouce passerait par le déblocage accéléré de culture. "Le Machu Picchu ne fera ennes devront présenter l'année leur approbation sur les lois d'application, a-t-on appris fonds du cadre communautaire d'appui alloué au pays pas son entrée sur la liste du prochaine un "rapport sur l'état de auprès du ministère des Finances. Devant les députés, jusqu'en 2013. M. Barroso a proposé mardi de déblo- Patrimoine mondial en danger" conservation" du Machu Picchu, le Premier ministre, après avoir repris l'initiative via un quer jusqu'à 1 milliard d'euros de subventions de l'UE mais "sera placé sous haute surveil- considéré comme l'ensemble archi- remaniement et un vote de confiance obtenu mardi soir, destinées à la Grèce mais actuellement gelées car lance", ont indiqué des sources du tectural le plus étonnant de l'Empire a mis en avant la nécessité de "continuer à faire face à Athènes est incapable d'assurer sa part du financement Comité du Patrimoine mondial, inca, construit à l'apogée de cette la crise et aux déficits, éviter la faillite et garantir le des projets concernés. Il s'ajouterait à un nouveau plan réuni à Paris depuis le 19 juin pour civilisation entre le XVe et le XVIe maintien de la Grèce dans le noyau dur de l'euro". S'il sauvetage, le premier prêt de 110 milliards d'euros passer en revue l'état des sites siècle après Jésus-Christ. La forte- n'est pas parvenu à convaincre l'opposition, dont tous accordé en mai 2010 par la zone euro et le FMI n'ayant inscrits. La forteresse inca, décou- resse inca a été découverte en juillet les députés présents ont voté la défiance, M. pas permis au pays de retrouver son autonomie finan- verte voici un siècle à 2.400 mètres 1911 et a été déclarée par l'Unesco Papandréou a fait dans la nuit le plein des voix socia- cière. Les syndicats préparent une grève de 48H lors du d'altitude dans le département de Patrimoine culturel de l'humanité listes et écarté le risque d'un rejet de sa politique au par- vote du plan, les sondages placent le gouvernement Cusco (sud-est du Pérou), est en en 1983. D'ici le 29 juin, le Comité lement. "Le vote de confiance fait indubitablement désormais derrière l'opposition de droite, et les butte à "un excès de visiteurs" et est doit passer en revue l'état de conser- gagner du temps à la Grèce" a souligné mercredi Tullia "indignés" poursuivent leur mobilisation, même s'ils menacée par "la construction d'une vation de 169 sites du Patrimoine Bucco, économiste chez Unicredit, mais il reste des n'arrivent plus à rallier des dizaines de milliers de per- route à proximité", ont souligné les mondial, dont 34 sont déclarés en "défis énormes". L'Allemagne, la France comme la sonnes comme au début du mois de juin. mêmes sources. Un "long débat" danger. PAGE 8/HORIZONS N° 5526 DU JEUDI 23 - VENDREDI 24 - SAMEDI 2525 JUIN JUIN 2011 2011 PUBLICITE

AVIS D'APPEL D'OFFRES World Vision Mauritanie Direction des Ressources Humaines Date: 23 juin 2011 Crédit N° 38101 MAU AON N°: 01/2011 APPEL A CANDIDATURE INTERNE ET EXTERNE 1. La République Islamique de Mauritanie a obtenu un crédit N°381 0 1 MAU de World Vision Mauritanie cherche l'Association Internationale de Développement (IDA) en différentes monnaies, pour financer le coût du Second Projet de Renforcement Institutionnel du Secteur Minier Position: Agent de terrain/Nutrition, classifié: Grade Hav: 12 (PRISM II). Il est prévu qu'une partie des sommes accordées au titre de ce crédit sera uti- -Contrat à durée déterminée d'une année, lisée pour effectuer les paiements prévus au titre du présent marché d'acquisition des -Rapporte au Chef de Projet. équipements informatiques pour le compte de la direction des Hydrocarbures bruts, la direction desEtudes et de Développement et l'UCPM. Localisation: Base de Boghé/ Brakna Formation et Expérience: 2. Le Second Projet de Renforcement Institutionnel du Secteur Minier (PRISM Il) invite, 1 Licence en Nutrition ou en Santé Publique ou tout autre diplôme équivalent. par le présent avis d'Appel d'Offres, les Candidats admis à concourir à présenter leurs 2 Expérience réussie dans les Opérations d'un Programme ou Projet de nutrition. offres sous pli fermé pour le marché suivant: Acquisition des équipements informatiques 3 Connaissance des principes et approches de facilitation Communautaire. pour le compte de la Direction des Hydrocarbures Bruts, la Direction des Etudes et de 4 Maitrise de l'outil informatique, des logiciels courants (MS Office, Word, Excel). Développement et l'UCPM. 5Expérience de plus de 2 ans dans les Opérations d'une ONG, serait un atout. Les offres de réduction des prix doivent être incluses dans la soumission. Aucune propo- 6 Parler couramment Français. sition de réduction des prix ne sera acceptée après l'ouverture des soumissions. 3. Les Soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplé- Aptitudes Personnelles: mentaires, examiner ou acheter le Dossier d'Appel d'Offres dans les bureaux de l'Unité de 1Etre redevable et intègre, Coordination du Projet Minier(UCPM), sis N°85 MHS SOCOGIM, BP 4530 2 Respecter et Promouvoir les Droits de l'Homme et des Enfants conformément à la NouakchottMAURITANIE Tél. (222)45 29 32 40 et Fax. (222)45256861. Politique de protection des enfants de World Vision. 4. Le Dossier d'Appel d'Offres pourra être acheté par les candidats dès la publication du 3 Bonne capacité à parvenir à des services et à des résultats de qualité rapidement et présent avis, sur simple demande, au service mentionné ci-dessus et moyennant paiement efficacement. d'un montant non remboursable de 20.000 UM ou de sa contre valeur dans une monnaie 4Bonne Aptitude en gestion organisationnelle et en gestion du temps. librement convertible dans le compte n0810 571 ouvert à la Banque Nationale de 5Bonne aptitude à travailler en équipes et sous pression. Mauritanie au nom du PRlSM-2. 6Bonne capacité de communication (Ecrite et Orale) et de négociation. 5. Les clauses des Instructions aux soumissionnaires et celles du Cahier des Clauses 7 Excellente Aptitude en gestion des Relations Interpersonnelles. générales sont les clauses du Dossier Type d'Appel d'Offres; Passation des Marchés de Fournitures, publié par la Banque mondiale en janvier 1995 Mission: 6. Toutes les offres doivent être déposées à l'adresse indiquée ci-dessous, au plus tard le Exécuter à temps et développer le plan d'action des opérations conformément aux stan- 24 juillet 2011 à 12 heures et être accompagnées d’une garantie de soumission d'un dards et approche des ADPs et apporter le support technique nécessaire aux commu- montant au moins égal à 1 % du montant de l'offre. nautés pour atteindre les objectifs attendus à travers ce poste.

Secrétariat de la Commission Départementale des Marchés du Ministère du Dossier de Candidature: Demande manuscrite, adressée au DRH, un C.V, les copies pétrole, de l'Énergie et des Mines, Immeuble du Ministère du Pétrole, de l'Énergie légalisées de diplômes et d'attestations; le tout sous pli fermé avec la mention" Agent de et des Mines -Route de la plage, Nouakchott - Mauritanie Terrain/Nutrition" à déposer à la réception du Bureau National, les Bases de: ROHUP, PIDAT et BOGHE. 7. Les plis seront ouverts en présence des représentants des Soumissionnaires qui souhai- N.B : Tout dossier incomplet ne sera pas traité tent être présents à l'ouverture, le 24 juillet 2011 à 12 heures, dans la salle de réunion dudit Date Limite de Dépôt : du mardi 21 juin au lundi 4 juillet 2011 à 16 heures. ministère. Nouakchott, le 21 Juin 2011 Le Directeur du Projet Représentantant Résident Samory Ould Soueidatt Honoré Sandaogo Kabore

Ambassade du Japon en Mauritanie KINROSS RECHERCHE POUR LE SITE DE TASIAST Bourse d'études au Japon Cinq agents de Relations Communautaires (H/F)

Dans le cadre de son programme des relations communautaires, Kinross Tasiast envisage de recruter L'Ambassade du Japon en Mauritanie recrute les candi- cinq (05) agents de Relations Communautaires. Sous la supervision du Responsable des Relations dats à la bourse du Gouvernement du Japon destinée aux Communautaires, les agents assureront la mise en œuvre, la coordination et le suivi de différentes missions liées aux activités sociales de soutien communautaire du projet en étroite collaboration avec étudiants de niveaux Bac +4 (ou supérieur) pour l'année tous les acteurs concernés. 1. Principales fonctions: universitaire 2012. - Assurer la mise en œuvre des programmes d'engagement social préalablement définis. Qualifications requises pour le dépôt de candidature - Elaborer les projets d'appui régionaux. - Appuyer les actions permettant l'étude de faisabilité des projets dans les domaines de l'engagement 1. Né(e) à compter du 2 Avril 1977 des parties-prenantes. - Evaluer l'impact social et communautaire des investissements et d'autres aspects de la responsabi- 2. Minimum Bac +3 (les étudiants en cours d'études sont lité corporative dans les relations avec les communautés. également admissibles) - Conduire les engagements des parties-prenantes et coordonner la participation des intervenants dans les activités, y compris l'identification et la réponse aux préoccupations de ces parties- 3. Une bonne maîtrise de l'Anglais pour pouvoir suivre les prenantes. - Surveiller les activités sociales dans notre zone d'intervention afin de s'assurer que les impacts cours à l'université japonaise sociaux sont pleinement identifiés et évalués, y compris l'évaluation des risques sociaux. 4. Un projet de recherche concret au sein d'une université - Représenter consciencieusement Kinross- Tasiast et contribuer à véhiculer ses principes et valeurs. - Veiller à ce que Kinross-Tasiast soit représentée au niveau local et dans les forums des parties- japonaise prenantes régionales, des organisations et autres groupes communautaires. - Maintenir le dialogue avec les partenaires privés et publics, les autorités de tutelle conformément 5. Etre de nationalité mauritanienne (pour les autres à la stratégie de relations communautaires, ainsi qu'avec les autres équipes et départements de nationalités, l'inscription est acceptée au sein de l'ambas- Kinross Tasiast pour s'assurer de leur implication agissante auprès des communautés. - Conseiller le Management et les parties-prenantes sur les problèmes liés à la responsabilité com- sade du Japon dans leurs pays d'origine) munautaires.

Le formulaire d'inscription est téléchargeable sur le site 2. Profil: Internet du Ministère de l'Education, de la Culture, du - Diplôme universitaire en Communication, Géographie, Développement Social, Sociologie ou autres domaines similaires. Sport, de la Science et de la Technologie du Japon - Avoir une expérience probante de 3 à 5 ans dans le domaine des relations intercommunautaires et de développement des communautés. (http://www.mext.go.jp/amenu/koutou/ryugaku/boshu/130 - Maîtrise de la langue française, bon niveau en Anglais et en langues nationales. 4039.htm ). - Maîtrise de l'outil informatique (Word, Excel, Powerpoint, etc.) - Connaissance de la région /communauté locale Les candidats peuvent également le retirer à l'Ambassade - Excellentes capacités de dialogue et de bonnes aptitudes de communication écrite et orale. Leadership. du Japon en Mauritanie. - Sens élevé des relations humaines et sociales. Le formulaire dûment rempli doit être déposé à 3. Dossier de candidature: - Une lettre de motivation, l'Ambassade du japon en Mauritanie au plus tard avant le - Un curriculum vitae détaillé (avec photo d'identité récente et numéro de contact rapide), - Photocopies des diplômes universitaires et de 3 références professionnelles, 15 juillet 2011. Le dossier complet devra être adressé au plus tard le 05 juillet 2011. Tout dossier incomplet sera rejeté. Candidature à expédier par voie postale: B.P 5051 Nouakchott ou par email à l'adresse sui- vante: [email protected] avec la mention: REF/REC/ARC/Juin 2011 . HORIZONS N°N° 55265526 DUDU JEUDIJEUDI 2323 -- VENDREDIVENDREDI 2424 -- SAMEDISAMEDI 25 JUIN 2011/PAGE 9 PUBLICITE

ETABLISSEMENT POUR LA REHABILITATION ET LA RENOVATION DE LA VILLE DE TINTANE - ERRT Avis d'Appel d'Offres Date: 23/06/2011 Appel d'offres N° : 01/2011 1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a construction d'au moins trois (3) ouvrages similaires de même moyens en personnel et matériel que le soumissionnaire envisage obtenu un don du Royaume d'Arabie Saoudite pour financer le nature et de même complexité que les travaux objet du présent de mettre sur le chantier. projet de réhabilitation et de rénovation de la ville de Tintane. Le marché au cours des cinq (5) dernières années de son activité; cette
Au niveau financier: Fonds Saoudien de Développement (FSD) est chargé de la mise à expérience sera attestée par le maître d'ouvrage ou le maître e. Fournir une attestation bancaire, certifiant que le soumissionnaire disposition de ce don d'œuvre (une personne publique ou équivalente) et les ouvrages dispose de liquidités et/ou de facilités de crédit net de tout autre L'Etablissement pour la Réhabilitation et la Rénovation de la ville mentionnés devraient être achevés à concurrence d'au moins 80 %); engagement contractuel et à l'exclusion de tout paiement d'avance de Tintane (ERRT), dans le cadre de la mission qui lui est confiée, c. Disposer des moyens suivants à affecter sur le chantier avec la qui pourrait être fait dans le cadre du Marché, d'au moins trente cinq lance un appel d'offres en un (1) seul lot unique et indivisible pour preuve de la propriété du matériel ou l'intention de le prendre en millions d'Oguiyas (35 000 000 UM). la construction de cinq écoles primaires et d'une gare routière (Lot location (engagement de location signé, précisant le prix, le marché f. Avoir réalisé un chiffre d'affaires annuel moyen pour les travaux 6), dans le cadre du projet de réhabilitation et de rénovation de la et la durée de location etc..) : de construction au cours des trois dernières années qui soit ville de Tintane.
En personnel: supérieur ou égal au montant de son offre toutes taxes comprises. La durée des travaux est estimée à 10 mois. . Directeur des travaux: un ingénieur diplômé de GC ayant au moins Les attestations chiffrées de travaux réalisés doivent être confir- 2. Le dossier d'appel d'offres peut être consulté sur place ou acheté une expérience de 10 ans (le CV et le diplôme doivent être fournis mées par le maître d'ouvrage ou le maître d'œuvre (personne morale contre le paiement d'un montant non remboursable de 100.000 UM, dans l'offre) publique ou de sources équivalentes). à partir du 23/06/2011 pendant les heures ouvrables, au siège de . Un conducteur de travaux: technicien supérieur en GC ayant au l'ERRT. moins une expérience de 10 ans (le CV et le diplôme doivent être Toute offre qui n'est pas accompagnée de ces attestations 3. Sont admis à concourir, conformément aux dispositions précisées fournis dans l'offre) sera rejetée dans le dossier d'Appel d'offres, toutes les entreprises répondant . Six chefs de chantier ayant, chacun, au moins 10 ans d'expérience aux critères de qualification spécifiés dans le DAO. (Le CV doit être fourni) 5. Les offres devront être valides pour une période de 90 jours à 4. Pour se voir attribuer le Marché, les soumissionnaires devront . Sur chacun des 6 sites: une équipe autonome et complète d'ou- compter de la date limite de dépôt des offres et doivent être accom- satisfaire au minimum aux critères suivants: vriers spécialisés pour les différents corps d'état. pagnées d'une garantie de soumission, valide pour 118 jours, d'un Au plan administratif: NB : Pour les ouvriers et la main d'œuvre non qualifiée, la priorité montant de 8 000 000 UM ou de sa contre -valeur dans une monnaie a. Présenter des attestations en règle et en conformité par rapport à de recrutement doit être donnée aux citoyens de Tintane pour autant convertible. la législation nationale, notamment le registre du commerce et des que cela n'entrave en aucune manière la réalisation des travaux. Toute offre qui n'est pas accompagnée d'une garantie de soumission attestations, datant de moins de six mois, en règle et en conformité
En matériel: sera rejetée par rapport à la législation du pays, notamment: une attestation du -1 camion benne; 6. 'Les offres doivent être remises à la Commission Spéciale des Directeur chargé du Travail, un quitus délivré par le Trésorier -Un véhicule de liaison et petit transport Marchés de l'ERRT à Tintane (Siège de l'ERRT) au plus tard le Général, une attestation de régularité de la Caisse Nationale de - 6 bétonnières 350 litres (un par site); 25/07/2011 à 10h:OO où elles seront ouvertes à 10h:30 en présence Sécurité Sociale, une attestation du Directeur Général des impôts et - Un lot d'échafaudage complet et mobile des soumissionnaires qui souhaitent assister à l'ouverture des plis. une attestation de la Banque Centrale de Mauritanie. Pour les entre- - 6 vibrateurs à aiguilles avec compresseurs 7. Les informations complémentaires peuvent être demandées par prises étrangères fournir des copies des documents originaux pré- - 6 Vibropondeuses pour la confection des agglos et les hourdis écrit à l'adresse suivante: cisant la constitution ou le statut juridique, le lieu de l'enre- - 6 jeux de caisse à outils et de mesure par spécialité (électricité, Etablissement pour la Réhabilitation et la Rénovation de la ville de gistrement et le principal lieu d'activité du soumissionnaire; fournir plomberie... Tintane (ERRT) - Antenne de Nouakchott sise Ilot E Nord n° 82 une procuration écrite du signataire de la soumission pour engager - 6 lots de coffrage métalliques et bois; (Téléphone n° 45 24 21 954521 2496, Fax: 45 24 2197) le soumissionnaire; fournir une attestation de non faillite ou l'acte - 6 lots de petits matériels de chantier en quantités suffisantes. E-mail: [email protected]@yahoo.fr en tenant lieu selon la législation du pays d'origine. - 6 Cônes d'Abraham et éprouvettes de prélèvement. Nouakchott, Mauritanie - 6 engins de compactage mécanique Au niveau technique : d. Fournir une note descriptive de l'organisation et du planning des Le Directeur Général de l'EERT b. Avoir une expérience en tant qu'entreprise principale dans la travaux et des services qui lui sont liés, en conformité avec les MOUSSA GAYE

AVIS DE RECRUTEMENT Projet BEEP - Crédit 4448-MR ID No du projet: Pl02031 Projet d'Amélioration du Climat de l'Activité Economique - PACAE COORDONNATEUR DE PROJET Le Gouvernement a obtenu un crédit de et les secteurs bancaire et financier en par- d'analyse ainsi que d'un sens de la commu- la Banque Mondiale (IDA) pour financer ticulier; nication. un projet de renforcement du climat des . Avoir une bonne connaissance des . Avoir une excellente capacité de commu- affaires en améliorant les secteurs finan- mécanismes et procédures de f i n a n c e - nication écrite et verbale. cier, juridique et judiciaire et l'environ- ment des projets de développement en . Maîtrise de la langue française (écrite et nement réglementaire du Bénéficiaire général. La connaissance des procédures orale); la connaissance de l'Anglais serait pour les affaires et en apportant un appui de la Banque mondiale serait un atout un atout majeur. à la restructuration de certaines Entre- majeur; . Avoir une bonne connaissance des problé- prises Publiques. . Disposer d'expérience pratique en gestion matiques du secteur privé. des projets y compris une capacité de Le dossier de candidature devra être La gestion fiduciaire est confiée à une fournir des conseils et guides stratégiques, composé de : Unité de Gestion du Projet (UGP) ancrée de développer des plans et programmes de - Une lettre de motivation manuscrite au Ministère des Affaires économiques travail, de gérer le budget et les dépenses adressée au Président de la Commission de et du Développement (MAED). Cette d'un projet. recrutement du Projet PACAE ; Unité de Gestion est dirigée par un coor- . Avoir une connaissance pratique et excel- - Un Curriculum Vitae (CV) détaillé et signé; donnateur de projet que le Gouverne- lente d'utilisation de l'ordinateur et des logi- - 2 photos récentes du candidat (e). ment entend recruter sur la base des ciels de base. La connaissance d'un ou Les candidatures doivent être adressées qualifications décrites ci-dessous. plusieurs logiciels de gestion comptable et par courrier recommandé ou déposé contre financière de projet serait un atout majeur; décharge au plus tard Jeudi 07 Juillet 2011, Qualifications: . Avoir une capacité avérée de gérer le à 16H 00, sous pli fermé et portant la budget et les dépenses d'un projet; mention "Candidature au poste de Le profil recherché pour le Coordonnateur . Avoir la capacité de travailler en équipe, Coordonnateur du projet PACAE", à de Projet est le suivant: particulièrement avec l'équipe du projet, les l'adresse suivante: . Etre titulaire d'un diplôme universitaire en bailleurs de fonds et le gouvernement; économie, finances, gestion ou diplôme . Disposer de forte stimulation intellectuelle, PROJET D'AMELIORATION DU CLIMAT équivalent (minimum Bac + 4) ; d'une grande aptitude à la décision, d'un DE L'ACTIVITE ECONOMIQUE PACAE/ . Avoir une expérience prouvée d'au moins sens de l'autorité et de la négociation, d'une MAED, Nouakchott - Mauritanie. dix (10) ans dans le secteur privé en général capacité d'organisation, de contrôle et PAGE 10/HORIZONS N° 5526 DU JEUDI 23 - VENDREDI 24 - SAMEDI 25 25 JUIN JUIN 2011 2011 PUBLICITE

AVIS

Dans le cadre de sa nouvelle politique médiatique, l'Agence Mauritanienne d'Information (AMI) entend développer et diversifier sa production à travers l'édition de suppléments périodiques des journaux HORIZONS et CHAAB à partir de fin juillet 2011. Les pages de ces éditions seront ouvertes aux contribu- tions des grands écrivains, des journalistes et des leaders d'opinion sociaux désireux d'aborder les différentes ques- tions d'intérêt national.

A cette occasion, l'AMI porte à la connaissance des entre- prises et institutions nationales désirant passer des annonces et messages publicitaires qu'elles peuvent le faire, en prenant contact avec le Département Promotion et Messagerie situé dans les locaux de l'Imprimerie nationale ou à travers la ligne téléphonique 45 25 27 77 ou l'adresse électronique [email protected]

Le Directeur Général Yarba Ould Sghair

SOMELEC DEPISTAGE DU VIH/SIDA Avis d'Appel d'Offres Où dois-je me rendre ? La SOMELEC lance une consultation ouverte pour la sélection de transporteurs pour leur confier le transport de gasoil destiné aux nouvelles centrales de l'intérieur du pays suivant cahier de charges. - Au Centre National d’Hygiène Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exer- cice 2011. (CNH)/Centre de Dépistage Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au siège de la Direction Générale Tél et Fax : 529 03 89 contre le paiement d'un montant de 30 000 UM dans l'un des Volontaire et Anonyme (CDVA) comptes en banques de la SOMELEC. Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après : - Au CNTS (Centre National de

Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation Transfusion Sanguine) de la SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie - Au Centre de Kiffa Tél : 222 525 67 83, Fax : 222 525 39 95 ou 529 03 89. Et porter la mention " Appel d'offres pour sélection de transporteurs de gasoil " - A l’Hôpital Militaire de Nouakchott. La date limite de la remise des offres est fixée au 10/ 07/ 2011 à 12 heures. D’autres centres seront ouverts Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumis- dans les capitales régionales. sionnaires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après : Les analyses du dépistage du VIH Siège SOMELEC - Tél 222 525 67 83 - Fax : 525 39 95 sont gratuites et confidentielles, 47, Avenue de l'Indépendance Salle de réunion située au 1er étage vos résultats ne seront connus que Le Président de la Commission d'Exploitation par vous. Mohamed Salem O/ AHMED HORIZONS N°N° 55265526 DUDU JEUDIJEUDI 2323 -- VENDREDIVENDREDI 2424 -- SAMEDISAMEDI 25 JUIN 2011/PAGE 11 PUBLICITE

MINISTERE DE L'INTÉRIEUR ET DE LA DECENTRALISATION AUTORITE DE REGULATION Honneur - Fraternité - Justice CONSEIL NATIONAL DE REGULATION Arrêté n° 1143/ MIDC/ portant ouverture APPEL A COMPETENCES d'une période de révision extraordinaire Processus de sélection après la clôture de l'appel de la liste électorale 2011 à compétences L'appel à compétences pour le recrutement de 12 cadres Le Ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation, lancé en mai 2011 est clos depuis le 24 mai. Vu : l'ordonnance n"87.289 du 20 Octobre 1987 instituant les communes modifiée L'Autorité de régulation informe les candidats du démar- et complétée par l'ordonnance n" 2006.04 du 26 Janvier 2006 ; Vu : l'ordonnance n° 91.028 du 7 Octobre 1991 portant loi organique relative à rage du processus de sélection. l'élection des députés à l'Assemblée Nationale, modifiée; Vu: la loi n°2009.017 du 05 Mars 2009 portant institution de la Commission Dans cette première phase du processus, les contacts Electorale Nationale Indépendante (CENI) ; avec les candidats se feront exclusivement par voie d'e- Vu : le décret n°2009.089 du 22 Mars 2009 portant organisation et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) ; mail afin d'assurer la traçabilité des échanges et un Vu: le décret n°157.2007 du 6 Septembre 2007 relatif au Conseil des Ministres, traitement équitable des candidatures. aux attributions du Premier Ministre et des Ministres; Vu: le décret n° 094.2009 du 11 Août 2009 portant nomination du Premier Ministre; Les candidats, qui n'ont pas communiqué d'adresse e- Vu : le décret n° 097.2009 du 11 Août 2009 portant nomination des membres du Gouvernement; mail dans leur dossier, seront contactés par téléphone Vu: le décret n° 076.2011 du 10 Mai 2011 fixant les attributions du Ministre de pour compléter cette information. l'Intérieur et de la Décentralisation et l'organisation de l'administration centrale de son département; Les convocations aux tests (par groupe de dix person- nes) seront émises par e-mail. En conséquence, les pos- ARRETE Article Premier: Conformément aux dispositions de l'ordonnance n° 87.289 du tulants sont invités à consulter systématiquement leur 20 Octobre 1987 instituant les communes modifiée et complétée par l'ordonnance n02006.04 du 26 Janvier 2006, une période de révision extraordinaire de la liste boîte e-mail. électorale est ouverte du mercredi 1er juin 2011 à huit heures (8h) du matin Le site de l'Autorité de régulation publiera périodique- au mercredi 31 août 2011 à minuit sur toute l'étendue du territoire national. ment des informations sur l'état d'avancement du proces- Article 2 : Les walis, les hakems et les chefs d'Arrondissements et les sus. Commissions Administratives de révision sont chargés, chacun en ce qui le con- cerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié suivant la procédure d'ur- Pour rester informés, consultez régulièrement le site: gence et au Journal officiel de la République Islamique de Mauritanie. www.are.mr Nouakchott le 23 MAI 2011 L'Autorité de Régulation Mohamed Ould Boilil

SOMELEC SOMELEC C.T.C.M C. T.C.M

AVIS D'APPEL D'OFFRES Avis d'Appel d'Offres La SOMELEC lance un appel d'offres pour la couverture de ses équipements en assurances et la couverture de sa responsabilité La SOMELEC lance une consultation ouverte pour la sélection civile (cahier de charges joint) d'hôpitaux et cliniques et laboratoires d'analyses pour les presta- Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exer- tions médicales (cahier de charges joint) qui seront effectuées cice 2011. suivant un marché de clientèle. Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exer- Marchés au siège de la Direction Générale Tél et Fax: 529 03 89 cice 2011. contre le paiement d'un montant de 50 000 UM dans l'un des Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des comptes en banques de la SOMELEC. Marchés au siège de la Direction Générale Tél et Fax: 529 03 89 Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après: contre le paiement d'un montant de 30000 UM dans l'un des Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation comptes en banques de la SOMELEC. de la SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après: - Mauritanie Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation Tél: 222 4525 6783, Fax: 222 4525 3995 ou 45290389. de la SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott Et porter la mention " Appel d'offres pour la couverture des - Mauritanie équipements Somelec en assurances et la couverture de sa respon- Tél: 222 525 67 83, Fax: 222 525 3995 ou 529 03 89. sabilité civile". Et porter la mention " Appel d'offres pour sélection d'hôpitaux et cli- La date limite de la remise des offres est fixée au lundi 19/ 07/ 2011 niques pour les prestations médicales" à 12 heures. La date limite de la remise des offres est fixée au 30/06/2011 à 12 Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. heures. Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des l'adresse ci-après: soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à Siège SOMELEC - Tél 222 4525 67 83 - Fax: 4525399547, Avenue l'adresse ci-après: de l'Indépendance Siège SOMELEC - Tél 222 525 67 83 - Fax: 525 39 95 47, Avenue Salle de réunion située au 1er étage de l'Indépendance Salle de réunion située au 1er étage Le Président de la Commission d'Exploitation Le Président de la Commission d'Exploitation Mohamed Salem 0/ AHMED Mohamed Salem 0/ AHMED PAGE 12/HORIZONS N° 5526 DU JEUDI 23 - VENDREDI 24 - SAMEDI 2525 JUIN JUIN 2011 2011 SPORTS Par Sidi - Brahim dit Dieng

Comité National Olympique et Sportif Mauritanien Afrique football Super Falcons : des rêves pleins la tête Pr Ould Mah réélu pour 4 ans Le gardien vétéran Precious Dede huitièmes de finale de la compéti- Pr Mohamed Mahmoud Ould Mah, partira à l'assaut de la Coupe du tion (2:1). Certes, c'est dans la président du Bureau Exécutif du monde féminine avec l'ambition, douleur que ce succès s'est dessiné, Comité National Olympique et cette fois, d'y jouer un rôle de mais il vient récompenser l'équipe Sportif Mauritanien sortant, a été premier ordre. Inamovibles la plus entreprenante et réaliste de réélu en même temps que les représentants de l'Afrique depuis la la partie. S'il était manifeste que les membres du Bureau, hier mercre- création de l'épreuve en 1991, les deux opposants étaient venus jouer di 22 juin 2011 par l'Assemblée Super Falcons n'ont pas, jusqu'à les trois points, les occasions se fai- Générale du Comité National présent, bouleversé la hiérarchie, ne saient toutefois rares en ce début de Olympique et Sportif Mauritanien parvenant qu'une seule fois, en partie. Au jeu court et léché du pour un nouveau mandat de 4 ans. 1999, à franchir le cap du premier Mexique, le Congo répondait par un L'élection s'est déroulée dans le tour. Precious Dede, aujourd'hui bloc compact constitué de deux siège du Comité à l'Office du âgée de 31 ans, qui a participé à rideaux défensifs particulièrement Complexe National Olympique à deux éditions du Mondial en 2003 bien en place. El Tri partait donc à Nouakchott. Au cours de la réunion et en 2007 et menée son équipe à l'abordage par les ailes, usant de du l'Assemblée Générale, le prési- une nouvelle couronne africaine au longs centres que venait cueillir dent, M. Mohamed Mahmoud Ould mois de novembre dernier au sans difficulté Chill Ngakosso, le Mah a été élu à une écrasante Mozambique, sera à la tête d'une portier africain. La recette allait majorité de 31 voix sur 36 contre 5 équipe aguerrie puisque pas moins finalement faire effet. Francisco à son concurrent, M. Mohamed de sept joueuses ont déjà l'expéri- Flores quittait sa défense pour par- Lemine Ould Cheiguer dit ence d'une Coupe du monde. " Cette ticiper à une succession de passes, Guemine. Ces élections ont été fois, dit Precious Dede, il faudra et délivrer la dernière à Jorge supervisées par le Secrétaire nous prendre au sérieux. Nous Espericueta au deuxième poteau. Général du ministère de la Culture, voulons réaliser quelque chose de Celui-ci contrôlait calmement le de la Jeunesse et des Sports, M. El grand, atteindre la finale et, cuir et le poussait dans les filets Khalil Ould El Mehdi Ould Jiyed pourquoi pas, remporter le titre ". " congolais (1:0, 40'). qui a évoqué la priorité spéciale que exergue la décision prise par le motion politique des Etats. Notons Je compte sur notre staff technique De leur côté, les Diables Rouges le Département des sports accorde à Président de la République de con- que le Comité National Olympique emmené par Eucharia Uche, ajoute- n'avaient alors été dangereux que la promotion du sport en Mauritanie sacrer 1% des entrées de la et Sportif Mauritanien, qui regroupe appréciant les efforts de la commis- Direction des Douanes au 25 fédérations, est reconnu par le sion de pilotage de ces élections. Département de la jeunesse et des Comité International Olympique Pour sa part, le Dr. Mohamed sports rappelant l'importance du depuis 1969. Mahmoud Ould Mah a mis en rôle que le sport joue dans la pro- S-B Dieng

Coupe nationale La finale est reportée au 1er Juillet 2011 La finale de la Coupe nationale , édition 2011, qui Diarra a indiqué que la date du 1er juillet est une propo- opposera l’Asc Tevragh-Zeina et le FC Nouadhibou, sition au Ministère de Tutelle qui appréciera l’oppor- initialement programmée pour le 25 juin 2011, est tinuté d’y faire jourer la finale. reportée au 1er juillet 2011 par la Commission Nationale des Compétitions, présidée par M Massa S-B Dieng Diarra , Sécrétaire Générl de la FFRIM. M. Massa FIFA U-17 World Cup t-elle, pour obtenir le meilleur de ce sporadiquement, sous la houlette de Les Bleuets ni bons ni mauvais que nous pouvons donner ". leur ailier gauche Mavis Tchibota. Après son festival face à l'Argentine (3-0), l'équipe de de Kosuke Nakamura (23e). Mais les Japonais ne se L'équipe du Nigeria a suivi un long Globalement Walter Sanchez France des moins de 17 ans a coincé face au Japon (1- sont pas inquiétés, Takuya Kida manque sa volée (45e). stage de préparation à Saafelden en passait une soirée tranquille. Le 1) lors de son deuxième match du Mondial à Monterrey. Dès la reprise, Hideki Ishige, pris en sandwish entre Autriche depuis la fin du mois de public lui en passait une bonne, en Les troupes de Patrick Gonfalone joueront leur place en Conte et Calvé, obtient un pénalty qu'il transforme mai. Elle a disputé deux rencontres attestent les tonnerres d'applau- 8e de finale vendredi face à la Jamaïque. (49e). Le match qui s'est joué sur un tempo relativement préparatoires face à la République dissements qui accompagnaient les lent et émaillé de beaucoup de pertes de balles et de tchèque (1-0) et à l'Autriche (1-1). 22 acteurs vers les vestiaires pour la Buts: Abdallah Yaisien (23e) pour la France. fautes, a été un peu plus intéressant en seconde mi- L'entraîneur Eucharia Uche a opté pause. Hideki Ishige (49e) pour le Japon temps. Hideki Ishige, idéalement servi par Suzuki, met pour un mélange de jeunesse et De retour, le Congo était rapide- Ce France-Japon devait être le match de la confirmation sa frappe au dessus (65e). Le Stéphanois Kurt Zouma d'expérience. L'expérience, ce sont ment réduit à dix après que Cissé pour les Bleuets après le festival de samedi dernier sauve son camp sur une frappe de Hayakawa (81e). Perpetua Nkwocha, deux fois Bassoumba a séché Marco Bueno contre l'Argentine (3-0). Il n'en a rien été. Les Français Pour la France, Souailho Meité aurait pu être le désignée " Joueuse africaine de sur le chemin du but. Idéalement ont souvent couru après le ballon (62% de possession sauveur, le Caennais réalise une feinte de frappe pour l'année " Precious Dede, les placé, le coup franc consécutif botté de balle pour les Japonais) et ont été incapables d'ap- éliminer son vis-à-vis avant de déclencher un tir dans la défenseurs Faith Ikidi, Onome Ebi, par Julio Gomez épargnait toutefois porter de la vie à leur jeu avec beaucoup de déchets surface de réparation japonaise qui passe à côté (77e). Ulunma Jerome, le milieu de terrain l'équipe africaine d'une double dans les transmissions de balle. Il faut dire que Patrick Et puis c'est à peu près tout... Ogonna Chukwudi et l'ailier Stella sanction. Bueno puis Espericueta Gonfalone avait décidé de faire tourner avec quatre Ce match nul n'est toutefois pas un mauvais résultat Mbachu. sur corner ne faisaient d'ailleurs nouveaux titulaires qui ont eu du mal à s'intégrer dans pour les deux équipes qui resteront en tête du groupe B La jeunesse est représentée par guère mieux que leur camarade. le collectif tricolore mis à part le latéral gauche de avec 4 ponts, quelque soit le score d'Argentine- Ebere Orji et Desire Oparanozie qui Touché mais pas coulé, le Congo Bilbao Aymeric Laporte dominateur au duel. Le coach Jamaïque disputé dans la nuit de mardi à mercredi. ont aidé le Nigeria à atteindre la réussissait à se relancer. Bel Epako, français avait notamment décidé de se passer du double Mais il faudra tout de même que les tricolores réussis- finale de la Coupe du monde U-20 reprenait plein de sang-froid une buteur de samedi Yassine Benzia. Ces nombreux sent un résultat positif contre la Jamaïque vendredi soir l'année en Allemagne, et par l'at- passe de Charlevy Mabiala pour changements ont semblent t-il contrariés la jeune à 22h (heure française) pour se qualifier en huitièmes taquant Francisca Ordega, qui s'est égaliser (73, 1:1). La joie était de équipe française. de finale de ce Mondial des U17. Pour cela, ils auront mise en évidence lors de la Coupe courte durée. Quatre minutes Malgré un début de match peu emballant, Abdallah besoin de retrouver le visage séduisant affiché contre du monde U-17, également l'année exactement. Le temps pour Gildas Yasien ouvre le score, sur la seule action franche des l'Argentine et non celui emprunté durant ses 90 dernière, à Trinidad et Tobago. Mpassi de récolter le second carton Bleuets, d'une superbe frappe enroulée dans la lucarne minutes. Mais les Super Falcons auront une rouge de la partie. La supériorité tâche difficile au premier tour dans numérique faisait basculer pour de Jeux Africains de Maputo de septembre 2011 : un groupe qui comprend notam- bon le match. Espericueta, Giovani ment l'Allemagne, championne du Casillas, et Carlos Guzman par- Cinq places à prendre monde en titre, qui joue chez elle et taient tour à tour à l'assaut du but de Deux des huit participants au tournoi de football des se verraient bien au mois de septembre au Mozambique dont le dernier test s'est soldé par Ngakosso sans trouver la faille. Jeux Africains de Maputo (3-18 septembre) sont tenter de passer de l'argent à l'or. Il leur faudra se méfier une victoire 8-0. Gomez avait finalement le dernier connus, le Mozambique, pays organisateur et des Djurtus qui se sont fait les dents lors des élimina- Le Nigeria entamera la compétition, mot, exploitant un centre millimétré Madagascar qui a bénéficié du retrait des Seychelles. Il toires de la CAN Orange 2012. Ces derniers y ont à Sinsheim le 26 juin, face à la de Casillas (2:1, 86'). Morelia reste donc six places à prendre, dont les titulaires seront obtenus des résultats plus qu'encourageants remportant France avant de croiser quatre jours pouvait exulter. D'ores et déjà qual- connus dans deux semaines au terme du dernier tour une victoire contre le Kenya et s'inclinant de peu à deux plus tard l'Allemagne à Francfort et ifié pour les huitièmes de finale de retour. Dans la Zone 2 le duel aurait dû opposer les deux reprises contre l'Ouganda. Au premier tour la Guinée de boucler le premier tour contre le la compétition, le Mexique s'offre la Guinée, Guinée Conakry et Guinée Bissau, mais à la Bissau s'est offerte la peau du Sénégal. La confrontation Canada à Dresde le 5 juillet. possibilité d'une revue d'effectif suite d'une réclamation du Sénégal sur la qualification des deux Guinée sera plus serrée qu'on ne serait tenté contre les Pays-Bas le 24 juin de Leocisio Julio Sami, hors-âge, la CAF a validé la de le croire. La Zone 3 sera l'occasion d'un grand choc Le Congo s'incline de peu et à 9 prochain. Maître de son destin, le plainte et déclaré le Sénégal qualifié. Le match, en con- et d'un grand classique à la fois. Face à face, à Benin face au Mexique (1:2) Congo tentera de battre la RDP séquence à été décalé d'une semaine et se déroulera le City, le Nigeria qui vient de battre 3-0 la Tanzanie en L'hôte de la Coupe du Monde U-17 Corée pour rejoindre son adversaire week-end des 2/3 juillet et le retour huit jours plus tard éliminatoire olympique et le Ghana dont des indica- de la FIFA 2011 a décroché, face au du jour au second tour. à Dakar. Finaliste il y a quatre ans à Alger, les Guinéens teurs sont passés du vert au rouge . Congo, le premier billet pour les Réaction.