ENVIRONNEMENT AFFAIRES ISLAMIQUES Les personnels Clôture de la du secteur public deuxième ont achevé la session de mission de formation des Imams des reboisement qui HORIZONS HORIZONS mosquées de leur est impartie Nouakchott LIRE PAGE 4 LIRE PAGE 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5610 DU DIMANCHE 23 OCTOBRE 2011 - PRIX : 100 UM AU CONSEIL DES MINISTRES Des instructions présidentielles pour élargir l'accès des populations aux services de base • Satisfaction pour les résultats du dialogue National

e président de la Répu- part des ministères de tutelle afin ayant participé à ce Dialogue notam- l'ancrage d'une culture démocratique ments au niveau des moughataas de blique, Monsieur Moha- d'élargir l'accès des populations aux ment les partis de la Majorité citoyenne et la bonne gouvernance, Tevragh Zeina, Ksar et Teyarett. LLmed Ould Abdel Aziz, a services de base et d'en assurer la Présidentielle et ceux de l'Oppo- ceci dans l'intérêt supérieur de nos Ce projet vise à résoudre définiti- enjoint le gouvernement, lors du bonne qualité. sition. populations et de notre jeune Nation. vement les problèmes posés par le dernier Conseil des ministres, à Le Conseil des ministres, après Les résultats achevés permettront à Le Conseil a examiné et adopté un chevauchement de 2 812 lots desti- veiller scrupuleusement à la gestion avoir pris connaissance des résultats ne pas en douter d'apaiser plus que projet de décret portant approbation nés à l'habitat au niveau des mougha- rigoureuse des établissements pu- du Dialogue National, a adressé ses jamais la scène politique, renforcer du plan de restructuration de la zone taa de Tevragh Zeina, Ksar et Teyar- blics, à travers un suivi continu de la félicitations aux parties prenantes l'unité nationale, la cohésion sociale, de chevauchement entre les lotisse- ett.
LIRE PAGE 3

PARLEMENT SANTE L'Assemblée nationale adopte un projet de Congrès de l'Association mauritanienne en charge des loi d'appui au budget maladies cardiaques secteur de l'électricité. Au cours de la discussion de ce projet de loi, des députés ont loué ce genre de crédits tandis que d'autres l'ont critiqué, dénonçant notamment l'exclusion des petites entreprises nationales de la participation aux projets financés par des fonds exté- rieurs. D'autres députés ont appelé à la réduction des tarifs de l'électricité qu'ils ont jugés trop élevés. Dans ses réponses aux question- 'Association mauritanienne en charge de maladies cardiaques a tenu nements des députés, le ministre des LLvendredi à Nouakchott son deuxième Congrès sous le thème "hyper- Finances a indiqué que le montant pression artérielle". du crédit sera alloué principalement Au cours du congrès, qui a duré deux jours, plus de 80 spécialistes, pro- à l'appui des capacités de la fesseurs de médecine et techniciens mauritaniens, marocains et sénégalais SOMELEC. ont discuté des exposés relatifs aux maladies du coeur, des veines et de l'hy- D’autre part, le ministre du perpression artérielle. 'Assemblée nationale, a Le montant de ce crédit est de 20 Développement rural, M. Brahim Dans un mot prononcé pour l'occasion, le ministre de la Santé, M. Bâ LLadopté jeudi, lors d’une plé- millions d'euro, soit 7 milliards 611 Ould M'Bareck Ould Mohamed El Housseynou Hamadi, a indiqué que l'hyperpression artérielle représente nière, un projet de loi relatif à un millions d'ouguiyas, remboursable Moctar, a répondu à la question l'un des problèmes posés en matière de santé publique en Mauritanie. C'est accord de crédit entre le gouverne- sur 15 ans avec une période de orale d’un député portant sur la pourquoi, a-t-il ajouté, la prévention de cette maladie, son diagnostic et son ment mauritanien et l'Agence grâce de 5 ans et un taux d'intérêt politique du gouvernement en traitement occupent une place importante dans le plan national de dévelop- Française de Développement et allégé. Une partie de ce finance- matière de sécurité alimentaire.
pement de la santé publique 2012 / 2020, approuvé jeudi par le gouverne- destiné à l'appui du budget. ment sera affectée à la réforme du
LIRE PAGE 4 ment. LIRE PAGE 4 PAGE 2/HORIZONS N° 56005610 DU DIMANCHE 923 OCTOBRE OCTOBRE 2011 2011 PUBLICITE

Ministère du Commerce, de l'Industrie, de l'Artisanat et du Tourisme Communiqué conjoint MCIAT/MF

Il est porté à la connaissance de tous les importateurs qu'à compter du jeudi 1er décembre 2011 et conformément aux textes relatifs à l'obligation d'assurances des marchandises ou facultés à l'importa- Communiqué tion prévus par la loi No 93- 040 du 20 juillet 1993 portant code des assurances et l'arrêté conjoint Ministère du Commerce/ Ministère des Finances No 01238 du 19 juin 2003, les marchandises ou facultés à l'importation dont la valeur FOB atteint ou dépasse 500.000 ouguiyas Le Directeur Général de la Caisse Nationale doivent, sous peine des sanctions prévues par la loi, être couverts par une assurance souscrite auprès d'une société d'assurance agréée en de Sécurité Sociale invite les employeurs République Islamique de Mauritanie en vue de leur dédouanement. redevables des arriérés de cotisations et de DANE OULD ETHMANE la médecine du travail à procéder au règle- ment de leurs arriérés avant le 30 novembre AMBSSADE DU KOWEIT A NOUAKCHOTT 2011. Annonce de vente Passé ce délai, les dossiers des employeurs défaillants seront transmis à la justice pour L'ambassade du Koweït annonce la vente aux enchères engager la procédure de saisie de leurs des meubles domestiques, des bureaux et de quelques fournitures de bureaux. comptes bancaires et du trésor public confor- Ce matériel est disponible à la concession appartenant mément aux dispositions de la loi 67. 039 du à l'ambassade située au carrefour du stade olympique 3 février 1967 instituant un régime de sécu- en face du supermarché (Bon Prix). Pour les personnes intéressées, l'accès à cette vente rité sociale et ses textes d'application. aux enchères est payant à raison de 3000 UM comme Le Directeur Général frais. Cette vente aura lieu le mardi 25 octobre de l0 h à Mohamed Ali Ould Dedew l2h.

HORIZONS ADRESSES UTILES QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 SNDE 529 84 88 Météo 525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr Commissariat TZ - 1 525 23 10 Commissariat TZ - 2 524 29 52 Commissariat Ksar 1 525 21 66 Commissariat Ksar 2 525 27 38 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah Commissariat El Mina 1 525 12 97 Commissariat El Mina 2 524 25 24 Commissariat Sebkha 1 525 38 21 ÉDACTEUR EN HEF Commissariat Sebkha 2 524 29 82 R C : Saleh Ould Abeïdalla Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Police Judiciaire MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE ASSURANCES MALADIES CNAM (Informations) 502 20 43 502 20 44 A.M.I. 502 20 48 ONAS 525 90 97 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba TRANSPORT B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] HÔPITAUX Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5610 DU DIMANCHE 23 OCTOBRE 2011/PAGE 3 ACTUALITES

AU CONSEIL DES MINISTRES Des instructions présidentielles pour élargir l'accès des populations aux services de base • Satisfaction pour les résultats du dialogue National

e Conseil des Ministres s'est réuni jeudi 20 Octobre - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1516 rieur de nos populations et de notre jeune Nation ; 2011, sous la présidence de son Excellence Monsieur pour les substances du groupe 2 (Or et substances connexes) LLMohamed Ould Abdel Aziz, Président de la Répu- dans la zone d'El foulé (Wilaya de l'Adrar) au profit de la Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération a blique. société Amssage Exploration. présenté une communication relative à la situation internatio- Le Conseil a examiné et adopté le projet de loi suivant: - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1517 nale. - Projet de loi autorisant la ratification de l'accord entre le pour les substances du groupe 2 (Or et substances connexes) Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et le dans la zone d'El Meddah (Wilaya de l’Adrar) au profit de la Le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation a présenté Gouvernement de l'Etat du Koweït relatif à la coopération société Amssage Exploration. une communication relative à la situation intérieure. dans le domaine des affaires islamiques et Awqafs. - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1562 Cette convention vise à promouvoir la culture islamique pour les substances du groupe 2 (Or et substances connexes) Le ministère du Pétrole, de l'Energie et des Mines a présenté centriste et modérée à travers des activités de sensibilisation dans la zone de Gleib Bou Demga (Wilaya de l'Adrar) au deux communications. et de communication appropriés : organisation de colloques profit de la société Global Mauritanie Mining Sarl. La première traitant la situation de la SOMELEC, présente scientifiques, échanges entre les ulémas et organisation de dia- - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1563 les grandes lignes du diagnostic général de cette société et les logues sérieux afin de sensibiliser l'opinion sur les problèmes pour les substances du groupe 2 (Or et substances connexes) mesures de redressement identifiées pour le court, le moyen et contemporains et relever les doutes et les faux concepts attri- dans la zone de Char Nord (Wilayas de l'Adrar et du Tiris le long terme ; elle rappelle également, la mise en place d'un bués à l'Islam. Zemmour) au profit de la société Global Mauritanie Miniing comité de suivi pour la mise en oeuvre diligente des diffé- Le Conseil a également examiné et approuvé les projets de Sarl. rentes recommandations relatives à la performance et au déve- décret suivants : - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1540 loppement de la société. - Projet de décret définissant les indemnités et avantages du pour les substances du groupe 2 (Or et substances connexes) La deuxième, quant à elle, est relative à l'état des stations de président et des membres du Conseil National de Régulation. dans la zone de Nouakil Ouest (Wilaya de Trarza) au profit de carburant. Le projet vient combler un vide juridique au regard des obli- la société Mining Resources Ltd. La communication attire l'attention sur la situation très gations législatives reconnues par la loi 018/2001 qui pré- - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1541 dégradée des stations de service sur l'ensemble du territoire voient que les traitements du président et des membres du pour les substances du groupe 2 (Or et substances connexes) national, de sa pléthore et de sa très mauvaise répartition spa- Conseil National de Régulation soient fixés par décret. Il per- dans la zone de Agfayiat (Wilaya de Trarza) au profit de la tiale, occupant par ailleurs très souvent, le domaine public ; la mettra également de les soumettre aux règles et usages de la société Miniing Resources Ltd. communication présente également des solutions pour assai- législation du travail et de la sécurité sociale en vigueur d'une -Projet de décret accordant le permis de recherche N°1173 nir cette situation part et aux orientations du gouvernement en matière de trans- pour les substances du groupe 4 (Uranium et autres éléments Le ministre du Commerce, de l'Industrie, de l'Artisanat et du port du personnel de l'Etat, d'autre part. radioactifs) dans la zone de Bir Ould Ben Nasser Wilaya du Tourisme et le Ministre de la Santé ont présenté une commu- - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1461 Tiris Zemmour) au profit de la société Forte Energy NL nication relative à la couverture par les assurances des frais pour les substances du groupe 1 (Fer) dans la zone de -Projet de décret accordant le permis de recherche N°1392 engagés par les structures sanitaires aux victimes d'accidents Touijinjert Sud (Wilaya du Tiris Zemmour) au profit de la pour les substances du groupe 4 (Uranium et autres éléments de la circulation. société Energie Atlantique Sarl. radioactifs) dans la zone d'Ould Sid'Ahmed (Wilaya de La communication informe de l'état et des coûts de prise en - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1360 l'Assaba) au profit de la société Earthaston Ressources. charges des accidents de la voie publique par les structures pour les substances du groupe 2 (Or et substances connexes) -Projet de décret accordant le permis de recherche N°1341 sanitaires et, invite à la recherche des voies et moyens pour dans la zone d'El Kousiyé (Wilaya De l'Inchiri) au profit de la pour les substances du groupe 4 (Uranium et autres éléments alléger ces charges pour les structures sanitaires, d'une part et société Mauritanie de l'Industrie Minière Sarl (SMIM). radioactifs) dans la zone de Tim Bennan (Wilayas de Tiris de trouver d'autre part, les moyens permettant d'améliorer les - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1361 Zemmour) au profit de la société Orecorp Mauritania Sarl. plateaux techniques des centres hospitaliers pour mieux faire pour les substances du groupe 2 (Or et substances connexes) - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1342 face à ces situations d'urgence. En outre, la communication dans la zone Tijirit Nord (Wilaya de l'Adrar) au profit de la pour les substances du groupe 4 (Uranium et autres éléments suggère une convention type de remboursement entre les com- société Mauritanie de l'Industrie Miniers Sarl (SMIM) radioactifs) dans la zone de Guemgoum (Wilaya du Tiris pagnies d'assurance et les structures sanitaires, en sus des - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1402 Zemmour) au profit de la société Orecorp Mauritania Sarl. capacités nouvelles de mobilisation de fonds, que saura créer l pour les substances du groupe 2 (Or et substances connexes) -Projet de décret accordant le permis de recherche N°1343 un Fonds de garantie automobile pour indemniser les victimes dans la zone de Gleïbat El Fhoud (Wilaya de l'Inchiri) au pour les substances du groupe 4 (Uranium et autres éléments atteintes dans leur intégrité corporelle, pour lesquels, le res- profit de la société Mauritanie de l'Industrie Minière Sarl radioactifs) dans la zone de Ould Ettiena (Wilaya du Tiris ponsable est inconnu ou pas assuré. (SMIM) Zemmour) au profit de la société Orecorp Mauritania. Le ministère de la Santé a présenté une communication rela- - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1463 -Projet de décret portant approbation du plan de restructura- tive au plan national de développement sanitaire (PNDS 2012- pour les substances du groupe 1(Fer et substances connexes) tion de la zone de chevauchement entre les lotissements au 2020). dans la zone de Dima (Wilaya du Gorgol) au profit de la niveau des moughataas de Tevragh Zeina, Ksar et Teyarett. La communication présente les grands axes du Plan société Es. Minerals Mauritania Sarl. . Le projet de décret vise à résoudre définitivement les pro- National de Développement Sanitaire pour la période 2012- - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1464 blèmes posés par le chevauchement de 2 812 lots destinés à 2020, son évaluation financière et le processus de mise en pour les substances du groupe 1(Fer et substances connexes) l'habitat au niveau des moughataa de Tevragh Zeina, Ksar et oeuvre dudit Plan ; les résultats attendus dans cette période dans la zone d'Eljark (Wilayas de l'Assaba et et du Gorgol) au Teyarett. portent , entre autres , sur la formation d'un personnel suffi- profit de la société Es. Minerals Mauritanai Sarl. Le Président de la République a enjoint le gouvernement à sant, l'extension et l'amélioration de la couverture sanitaire, - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1476 veiller scrupuleusement à la gestion rigoureuse des établisse- une meilleure performance du circuit d'approvisionnement et pour les substances du groupe 1(Fer et substances connexes) ments publics, à travers un suivi continu de la part des minis- de distribution des médicaments et l'avènement de méca- dans la zone Coumba N'Daw (Wilaya du Guidimagha) au tères de tutelle afin d'élargir l'accès des populations aux ser- nismes innovants de prise en charge des coûts de la santé ; profit de la société Es. Minerals Mauritania Sarl. vices de base et d'en assurer la bonne qualité. - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1479 Le Conseil des ministres, après avoir pris connaissance des Enfin le conseil a pris la mesure individuelle suivante : pour les substances du groupe 1 (Fer et substances connexes) résultats du Dialogue National, adresse ses félicitations aux MINISTÈRE D'ETAT À L'EDUCATION NATIO- dans la zone d'Elghareg (Wilaya de l'Assaba) au profit de la parties prenantes ayant participé à ce Dialogue notamment les NALE, À L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET À LA société Es. Minerals Mauritanai Sarl. partis de la Majorité Présidentielle et ceux de l'Opposition. RECHERCHE SCIENTIFIQUE - Projet de décret accordant le permis de recherche N°1515 Les résultats achevés permettront à ne pas en douter d'apai- CABINET DU MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE CHARGÉ pour les substances du groupe 2 (Or et substances connexes) ser plus que jamais la scène politique, renforcer l'unité natio- DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE dans la zone de Tindiat (Wilaya de l'Adrar) au profit de la nale, la cohésion sociale, l'ancrage d'une culture démocratique Conseiller Technique: Mohamedou Ould Hadj El société Amssage Exploration. citoyenne et la bonne gouvernance, ceci dans l'intérêt supé- Ghourbi.
PAGE 4/HORIZONS N° 5610 DU DIMANCHE 23 OCTOBRE 2011 ACTUALITES

PARLEMENT ENVIRONNEMENT L'Assemblée nationale adopte un projet de Les personnels du secteur public ont achevé la mission de reboisement qui loi d'appui au budget leur est impartie 'Assemblée nationale, a adop- LLté jeudi, lors d’une plénière, présidée par son vice-président, le député Mohamed Mahmoud Ould Lemmatt, un projet de loi relatif à un accord de crédit entre le gouverne- ment mauritanien et l'Agence Fran- çaise de Développement et destiné à l'appui du budget. Le montant de ce crédit se monte à 20 millions d'euro, soit 7 milliards 611 millions d'ouguiyas, remboursa- ble sur 15 ans avec une période de grâce de 5 ans et un taux d'intérêt Les opérations de reboisement dans les secteurs affectés aux personnels des allégé. Une partie de ce financement départements gouvernementaux dans le cadre du Programme national de pro- sera affectée à la réforme du secteur tection de la ville de Nouakchott contre les dunes de sable et l’érosion mari- de l'électricité. cours du pétrole et la gabegie. duction agricole, lors de la campagne time se sont achevées vendredi. Ces opérations ont été effectuées vendredi Au cours de la discussion de ce Il a souligné que la création de 7 écoulée, à 273.000 tonnes, soit une par les employés du Sénat et du Commissariat aux Droits de l'Homme, à projet de loi, des députés ont loué ce commissions de marchés publics au augmentation de 67% par rapport l'Action humanitaire et aux Relations avec la Société civile. Elles consistaient genre de crédits tandis que d'autres lieu d'une seule centrale ainsi que aux dix dernières années. à planter 6000 arbustes au niveau du secteur 7 et 4000 autres au niveau du l'ont critiqué, dénonçant notamment d'une autorité de régulation conduira Il a expliqué que cette production a secteur 2 sur une superficie totale de 190 hectares. l'exclusion des petites entreprises inéluctablement à faciliter l'accès des permis de couvrir 34% des besoins L'affluence était modeste, avait constaté l'équipe de l'AMI qui a accompa- nationales de la participation aux petites entreprises nationales aux du pays en céréales, une augmenta- gné cette étape du reboisement depuis son lancement, le 16 septembre projets financés par des fonds exté- financements extérieurs tout en tion dépassant le taux de couverture dernier. rieurs. garantissant une plus grande transpa- de 23% au cours des 10 dernières Les opérations de plantation sont encadrées par 9 techniciens et 6 ingé- D'autres députés ont appelé à la rence. années. nieurs forestiers relevant du ministère délégué auprès du Premier ministre réduction des tarifs de l'électricité D’autre part, le député Cheikh Le ministre a cité de nouveaux chargé de l'Environnement et du Développement durable. qu'ils ont jugés trop élevés. Ahmed Ould Khalifa a adressé une programmes comprenant l'aménage- Dans ses réponses aux questionne- question orale au ministre du ment de 6.000 hectares pour les cul- AFFAIRES ISLAMIQUES ments des députés, le ministre des Développement rural, M. Brahim tures irriguées, l'exploitation de Finances, M. Thiam Diombar, a Ould M'Bareck Ould Mohamed El 5.000 hectares pour la culture du blé, Clôture de la deuxième session de indiqué que le montant du crédit sera Moctar, sur la politique du gouverne- la construction d'une usine de sucre à alloué principalement à l'appui des ment en matière de sécurité alimen- Foum Gleita et une autre pour l’éle- formation des Imams des mosquées de capacités de la Société Mauri- taire. vage des poulets et les oeufs. Nouakchott tanienne d'Electricité (SOMELEC) Dans sa réponse, le ministre a Il a tenu à rassurer les populations en vue d'améliorer sa difficile situa- rappelé que le problème de la sécu- en affirmant que le gouvernement La deuxième session de formation organisée au profit des Imams des mos- tion financière, situation qui revient rité alimentaire est posé à tous les suit de près la situation. quées de Nouakchott a pris fin jeudi. au fait que l'Etat comptait, au départ, peuples du monde. Le Programme de solidarité sans Au cours de cette rencontre organisée par le ministère des Affaires isla- céder le secteur de l'électricité au Il a rappelé le règlement de la dette précédent du point de vue quantité et miques et de l'Enseignement originel, 60 participants ont discuté durant dix des agriculteurs qui s'était accumulée qualité fonctionne toujours et pour- privé après sa séparation de celui de jours de sujets relatifs, entre autres, au message de la mosquée et au rôle joué l'eau. pendant deux décennies pour devenir suivra ses prestations, a dit M. par l'Imam dans l'orientation et l'ancrage des valeurs islamiques dans la Cette mesure a conduit à la négli- un sérieux handicap pour l'agricul- Brahim Ould M'Bareck Ould gence de l'investissement dans ce ture irriguée, en plus d'une nouvelle Mohamed El Moctar. Il a assuré que société. secteur dont les installations se sont conception des campagnes agricoles des mesures supplémentaires seront Les exposés présentés pour la circonstance ont porté aussi sur les règles détériorées engendrant la médiocrité et la réduction des prix des intrants prises en temps opportun et en quan- régissant la récitation du Coran et celles relatives à la prière ainsi que sur le des services, a-t-il dit. agricoles, notamment les engrais. tité suffisante pour parer à toutes les cadre juridique des mosquées. Le ministre a cité deux autres fac- Ces mesures, a ajouté M. Brahim éventualités afin de protéger les Dans un mot prononcé pour la circonstance, M. Ahmed Salem Ould teurs ayant participé à la dégradation Ould M'Bareck Ould Mohamed El citoyens et le cheptel.
Mohamed Mahmoud Ould Hama Khattar, secrétaire général du ministère des de la SOMELEC : la hausse des Moctar, ont permis de porter la pro- Affaires islamiques et de l'Enseignement originel, a indiqué que cette forma- tion ne manquera pas de rehausser le niveau des Imams. TERRORISME Le secrétaire général a souligné que les recommandations de la session seront prises en considération dans les programmes et politiques du départe- Des frappes aériennes préventives contre des ment. Pour sa part, le porte-parole des participants, M. Ahmed Salem Ould éléments terroristes Zeyad, a rendu hommage au niveau des exposés présentés au cours de la os forces armées ont procédé jeudi matin à Ces frappes font suite au repérage par les Forces session et a appelé à l'organisation davantage de rencontres similaires. "N"Ndes frappes aériennes préventives contre cet armées nationales d’éléments terroristes qui s'apprê- La cérémonie de clôture de la session s'est déroulée en présence du secré- ennemi pour le détruire", a appris l'AMI , le même jour taient, à partir de la Forêt de Wagadou, à lancer une taire général du ministère de la Communication et des Relations avec le auprès de la Direction de la Communication à l'Etat- attaque sur notre territoire, a précisé la même source.
Parlement et d'autres personnalités. major national. UNESCO Clôture de l'atelier de formation des SANTE instances responsables de l'alphabéti- Congrès de l'Association mauritanienne en charge sation de la femme en milieu rural des maladies cardiaques 'Association mauritanienne en LLcharge des maladies car- diaques a tenu vendredi à Nouakchott son deuxième Congrès sous le thème "hyperpression arté- rielle". Au cours du congrès, qui dure deux jours, plus de 80 spécialistes, professeurs de médecine et techni- ciens mauritaniens, marocains et sénégalais ont discuté des exposés relatifs aux maladies du coeur, des veines et de l'hyperpression arté- Les travaux de l'atelier de formation des instances responsables de la pla- rielle. Dans un mot prononcé pour nification et l'alphabétisation de la femme en milieu rural, organisé par la l'occasion, le ministre de la Santé, M. commission nationale pour l'éducation, la science et la culture avec la colla- Bâ Housseynou Hamadi, a indiqué boration de l'UNESCO, ont pris fin jeudi à Nouakchott. que l'hyperpression artérielle repré- construction d'un centre de cardiolo- compris en Mauritanie. Il a ajouté Dans une allocution prononcée à cette occasion, la secrétaire générale de sente l'un des problèmes posés en gie et la mobilisation du montant de que son Association a élaboré un pro- la commission nationale pour l'éducation, la culture et les sciences, Mme matière de santé publique en 17 millions de dollars pour la gramme visant à rapprocher les trai- Mekvoula Mint Agatt, a salué les efforts louables déployés par les partici- Mauritanie. C'est pourquoi, a-t-il construction d'un second centre hau- tements médicaux des citoyens, pants pour faire parvenir les informations, "qui permettront incontestable- ajouté, la prévention de cette tement performant destiné à traiter citant à ce sujet l'organisation de ment d'améliorer les expériences des bénéficiaires dans la réalisation des maladie, son diagnostic et son traite- les maladies cardiaques les plus caravanes saisonnières vers les villes programmes d'alphabétisation de la femme en milieu rural". Elle a souligné ment occupent une place importante compliquées, surtout chez les intérieures du pays et de 1500 l'ambition sincère de traduire les données reçues par les participants en actes dans le plan national de développe- enfants. consultations médicales spécialisées. bénéfiques à la société et utiles à l'essor économique. Elle a remercié l'orga- ment de la santé publique 2012 / De son côté, le président de La cérémonie d'ouverture a eu lieu nisation arabe pour l'éducation, la science et la culture pour son appui maté- 2020, approuvé jeudi par le gouver- l'Association mauritanienne de mala- en présence du ministre d'Etat à nement. Il a rappelé certaines des riel et humain à l'organisation de cette session. dies cardiaques, Dr Mohamed Ould l'Education nationale, à l'Ensei- Le porte-parole des participants a exprimé son estime aux experts pour les mesures prises par le gouvernement Jidou, a souligné l'importance du gnement supérieur et à la Recherche pour améliorer le niveau des prises informations et les exposés présentés le long de la session. Il a ajouté que ces thème du Congrès en tant que princi- scientifique, M. Ahmed Ould données renforceront les compétences des participants et amélioreront leurs en charge des malades du coeur, la
pale cause de décès dans le monde, y Bahiyé. niveaux dans les spécialités abordées par l'atelier. HORIZONS N° 5610 DU DIMANCHE 23 OCTOBRE 2011/PAGE 5 ACTUALITES

TOURISME PLAN D’ACTION NATIONALE POUR L’ENVIRONNEMENT La Mauritanie élue au conseil exécutif de l’OMT La Mauritanie a été élue membre du Conseil exécutif de l'Organisation La deuxième phase en Mondiale du Tourisme (OMT), ce qui lui permettra d’occuper, pendant 4 ans, un siège parmi les 31 pays membres qui constituent cet organe délibé- rant. élaboration Cette élection a eu lieu à l'occasion de la tenue de la 19eme session de Contexte général abordées avec des échéances à en place une réforme institution- l'Assemblée générale de cette organisation à Gyeongju, en République de La création en 2007 du ministère moyen et long termes, tout en se nelle, en s'appuyant sur les conclu- Corée, du 8 au 14 octobre 2011. délégué auprès du Premier minis- dotant d'une flexibilité suffisante sions de la revue institutionnelle Dans un communiqué remis, jeudi, à l'AMI par le ministère du tre chargé de l'Environnement et pour s'adapter aux réalités des réalisée en 2010 (RISE) et son Commerce, de l'Industrie, de l'Artisanat et du Tourisme, M. Mohamed du Développement durable résultats et des performances. complément en cours au niveau de Mahmoud Ould Bé Ould Né, directeur du Tourisme, a estimé que cette (MDEDD) répondait à une prise de Souvent découpées en phases, elles la gestion régionale et locale du élection vient couronner les efforts entrepris par le département pour déve- conscience de l'Etat mauritanien de permettent de s'attaquer et d'ac- secteur. Le programme sera par ail- lopper les activités touristiques et faire connaître le potentiel touristique la nécessité de définir une politique compagner avec une certaine leurs élaboré en se référant à des dont dispose la Mauritanie. de gestion environnementale pour chance de succès les enjeux impor- initiatives en cours (PANE 2, Elle consacre aussi, a-t-il dit, le niveau de coopération et de partenariat faire face à de nombreux défis en- tants du secteur. Elles permettent CSLP III) et établira également des qui lient notre pays à cette organisation depuis la visite effectuée en vironnementaux auxquels la Mau- aussi de sortir de la dynamique de liens intersectoriels avec des pro- Mauritanie en septembre 2010 par le secrétaire général de l'OMT, M. Taleb ritanie est confrontée et ceux, projets grammes voisins par exemple de Rifai. notamment globaux, auxquels elle «autonomes/indépendants» qui bonne gouvernance et de décentra- doit se préparer à faire face dans le rendent parfois aléatoire la péren- lisation, de développement agri- futur. En effet, si le phénomène de nité des investissements et de leur cole en milieu rural, etc. Il devra la désertification, lié aux déficits maintenance, et captent au coup prendre en compte l'ensemble des HAJ pluviométriques structurels a par coup la compétence nationale. programmes en cours d'exécution Départ du 7è contingent de nos constitué dès les années 70-80, la Mais l'approche programme ne des autres principaux PTF intéres- principale préoccupation en ma- signifie pas la disparition des sés au secteur de l'environnement pèlerins tière de gestion de l'environne- projets, elle rend plutôt possible la et de la protection de la nature. Il se ment, de profondes mutations se fédération de leurs efforts. En construira enfin en utilisant tous sont opérées depuis les années outre, un programme permet une les acquis et les expériences du 1990-2000. certaine souplesse de financement passé. C'est ainsi que le développement entre PTF qui peuvent parfois se La pièce maîtresse pour arriver à des activités de prospection et substituer l'un à l'autre en cas de amorcer un tel processus dans un d'exploitation dans les domaines blocage involontaire et ponctuel de environnement encore jeune et peu des mines et des hydrocarbures, leur financement. expérimenté est de mettre en place l'urbanisation galopante et l'intense Le processus d'actualisation stra- temporairement une unité d'appui trafic maritime lié, entre autres, tégique dans le secteur environne- au MDEDD, dotée d'une équipe aux activités halieutiques et les mental est donc le résultat d'un nationale extérieure à la structure infrastructures, constituent des processus de concertation et de étatique et ayant donc accès trans- défis pour l'environnement qu'il négociation entre la Mauritanie et versalement à tous les concernés faut relever de manière efficace. ses partenaires au développement, de la reforme et du PSEDD (PANE Pour faire face à ces défis, le tout en prenant sérieusement en 2), sans se heurter aux aléas hiérar- ministère délégué auprès du Pre- compte l'ensemble des engage- chiques habituels dans un proces- mier ministre chargé de l'Environ- ments souscrits par le gouverne- sus de changement (novateur pour nement et du Développement ment. Le Programme sectoriel la RIM en plus). durable (MDEDD) se doit de dis- environnement et développement La Direction de la Program- poser d'une stratégie environne- durable (PSEDD (PANE 2) devrait mation, de la Coordination et de mentale claire et cohérente, struc- permettre la redynamisation et le l'Information Environnementale turée en tant que portefeuille inter- ciblage de cette coopération afin (DPCIE) assure pour le compte du Le 7è contingent des pèlerins mauritaniens a quitté Nouakchott sectoriel partagé entre l'ensemble d'en assurer une mise en œuvre MEDD, le rôle d'animation, de samedi matin pour les Lieux Saints. des acteurs en présence, de façon efficace et de l'intégrer dans les coordination et de suivi de la mise Ce contingent qui compte 252 pèlerins est accompagné par la délé- pertinente, réaliste, évaluable et activités du MDEDD. en œuvre du PANE et de la coordi- gation officielle, conduite par le ministre des Affaires islamiques et de pragmatique. Le PSEDD devrait permettre à la nation des efforts visant à formuler l'Enseignement originel, M. Ahmed Ould Neïni, et comprenant plu- C'est ainsi que la Stratégie Mauritanie de rétablir le lien entre le PANE II. Toutefois, la DPCIE ne sieurs oulémas et hauts responsables de l'Etat. Nationale de Développement un cadre politique et réglementaire dispose pas des moyens néces- Durable (SNDD) qui couvre la sectoriel, qui est reconnu très saires pour relever tous les défis décennie 2007-2016 et son outil de avancé, et la capacité institution- inhérents à sa mission. mise en œuvre, le Plan d'Action nelle du gouvernement chargé d'en Cette insuffisance de moyens, National pour l'Environnement assurer l'application jugée encore humains et matériels, handicape la (PANE 1), furent élaborés et leur tout à fait insuffisante. Il devrait programmation et la mise en œuvre mise en œuvre a été substantielle- déboucher sur une gestion durable du PANE. Plus précisément, il ment amorcée et évaluée pour des ressources naturelles et envi- s'agit d'insuffisance au niveau: de chaque année de l'exercice quin- ronnementales (priorité exprimée la méthodologie de mise en œuvre; quennal au CSLP III), prendre en compte des cadres (multisectoriels et multi L'élargissement de la mission du les défis dus au changement clima- acteurs) de concertation, de pilo- département au concept politique tique imminent, l'importance de la tage, de coordination et de suivi du développement durable a eu diversité biologique dans la évaluation, des procédures et outils comme résultat d'assigner de nou- gestion actuelle des ressources de suivi évaluation interne; des velles missions de préparer, coor- naturelles (allant jusqu'à la valori- rôles et responsabilités respectifs donner, exécuter, suivre et évaluer sation des ressources halieutiques) des différents acteurs institution- la politique du Gouvernement dans et d'assurer l'aménagement et le nels (principaux ministères concer- le domaine de l'Environnement et fonctionnement des aires protégées nés) ; de la place et des attentes par veiller à la prise en compte des du pays. Marquant le passage d'une rapport aux autres acteurs (société objectifs du développement dura- approche « Projet» à une approche civile, partenaires au développe- ble dans les différentes politiques « Programme », le PSEDD devrait ment, etc.) et des moyens (institu- Dans une déclaration à cette occasion, le ministre a souligné que publiques ainsi que dans la gestion permettre de renforcer, à l'échelle tionnels, humains, techniques et cette saison a été marquée par l'introduction de plusieurs innovations des espaces et des ressources natu- nationale et à long terme la cohé- financiers) nécessaires à une positives dont notamment l'augmentation du quota des pèlerins mauri- relles. rence interne du secteur Envi-ron- cellule de coordination et de suivi taniens de 400 places supplémentaires et du nombre de personnes dont Afin d'accomplir efficacement sa nement/GDRN et ses liens inter- d'exécution. le pèlerinage est pris en charge gratuitement. Il a expliqué que le pré- mission et mettre en œuvre les acti- sectoriels, et offrir un cadre dans Les départements ministériels sident de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdelaziz, a pris en vités dont il a la charge, il est pri- lequel les apports des partenaires ayant des liens étroits avec la pro- charge, cette année, le pèlerinage de plusieurs secrétaires et plantons à mordial qu'il y' ait, d'une part, une internationaux pourront être cana- blématique environnementale et le bas revenus. aptitude suffisante à jouer son rôle lisés et utilisés de manière plus développement durable (Pétrole, Le ministre a également mentionné le versement de 700 dollars à régalien et que efficace. Energie et Mines, Pêches et chaque pèlerin, l'amélioration du niveau quantitatif et qualitatif de la l'approche programme choisie Le principal objectif du Pro- Economie maritime, etc.) n'ont pas prise en charge des pèlerins et la réduction du billet, ramené cette pour cette opération consiste à gramme consistera à soutenir les pris une part active au processus de année à 880.000 Ouguiyas. rendre cohérent et complémentaire efforts du secteur public et de la mise en œuvre du PANE I. Il en Il a ajouté que les appartements loués pour héberger les pèlerins sont tout ou partie des activités d'un société civile (y compris le secteur résulte un problème de synergie, à seulement 100 mètres de la porte de la Mosquée du Prophète à secteur grâce au partage entre les privé) dans la mise en place d'une d'alignement et d'harmonisation Médine et que des dispositions ont été prises pour assurer le retour acteurs d'une vision et d'outils de gestion durable des ressources entre plusieurs instruments de poli- rapide de tous les pèlerins mauritaniens après l'accomplissement du concertation, de pilotage, de suivi, naturelles et environnementales tiques et entre plusieurs systèmes HAJ. voire de financements communs, sur le triple plan écologique, éco- d'information et de suivi.
Rappelons que le 6eme contingent, composé de 252 pèlerins avait d’autre part. nomique et social. Il s'agira, pour quitté Nouakchott jeudi en début d'après-midi et doit être déjà arrivé à Pour s'adapter au rythme des ce programme, d'appliquer (sans Synthèse: Médine. processus de changement, ces remodelage majeur) le cadre légal Sidi Moustapha Ould approches programme doivent être et réglementaire actuel et de mettre BELLALI PAGEPAGE 66/HORIZONS/HORIZONSN° N° 5610 5610 DU DU DIMANCHE DIMANCHE 23 23 OCTOBRE OCTOBRE 2011 2011 MONDE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidella

Tunisie USA L'Isie réaffirme fermement son indépendance L'Irak doit pouvoir se charger de sa propre sécurité à la veille du scrutin Le porte-parole du gouvernement tions irako-américaines, qui ne se Le président de l'instance électorale irakien a affirmé samedi en Jorda- limitent pas aux aspects militaires et de Tunisie (Isie) Kamel Jendoubi a nie que l'Irak devait se charger de sa sécuritaires", a indiqué M. fermement réaffirmé samedi l'au- sécurité après le retrait des troupes Dabbagh. torité de sa commission et demandé américaines de ce pays. "Nous devons maintenant avancer au gouvernement de s'abstenir de "La responsabilité sécuritaire dans les domaines civils dans le faire toute déclaration concernant le incombe aux Irakiens et nous cadre d'accords de partenariat avec processus électoral à la veille d'une devons nous en charger nous mê- les Etats-Unis", a-t-il ajouté. élection historique en Tunisie. mes. Nous ne pouvons pas accepter "L'annonce de M. Obama constitue "La seule organisation compétente la poursuite de la présence de forces un des succès de la relation améri- pour donner des informations con- étrangères dans notre pays", a cano-irakienne (...) C'est un grand cernant l'élection est l'Instance affirmé Ali Dabbagh en marge du défi que nous acceptons et avec supérieure indépendante pour les Forum économique mondial l'aide de Dieu les forces irakiennes élections, personne d'autre", a (WEF), sur les rives de la mer seront capables de régler les dan- déclaré M. Jendoubi lors d'un point Morte. gers sans aide militaire étrangère", a de presse."Si des représentants du Le président Barack Obama a dit M. Dabbagh. gouvernement interviennent, cela annoncé vendredi le retrait des Le départ des troupes à la fin de pourrait compromettre la crédibilité quelque 39.O00 soldats américains l'année faisait déjà l'objet d'un de cette élection. Le gouvernement encore stationnés en Irak d'ici à la accord signé en 2008 entre les deux n'a pas le droit de faire des com- être extrêmement prudents", a-t-il de "petits problèmes techniques". fin de l'année, mettant fin à près de pays. Mais Washington et Bagdad mentaires concernant le processus souligné. Il s'est montré confiant quant au neuf ans d'un conflit engagé par son négociaient afin de maintenir un électoral", a-t-il poursuivi. "Plus de 50.000 personnes sont processus électoral dans son ensem- prédécesseur George W. Bush. contingent de quelques milliers M. Jendoubi a précisé à l'AFP que chargées des élections, il est tou- ble."Il n'y aura presque pas de "Nous avons obtenu des succès d'hommes pour former des soldats cette mise en garde faisait suite à la jours possible qu'ici ou là il y ait des moyens de tricher ou de falsifier les importants, y compris dans les rela- irakiens. déclaration, vendredi, d'un fonc- gens partisans, et on examinera ces résultats de vote car le processus est tionnaire du ministère des Affaires cas. Mais cela reste très marginal et très transparent. Si tout se passe étrangères qui avait confirmé le ne remet absolument pas en cause le comme prévu nous verrons un Diplomatie remplacement par l'Isie de trois processus électoral", a-t-il insisté. résultat crédible", a-t-il affirmé. chefs de bureaux de vote à l'étran- Toutefois, la campagne électorale a Selon M. Ghaler, "les Tunisiens L'entrée du Pakistan au Conseil de ger. été "calme", "timide" et "disci- sont intéressés par les élections et sécurité montre qu'il n'est pas "isolé" "Cela donne l'impression que le plinée" en Tunisie, a indiqué samedi ils ont beaucoup d'espoir mais ils ministère des Affaires étrangères est à Tunis la Mission d'observation sont conscients que des problèmes en charge de l'élection", a-t-il électorale de l'Union européenne économiques et sociaux comme le déploré. (MOE), à la veille de l'élection chômage ne peuvent pas être "C'est une simple mise au point, d'une assemblée constituante, résolus par n'importe quel parti et pour rappeler que seule l'Isie est la scrutin historique neuf mois après la n'importe quelle promesse, d'où ce source d'information concernant le révolution. manque d'émotion pour cette cam- processus électoral. Nous n'avons "La campagne a été assez calme et pagne électorale". aucun problème avec le gouverne- même timide au début, il n'y a avait Plus de 7 millions d'électeurs sont ment, qui a toujours respecté pas trop d'émotion comparé à appelés aux urnes dimanche pour l'indépendance de l'Isie. C'est un d'autres pays en transition", a élire les 217 membres d'une assem- petit incident qui est maintenant affirmé à l'AFP Michael Gahler, blée constituante qui aura pour prin- clos." Il a réaffirmé un "principe chef de la MOE. cipale tâche de rédiger une nouvelle simple": "si une personne dans un "Les Tunisiens se préparent en toute constitution. bureau de vote enfreint le principe discipline au jour de vote", a-t-il La campagne électorale, débutée le de neutralité, il sera immédiatement encore dit, ajoutant que la mission 1er octobre, s'est achevée vendredi remplacé". n'avait pour le moment été témoin à minuit et un "silence électoral" L'admission du Pakistan en tant que isolement du Pakistan", a-t-il "On ne peut pas prendre ce genre de d'aucun aucun dysfonctionnement obligatoire est imposé jusqu'à la fin pays membre non permanent du ajouté, évoquant les critiques de décision à la légère, nous devons majeur, évoquant essentiellement des opérations électorales. Conseil de sécurité de l'ONU "ré- l'opposition en ce qui concerne sa fute dans les faits les allégations sur politique étrangère. un isolement du Pakistan", a déclaré Peu après le vote à l'Assemblée Inondations en Thaïlande samedi le Premier ministre de ce générale des Nations unies qui a Bangkok se prépare à un combat long pays, Yousuf Raza Gilani. accordé à son pays la majorité des Le vote vendredi sur l'entrée, à deux tiers requise, l'ambassadeur du La Thaïlande se préparait samedi à surabondante qui a déjà tué plus de Don Mueang et Lak Si, où l'eau partir du 1er janvier 2012 et pour Pakistan à l'ONU, M. Abdullah un combat de plusieurs semaines 750 personnes en Asie du Sud-Est, atteignait 70 centimètres samedi. deux ans, dans l'instance suprême Hussain Haroon, avait souligné que face aux inondations, les pires dans dont 356 en Thaïlande. Comme dans les provinces voisi- des Nations unies "a démontré cela avait été le résultat d'"une le royaume depuis des décennies, Mais cette bataille-là est clairement nes, les résidents sortaient pneuma- qu'on reconnaissait l'importance du longue bataille". alors que l'eau gagnait doucement perdue et la seule question est tiques et bateaux de fortune pendant Pakistan dans le concert des "Nous allons travailler avec tous les du terrain dans les quartiers nord de désormais de savoir si les centres que des policiers faisaient la circu- nations", a dit M. Gilani dans un autres pays membres du Conseil de la capitale et se rapprochait du historique, financier et commercial lation, de l'eau jusqu'aux genoux. communiqué. sécurité, spécialement avec l'Inde", centre. seront durement touchés ou non. Un total de 28 provinces sont "C'est une preuve du soutien du avait-il assuré. Le gouvernement a décidé d'ouvrir A sec samedi, sous un soleil de inondées, 9 millions de personnes Pakistan dans le concert des nations L'Inde a rejoint le Conseil de sécu- les écluses des canaux et rivières de plomb, le centre-ville se préparait à sont concernées. Au nord et à l'est et (ceci) réfute dans les faits les allé- rité le 1er janvier 2011 et en restera Bangkok, afin de soulager la pres- la montée des eaux, sans trop savoir de la mégalopole, 113.000 person- gations de certains milieux sur un membre jusqu'à la fin 2012. sion sur les digues qui la protègent ni où, ni quand, ni jusqu'où, en nes ont été admises dans des centres et de permettre l'évacuation le plus accumulant les rangées de sacs de de secours. vite possible des eaux vers le Golfe sable et en remplissant les caddies Yingluck a invoqué une loi sur les Elections en Egypte de Thaïlande. de supermarchés d'eau et de pro- désastres naturels qui lui permet de Mais les milliards de mètres cubes duits de base. Des inondations prendre la main sur toutes les déci- Date limite de dépôt des candidatures d'eau, qui ont déjà submergé des mineures ont aussi été enregistrées sions, notamment après des diffi- villes entières et provoquent une dans le district du parlement après cultés avec le gouverneur de repoussée à lundi énorme tâche bleue au dessus de la montée du niveau du fleuve Chao Bangkok, membre du Parti démo- La commission électorale égypti- suprême des forces armées", a-t-il Bangkok sur les photos prises par Phraya, et les autorités de la ville crate (opposition). enne a indiqué samedi avoir étendu dit. La réception des candidatures a satellites, ne présageaient pas d'une ont conseillé à 3.000 personnes de Les Démocrates ont réclamé l'état de deux jours la date limite de dépôt commencé le 12 octobre. issue rapide de la crise. partir. "L'eau du fleuve est très d'urgence pour donner plus de des candidatures aux élections par- Les Egyptiens doivent se rendre aux Le combat va durer "de quatre à six haute", a insisté une porte-parole, pouvoir aux militaires et permettre lementaires prévues à partir du 28 urnes à partir du 28 novembre pour semaines", a déclaré la Premier Jate Sopitpongsthorn. notamment les évacuations de novembre, après des demandes en élire leurs députés, et à partir du 29 ministre Yingluck Shinawatra, en La Premier ministre tentait malgré force, mais cette option a été ce sens de plusieurs partis poli- janvier pour choisir leurs sénateurs, prévenant que certains quartiers tout de rassurer sur sa capacité à rejetée.Des dizaines de milliers de tiques. un processus qui s'étalera au total risquaient d'être noyés sous un éviter la catastrophe humanitaire. soldats et militaires ont cependant Les candidatures seront reçues sur près de quatre mois. mètre d'eau. "Dans les zones très inondées, les été mobilisés. Et le puissant chef de jusqu'à lundi 17H00 (15H00 GMT), Le futur Parlement égyptien sera "Les eaux ont atteint Bangkok, le camions de l'armée et de la police l'armée Prayut Chan-O-Cha a a annoncé le président de la haute chargé de rédiger une nouvelle coeur de l'économie et de l'adminis- livreront les biens de consomma- demandé aux sinistrés de devancer commission électorale, Abdel Moez Constitution, avant la tenue d'une tration, et nous devons sécuriser tion", a-t-elle expliqué en deman- les difficultés sans attendre les Ibrahim. élection présidentielle dont la date tous les lieux importants", a-t-elle dant aux résidents de ne pas pani- secours. "Les gens doivent aussi se La date limite de dépôt des candida- n'a pas encore été fixée. ajouté. Le gouvernement, qui subit quer, ni stocker de la nourriture. prendre en main. Il ne faut pas se tures, fixée initialement au 18 L'armée, qui a pris le pouvoir après son premier vrai test depuis sa prise Les premiers quartiers inondés contenter d'attendre les personnels octobre, avait déjà été repoussée la démission du président Hosni de pouvoir en août, a longtemps étaient situés au nord de la ville, à de secours, qui sont des centaines une fois, jusqu'à ce samedi. Moubarak, sous la pression de la tenté d'empêcher la capitale de 12 une quinzaine de kilomètres du de milliers, alors qu'il y a des mil- "La décision a été prise en réponse rue, a promis de remettre le pouvoir millions d'habitants d'être gagnée centre. Plus de 1.000 personnes ont lions de victimes", a-t-il déclaré aux aux demandes présentées par les aux civils après l'élection d'un par les eaux après une mousson été évacuées dans les districts de journalistes. partis politiques au Conseil président. HORIZONSHORIZONS N°N° 56105610 DUDU DIMANCHEDIMANCHE 2323 OCTOBRE OCTOBRE 2011 2011/ /PAGEPAGE 77 ACTUALITES MONDE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidella

Palestine/Paix/ONU Arabie: Abbas maintient la demande d'adhésion à l'ONU Décès du prince héritier saoudien Le prince héritier saoudien, Sultan même en cas de reprise des négociations ben Abdel Aziz, 83 ans, est décédé Le président palestinien Mahmoud aux Etats-Unis où il suivait des Abbas a affirmé qu'il maintiendrait traitements médicaux.. Le prince la demande d'adhésion de la Sultan "est décédé des suites d'une Palestine à l'ONU même en cas de maladie samedi à l'aube à l'é- reprise des négociations avec Israël, tranger", a annoncé le communiqué qu'il conditionne toujours à un gel du palais royal, indiquant que les de la colonisation, ont rapporté obsèques se dérouleraient mardi à samedi les médias égyptiens. Ryad. M. Abbas, en visite au Caire pour Auparavant, la chaîne américaine des réunions avec des dirigeants CNN avait annoncé ce décès en égyptiens, a "affirmé qu'il ne citant des sources anonymes au sein reti6rerait pas sa demande aux du Département d'Etat. Nations unies, même si les négoci- Le prince héritier, également mi- ations reprenaient", a rapporté l'a- nistre de la Défense, se trouvait gence de presse officielle égypti- depuis le mois de juin aux Etats- enne Mena. Unis pour des soins médicaux. Il a plusieurs reprises longuement Le 23 septembre, M. Abbas a Netanyahu se refuse. d'iso6ler Al Qods-Est", ce qui "aura subi en juillet une intervention absenté du pays ces dernières présenté une demande historique Pour reprendre les négociations, les des répercussions destructrices sur chirurgicale et aucune nouvelle années. d'adhésion d'un Etat de Palestine à Palestiniens demandent également les chances d'établir deux Etats", a n'avait filtré depuis sur son état de Il était à la tête du ministère de la l'ONU sur la base des lignes de qu'elles soient basées sur les fron- ajouté M. Fayad dont les propos ont santé. Selon des diplomates occi- Défense et de l'Aviation depuis 1967, c'est-à-dire incluant la tières du 4 juin 1967, juste avant la été rapportés par l'agence officielle dentaux, il souffrait d'un cancer du 1963 et avait modernisé les forces Cisjordanie, la bande de Gaza et El guerre des Six Jours. Petra. côlon. Il avait été admis à l'unité de saoudiennes, concluant d'impor- Qods-Est, dont les Palestiniens Les émissaires du Quartette réu- Il a estimé "nécessaire une interven- soins intensifs de l'hôpital Presby- tants contrats d'armements avec les veulent faire leur capitale. niront séparément des représentants tion internationale efficace, pour terian à New York peu après son Etats-Unis et la Grande-Bretagne. "Nous avons soumis la demande et israéliens et palestiniens le 26 mettre un terme à cette situation". arrivée aux Et. Né en 1928 selon sa Depuis novembre 2008, il avait nous nous y tiendrons jusqu'à la octobre à El Qods. Pour sa part, le roi Abdallah a biographie officielle, demi-frère du passé plusieurs mois au Maroc et fin", a déclaré le président pales- Pour sa part, le Premier ministre souligné lors de sa rencontre avec roi Abdallah, le prince Sultan, dont aux Etats-Unis, entre traitements et tinien selon l'agence. palestinien Salam Fayad a réaffirmé M. Fayad la "nécessité qu'Israël la santé était chancelante, s'était à convalescence. M. Abbas a aussi affirmé qu'il samedi en Jordanie que les "circon- cesse sa politique de colonisation reprendrait "immédiatement" les stances ne sont pas propices" à une qui empêche les efforts de paix", a Somalie discussions avec Israël si ce dernier reprise des négociations de paix rapporté Petra. acceptait un communiqué du entre Palestiniens et Israéliens, L'Autorité palestinienne du prési- Des familles fuient Mogadiscio Quartette sur le Proche-Orient dénonçant la poursuite de la coloni- dent Mahmoud Abbas a averti (Etats-Unis, Union européenne, sation par l'Etat hébreu. qu'elle ne reviendrait pas à la table à la faveur d'une accalmie ONU, Russie) du 23 septembre, qui "Les circonstances ne sont pas des négociations avec Israël, sus- Les habitants du secteur de Deynile, l'Amisom qui a confirmé les prévoit une reprise des négociations propices pour relancer un processus pendues depuis septembre 2010, théâtre de violents affrontements au combats de cette nuit, a assuré que interrompues depuis plus d'un an et politique qui donnerait des résultats sans un arrêt total de la colonisation cours des deux derniers jours dans la vérité se trouvait entre les deux la conclusion d'un accord de paix en différents des négociations précé- en Cisjordanie occupée et à Al la périphérie de Mogadiscio, ont bilans, parlant de "quelque 30 un an. dentes, qui ont été décevants", a Qods-Est annexée. profité d'une accalmie pour fuir hommes" qui ont perdu la vie jeudi Israéliens et Palestiniens interprè- déclaré M. Fayad au terme d'un Toutes les tentatives de la commu- avant la reprise des combats, a à Deynile. tent différemment cette initiative. entretien à la mer Morte avec le roi nauté internationale, via le appris l'AFP de sources concor- "Nos soldats ont voulu occuper une L'Autorité palestinienne refuse de Abdallah II de Jordanie, en marge Quartette pour le Proche-Orient dantes. zone que les shebab venaient de reprendre des pourparlers directs du Forum économique mondial (Etats-Unis, Union européenne, "Il y a eu de violents affrontements quitter, ils se sont avancés à décou- avec Israël faute d'un gel de la (WEF). ONU, Russie), pour relancer les la nuit dernière, mais la situation est vert et sont tombés dans un piège", colonisation en Cisjordanie et à El "Israël s'efforce de changer la situa- négociations de paix ont échoué plutôt calme ce matin", a déclaré à a-t-il raconté, sous couvert d'anony- Qods-Est, ce à quoi le gouverne- tion sur le terrain à travers la coloni- jusqu'à présent. l'AFP Ahmed Soyal, officier des mat. ment israélien de Benjamin sation au sud d'Al Qods, afin forces de sécurité du gouvernement Les shebab, qui avaient "opéré un somalien. repli tactique" selon la même Des sources militaires de la Force source, leur ont alors coupé de leurs France de l'Union africaine en Somalie arrières et "les ont massacré". François Hollande investi candidat socialiste à la présidence (Amisom) ont confirmé des "Le quartier de Deynile est vide. Il combats dans la nuit de vendredi à n'y a pas de combats mais vous François Hollande a été officielle- premier tour le 9 octobre, et 2,8 mil- samedi à Deynile, où s'est repliée pouvez encore entendre de temps en ment investi samedi candidat lions au second tour le 16 septem- une partie des insurgés islamistes temps le tir des mitrailleuses. Des socialiste pour l'élection présiden- bre. Les quatre éliminés du premier après leur retrait surprise de centaines de personnes quittent pré- tielle de 2012 en France lors d'une tour, dont Ségolène Royal, l'ex- Mogadiscio. cipitamment la ville avec leurs convention à Paris, devant près de compagne de François Hollande et "Les shebab ont attaqué nos soldats enfants sur leur dos", a décrit à 4.000 militants et sympathisants, candidate malheureuse à la prési- à plusieurs reprises mais ils ont été l'AFP un témoin du nom d'Ibrahim six jours après avoir remporté la pri- dentielle de 2007, ont assisté à cette repoussé", a déclaré à l'AFP un Deynile, joint par téléphone. maire de son parti. convention, à laquelle sont arrivés officier supérieur samedi, ajoutant Adan Mohamed, père de trois "François Hollande est officielle- ensemble François Hollande et sa que ses hommes avaient trouvé les enfants, a assuré de son côté avoir ment désigné candidat socialiste et rivale du second tour, Martine corps de 5 combattants shebab tués fui Deynile durant la nuit. du Parti radical de gauche (une Aubry, secrétaire du parti socialiste. au cours de ces affrontements". "J'ai marché pendant plusieurs petite formation alliée au PS) à M. Hollande devait ensuite pronon- Jeudi soir, les shebab ont exhibé heures avec ma femme et les l'élection présidentielle de 2012", a cer son premier discours de candi- "plus de 70 corps" présentés comme enfants, (...), je suis maintenant à annoncé Me Jean-Pierre Mignard, dat. Il avait promis dimanche de des soldats burundais tués au cours Seypiano (dans un autre quartier de porte-parole de la Haute autorité tour de la primaire 1.604.268 voix, "réenchanter le rêve français, celui de violents affrontements, alors que Mogadiscio)", a-t-il précisé, des primaires devant un public sur- soit plus de 56% des voix. qui a permis à des générations l'armée burundaise ne reconnaît ajoutant que "la plupart des habi- volté. Il a rappelé que François Quelque 2,6 millions de sympa- durant toute la République de croire jusqu'ici que la perte de six soldats. tants ont fui Deynile au cours des Hollande avait obtenu au second thisants de gauche avaient voté au à l'égalité et au progrès". Un officier burundais au sein de deux derniers jours" Cameroun : TURQUIE-KURDES Poursuite de l'offensive turque contre le PKK Paul Biya réélu président L'armée turque a poursuivi samedi, vailleurs du Kurdistan (PKK). ment dans la vallée de Kazan, dans Paul Biya a été réélu président du peut-être eu des "imperfections" pour le troisième jour consécutif, L'intervention militaire se déroulait la province d'Hakkari (sud-est de la Cameroun lors de l'élection du 9 dans le déroulement du vote mais a son offensive contre les rebelles des deux côtés de la frontière turco- Turquie), a signalé la chaîne privée octobre avec 77,9% des suffrages, a nié les accusations de fraude. Le kurdes, faisant 48 morts dans les irakienne, selon un photographe de de télévision NTV. annoncé vendredi la Cour suprême. mandat présidentiel au Cameroun rangs de ces derniers en l'espace de l'AFP présent à Cizre, dans le sud- Des hélicoptères turcs y ont largué Celle-ci avait rejeté jeudi un appel est de sept ans. "Ayant obtenu la deux jours, a annoncé l'état-major est de la Turquie, région peuplée en des unités de commandos et présenté par l'opposition pour faire majorité des suffrages exprimés, le général. majorité de Kurdes, à moins de 70 plusieurs rebelles kurdes ont été annuler les résultats du scrutin. Sept candidat Paul Biya est proclamé "Un total de 49 terroristes ont été kilomètres du nord de l'Irak. tués dans les combats, selon NTV. candidats de l'opposition estiment président de la République", a dit neutralisés au cours des deux Des habitants ont dit à ce pho- Cinquante-trois séparatistes ont péri que l'élection a été entachée de Alexis Dipanda Mouelle, premier derniers jours", a indiqué l'état- tographe avoir vu un convoi de 43 depuis le début de l'intervention de fraudes et ont demandé la tenue président la Cour suprême, après major général de l'armée sur son camions de l'armée revenant du l'armée dans la vallée de Kazan, a d'un nouveau scrutin. Ils ont une lecture marathon des résultats site internet. nord de l'Irak, une zone dont le écrit le quotidien Hurriyet sur son menacé d'organiser des manifesta- qui a duré huit heures. Le candidat L'offensive, qui était menée dans la PKK a fait, selon Ankara, une base site internet. Un bilan pour le tions si leur demande était du Front social-démocrate (SDF), province de Hakkari, dans le sud-est arrière pour ses actions contre les moment impossible à vérifier de repoussée. Paul Biya, 78 ans, qui première formation de l'opposition, de la Turquie, a été déclenchée forces de sécurité turques et où il sources officielles. dirige le Cameroun depuis près de John Fru Ndi, a recueilli 10% des après la mort de 24 soldats mardi aurait environ 2.000 hommes. Plus de 30 de ces rebelles ont été trente ans, a reconnu qu'il y avait voix. dans des attaques du Parti des tra- L'offensive continuait parallèle- tués samedi, assure Hurriyet. PAGEPAGE 88/HORIZONS/HORIZONSN° N° 5610 5610 DU DU DIMANCHE DIMANCHE 23 23 OCTOBRE OCTOBRE 2011 2011 PUBLICITEACTUALITES

REUPLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Avis de Vacance de Poste Honneur-Fraternité -Justice Titre : Chargé de Plaidoyer & Communication, Fonds pour la Réalisation des OMD MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DU DEVELOPPEMENT Supervision conjointe: Coordinateur des Programmes Conjoints MDG-F/Président du Groupe Communication/Plaidoyer PROJET REFORME DES MARCHES PUBLICS Type de contrat: Contrat de Service ; Niveau du poste: NOB AVIS D'APPEL A MANIFESTATION D'INTERET EN VUE DE LA SELECTION Durée du contrat: 1 an D'UN CONSULTANT INDIVIDUEL INTERNATIONAL QUI SERA CHARGE Contexte: DE L'ELABORATION DE DOCUMENTS TYPES RELATIFS A LA PASSATION Le Chargé de Plaidoyer et de Communication sera responsable de conduire la mise en œuvre de la stratégie de communication et de plaidoyer au niveau national, assurant la participation effective des citoyens et de la société DES MARCHES PUBLICS. civile dans les efforts en matière de politiques et pratiques relatives aux OMD tant au niveau des programmes con- joints du MDG-F qu'au-delà. La Mauritanie a sollicité et obtenu un Don de la BAD le 14 Octobre 2011 (FONDS DE LA GOU- Le But général de la Stratégie est d'accélérer les progrès sur les OMD en sensibilisant, en renforçant un large appui et une action soutenue et en mobilisant un engagement plus accru des citoyens par rapport aux politiques et pra- VERNANCE) pour financer la phase de mise en vigueur de la nouvelle réglementation sur les tiques relatives aux OMD. Cela répond au besoin clair d'accélérer les stratégies orientées vers l'action particulière- marchés publics programmée pour le 1er Janvier 2012. Une partie de ce don est destinée au finance- ment en ce moment où à la lumière du Sommet de Revue des OMDG de 2010 et étant donné que quatre années ment du marché relatif à l'élaboration des documents standard de la passation des marchés publics seulement nous séparent de 2015. suivants : Résumé des principales fonctions: - Modèle de Dossier d'Appel d'Offre, 1. Conduire la mise en œuvre du plaidoyer national et d'une stratégie de partenariat qui combine les efforts d'orga- - Modèle de Demande de Propositions, nisations médiatiques, des groupes de citoyens et de la société civile et des Nations unies pour promouvoir l'agen- - Modèle de Rapport d'évaluation, da des OMD. 2. Soutenir activement la mise en place de coalitions stratégiques composées de divers membres allant des groupes - Modèle de Guide des marchés publics primaires et des organisations communautaires aux collectivités locales, des médias, de la jeunesse, des organisa- - Modèle de Dossier de pré qualification, tions confessionnelles etc. aux niveaux local et national. - CCAG pour les marchés de travaux, de fournitures et de Consultants, 3. Planifier et élaborer des stratégies médiatiques de proximité et de communication qui promeuvent l'agenda des - Règlement interne type pour les Commissions de passation des marchés publics, pour la OMD et qui offrent des conseils/appui aux autres Programmes Conjoints MDGF; 4. Collaborer avec les points focaux de communication et de programme des différentes Agences du Système des Commission nationale de contrôle des marchés publics et de l'Autorité de régulation des marchés Nations Unies (INFOCOM) pour s'assurer que des synergies sont développées et que les efforts de plaidoyer sont publics cohérents et efficaces. - Manuel de procédure 5. S'assurer que les produits de communication proviennent des PCs et de l'initiative Focus Country (par exemple des histoires qui intéressent les humains, les bonnes pratiques, la documentation, des vidéos, des publications, etc.) - Manuel de traitement des recours Profil Requis - Recueil des infractions et sanctions. Education: L'actuel avis à manifestation d'intérêt s'adresse aux experts ayant des connaissances avérées dans le . Un Diplôme universitaire (Bac + 5) dans un domaine pertinent notamment en sciences sociales ou politiques, en domaine de l'élaboration des documents standard relatifs aux marchés publics. Ils seront sélection- Communication, journalisme, relations publiques, ou autres domaines y afférent. . Un Diplôme universitaire supérieur dans un domaine pertinent est considéré comme atout nés suivant les procédures de la BAD telles qu'adoptées le 15 Mai 2008. Expérience: Au moins 5 ans dans l'action de mobilisation sociale, plaidoyer et communication avec des réseaux sociaux, Nous invitons donc les experts qui disposent de compétences solides dans le domaine de la presta- ONG, organisations de média, l'université, institutions de recherche, relations publiques. ou domaines y afférents et/ou des Communication avec une organisation ayant une bonne réputation et une expérience dans la création de tion, à manifester leur intérêt pour cette consultation. Cette manifestation d'intérêt fera l'objet de pu- réseaux parmi des organisations de développement et des mouvements sociaux. blications internationales dans des revues ou journaux spécialisés. . Une expérience avérée dans l'engagement et la mobilisation des secteurs sociaux clés au niveau nation- al et local (par exemple la société civile, les organisations primaires communautaires, la jeunesse, les parlementaires, Les réponses doivent être envoyées à l'adresse suivante : les médias, le privé et les autorités locales) . D'excellentes compétences analytiques, rédactionnelles et communicationnelles doublées d'une capacité de con- Monsieur le Coordonnateur du Projet Réforme des Marchés Publics ceptualiser d'articuler et de débattre des questions relatives aux OMD en Français. Ministère des Affaires Economiques et du Développement . Capacité de créer des partenariats et de gérer la communication de haut niveau avec des média, des ONG, des Tel : 00 (222) 45 29 41 88 officiels, le Système de l'ONU dans la région et autres partenaires. . Capacité d'interagir avec les officiels de l'ONU et autres hauts représentant d'autres organisations. FAX : 00 (222) 45 29 73 04 . Très bonnes compétences en informatique (Paquet de Microsoft; photoshop ou outils semblables); une bonne BP : 238 Nouakchott, Mauritanie Expérience de maintenance de sites Internet est considérée comme un atout important; Email : [email protected] Dépôt des candidatures: Les dossiers portant la mention :"candidature au poste de" Chargé Plaidoyer/ La date limite de dépôt des manifestations d'intérêt est fixée pour le 10/11/2011 à 15 : 00 h TU. Communication" et comprenant un CV, un formulaire P11, une lettre de motivation et copies de diplômes et références doivent parvenir sous pli fermé au plus tard le 29 octobre 2011 à 16h00 au siège des Nations Unies, sis à Nouakchott îlot K 159-160 , BP 620. Le Coordonnateur Les candidatures féminines sont encouragées. Mohamed Elghaly Ould Kerkoub N.B : Les TDRs détaillés sont disponibles sur le site " un.rnr "

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL POUR LA FOURNITURE DU MARCHE COMMUNIQUE MAURITANIEN EN HYDROCARBURES LIQUIDES La Commission de Supervision du processus de sélection d'un fournisseur chargé de l'approvision- nement de la Mauritanie en produits pétroliers liquides agissant pour le compte des importateurs agréés lance un appel d'offres international pour la sélection d'un fournisseur d'hydrocarbures liq- L'Etat- Major National/3° Bureau uides (essence, gasoil, Kérosène, et fuel) destinés à couvrir la consommation du marché mauritanien pour une période de deux ans et ce à compter du 16 avril 2012. Durant cette période, les seules importations autorisées pour ces produits à destination des importateurs agréés seront celles réalisées communique: dans le cadre des contrats issus du présent Appel d'Offres, à l'exception des produits destinés à l'avi- taillement en haute mer. La Commission invite, par le présent avis d'Appel d'Offres, les Il est porté à la connaissance des jeunes mauritaniens âgés de moins de 30 Soumissionnaires admis à concourir à présenter leurs offres sous pli fermé pour ce marché. Sont ans au 1er janvier 2011, désireux de faire carrière dans l'armée nationale, admis à concourir les soumissionnaires qui remplissent les critères suivants: qu'un concours de recrutement direct de 10 médecins généralistes sera - être un professionnel dans le secteur des hydrocarbures; - avoir un chiffre d'affaires sur les trois derniers exercices supérieur ou égal à deux (2) milliards de organisé le 21 novembre 2011 à la Faculté de Médecine de Nouakchott. dollars US par an; Le concours comporte deux épreuves écrites de deux heures chacune - ne pas être soumis à une procédure de redressement judiciaire ou sous le coût d'une décision judi- (pathologie médicale et pathologie chirurgicale) et une épreuve orale. ciaire définitive ou une sentence arbitrale mettant en cause sa moralité et ses capacités techniques et/ou financières. La réception des dossiers commencera le 23 octobre 2011 et prendra Les états financiers de la société soumissionnaire ou des membres du groupement, si le soumission- fin le 15 novembre 2011. naire est un groupement devront être certifié par un Cabinet de renommée internationale. Si le soumissionnaire est un groupement: - la soumission et la lettre d'engagement devront être signées Les candidats doivent satisfaire aux conditions ci-après: par le chef de file (mandataire du groupement) ou par l'ensemble des membres du groupement; - Etre âgé de moins de 30 ans au 01/01/2011 - la garantie de soumission et la garantie de bonne exécution doivent être libellées au nom de tous - Etre titulaire d'un diplôme de doctorat en médecine ou instance de thèse; les membres du groupement; - tous les documents administratifs (points c, j, k, de l'article 14 du Règlement d'appel d'offres) - Etre non engagé à la fonction publique doivent être fournis pour chaque membre du groupement. - Etre apte physiquement. Les Soumissionnaires pourront poser des questions ou proposer des amendements au Dossier d'Appel d'Offres au plus tard quinze (15) jours avant la date limite du dépôt des offres. Ces amende- Pour être inscrit au concours, les candidats doivent fournir un dossier con- ments pourront concerner, notamment, les critères d'évaluation. La Commission publiera tout additif stitué de : éventuel au plus tard dix (10) jours avant la date limite du dépôt des offres. La garantie de soumis- - une copie d'acte de naissance; sion est fixée à un montant de deux millions (2.000.000) de dollars. US. Les Soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémentaires ou examiner le Dossier - une copie du certificat de nationalité; d'Appel d'Offres dans les bureaux de la Commission Nationale des Hydrocarbures à l'adresse - un casier judiciaire datant de moins de 3 mois; indiquée ci-dessous. - un diplôme de baccalauréat; "COMMISSION NATIONALE DES HYDROCARBURES ZRD 36 BP 5139 ~NOUAKCHQTT-MAURITANIE - un relevé des notes de toutes les années; TEL +22245244527 FAX +22245244528 e-mail : [email protected] - un bulletin d'inscription de toutes les années; Le Dossier d'Appel d'Offres pourra être obtenu par les Soumissionnaires, à compter du 20 octobre 2011, sur simple demande, à la Commission Nationale des Hydrocarbures et moyennant le paiement - un diplôme de doctorat en médecine ou des certificats validés de toutes d'un montant non remboursable de quatre millions d'Ouguiyas (UM 4 000 000) ou de sa contre les années pour les étudiants en instance de thèse; valeur dans une monnaie librement convertible dans le compte n° 300 1179 ouvert à la Banque - quatre photos d'identité; Centrale de Mauritanie (BCM) Nouakchott Mauritanie au nom de la Commission Nationale des Hydrocarbures. Toutes les offres doivent être déposées au plus tard le 12 décembre 2011 à 10 heures - un certificat de non mariage. TU à l'adresse de la Commission Nationale des Hydrocarbures. Les plis techniques seront ouverts Les candidats intéressés doivent prendre contact avec l'Etat-major en présence des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent, le 12 décembre 2011 à 10 heures TU, dans la salle de réunion de la Commission Nationale des Hydrocarbures à l'adresse National/3ème Bureau dès la diffusion du présent communiqué. indiquée ci-dessus. Colonel Brahim Vall Ould Cheibany Le Président de la Commission Chef du 3ème Bureau H’BIBI OULD HAM HORIZONSHORIZONS N°N° 56105610 DUDU DIMANCHEDIMANCHE 2323 OCTOBRE OCTOBRE 2011 2011/ /PAGEPAGE 99 ACTUALITESPUBLICITE

AVIS D'APPEL D'OFFRES

1) La Société Nationale ISKAN, envisage de 45254601 et Fax: 45254213, BP 28 Nouakchott, - Une attestation de la Banque Centrale de réaliser sur délégation de Maîtrise d'ouvrage du Mauritanie. Mauritanie certifiant que le soumissionnaire ne Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de 6) Tout soumissionnaire intéressé par le présent figure pas sur la liste des contentieux et comptes l'Aménagement du Territoire, les travaux d'ap- avis pourra retirer un jeu complet du Dossier gelés prêtement de la zone du projet de la nouvelle d'appel d'offres (DAO) auprès d'ISKAN sur 9) Les offres devront être remises au plus tard le ville de Chami. La zone du projet est située à présentation d'un reçu prouvant le versement 16 novembre 2011 à 10 heures sous pli fermé environ 250 km de Nouakchott, sur la route de d'un montant non remboursable de 100.000 UM adressé à Monsieur le Président de la Nouakhott-Nouadhibou. (Cent mille ouguiyas) dans les comptes Commission Centrale des Marchés, ancien Les travaux projetés comprennent: d' ISKAN sn à Nouakchott (12151/85 SGM ou immeuble du Gouvernement 1er étage à - Installation de chantier; 48810211 BCI). Nouakchott. - Déboisement et décapage de la plate-forme; 7) Les offres, exprimées en toutes taxes compri- 10) Pour se voir attribuer le marché, les soumis- - Terrassement général pour l'apprêtement d'une ses devront être valides pour une période de 120 sionnaires doivent satisfaire aux critères plateforme de 276 ha ; jours, à compter de la date limite de dépôt des minima de qualifications suivantes: - Bornage de 3500 lots. offres. - avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen Le Financement des travaux est assuré par le 8) Les soumissionnaires doivent obligatoire- annuel durant les trois dernières années, pour les budget de l'Etat Mauritanien. ment joindre à leurs offres, les pièces suivantes travaux de construction, d'un montant équiva- 2) Le délai d'exécution des travaux est fixé à 3 justifiant leur position régulière vis-à-vis de la lent à 200.000.000 UM ; mois. législation et de la réglementation en vigueur: - avoir réalisé avec succès, en tant qu'entreprise 3) La Société Nationale ISKAN, invite, par le - Une caution provisoire d'un montant d'au principale, au moins deux projets de nature et de présent appel d'offres, les entreprises éligibles à moins égal à un (1) pour cent du montant de son complexité similaires durant les trois dernières présenter leurs offres sous plis fermés pour offre ; années; l'exécution des travaux, objet du présent DAO. - Une attestation du Directeur Général des - disposer de matériels (en propriété, en location 4) Seules sont admises à soumissionner les Impôts ; ou en leasing) pour l'exécution des travaux entreprises de nationalité mauritanienne en - Un quitus fiscal délivré par le Trésorier envisagés (voir données particulières du DAO). règle avec la législation mauritanienne. Général, - proposer un personnel clé qualifié capable de 5) Les entreprises intéressées peuvent obtenir - Une attestation du Directeur chargé du Travail; réaliser les travaux projetés et des informations supplémentaires et examiner - Une attestation de la Caisse Nationale de - disposer d'une capacité d'autofinancement au le Dossier d'Appel d'Offres dans les locaux de la Sécurité Sociale (CNSS) moins égale à 30.000.000 UM. société nationale ISKAN à l'adresse suivante: - Une attestation de régularité vis-à-vis du Société Nationale ISKAN, Téléphone: Laboratoire National des Travaux Publics Sidi Mohamed Ould Mohamed Salem

AVIS D'APPEL D'OFFRES

1. La Société Nationale ISKAN, envisage de Société Nationale ISKAN, Téléphone: 45254601 Mauritanie certifiant que le soumissionnaire ne réaliser sur délégation de Maîtrise d'ouvrage du et Fax: 45254213, BP : 28 Nouakchott, figure pas sur la liste des contentieux et comptes Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de Mauritanie. gelés l'Aménagement du Territoire, les travaux de con- 6. Tout soumissionnaire, intéressé par le présent struction des équipements collectifs dans la zone avis, pourra retirer un jeu complet du Dossier 9. Les offres devront être remises au plus tard le du projet de la nouvelle ville de Chami. La zone d'appel d'offres (DAO) auprès d'ISKAN sur 16 Novembre 2011 à 10 heures sous pli fermé du projet est située à environ 250km de présentation d'un reçu prouvant le versement d'un adressé à Monsieur le Président de la Com- Nouakchott, sur la route de Nouakchott- montant non remboursable de 100000 UM (Cent mission Centrale des Marchés, ancien immeuble Nouadhibou. mille ouguiyas) dans les comptes d'ISKAN sn à du Gouvernement 1er étage, à Nouakchott. 1. Lot l : un centre de santé type A Nouakchott (12151/85 SGM ou 48810211 BCI). 10. Pour se voir attribuer le marché, les 2. Lot 2 : bureau et résidence du hakem 7. Les offres, exprimées en toutes taxes compri- Soumissionnaires doivent satisfaire aux critères 3. Lot 3 : une école primaire et un poste de com- ses devront être valides pour une période de 120 minima de qualifications suivantes: mandement de la gendarmerie jours, à compter de la date limite de dépôt des .- avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen annuel Le Financement des travaux est assuré par le offres. durant les trois dernières années, pour les travaux budget de l'Etat Mauritanien. 8. Les soumissionnaires doivent obligatoirement de construction, d'un montant équivalent à 2. Le délai d'exécution des travaux est fixé à : joindre à leurs offres, les pièces suivantes justi- 150.000.000 UM ; 1. Lot N° l: 10 mois fiant leur position régulière vis-à-vis de la légis- - avoir réalisé avec succès, en tant qu'entreprise 2. Lot N° 2: 8 mois lation et de la réglementation en vigueur: principale, au moins trois projets de nature et de 3. Lot N° 3 : 7 mois - Une caution provisoire d'un montant d'au moins complexité similaires durant les trois dernières 3. La Société Nationale ISKAN, invite, par le égal à un (1) pour cent du montant de son offre années; présent appel d'offres, les entreprises éligibles à - Une attestation du Directeur Général des - disposer de matériels (en propriété, en location présenter leurs offres sous plis fermés pour l'exé- Impôts ou en leasing) pour l'exécution des travaux envi- cution des travaux, objet du présent DAO. - Un quitus fiscal délivré par le Trésorier sagés (voir données particulières du DAO). 4. Seules sont admises à soumissionner les entre- Général - proposer un personnel clé qualifié capable de prises de nationalité mauritanienne en règle avec - Une attestation du Directeur chargé du Travail réaliser les travaux projetés et la législation mauritanienne. - Une attestation de la Caisse Nationale de - disposer d'une capacité d'autofinancement au 5. Les entreprises intéressées peuvent obtenir des Sécurité Sociale (CNSS) moins égale à 30.000.000 UM; informations supplémentaires et examiner le - Une attestation de régularité vis-à-vis du Dossier d'Appel d'Offres dans les locaux de la Laboratoire National des Travaux Publics Sidi Mohamed Ould Mohamed Salem société nationale ISKAN à l'adresse suivante: - Une attestation de la Banque Centrale de PAGEPAGE 1010/HORIZONS/HORIZONSN° N° 5610 5610 DU DU DIMANCHE DIMANCHE 23 23 OCTOBRE OCTOBRE 2011 2011 PUBLICITEACTUALITES

AUTORITE DE REGULATION AVIS DE MANIFESTATION D'INTERET Conformément à la loi 2001 018 portant tir leurs expériences dans les domaines création de l'autorité Multisectorielle de similaires et comprenant notamment: régulation, l'Autorité de régulation (ARE) . Des brochures présentant l'organisation est chargée, entre autres, de prendre les de la structure (année de création, nom du mesures nécessaires pour promouvoir le responsable, la structuration de la société, développement efficace du secteur suivant coordonnées, adresse du site Internet, les objectifs du Gouvernement, en veillant etc.); notamment à l'équilibre économique et . Des références concernant l'exécution de financier et à la préservation des condi- missions similaires (intitulé de la mission, tions économiques nécessaires à sa viabi- nom et adresse du commanditaire, lieu, lité. source de financement, montant, année de Dans ce cadre, l'ARE lance le présent réalisation etc.) ; appel international à manifestation d'in- . La composition et qualification du per- térêt à l'intention des cabinets de consul- sonnel de la société qui serait affecté à la tant, bureaux d'études ou groupement de réalisation du projet (fournir les Cv du per- bureaux qualifiés et réputés dans le sonnel indiquant la formation, l'expéri- domaine de l'évaluation des politiques ence, le nombre de projets similaires déjà publiques et de la réglementation du exécutés) ; secteur des télécommunications pour faire . L'assise financière de la société: Chiffres une étude portant sur: " L'évaluation de la d'affaires des trois dernières années; reforme du secteur des télécommunica- . Tout autre document justifiant de leur tions en Mauritanie et la révision de son capacité technique. cadre juridique et réglementaire" A la suite de la manifestation d'intérêt, une liste restreinte de bureaux sera constituée. Cette étude portera notamment sur: Les firmes ou groupes de Consultants 1. Analyse de l'état des lieux du secteur des intéressés peuvent obtenir des informa- télécommunications en Mauritanie. tions supplémentaires à l'adresse mention- 2. Évaluation de la reforme du secteur des née ci-après. télécommunications adopté en 1999; Les candidats doivent faire parvenir leurs 3. Analyse du cadre juridique et réglemen- manifestation d'intérêt avant le 27 octobre taire actuel du secteur 2011 à 12 heures à l'adresse suivante: 4. Adoption d'une nouvelle stratégie de développement du secteur Autorité de Régulation - 428, Rue 5. Proposition de la révision du cadre 23023 Ksar - BP 4908 réglementaire et juridique Nouakchott - Mauritanie Un consultant sera sélectionné, pour la Tel 222 4 529 12 70 Fax 222 4 529 12 79 réalisation de cette étude, en application des instructions définies dans les procé- Les candidatures peuvent également être dures pour la sélection de consultants envoyées par courrier électronique à définies par l'ARE. l'adresse: [email protected] Les soumissionnaires souhaitant figurer sur la liste restreinte pour ladite étude NANI OULD CHROUGHA devront adresser un dossier faisant ressor- Président

HAUTE AUTORITE DE LA PRESSE ET DE HAUTE AUTORITE DE LA PRESSE ET DE L'AUDIOVISUEL L'AUDIOVISUEL AVIS Décision no 003-2011, portant lancement d'un appel à manifestation d'intérêt en D'APPEL A MANIFESTATION D'INTERET vue de la création de cinq stations radiophoniques et cinq stations télévisuelles privées en République Islamique de Mauritanie

Conformément aux dispositions de la loi n° 045-2010 relative à la LE PRESIDENT, Communication Audiovisuelle et la décision du Ministre de la - Vu la Constitution du 20 juillet 1991 ; Communication et des Relations avec le Parlement n° 02/2011, du 23 Août - Vu la loi n° 026-2008 abrogeant et remplaçant l'ordonnance n° 2006-034 du 20 octobre 2006, insti- tuant la Haute Autorité de la Presse et de l'Audiovisuel; 2011, portant demande officielle de lancement d'un appel à manifestation - Vu la loi n° 045-2010, du 26 Juillet 2010, relative à la Communication Audiovisuelle; - Vu le décret n° 2007-157, du 6 Septembre 2007, relatif au conseil des Ministres et aux attributions d'intérêt pour la création de stations radios et télévisions privées commer- du Premier Ministre et des Ministres; ciales, et la décision du Président de HAPA n° 003-2011, portant lancement - Vu le décret n° 2008-188/PM, du 19 Octobre 2008, fixant les attributions du Ministre de la Communication et des Relations avec le Parlement et l'organisation de l'administration centrale de d'un appel à manifestation d'intérêt, la Haute Autorité de la Presse et de son département; l'Audiovisuel lance à l'attention de tout intéressé le premier appel à mani- - Vu le décret n° 2008-152 du 21 Août 2008 portant nomination du président de la Haute Autorité de la Presse et de l'Audiovisuel (HAPA) ; festation d'intérêt en vue de la création de cinq stations radiophoniques et - Vu la décision n° 002-2011/HAPA, portant établissement des prototypes des cahiers de charges des opérateurs de la Communication audiovisuelle; cinq stations télévisuelles privées commerciales en République Islamique - Vu la décision du Ministre de la Communication et des Relations avec le Parlement n° 01/2011, de Mauritanie. du 11 aout 2011, portant approbation des prototypes de cahiers de charges des opérateurs de la com- munication audiovisuelle établis par la Haute Autorité de Presse et de l'Audiovisuel; Le retrait des dossiers de candidatures par les intéressés sera possible à - Vu la décision du Ministre de la Communication et des Relations avec le Parlement n° 02/2011, partir du 15 Septembre 2011, auprès du Secrétariat Central de la HAPA, du 23 aout 2011, portant demande officielle adressée à la HAPA, de lancement d'un appel à mani- festation d'intérêt en vue de la création de stations radiophoniques et télévisuelles privées en moyennant le paiement de 500000 ouguiyas pour les dossiers de télévision République Islamique de Mauritanie; et de 200000 ouguiyas pour les dossiers de radiodiffusion, au compte de la DECIDE: HAPA n° 430300565, ouvert au Trésor Public. Article premier: La Haute Autorité de la Presse et de l'Audiovisuel annonce, à la demande du Les dossiers de candidatures contiennent toutes les informations relatives Gouvernement, le lancement du premier appel à manifestation d'intérêt en vue de la création de cinq aux modalités de constitution, de retrait et de dépôt des offres de candida- stations radiophoniques et cinq stations télévisuelles privées commerciales en République Islamique de Mauritanie. ture. Article 2 : L'avis d'appel à manifestation d'intérêt visé à l'article premier ci-dessus est annexé à la présente décision, et en fait partie intégrante. La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée au 15 Article 3 : Le texte de l'appel à manifestation d'intérêt visé à l'article 2 ci-dessus sera publié dans Novembre 2011. les medias suivants: Les dossiers de candidature non accompagnés de quittance de payement Chaab délivrée par le Trésor public ne seront par acceptés. Horizons Site web de l'AMI Par délibération du conseil de la HAPA en date du 17 octobre 2011, les Radio Mauritanie dossiers de candidature seront dépouillés à partir du 1er novembre 2011, TVM Site web de la HAP A et au fur et à mesure. Nouakchott le 18 octobre 2011 Article 4 : La présente décision sera publiée au Bulletin spécial de la HAPA et partout où besoin sera. Mohamed Haibetna Ould Sidi Haiba Nouakchott, le 14 septembre 2011 Mohamed Haibetna Ould Sidi Haiba HORIZONSHORIZONS N°N° 56105610 DUDU DIMANCHEDIMANCHE 2323 OCTOBRE OCTOBRE 2011 2011/ /PAGEPAGE 1111 ACTUALITESPUBLICITE

REPUBLIQUE ISLAMINQUE DE MAURITANIE PREMIER MINISTERE Communiqué conjoint Le Secrétariat général du Gouvernement et la Commission Nationale des Concours Général de l'Ecole Nationale d'Administration, de Journalisme et de la Magistrature communiquent: précisant la spécialité sollicitée; En application de l'arrêté du Premier ministre n° 1942 du 19 octobre 2011, il est - un curriculum vitae tiré à partir du site internet www.cnc.gov.mr ; ouvert un concours externe complémentaire au concours d'accès au cycle supérieur - une copie légalisée de l'acte de naissance; de l'Ecole Nationale d'Administration, de Journalisme et de Magistrature organisé - une copie légalisée du baccalauréat; le 18 juillet 2011. Ce concours est spécifique aux femmes et porte sur 50 postes. - une copie légalisée des diplômes demandés; Le concours sera organisé le lundi 21 novembre 2011 à partir de 8 heures dans les - une photocopie de la carte nationale d'identité; locaux de l'Ecole. Il est régi par les dispositions du décret n° 2011- 032 du 25 janvier - quatre photos d'identité récentes. 2011 fixant le régime des études et de la formation à l'Ecole Nationale Le concours comportera les épreuves définies selon le tableau ci dessous: d'Administration, de Journalisme et de Magistrature (ENAJM) et par les disposi- tions de l'arrêté n° 1942 ci-dessus. Les emplois mis en concours, le nombre de postes par emploi, les diplômes requis pour l'accès aux spécialités demandées sont fixés conformément aux indications fi- gurant au tableau ci- après:

Les épreuves sont notées de 0 à 20. Les candidates déclarées admissibles aux épreuves écrites avec une moyenne égale ou supérieure à 12/20, doivent se présen- ter devant le jury au lieu et à la date qui seront indiqués, pour passer l'épreuve orale d'admission. A cet effet, elles doivent être munies des pièces suivantes: - une copie légalisée du certificat de nationalité; - un casier judiciaire datant de moins de 3 mois; - un certificat médical datant de moins de 3 mois attestant l'aptitude du candidat; - les originaux des diplômes demandés. L'épreuve orale d'admission a pour coefficient 1. Le concours est ouvert aux candidates de nationalité mauritanienne âgées de 18 ans Aucune candidate ne peut être déclarée définitivement admise, si elle n'a pas par- au moins et de 36 ans au plus à la date du concours. ticipé à toutes les épreuves et obtenu une moyenne égale ou supérieure à 12/20 et Le registre d'inscription des candidatures sera ouvert, tous les jours ouvrables de si elle ne remplit, nécessairement les conditions d'aptitudes physiques constatées à 09h à 16h dans les locaux de l'Ecole Nationale d’Administration, de Journalisme et l'issue d'un examen médical établi par des médecins agréés à cet effet. de Magistrature du dimanche 23 octobre au jeudi 10 novembre 2011. Le dossier de Fait à Nouakchott, le 20/10/2011 candidature se compose des éléments suivants: Le Président de la Commission Nationale des Concours - une demande manuscrite timbrée à 100 ouguiyas adressée au Directeur Mohameden Ould Bah Ould Hamed

Société Nationale De l'Eau " SNDE " AVIS D'APPEL D'OFFRES La Société Nationale De l'Eau " SNDE " envisage, BP 796 - Nouakchott - République Tel:0022245241456 sur financement extérieur le lancement d'un appel Islamique de Mauritanie Fax:0022245252331 d'offres national pour la fourniture de quatre (4) TEL: 45 24 1456 et 45 24 16 03 L'attention des soumissionnaires est attirée sur le véhicules tout terrain et un équipement spécial fait que les offres arrivées après l'expiration du d'intervention, en deux lots distincts: Prix d'acquisition du dossier délai ne seront pas recevables même si elles - Lot 1 : quatre véhicules 4x4 Le prix d'acquisition du dossier est fixé à Vingt arrivent avant le début de la séance d'ouverture - Lot 2 : équipement spécial d'intervention. Mille Ouguiya (20 000 UM), non remboursable. des plis. Les candidats sont autorisés à soumissionner Le règlement se fera par chèque bancaire certifié, pour l'un ou les deux lots séparément. La con- établi au profit de la SNDE, ou par virement ban- Article 4: Délai d'engagement sistance des fournitures: caire. Les soumissionnaires seront engagés sur leurs
LOT 1: quatre véhicules 4x4 simple cabine con- offres pour une durée de 120 jours. formément aux spécifications indiquées en Ce dossier comprend les pièces suivantes: annexe 1 1. L'avis de l'appel d'offres Article 5: Caution Provisoire
LOT 2 : Outillage d'intervention conformément 2. Le modèle de soumission Les soumissionnaires devront joindre à leur aux spécifications indiquées en annexe 2 : 3. Cahier de Conditions Générales de l'Appel soumission un cautionnement provisoire équiva- d'Offres, lent au moins à 1 % du montant de celle-ci et con- 1. Groupe électrogène de 20 kva 4. Cahier des prescriptions spéciales tracté auprès d'une banque agréée et établie en 2. Motopompe d'épuisement 5. Cahier de Spécifications techniques des fourni- République Islamique de Mauritanie (voir modèle 3. Tronçonneuse à essence tures (annexe 1 et 2), en annexe 3). 6. Bordereau des prix unitaires La main levée sur cette caution sera ordonnée: Article 1: Financement 7. Cadre du devis estimatif et quantitatif - après la signature du marché pour les soumis- Les fournitures faisant l'objet de cet appel d'offres 8. Modèles de cautionnement. sionnaires non adjudicataires du marché, seront acquises sur financement extérieur Article 3 : Remise des offres - après la remise du cautionnement de bonne exé- Les soumissions en langue française, composées cution pour l'adjudicataire du marché. Article 2: Retrait du dossier d'appel d'offres comme indiqué dans le dossier d'Appel d'Offres doivent être remises en un (1) original et cinq (5) Article 6: Ouverture des offres Acquisition du dossier d'appel d'offres copies marquées comme telles. Les plis techniques et financiers seront ouverts Le dossier d'appel d'offres peut être retiré Elles doivent parvenir au plus tard le 27 /10/2011 simultanément le 27 /10/ 2011 à 12 h TU en à l'adresse suivante: à 12 h TU à l'adresse ci-après: présence des représentants des soumissionnaires Société Nationale De l'Eau Monsieur le Président de la Commission qui le souhaitent. Conseiller du Directeur Général, des Marchés d'Investissement de la SNDE LE DIRECTEUR GENERAL Responsable des Marchés Nouakchott YALL ZAKARIA PAGEPAGE 1212/HORIZONS/HORIZONSN° N° 5610 5610 DU DU DIMANCHE DIMANCHE 23 23 OCTOBRE OCTOBRE 2011 2011 ACTUALITES SP RTS Par Sidi- Brahim dit Dieng

FFRIM / Séminaire de Formation Football/ Coupe du Parlement, 1ère Edition L'Asac Concorde emporte le trophée Mise à niveau des commissaires de match L'Asac Concorde a remporté la pre- dent du Parlement FC Cansado, Un séminaire de mise à niveau de mière édition de la Coupe du arrivé en deuxième position s'est vu deux jours, organisé par la Parlement en battant hier à l'Office remettre le deuxième prix par le Fédération de Football de du Complexe Olympique FC NDB .président de la Fédération de Mauritanie au profit des commis- par 2 buts à 1, en deuxième heure. Football de Mauritanie Le troisième saires de match, s'est ouvert le jeudi Le premier but a été marqué sur prix fut remis au capitaine de la 20 octobre 2011 à l'hôtel IMAN, à penalty par Sidi Med Youssouf, TVZ par M Mbodj Amadou Nouakchott, sous la présidence de sociétaire du FC Cansado à la Ousmane, Directeur de la Haute M Ahmed Ould Yahya, président de 21ème minute. En deuxième compétition Enfin, le quatrième la FFRIM. Ont été présents à la mitemps, l'Asac Cpncotde égalise à prix fut remis par Moussa Khairy, cérémonie d'ouverture, outre le la 70ème minute par Teyeb 1er vice-président de la FFRIM au président de la FFRIM, M Massa Toueinsi. Abdoulaye Boubacar capitaine de FC NEB. Diarra, secrétaire général de la Niass double le score pour l'Asac à . FFRIM, M Ahmedou Ould la 75ème minute. Le trophée a été Nous y reviendrons dans l'une de Mohamed Salem, Coordinateur et remis au capitaine de l'Asac nos prochaines éditions plusieurs autres proches collabora- Concorde par le premier vice-prési- S-B Dieng teurs dont notamment M Babacar Fall, président de la Commission insisté, au cours de son exposé, sur d'une position de hors-jeu". Enfin Centrale des Arbitres (CCA) et la nécessité, pour le bon déroule- M Moussa Seck, qui a marqué tous Basket-ball / Pro A Moussa Seck, arbitre international à ment du match, d'une collaboration les exposés d'interventions très la retraite et Instructeur a la CCA. saine et franche entre les arbitres et opportunes, a développé devant les Mahinmi, l'éloge du travail Le séminaire, qui vient à point les commissaires dont les missions participants le contenu de la loi 12. nommé, une semaine avant le début sont complémentaires même si elles Il a démontré les conditions de base du championnat national de pre- diffèrent par endroit. d'une faute. Aussi a-t-il souligné mière division, s'adresse à plusieurs Enfin, M Massa Diarra, secrétaire que pour qu'une faute soit carac- commissaires de match issus des général de la FFRIM, a présenté un térisée, l'infraction doit d'abord différentes ligues régionales du exposé sur le rôle du commissaire avoir été commise par un joueur, pays. Après l'ouverture du sémi- international. Il a d'abord souligné ensuite, être produite sur le terrain naire et le mot du président, M que la seule différence entre le com- et enfin être produite pendant que le Ahmedou Ould Mohamed a campé missaire de match et le commis- ballon était en jeu le sujet en donnant un premier saire international réside dans le fait La Ligue nationale de football exposé sur le contexte du séminaire que sur le plan international le com- Le président de la Ligue nationale avant que les instructeurs n'abor- missaire doit veiller à l'application de football, M Papa Amghar Dieng dent les thèmes des travaux du des textes, tels que le respects des a fait un exposé centré sur le rôle et séminaire que l'on peut diviser en horaires de coup d'envoi , précisant le fonctionnement de l'institution trois thèmes : les commissaires de que l'enjeu d'un match international sportive qu'il préside. Selon lui la match, lois du jeu et la Ligue appelle beaucoup plus de rigueur et nouvelle Ligue nationale a but de nationale de football. de rectitude dans le travail. gérer les compétitions nationales en Les lois du jeu collaborations avec les présidents Les commissaires de matchs Différents exposés ont été présentés de clubs officiels et les Ligues Ce thème a été le premier dévelop- sur ce thème essentiel tour à tour régionales. Il a également dévoilé pé en considération de l'importance par Babacar Fall, arbitre interna- l'organigramme de la LNF qui com- du rôle du commissaire de match tional à la retraite et actuel président prend des commissions nouvelles pour le déroulement d'une compéti- de la Commission Centrale des telles que celles chargées de la sécu- Ian Mahinmi, de retour au Havre franchir un nouveau palier : "Je tion. D'abord, le thème fut abordé Arbitres ( CCA) et Moussa Seck, rité et des stades. par M .Ahmedou Ould Mohamed également arbitre à la retraite. Ces Cérémonie de clôture et remise durant le lock out, se définit comme crois vraiment au travail, confirme- Salem qui s'est longuement attelé à formateurs ont choisi de concentrer d'attestations "un gros bosseur" qui se fait sa t-il. J'ai du énormément travailler donner une exacte définition du leurs travaux sur les lois du jeu La cérémonie de clôture qui a eu place "grâce à la sueur de son pour y arriver. Je suis persuadé que commissaire de match, sur son rôle N°11 et 12 .particulièrement. lieu vendredi en début de soirée a front". S'il a encore beaucoup de ça va payer à un moment". Depuis et sa mission aussi bien sur le plan D'abord, en ce qui concerne la loi été présidée par M Ahmed Ould chemin à parcourir, il possède une le championnat d'Europe juniors à national qu'international. 11, Fall Babacar a attiré l'attention Yahya, président de la FFRIM, mentalité irréprochable et compte Saragosse en 2004 qui "l'a lancé" Ensuite, sur le rapport du commis- des séminaristes sur la complexité entouré de M Massa Diarra, secré- profiter de son passage en Pro A selon lui, le chemin parcouru est saire, M Abdel Aziz Wane, secré- d'une telle loi qui traite de la situa- taire général de la FFRIM, M pour démontrer ses progrès. Ian déjà énorme. Pour certains, il a taire général de la Ligue nationale tion de l'hors-jeu. L'ex-arbitre inter- Ahmedou Ould Mohamed Salem, Mahinmi n'est pas un doux rêveur. toutefois tenté sa chance en NBA un de football, a donné un exposé dont national a donné des précisions sur Directeur de l'Education et Plus un bourreau de travail. Depuis peu trop tôt. Car si les Spurs le but est de donner, aux partici- les notions de " plus près de la plusieurs instructeurs. Dans le mot ses premiers pas sur les parquets, le l'avaient laissé en couveuse en Pro pants, une idée claire et précise sur ligue de but adverse ", " intervenir qu'il a prononcé à l'occasion, le natif de Rouen travaille dur pour se A au Havre puis à Pau après l'avoir la bonne manière de remplir ce doc- dans le jeu ", " interférer avec un président s'est dit sûr que les par- faire sa place. Certains ont sûre- drafté en 28e position en 2005, Ian ument dans ses trois parties. Il a adversaire " et " tirer un avantage ticipants sont plus que jamais dis- ment plus de talent entre les mains. Mahinmi est arrivé dans la grande posés à assumer leur rôle avec plus Mais tout le monde le reconnaît : Ligue nord-américaine sans avoir de sérieux. Il a rassuré les partici- Ian Mahinmi est l'un de ceux qui vraiment convaincu en France. pants d'avoir pris note de leurs "bosse" le plus. Une étiquette qui ne Mais, il ne regrette rien. "Je suis doléances auxquelles il réserve, très lui déplait pas : "J'avais un peu parti de Pau car je pensais être prêt. rapidement, des solutions moins de talent mais beaucoup Ils m'ont dit dès le début que je adéquates. Sur le plan du travail, Ould Yahya a exhorté les commis- d'énergie et un gros de moteur. On passerais par la D-League. Ce saires à plus d'engagement dans peut encore me cataloguer comme passage a facilité mon adaptation en l'accomplissement de leur mission. un gros bosseur. Tout ce que j'ai eu NBA. J'ai compris la façon de jouer, Quant à la Fédération, a-t-il ajouré, aujourd'hui, je l'ai eu grâce à la les arbitres.... La D-League a été un elle restera à vos côtés pour vous sueur de mon front. J'ai toujours été choix judicieux. Cela m'a énormé- assister dans l'effort que requiert un peu sous-coté mais le travail ment aidé. Je ne suis pas sûr qu'une notre football qui vient de tourner paye", glisse-t-il aujourd'hui. Les année de plus en Pro A m'aurait l'une de ses pages premiers fruits ont commencé à autant apporté", estime-t-il. De Sidi-Brahim Dieng tomber. Depuis trois ans, il a le retour en Pro A en attendant la fin bonheur d'évoluer en NBA. La du lock out, il se voit offrir une saison passée, il a décroché le chance de montrer l'étendue de ses Afrique football trophée Larry O'Brien avec les progrès. Convoité par des clubs Le Nigeria compte sur ses femmes pour sortir du tunnel Dallas Mavericks. Le Graal de espagnols ou encore Nancy et nombreux basketteurs. Il ne faut pas Strasbourg, l'intérieur de Dallas, où Les Super Falcons jouent très gros titres ou presque depuis l'instaura- sortir d'un interminable tunnel qui non plus en déduire qu'il est arrivé à ses efforts sont régulièrement salués samedi à Yaoundé devant les tion des compétitions féminines l'a vu manquer le rendez-vous de la ses fins. Certes, il est champion notamment par Dirk Nowitzki qui Lionnes Indomptables du Came- continentales, les Nigérianes se 2e édition du CHAN, au début de roun. En jeu une qualification pour retrouvent au pied du mur. Leur l'année au Soudan, après avoir été NBA, une espèce rare en France l'a pris "sous son aile" et lui a le tournoi olympique de " Londres entraîneur Uche Eucharia compte écarté lors des éliminatoires par le (ndlr, seul Tony Parker l'était jusque apporté son soutien en playoffs, n'a 2012 ". Les Nigérianes ne possè- sur la formidable expérience de ses surprenant Niger, manquer le quali- là). Mais son temps de jeu n'est pas pas opté par hasard pour Le Havre, dent que d'une courte d'avance d'un joueuses pour ne pas se laisser fication pour la CAN 2012 devancé la Panacée. L'année dernière, il a son club formateur. C'est un "choix but (2-1) sur leurs adversaires. Elles impressionner par les filles d'en dans sa poule par la Guinée, rater toutefois connu sa saison la plus de coeur", une occasion rêvée de comptent sur leur pléiade de stars, face qui, depuis le titre de Maputo, les Jeux Africains chez les hommes prolifique avec 56 matches joués et "revenir à la maison." Mais en les Precious Dede, désignée se voient investies d'un rôle de et chez les femmes après s'être vu 8 minutes en moyenne (3.1 pts, 2.1 attendant la reprise de la NBA, il va Joueuse de l'année en 2010, leader sur la scène africaine. " La barrée la route par le Ghana, Dans rbds). Et à 24 ans, il a encore surtout être dans des conditions Perpetua Nkwocha, leur figure concentration des joueuses sera la les compétitions de clubs, Enyimba l'avenir pour lui sachant que les idéales pour continuer sa progres- emblématique, Desire Oparanozie, clé du match. Il faudra qu'elles a chuté en demi-finale devant le intérieurs mettent toujours plus de sion. Son temps de jeu et son rôle Onome Ebi , Francisca Ordega et soient à 100% de leur capacité si WAC de Casablanca et les Sunshine Ebere Orji pour préserver leur elles veulent se qualifier ", assure Stars risquent de connaître un sort temps pour terminer leur évolution. devraient être d'une toute autre maigre avantage voire pour aller Uche Eucharia. Toute la pression du identique face au Club Africain de On sent aussi qu'il est sur le bon dimension. Confronté à un nouveau battre les Camerounaises qui, il y a match sera sur leurs épaules. Au- Tunis dans la Coupe de la chemin. Comme depuis ses débuts défi, il pourra surtout démontrer quelques semaines, avaient coiffées delà de ce duel qui promet beau- Confédération. au Havre, il va donc mettre les que son travail paye. la couronne aux Jeux Africains à coup, le Nigeria qui a connu une mettre les bouchées doubles pour Maputo. Ayant accaparé tous les année 2011 " horribilis " espère