Media Release Route de Genève 46 Case postale Communiqué aux médias CH-1260 Nyon 2 Union des associations Telephone ++41 22 994 45 59 européennes de football Medien-Mitteilung Telefax ++41 22 994 37 37 uefa.com [email protected]
Date: 01/11/2001 No. 203 - 2001
Danish referee for FC Bayern München v CA Boca Juniors
Kim Milton Nielsen proposed by UEFA and approved by CONMEBOL for the final
Kim Milton Nielsen will referee the 40th edition of the European / South American Cup, to be played between FC Bayern München and CA Boca Juniors, in Tokyo on Tuesday 27th November 2001 at 19.13 (local time / 11.13 CET).
The formula for the appoinment of the 41-year-old Dane was that UEFA presented a short-list of five referees to the Referees’ Committee of CONMEBOL, the South American Football Confederation, who singled out Kim Milton Nielsen.
UEFA’s Referees’ Committee has appointed Jørgen Jepsen from Denmark and Mikael Nilsson from Sweden as assistant referees. The Japan Football Association will nominate the 4th Official.
The FIFA Referees Committee has announced the referees for the eight European play-off matches for the Final Round of the 2002 World Cup in Korea and Japan:
Saturday 10 November 2001
20.30 Austria – Turkey Vienna Manuel Mejuto González (Spain) 19.00 Slovenia – Romania Ljubljana Kim Milton Nielsen (Denmark) 20.15 Belgium – Czech Republic Brussels Urs Meier (Switzerland) 19.00 Ukraine – Germany Kiev Stefano Braschi (Italy)
Wednesday 14 November 2001
20.30 Turkey – Austria Istanbul Pierluigi Collina (Italy) 19.00 Romania – Slovenia Bucharest Hellmut Krug (Germany) 20.15 Czech Republic – Belgium Prague Anders Frisk (Sweden) 20.30 Germany – Ukraine Dortmund Vitor Melo Pereira (Portugal)
Kick-off is local time.
Direct telephone line to the UEFA Press Office: ++41 22 99 44 55 9 Kim Milton Nielsen (Denmark) Date of Birth 03.08.1960 in Copenhagen Hometown Ballerup Profession Manager Languages Danish / English / German Height-Weight 196 cm – 95 kg Referee since 1976 1st Division 1986 FIFA Badge 1988 Tournaments FIFA World Futsal Championship (Netherlands in 1989) European Under-16 Championship (Denmark in 1989) Friendship & Peace Games (Kuwait in 1989) World Youth Cup (Australia in 1993) EURO 96 World Cup (France in 1998) African Nations Cup (Burkina Faso in 1998) EURO 2000 Confederations Cup (Japan/Korea in 2001) Other sports Tennis Hobbies Computer
International matches Date Res Venue Competition 13.08.88 Austria – Tunisia 4-3 Bludenz Under-16 07.09.88 FK Zalgiris Vilnius– FK Austria Wien 2-0 Vilnius UEFA Cup 30.09.88 Norway – Iceland 3-0 Oslo Under-16 04.05.89 Scotland – USSR 1-2 Kolding Under-16 14.05.89 France – Spain 3-2 Brande Under-16 19.05.89 Iceland – England 0-2 Reykjavik Friendly 30.05.89 Iceland – Germany FR 1-1 Reykjavik Under-21 07.10.89 Germany DR – USSR 3-2 Grimma Under-21 22.10.89 Sweden – Poland 4-1 Helsingborg Women 30.10.89 Kuwait – Lebanon 5-0 Kuwait City Friendly 08.11.89 Uganda – Iran 1-1 Kuwait City Friendly 08.05.90 Sweden – Germany DR 2-3 Åhus Under-18 22.08.90 Norway – Sweden 1-2 Stavanger Friendly 31.10.90 Luxembourg – Germany FR 2-3 Luxembourg EURO 92 07.11.90 Wrexham AFC – Manchester United FC 0-2 Wrexham Cup Winners’ Cup 27.03.91 Northern Ireland – Germany 0-1 Bangor Under-16 22.05.91 England – Wales 3-0 Yeovil Under-18 17.09.91 Swansea City FC – AS Monaco 1-2 Swansea Cup Winners’ Cup 01.10.91 FC Torpedo Moscow – Hallescher FC 3-0 Moscow UEFA Cup 30.10.91 Germany – Italy 0-0 Bielfield Under-18 06.11.91 Feyenoord – FC Sion 0-0* Rotterdam Cup Winners’ Cup 27.11.91 FC Barcelona – AC Sparta Praha 3-2 Barcelona Champions Cup 18.03.92 Galatasaray SK – SV Werder Bremen 0-0 Istanbul Cup Winners’ Cup 01.04.92 Genoa 1893 – AFC Ajax 2-3 Genoa UEFA Cup 19.08.92 Czechoslovakia – Austria 2-2 Bratislava Friendly 30.09.92 Leeds United AFC – VfB Stuttgart 4-1 Leeds Champions Cup 21.10.92 ŠK Slovan Bratislava – Milan AC 0-1 Bratislava Champions Cup 09.12.92 CSKA Moscow – Rangers FC 0-1 Bochum Champions League 10.02.93 SV Werder Bremen – FC Barcelona 1-1 Bremen Super Cup Final 05.03.93 Australia – Colombia 2-1 Sydney World Youth Cup 11.03.93 Colombia – Russia 1-3 Sydney World Youth Cup 14.03.93 Brazil – United States of America 3-0 Adelaide World Youth Cup 31.03.93 Switzerland – Portugal 1-1 Bern World Cup 02.06.93 Czechoslovakia – Romania 5-2 Košice World Cup 15.09.93 Rangers FC – PFC Levski Sofia 3-2 Glasgow Champions Cup 28.09.93 FC Lokomotiv Moscow – Juventus FC 0-1 Moscow UEFA Cup 03.11.93 Feyenoord – FC Porto 0-0 Rotterdam Champions Cup 08.12.93 FC Barcelona – AS Monaco 2-0 Barcelona Champions League 16.03.94 SV Werder Bremen – Milan AC 1-1 Bremen Champions League 23.03.94 Scotland – The Netherlands 0-1 Glasgow Friendly 26.04.94 SV Austria Salzburg – Internazionale FC 0-1 Vienna UEFA Cup** 22.05.94 England – Norway 0-0 Wembley Friendly 05.06.94 Sweden – Norway 2-0 Stockholm Friendly 02.07.95 HJK Helsinki – Bohemian FC 3-2 Helsinki Intertoto Cup 29.07.95 Bursaspor – OFI Crete 2-1 Bursa Intertoto Cup 02.09.95 Portugal – England 2-0 Santa Mar Under-21 26.09.95 FC Lokomotiv Moscow – FC Bayern München 0-5 Moscow UEFA Cup 11.10.95 Malta – The Netherlands 0-4 Ta’Qali EURO 96 14.11.95 Germany – Bulgaria 7-0 Frankfurt Under-21 22.11.95 Ferencvárosi TC – Grasshopper-Club 3-3 Budapest Champions League 21.03.96 Feyenoord – VfL Borussia Mönchengladbach 1-0 Rotterdam Cup Winners’ Cup 16.06.96 Russia – Germany 0-3 Manchester EURO 96 21.08.96 SK Slavia Praha – Grasshopper-Club 0-1 Prague Champions Cup 11.09.96 Club Atlético de Madrid – FC Steaua Bucuresti 4-0 Madrid Champions League 05.10.96 Ukraine – Portugal 2-1 Kiev World Cup 16.10.96 SK Rapid Wien – Juventus FC 1-1 Vienna Champions League 04.12.96 AJ Auxerre – Rangers FC 2-1 Auxerre Champions League 19.03.97 FC Porto – Manchester United FC 0-0 Porto Champions League 02.04.97 Poland – Italy 0-0 Katowice World Cup 23.04.96 Juventus FC – AFC Ajax 4-1 Turin Champions League 26.08.97 Dundee United FC – Trabzonspor 1-1 Dundee UEFA Cup 06.09.97 Netherlands – Belgium 3-1 Rotterdam World Cup 17.09.97 FC Bayern München – Besiktas JK 2-0 Munich Champions League 05.11.97 Borussia Dortmund – Parma AC 2-0 Dortmund Champions League 12.11.97 Qatar – Saudi Arabia 0-1 Doha World Cup 25.11.97 NK Dinamo Zagreb – Club Atlético de Madrid 1-1 Zagreb UEFA Cup 13.02.98 Zambia – Egypt 0-4 Bobo Diouolasso African Cup 17.02.98 Morocco – Egypt 1-0 Ouagadougou African Cup 25.02.98 Burkina Faso – Egypt 0-2 Bobo Diouolasso African Cup 04.03.98 Bayer 04 Leverkusen – Real Madrid CF 1-1 Leverkusen Champions League 16.04.98 FC Lokomotiv Moscow – VfB Stuttgart 0-1 Moscow Cup Winners’ Cup 21.06.98 Germany – Yugoslavia 2-2 Lens World Cup 30.06.98 Argentina – England 2-2*** Saint-Etienne World Cup 11.08.98 Rangers FC – FC PAOK Saloniki 2-0 Glasgow UEFA Cup 16.09.98 NK Dinamo Zagreb – AFC Ajax 0-0 Zagreb Champions League 14.10.98 Hungary – Romania 1-1 Budapest EURO 2000 21.10.98 Athletic Club Bilbao – Juventus FC 0-0 Bilbao Champions League 09.12.98 1. FC Kaiserslautern – HJK Helsinki 5-2 Kaiserslautern Champions League 31.03.99 Scotland – Czech Republic 1-2 Glasgow EURO 2000 07.04.99 FC Dynamo Kyiv – FC Bayern München 3-3 Kiev Champions League 11.08.99 SK Rapid Wien – Galatasaray SK 0-3 Vienna Champions Cup 18.08.99 Yugoslavia – Croatia 0-0 Belgrade EURO 2000 22.09.99 FC Barcelona – AC Fiorentina 4-2 Barcelona Champions League 09.10.99 Portugal – Hungary 3-0 Lisbon EURO 2000 26.10.99 Hertha BSC Berlin – Galatasaray SK 1-4 Berlin Champions League 03.11.99 Olympiakos Piraeus FC – FC Porto 1-0 Athens Champions League 08.12.99 Manchester United FC – Valencia CF 3-0 Manchester Champions League 05.02.00 Hong Kong League – Czech Republic 2-2 Hong Kong Carlsberg Cup 08.02.00 Czech Republic – Mexico 2-1 Hong Kong Carlsberg Cup 29.02.00 Real Madrid CF – FC Bayern München 2-4 Madrid Champions League 23.03.00 SV Werder Bremen – Arsenal FC 2-4 Bremen UEFA Cup 05.04.00 Valencia CF – S.S. Lazio 5-2 Valencia Champions League 12.06.00 Germany – Romania 1-1 Liège EURO 2000 19.06.00 Turkey – Belgium 2-0 Brussels EURO 2000 02.09.00 Switzerland – Russia 0-1 Zurich World Cup 19.09.00 FC Dynamo Kyiv – Manchester United FC 0-0 Kiev Champions League 24.10.00 Deportivo La Coruña – Panathinaikos FC 1-0 La Coruña Champions League 08.11.00 Milan AC – Leeds United AFC 1-1 Milan Champions League 21.11.00 Valencia CF – SK Sturm Graz 2-0 Valencia Champions League 14.02.01 Galatasaray SK – Deportivo La Coruña 1-0 Istanbul Champions League 15.05.01 Liverpool FC – FC Porto 2-0 Liverpool UEFA Cup 24.03.01 Scotland – Belgium 2-2 Glasgow World Cup 17.04.01 Valencia CF – Arsenal FC 1-0 Valencia Champions League 09.05.01 FC Bayern München – Real Madrid CF 2-1 Munich Champions League 04.06.01 Brazil – Japan 0-0 Ibraki Confederations Cup 07.08.01 FC Lokomotiv Moscow – FC Tirol Innsbruck 3-1 Moscow Champions Cup 10.10.01 FC Barcelona – Olympique Lyonnais 2-0 Barcelona Champions League 30.10.01 Liverpool FC – BV Borussia Dortmund 2-0 Liverpool Champions League 10.11.01 Slovenia – Romania Ljubljana World Cup 27.11.01 FC Bayern München – CA Boca Juniors Tokyo Toyota Cup
* Feyenoord won 5-3 after penalty shoot-out ** The Final – first-leg match *** Argentina won 4-3 after penalty shoot-out