Geburtshaus Der Brüder Jacob Und Wilhelm Grimm

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Geburtshaus Der Brüder Jacob Und Wilhelm Grimm Geburtshaus der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm Am ehemaligen Paradeplatz 1 stand das Geburts- haus der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Die weltbekannten Märchensammler, Sprachfor- scher und politisch handelnden Gelehrten wurden hier am 4. Januar 1785 ( Jacob) und am 24. Februar 1786 (Wilhelm) geboren. Ihre Eltern waren der Hofgerichtsadvokat und Stadtschreiber Philipp Wilhelm Grimm und Dorothea Grimm, geb. Zimmer. Das Gebäude wurde wie die gesamte Hanauer Innenstadt im Zweiten Weltkrieg am 19. März 1945 durch einen alliierten Luftangriff zerstört. Doppelporträt Jacob und Wilhelm Grimm von Maler­ bruder Ludwig Emil Grimm, Radierung 1843, zu sehen im Historischen Museum Hanau Schloss Philippsruhe (Hanauer Geschichtsverein 1844 e. V.). Ansicht des Geburtshauses von Jacob und Wilhelm Grimm, Lithographie um 1880 (Hanauer Geschichts­ verein 1844 e. V.). Gestiftet 2007 vom Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. Die Familie Grimm Die Grimms sind eine alte hessische Familie. Als Ahn der Hanauer Linie ist Johannes Grimm belegt, ab 1639 Bürger der Altstadt und Wirt der Gastwirt- schaft „Zum Fass“. Friedrich Grimm (1672–1748), Urgroßvater Jacob und Wilhelm Grimms, war erster Pfarrer an der Ma- rienkirche und Inspektor der reformierten Gemein- den der Grafschaft Hanau. Philipp Wilhelm Grimm und Dorothea Zimmer, die Eltern der Grimms, hatten insgesamt neun Kinder, von denen drei bereits im frühen Kindesalter starben. Philipp Wilhelm Grimm Dorothea Zimmer Die Familie wechselte im Januar 1791 von Hanau (Steinau 1751 – (Kassel 1755 – nach Steinau an der Straße über, wohin der Vater als Steinau 1796) Kassel 1808) Amtmann versetzt wurde. Jacob Ludwig Carl Wilhelm Carl Carl Friedrich Ferdinand Philipp Ludwig Emil Charlotte Amalie (Hanau 1785 – (Hanau 1786 – (Hanau 1787 – (Hanau 1788 – (Hanau 1790 – (1793 Steinau – Berlin 1863) Berlin 1859) Kassel 1852) Wolfenbüttel 1844) 1863 Kassel) 1833 Kassel) Kaufmann und Buchhändler Maler und Ehefrau von Sprachlehrer und Schriftsteller Radierer Ludwig Hassenpflug Gestiftet 2007 vom Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. .
Recommended publications
  • Via Brentano – Route Der Romantik Romantische Orte an Rhein, Main Und Kinzig
    Via Brentano – Route der Romantik Romantische Orte an Rhein, Main und Kinzig 1 Inhaltsverzeichnis Vorwort „Wo der Rhein einen tiefen Strudel macht, tauchten die Nymphen unter“ Bingen und das Museum am Strom – am Tor zum UNESCO-Welterbe „Mittelrheintal“ Das Brentano-Haus in Oestrich-Winkel „Nur das Wilde, Große, Glänzende gefällt mir“ Das Grab der Karoline von Günderrode in Oestrich-Winkel Postkutschenromantik in Hattersheim Alter Posthof und Nassauer Hof Von Riesen, Rittern und Geistern Französische Schauerromantik und die Burgruine Eppstein im Taunus Champagnerbrunnen Bad Soden am Taunus Kurort und Künstlertreffpunkt Felix Mendelssohn Bartholdy auf Sommerfrische in Soden am Taunus „Sie scheinen den Aufenthalt in Königstein für einen kühlen Sommertraum zu nehmen“ Caroline Schlegel-Schelling als Gefangene auf der Festung Königstein Prinzen- und Hirschgärten, Alleen, Inseln, Tempel und eine englische Prinzessin Die Landgräfliche Gartenlandschaft und das Gotische Haus in Bad Homburg v. d.Höhe „Wenn Menschen sich aus innrem Werte kennen / So können sie sich freudig Freunde nennen“ Friedrich Hölderlin und Isaac von Sinclair in Homburg v. d.Höhe Dichter, Wanderer und Liebende Seite 24 Der Hölderlinpfad zwischen Bad Homburg v. d.Höhe und Frankfurt am Main „Ein wahres Paradies“ Seite 26 Brentanopark und Petrihaus in Frankfurt-Rödelheim Frankfurt am Main Seite 28 Lebens- und Kommunikationsraum dreier junger Romantiker: Clemens Brentano, Bettine Brentano, Karoline von Günderrode Altersruhesitz in Offenbach Seite 36 Die Schriftstellerin Sophie von La Roche – Großmutter von Clemens und Bettine Brentano Hanau Seite 38 Geburtsstadt der Brüder Grimm und der Familie Hassenpflug Hofgut Trages Seite 40 Treffpunkt der Romantiker Die Brüder Grimm in Steinau an der Straße Seite 42 Clemens Brentanos Spuren in Aschaffenburg Seite 44 Impressum / Bildnachweis Seite 46 Vorwort Eine romantische Ideallandschaft ist sie sicher nicht mehr, die dicht besiedelte Rhein-Main-Region mit ihren Autobahntrassen und Verkehrsknoten.
    [Show full text]
  • The Tales of the Grimm Brothers in Colombia: Introduction, Dissemination, and Reception
    Wayne State University Wayne State University Dissertations 1-1-2012 The alest of the grimm brothers in colombia: introduction, dissemination, and reception Alexandra Michaelis-Vultorius Wayne State University, Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wayne.edu/oa_dissertations Part of the German Literature Commons, and the Modern Languages Commons Recommended Citation Michaelis-Vultorius, Alexandra, "The alet s of the grimm brothers in colombia: introduction, dissemination, and reception" (2012). Wayne State University Dissertations. Paper 386. This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Wayne State University Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. THE TALES OF THE GRIMM BROTHERS IN COLOMBIA: INTRODUCTION, DISSEMINATION, AND RECEPTION by ALEXANDRA MICHAELIS-VULTORIUS DISSERTATION Submitted to the Graduate School of Wayne State University, Detroit, Michigan in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 2011 MAJOR: MODERN LANGUAGES (German Studies) Approved by: __________________________________ Advisor Date __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ © COPYRIGHT BY ALEXANDRA MICHAELIS-VULTORIUS 2011 All Rights Reserved DEDICATION To my parents, Lucio and Clemencia, for your unconditional love and support, for instilling in me the joy of learning, and for believing in happy endings. ii ACKNOWLEDGEMENTS This journey with the Brothers Grimm was made possible through the valuable help, expertise, and kindness of a great number of people. First and foremost I want to thank my advisor and mentor, Professor Don Haase. You have been a wonderful teacher and a great inspiration for me over the past years. I am deeply grateful for your insight, guidance, dedication, and infinite patience throughout the writing of this dissertation.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA, IRVINE (Re)
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, IRVINE (Re)Constructions of German Culture: How Folktales (Re)Create the Past through Oral Storytelling, Text and Fan Fiction DISSERTATION submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILSOPHY in German Studies by Jaime Whitney Roots Dissertation Committee: Professor Gail K. Hart, Chair Professor Glenn S. Levine Professor Kai Evers 2016 © 2016 Jaime Whitney Roots Table of Contents List of Figures iv Acknowledgements v Curriculum Vitae vi Abstract of the Dissertation ix Introduction: Situating Storytelling 1 Setting the Scene 4 “Versuch einer Deutung”: The Studies of Orality, Literacy, and Storytelling 7 The Great Divide 16 Storytelling in the Democratic Spirit 17 Liedertheorie and the National Epic 19 Folktales and the Influence of the Writing Elite 28 Folktales with Multiple Sources 34 The Changing Concept of Fidelity 39 Chapter 1: The Race to (Re)Construct an Imagined Germanic Past 45 Clemens Brentano (1778-1842) and Ludwig Achim von Arnim (1781-1831) 57 Jacob (1785-1863) and Wilhelm Grimm (1786-1859) 59 Franz Xaver von Schönwerth (1810-1886) 61 From the Idealization of the Past to Its (Re)Creation 64 (Re)Constructing German Heritage to Literary Taste 72 Conclusion 84 Chapter 2: (Re)Constructing Memory 86 Instauration or Restoration: How to Properly Portray the Past 94 Boundary Formation and Identity 103 The Processes of Updating and Forgetting 108 ii Conclusion 113 Chapter 3: The Event of Storytelling 115 Audience and Performance with Folklore 117 Changes that Take Place
    [Show full text]
  • CHARLES PERRAULT UND DIE BRÜDER GRIMM Eine Kabinettausstellung
    CHARLES PERRAULT UND DIE BRÜDER GRIMM Eine Kabinettausstellung 9. Juni 2017 – 28. Januar 2018 Zum 50. Geburtstag des Historischen Museums Hanau Schloss Philippsruhe präsentiert das Historische Museum Hanau Schloss Philippsruhe als Auftakt des Jubiläumsprogramms die Kabinettausstellung „Charles Perrault und die Brüder Grimm“. Mit dieser Ausstellung wird das Historische Museum Hanau Schloss Philippsruhe erstmals mit einer Ausstellung Bestandteil des Rahmenprogramms der Frankfurter Buchmesse. Unter dem Motto „Frankfurt auf Französisch“ präsentiert sich der Ehrengast Frankreich auf der Buchmesse im Oktober 2017. Zur Vermittlung französisch–deutscher Kulturtradition präsentiert das Historische Museum Hanau Schloss Philippsruhe in einer Kabinettausstellung in den prachtvollen Räumen des Schlosses, wie die Märchen von Charles Perrault (1628–1703) aus Frankreich und der Schweiz an Main und Kinzig kamen. Perrault stand als Jurist und Autor in den Diensten von König Ludwig XIV. 1697 veröffentlichte er seine Contes de Fées, die das Märchengenre – mit moralisierender Betrachtung am Ende – in den französischen Salons äußerst populär werden ließ. Einhundert Jahre später wurden in Hanau einem heranwachsenden Mädchen, Marie Hassenpflug (1788 – 1856), die Märchen von Charles Perrault erzählt. Marie Hassenpflug, deren Vorfahren aus Guillestre in Südfrankreich und dem Neuenburger Jura nahe dem Lac de Neuchâtel in der Schweiz kamen, übermittelte sie weiter an die Brüder Grimm, die sie in ihren Schatz deutscher Kinder- und Hausmärchen aufnahmen. www.philippsruhe.hanau.de - 2 - Die Brüder Jacob (1785 –1863), Wilhelm (1786–1859) und Ludwig Emil Grimm (1790 – 1863) sind wie ihre Vorfahren in Hanau geboren. Ludwig Emil illustrierte die Märchen seiner Brüder. Von ihm besitzen das Historische Museum Hanau Schloss Philippsruhe und der Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V.
    [Show full text]
  • Memory of the World
    MEMORY OF THE WORLD Kinder- und Hausmärchen (Children’s and Household Tales) (Germany) REF N° 2004-10 revised version of July 2011 SUMMARY The “Kinder- und Hausmärchen” (Children’s and Household Tales; hereafter CHT) of the Brothers Grimm are, next to the Luther Bible, the most well-known and the most widely distributed book that has emerged in the course of German cultural history. It is, at once, the first systematic compilation of any fairy tale tradition undertaken in the European or Oriental realm as well as the first scholarly documentation of such a tradition. Translations exist in over 160 languages and cultural dialects from all continents. The Grimms’ great work is like a concave mirror that captures a fairy tale tradition shaped by several cultures, compiles it in a new form, and reflects it in such a way that a new tradition emerges which subsequently unfolds with worldwide impact. The global distribution of the Grimm fairy tales is also a demonstration of their exemplary character, which, rooted in German romanticism, takes up the poetry of the human imagination and sets it down in a universally valid form. The uniqueness and global impact of this collection may be ascribed to the fact that the Brothers Grimm, in their literary encoding of a pre-literary tradition, moved beyond the German and European frame of reference and created a universal pattern for the cross-cultural fairy tale tradition. The most significant preserved historical source documenting the origins and effect of the Grimms’ fairy tales are the Annotated Reference Copies of the CHT, the so-called Kassel Handexemplare.
    [Show full text]
  • David Blamires Telling Tales the Impact of Germany on English Children’S Books 1780-1918 to Access Digital Resources Including: Blog Posts Videos Online Appendices
    David Blamires Telling Tales The Impact of Germany on English Children’s Books 1780-1918 To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/23 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. TELLING TALES David Blamires (University of Manchester) is the author of around 100 arti- cles on a variety of German and English topics and of publications includ- ing Characterization and Individuality in Wolfram’s ‘Parzival’; David Jones: Art- ist and Writer; Herzog Ernst and the Otherworld Journey: a Comparative Study; Happily Ever After: Fairytale Books through the Ages; Margaret Pilkington 1891- 1974; Fortunatus in His Many English Guises; Robin Hood: a Hero for all Times and The Books of Jonah. He also guest-edited a special number of the Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester on Children’s Literature. [Christoph von Schmid], The Basket of Flowers; or, Piety and Truth Triumphant (London, [1868]). David Blamires Telling Tales The Impact of Germany on English Children’s Books 1780-1918 Cambridge 2009 40 Devonshire Road, Cambridge, CB1 2BL, United Kingdom http://www.openbookpublishers.com @ 2009 David Blamires Some rights are reserved. This book is made available under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 2.0 UK: England & Wales License. This license allows for copying any part of the work for personal and non-commercial use, providing author attribution is clearly stated.
    [Show full text]
  • Friedrich Carl Von Savigny in the Years 1779 to 1810
    Friedrich Carl von Savigny in the years 1779 to 1810 The young Savigny Summary Friedrich Carl von Savigny, born in Frankfurt am Main on 21 February 1779, was orphaned at the age of 12 years following the death of his parents and raised by a friend of his father’s, Reichskammergerichtsrat Neurath (1739-1816), in Wetzlar. From 1795 studied Savigny at the university in Marburg intending to follow his father’s footstep by becoming a lawyer. In 1799, to round off his legal studies, he embarked on a cultural trip to Saxony, which took him to Leipzig via Jena and then to Prague. In Jena he had contact with the early Romantic circle, becoming friends with Clemens Brentano and August Stephan Winkelmann, later with Caroline von Günderrode and Achim von Arnim. In Leipzig, at the turn of 1799/1800, he decided to become a professor and embark on a university career. After his return, he received his doctorate in Marburg, where he also lectured. In 1803 he published his first major monograph “Das Recht des Besitzes” and was promoted to Extraordinarius (associate professor). After the 1803/04 winter semester, he ended his teaching in Marburg. In April 1804 he married Kunigunde Brentano, Clemens Brentano’s sister. After the marriage, Savigny departed on his grand library tour to Paris, on which Jakob Grimm was to accompany him later. During this tour, he spent a longer period at Heidelberg University, which in the wake of its reform in 1803 was hoping to recruit Savigny as Ordinarius (full professor). Savigny turned the offer down so that he could continue his planned library tours, but kept a later acceptance open.
    [Show full text]
  • Die Grimms in Der Region
    Die Grimms in der Region Der Stammbaum Schon seit dem ausgehenden Mittelalter war die Familie Grimm im Rhein-Main-Gebiet beheimatet. Der reformierte Pfarrer Friedrich Grimm, Urgroßvater unserer Jubilare, war als Kircheninspektor für die Grafschaft Hanau tätig. Sein gleichnamiger Sohn Friedrich prägte als reformierter Pfarrer 47 Jahre lang das geistliche Leben in Steinau an der Straße. Dessen Sohn, der Jurist Philipp Wilhelm, war in Hanau ab 1778 als Hofgerichtsadvokat und als Stadt- und Landschreiber tätig. Dort lernte er Dorothea Zimmer kennen, die Tochter des Kanzleirates Johann Hermann Zimmer, die seine Frau wurde. 1785 und 1786 kamen in Hanau die Söhne Jacob und Wilhelm zur Welt; 1790 Sohn Ludwig Emil Grimm, der spätere Zeichner und Graphiker. 1791 besetzte Philipp Wilhelm Grimm die freie Stelle des Amtmannes in Steinau und zog mit der Familie, zu der auch seine verwitwete Schwester Juliana Schlemmer gehörte, in seine Heimatstadt. Hier wurde die einzige Tochter Charlotte Amalie geboren. Die Kin - der verlebten in Steinau eine glückliche Jugend. Jacob und Wilhelm gingen 1798 von hier aus nach Kassel, um eine bessere schulische Ausbildung zu erhalten. Zeitlebens haben sie sich gerne an die Heimat im Kinzigtal erinnert und die Landschaft besucht. Mit Frau Christa Oy lebt eine der unmittelbaren Nachkommen der berühmten Familie in Altenhaßlau im Main-Kinzig-Kreis: eine Ururenkelin der Grimm-Schwester Charlotte Amalie, die 1822 den späteren Kurhessischen Staatsminister Ludwig Hassenpflug in Kas - sel geheiratet hatte. ...und, wer weiß, wie dieses Märchen heißt? Die Grimms in der Region Amtmann Philipp Wilhelm Grimm Philipp Wilhelm Grimm wurde 1751 in Steinau geboren, wo er auch aufwuchs. Seit 1771 studierte er an der Hohen Landesschule in Hanau, dann in Herborn und Marburg Rechtswissenschaften.
    [Show full text]
  • Louis Spohr in the Caricatures of Ludwig Emil Grimm
    Please note that the illustrations have not been able to be included online for copyright reasons LOUIS SPOHR IN THE CARICATURES OF LUDWIG EMIL GRIMM by Wolfram Boder This article was first published in German in the Jahrbuch der Brtider Grimm-Gesellschaft XIII-XIV, 2003-2004, Kassel 2006, pp. 55-80. We acknowledge the kind permission of the Museum of the Brothers Grimm in Kassel to reproduce the caricatures by Ludwig Emil Grimm which are copyright of the Museum. HILE finally some of Spohr's music is making its way back into the repertoire, little is commonly known about the person and the social circumstances of the life of this great musician. Quite unlike today, in the 19th century Spohr was an extraordinarily popular composer, conductor, virtuoso and teacher. Also, the brothers Grimm, who lived in Kassel at the same time as Spohr, knew and to some extent admired him as several visiting cardsr and letters2 show. Therefore I would like to shed some light on the way in which the person of Spohr was being seen by another often underestimated Kassel artist, the "third" Grimm brother, Ludwig Emil Grimm. I would like to do so with the help of Ludwig Emil's caricatures of Spohr that are today in the possession of the Museum of the Brothers Grimm in Kassel. Born in Hanau in 1790, Ludwig Emil lived from I79l until 1803 in Steinau and afterwards moved to Kassel where he went to school. He stayed in this city until his death in 1863, except for his studies at the Munich Academy, 1809-1817.
    [Show full text]
  • Die Beziehungen Der Brüder Jacob, Wilhelm Und Ludwig Emil Grimm Zu Stadt U
    Die Beziehungen der Brüder Jacob, Wilhelm und Ludwig Emil Grimm zu Stadt u. Kreis Höxter Im Herbst dieses Jahres gedachte und gedenkt man überall des großen deutschen Gelehrten Jacob Grimm (1785-1863), dessen Todestag sich am 20. Sept.. zum hundertstenmal jährte, und da sein Werk ohne die Mitwirkung seines Bruders Wilhelm (1786-1859) kaum vorstellbar ist, auch seiner. Um einen entsprechenden Anteil an ihrem Weltruhm streiten Hanau (ihre Geburtsstadt), Steinau (die Stadt ihrer Kindheit), Marburg (die Stadt ihrer Studien) und Kassel (die Stadt ihres Wirkens von 1805-1830, 1837-1840). Diesen vier hessischen Städten anfügen kann man Göttingen (die Stadt ihrer Professur 1830-1837) und Berlin (die Stadt ihres Wirkens als Mitglieder der Akademie der Wissenschaften von 1840'41-1859,63). Aber auch Stadt und Kreis Höxter können nicht verschwiegen werden, wenn vom Leben und Wirken der Brüder Grimm die Rede ist. Denn mehrere Jahrzehnte ihres Lebens unterhielten sie enge Beziehungen zu ihrem Kasseler Freund Paul Wigand (1786-1866), der 1808 als Friedensrichter nach Höxter gekommen war und in den fünfundzwanzig Jahren seines beruflichen Wirkens in der Stadt zum Begründer der westfälischen Geschichtsforschung wurde: zeitweise noch enger waren die Beziehungen zu der Familie von Haxthausen, die im Kreise Höxter beheimatet war, und zu der von Droste-Hülshoff, die mit der Familie von Haxthausen verwandt war. Werner von Haxthausen, ein Oheim der Dichterin Annette von Droste- Hülshoff und Sammler neugriechischer Volkslieder, war mit Jacob und Wilhelm Grimm um die Jahreswende 1807; 08 durch Vermittlung des Schweizer Historikers Johannes von Müller, des damaligen Generaldirektors für das Unterrichtswesen in dem 1807 von Napoleon errichteten Königreich Westfalen, bekannt geworden.
    [Show full text]
  • GRIMM LEGACIES the Magic Spell of the Grimms’ Folk and Fairy Tales
    GRIMM LEGACIES The Magic Spell of the Grimms’ Folk and Fairy Tales Jack Zipes Princeton University Press Princeton and Oxford Copyright © 2015 by Princeton University Press Published by Princeton University Press, 41 William Street, Princeton, New Jersey 08540 In the United Kingdom: Princeton University Press, 6 Oxford Street, Woodstock, Oxfordshire OX20 1TW press.princeton.edu Jacket images: Photograph of Wilhelm and Jacob Grimm by Hermann Biow, 1847. Detail of illustration from “Te Frog Prince” by Charles Folkard, orginally published in Grimm’s Fairy Tales, 1911. All Rights Reserved Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Zipes, Jack, 1937– Grimm Legacies : the Magic Spell of the Grimms’ Folk and Fairy Tales / Jack Zipes. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978– 0- 691– 16058– 0 (hardback) 1. Grimm, Jacob, 1785– 1863— Infuence. 2. Grimm, Wilhelm, 1786– 1859— Infuence. 3. Fairy tales— Germany— History and criticism. 4. Tales— Germany— History and criticism. 5. Folklorists— Germany. I. Title. GR166.Z57 2014 398.20943— dc23 2014005508 British Library Cataloging- in- Publication Data is available Tis book has been composed in 10.5/13 Minion Pro Printed on acid- free paper. ∞ Printed in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 INTRODUCTION The Vibrant Body of the Grimms’ Folk and Fairy Tales, Which Do Not Belong to the Grimms Te example of the Brothers Grimm had its imitators even in Russia, including the person of the frst editor of Russian Folk Tales, A. N. Afanasyev. From the viewpoint of contemporary folkloristics, even a cautious reworking and stylization of the texts, written down from their performers, is considered absolutely inadmissible in scientifc edi- tions.
    [Show full text]
  • The Brothers Grimm and Their Folk Tales
    The Brothers Grimm and Their Folk Tales Talk given at the Highgate Literary and Scientific Institution in association with the Folklore Society March 2000 to accompany an exhibition of David Hockney’s ‘Grimms’ Fairy Tales etchings.’ At the beginning of the nineteenth century, two brothers, published a book of folktales based on material gathered, for the most part, from storytellers in central Germany. The two distinguished German philologists Jacob and Wilhelm Grimm published a collection of two hundred and ten tales in 1812. They included copious notes giving details of the sources and significance of these narratives which they believed represented an untainted expression of an ancient heritage, the authentic voices of the German volk, The volume Kinder und Hausmärchen, (Children’s and Household Tales) was not an immediate success. In 1823 an English translation by Edgar Taylor and David Jardine with illustrations by George Cruikshank appeared. The illustrations made all the difference and the tradition of embodying these tales as images in books and advertising had begun. In 1825 a German version produced by Jacob and Wilhelm and illustrated by their brother, Ludwig, was produced just in time for the Christmas market and the commercialisation of Grimm’s Fairytales was underway. The collection contained a mixture of wonder tales, animal fables, rustic farce, and religious exempla. Best known are undoubtedly the wonder tales (commonly called fairy tales) full of such well-loved characters as Cinderella, Rapunzel, Sleeping Beauty, Red Riding Hood, Hansel and Gretel and some favourite villains such as Rumpelstiltskin and the Wolf. Here is a world in which wicked stepmothers prowl the palaces and witches lurk in the woods, but the hero or heroine always wins out in the end.
    [Show full text]