BREMER KLABEN’ EC No: DE/PGI/005/0333/08.01.2004 PDO ( ) PGI ( X )

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

BREMER KLABEN’ EC No: DE/PGI/005/0333/08.01.2004 PDO ( ) PGI ( X ) 14.5.2009 EN Official Journal of the European Union C 110/7 OTHER ACTS COMMISSION Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2009/C 110/07) This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 510/2006 ( 1). Statements of objection must reach the Commission within six months from the date of this publication. SUMMARY COUNCIL REGULATION (EC) No 510/2006 ‘BREMER KLABEN’ EC No: DE/PGI/005/0333/08.01.2004 PDO ( ) PGI ( X ) This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes. 1. Responsible department in the Member State: Name: Bundesministerium der Justiz Address: 11015 Berlin DEUTSCHLAND Tel.: +49 302025-9333 Fax: +49 302025-8251 E-mail: — 2. Group: Name: Bäckerinnung der Hansestadt Bremen Address: Georg-Wulf-Strasse 728199 Bremen DEUTSCHLAND Tel.: +49 421300500621 Fax: +49 421300500617 E-mail: [email protected] Composition: Producers/processors ( X ) other: ( ) 3. Type of product: Class 2,4: fine bakery ware 4. Specification: (Summary of requirements under Article 4(2) of Regulation (EC) No 510/2006) 4.1. Name: ‘Bremer Klaben’ ( 1 ) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. C 110/8 EN Official Journal of the European Union 14.5.2009 4.2. Description: Bremer Klaben is a rich yeast cake which contains a lot of fruit. The high fruit and fat content of Bremer Klaben distinguishes it from ‘Stollen’, to which it is comparable. Bremer Klaben is a large cake, weighing one or more kilograms, and is characterised by its long, flat form and almost rectangular cross-section. The dough required for each cake mould weighs 5 or 6 kg depending on the size of the mould. It is light brown in colour and the surface is shiny as it has an egg-white glaze. It is moist and slightly fatty in consistency. Bremer Klaben is aromatic, fruity, spicy, sweet and full-bodied in taste; its special, unmistakable aroma is achieved by adding cardamom. Composition: — Although there are various Klaben recipes, a dough-to-fruit ratio of approximately 1:1 is common to all of them. — The ingredients must include: flour, butter or margarine, yeast, sugar, sultanas, candied lemon peel, candied orange peel, almonds, vanilla, lemon zest and cardamom. Together, these make up about 95 % of the Klaben’s weight. — The addition of rum and/or rose oil is permitted but may not exceed 5 % of the total weight. 4.3. Geographical area: The City of Bremen and the surrounding area, as well as Bremerhaven and Verden. The area surrounding the City of Bremen comprises: — Osterholz rural district, excluding the Hambergen municipalities group; — Ottersburg municipality, bordered to the south-east by the A 1; — Oyten and Achim municipalities; — the western part of the Thedinghausen municipalities group, including the member municipalities Riede, Thedinghausen and Emtinghausen; — Weyhe and Stuhr municipalities; — the town of Delmenhorst; — Lemwerder and Berne municipalities; — Ganderkeese municipality north of the A 28; — the eastern part of Hude municipality around Hude itself; — and Elsfleth municipality. 4.4. Proof of origin: Bremer Klaben is produced in accordance with the relevant legislative provisions. The HACCP guidelines are applied. Compliance with the product specification is monitored by the Senator for Labour, Women's Affairs, Health, Youth and Social Affairs in Bremen (Federal Republic of Germany). Traceability is ensured by putting the name of the manufacturer on the packaging. Production is limited to the geographical area specified for the production of Bremer Klaben. All producers of Bremer Klaben must be included in a register of producers kept by the Bremen Bakers′ Guild. 4.5. Method of production: The first step is to make a leaven (yeast dough), which takes a precise period of time to rise. The dough itself then has to be kneaded with particular care because of the many substances it contains; after leaving the dough to stand, the fruit mixture is added. Rolling out and finishing require particular skill to ensure that the numerous ingredients hold together. Shortly before baking, the surface is treated with flour and water to produce a continuous film-like base for the glaze from the egg coating after baking. 14.5.2009 EN Official Journal of the European Union C 110/9 The moist nature of Bremer Klaben is determined by the oven temperature and baking time. The temperature must be decreased, e.g. from 220° Celsius at the beginning to around 170° Celsius at the end. Baking time is around 55-65 minutes, depending on the size. The core temperature is crucial. It should be approx. 92-94° Celsius. After baking, the moulds are emptied immediately to allow the cakes to subside and cool down slowly and gently. 4.6. Link: The connection between Bremer Klaben and this geographical area stems first and foremost from the product’s reputation, with long-standing traditions in both the manufacture of Klaben in Bremen and its surroundings, and in the specialist knowledge of the people who make it. This knowledge consists in particular of the craft skills required to produce the dough, which is very rich in fruit, and for rolling out and finishing the dough as well as the experience required to ensure that the different oven temperatures and the baking time are correctly maintained. Bremer Klaben is a bakery speciality with a long tradition in Bremen and the surrounding area, where it is very popular, particularly at Christmas time. Bremer Klaben is closely linked to the history of the Hanseatic City of Bremen and of trade in colonial goods, because not until the foreign raw materials arrived at the port did this speciality become possible. Sailors liked to take Bremer Klaben with them on voyages because it kept for a long time. A Bremen Council document dating back to 1593 contains the first reference to the Klaben baker’s trade. In 1637 the Klaben and cake bakers combined to form their own guild. In Bremen and the surrounding area, Bremer Klaben remains to this day part and parcel of Christmas baking, and nowadays some firms even bake it all year round. The ‘Klaben season’ in Bremen traditionally begins with a ceremony on the City’s market square during which the mayor officially cuts the first slice. This Bremen speciality was already held in high regard at the end of the 17th century, as evidenced by the fact that roughly one third of white bread varieties were baked from Klaben dough at that time in Bremen. To this day, Christmas without Klaben is totally unimaginable for the people of Bremen. Bremer Klaben is, however, also exported as a regional speciality and enjoyed by many people all over the world. 4.7. Inspection bodies: Name: Senator for Labour, Women’s Affairs, Health, Youth and Social Affairs Address: Contrescarpe 72 28195 Bremen DEUTSCHLAND Tel.: +49 421361-10952 Fax: +49 421361-12567 E-mail: [email protected] 4.8. Labelling: Protected geographical indication (PGI).
Recommended publications
  • Kammersieger 2012 Der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade
    Kammersieger 2012 der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Nr. Beruf Teilnehmer Betrieb Kreishandwerkerschaft Gand Haustechnik GmbH & Co, Heizung, Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- Niklas Rubner Sanitär und Schnellservice Lüneburger Heide, Bad 1 und Klimatechnik, 29323 Wietze Maschstr. 6 Fallingbostel HF Wärmetechnik 29690 Schwarmstedt Fielmann AG & Co. Mathilde Kiep Region Braunschweig-Gifhorn, 2 Augenoptiker Steinweg 67 38518 Gifhorn Gifhorn 38518 Gifhorn Autohaus Schmidt + Koch GmbH Janne Bree Bremervörde-Osterholz-Verden, 3 Automobilkaufmann Heidkampstr. 10-16 27721 Ritterhude Osterholz 27711 Osterholz-Scharmbeck Michaela Mäkeler Bäckerei Behrens e.K. Bremervörde-Osterholz-Verden, 4 Bäcker 27711 Osterholz- Pennigbütteler Str. 115 Osterholz Scharmbeck 27711 Osterholz-Scharmbeck Trauerhilfe AHORN Lips GmbH Dennis von der Fecht 5 Bestattungsfachkraft Auf dem Wüstenort 2 Lüneburger Heide, Lüneburg 21423 Winsen 21335 Lüneburg Webo Bau GmbH Michael Basci 6 Beton- und Stahlbetonbauer Grasweg 5 Stade 21709 Himmelpforten 21614 Buxtehude NDB-Elektrotechnik GmbH & Co. KG Marie Sadrowski 7 Bürokauffrau Robert-Bosch-Str. 11 Stade 21680 Stade 21684 Stade Tobias Holst, Dachdeckermeister Patrick Wandt 8 Dachdecker Industriestr. 13 Stade 21680 Stade 21640 Horneburg Heidenreich Elektrotechnik u. Elektroniker für Maschinen- und Paul Eckers Elektromaschinenbau GmbH 9 Lüneburger Heide, Lüneburg Antriebstechnik 21365 Adendorf Am Alten Eisenwerk 6 21339 Lüneburg Seite 1 von 5 Kammersieger 2012 der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade
    [Show full text]
  • Descendants of the BISCHOFF Family of Bassen First Generation Second
    Descendants of the BISCHOFF Family of Bassen 11 February 2019 Information about this Modified Register of the Descendants of Lüsse Bischoff. You will find here nine generations of this remarkable family … about 450 direct descendants … plus hundreds of spouses. You’ll learn about not only the Bischoff descendants, but also Mindermann, Rotermund, Feldmann, Brüning, Beckröge, Gerken, Lilje, Lührs, Dedekind, Reibeling, Koster, etc. Five Research Reports on these families are referenced. And yes, it includes both my in-laws … they were 6th cousins but never knew it. I’ve hidden all the children who make up the 10th generation that you might expect to see here. Born between 1917 and 1969, many of them are still living all around the world. Most of the very early dates are baptismal and burial dates … which are typically within a day- or-two of the birth or death. I hope you find this 57-page file very informative. Enjoy! Vic ------------------------------------------------------------------------------------------------ First Generation 1. Lüsse BISCHOFF was born in 1630 in Oyten bei Achim, GER. He died on 20 Sep 1689 at the age of 59 in Oyten bei Achim, GER. He died at age 59. He was also known as Lüde. Lüsse BISCHOFF and Alke [BISCHOFF] were married about 1660. Alke [BISCHOFF] was born about 1633. She died on 4 Dec 1720 at the age of 87 in Achim, Hannover, GER. According to the burial record, she died at age 95. But, we believe this was inflated by several years, based on the birthdate of her youngest child. Lüsse BISCHOFF and Alke [BISCHOFF] had the following children: 2 i.
    [Show full text]
  • 1/98 Germany (Country Code +49) Communication of 5.V.2020: The
    Germany (country code +49) Communication of 5.V.2020: The Bundesnetzagentur (BNetzA), the Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railway, Mainz, announces the National Numbering Plan for Germany: Presentation of E.164 National Numbering Plan for country code +49 (Germany): a) General Survey: Minimum number length (excluding country code): 3 digits Maximum number length (excluding country code): 13 digits (Exceptions: IVPN (NDC 181): 14 digits Paging Services (NDC 168, 169): 14 digits) b) Detailed National Numbering Plan: (1) (2) (3) (4) NDC – National N(S)N Number Length Destination Code or leading digits of Maximum Minimum Usage of E.164 number Additional Information N(S)N – National Length Length Significant Number 115 3 3 Public Service Number for German administration 1160 6 6 Harmonised European Services of Social Value 1161 6 6 Harmonised European Services of Social Value 137 10 10 Mass-traffic services 15020 11 11 Mobile services (M2M only) Interactive digital media GmbH 15050 11 11 Mobile services NAKA AG 15080 11 11 Mobile services Easy World Call GmbH 1511 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1512 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1514 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1515 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1516 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1517 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1520 11 11 Mobile services Vodafone GmbH 1521 11 11 Mobile services Vodafone GmbH / MVNO Lycamobile Germany 1522 11 11 Mobile services Vodafone
    [Show full text]
  • The Spatial and Temporal Diffusion of Agricultural Land Prices
    The Spatial and Temporal Diffusion of Agricultural Land Prices M. Ritter; X. Yang; M. Odening Humboldt-Universität zu Berlin, Department of Agricultural Economics, Germany Corresponding author email: [email protected] Abstract: In the last decade, many parts of the world experienced severe increases in agricultural land prices. This price surge, however, did not take place evenly in space and time. To better understand the spatial and temporal behavior of land prices, we employ a price diffusion model that combines features of market integration models and spatial econometric models. An application of this model to farmland prices in Germany shows that prices on a county-level are cointegrated. Apart from convergence towards a long- run equilibrium, we find that price transmission also proceeds through short-term adjustments caused by neighboring regions. Acknowledegment: Financial support from the China Scholarship Council (CSC NO.201406990006) and the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) through Research Unit 2569 “Agricultural Land Markets – Efficiency and Regulation” is gratefully acknowledged. The authors also thank Oberer Gutachterausschuss für Grundstückswerte in Niedersachsen (P. Ache) for providing the data used in the analysis. JEL Codes: Q11, C23 #117 The Spatial and Temporal Diffusion of Agricultural Land Prices Abstract In the last decade, many parts of the world experienced severe increases in agricultural land prices. This price surge, however, did not take place evenly in space and time. To better understand the spatial and temporal behavior of land prices, we employ a price diffusion model that combines features of market integration models and spatial econometric models. An application of this model to farmland prices in Germany shows that prices on a county-level are cointegrated.
    [Show full text]
  • Gemeinsame Bekanntmachung Der Städte Achim Und Verden (Aller)
    Gemeinsame Bekanntmachung der Städte Achim und Verden (Aller), der Gemeinde Oyten, der Samtgemeinde Thedinghausen und der Flecken Langwedel und Ottersberg, über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag am 24. September 2017 1. Die Wählerverzeichnisse zur Bundestagswahl für die Wahlbezirke der Städte Achim und Verden (Al- ler), der Flecken Langwedel und Ottersberg, der Gemeinde Oyten und der Samtgemeinde Thedin- ghausen werden in der Zeit vom 04.09.2017 bis 08.09.2017 während der allgemeinen Öffnungszeiten für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme in folgenden barrierefreien Räumen bereitgehalten: Stadt Achim, Rathaus, Bürgerbüro, Obernstraße 38, Zimmer 070 - 072 Stadt Verden (Aller), Rathaus, Große Straße 40, Ratsfoyer, 1. Obergeschoss Flecken Langwedel, Rathaus, Große Straße 1, Zimmer 2 Flecken Ottersberg, Rathaus, Grüne Straße 24, Zimmer 14 Gemeinde Oyten, Rathaus, Hauptstraße 55, Zimmer 13 Samtgemeinde Thedinghausen, Rathaus, Braunschweiger Straße 10, Zimmer 1 Jede wahlberechtigte Person kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wäh- lerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Voll- ständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von wahlberechtigten Personen, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Die Wählerverzeichnisse werden im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Auslegungsfrist, spätestens am 8.
    [Show full text]
  • Kanutouren Und Detailansicht Anderen Touristischen Themen: Region
    Mittelweser Informationen zu Kanutouren und Detailansicht anderen touristischen Themen: Region Mittelweser-Touristik GmbH Tourist-Information Achim Obernstraße 38 28832 Achim Tel. (04202) 29 49 Kanutouren Fax (04202) 91 05 16 [email protected] www.achim.de auf Weser und Alter Aller Flecken Langwedel im Bereich Achim, Langwedel, Thedinghausen Große Straße 1 27299 Langwedel Tel. (04232) 39 12 Übersicht Mittelweser-Region Fax (04232) 39 91 ABCDEFG Stuhr BREMEN Oyten [email protected] 27 215 1 1 Weser ACHIM 1 www.langwedel.de Völkersen Etelsen Weyhe Daverden Holtebüttel Werder 51 Hagen- Langwedel Riede Grinden Theding- Intschede Samtgemeinde Thedinghausen hausen Morsum 2 Barrien Wulmstorf Kirchlinteln 2 Okel Emtinghausen Blender Braunschweiger Straße 10 VERDEN SYKE Oiste Weser (Aller) Gödestorf Schwarme 27321 Thedinghausen Aller Heiligenfelde Martfeld Magelsen 27 Tel. (04204) 88 22 3 3 6 Süstedt WALSRODE BASSUM Hilgermissen Dörverden Fax (04204) 88 44 Bruchhausen- Vilsen Mehringen [email protected] Hoyerhagen 215 Homfeld HOYA 209 Hassel (Weser) 4 Duddenhausen Dedendorf 4 Engeln RETHEM www.thedinghausen.de Hämelhausen Neuenkirchen Calle Bücken (Aller) Eystrup Aller Asendorf Hodenhagen Gandesbergen Nordholz Warpe Ahlden (Aller) Ehrenburg Schwaförden Schweringen Mittelweser-Touristik GmbH Graue Haßbergen Blenhorst 5 61 Brake Balge 5 Wietzen Rohrsen Lange Straße 18 Holzbalge Heemsen SULINGEN 6 Mehlbergen 31582 Nienburg / Weser Neulohe Drakenburg Borstel Marklohe 214 Holtorf Erichshagen-Wölpe Steimbke 214 Rodewald Tel. (05021) 91 76 30 6 NIENBURG 6 Oyle (Weser) Pennigsehl Stöckse Fax (05021) 9 17 63 40 Glissen Barenburg Binnen Langendamm Voigtei Liebenau Schessinghausen [email protected] Leeseringen Linsburg Kirchdorf Wellie Deblinghausen Estorf 7 Düdinghausen 7 www.mittelweser-tourismus.de Bahrenborstel Steyerberg 6 Leine 215 Brokeloh Sarninghausen Husum Mariensee 61 Landesbergen Bolsehle Darlaten Schinna Touristik-Verein Langwedel e.V.
    [Show full text]
  • Sozialraum Achim, Oyten, Ottersberg Und Riede Sachbearbeitung 52.21 Az Tel
    Telefonliste FD 52.2/52.3 - Stand 02.07.2021 Abteilungsleitung 52.2 Frau Kahl 15-576 0071 Sozialraum Achim, Oyten, Ottersberg und Riede Sachbearbeitung 52.21 Az Tel. Raum Oyten/Ottersberg (A - En) 32 Frau Zweers 825 0070 Oyten/Ottersberg (Eo - Kg) 33 Frau Seliger 370 0070 Oyten/Ottersberg (Kh - Me) 31 Frau Weippert 662 0075 Oyten/Ottersberg (Mf - N) 30 Frau Weippert 662 0075 Oyten/Ottersberg (O - Raw) 35 Frau Braun 702 0077a Oyten/Ottersberg (Rax - Z) 34 Frau Glander 142 0072 Riede 35 Frau Braun 702 0077a Achim (Sav-St) 37 Frau Blossey 156 1050 Assistenzkraft 36 Frau Mons 8914 0074a Servicestelle 52.21 Az Tel. Raum Frau Seibert 538 0046 Frau Jäckel 698 0046 Sozialraum Kirchlinteln/Dörverden/Thedinghausen/Langwedel Sachbearbeitung 52.22 Az Tel. Raum Sozialraum (A - Ap) 90 Frau Ibbich 630 2060 Sozialraum (Aq - Gb) 95 Frau Krauß 135 2057 Sozialraum (Gc - Ko) Langwedel (K - Ko) 96 Herr Mayer 367 2061 Sozialraum (Kp - Om) inklusive Langwedel 93 Frau Migowsky 841 2057 Sozialraum (On - Sil) inklusive Langwedel 91 Frau Lührs 445 2058 Sozialraum (Sim - Z) inklusive Langwedel 94 Frau Wiethe 451 2059 Assistenzkraft 98 Frau Beyer 8990 2058 Sozialraum Achim und Langwedel Sachbearbeitung 52.23 Az Tel. Raum Langwedel (A - J) 81 Frau Hastedt 610 2047a Achim (A - Bo) 86 Herr Köhnen 596 2046 Achim (Bq - C) 80 Frau Schindler 410 2047b Achim (D - Gl) 85 Frau Schneider 553 2043a Achim (Gm - Ka) 83 Herr Habrecht 691 2043b Achim (Kb - Me) 82 Herr Garbe 178 2044 Assistenzkraft 87 Herr Hassing 8774 2042 Frau Bothe 152 2061 38 Herr Mehrle 376 0051 Außendienst Herr König 314 2042 Abteilungsleitung 52.3 Herr Bachmann 15-796 0069 Sozialraum Verden, Blender und Emtinghausen Sachbearbeitung 52.31 Az Tel.
    [Show full text]
  • Aus Dem Leben Des Missionars Johannes, Heinrich, Christoph Lilje
    JOHANN HEINRICH CHRISTOPH LILJE * 15.09.1833 † 23.09.1920 Married on 25.09.1871 ANNA CAROLINE LILJE (BECKRÖGE) * 09.06.1847 † 10.09.1935 1 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ........................................................................................................................................ 2 FOREWORD ..................................................................................................................................................... 5 FOREWORD TO THE SECOND EDITION .............................................................................................................. 6 SECTION I: THE MISSIONARY JOHANN HEINRICH CHRISTOPH LILJE .................................................................... 7 1 The greater Lilje family: Lylye, Lillie, Lilie, Lilje, Lilien, Lilye, Lillige ....................................................... 7 1.1 Steinhorst .................................................................................................................................................... 10 1.2 Lüsche .......................................................................................................................................................... 11 1.3 Allersehl ....................................................................................................................................................... 12 1.4 Gerdau ......................................................................................................................................................... 13 2
    [Show full text]
  • Energy Supply for a New Era
    EWE Aktiengesellschaft Tirpitzstrase 39 26122 Oldenburg Germany www.ewe.com ENERGY SUPPLY FOR A NEW ERA ANNUAL REPORT 2015 GROUP KEY FIGURES | T 001 in millions of euros 2015 2014 Change in % Sales 7,819.3 8,134.2 -3.9 Operating EBITDA 864.0 849.2 1.7 Operating EBIT 428.1 427.5 0.1 EBIT 212.0 354.7 -40.2 Result for the period -9.4 146.3 -106.4 Cash outflows for capital expenditure (total) 666.9 721.4 -7.6 Cash flow from operating activities 708.2 770.3 -8.1 Balance sheet total 9,744.3 9,800.9 -0.6 Equity ratio in % 18.0 23.3 -22.7 Net financial position 4,237.1 4,120.7 2.8 Employees (on average) 8,855 9,154 -3.3 Full time employees (FTE) 8,465 8,538 -0.9 The accounting methods applied may result in rounding differences of +/- one unit (euro, per cent, etc.). OPERATING EBIT IN 2015 Earnings remained stable at the previous year’s level in millions of euros 2011 179.3 … we made changes to the organisa- 2012 512.7 tional structure of the group and made 2013 adjustments to the management and 497.9 2014 leadership model. This resulted in a new 425.4 segment structure. 2015 428.1 1 ENERGY SUPPLY FOR CONTENT A NEW ERA U2 Group Key Figures 02 Our business After the liberalisation of the electricity and natural gas markets and in the middle of the 2015 MAGAZINE ‘German energy turnaround’ (the transition from fossil fuels to renewable energy sources and the 08 Interview with Matthias Brückmann, Chairman of the Board of Management phasing out of nuclear energy), the energy sector of EWE AG is now undergoing the third transformation within 14 Understanding and using digital data 30 years.
    [Show full text]
  • Your Guide to Hamburg
    Hamburg in collaboration with Hamburg Tourismus GmbH Photo: CooperCopter GmbH Elbe and Alster Lake, the historic Town Hall, the UNESCO World Heritage Site Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus, the nightlife on the famous Reeperbahn and the traditional Hamburg fish market shape the image of Hamburg, Germany’s green city on the waterfront. The HafenCity offers modern architecture and the new landmark, the concert hall Elphilharmonie Hamburg. In Hamburg prestige, elegance and modernity are combined to a globally unique atmosphere. ©Jörg Modrow_www.mediaserver.hamburg.de Top 5 Elbphilharmonie Plaza - Ex... The Plaza is the central meeting place in the Elbphilharmonie and forms the ... Panoramic views from “Michel” Hamburg has many large churches - but only one "Michel": On its platform 132... Paddling on the Alster lake Hamburg Tourismus GmbH The 160-hectare lake in the heart of the city is a true paradise for sailors... Blankenese – “the Pearl of... The former fishing and pilot village to the west of Hamburg is located right... Follow the steps of the Be... The Beatles laid the foundation stone of their career in the early 1960s in ... Hamburg Tourismus GmbH Updated 12 November 2019 Destination: Hamburg Publishing date: 2019-11-12 THE CITY HAMBURG CARD Hamburg Tourismus GmbH Hamburg Tourismus GmbH A distinct maritime character and international Perfect for your city tour! outlook make the Hanseatic city of Hamburg one Discover more – pay less: of Europe's nest destinations. Urban sparkle and natural beauty are the hallmarks of Unlimited travel by bus, train and harbour ferry Hamburg, which boasts a wide range of hotels, (HVV - Hamburg Transport Association) and restaurants, theatres and shops, chic beaches discounts at more than 150 tourist attractions! along the Elbe river, the verdant banks of the With the discovery ticket, you can explore Alster, a buzzing port district and landmarks Hamburg conveniently, exibly and aordably at reecting more than 1,200 years of history.
    [Show full text]
  • GEMEINDE EMTINGHAUSEN Bebauungsplan Nr
    GEMEINDE EMTINGHAUSEN Bebauungsplan Nr. 11 „Großer Heidweg II“ mit örtlichen Bauvorschriften BEGRÜNDUNG Übersichtsplan Ehnernstraße 126 26121 Oldenburg Telefon 0441/97201-0 Telefax -99 Email: [email protected] Arbeitsfassung Vorentwurf Entwurf Entwurf zum Satzungsbeschluss URSCHRIFT 13.11.2018 ABSCHRIFT Gemeinde Emtinghausen - Bebauungsplan Nr. 11 1 INHALTSÜBERSICHT SEITE A ALLGEMEINER TEIL ....................................................................................................... 2 A.1 Anlass und Ziel der Planung 2 A.2 Verfahren 2 A.3 Örtliche Situation 4 A.4 Planungsvorgaben 4 B INHALTE DES BEBAUUNGSPLANES UND AUSWIRKUNGEN DER PLANUNG .................................. 10 B.1 Bauliche Nutzung 10 B.2 Grünordnerische Festsetzungen 11 B.3 Verkehr 12 B.4 Immissionsschutz 12 B.5 Natur und Landschaft 13 B.6 Hochwasserschutz 16 B.7 Infrastruktur 17 B.8 Altlasten 17 C ÖRTLICHE BAUVORSCHRIFTEN ....................................................................................... 18 D DATEN ..................................................................................................................... 19 D.1 Städtebauliche Werte 19 D.2 Verfahrensvermerke 19 pk plankontor städtebau gmbh 2 Gemeinde Emtinghausen - Bebauungsplan Nr. 11 A ALLGEMEINER TEIL A.1 Anlass und Ziel der Planung In Emtinghausen ist die Nachfrage nach Wohnbauland angestiegen, so dass die Gemeinde weiteres Bauland entwickeln will, um den Bürgern, die Möglichkeit zu bieten, Wohnraum zu schaffen und Ei- gentum zu bilden. Es soll sich hierbei um ein
    [Show full text]
  • Heute Abend Gibt Es Die Gesellenbriefe
    FREITAG, 5. SEPTEMBER 2008 · NR. 209 · ACH LOKALES SEITE 5 Mehr Sicherheit – Heute Abend gibt es die Gesellenbriefe weniger Chaos Freisprechungsfeier beendet Ausbildung in Kreisververdener Handwerksbetrieben Schulexpress mit zwölf Haltepunkten LANDKREIS. Geschafft! Mit der feierlichen Uroitsch (Carsten Freter, Achim-Baden); Ulf Von Lars Köppler Freisprechung erhalten heute Abend junge Wahlers (Torsten Wöbse, Kirchlinteln). Männer und Frauen ihre Gesellenbriefe, Bäckereifachverkäuferin: Annika Brod- OYTEN. Mehr Verkehrssicherheit für ihre die ihr Handwerk in Kreisverdener Ausbil- korb und Carina Tietje(beide Torsten Schulkinder – diesen Wunsch besorgter El- dungsbetrieben erlernt und jetzt abge- Wöbse, Kirchlinteln), Ann-Kathrin Gellner tern soll der Oytener Schulexpress erfüllen. schlossen haben. Der festliche Akt beginnt (Baalk Backbord GmbH, Verden), Tatjana Seit Schulbeginn sind wieder zwölf Halte- um 19 Uhr im Parkhotel Grüner Jäger. Lysenko (Achimer Stadtbäckerei GmbH & stellen im Einzugsgebiet der Grundschule Die Prüfung bestanden haben: Automobil- Co., Achim). eingerichtet. Sie sollen den Kindern als kaufmann: Julien Backhaus (Ausbildungs- Maurer: Harm Bargmann (Karsten Thal- Treffpunkt dienen, um gemeinsam zur betrieb Autohaus Kempf GmbH, Achim); Ju- mann Baugeschäft GmbH, Morsum); Chris- Schule zu gehen. lian Bömeke (Autohaus Kühn GmbH, Ver- toph Bielfeldt (Thöle GmbH, Blender); Sa- Aber auch als Elternhaltestelle für alle den); Oliver Weidanz (Autohaus Eduard scha Brehme (D. Buschmann GmbH, Bauun- Kinder, deren Schulweg zu lang ist, dient Behrens, Inh. Carsten Behrens e. Kfm., ternehmung, Verden). der Schulexpress. Sie können ihre Kinder Achim-Bierden). Dachdecker: Christopher Metzner (Ha- dort absetzen und sicher sein, dass sie gut in Bürokauffrau/-kaufmann: Tatjana Baum rald Tepper, Blender-Intschede); David von die Schule kommen. Ziel des Projektes ist ne- (Gundlack Automation GmbH, Verden); Behren (Ernst A.
    [Show full text]