ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE

— Samedi 3 février 2018 —

Paris, Salle VV Art Aborigène, Australie

Samedi 3 février 2018 Paris — Salle VV 3, rue Rossini 75009 Paris 16h30

— Expositions Publiques : Vendredi 2 février de 10h30 à 18h30 Samedi 3 février de 10h30 à 15h00

— Intégralité des lots sur millon.com Département Experts Index Art Aborigène, Australie Catalogue...... p.4 Biographies...... p.56 Conditions de ventes...... p.63 Ordres d’achats...... p.64

Liste des artistes Anonyme..... n° 63, 76, 89, 93, 94, 100, Napanangka, Nancy Tipiloura, Juanita...... n° 99 101, 104, 108, 112, 163 Naninurra...... n° 22 Tipiloura, Myra Ann...... n° 65, 69 An. Gunguna, Jimmy...... n° 107 Napangardi, Judy Martin... n° 134, 135 Tipiloura, Romela...... n° 92 Babui, Rosette...... n° 97 Napangardi, Lilly Kelly...... n° 123 Tjakamarra, Barney Campbell.... n° 56 Baker, Maringka...... n° 121 Napangardi, Valda Granites....n° 17 Tjakamarra, Charlie Ward...... n° 32 Balamana, Kim...... n° 72 Napangardi, Ivy Poulson...... n°35 Tjakamarra, Fred...... n° 160 Directrice Art Aborigène Burnyla, Roy...... n° 80 Napangati, Purrunga...... n° 1 Tjakamarra, Jacky...... n° 132 Nathalie Mangeot Marc Yvonnou Coombes, Jennifer Louise...... n° 64 Napurrula, Lorna Fencer...... n° 18 Tjampitjinpa, Anatjari...... n° 139 Coombe, Marlene...... n° 36 Napurrula, Mitjili...... n° 119 Tjampitjinpa, Dini Campbell...... n° 4 Commissaire-priseur Tel + 33 (0)6 50 99 30 31 Djunkidj, Ken Ngindjalakku... n° 113 Napurrula, Ningura...... n° 126 Tjampitjinpa, Jimmy Ross... n° 8, 42 Tel + 33 (0)6 34 05 27 59 Djurtjini, Charlie...... n° 110 Napurrula, Tatali...... n° 3 Tjampitjinpa, Maxie...... n° 138 [email protected] Downs, Johnny Gordon...... n° 136 Naùundja, Bill...... n° 77 Tjangala, George Yapa...... n° 43 Farmer, Glen...... n° 78 Nawirridj, Len...... n° 88 Tjangala, Riley Major...... n° 118 Japaljarri, Paddy (Cookie) Ngalakurn, Jimmy...... n° 106 Tjapaltjarri, Clifford Possum.... n° 117 Stewart...... n° 27, 58 Nganjmirra, Bobby Tjapaltjarri, George Jampu...... n° 23 Jungarrayi, Lindsay Herbert...... n° 156 Barrdjaray...... n° 109 Tjapaltjarri, Hilary...... n° 59, 133 Kamara, Vicki Ladd...... n° 15 Nganjmirra, Robin...... n° 114 Tjapaltjarri, Thomas...... n° 120, 127 Kantilla, Lorna...... n° 62 Nganjmirra, Trevor...... n° 81 Tjapanangka, George...... n° 25 Kawurlkku, Steven...... n° 84, 87 Nungarrayi, Andrea Martin.... n° 26 Tjapangati, Billy Nolan...... n° 54 Kelimtumuna, J.P...... n° 102 Nungurrayi, Gabiella Tjapangati, Charlie...... n° 130 Kemarre, Ally (Ollie)...... n° 51 Possum...... n° 40 Tjapangati, John Kemarre, Clement Kunoth...... n° 131 Nungurrayi, John Bennett...... n° 151, 152 Kemarre, Gladys Nancy...... n° 2, 7, 46, 47, 48, 140 Tjungapatalum, Joseph...... n° 96 (dite aussi Glady)...... n° 9 Pascoe, Nicholas...... n° 79 Tjungurrayi, Charlie Wallaby..n° 29 Kemarre, Katie...... n° 31, 154, 158 Penangke, Maggie Binunga... n° 44 Tjungurrayi, George...... n° 125 Kemarre, Maggie...... n° 57 Petyarre, Ada Bird...... n° 5, 115 Tjungurrayi, Patrick Olodoodi.... n° 122 Kngwarreye, Benny...... n° 149 Petyarre, Annie...... n° 150 Tjupurrula, Billy Ward...... n° 34 Kngwarreye, Audrey Petyarre, Audrey...... n° 61 Tjupurrula, Dominic Martin.....n° 13 Morton...... n° 21, 38 Petyarre, Dorrie...... n° 148 Tjupurrula, Johnny Warangkula.... n° 116 Kngwarreye, Carol...... n° 159 Petyarre, Gloria...... n° 60, 124 Tjupurrula, Johnny Yungut.... n° 141 Kngwarreye, Janice Clarke....n° 144 Petyarre, Nancy Kunoth...n° 155, 162 Wainburranga, Paddy Kngwarreye, Joy Jones...... n° 52 Petyarre, Nora...... n° 147 Fordham...... n° 70, 73, 90, 91, 111 Kngwarreye, Lily Sandover... n° 12, 129 Petyarre, Paddy...... n° 50 Wanji Wanji, Susan...... n° 98 Kngwarreye, Audrey Morton.....n° 153 Petyarre, Sandy Weir, Barbara...... n° 146 EN PARTENARIAT AVEC Kngwarreye, Michelle Lion...... n° 33 « Hunter »...... n° 53, 143 Wilson, Terry Butawilya.... n° 85, 86 Kngwarreye, Ruby Morton...... n° 161 Petyarre, Violet...... n° 28 Womati, Gladys...... n° 74 Moreen, Mary Elizabeth...... n° 68 Price, Margaret...... n° 37, 39 Worridjol, Reggie...... n° 82, 83 Mpetyane, Lyndsay Bird.....n° 137, 145 Pultara, Kitty...... n° 128 Wulida, Seymour...... n° 105 Nagurrgurrba, Patrick...... n° 75 Puruntatameri, Maree...... n° 67 Nakamarra, Liddy Nelson.....n° 157 Puruntatameri, Nina...... n° 71 La peinture aborigène n’est Nampitjinpa, Alice...... n° 16 Puruntatameri, Sheila...... n° 103 pas une peinture de chevalet. Nampitjinpa, Yuyuya...... n° 49 Puruntatameri, Thecla...... n° 66 Les toiles sont peintes à MILLON Drouot , Biddy Rockman...... n° 19 Puruntatameri, Tracy...... n° 95 même de sol. L’orientation 19, rue de la Grange Batelière 75009 PARIS Napaljarri, Peggy Rockman.....n° 20 Pwerle, Don Onion...... n° 142 des peintures est le plus Napaltjarri, Katarra Butler...... n°24 Pwerle, Gracie Morton T +33 (0)1 47 27 95 34 souvent un choix arbitraire : Napaltjarri, Tjunkiya...... n° 45, 55 Ngale...... n° 11, 14 c’est à l’acquéreur de choisir F +33 (0) 1 48 00 98 58 Napaltjarri, Wintjiya...... n° 10 Sambo, Diane...... n° 6 le sens de la peinture. Napanangka, Kuntungka...... n° 41 Tchooga, Angie...... n° 30 [email protected] Depuis 1925 1 4 - - Purrunga Napangati (1950-2002) Dini Campbell Tjampitjinpa Sans titre, 1999 (c. 1945-2000) Acrylique sur toile - 60 x 30 cm Sans titre, 1998 Groupe - Kiwirrkurra - Acrylique sur toile - 60 x 55 cm Désert Occidental Groupe - Désert Occidental

200/250 € 600/800 €

2 5 - - Nancy Nungurrayi (c. 1940-2010) Ada Bird Petyarre (c. 1930-2009) Sans titre, 1999 Sans titre Acrylique sur toile - 46 x 38 cm Acrylique sur toile - 59 x 48 cm Groupe Pintupi - Désert Central - Kintore Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central Cette toile nous offre un bel aperçu de la production des femmes de cette région 300/350 € avec des motifs à plusieurs niveaux de lecture. A la fois elle décrit une cérémonie de femmes et dans un niveau supérieur, 6 décrit les actions des Ancêtres du Temps - du Rêve. Diane Sambo Sans titre 300/500 € Acrylique sur toile - 60 x 45 cm Balgo - Kimberley

3 300/350 € - Tatali Napurrula (c. 1943 - ) Sans titre, 1999 Acrylique sur toile - 46 x 38 cm Groupe Pintupi / Luritja - Kintore - Désert Occidental

150/250 € 1

4

2 3 5 6

4 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 5 7 8 11

12

10

10 - (c. 1930 - ) Sans titre, 1998 13 14 9 Acrylique sur toile - 60 x 9 55 cm - Groupe Pintupi - Désert 11 12 13 14 7 8 Gladys Kemarre (dite Central - Kintore / ------aussi Glady) (c. 1937 - ) Kiwirrkura Gracie Morton Ngale Lily Sandover Dominic Martin Gracie Morton Pwerle Nancy Nungurrayi Jimmy Ross Tjampitjinpa Série Bush Plum Drea- Pwerle (c. 1956 - ) Kngwarreye (c. 1937- Tjupurrula (c. 1939 - ) (c. 1956 - ) (c. 1940-2010) (1949-2000) ming - 1995 Cette toile s’inspire du Sans titre, 1993 2002) Soakholes an Lakes near Sans titre Sans titre, 1998 Sans titre, 1998 Acrylique sur toile - 75 x site de Watanuma et Acrylique sur toile - 65 x Sans titre, 1995 Chiddurulu, 1995 Acrylique sur toile - 60 x Acrylique sur toile - 45 x Acrylique sur toile - 60 x 50 cm décrit le campement des 55 cm Acrylique sur toile - 75 x Acrylique sur toile - 75 x 46 cm 40 cm 55 cm Groupe Anmatyerre / Femmes et comment Groupe Anmatyerre - 60 cm 50 cm Groupe / Ethnie Pintupi - Kintore - Groupe Pintupi - Désert Alyawarre- Utopia - Désert elles collectèrent de la Utopia - Désert Central Groupe Anmatyerre - Groupe Kukatja - Balgo - Anmatyerre - Désert Désert Occidental Occidental Central nourriture. Utopia - Désert Central Kimberley Central 400/600 € 200/300 € 250/350 € 400/600 € 400/600 € 800/1 000 € 800/1 000 € 250/300 €

6 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 7 15 - Vicki Ladd Kamara Sans titre Acrylique sur toile - 43,5 x 60 cm Groupe Alyawarre - Utopia - Désert Central

Cette toile vient de la région Nord Est du désert Central, les régions les plus à l’Est de la célèbre communauté d’Utopia. Le style des artistes de cette région est très particulier. Ils décrivent des paysages avec des milliers de petits points et en faisant varier les perspectives mais le tout d’une façon réaliste alors que les artistes aborigènes du Désert peignent en général de façon très symbolique. Ces artistes montrent ainsi la connaissance de leur environnement et la relative abondance d’une région qualifiée de 15 désertique (en fait semi aride). Mais par-dessus tout, ils prouvent leur attachement à cette terre et aux sites sacrés dont ils sont les 19 gardiens; « je viens de là » diraient-ils.

350/400 €

16 - Alice Nampitjinpa (c. 1943 - ) 19 Sans titre - Acrylique sur toile - 76 x 72 cm Biddy Rockman Napaljarri (c. 1940 - ) Groupe Pintupi - Haasts Bluff - Désert Occidental Snake Dreaming, 1998 Acrylique sur toile - 75 x 50 cm 450/550 € Groupe Warlpiri - Lajamanu - Territoire du Nord

La toile évoquant les Ancêtres Serpents est construite dans le plus pure style des années 1990 20 de Lajamanu. Le fond pointilliste se fait sobre pour mettre en valeur les motifs traditionnels.

400/600 €

16 20 - Peggy Rockman Napaljarri (c. 1935/40 - ) Bush Turkey Dreaming Acrylique sur toile - 95 x 65 cm Groupe Warlpiri - Communauté de Lajamanu - Nord du Désert Central

800/1 000 €

21 - 21 Audrey Morton Kngwarreye (c. 1954 - ) Sans titre Acrylique sur toile - 83 x 55 cm Groupe Alyawarre - Utopia - Désert Central 17 17 500/600 € - Valda Granites 18 Napangardi (1974 - ) - 22 Kamtakurlangu Jukurrpa, Lorna Fencer Napurrula - 1998 Sans titre Nancy Naninurra Napanangka (c. 1933 - ) Acrylique sur toile - 60 x Acrylique sur toile - 99 x Lappi-Lappi, 1997 45 cm 60 cm Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Groupe Warlpiri - Groupe Warlpiri – Lajamanu Groupe Kukatja / Warlpiri - Communauté de - Désert Central Nord du Désert Central Balgo - Kimberley - Australie Occidentale

200/250 € 500/600 € 400/600 € 18 22

8 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 9 23 - George Jampu Tjapaltjarri (c. 1945/49-2005) Ngalkalaranya, 1996 Acrylique sur toile - 105 x 25 cm Groupe Pintupi - Désert Occidental

300/500 €

24 - 27 Katarra Butler Napaltjarri (c. 1946 - ) Sans titre, 1999 Acrylique sur toile - 105 x 25 cm Groupe Pintupi - Désert Occidental

300/500 € 27 - Paddy (« Cookie ») Stewart 25 Japaljarri (1935-2013) - Sans titre George Tjapanangka (c. 1935/38- Acrylique sur toile - 122 x 30 cm 2002) Groupe Warlpiri - Yuendumu - (dit aussi Gerorge « Yuendumu » Désert Central Tjapanangka ou Pintupi George) Sans titre, 1999 1 000/1 200 € Acrylique sur toile - 105 x 30 cm Groupe Pintupi / Warlpiri - Yuendumu 28 / Kintore 28 - 400/600 € Violet Petyarre (c. 1945 - ) Sans titre 23 24 25 Acrylique sur toile - 91 x 31 cm Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central

600/800 €

29 - Charlie Wallaby Tjungurrayi (c. 1930-2009) Sans titre,1999 Acrylique sur toile - 105 x 25 cm Groupe - 29 Communauté de Docker River - Désert Central

La toile s’inspire des motifs associés au site de Naru, un lac de sel. Au Temps du Rêve un groupe important d’Ancêtres Tingari sont passés par 26 là.

26 Ce Rêve voyagea à travers le pays Warlpiri. Cette partie 200/300 € - de l’histoire démarre à Mawurrji, une colline. Un point Andrea Martin Nungarrayi (1965 - ) d’eau s’y trouve, créé par un Ancêtre Opossum. Les Jangangpa Jukurrpa (Possum Dreaming), 1998 formes en E représentent les empruntes laissées par 30 Acrylique sur toile - 155 x 60 cm l’opossum. Les cercles représentent les arbres où vivent - Groupe Warlpiri - Yuendumu - Désert Central les opossums mais aussi le site de Mawurrji. Là sont Angie Tchooga (1953 - ) organisées des initiations pour les jeunes hommes. Pinganyi Dreaming, 1999 Ce Rêve appartient aux hommes Jupurrurla et Jakamarra Acrylique sur toile - 120 x 40 cm et aux femmes Napurrurla et Nakamarra. Communauté de Balgo - Kimberley

600/800 € 600/800 € 30

10 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 11 34 - Billy Ward Tjupurrula (1955-2001) Sans titre, 1998 Acrylique sur toile - 60 x 30 cm Groupe Pintupi - Désert Occidental

200/300 €

34

35 - Ivy Poulson Napangardi (c. 1959 - ) Karnta Jukurrpa - Women Dreaming, 1999 Acrylique sur toile - 60 x 60 cm 31 32 Groupe Warlpiri - Yuendumu - Désert Central 31 32 Beau petit format représentatif du style Warlpiri. - - Cette peinture représente les femmes Nakamarra Katie Kemarre (c. 1943 - ) Charlie Ward Tjakamarra (1932-2005) et Napurrurla en quête de nourritures. Le site Women’s Ceremony Sans titre, 1998 sacré associé à ce Rêve est représenté par le cercle Acrylique sur toile - 81 x 51 cm Acrylique sur toile - 61 x 55 cm central autour de laquelle les femmes s’assoient Groupe Alyawarre - Utopia - Désert Central Groupe Pintupi - Désert Occidental (U). Ils recherchent des fruits sucrés qui ne sont disponibles qu’à certaines périodes de l’année. Le 400/600 € 400/600 € «kirda (gardiens) pour cette histoire sont les femmes Nakamarra/Napurrurla et les hommes des sous sections correspondantes Jakamarra/Jupurrurla.

600/800 € 35

33 36 - - Michelle Lion Kngwarreye (1972 - ) Marlene Coombe Awelye Goanna Dreaming Acrylique sur toile - 87 x 57 cm Acrylique sur toile - 55 x 55 cm Groupe Anmatyerre- Utopia - Désert Central Groupe Luritja - Arrente - Désert Central

400/600 € 300/500 € 33 36

12 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 13 40 - Gabriella Possum Nungurrayi (1967 - ) Emu Dreaming at Mt Allan, 1990 Acrylique sur toile - 104 x 90 cm Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central

2 000/2 200 €

37 38

37 - 40 Margaret Price (c. 1940 - ) Sans titre Acrylique sur toile - 90 x 59 cm Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central

400/500 €

38 - Audrey Morton Kngwarreye (c. 1954 - ) «Awelye» Acrylique sur toile - 91 x 60 cm Groupe Alyawarre - Communauté d’Utopia - Désert Central

500/700 €

39 - Margaret Price (c. 1940 - ) 41 Sans titre Acrylique sur toile - 89 x 59 cm 41 Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central - Kuntungka Napanangka Margaret est une peintre / initiée qui n’est plus active Sans titre aujourd’hui. Elle a surtout peint sur le thème du Rêve de Acrylique sur toile - 153,5 x 76 cm l’Igname, qui revêt une très grande importance pour les Groupe Warlpiri - Yuendumu - 39 femmes de son groupe linguistique. Désert Central

400/500 € 600/700 €

14 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 15 46 - Nancy Nungurrayi (c. 1940-2010) Sans titre, 1999 Acrylique sur toile - 90 x 45 cm Groupe Pintupi - Kintore - Désert Occidental

800/1 000 €

47 - 43 Nancy Nungurrayi (c. 1940-2010) 43 Sans titre, 1998 - Acrylique sur toile - 90 x 45 cm George Yapa Tjangala (c. 1946 - ) Groupe Pintupi - Kintore - Désert Putaralkanya, 1999 Occidental Acrylique sur toile - 90 x 45 cm Groupe Pintupi - Désert Occidental 800/1 000 €

400/600 €

46 47

42 42 - Jimmy Ross Tjampitjinpa (c. 1949-2000) Sans titre, 1999 Acrylique sur toile - 90 x 45 cm Groupe Pintupi - Désert Occidental

600/800 €

48 - Nancy Nungurrayi (c. 1940-2010) Sans titre, 1999 Acrylique sur toile - 90 x 45 cm 44 Groupe Pintupi - Kintore - Désert 44 Occidental - 45 Maggie Binunga Penangke 45 800/1 000 € Bush Tomato, 1990 - Acrylique sur toile - 120 x 60 cm (c. 1928-2009) Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central Sans titre, 1998 49 Acrylique sur toile - 90 x 45 cm - Les points déposés finement autour des motifs Groupe Pintupi - Désert Central - Kintore / Kiwirrkura Yuyuya Nampitjinpa (c. 1946 - ) centraux célébrent le Rêve de la Tomate Sauvage Sans titre et donnent aux travers des effets visuels, une Cette toile décrit la collecte de baies par les femmes Acrylique sur toile - 91 x 46 cm sensation de vie. sur le site d’Umari. Groupe Pintupi - Désert Occidental

200/300 € 600/800 € 800/1 000 € 48 49

16 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 17 50 52 - - Paddy Petyarre Joy Jones Kngwarreye (1959 - ) Sans titre, 1991 Sans titre Acrylique sur toile - 150 x 120 cm Acrylique sur toile - 122 x 92 cm Groupe Anamtyerre / Alyawarre - Groupe Alyawarre - Utopia - Désert Utopia - Désert Central Central

1 800/2 000 € 800/1 000 €

51 53 - - Ally (Ollie) Kemarre (c. 1935- Sandy «Hunter» Petyarre (1953 - ) 2007) Sans titre - 1992 Arlperra Country (Swamps), 1997 Acrylique sur toile - 120 x 60 cm Acrylique sur toile - 150 x 90 cm Groupe Anmatyerre - Utopia - 50 Groupe Alyawarre / Anmatyerre - Désert Central Utopia - Désert Central 800/1 000 € 52 800/1 000 €

51 53

18 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 19 58 - Paddy (Cookie) Stewart Japaljarri (1935 - 2013) «Jangangpa Jukurrpa - Possum Dreaming», 1998 Acrylique sur toile - 76 x 76 cm Groupe Warlpiri- Yuendumu - Désert Central

1 000/1 500 €

59 - Hilary Tjapaltjarri (c. 1940 - ) Sans titre, 1999 Acrylique sur toile - 55 x 60 cm Groupe Pintupi - Kintore - Désert Occidental

600/800 € 54 55 54 55 60 - - - Billy Nolan Tjapangati (c.1940 - 2003) Tjunkiya Napaltjarri (c. 1928 - 2009) (1946 - ) Sans titre, 1998 Sans titre, 1998 Awelye; Ceremonial Body Paint Acrylique sur toile - 60 x 55 cm Acrylique sur toile - 45 x 40 cm Design 58 Groupe Pintupi - Désert Occidental Groupe Pintupi - Désert Central - Kintore / Acrylique sur toile - 55 x 55 cm Kiwirrkura Groupe Anmatyerre - Utopia - 800/1 000 € Désert Central Cette toile décrit probablement la collecte de baies par les femmes sur le site d’Umari. 700/900 € 250/300 € 61 - Audrey Petyarre Honey Ant Dreaming 57 Acrylique sur toile - 60 x 40 cm - Groupe Anmatyerre- Utopia – Désert Maggie Kemarre Central Awelye Acrylique sur toile - 60 x 40 cm 200/300 € Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central

Les initiées du désert racontent 59 les histoires en traçant avec leurs doigts des formes symboliques sur le sable, récits qui peuvent être profanes ou avoir un caractère sacré. Surtout elles dansent et elles chantent après s’être enduit le haut du corps de motifs claniques. Ces peintures corporelles sont au cœur des 57 performances de l’Awelye, série 56 de rituels associés à la fertilité de la terre. 56 Les motifs des cérémonies de - l’Awelye inspirent depuis le Barney Campbell Tjakamarra (1928 - 2007) début (fin des années 1970 pour Sans titre, 1999 la production de batik, fin des Acrylique sur toile - 60 x 55 cm années 1980 pour la peinture sur Groupe Pintupi - Désert Occidental toile) les artistes d’Utopia.

800/1 000 € 200 /300 € 60 61

20 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 21 62 - Lorna Kantilla (1977 - ) Sans titre Pigemenst naturels et acrylique sur papier - 57 x 76 cm (70,5 x 90cm encadré) Groupe Tiwi

800/1 000 €

62

66 67

66 67 - - Thecla Puruntatameri (1971 - ) Maree Puruntatameri Jilamara, 1998 Sans titre Pigments naturels et acrylique sur papier - 90 Acrylique sur toile - 120 x 78 cm x 61 cm (114 x 84,5 cm encadré) Groupe Tiwi Groupe Tiwi - Ile de Melville 900/1 100 € 800/1 000 €

63 64 65 68 - Mary Elizabeth Moreen 63 64 65 Sans titre, Jilamara - - - Pigments naturels sur toile - 60 x 40 cm Anonyme Jennifer Louise Coombes Myra Ann Tipiloura ( 1973 - ) Groupe Tiwi - Territoire du Nord Jilara Pamajini, 1990 Sans titre Acrylique sur papier - 57 x 38 cm Pigments naturels et acrylique sur Acrylique sur papier - 57 x 38 cm Très bel exemple de l’art Tiwi. (69 x 50 cm encadré) papier - 55 x 75 cm (69 x 49 cm encadré) Groupe Tiwi Groupe Tiwi - Nord du territoire du Groupe Tiwi 400/600 € Nord Jilara désigne les motifs claniques 300/400 € du groupe tiwi. Souvent inspirés Cette artiste des îles Tiwi décrit 69 des peintures corporelles qui ici le brassard confectionné pour - accompagnent les deux grandes la cérémonie célébrant l’Ancêtre Myra Ann Tipiloura (1973 - ) cérémonies (célébrant la vie dans le Igname. Sans titre culte associé à l’Igname, de la mort Acrylique sur papier - 57 x 38 cm pour ce qui est des rituels associés à 500/700 € (69 x 49 cm encadré) un mort) Groupe Tiwi

500/550 € 68 69 300/400 €

22 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 23 73 74 73 74 - - Paddy Fordham Wainburranga (c. 1930 - 2006) Gladys Womati Dancing Mimi Man Sans titre 70 71 Acrylique sur toile - 135 x 100 cm Acrylique sur toile - 85, 5 x 52 cm Terre d’Arnhem - Territoire du Nord Groupe -Terre d’Arnhem Centrale

1 000/1 500 € 700/800 €

70 72 - - Paddy Fordham Wainburranga (c. Kim Balamana 1930 - 2006) Mimi Spirit and Tortoise, 1998 Dancing Mimi Man Pigments et acrylique sur papier - Acrylique sur toile - 135 x 100 cm 30 x 20 cm (48,5 x 36,5 cm encadré) Terre d’Arnhem - Territoire du Nord Grouoe Kunwinjku - Oenpelli -Terre d’Arnhem Occidentale 1 000/1 500 € 200/250 € 75 71 - - Patrick Nagurrgurrba Nina Puruntatameri Crocodile - Kinnga, 1998 Sans titre Pigments naturels et acrylique sur papier Acrylique sur toile - 118 x 40,5 cm 30 x 20 cm (48,5 x 36,5 cm encadré) Groupe Tiwi Grouoe Kunwinjku – Oenpelli – Terre d’Arnhem Occidentale

72 400/500 € 75 80/100 €

24 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 25 76 77 76 77 - - Anonyme Bill Naùundja Sans titre Abrramundi and Mullet, 1998 Acrylique sur papier et pigments naturels sur papier - 75 Pigments naturels et acrylique sur papier - 40 x 30 cm 79 80 x 57 cm (99 x 80 cm encadré) (62 x 52 cm encadré) Groupe Kunwinjku - Oenpelli - Terre d’Arnhem Groupe Kunwinjku - Oenpelli - Terre d’Arnhem Occidentale Occidentale

Sur cette œuvre très travaillée pour une peinture de de la 400/500 € 79 80 Terre d’Arnhem Occidentale, l’artiste a mis en scène deux - - des figures les plus importantes de la tradition, le Python Nicholas Pascoe Roy Burnyla Arc en Ciel et un esprit Yawkyawk. Sans titre Sans titre Acrylique sur papier - 98,5 x 67 cm Acrylique sur toile - 70 x 61 cm 500/700 € Groupe Kunwinjku - Oenpelli - Terre Groupe Ganalbingu - Ramingining - d’Arnhem Occidentale Terre d’Arnhem Centrale

Il s’agit probablement ici de 450/550 € l’illustration d’un épisode du voyage de Mukarr, un Ancêtre du Temps du Rêve. Cet Ancêtre voyage à un 81 moment sur un canoë. En voyant - des feuilles d’igname il comprend Trevor Nganjmirra qu’il est temps d’allumer un feu Crocodile - Kinnga, 1998 pour régénérer le bush. Plus loin il Pigments naturels et acrylique sur voit des papillons (bunpa) danser papier et il comprend que les pluies de la 30 x 20 cm (48,5 x 36,5 cm encadré) mousson vont arriver bientôt. La Grouoe Kunwinjku – Oenpelli – Terre libellule (migiwirrwarr) a dansé d’Arnhem Occidentale 78 pour lui dire qu’il était temps de - pêcher du poisson et de récolter 80/100 € Glen Farmer les ignames. Quand il a trouvé le Sans titre banian (djanpa), il a mangé le fruit 81 Pigments naturels et acrylique sur toile - 59 x 69 cm (gunydja) puis a recueilli l’écorce et Groupe Tiwi fait un sac de ficelle.

300/350 € 600/650 € 78

26 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 27 84 - Steven Kawurlkku (1946 - ) Mimih, 1999 Pigments naturels et acrylique sur bois H : 135 cm Groupe Yolngu - Terre d’Arnhem Centrale.

Les Aborigènes de la Terre d’Arnhem occidentale parlent volontiers de l’existence d’esprits qu’ils nomment Mimih (Mimi). Ces esprits Mimih auraient une organisation sociale proche de celles des Aborigènes, les mêmes langues, vivant en famille. Ils auraient enseigné aux Aborigènes comment survivre dans cette région rocheuse de terre d’Arnhem, comment chasser, pêcher, danser, chanter et peindre. Attention toutefois car ces êtres fantomatiques sont capable d’enlever les gens, voire de tuer. Certains hommes possédant des capacités supra naturelles peuvent entrer en contact avec eux et apprendre ainsi leurs secrets… Si les représentations de ces esprits sont très nombreuses sur les parois rocheuses de cette région, les Aborigènes pensent que ce sont les Mimi qui ont laissé leurs empreintes sur la roche et non pas des Aborigènes qui ont peint 85 ces figures longilignes et gracieuses. - Terry Butawilya Wilson 300/500 € Wandurrk Spirit Being Fibres végétales, pigments naturels et acrylique - H : 78 cm Groupe Yolngu - Terre d’Arnhem Centrale

Wandurrk (avec sa femme) est l’Ancêtre créateur du peuple Gurrgoni. Au Temps du Rêve, après un long voyage, Wandurrk et son épouse sont restés à Kuyun, un site sacré où leurs esprits sont toujours présents. Wanduurk est joue un rôle important dans les cérémonies de décès des Gurrgoni. Jungul Jungul, une figurine placée dans la tombe du décédé représente cet Ancêtre. Plus à l’Ouest les figures Djuandjuan marquaient l’emplacement de ces tombes. Les formes longilignes aux oreilles allongées indiquent qu’il s’agit bien d’un esprit et non d’un homme. Elles sont réalisées à l’aide de fibres végétales recouvertes de pigments. Cette technique est utilisée pour réaliser d’autres « sculptures » qui serviront pour 82 83 des rituels.

300/350 €

82 83 86 - - - Reggie Worridjol Reggie Worridjol Terry Butawilya Wilson Esprit Mimi, sculpture Esprit Mimi, sculpture Wandurrk Spirit Being Acrylique sur bois - H : 159 cm Acrylique sur bois - H : 118 cm Fibres végétales, pigments naturels et Groupe Yolngu - Terre d’Arnhem Groupe Yolngu - Terre d’Arnhem acrylique - H : 101 cm Centrale Centrale Groupe Yolngu - Terre d’Arnhem Centrale

500/700 € 500/700 € 84 € 85 86

28 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 29 87 - Steven Kawurlkku (1946 - ) Yawk Yawk, 1999 Pigments naturels et acrylique sur bois H : 150 cm Groupe Yolngu - Terre d’Arnhem Centrale.

400/600 €

88 - Len Nawirridj Kunj, 1999 Pigments naturels sur écorce d’eucalyptus - 65 x 25 cm Groupe Kunwinjku - Oenpelli - Terre d’Arnhem Occidentale

300/400 €

87 88

89 - Anonyme 90 Hollow Log, poteau funéraire - Pigments naturels et acrylique sur tronc d’eucalyptus - Paddy Fordham Wainburranga (c. 1930 H : 60 cm; D : 12 cm 89 - 2006) Terre d’Arnhem Centrale Balanjangalan spirit figure, 1990 Pigments naturels sur bois - H. 198 cm Ces poteaux funéraires sont utilisés dans les derniers cycles des rituels de décès. Terre d’Arnhem - Territoire du Nord Ce poteau est fait à partir d’un tronc d’eucalyptus évidé naturellement par les termites. La cérémonie porte des noms différents selon les groupes linguistiques : Dupun est le nom le plus répandu mais aussi 1 500/2 000 € Lorrkon, Djalumbu, Mululu,…

La découverte de cette cérémonie par le grand public l’a été grâce à ce que l’on connaît aujourd’hui sous le nom du 91 Mémorial Aborigène. Deux cents poteaux peints par les artistes de Ramingining, un poteau par année d’occupation de - l’Australie ; à la fois un acte de résistance, une profession de foi, un outil pédagogique et une incroyable œuvre d’art. Paddy Fordham Wainburranga (c. 1930 Cet épisode est très souvent relaté dans les livres consacrés à l’art aborigène. Yambal Durrurrnga dira du Mémorial : « - 2006) Les Balanda (terme qui désigne les non-aborigènes, viennent visiter et prendre des photos mais ils ne connaissent pas Balanjangalan spirit figure, 1990 le fond de l’histoire. Vous voyez, c’est un pouvoir. Pour les Yolngu (non par lequel les Aborigènes du centre de la terre Pigments naturels sur bois - H. 249 cm d’Arnhem se désignent), c’est un pouvoir. C’est une partie de l’être - une partie d’eux-mêmes ». Terre d’Arnhem - Territoire du Nord

250/350 € 1 500/2 000 € 90 91

30 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 31 92 - Romela Tipiloura Bird, sculpture Acrylique sur bois - H : 56,5 cm Groupe Tiwi - îles au large du Territoire du Nord

350/450 €

93 - Anonyme Bird, sculpture Acrylique sur bois - 76,5 x 16 x 17cm Groupe Tiwi - iles au large du Territoire du Nord

350/400 €

94 - Anonyme Moykuy and bird, sculpture Acrylique sur bois - H : 126 cm Groupe Yolngu

Très belle sculpture provenant de la Terre d’Arnhem Orientale ou de Terre d’Arnem Centrale. Le visage d’un Ancêtre (Mokuy) est visible dans le bas et il est surmont d’un très bel oiseau. Les motifs claniques sont fins et représentatifs de l’art yolngu.

800/1 000 €

95 - Tracy Puruntatameri (1961 - ) Tokwampini bird, sculpture Acrylique sur bois - H : 108 cm Groupe Tiwi - île Bathurst - Territoire du Nord

400/500 €

96 - Joseph Tjungapatalum Hollow Log, sculpture Acrylique sur tronc d’eucalyptus - H : 97 cm Groupe Tiwi - îles du nord de l’Australie

Sculpture reprenant les codes des poteaux funéraires tiwi. Les Tiwi sont parmi les rares aborigènes à sculpter des objets importants. Lors des cérémonies de décès de grands 94 poteaux, recouverts de motifs claniques sont 93 95 disposés sur le site d’inhumation. 92 700/900 € 96

32 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 33 97

99

100 101 102 98

97 98 99 100 101 102 ------Rosette Babui Susan Wanji Wanji (1955 - ) Juanita Tipiloura (c. 1957 - ) Anonyme Anonyme J.P. Kelimtumuna Tunga Tunga Tunga Ironwood bird, sculpture Spirit Figure, sculpture Bird, sculpture Pigments naturels et acrylique sur Acrylique sur écorce d’eucalyptus - Pigments naturels et acrylique sur Acrylique sur bois - 60 x 10 x 12, 5 cm Acrylique sur bois - 50 x 12 x 11cm Acrylique sur bois - H : 61 cm écorce d’eucalyptus - 52 x 31 x 27 cm 53 x 41,5 x 23 cm écorce d’eucalyptus - 67 x 26,5 x Groupe Tiwi - îles au large du Groupe Tiwi - îles au large du Groupe Tiwi - île Bathurst - Territoire Groupe Tiwi - îles au large du Yolngu / tiwi – île Melville 17,5 cm Territoire du Nord Territoire du Nord du Nord Territoire du Nord Groupe Tiwi - îles au large du 300/350 € Territoire du Nord 300/400 € 350/400 € 350/450 € 400/450 € 400/500 €

34 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 35 103

104

103 - Sheila Puruntatameri (1971 - ) Tunga Pigments naturels et acrylique sur écorce d’eucalyptus - 60 x 70 x 33 cm Groupe Tiwi

450/500 €

104 106 107 108 - Anonyme Travail des années 60 Pigments naturels sur écorce d’eucalyptus - 52,5 x 19 cm Groupe Yolngu - île de Groote Eylandt

Les Aborigènes de cette île ont développé un style 106 107 108 particulier où le fond de l’écorce est sombre et sur lequel - - - viennent se découper des motifs figuratifs (souvent des Jimmy Ngalakurn Jimmy An. Gunguna (c. 1935) Anonyme animaux marins, célébrant en fait le Rêve ou l’Ancêtre Spirit figure Esprit Initié ayant donné vie par la suite à ces espèces animales ou Pigments naturels et acrylique sur Acrylique sur bois - H. 165 cm Acrylique sur bois - H. 119 cm des éléments naturels) ou symboliques. bois - H : 160 cm Groupe Burarra - Maningrida - Terre Groupe Anmatyerre / Alyawarre - Groupe Rembarrnga - Terre d’Arnem Centrale Utopia - Désert Central 400/600 € d’Arnhem Centrale - Région de Maningrida 700/900 € Très belle sculpture représentant un initié avec ses peintures corporelles. 105 Très belle et très expressive sculpture - de Terre d’Arnhem Centrale. 700/900 € Seymour Wulida (1969 - ) Jimmy est un artiste complet, Yawk Yawk aussi à l’aise avec les sculptures, la Pigments naturels sur écorce d’eucalyptus - 165 x 41 cm réalisation de poteaux funéraires Groupe Kuninjku - Maningrida - Terre d’Arnhem Centrale que dans la peinture sur écorce.

800/1 200 € 800/1 000 € 105

36 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 37 112 les belles touffes de plumes (pul-pul) - sur les extrémités de certains pôles Anonyme représentent l’étoile du matin brillante. Morning Star Pole Parfois, les cordelettes représentent Acrylique et plumes sur bois. les rayons de l’étoile, qui attirent et H : 153 cm; D : 6,2 cm ramènent les âmes du défunt à leur Terre d’Arnhem dernier repos sur l’étoile du matin. Durant le Temps du Rêve, après avoir Ces bâtons/ poteaux (banumbirr) traversé la côte près de , sont utilisés dans l’un des rituels les Barnumbirr a traversé la terre d’est plus sacrés et célèbrent l’importance en ouest, créant une chanson qui de l’étoile du matin (vénus). Ils sont a nommé et créé les animaux, utilisés dans les cérémonies dans les plantes et les caractéristiques le nord-est de la Terre d’Arnhem naturelles de la terre. (notamment sur l’Ile d’Elcho). Les L’apparition de vénus dans le ciel hommes et les femmes réalisent avant le lever du soleil marque une chacun différentes parties. cérémonie importante. En approchant, Les plumes symbolisent en général aux premières heures avant l’aube, l’étoile du matin elle-même, avec les Yolngu (Aborigènes de la Terre les différentes bandes peintes pour d’Arnhem) disent qu’elle dessine ressembler aux différentes facettes derrière elle une corde de lumière de sa lumière. Le plus souvent y sont attachée à l’île de Baralku sur Terre, attachées des cordelettes au bout et le long de cette corde, avec l’aide desquelles on trouve également des d’un «Morning Star Pole» richement plumes. Les cordes attachées aux décoré, les gens sont capables de pôles représentent les racines fines communiquer avec leurs ancêtres. sur les plantes d’igname, tandis que 1 500/1 600 €

112

113 - Ken Ngindjalakku Djunkidj Sans titre Acrylique et pigments naturels sur écorce d’eucalyptus - 130 x 68 cm Groupe Yolngu - Terre d’Arnhem Centrale 109 110 111 1 000/1 200 €

114 - 109 110 111 Robin Nganjmirra (1951 - 1991) - - - Mimi Spirits dancing Bobby Barrdjaray Charlie Djurtjini Paddy Fordham with Dadbe and Nganjmirra (c.1915 - 1992) Gurramatji, Magpie Geese, c. 1991 Wainburranga (c.1930 - 2006) Kolobarr, 1989 Mimis, Rainbow Serpent and Bush Pigments naturels sur écorce Balanjangalan and his family Pigments naturels Creatures, c. 1990 d’eucalyptus - 127 x 63,5 cm hunting, 1990 sur écorce d’eucalyptus Pigments naturels sur écorce Terre d’Arnhem Centrale - Pigments naturels sur écorce - 112 x 60 cm d’eucalyptus - 160 x 53 cm Ramingining d’eucalyptus - 89 x 31 cm Groupe Kunwinjku - Grouoe Kunwinjku - Oenpelli - Terre Terre d’Arnhem - Territoire du Nord Oenpelli - Terre d’Arnhem Occidentale 1 200/1 600 € d’Arnhem Occidentale 1 400/1 600 € 1 200/1 600 € 2 000/2 500 € 113 114

38 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 39 115 - Ada Bird Petyarre (c. 1930 – 2009) Sans titre Acrylique sur toile - 150 x 120 cm Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central

2 000/2 500 € 115

117

117 - Clifford Possum Tjapaltjarri (1932 - 2002) Bush Fire Dreaming, 1989 Acrylique sur toile - 114,5 x 84 cm Groupe Anmatyerre - Désert Central

Il s’agit ici probablement d’une œuvre de collaboration entre Clifford Possum Tjapaltjarri, dirigeant et participant à la réalisation et un membre de sa famille.

6 000/7 000 € 116 - 118 Johnny Warangkula Tjupurrula - (c. 1925 - 2001) Riley Major Tjangala (c. 1940 - ) Tjikari, 1989 Muruntji, 1989 Acrylique sur toile - 152 x 122 cm Acrylique sur toile - 183 x 152,5 cm Groupe Luritrja / Pintupi - - Groupe Pintupi - Kintore - Désert Désert Occidental Occidental

Certificat : Artists cat. Certificat : Papunya Tula Artists cat. N° JW890535 N° RM8907125

116 3 500/4 500 € 2 500/3 000 € 118

40 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 41 119 121 - - Mitjili Napurrula (c. 1945) Maringka Baker (c. 1952 - ) Sans titre Sans titre Acrylique sur toile - 122 x 92,5 cm Acrylique sur toile - 151 x 96 cm Groupe Pintupi - Haasts Bluff - Groupe Pitjantjatjarra - Amata - Désert Occidental Nord de l’Australie Méridionale

1 500/1 800 € 4 000/5 000 €

119

121

120 - 122 Thomas Tjapaltjarri (c. 1965 - ) - Cycle Tingari, 2009 Patrick Olodoodi Tjungurrayi (c. 1940 - ) Acrylique sur toile - 208 x 121 cm Sans titre Groupe Pintupi - Kintore - Désert Occidental Acrylique sur toile - 95 x 71,5 cm Groupe Pintupi - Kukatja - Kiwirrkura / Balgo 2 800/3 000 € 120 1 800/2 000 € 122

42 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 43 124

126 126 - (c. 1938 - 2014) 123 Sans titre Acrylique sur toile - 120 x 90 cm Groupe Pintupi - Kintore - Désert Occidental

123 3 500/4 000 € - Lilly Kelly Napangardi (Lily Kelly Napangati) (1948 - ) Tali, 2008 Acrylique sur toile - 180 x 125 cm Groupe Luritja / Warlpiri - Mont Liebig - Désert Central

2 800/3 000 €

124 - Gloria Petyarre (1946 - ) Sans tite ( Leaves, Bush Medecine) Acrylique sur toile - 120 x 90 cm Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central

1 500/2 000 € 127 - Thomas Tjapaltjarri 125 (c. 1965 - ) - Cycle Tingari, 2009 George Tjungurrayi (c. 1947 - ) Acrylique sur toile - 200 x Sans titre 149,5 cm Acrylique sur toile - 119 - 90 cm Groupe Pintupi - Kintore - Groupe Pintupi - Kintore - Désert Occidental Désert Occidental

125 1 500/2 000 € 2 800/3 000 € 127

44 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 45 131 - Clement Kunoth Kemarre Sans titre, 1990 Acrylique sur toile - 150 x 90 cm Groupe Alyawarre - Utopia - Désert Central

Ce sont essentiellement les femmes, les peintres initiées, qui ont fait connaître cette zone du désert au monde entier. Néanmoins quelques peintres hommes ont réalisé de très belles œuvres. C’est le cas pour notre toile, correspondant aussi à une période.

800/1 000 €

129 129 - Lily Sandover Kngwarreye (1947 - 2004) Sans titre, 1995 Acrylique sur toile - 91 x 60 cm Groupe Anmatyerre / Alyawarre - Utopia - Désert Central 128 128 600/800 € - Kitty Pultara (c. 1930 - ) Women’s Corroborree at Larmaba, 1989 Acrylique sur toile - 120 x 90 cm 131 Groupe Anmatyerre - Napperby - Désert Central

800/1 000 €

130 - 132 133 Charlie Tjapangati (c. 1949 - ) 132 133 Cycle Tingari, Tjarririnya, 1989 - - Acrylique sur toile - 152,5 x 122 cm Jacky Tjakamarra(1935 - 1993) Hilary Tjapaltjarri (c. 1940 - ) Groupe pintupi - Kintore - Désert Cycle Tingari, Pirriwarri, 1990 Sans titre, 1998 Occidental Acrylique sur toile - 122 x 122 cm Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Groupe Pintupi - Kintore - Désert Occidental Groupe Pintupi - Désert Occidental Certificat : Papunya Tula Artists cat. N° CT890150 Certificat : Papunya Tula Artists cat. N° JT900166 1 000/1 500 €

2 000/2 500 € 1 200/1 400 € 130

46 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 47 134 138 - - Judy Martin Napangardi Maxie Tjampitjinpa Sans titre (1945 - 1997) Acrylique sur toile - 143,5 x 59 cm Yalka or Bush onion Groupe Warlipi - Lajamanu - Dreaming, 1989 Nord du Désert Central Acrylique sur toile - 132 x 66 cm 350/400 € Pintupi - Kintore - Désert Occidental

135 Certificat : Papunya Tula - Artists cat. N° MT891037 Judy Martin Napangardi Sans titre 1 200/1 400 € Acrylique sur toile - 145 x 72 cm Groupe Warlipi - Lajamanu - Nord du Désert Central 138 550/600 €

134 135

140 136 137 136 137 139 140 - - - - Johnny Gordon Downs (c. 1941 - ) Lindsay Bird Mpetyane (c. 1935 - ) Anatjari Tjampitjinpa (1927 - Nancy Nungurrayi (c. 1940 - Yillddudu, 1989 Sans titre 1999) 2010) Acrylique sur toile - 100 x 76 cm Acrylique sur toile - 102 x 83 cm Cycle Tingari, Tarkulnga, 1990 Sans titre, 1998 Groupe Tjaru - Balgo - Kimberley Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central Acrylique sur toile - 152 x 59 cm Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Pintupi - Kintore - Désert Groupe Pintupi - Kiwirrkurra - Certificat : Warlayriti Art, Balgo Hills cat n° 410/89 1 000/1 500 € Occidental Désert Occidental

1 200/1 400 € 139 1 400/1 800 € 1 000/1 500 €

48 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 49 142 145 - - Don Onion Pwerle Lyndsay Bird Mpetyane Sans titre, 1995 (c. 1935 - ) Acrylique sur toile - Ilkatjera Seed at Aramula, 90 x 60 cm 1992 Groupe Anmatyerre / Acrylique sur toile - 120 x Alyawarre - Utopia - 120 cm Désert Central 1 500/1 800 € Don est l’un des doyens d’Utopia. Peu engagé dans le mouvement artistique il montre pourtant ici une grande maîtrise de la technique pointilliste. Il est d’avantage connu comme sculpteur de boomerangs traditionnels.

800/1 000 € 142

141 141 - Johnny Yungut Tjupurrula (c. 1930 - ) Travels of Tingari Mens, 1998 Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Pintupi - Kintore - Désert Occidental 145

1 500/2 000 €

143 - 146 Sandy «Hunter» Petyarre - (1953 - ) Sans titre - 1995 (c. 1945 - ) Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Sans titre, 1991 Groupe Anmatyerre - Utopia - Acrylique sur toile - 120 x Désert Central 60 cm Groupe Anmatyerre 400/600 € - associée à la communauté d’Utopia - Désert Central 144 - 800/1 000 € Janice Clarke Kngwarreye Rainbow Dreaming Acrylique sur toile - 85 x 60 cm 147 Groupe Alyawarre - Utopia - - Désert Central Nora Petyarre (c. 1948 - ) Janice a participé à l’éclosion Bush Food Dreaming, du mouvement artistique sur 1990 les terres d’Utopia à la fin des Acrylique sur toile - 120 x années 1980. On reconnaît ici la 90 cm structure principale (mais aussi Groupe Alyawarre / le thème) qui sera plus tard Anmatyarre - Utopia - popularisée par la famille Morton. Désert Central

143 144 300/500 € 800/1 000 € 146 147

50 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 51 148 152 - - Dorrie Petyarre John John Bennett Women’s Ceremony - 1995 Tjapangati (1937 - 2002) Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Sans titre, 1997 Groupe Anmatyerre / Alyawarre Acrylique sur toile - 92 x - Utopia - Désert Central 61 cm Groupe Pintupi - Kintore - 400/600 € Désert Occidental

L’artiste livre ici un Cycle 149 Tingari classique avec les - cercles concentriques (les Benny Kngwarreye sites où les Ancêtres ont laissé Men’s dreaming - 1994 une empreinte spirituelle et Acrylique sur toile - 90 x 60 cm des traces physiques toujours Anmatyerre - Utopia - Désert visibles) et les lignes qui Central les relient (symbolisant les déplacements des Ancêtres Très belle symétrie pour cette toile Tingari) reprenant les motifs réalisés à même le sol pour les cérémonies. 800/1 000 €

400/600 € 148 149 153 153 - 152 Mary Morton Kemarre (c. 1925 - ) Kurrajong Dreaming Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Ethnie Anmatyerre / Alyawarre - Utopia - Désert Central

600/800 €

154 - Katie Kemarre (1943 - ) Awelye; Women’s Cere- mony Acrylique sur toile - 95 x 60 cm Groupe Alyawarre - Utopia - Désert Central

400/600 €

155 - Nancy Kunoth Petyarre 150 151 (c. 1935 - 2009) 150 151 Atnangkere , - - 1995 Annie Petyarre (c. 1965 - ) John John Bennett Tjapangati (1937 - 2002) Acrylique sur toile - 90 x Sans titre - 1993 Sans titre, 1999 60 cm Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Groupe Anmatyerre - Groupe Anmatyerre - Utopia - Désert Central Groupe Pintupi - Kintore - Désert Occidental Utopia - Désert Central

600/800 € 800/1 000 € 800/1 000 € 154 155

52 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 53 156 160 - - Lindsay Herbert Jungarrayi Fred Tjakamarra Warna (Snake) Dreaming, 1999 (c. 1925 - ) Acrylique sur toile - 135 x 95 cm Tjirriwarl, 1998 Groupe Warlpiri - Lajamanu - Nord du Désert Central Acrylique sur toile - 75 x 50 cm Lindasay est l’un des doyens de Lajamanu. Kukatja - Balgo - Cette toile raconte l’histoire des serpents affamés qui, au Kimberley Temps du Rêve, ont mangé deux femmes de la sous-section Nangala. Les deux femmes étaient à la chasse dans le bush 800/1 000 € lorsque les serpents tombèrent sur elles et n’écoutant que leurs estomacs les mangèrent, ne laissant que les os. Ils se sentaient très satisfaits et retournèrent à leur trou pour se reposer. Les courtes lignes droites représentent les os des côtes des deux femmes, et la ligne ondulée symbolise un serpent. Cette version n’est que la plus profane. Comme toujours avec les peintures aborigènes, d’autres lectures sont possibles. Ces motifs sont aussi associés aux cérémonies célébrant le Rêve d’Eau appartenant aux hommes des sous sections Japaltjarri et Jungarayi. Dans cette interprétation les lignes ondulées représentent les arcs-en-ciel et la pluie ruisselant, les courtes lignes parallèles sont des nuages. Ce Rêve est sans doute associé au site de Duck Pond près de Lajamanu dans le territoire du Nord. 160 600/800 €

156

157 158 159

157 158 159 161 162 163 - - - Liddy Nelson Nakamarra Katie Kemarre (c. 1943 - ) Carol Kngwarreye 161 162 163 (c. 1935 - ) Ngkwarlerleneme Country, 1995 Sans titre, 1996 - - - Possum Dreaming Acrylique sur toile - 85 x 55 cm Acrylique sur toile - 90 x 61 cm Ruby Morton Kngwarreye Nancy Kunoth Petyarre (c. 1935 Anonyme Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Groupe Alyawarre / Anmatyerre - Groupe Anmatyerre - Utopia - (1968 - ) - 2009) Jilara Groupe Warlpiri - Lajamanu - Nord Utopia - Désert Central Désert Central Women’s Ceremony Sans titre Acrylique sur papier - 57 x 38 cm du Désert Central Acrylique sur toile - 90 x 60 cm Acrylique sur toile - 89 x 59 cm (69 x 49 cm encadré) 300/500 € Toile inspirée par les peintures corporelles Groupe Alyawarre - Utopia - Groupe Anmatyerre - Utopia - Groupe Tiwi 400/600 € que les initiées utilisent lors de l’Awelye. Désert Central Désert Central 250/300 € 400/600 € 400/600 € 800/900 €

54 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 55 Son travail a été inclus dans plusieurs ceux que les femmes se peignent sur le Lyndsay Bird Mpetyane (c. 1935 - ) la culture et les traditions en participant Napaltjarri viennent accoucher. En 2017 Bibliographies expositions importantes comme ‘Mul- haut du corps. La famille Morton, vivant Lindsay est un homme très important, un aux cérémonies. elle met un frein à sa carrière pour des gurrum Outstation’ à Melbourne en 1983 pour la plupart près d’Alparra sur les terres initié très influent dans l’Est du désert, Yuyuya décrit souvent le site de Watanu- raisons de santé. et l’exposition ‘Objects and Represen- de la communauté d’Utopia, a développé dans la région de la communauté d’Uto- ma, situé au nord-ouest de Kintore. Un Tjunkiya Napaltjarri (c. 1928 - 2009) Maringka Baker (c. 1952 - ) tations from Ramingining’ à l’Institut un style très particulier. Les peintures pia et le leader à Mulga Bore. Lindsay a été groupe de Femmes – il faut comprendre Tjunkiya était l’une des doyennes dans Maringka Baker est une figure artistique Power of Contemporary Art de sont réalisées avec un stylet à réserve le premier, et pendant un long moment le ici d’Ancêtres – sont passées là venant l’Ouest du Désert. de la région du Nord de l’Australie Mé- en 1984. qui permet de faire des lignes très fines. seul homme, à participer à l’élaboration de l’ouest et poursuivirent leur chemin Née vers 1928 elle a donc vécu de façon très ridionale. Elle est née vers 1952, dans le Le peuple de Roy, les Ganalbingu, est Les motifs s’inspirent le plus souvent des des batiks. C’est par l’intermédiaire de vers Pinari. traditionnelle une bonne partie de sa vie bush. Après la mort de ses parents elle est associé au marais d’Arafura et à ses créa- peintures corporelles. Le fond peut être la fabrication de ces tissus que l’art est Collections : AAM, NGV (sans contact avec l’homme blanc). Elle élevée par d’autres membres de sa famille tures, y compris les oies, les crocodiles, les coloré et reste visible par transparence, introduit dans cette région. Les artistes est issue d’une grande famille d’artistes (dont Anmanari Brown) et ira à l’école à nénuphars, les serpents et les poissons. donnant ses nuances à la toile. commencent à peindre sur toile seule- Biddy Rockman Napaljarri (c. 1940 - ) dont certains membres font partie des plus Warburton mais s’enfuit pour rejoindre Collections : FU, HaC, MV, NGA, SU Collections : AAM, FU, HaC, MAGNT, ment à la fin des années 80. Lindsay est Biddy est née vers 1940. Biddy a été recon- importants artistes australiens comme des parents à Ernabella. Plus tard, elle MV, NGA l’un des rares artistes à peindre sur toile nu officiellement comme la propriétaire Turkey Tolson ou Mitjili Napurrula (sa fille). s’installe à , où elle termine ses Paddy (Cookie) Stewart Japaljarri dès 1987, la plupart des autres débute- ou co-propriétaire de sites sacrés dans C’est sa mère (une femme née à Umari, études et obtient un emploi à l’école. (1935-2013) Joy Jones Kngwarreye (1959 - ) ront un an plus tard, en 1988. le désert du Tanami. Elle a commencé à un site sacré qui est le principal thème Elle va travailler un moment à la clinique Paddy est né en 1935. Il a travaillé dans Joy fait partie d’une famille qui compte Collections : AGWA, EC, HaC, KC, peindre en 1986 après la création de la des peintures de Tjunkiya) qui l’a ame- de la communauté d’Irrunytju après les fermes et comme cuisinier (d’où quelques-uns des grands noms de MV, NGA, PM, QAG, … coopérative artistique à Lajamanu. née jusqu’à Haasts Bluff puis elle a l’obtention d’un diplôme. Elle s’installe son surnom de “Cookie”). Il joue un la peinture aborigène dans la région Collections : EC, NGV rejoint Papunya et a regagné ses terres ensuite avec son mari à . Maringka rôle important en tant que doyen mais d’Utopia. Sa sœur, décédée, étaient Lily Liddy Nelson Nakamarra (c. 1935 - ) ancestrales après la restitution des terres possède un profond attachement à son aussi par son engagement dans la com- Sandover Kngwarreye et son frère est Liddy est née dans le milieu des années Peggy Rockman Napaljarri (c. 1935/40 - ) aux Aborigènes. Tjunkiya a commencé à pays et à ses connections spirituelles. Elle munauté : il siège au conseil municipal Freddy Jones Kngwarreye. Née en 1959, 1930. Elle est la sœur de Michael Nelson Peggy est née entre le milieu des années peindre en 1994 et dès lors participé à de transmet ses connaissances à travers ses (l’équivalent), conduit le bus de l’école, Joy a peint par intermittence. Notre toile Jagamarra, l’artiste bien connu vivant 1930 et 1940. Elle voit son premier homme nombreuses expositions. toiles. Elle se lance dans la peinture en participe à la Night Patrol et enseigne date d’une période où sa production est à Papunya. Bien qu’originaire de Yuen- blanc vers l’âge de 6 ou 8 ans, une fa- Collections : AA&CC, AGNSW, CCG, 2004. Elle s’inspire de son Rêve de Dingo à l’école les traditions aborigènes. Il est marquée par des points très fins, des dumu, Liddy vit et travaille à Lajamanu mille de mineurs. C’est en jouant avec les MAGNT, NGA, NGV, SCNT et raconte la création de collines par les l’un des artistes majeurs de Yuendumu. œuvres d’une grande qualité. Ses œuvres où elle s’est imposée comme l’une des enfants de cette famille qu’elle apprend Ancêtres Dingos. Parfois aussi elle décrit Il a participé la peinture des portes, figurent dans d’importantes collections artistes majeures de cette zone géogra- l’anglais. Après un retour à la vie nomade, Wintjiya Napaltjarri (c. 1930 - ) son Rêve des 7 sœurs (Kungkarrakalpa en acte fondateur du mouvement pictural privées et publiques. phique très au Nord du Désert Central. sa famille est déplacée à Lajamanu. C’est Wintijya est née entre 1923 et 1934 selon les Pitjantjatjara). L’autre thème de prédi- à Yuendumu et a été le premier avec Collections : AAM, HaC, QAG, … Collection : AGSA, NGV là qu’elle se met à peindre en 1986, avec sa sources. Elle est la sœur de Tjunkiya (dé- lection de cette artiste relate l’histoire de Paddy Sims à se lancer dans la gravure sœur Mona notamment. Parallèlement à cédée en 2009). Leur frère (ou demi-frère) deux Sœurs (Minyma Kutjara Tjukurrpa) en 2000. Surtout en 1988 il est sélection- Audrey Morton Kngwarreye (c. 1954 - ) Alice Nampitjinpa (c. 1943 - ) sa carrière d’artiste, sa connaissance de est et elles ont une qui retournent chez elles. L’une d’entre elle né pour aller à Paris au centre Pompidou Audrey est née vers 1952/54. Elle est la fille Alice Nampitjinpa est la fille d’Uta Uta l’anglais lui a permis de participer à la autre demi sœur Mitjili Napurrula, deux va fabriquer des bâtons à fouir. La terre pour réaliser une peinture sur le sol pour de Mary Morton, artiste assez connue et Tjangala, l’un des créateurs du mouve- collecte et à la traduction de textes sur artistes de réputation internationale. qui a vu ces événements est Wingelina. l’exposition « les Magiciens de la Terre ». de Billy Stockman Morton, célèbre pour ment artistique mais aussi un homme très les traditions Warlpiri. Danseuse émérite, Wintjiya commence à peindre en 1994 C’est surtout la façon très particulière de Collections: AAM, AGNSW, AGWA, FU, ses sculptures. Elle commence en même respecté. Elle commence à peindre lors elle a aussi participé à un documentaire mais débute une vraie carrière en 1996 détailler le désert, de montrer les plantes MAGNT, NGA, NGV… temps que la plupart des artistes d’Utopia d’un projet entre les femmes de Kintore, sur une cérémonie. En tant qu’artiste, elle avec les autres femmes du désert Occi- en pleine floraison à l’aide de couleurs à produire des batiks en 1977 avant de s’at- qui bien qu’originaires de la zone où dé- a participé à de nombreuses expositions. dentale. Elle s’impose rapidement sur la vives, qui ont fait son succès. Les toiles Ally (Ollie) Kemarre (c. 1935-2007) taquer à la peinture sur toile une dizaine marre le mouvement pictural ne peignent Collections : AGNSW, HC, NGV… scène artistique australienne. Le style de sont parfois dominées par les verts, Ally (ou Ollie) était l’une des matriarches d’années plus tard. Au début sa peinture pas encore, et celles d’Haasts Bluff plus Wintijya est marqué par le blanc et noir souvent crus, qui tranchent avec la pro- de l’outstation, le petit centre de peuple- est assez classique, puisant dans les thé- au sud qui viennent de se lancer dans la Katarra Butler Napaltjarri (c. 1946 - ) et souvent par le contraste entre deux duction des autres artistes aborigènes ; ment de Camel Camp sur les terres d’Uto- matiques traditionnelles (Tharrkarr – four- peinture. Très investie dans le maintien de Katarra est née vers 1946 dans le bush teintes, l’une servant à peindre les mo- mais Maringka aime tout autant le rouge. pia. Elle possédait des droits importants mis à miel, les motifs floraux, les peintures la culture et la diffusion des connaissances près de Tjukurla. En 1966 elle est amenée tifs traditionnels, l’autre à couvrir le fond Chez elle, rarement de lignes tracées à la sur le thème du Rêve de Prune Sauvage corporelles, et surtout ceux associées aux elle s’est surtout bâtit une solide réputa- avec une partie de sa famille à Papunya. (souvent en utilisant la technique poin- brosse, mais juste des points, déposés en devenu aujourd’hui la principale source sites de Ngkwarlerlanem et Arnkawenyerr tion de peintres alors que peu de femmes Elle est la seconde femme d’Anatjari tilliste mais en ne laissant aucun vide, lignes qui forment des diagrammes, qui d’inspiration des artistes de cette zone. ou encore celui d’Antarrengeny, et dont peignent. Elle a essentiellement peint pour Tjakamarra, l’un des créateurs du mou- ce qui donne l’impression d’un aplat et découpent la toile en grandes ou petites Collections: AAM, AGNSW, EC, HaC, NGA elle a hérité les droits de sa mère) avant le centre artistique d’Haasts Bluff où sa vement artistique. Elle passe son temps laissant invisible la sous-couche). surfaces géométriques, des carrés ou des de prendre un aspect plus contemporain. production minimaliste et très colorée a entre Tjukurla et Kintore ou Kiwirrkurra. Elle a aussi réalisé des batiks, chose peu rectangles. Seuls quelques motifs, des pe- Gladys Kemarre (dite aussi Glady) Elle cherche à jouer avec les motifs, les connu beaucoup de succès à la fin des Elle se met vraiment à la peinture dans courante dans cette partie du centre de tits cercles concentriques et les formes en (c. 1937 - ) couleurs, parfois ses compositions sont années 1990 et début des années 2000. le début des années 2000. Son style très l’Australie ainsi que des gravures. fer à cheval (qui symbolisent les femmes Gladys est l’une des matriarches de très abstraites, avec seulement un tapis Collections : AAM, AGNSW, NGV, NGA, … gestuel où le pointillisme peut être com- Collections : AAM, AGNSW, ou les hommes autant que les Ancêtres) l’outstation, le petit centre de peuplement de points très fins. plétement absent a permis à Katarra de MAGNT, NGA, NGV, se dégagent. Les lignes sont rarement très de Camel Camp sur les terres d’Utopia. Elle Collections : HaC, MV, NGA, QAG Yuyuya Nampitjinpa (c. 1946 - ) se différencier et de se forger une belle droites et leurs mouvements légers ren- possède des droits importants sur le thème Yuyuya est née vers 1946, dans le bush, réputation auprès des amateurs d’art Nancy Nanninurra Napanangka forcent encore l’effet pulsatile de ses com- du Rêve de Prune Sauvage devenu au- Lily Sandover Kngwarreye (c. 1937 - 2002) dans une zone très isolée à l’est de aborigène ces dernières années. Sa (c. 1933 - ) positions. Ses dernières années les artistes jourd’hui la principale source d’inspiration. Lily, décédée en 2002, demeure une l’actuelle communauté de Kiwirrkurra. peinture s’inspire de thèmes traités par Nancy est née au début des années 1930. originaires de cette région connaissent un Collections : AAM, HC, NGA, NGV,... artiste célèbre d’Utopia. Elle était la Elle est la fille du frère aîné d’Uta Uta d’autres femmes Pintupi comme Ningura Elle a vécu de façon traditionnelle une succès important et Maringka fait partie sœur adoptive de la grande Emily Kame Tjangala, très célèbre artiste ayant Napurrula, même si le style l’oppose aux partie de sa vie. Le reste de son existence des artistes dont la réputation grandit très Katie Kemarre (1943 - ) Kngwarreye, qui joua un rôle majeur dans participé à la création du mouvement autres artistes (la composition pourrait est partagée entre Balgo et Yuendumu, vite. Ses œuvres entrent ainsi dans d’im- Katie démarre très tôt sa carrière artis- l’histoire de l’art aborigène. Elle a réalisé artistique aborigène dans le désert. Elle faire penser à Walangkura Napanangka, d’où est originaire son mari. Elle fait portantes collections privées et publiques tique pour une artiste d’Utopia en parti- des gravures et des batiks même si ce est la sœur de Ronnie Tjampitjinpa, l’un les lignes brossées rapidement, presque partie des premières artistes à se mettre et s’exposent régulièrement dans son pays cipant à la création de batiks à la fin des sont ses peintures qui restent les plus des plus importants artistes vivants. maladroitement la rapproche plutôt par à la peinture à Balgo. comme en dehors de l’Australie. années 1970. Dix ans plus tard elle se met à connues (elle commence à peindre sur Mais d’autres membres de sa famille la facture à ). Les Collections : HaC, KRC Collections : A, AA&CC, AGSA, la peinture quand on introduit ce médium toile en 1988). Lilly fut une porte-parole sont des artistes proéminents. motifs évoquent trois sites sacrés par LKC, NGA, NGV, … dans cette partie du Désert Central. Elle du peuple Alyawarre. Elle est arrivée à Haasts Bluff en 1956, lesquels, au Temps du Rêve, est passé un Lilly Kelly Napangardi (Lily Kelly Napan- Roy Burnyla va également s’essayer à la sculpture. Sa Collections : NGA venant du bush. Puis elle est allée à groupe de femmes. Elles s’y arrêtèrent, gati) (1948 - ) Roy Burnyila est comme de nombreux compositions est très classique, avec les l’école à Papunya où après elle a occu- y collectèrent des baies, réalisèrent des Lilly est née à Haasts Bluff en 1948. Elle artistes de Terre d’Arnhem un artiste peintures corporelles sur les côtés alors Lilly Sandover Kngwarreye (1947 - 2004) pé divers emplois. Elle vit désormais à cérémonies avant de poursuivre leur remporte en 1986 le très prestigieux Nor- complet. Il est aussi bien connu comme que le centre est occupé par les motifs Lily est une artiste célèbre d’Utopia. Elle Kintore. Comme ses frères elle possède route. Les petits cercles symbolisent les thern Territory Art Award (aujourd’hui peintre, danseur mais il réalise aussi des décrivant à la fois les initiées et les Ancêtres était la sœur adoptive de la grande Emily des droits sur de nombreux sites et de baies avec lequel on fabrique une sorte Testra Art Award). Depuis quelques an- poteaux mortuaires et des gravures. selon le degré d’interprétation de la toile. Kame Kngwarreye, qui joua un rôle ma- nombreux Rêves. Elle s’inscrit dans l’his- de farine alors que les grands cercles font nées, Lilly a créé la surprise en modifiant C’est ainsi qu’il a participé à l’instal- Collections : FK, FU, HaC, NGA, jeure dans l’histoire de l’art aborigène. toire artistique du Désert Occidental en référence aux roches et au point d’eau (à sa façon de peindre. A l’aide de points lation de 200 poteaux symbolisant les Elle a réalisé des gravures et des batiks faisant partie des premières femmes Ngaminya, le « Pays » de sa mère situé très fins et de tailles différentes elle décrit 200 ans d’occupation de l’Australie Mary Morton Kemarre (c. 1925 - ) même si ce sont ses peintures qui restent pintupi à se mettre à la peinture (en au sud-ouest de l’actuel communauté avec un minimum de teintes les dunes de (1988). Cet événement a eu un énorme Mary est la matriarche d’une grande fa- les plus connues. Elle nous livre ici une 1994 avec un projet en commun avec de Kiwirrkurra). A Tjukurla les Femmes la région de Kintore et de Conniston, le retentissement et les poteaux ont voya- mille qui comprend de nombreux artistes. toile inspirée des peintures corporelles, les femmes de Haasts Bluff – puis en Ancêtres confectionnèrent des jupes vent et le désert après la pluie. Il en résulte gé par la suite pour être présentés lors Les motifs des cérémonies de l’Awelye un classique des artistes d’Utopia. 1996 à Kintore). Son style est assez dé- cérémonielles ainsi qu’à Wirrulga, un site des œuvres mystérieuses aux puissants d’expositions prestigieuses. l’inspirent continuellement, notamment Collections : NGA pouillé. Elle est aussi très investie dans sur lequel les femmes de la sous-section effets visuels dont cette toile est la par-

56 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 57 faite illustration. Ce nouveau style la pro- peint avec des points plus gros qui se traditionnels. Elle s’inspire essentiel- Gabriella Possum Nungurrayi (1967 - ) linéaires. Elle affectionne les tons vifs, détient les droits sur ce thème de son pulse sur le devant de la scène artistique touchent et qui viennent former un seul lement des Rêves associés au site de Gabriella est la fille aînée du plus célèbre surtout le bleu. C’est jusqu’à son décès père, Hand Sam Kngwarreye. australienne. En 2003, Lilly est finaliste aplat sur lequel vient se découper le mo- Wirrulnga et Papunga, dont elle peint artiste australien, Clifford Possum Tja- l’une des « patronnes » du désert, une Collections : AGNSW, HC, NGA de Testra Award et en 2006, elle fait son tif principal (que Mitjili répète plusieurs les dunes qui l’entourent. Un groupe paltjarri. C’est donc tout naturellement grande initiée très respectée qui possède entrée dans la sélection des « 50 most fois) lui donnant un aspect étonnement important de Femmes (Ancêtres) de la qu’elle se met à peindre très tôt, notam- des droits importants sur les rituels de Sandy « Hunter » Petyarre (1953 - ) collectable australian artists ». moderne. Ici la peinture, « ancienne » sous-section des Napaltjarri a campé ment en aidant son père à compléter le la fertilité dans l’Est du Désert Central. Sandy « Hunter » Petyarre est l’un des Collections : AA&CC, AGNSW, AGSA, puisque les femmes peignent seulement sur ce site avant de reprendre son voyage fond pointilliste de ses toiles. Son père, rares artistes à continuer à peindre avec HC, FK, QAG, TV,… depuis le milieu des années 1990 dans le vers Muruntji (au sud-ouest de Mount l’un des plus minutieux artistes du Désert Annie Petyarre (c. 1965 - ) des points très fins. Ses oeuvres sont carac- Désert Occidental, est un peu différente, Liebig). Elles ont confectionné des jupes Central, lui a transmis le goût pour les Annie a fait partie des premières femmes térisées par une grande symétrie, de larges Valda Granites Napangardi (1974 - ) nettement plus colorée, et on distingue cérémonielles que Ningura a symboli- fonds particulièrement bien travaillés à produire des oeuvres d’art à Utopia en motifs entourés de ces petits points. Valda Napangardi Granites commence à les points sur le fond, très espacés. sées par les motifs incurvés. Kutungka avec des techniques différentes mais participant à la création de batiks avant peindre pour le centre d’art de Yuendu- Collections : A, AA&CC, AGNSW, FU, Napanangka, une Ancêtre importante, aussi un grand sens des couleurs inspiré de se mettre à peindre sur toile. Kitty Pultara (c. 1930 - ) mu en 1993. Il s’agit d’une option logique GMC, MAGNT, NGA, NGV,… est également passée par là. Elle est par le bush. En 1983, Gabriella est primée Collections : HaC, NGA Kitty Pultara est né vers 1930 (entre 1925 quand on sait qu’elle est la petite fille de souvent considérée comme un être un lors du fameux prix artistique « Alice et 1938 selon les sources) à Napperby Paddy Japaljarri Sims (1916 - 2010) et de Ningura Napurrula (c. 1938 - 2014) peu « diabolique » parce qu’elle a tué Springs Art Prize », elle n’a alors que Dorrie Petyarre (sud de la communauté de Yuendumu) Bessie Nakamarra Sims (1932 - 2012), deux Apporter le témoignage direct d’une et mangé de nombreuses personnes. Les 16 ans. Elle décrit dans la toile présen- Dorrie, si elle est peu connue du public où elle a continué à vivre. Elle est la peintres très célèbres de cette région mais personne ayant vécu de façon nomade, motifs possèdent une fois de plus une tée la création du groupe d’étoiles des est néanmoins soutenue par des mar- cousine (ou la sœur selon les sources, aussi deux personnalités très fortes. à l’âge de pierre, c’est-à-dire dans une multitude de sens. Les larges bandes Pléiades. chands importants, preuve de la qualité probablement la sœur clanique mais Si Valda a commencé à peindre des toiles époque où la technique a joué un rôle représentent à la fois les bâtons à fouir Collections : A, AGNSW, Fk,FU, HaC, de son travail. Deux de ses toiles ont été cousine dans la réalité) de Tim Leura et de façon très classique, comme c’est le faible mais qui a valorisé les connais- et les poteaux décorés pour les cérémo- MAGNT, NGV, WC,… montrées au Seattle Art Museum lors de Clifford Possum Tjapaltjarri, deux des cas pour notre toile, elle cherche peu à sances accumulées durant des décen- nies, et elles symboliseraient aussi un l’exposition consacrée à la collection de plus influents artistes et des pionniers de peu des voies nouvelles tout en restant nies. Voilà où Ningura puise son énergie. accouchement. Nancy Nungurrayi (c. 1940 - 2010) Margaret Levi and Robert Kaplan. Sans ce mouvements. On comprend alors que fidèle aux thèmes anciens. Sa peinture Ningura, l’une des doyennes de Kintore, Collections : AIATSIS, AGNSW, AGSA, Nancy est née entre 1935 et 1942 selon doute que la toile présentée se réfère t’- Kitty a été l’une des premières femmes devient plus fluide et graphique. comme d’autres artistes tels que Ronnie MAGNT, MC, MQB, NGA, NGV, … les sources. C’est l’une des doyennes de elle à une colline dont le gardien était à se lancer dans la peinture, sans doute Tjampitjinpa, Mrs Bennett… peint avec Kintore. Très proche de sa sœur, Naata son père. Dans l’histoire associée à ce en 1986. Avant ça elle a été domestique Purrunga Napangati (1950 - 2002) une énergie redoublée alors que, physi- Tatali Napurrula (c. 1943 - ) avec qui elle partage des droits impor- site deux Femmes âgées se rassemblent à la ferme de Napperby. Elle a peint un Purrunga a vécu de façon traditionnelle quement, son corps semble l’abandon- Tatali (Tatuli ou encore Pippini) est une tants sur certains sites sacrés, elle s’en pour chanter et se rappeler qu’avant large éventail de thèmes, preuves de jusqu’en 1964 puis a souvent migré d’une ner. Elle met fin à sa carrière au moment Luritja née à Haasts Bluff vers 1943. approche aujourd’hui aussi de plus en elles, deux autres Femmes avaient trou- connaissances tribales élargies. communauté à l’autre (toujours dans où nous écrivons cette note, suite à de Elle est la cousine de Turkey Tolson plus dans sa production artistique, à la vé refuge dans cette grotte. Les lignes Collections : AGSA, SAM, une vaste zone du désert occidental). nouveaux soucis de santé ; Jusqu’au Tjupurrula. Ses parents sont parmi les fois dans les motifs, dans l’énergie qui sinueuses se réfèreraient alors au che- Elle a été mariée à Ronnie Tjampitjinpa, dernier moment son énergie, ce souffle premiers à sortir du Désert Occidental s’en dégage, et dans les teintes. min emprunté par les femmes dansant. Thecla Puruntatameri (1971 - ) un artiste très important. Elle démarre est perceptible dans ses compositions. pour prendre contact avec la civilisation Collections : AGNSW, NGV… En chantant elles tentent aussi d’attirer Thecla Bernadette Puruntatameri est pourtant sa carrière seulement en 1999. Aucune hésitation dans sa peinture, le occidentale et bénéficier des rations l’attention d’un Ancêtre Wallaby. née en 1971. Elle a fait des études d’art Elle a gardé souvent ses distances avec premier jet, aux motifs évoquant le pays alimentaires. Après avoir vécu à Haasts Ada Bird Petyarre (c. 1930 – 2009) et enseigne aussi aujourd’hui sur l’île de les blancs. Plusieurs autres membres de maternel, dont elle est la gardienne spi- Bluff longtemps (où l’on parle le Luritja) Ada est née vers 1930 sur les terres de l’an- Gloria Petyarre (1946 - ) Melville. Elle peint, réalise des tissus, des sa famille sont des artistes renommés. rituelle aujourd’hui, est réalisé comme elle regagne Kintore lors de la création cienne ferme d’Utopia, à Atnangkere. « Gloria, en tant que « boss » pour l’awelye, gravures, des poteries et a participé à de une calligraphie, sur laquelle elle va de cette communauté en 1981. Elle com- Son » pays, la terre avec laquelle elle a est l’une des initiées qui contrôlent les nombreuses expositions. Lorna Fencer Napurrula (vers 1920- revenir avec la technique pointilliste mence à peindre en 1998. un lien spirituel, est Atnankere et elle a peintures corporelles lors des cérémonies. 2006) chère aux artistes aborigènes. Parfois Collections : FU peint de nombreux « Rêves » associés En tant que peintre elle est l’une des ar- Gracie Morton Ngale Pwerle Lorna est née vers 1920. C’est une doyenne à la brosse, en utilisant une peinture à cette région : Angertla (Mountain tistes majeurs de ce mouvement pictural. Gracie (née vers 1956) commencé sa et une initiée importante dans le Nord du non diluée et en ne nettoyant pas son Bobby Barrdjaray Nganjmirra (c. 1915 Devil Lizard), Engcarma (Bean), Unyara L’aspect novateur des œuvres de Gloria ne carrière artistique comme la plupart des Désert. D’un tempérament tranquille, sa pinceau, donnant ainsi des aplats aux - 1992) (Emu), Annlara (pencil Yam), Katjera doit pas faire oublier qu’elle joue à cette artistes d’Utopia avec l’introduction de la peinture est pourtant d’une rare force, très beaux effets de matière ; le plus souvent Bobby reste comme l’une des grandes (Grass Seeds) et Elaitchurunga (Small époque un rôle spirituel majeur dans tout technique du batik dans les années 1970 expressive et riche en couleurs chaudes aux bâtonnets. Ningura (née sans doute figures artistiques de la Terre d’Arnhem Brown Grass). Elle partage ces thèmes l’est du désert. Elle a su constamment avant de se mettre à peindre sur toile à la et vibrantes qu’elle dépose en couches vers 1938) était encore une jeune femme Occidentale. Il a été un peu à l’école. avec ses soeurs, toutes très célèbres dont renouveler les représentations visuelles fin des années 1980. Gracie s’inspire es- épaisses. Elle peint une bonne partie de (entre 20 et 30 ans) lorsqu’elle quitta le Après la seconde guerre mondiale il de- Kathleen et Gloria. Elle a commencé sa traditionnelles, devenant du même coup sentiellement de son Rêve de Prune Sau- sa vie pour les rituels, mais commence désert de Gibson pour la première fois, vient un informateur important pour les carrière artistique à la fin des années 70, l’une des artistes actuellement les plus vage, Amwekety. Cette plante revêt une la peinture sur des supports modernes emmenée par une patrouille avec son anthropologues Roland and Catherine au moment où les femmes de la com- connues du grand public. Ses connais- grande importance pour les Aborigènes vers 1986 comme la plupart des artistes mari Yala Yala Gibbs Tjungurrayi. Il s’agit Berndt. Il devient également l’un des munauté furent initiées aux techniques sances tribales sont immenses et son d’Utopia (les Anmatyerre et les Alyawar- des communautés du nord du Désert de son premier contact avec l’homme peintres prolifiques de cette zone, mul- d’impression sur tissu (les fameux batiks savoir autant que son charisme transpa- re qui vivent dans l’Est du Désert Central). Central. Son style atypique, changeant blanc. Au départ, Ningura a complété tipliant les sujets, profanes et surtout d’Utopia). Ses batiks sont d’ailleurs raissent à travers ses peintures. Importance de ce fruit riche en vitamine souvent mais gardant une touche per- le fond pointilliste de quelques toiles sacrés, mais toujours dans un style très présents dans les grandes collections Collections : BM, CCg, FU, GP, C pour se nourrir mais aussi importance sonnelle facilement identifiable, lui vaut de son mari (aidée par les deux autres dépouillé et figuratif qui caractérise son australiennes et à l’étranger (Univer- HaC, MAGNT, MQB, MV, NGA, spirituelle de ce Rêve dont Gracie est l’une rapidement la reconnaissance du public femmes de Yala Yala). Elle ne se mettra groupe. Il est à l’origine d’une lignée de sity of Queensland, R. Holmes à Court NGV, PM, QAG, SIAM, UNSW, … des gardiennes. Elle a hérité des droits sur et celle des institutions artistiques. Si à peindre ses propres motifs qu’en 1996. peintres. Collection, Fondation Kelton (USA), ce Rêve de son père et de sa tante. Elle beaucoup d’artistes aborigène ont limité En 1998, à la suite du décès de Yala Yala, Collections : A, AGNSW, AM, FK, HC, Art Gallery of NSW, National Gallery of Nancy Kunoth Petyarre (c. 1935 - 2009) le peint à la manière des autres artistes leurs gammes chromatiques aux couleurs elle peint davantage pour nourrir sa MAGNT, NGA, NGV, QAG, … …). Le réalisateur Win Wenders Nancy est une des sœurs Petyarre (Ka- du désert, comme une vue aérienne. traditionnelles, Lorna n’a jamais hésité à famille. En 2003, la poste australienne en a acheté pour sa propre collection thleen, Gloria, Ada Bird, Myrtle, Nancy, La couleur du fond de la toile décrit la bousculer ces règles pour s’exprimer. Le bâ- émet un timbre reproduisant l’une de Andrea Martin Nungarrayi (1965 - ) et a donné à Ada un rôle dans l’un de Violet) les artistes les plus célèbres de saison puisque le prunier peut se couvrir tonnet est remplacé par le pinceau et son ses œuvres. À la même période, elle Andrea a commencé à travailler à la ses films. Ada a commencé à peindre l’est du Désert depuis la disparition de fleurs pendant les mois d’hiver mais style est tout en énergie. Lorna a remporté est remarquée lors de prix artistiques Warlukurlangu Artists Aboriginal Asso- sur toile en 1988 comme la plupart des d’Emily Kame. Elle s’inspire des pein- change complètement d’aspect entre la le Gold City Art Award en 1997 et le John prestigieux, et ses toiles sont exposées ciation à la demande du comité alors artistes de cette communauté. En 1989 la tures corporelles qui accompagnent les saison des pluies et la saison sèche. En Mc Caughey Memorial Art Award en 1998. régulièrement dans les grandes ca- qu’elle était encore à l’école. Elle occupe National gallery of Australia () cérémonies associées au Rêve du Lézard utilisant des points très fins elle créée un Collections : A, HaC, GMC, KSC, MAGNT, pitales occidentales et australiennes. maintenant le poste de coordonnatrice achète l’une de ses toiles monumentales Moloch, principale source d’inspiration aspect tri-dimensionnel Ce style, proche MV, NGV,… Mais c’est surtout sa sélection avec sept des arts. Au centre depuis 20 ans, Andrea et l’année suivante une galerie d’art de des sœurs Petyarre. dans la technique de quelques artistes Mitjili Napurrula (c. 1945 - ) autres artistes aborigènes pour peindre a également joué un rôle essentiel dans Sydney lui organise sa première expo- Collections : HC, MAGNT, NGA, NGV d’Utopia comme , la Mitjili peint essentiellement le Rêve une partie des décors du musée du quai le développement du style des artistes sition personnelle. Depuis ses œuvres famille Purvis (Kathleen), et surtout d’Arbre (il s’agit d’une essence particu- Branly de Paris qui retient l’attention. de Warlukurlangu. Andrea a exposé ont été reproduites dans de nombreux Nora Petyarre (c. 1948 - ) Anna Petyarre ou Abie Loy,… prend un lière avec laquelle on fait les lances) as- Depuis, sa notoriété et la demande pour abondamment à la fois nationalement ouvrages consacrés à l’art aborigène et Nora est la fille de Lena Pwerle, une des aspect très personnel en mettant l’ac- socié au Pays de son père Ulwalki. Ce qui ses œuvres ont fait un bond et le musée et internationalement, et a également ont été montrées un peu partout dans le doyennes d’Utopia et une artiste impor- cent sur la structure même du Rêve de distingue les œuvres de Mitjili c’est son des Confluences de Lyon a également représenté des artistes de Warlukurlan- monde. En 1990 elle réalise la première tante de cette région. Nora commence Prune Sauvage (juste quelques lignes sens de l’espace et son travail du fond de acquis un grand format. Sa vision ar- gu aux États-Unis en tant qu’artiste en gravure de la communauté d’Utopia. Son sa carrière artistique avec l’introduction fondues dans le fond pointilliste). C’est la toile. Contrairement à de nombreux tistique mérite vraiment les éloges, car résidence. style est assez identifiable. Elle combine du batik, à la fin des années 1970. Elle ce style particulier qui a permis à Gracie artistes du Désert qui utilisent un fond Ningura a su créer un style personnel, Collections : AGNSW, FK, FU, KRC, les motifs traditionnels, surtout les s’inspire le plus souvent de son Rêve de se faire un nom à la fin des années pointilliste classique fait de petits points marqué par ses fonds blancs ou crème, MAGNT, MC, MQB, … peintures corporelles, et des motifs plus de Fourmis à Miel associé aux sites de 1990. Aujourd’hui ses œuvres sont très qui forment des zones colorées, Mitjili où le noir et l’ocre forment les éléments figuratifs et utilise beaucoup les dessins Ngkwarlerlanem et Arnkawenyerr. Elle souvent exposées dans des expositions

58 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 59 importantes, non seulement dans les Fred Tjakamarra (c. 1925 - ) concentriques où il aime libérer de l’es- composition et sa très grande maîtrise ne sont pas suffisantes. Il se remettra à 1950 il sert de guide aux expéditions qui grandes villes australiennes mais aussi Fred est né dans le milieu des années pace. technique font de lui l’un des plus impor- la peinture ultérieurement avec succès. cherchent à localiser les derniers groupes en Europe ou aux USA. 1920. Il a vécu une partie de sa vie de Collections : A, AGWA, FU, NGA, tants artistes australiens. On ne compte Il s’inspire toujours des Cycles Tingari, isolés de la communauté Pintupi. Collections : HaC,… façon très traditionnelle. Amené à Alice NGV, SCNT,… plus les articles sur lui, dans la presse, les motifs secrets et sacrés qui racontent Puis il travaille à la construction de bâ- Angie Tchooga (1953 - ) Springs, il repart dans le désert pour vivre Jimmy Ross Tjampitjinpa (1949 - 2000) livres, les histoires de l’art,… de façon symbolique le voyage des An- timents à Yuendumu, Papunya, Nyirrpi Angie est née en 1953. Elle a été élevée une vie nomade. Il a occupé des postes de Jimmy a peint de façon occasionnelle. Collections : AA&CC, AGNSW, cêtres qui portent ce nom. Thomas est tout en accumulant les connaissances de façon traditionnelle par des aînés du bouviers dans plusieurs fermes d’élevage C’est probablement sous l’impulsion FK, FU, HaC, DKC, NGA, NGV, aujourd’hui un peintre prolifique et ses tribales. George était marié à Kim West groupe Jaru (Tjaru). Elle ira à l’école de avant de démarrer sa carrière de peintre. d’Anatjari Tjampitjinpa alors en dépla- SAM, SEC, FU, PH… toiles sont montrées dans de nombreuses Napurrula, une artiste assez célèbre, fille l’ancienne mission de Balgo mais re- Il est l’un des artistes connus de Balgo. cement à Balgo où Jimmy réside alors expositions à travers le monde. d’une personnalité pintupi, Freddy West tourne assez vite à Sturt Creek d’où elle Collections : AAM, BM, FK, KRC, LC… qu’il a l’idée de se mettre à la peinture. George Jampu Tjapaltjarri (c. 1945/49 Tjakamarra. Il débute sa carrière de peintre est originaire et où elle trouve un emploi Lorsqu’il s’installe à Kiwirrkura il se met - 2005) Charlie Tjapangati (c. 1949 - ) fin 1983. Il aura le droit à deux expositions de domestique. Elle retourne ensuite à Jacky Tjakamarra (1935 - 1993) à peindre pour la Papunya Tula. George est né dans le bush pas très loin de Charlie Tjapangati est connu pour son tra- personnelles et participera à la création Balgo où elle se marie avec Jimmy, lui Jacky est né près de Kulkurta, au sud de l’actuel communauté de Kiwirrkurra. Son vail très méticuleux et ses effets optiques. d’une toile célèbre, vendue aux enchères aussi peintre. Pendant longtemps le Kiwirrkura, une zone particulièrement Maxie Tjampitjinpa (1945 - 1997) père est déjà mort lorsqu’en 1963 il rejoint Il peint les Rêves Tingari, caractéristiques pour financer un centre de dialyse. couple fera la navette entre Sturt Creek isolée. Il est à Papunya quand com- Maxie fait partie de la seconde généra- Papunya. C’est là qu’il est initié. Il débute de la peinture masculine pintupi : des et Balgo jusqu’à la maladie d’un enfant. mence le mouvement pictural et il est tion d’artistes à Papunya. Il commence sa carrière en aidant les anciens Pintupis motifs linéaires qui rappellent le paysage Billy Nolan Tjapangati (c. 1940 – 2003) Ils préfèrent alors rester à Balgo où un le frère d’Anatjari Tjakamarra qui jouera à peindre en 1980 sous l’encouragement comme Uta Uta Tjangala, son oncle, à de longues dunes rectilignes du désert. Billy Nolan (vers 1939 – 2003) a vécu de centre de soin se trouve. Angie com- un rôle important dans la réalisation des anciens comme Mick wallankarri compléter le fond pointilliste. Il se met à Sa famille fut l’un des groupes nomades façon traditionnelle dans sa jeunesse, mence à peindre en 1988 en s’inspirant des premières œuvres. Jacky lui a pro- Tjakamarra. C’est surtout sa capacité peindre ses propres œuvres en 1982. Jam- récupérés dans les années 1960 par les pa- incorporant des connaissances dont il souvent, comme c’est le cas pour cette bablement peint quelques toiles à cette à s’extraire de l’iconographie tradition- pu signifie gaucher car George est l’un des trouilles de la Native Welfare dans le cadre conservera le souvenir toute sa vie. Né toile, de son Rêve de Serpent. période. Puis il rejoint la communauté de nelle (il est l’un des tous premiers à s’en- rares artistes gauchers. Il a aussi travaillé de la politique dite d’assimilation. Charlie du côté de Docker River, il fait partie des Warakurna (il y reste jusqu’au début des gager dans cette voie) qui caractérise pour la petite clinique de Kiwirrkurra. Il fait fait partie d’une grande famille d’artistes, premiers Pintupi à prendre contact avec Barney Campbell Tjakamarra (1928 - années 1980) et ne reprend la peinture sa carrière. Il va créer des toiles avec partie d’une grande famille très influente on notera notamment que son père était le la civilisation occidentale. Il est à Papunya 2007) qu’après son installation à Kintore mais seulement un motif abstrait et répétitif, au niveau artistique. Il possède des droits regretté Pinta Pinta Tjapanangka. Né vers dans les années 1970 quand commence Barney est né vers 1935 dans le bush à de façon occasionnelle. Il finit sa vie à parfois mixant des motifs anciens sur sur de nombreux sites comme celui qu’il 1949, il a pris contact avec la civilisation le mouvement pictural. Après quelques Kattaru, un site sacré associé au Rêve Kiwirrkura. ce fond (comme c’est le cas pour notre décrit ici Ngalkalaranya. occidentale en 1964. Résident à Kintore, il d’années d’observation il se met à peindre d’Emeu. Barney a une profonde connais- toile). En 1984, Maxie remporte le Nor- Collections : A, UV,… peint depuis 1978 et il est aujourd’hui l’un en mars 1976. Ayant trois femmes, il a sance du bush, des connaissances que Anatjari Tjampitjinpa (1927 - 1999) thern Territory Art Award et la demande des peintres les plus importants de la com- des relations familiales avec la plupart seuls possèdent ceux qui ont vécu de Anatjari est l’un des pionniers de ce mou- pour ses toiles est alors très forte. Hilary Tjapaltjarri (c. 1940 - ) munauté. La coopérative le soutient en des artistes importants de son groupe. façon traditionnelle, sans contact avec vement. Né dans une zone isolée c’est en Collections : A, AGNSW, AGSA, Hilary est né entre 1938 et 1941. Il compte incluant ses œuvres dans d’importantes Sa peinture est souvent marquée, sauf à l’homme blanc pendant une partie de 1963 qu’il rencontre pour la première fois un AGWA, ANG, FK, HC, NGV, dans sa famille des peintres et initiés im- expositions. En 1981, Charlie accompa- la fin de sa vie, par une texture riche, la leur vie. Il s’inspire d’histoires de nourri- homme blanc. L’année suivante sa famille MAGNT, QAG, UWA, UNSW, portants comme Uta Uta Tjangala, Shorty gnera Billy Stockman Tjapaltjarri et le peinture étant peu diluée et déposée en tures du bush, de Rêve d’Eau et bien sûr se laisse convaincre par Jeremy Long de Lungkata ou “son frère” (clanique) Benny responsable de la coopérative artistique couches épaisses. Il décrit le plus souvent de cycles Tingari. Barney a fait évoluer rejoindre Papunya où il s’installe pendant George Yapa Tjangala (c. 1946 - ) Tjapaltjarri avec qui il partage le même pour une exposition « Mr Sandman Brings des cycles Tingari associés à ses terres, son style. Après avoir peint pendant des plusieurs années. Puis il se déplacera George a vécu de façon traditionnelle dans Rêve (Euro Dreaming associé au site Me a Dream » (collection Holmes a Court) notamment le site de Pirrmalnga. années de façon très classique, avec un souvent, vivant toujours dans les zones le bush. Il a été élevé par Anatjari Tjam- s’étendant de Pikilyi jusqu’à Marnpi). Hila- aux USA. En 2000, il fait partie des initiés Collections : HaC, NGV, NMA,… fond pointilliste, Barney bascule dans le traditionnelles Pintupi. Il est des artistes pitjinpa qui en 1971 devient l’un des créa- ry fait partie des premiers Pintupi à quitter qui se déplacent à l’Art Gallery of New style linéaire. La structure apparaît alors prolifiques durant des années et ses teurs du mouvement artistique aborigène. ses terres traditionnelles pour gagner la South Wales de Sydney pour l’exécution Charlie Wallaby Tjungurrayi (c. 1930 - avec une puissance que seuls les grands œuvres seront montrées dans de très nom- George voit pour la première fois un communauté de Haasts Bluff où l’on dis- d’une peinture au sol traditionnelle. 2009) maîtres comme Ronnie Tjampitjinpa et breuses expositions à travers le monde. Il homme blanc en juin 1962. Une patrouille tribue des rations alimentaires (au début Collections : A, CC, FK, FU, HaC, Charlie est né entre 1928 et la fin des George Tjungurrayi parviennent à éga- est aussi l’un des peintres emblématiques amène son groupe familial dans une des années 1950 ou au milieu de ces an- MAGNT, MC, NGA,… années 1930 dans une zone très isolée ler. Son thème de prédilection décrit les des cycles Tingari peint de façon classique, communauté aborigène en 1964. George nées). C’est à cette période aussi (en 1957) du bush. Il est le frère d’ « Helicopter » motifs associés au Rêve du site de Kat- c’est-à-dire avec des cercles concentriques commence à peindre ses propres œuvres qu’il commence son initiation, du côté de John John Bennett Tjapangati (1937 Tjungurrayi et le cousin de Patrick et Bran- taru et de Naaru, le Pays de son père (le reliés par des barres parallèles. Ces motifs en 1976 en s’inspirant essentiellement Papunya. Charlie Tarawa, également l’un - 2002) dy Tjungurrayi, tous trois des artistes très droit sur ces terres lui vient de son père). symbolisent le voyage des Ancêtres por- des Cycles Tingari. des précurseurs du mouvement artistique John John a commencé sa carrière artis- importants. Etant jeune il a parcouru de Au Temps du Rêve un groupe important tant ce nom (Tingari). Collections : FK, HeC, MV, … en 1971, joue alors un rôle important dans tique en 1986. Celle-ci fut parfois interrom- larges étendues et passa du temps autour d’hommes Tingari est passé là avec leurs Collections : AAC, AGSA, FK, HC, MAGNT sa vie et Hilary le considère comme un pue, s’arrêtant en fonction des endroits où de Kiwirrkurra où il vit désormais. Sa pre- familles. Ils sont à l’origine de la création NMA, NGV, QAG,… Riley Major Tjangala (c. 1940 - ) second père. Après cette période Hilary il vivait. Ainsi quand il quitte l’outstation mière rencontre avec le monde occidental des dunes de sable – Thali – qui inspire Riley est né au début des années 1940. travaillera comme gardien de troupeau de Muyin pour celle de Tjukurla il cesse de est l’observation d’une vache (un animal directement les peintures de Barney. Dini Campbell Tjampitjinpa (1945 - Son père meurt alors qu’il est tout dans les fermes du désert. peindre. A partir de 1997 il peint de façon rapporté d’Europe, qui n’existait pas en Collections : A, AGSA, AGWA, HaC, 2000) jeune et sa mère décide de s’installer Il est à Papunya au moment de la création très régulière comme sa femme Nyurapayai Australie avant l’arrivée des hommes NGA, NGV, VAC Dinny Campbell. Dinny (dini) est né vers à Haasts Bluff. Avant d’être initié, il ira du mouvement artistique. Bien que pour Nampitjinpa dit Mrs Bennett. Né dans le blancs). Après le fameux événement 1945 près de Jupiter Well en Australie aussi quelques temps à l’école d’Her- le moment on n’en trouve pas de traces, désert et élevé de façon traditionnelle, de l’évacuation de son cousin malade Charlie Ward Tjakamarra (1932 - 2005) Occidentale sur les terres des Pintupi. Sa mannsburg (comme à Haasts Bluff Hilary dit qu’il a peint quelques œuvres à John John est un guérisseur aux très solides (d’où son surnom Helicopter), la famille Charlie a vécu de façon très traditionnelle famille rejoint la mission de Balgo dans des religieux se sont installés et tentent cette époque. C’est au début des années connaissances tribales. Il collabore avec la « parcourt la Canning Stock Route avant pendant une partie de sa vie, se déplaçant les années 1950. Il est le frère d’Anatjari d’évangéliser les Aborigènes). Il a eu 1980, lors de la création de la commu- clinique » de Kintore où il donne des soins. Il de s’installer à la mission de Balgo. C’est beaucoup, sur de grandes distances, incor- Tjampitjinpa, l’un des premiers à peindre de nombreux emplois, dans différentes nauté de Kintore qu’il se met réellement est connu comme l’un des derniers anciens là qu’il grandit. Il quitte Balgo après son porant ainsi les connaissances tribales. Il en 1971. C’est Anatjari qui va pousser Din- communautés aborigènes. Il s’essaye à à peindre (janvier 1985 selon les registres à peindre très doucement, comme plongé mariage avec Josephine Nangala pour rencontre pour la première fois un homme ny à peindre. Il va commencer par assister la peinture à partir de la fin des années de la coopérative). Il s’inspire aussi de son dans un état méditatif. A la fin de sa vie il rejoindre Kintore. Il repartira un moment blanc en observant un hélicoptère qui Uta Uta Tjangala (sur le fond pointilliste). 1970 mais peint vraiment régulièrement Rêve de Serpent et du Rêve de Nourriture produira aussi des oeuvres linéaires où les de Balgo avant de rejoindre Kiuwirrkurra atterrit. Le pilote lui donne des biscuits. Au début des années 1980, les Pintupis qu’à partir du début des années 1980. du Bush associé à Yawalyurru. points sont absents. lors de l’installation de la communauté Cependant il pense que ce sont des dé- récupèrent leurs terres ancestrales et Collections : FK, HC, MAGNT, QAG,… Il est marié à Narrabri Nakamarra, fille Collections: EC, HaC dans le milieu des années 1980, pour être mons, surtout quand ils repartent avec un Dinny s’y installe avec une grande partie de Makinti Napanangka, toutes deux plus proche de « son » Pays. A l’époque membre de son groupe qui sera ensuite sur- des membres de son ethnie. C’est là et à Clifford Possum Tjapaltjarri (1932 – 2002) des artistes célèbres. Hilary a cessé de George Tjapanangka (c. 1935/38 - il n’y a que 9 bâtiments à Kiwirrkurra… nommé Helicopter Tjungurrayi. Ce dernier cette époque qu’il commence à peindre Clifford est l’un des artistes embléma- peindre au début des années 2000 avant 2002) (dit aussi Gerorge « Yuendumu Il commence à peindre en 1987. Il est est en fait amené pour des soins urgents. ses propres œuvres. Il s’inspire le plus sou- tiques du mouvement pictural aborigène de reprendre la brosse vers 2006. » Tjapanangka ou Pintupi George) connu comme étant un guérisseur En 1964 une patrouille l’amène dans une vent des Cycles Tingari associés aux sites et le détenteur du record de prix en vente Collections : HaC George a vécu sa jeunesse de façon tra- traditionnel. Et sa réputation en tant communauté aborigène. Il a fait partie du des environs du Lac Nyaru et Walatju. En publique. A la fin de sa vie, le succès semble ditionnelle dans le bush. Bien qu’ils aper- que tel s’étend sur de vestes territoires. premier groupe d’artistes en 1971/72 mais 2003 la poste australienne reproduit une s’estomper un peu face à d’autres artistes Thomas Tjapaltjarri (né Tamayinya çoivent pour la première fois des hommes Il décède en 2009. peint peu, probablement seulement 2 ou de ses peintures sur un timbre. Dinny est dont les œuvres semblent plus contem- Tjapangati) (c. 1965 - ) blancs au milieu des années 1940 et que Collections : HC 3 toiles. L’expérience reprendra seulement à cette époque un artiste célèbre qui poraines dans l’aspect. Il faut attendre Thomas est encore jeune lorsqu’en 1984 ces derniers encouragent les membres de en 1985 une fois qu’il se fixe (entre temps va produire des Cycles Tingari avec une sa mort pour enfin voir Clifford considéré sa famille prend contact avec la civilisa- sa famille à rejoindre des centres de peu- George Tjungurrayi (c.1947 - ) il bouge d’une communauté à l’autre). Il structure très classique mais souvent à sa juste valeur. Véritable génie, il a très tion occidentale pour la première fois. En plement, il faut attendre la fin de l’année Représentant sobre et intense de l’art évoque ici le site de Yalinwankintja où des marqués par une touche personnelle, profondément et durablement marqué 1987 il expérimente la peinture sur toile 1960 pour que George rejoigne Yuendumu pintupi, George Tjungurrayi se distingue Ancêtres Tingari ont campé. notamment avec un travail particulier ce mouvement artistique qu’il avait ai- mais cette expérience est de courte durée puis Mt Doreen. Là il occupera un emploi avant tout par la force expressive de la Collections : A, MAGNT, NGV,… sur les lignes parallèles reliant les cercles dé à créer. Son sens de la couleur, de la car son âge et donc ses connaissances de gardien de troupeau. A la fin des années composition, la puissance du trait, l’éner-

60 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 61 gie, le dynamisme de la ligne et les effets dans sa jeunesse. Il s’est installé un mo- années 1930, en Terre d’Arnhem Centrale. optiques. Il compte parmi les artistes les ment à Balgo, à Haasts Bluff beaucoup C’est dans cette région qu’il a vécu sa Abréviations utilisées pour les principaux musées plus brillants et les plus actifs des années plus au sud, à Papunya avant de s’installer jeunesse, dans le bush, jusqu’à ce que 1990 et 2000. Né vers 1947, il est conduit définitivement à Kintore où il vit encore sa famille se déplace vers Maranboy où, à Papunya avec d’autres Pintupi en 1962, avec sa femme, Walangkura Napanang- pour la première fois, il voit un homme australiens, européens et américains vivant avant cela de façon nomade et ka, une artiste réputée mais aujourd’hui blanc. Il commence à peindre pour très traditionnelle. Sa personnalité, ses décédée et ses filles, elles-mêmes artistes le marché de l’art en 1983. Sculpteur, A Artbank (Sydney) KRC Kluge Ruhe Collection (University of Virginia – USA) connaissances et sa carrière d’artiste Lorraine, Katherine Marshall, et Debra danseur, musicien, chanteur, conteur, AA&CC Ar aluen Art & Cultural Centre () KSC K erry Stokes Collection (Perth) international font de lui l’un des leaders Young Nakamarra. c’est la peinture qui va lui apporter une AAM Ab original Art Museum, (Utrecht, Pays Bas) LKC L evi-Kaplan Collection (Seattle, USA) ACG A uckland City art Gallery (Nouvelle Zélande) LM Linden Museum (Stuttgart, Allemagne) Pintupi. On peut décomposer son œuvre en Johnny commence à peindre tardivement reconnaissance rapide bien que beau- ADK Akademie Der Kunste (Berlin, Allemengne) MAGNT Museum and Art Galleries of the plusieurs séries. Comme d’autres membres pour la coopérative de la Papunya Tula, coup voient en lui plutôt un raconteur AIATSIS A ustralian Institute for Aboriginal and Torres Strait Islan- (Darwin) der Studies (Canberra) MC Musée des Confluences (Lyon) de son groupe linguistique, il peut exprimer seulement en 1997 en puisant dans les d’histoires ou de l’Histoire. Si la réputa- AGM Ar t Gallery and Museum, Kelvingrove (Glasgow, Ecosse) MCA Museum of Contemporary Art (Sydney, Australie) les motifs associés aux mystérieux Cycles histoires des voyages des Ancêtres Tin- tion de Paddy est très rapide c’est que AGNSW Ar t Gallery of (Sydney) MLG Musé e La Grange (Suisse) Tingari, avec des ensembles de carrés im- gari, histoires très secrètes et sacrées. Il son style est assez éloigné de celui des AGSA Art Gallery of South Australia (Canberra) MPL Museum Puri Lukistan (Bali, Indonésie) AGWA Art Gallery of (Perth) MQB Musé e du Quai de Branly (Paris) briqués les uns dans les autres. Souvent, va suivre l’orientation des autres artistes artistes de Terre d’Arnhem. Il est le peintre AM Australian Museum (Sydney) MSA Museum of South Australia ces motifs vont s’arrondir et former comme de son groupe. Au départ, les « Cycles emblématique des Esprits Mimih – Paddy ANG A ustralian National Gallery (Canberra) MV Museum of Victoria, (Melbourne) ATSIC A .T.S.I.C. Collection (Adelaide) NGA National Gallery of Australia (Canberra) des empreintes digitales. Une autre série Tingari » sont décrits à l’aide de cercles voit en eux des esprits bienfaisants qu’on BM British Museum (Londres) NGNZ National Gallery Of New Zelland fort appréciée des collectionneurs privés concentriques reliés par des lignes, le tout peut apercevoir uniquement la nuit. Pad- BMC Baillieu Myer Collection (Sydney, Australie) NGV National Gallery of Victoria (Melbourne) CC Collection Corrigan (Australie) NMA National Museum of Australia et institutionnels est formée de lignes avec un pointillisme fin et méticuleux, dy a participé au très fameux Mémorial, CCG Campb elltown City art Gallery, (Adelaide) OU Oxf ord University (Grande-Bretagne) parallèles qui ne s’inclinent qu’en arri- dans un style caractéristique. Puis, sa vue 200 poteaux funéraires peints, pour les CHMQH Colle ction of HM Queen Elizabeth II (Londres) PAM P acific Asia Museum of Los Angeles (USA) CL Collection Laverty (Australie) PHAC P arliament House Art Collection (Canberra) vant aux deux côtés opposés de la toile. baissant, il abandonne parfois le pointil- 200 années d’occupation de l’Australie. DKC Donald Kahn Collection (Lowe art Museum, Miami, USA) PM Powerhouse Museum (Sydney) Parfois à partir d’un seul cercle, placé lisme et les couleurs deviennent plus vives. Cette œuvre monumentale, pour laquelle EC Eb es Collection (Sydney) QAG Que ensland Art Gallery (Brisbane) au centre, George découpe le reste de la Il est aujourd’hui l’un des derniers artistes 43 artistes ont œuvré, est considérée FAC F ederal Airports Corporation (Australie) RKC Richar d Kelton Collection (USA), FK Fondation Kelton (Santa Monica, USA) SAM South Australian Museum (Canberra) toile par ses traits aux puissants effets de cette génération à produire pour la comme « l’une des œuvres d’art les plus FU: Flinders University (Adelaide) SCNT S upreme Court of the Northern Territory (Darwin) cinétiques. Quelquefois ces cercles sont Papunya Tula et ses œuvres figurent dans extraordinaires jamais créées en Austra- GDF Gor don Darling Foundation (Canberra) SEAM Se atle Art Museum (U.S.A) GM Grõninger Museum, (Groningen, Pays Bas) SEC Samlung Essl Collection (Vienne, Autriche) plus nombreux et rappellent alors les les expositions prestigieuses. A noter qu’il lie ». Il a remporté un prix prestigieux, le GMAAC Gan tner Myer Aboriginal Art Collection (Young Museum, SIAM Singap ore Art Museum (Singapoure) compositions très répandues des Pintupi a produit des gravures dernièrement. Testra Award en 1993. San Fransisco, USA) TCC T andanya Cultural Centre (Australie) GMC Gan tner Myer Collection (Young Museum, San Fransisco, TCF The Christensen Fund (USA) durant les années 1980 et 1990. Mais nous Collections : AAMU, AGNSW, NGV Collections : A, FU, HaC, MAGNT, USA) TV Thomas Vroom Collection (Amsterdam, Hollande) trouvons que George n’est jamais meilleur MV, NGA, NGV, … GP Gabrielle Pizzi collection (Melbourne) UNSW University of New South Wales (Sydney) HaC The Holmes a Court Collection (Perth) WC Win terthur Collection (Suisse) que lorsque ces traits semblent hésiter Johnny Warangkula Tjupurrula (c. 1925 HFM Hastings Funds Management (Melbourne, Australie) WCAG W oollongong City Art Gallery, (Australie) entre labyrinthes et empreintes digitales. – 2001) Susan Wanji Wanji (1955 - ) HM Hida Takayama Museum (Japon) YM de Young Museum (San Francisco, USA) Les surfaces s’imbriquent, se décalent, Johnny Warrangkula Tjupurrula a Susan est née en 1955 et elle a passé sa JEC James Erskine Collection, Australie s’ajustent par un cheminement mystérieux été l’un des principaux artisans de la jeunesse à Maningrida en Terre d’Arn- aspiré de l’intérieur. création du mouvement artistique en hem centrale. En 1990 elle commence à Collections : AGSA, FK, GM, HaC, MQB, 1971. Proche de , il peint travailler pour l’un des centres d’art tiwi, NGV, SCNT,… régulièrement. Il va avoir une influence en s’inspirant à la fois de la culture tiwi et très nette sur les autres artistes du de celle de Terre d’Arnhem. Elle peint sur Patrick Olodoodi Tjungurrayi (c. 1940 - ) groupe. Ses compositions sont alors écorce, sur papier, sur toile, réalise des Patrick Olodoodi Tjungurrayi effectue la parmi les plus complexes. C’est un en- paniers (tunga), objets en fibre et s’est navette entre Balgo et Kintore ou Kiwir- chevêtrement de points, de hachures, également mise à la gravure. rkurra et son style est à cheval entre ceux de cercles, de lignes. Tout en étant le Collections : AGSA, FU, LKC, MAGNT, Conditions de vente Conditions of sale de ces zones. Né entre 1935 et 1943, il est reflet de connaissances ancestrales, NGA, QAG,… le frère d’Helicopter Tjungurrayi, peintre l’effet visuel est saisissant. Lorsque l’art DÉFINITIONS ET GARANTIES DEFINITIONS AND GUARANTEES célèbre mais aussi guérisseur réputé. aborigène commence à avoir du succès Barbara Weir (c. 1945 - ) Les indications figurant au catalogue sont établies par Millon & associés et les Descriptions appearing in the catalogue are provided by Millon & Associés and sale Il rejoint à pied la mission de Balgo où sur le second marché, Johnny bénéficie Barbara est née en 1945 d’une union experts, sous réserve des rectifications, notifications et déclarations annoncées experts and are subject to corrections, notifications and declarations made at il demeure avec sa famille jusqu’à la rapidement d’un engouement jusqu’au entre une Aborigène Anmatyerre, Min- au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de la vente. Les the moment the lot is presented and noted in the record of the sale. Dimensions, création de la communauté de Kintore. atteindre des sommets. Mais Johnny nie Pwerle, et un Irlandais. Dans les an- dimensions, couleurs des reproductions et informations sur l’état de l’objet sont colors in reproductions and information on the condition of an object are given for fournies à titre indicatif. Cela signifie que tous les lots sont vendus dans l’état où information purposes only. All information relating to incidents, accidents, restoration Il a résidé ensuite dans de nombreuses est malade, il ne peint plus alors que nées 1940 et 1950 la plupart des enfants ils se trouvent au moment précis de leur adjudication avec leurs possible défauts and conservation measures relating to a lot is given, to facilitate inspection by the communautés et occupé divers emplois ces toiles s’arrachent. C’est alors que métis étaient enlevés pour être élevés et imperfections. Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication potential buyer and remains completely open to interpretation by the latter. This avant de se lancer dans la peinture (à Bal- Michael Hollow, propriétaire d’une auprès de blancs. Alors que Barbara n’a prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des means that all lots are sold as seen at the moment the hammer falls, with any possible go vers 1986). Pendant plusieurs années, galerie et proche de quelques artistes que 2 ans elle est donc cachée sur les oeuvres présentées. Les acquéreurs des lots marqués d’un astérisque (*) devront faults and imperfections. No claims will be accepted after the hammer has fallen, a il a vécu entre Balgo et les communautés importants comme Clifford Possum terres d’Utopia où sa tante Emily Kame s’acquitter, en sus des frais de vente, d’une taxe forfaitaire supplémentaire de 5,5 pre-sale showing having provided potential buyers with an opportunity to examine the % sur le montant de l’adjudication (sauf en cas d’exportation). works presented. Purchasers of lots marked with an asterisk (*) must pay any duties pintupi de Kintore et de Kiwirrkurra où il Tjapaltjarri, Turkey Tolson Tjupurrula ou Kngwerreye vit. Cependant, à 9 ans, and taxes in respect of a temporary importation in addition to sale expenses and VAT finit par se fixer plus régulièrement avec Pansy Napangardi, lui commande une alors qu’elle sort chercher de l’eau, une (5,5 %) expect if the lot is exported in another country. sa femme, Miriam Napanangka. Il peint série d’œuvres. D’autres marchands ou patrouille de la Native Welfare l’enlève. FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEUR donc pour deux coopératives tout comme intermédiaires feront de même ainsi que 13 ans plus tard, alors qu’elle est une L’acheteur paiera à millon & associés, en sus du prix d’adjudication ou prix au marteau, une commission d’adjudication de : EXPENSES FOR WHICH THE BUYER IS RESPONSIBLE son autre frère, Brandy. Ses connaissances les coopératives chapotant les artistes jeune mère, elle retrouve sa famille à The buyer will pay millon & associés in addition to the sale price or hammer price, approfondies lui permettent de peindre du Désert Occidental. Bien entendu, Utopia et ré-apprend sa langue et sa 21,00 % HT soit 25,20 % TTC a sales commission of: des thèmes associés à de très nombreux Johnny ne plus peindre avec la technique culture maternelle. Taux de tva en vigueur 20 % sites. À la fin des années 2000, il s’impose méticuleuse, la précision qui a fait son En 1994, Barbara fait partie du petit 21.00% plus vat or 25.20% comme l’un des artistes prééminents de succès. Mais il s’adapte. Le stick est groupe d’artistes d’Utopia qui traverse Le règlement pourra être effectué comme suit : en espèces dans la limite de 3 000 €, Current rate of vat 20% par carte bancaire visa ou master card par virement bancaire en euros aux coordonnées cette zone. Sa palette est plus large que abandonné au profit d’une brosse assez l’Indonésie pour apprendre davantage comme suit : Payment may be made as follows: in cash up to 3000 €, by visa or master card, by bank celle des autres artistes pintupi, proba- large, la gamme chromatique s’élargit sur les techniques du batik. Rappelons transfer in euros to the following account: blement une influence des artistes de aux couleurs plus vives. Ce qu’il perd en que le mouvement artistique à Utopia DOMICILIATION : Balgo, célèbres pour les rouges, jaunes, technique, Johnny tente de le combler est né en 1977 de la création de batiks, NEUFLIZE OBC DOMICILIATION : la peinture sur toile ne voyant le jour 3, avenue Hoche – 75008 Paris NEUFLIZE OBC orange, roses… Patrick a remporté un prix par une force et une intensivité redou- IBAN FR76 3078 8009 0002 0609 7000 469 3, avenue Hoche – 75008 Paris important en 2008 (Western Australian blées. Les sujets restent les mêmes mais qu’une dizaine d’années plus tard. De BIC NSMBFRPPXXX IBAN FR76 3078 8009 0002 0609 7000 469 Indeginous Art Award). Une belle mono- les motifs sont agrandis et le fond de la ce voyage, de son histoire personnelle BIC NSMBFRPPXXX graphie a été publiée sur lui dernièrement. toile n’est plus entièrement couvert de très particulière naît de nouvelles idées. « les conditions de vente ci-dessus ne sont qu’un extrait des conditions générales Collections : A, AAM, AGNSW, HC, SAM façon systématique. Barbara développe alors un style plus de vente. Les enchérisseurs sont priés de se référer à celles présentes sur notre site “the terms and conditions above are only an extract of the general conditions internet www.millon-associes.com ou de prendre contact avec l’étude ». of sale. bidders are requested to refer to those mentioned on our website www. Collections : AGWA, AGSA, FU, HaC, personnel. Barbara peint avec plusieurs millon-associes.com or to contact directly the auction house”. Johnny Yungut Tjupurrula (c. 1930 - ) MAGNT, NGA, NGV, QAG, SAM styles différents dont l’un est consti- Johnny est né dans une zone très isolée du tué de points minuscules sur un fond Désert Occidentale, au nord de l’actuelle Paddy Fordham Wainburranga (c. 1930 travaillé. Ces toiles évoquent les terres communauté de Kiwirrkura à Tjungiman- - 2006) d’Utopia, le « pays » de sa mère. ta. Il a vécu de façon très traditionnelle Paddy est sans doute né au début des Collections : AGSA, NGV,…

62 ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE MILLON 63 ESTIMATIONS PAR NOS ÉQUIPES PRÈS DE CHEZ VOUS ORDRES D’ACHAT ART ABORIGÈNE, Retrouver tous nos ORDRES D’ACHAT correspondants AUSTRALIE ABSENTEE BID FORM sur millon.com — ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE- Samedi 3 février 2018 TELEPHONE BID FORM Salle VV – 16h30 Faxer à – Please fax to : Belgique 01 48 00 98 58 [email protected] MILLON Profitez de notre réseau d'expertises ! Rouen T +33 (0)1 47 27 95 34 Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat un relevé d’identité bancaire et une copie d’une pièce d’identité (passeport, carte d’identité,…) ou un Paris extrait d’immatriculation au R.C.S. Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les Troyes Nancy accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres Rennes d’achats ci-dessus aux limites indiquées en Euros. Ces ordres seront exécutés au mieux de mes intérêts en Tours fonction des enchères portées lors de la vente. Nom et prénom / Name and first name ...... Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s bank details (IBAN number or Châteauroux Suisse ...... swift account number) and photocopy of the bidder’s government issued identitycard. (Companies may send a Adresse / Address...... photocopy of their registration number). I Have read the terms of sale, and grant you permission ÎLE-DE-FRANCE to purchase on my behalf the following items within the ...... limits indicated in euros. Lyon Paris Limoges Millon Drouot Italie C.P...... Ville ...... Pays...... Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir Millon Trocadéro Télephone(s) ...... pour mon compte personnel, aux limites indiquées le matin sans rendez-vous en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous (les limites ne comprenant pas les frais). Bordeaux Email ...... St-Mandé I have read the conditions of sale and the guide Vincennes RIB ...... to buyers and agree to abide by them. I grant you Levallois permission to purchase on my behalf the following Versailles Marseille items within the limits indicated in euros (these Saint-Germain-en-Laye Toulouse Signature ...... limits do not include buyer’s premium and taxes). Croissy-sur-Seine Villennes-sur-Seine Montfort-l’Amaury Boulogne-Billancourt Rambouillet Neuilly-sur-Marne Le Port-Marly

À L’ÉTRANGER LOT N ° DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION LIMITE EN EUROS / TOP LIMITS OF BID IN EUROS BELGIQUE ALLEMAGNE Bruxelles Cologne Stéphane Cauchies Tilman Bohm T + 00 32 471 96 18 35 +49 176 992 87 875 [email protected] [email protected] MAROC SUISSE Chokri Bentaouit Montalchez T + 212 661 19 7331 Pierre-Yves Gabus [email protected] T +41 32 835 17 76 ISRAËL [email protected] Lucien Krief Genève [email protected] Guillaume de Freslon Jérusalem T +33 6 07 67 93 14 T + 972 2 6251049 [email protected] ITALIE Arezzo Iacopo Briano & Luca Cableri T +39 0575 1975662 [email protected]

ART ABORIGÈNE, AUSTRALIE millon.com