WIR Im Frankenwald

WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt derStädteund Gemeinden: Naila, Schwarzenbacha.Wald, BadSteben, Geroldsgrün, Berg,Lichtenberg

Nr.23·9.Juni2017 AusgabeNaila

Naila

Schwarzenbacha.Wald

BadSteben

Geroldsgrün

Berg

Trockenbau Innenausbau Markus Opitz 95180 Berg Titelfoto: DerTSV Dürrenwaidlädt ReizvolleGassenund Winkel erleben: Von-der-Grün-Str.12 Lichtenberg zum9.Hahnenkammlauf am 11.Juni Am Mittwoch,14. Juni,starten Tel.: 09293/933337 in Silberstein ein dieStadtführungen in Lichtenberg [email protected] AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus 14 -19 BramburgerInh. Jens BramburGmbHger & Co. KG größte Ausstellung der Region Wir beraten Sie gerne! * Finnische Specksteinöfen 7. Hoffest in Schleek- * Kaminöfen nock am 15. Juni 5 * Kamine * Kachelöfen Ofen- und Kaminbau * Pelletöfen alles aus einer Hand Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach) 07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148 Open Air-Konzert mit der Simon &Garfunkel Revival Band 08

Die Stadtführungen in Lichtenberg starten am Mittwoch, 14. Juni 22

Das Popp-Art-Trio kommt nach Bad Steben 29

IM FRANKENWALD WIR GmbH

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19 In eigener Sache ■ Bagger- u. Raupenbetrieb ■ Aushub u. Abbrucharbeiten Aufgrund des Feiertages am Donnerstag, ■ Bauausführung Landschaftsbau 15. Juni, wird der Anzeigen- und ■ Teer- u. Pflasterarbeiten Redaktionsschluss für die Ausgabe Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700 am 16. Juni auf Montag, 12. Juni, 10 Uhr vorverlegt. Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekannt- gabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen! Wochen-Angebot vom 12.06. – 17.06.2017 SELBITZ-DÖRNTHAL Rinderlende v. heimischen Jungrind, zart gereift 100 g 2,99 o Ihr Spezialist für Frische Gulasch gemischt mit Strohschwein 100 g 0,79 o und Qualität Mettwurst fein 100 g 0,75 o EU-Zugelassener Schinkenwurst 100 g 0,99 o Meisterbetrieb Käsekrainer 100 g 0,89 o Hauptgeschäft Fränkische Rotwurst 100 g 0,79 o IM FRANKENWALD Leberkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,69 o WIR Dörnthal Bayerischer Wurstsalat 100 g 0,59 o Dörnthal 71, 95152 Selbitz Grünländer, 48 % F. in Tr.100 g 1,19 o Tel: 09280/5383 Ab Freitag, 16.06.17: Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Spanferkel, küchenfertig gewürzt 100 g 0,79 o LIEFERSERVICE für Issigau und Naila: Ihr Medienberater für Jeden Freitag ab 13 Uhr ab einem Bestellwert von 10.– € frei Haus. Anzeigen- und Prospektwerbung: Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Agentur Pilz Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Jahn Günther, Kautendorf. Rinder: Dannert Rita, Wulmersreuth; täglich unter Telefon 09282/5187 Schaller Markus, Lipperts; Hagen Adelheid, Bad Steben E-Mail: [email protected] Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine Büro zusätzlich jeweils donnerstags von Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-Mail: [email protected] Hahnenkammlauf des TSV Dürrenwaid am 11. Juni in Silberstein Laufspaß für Klein und Groß

Geroldsgrün -Zum neunten Mal führt der TSV Dürrenwaid am Sonntag, 11. Juni seinen Hah- nenkammlauf durch. Bisher fand das Laufevent immer im Juli statt, heuer erstmals im Juni, um den vielen Veranstaltungen im Juli aus dem Weg zu gehen.

Den Läufern und Nordic-Wal- kern werden Strecken von 7, 11, 15 Kilometer sowie ein Halbma- rathon mit Zeitmessung angeboten. Ferner startet ein „Kids-Run“ über 3,5 Kilometer. Startzeit für Walker über 15 und 21 Kilome- ter ist um 15.30 Uhr, für alle an- Der Start des Laufs ist um 9Uhr in Silberstein. deren Teilnehmer um 16 Uhr. Die Anmeldung ist bis kurz vor auf der Strecke und im Ziel zur dem Start möglich und das Verfügung. Startgeld beträgt 7Euro für Er- Nach dem Lauf dürfen sich alle wachsene und 2Euro für Kinder. Teilnehmer an einem Salatbuffet Start und Ziel ist am TSV-Sport- stärken. Bei der abschließenden heim in Silberstein, wo auch To- Siegerehrung werden die stärks- iletten und Duschräume zur Ver- ten Gruppen, jüngster und äl- fügung stehen. tester Teilnehmer sowie die Die Strecken führen auf schönen schnellsten Halbmarathonläufer und anspruchsvollen Forst- und und die Kids mit Pokalen und Waldwegen rund um Silberstein. Sachpreisen ausgezeichnet. Das BRK Geroldsgrün steht wieder zur Betreuung aller Läufer Die Schirmherrschaft des 9.

TSV Dürrenwaid: 9. Hahnenkammlauf Für Läufer und Nordic Walker stehen verschiedenen Strecken zur Auswahl. Wann: Sonntag, 11. Juni 2017 Wo: Sportgelände TSV Dürrenwaid Hahnenkammlaufes hat in die- Weitere Infos gibt es auf der Silberstein, 95179 Geroldsgrün sem Jahr der 1. Bürgermeister Homepage unter www.tsv-duer- Startzeit: 09.00 Uhr Helmut Oelschlegel übernom- renwaid.de Strecken: Halbmarathon mit Zeitnahme men. Kinder Run ca. 3,5km Volkslauf 7km /11km /15km Anmeldung: Am Veranstaltungstag KOLLEKTIONSWECHSELTEILRÄUMUNGSVERKAUF WEGENBEI MÖBEL-DIETZRENOVIERUNG $ Startgebühr: Erwachsene: 7Euro Jugendliche: 2Euro " ! " Umkleide/Duschen:Am Sportheim Silberstein zur Verfügung !# &" Wertungen: Halbmarathon, Stärkste Gruppen, Älteste und Jüngste Teilnehmer ' Haftung: Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung! "& ! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ! ! ! " "" ! % !!! Fragen/Infos: Alexander Marquardt !" MÖBEL für)" Ihr" Zuhause ( (#.! 14,5% [email protected] " KOLLEKTIONS- ein fachzum verlieb en RABA$ " TT Reiner Wicht " &# !! [email protected] www.tsv-duerrenwaid.de % "% &, ' " '&, " %%* ( #% &, " ***!%+ ! Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen

Notruf Polizei Tel. 110 Freitag um 8.30 Uhr Tierärztlicher Notdienst Notruf Feuerwehr Tel.112 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst •10./11.06.: Dr. Bernhard Hornig Notfalldienst des BRK, •10./11.06. ZA Konopik Hans 95138 Bad Robert-Koch-Str. 1, Hof Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Steben, Lichtenberger Str. 25 09281/787878 Abruf der ärztlichen 09288 /1400 Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 •15./16.06. Dr. Konopik Tobias 95236 Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 Uhr Notruf Augenärzte Tel. 116117 Stammbach, Kulmbacher Str. BKK Faber-Castell &Partner Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 2a 09256 /1877 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden 09.06.-15.06. Stadt Apotheke Naila Zahnarzt-Notdienst zweiten und vierten Dienstag im Monat von 16.06.-22.06. Luitpold Apotheke Bad Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Steben Nächste Sprechstunde am 13.06. Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Alle Angaben ohne Gewähr!

GuteBeratungist unserRezept

Kläranlage Lichtenberg: Tagder offenen Tür am 30. Juni ab 14.00 Uhr Praxis Dr. Eger / D. Gunsenheimer Naila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304 Lichtenberg -Das Fachpersonal der Firma Südwasser lädt am 30. P R A X I S U R L A U B Juni ab 14.00 Uhr zum Tag der offenen Tür in der Kläranlage Lich- von Montag, 12.06., bis einschließl. Freitag, 16.06.2017 tenberg. Es werden Führungen durch das Fachpersonal der Firma Vertretung: Praxis Dr. Hagen (nicht bei Hausarztverträgen), Praxis Dr. Voit/Lucas Südwasser angeboten. Auch für Verpflegung ist gesorgt. Ein Shuttleservice mit dem Bürgerbus fährt vom Versicherungs- büro Uwe Funk bis zur Kläranlage und zurück. Familienlager der Burgfreunde

Lichtenberg -AmSamstag, 24. Juni von 10.00 bis 18.00 Uhr findet das Familienlager der Burgfreunde Lichtenberg e.V. am Gartenbauer besuchen die IGA Schlossberg in Lichtenberg statt. Dort zeigen die Burgfreunde viele alte Gewerke. Es wird geschmiedet, Brettchen gewebt, ge- Marxgrün -Eine Tagesfahrt zur der Bundeshauptstadt wird um schnitzt, getrommelt und auch ein Bogenturnier veranstaltet. Die Internationalen Gartenausstel- 17.00 Uhr sein. Die Reiseteil- Burgfreunde freuen sich auf viele Besucher. lung in Berlin unternimmt der nehmer können sich also ca. Obst- und Gartenbauverein sechs Stunden Zeit für diese ein- Marxgrün-Hölle mit dem Bus am malige Gartenschau in Hellers- Samstag, 5. August.Los geht es dorf und Marzahn nehmen. Die um 07.00 Uhr, die Rückfahrt von Gärten aus aller Welt, Blumen- hallen mit wechselnden Be- Eine der umfangreichsten pflanzungen und Darbietungen Lauf- +Ganganalysen der Region! verschiedenster Art werden die Für 42 Euro +CD-Aufzeichung, von Ihrem Besucher in der schönsten Zeit Fachgeschäft für Orthopädietechnik. des Jahres sehen. Auch eine Monatstreffen der MS- Fahrt mit der Seilbahn über das Selbsthilfegruppe weitläufige Gelände ist mit Si- cherheit ein Erlebnis. Der Fahr- preis inklusive des Eintritts zur Schwarzenbach a.Wald -AmMontag, 12. Juni findet um 18.30 IGA beläuft sich auf 43 Euro pro Uhr im Sportheim Lerchenhügel, einem Ortsteil von Schwarzen- bach a. Wald, das Monatstreffen der MS-Selbsthilfegruppe statt. Ihr Spezialist für Orthopädische + Person. Anmeldungen nimmt bei Sensomotorische Schuheinlagen. Vorsitzender Uwe Hofmann un- Auch MS-Betroffene, die bisher noch keinen Gebrauch von dieser Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs gemacht haben, sowie de- Sanitätshaus ter Tel. 09282/ 984425 entge- Hof –Selb –Naila gen. ren Angehörigen, Freunde oder interessierte Personen sind herz- Hof-Königstraße 17 •FilialeninSelb undNaila lich dazu eingeladen. www.sperschneider-hof.de • 09281-3030

4 Wir im Frankenwald 7. Hoffest in Schleeknock am 15. Juni So schmeckt die Natur

Schleeknock –„So schmeckt die Schmieden werden als alte einem Zeltgottesdienst, den der Natur“, lautet der Slogan vom Handwerkskünste demonstriert. gebürtige Carlsgrüner, Vikar Demeter-Hof der Familie Degel Das Fest startet um 10 Uhr mit Andreas Gebelein, zelebriert. im Bad Stebener Ortsteil Schleeknock. Seit 1992 spritzt Hilmar Degel keine chemischen Pflanzenschutzmittel und Dün- gemittel mehr auf seine Felder und stellte mit Ehefrau Renate vom konventionellen Nebener- werbshof auf einen Demeter- Vollerwerbsbetrieb um. Am Donnerstag, den 15. Juni (Fron- Alle Marken. Alle Leistungen. leichnam) kann der Demeter-Hof Mehrmarken-Kompetenz in Diagnose, Service, erkundet und erlebt werden. Übrigens gab es bereits 1995 als Wartung und Reparatur von, Transportern, „Eintagsfliege“ ein Hoffest, dann leichten bis schweren NFZ, Anhängern und war es durch Kinder, Haus- und Aufliegern, Bussen, Bau- und Landmaschinen. Stallbau nicht mehr möglich. Für jeden was dabei beim Hoffest. Heuer findet in der Zeit von 10 Ihre Ansprechpartner bis 18 Uhr das mittlerweile 7. Bauernspezialitäten wie Schin- Hoffest in Folge statt. Wer mag, ken, Wurst und Speck einen Be- kann Rinder und Schweine wie such abstatten. Zudem gibt es auch Hühner im Auslauf beob- Brot aus Roggen und Dinkel von achten oder dem kleinen Hofla- der eigenen Hofbäckerei. Töp- den mit leckeren Schleeknocker fern, Filze, Korb flechten und

1.250 Euro fürs Hospiz Bernhard Burkel Helmut Maihofer

Auto Müller GmbH & Co.KG 95119 Naila Selbitzer Berg 22

www.automueller.de Tel: +49 (0)9282 98 14-0 Fax: +49 (0)9282 98 14-65

Werkstatt und Pannenhilfe: Mo 7.00-18.00 Uhr Di-Do 7.00-20.00 Uhr Fr 7.00-21.00 Uhr Sa 7.00-15.30 Uhr

Leupoldsgrün/Naila -Beim 3. „Dorfkonzert“ in Leupoldsgrün, veranstaltet von Familie Kießling, war der Eintritt wieder frei gewe- sen. Margot Kießling hatte aber auch dieses Mal Spenden für einen sozialen Zweck gesammelt, dem Hospiz in Naila sollte das Geld zu Gute kommen. Der eingesammelte Betrag konnte durch den Verkauf von Speisen und Getränken auf 1.250 Euro erhöht werden. Als das Ehepaar Kießling einen symbolischen Scheck und den Betrag in bar im Hospiz übergaben erfuhren sie, dass das Geld für die Ausstattung eines Wintergartens verwendet weredn soll. Das Bild zeigt von links: Gunter Kießling, Öffentlichkeitsreferentin Dorothée Leiner, Margot Kießling sowie Christine Rothemund, stellvertretende Pflegedienstleitung.

Wir im Frankenwald 5 Wohnungsauﬂösungen – Entrümpelungen Schulrat-Hohe-Str. 1 vom Dachboden bis zum Keller 95119 Naila ➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !! RAUCH Telefon 09282/59 97 Wohnungsauflösung – Entrümpelung Kostengünstig mit Wertverrechnung N A T U RSTEINE HMS Prell - Inh.: Stephan Prell Bau Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald Der Steinmetz fürIhren Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info SANDSTRAHLARBEITEN HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! vermietenin 95138 Bad Steben Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Wir Nachlässe, An- und Verkauf von möblierte und unmöblierte Altertümern, Hausrat uvm. Einzelzimmer und Apartments seriös – zuverlässig – günstig für Sie unverbindlich ab 220,00 €* kostenlose Vorbesichtigung *(Warmmiete) 95119 Naila, Anger 26 ☎ (0 92 82) 71 42 01 75 8 93 00 79 Vermietbüro Frau Karina Eckert Telefon: 0151/50406212 @ [email protected] Immobilien Krulich GmbH Knielohstraße 6 E-Mail: [email protected] 08527Plauen www.krulich.de

Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün Reparatur von Nähmaschinen, Büromaschinen und Computern. Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 Maler-Wich GmbH -Holzbrikettsab1,99 €/10kg HOME M a r k u s W i c h Hirschberglein 27 95179 Geroldsgrün Samstag, 17. 6. 2017 -verschiedene Sparpakete TRENDBERATER Tel.: 09288 92 56 03 www.maler-wich.de 07929Saalburg-Ebersdorf Fest unter Tel. 03 66 51-65 39 74 *Entsprechende nähereInfos per Telefonoder auf unserer Internetseite! Mobil0152-32 06 23 67 den Kastanien BRENNHOLZ Kaufe Ihren Live-Musik mit in 2 m oder 4 m Stücken „MITTENDRIN“ gebrauchten PKW Bad Steben: laufend frei Haus gegen Barzahlung abzugeben Forellen, Heislafleisch 2-Zimmer- und andere Schmankerl 09282/963666 Telefon: 0171/2126512 Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Wohnung Auf Ihren Besuch ca. 60 m², freut sich der Wegen Personalumstellung Küche mit EBK, TSV Rodesgrün Bad mit Wanne Verkäufer/-in und Dusche, gesucht Abstellraum, Balkon, Garage, in Naila oder Schwarzenbach a.Wald, sofort frei für ca. 22 bis 26 Stunden, 4 Tage pro Woche, Telefon: 0175/8187950 im Bereich Lotto–Post– HAUSFLOHMARKT Tabakwaren–Zeitschriften, für sofort IN NAILA oder nach Absprache. Berger Str. 64, wegen Umzug, Umschulung möglich. Haushaltsartikel, Deko + Bewerbungen schriftlich an Kleinmöbel im Landhausstil, etc. Harry Wiedel Do 15.06.17 bis Sa 17.06.17 Hubertusstraße 8 jeweils 10 Uhr bis 18 Uhr 95119 Naila

6 Hirschberglein 45 Brennholz/ Sonntag, 11 . Juni Kaminholz Kurz vor dem Ansturm: Mandy Burg mit Linus und Sigrid Schnabel in der von 11.30 bis 14.00 Uhr Kindergarten-Losbude. Schäufele – Rehkeulenbraten ab sofort bei Gans – Schweinelendchen Rinderroulade – Wildgulasch SOPO-FIXX Tombola sorgt für Ihre Reservierung nehmen wir gerne Sonderpostenmarkt unter 0177/549 0274 entgegen! strahlende Gesichter Selbitzer Berg 23 in Naila Bad Steben -1.000 Preise gab es Überraschungen, die fleißige El- HALLENFLOHMARKT bei der diesjährigen Tombola des tern in vielen Wochen gesam- 95180 Berg · OT Schnarchenreuth Fördervereins der Luther-Kin- melt hatten. Der Dank der Ver- Samstag,10. 6. 2017 dertagesstätte zu gewinnen. antwortlichen gilt allen großzü- von 12.00 bis 15.30 Uhr Beim Familienfest des Kinder- gigen Spendern, die mit ihren Stöbern Sie in unserem gartens gab es strahlende Ge- Gaben für Freude und Begeiste- Inh. Uwe Hägel reichhaltigen Sortiment Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben sichter, ob der ansprechenden rung gesorgt haben. auf 400 m²!!! Te l. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55 Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de Fa. Klaus Gebhardt E-Mail: [email protected] Tel.: 09293/1500 Jeden Samstag ab 17 Uhr Hardrock beim TSV Lichtenberg Entrümpelungen und Knusprig gebratene Schäufele Haushaltsauflösungen Mittwoch, 14. Juni Lichtenberg -Neues von der Lichtenberger Musikbegegnungs- Schlappenfest stätte „Haus Krach-mit Niveau“! Am Mittwoch, 14. Juni,wird ab mit Schlappenbier 20 Uhr die Wirtsstube der Schloßklause zur Brüllhütte, wenn der Ab 17 Uhr: TSV seinen nächsten Hardrockabend durchführt. Dorfwirtshaus Hildner Deftiges aus der Küche Vorankündigung: Am Samstag, 15. Juli, findet ab 20 Uhr im Saal Inh. Karl-Heinz Hildner Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555 Ab 19 Uhr: der Schloßklause ein Hard´n´Heavy-Rockkonzert der Bands Live-Musik mit Matthias „Handbrakes“ und „Capter Eleven“ statt. Sonntag sowie Fronleichnam reichhaltiger Mittagstisch Herzlichst lädt ein mit Salatbuffet Fam. Uwe Hägel mit Te am und Spargelgerichten Durchgehend Küche Fronleichnam ab 17 Uhr Dienstag Ruhetag Schwarzenbach/Wald Pizzaabend ZU VERMIETEN: Öffnungszeiten und Speisekarte unter www.dorfwirtshaus-hildner.de neu renovierte 5 Zimmer-Wohnung Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila sucht (3 Schlaf-/Kinderzimmer, zum 1. September 2017 Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Bad, separates WC) einen Kinderpfleger/-in ca. 100 qm, Gasetagenheizung mit 32 – 40 Wochenstunden KM: 495,00 € plus Nebenkosten, Handwerker für die integrative Kindergartengruppe in Naila-Froschgrün plus Genossenschaftsanteile (flexible Mitarbeit in ganzer Einrichtung). oder Rentner gesucht Bauvereinigung Naila eG Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Frau S. Schwietzer von Privathaushalt für diverse Kinderpfleger/-in und erste Berufserfahrung. Telefon: 01 75 / 1 66 48 56 Instandsetzungsarbeiten rund Interessenten wenden sich bitte an Kindergartenleiterin um das Haus. Frau Dagmar Burkert, Tel. 09282/1661 oder per Mail: [email protected] Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung Telefon: 0160/92831794

Wir im Frankenwald 7 Simon &Garfunkel Revival Band Open Air-Konzert am 7. Juli im Schulhof

Schwarzenbach a.Wald –Ein sind in ganz Deutschland be- Open Air Konzert gibt es im In- kannt und die Songs von ,,El nenhof der Grund- und Mittel- Condor Pasa“ über ,,Cecilia“ bis schule mit der Simon &Garfun- zu ,,The Boxer“ werden samt- kel Revival Band. Dort werden weich, klassisch aber auch rockig die fünf Musiker eine Zeitreise in dargebracht. die 60er Jahre präsentieren. Wo Das Konzert beginnt um 20 Uhr, sie auch auftreten, hinterlassen Verköstigung gibt es ab 19 Uhr. die sympathischen Vollblutmu- Bei schlechtem Wetter ist die siker ein begeistertes Publikum Veranstaltung in der Turnhalle. und überschwängliche Kritiken. Die Eintrittskarte kostet im Vor- Die Erfurter mit ihrer exzellen- verkauf 17 Euro, an der Abend- ten Gesangs- und Instrumental- kasse 20 Euro und ist erhältlich leistung lassen die Legenden in der Schule, Tel. 09289-1697, Paul Simon und Art Garfunkel im Rathaus, Tel. 09289-5043 wieder aufleben. Die Musiker oder unter www.okticket.de. Die Simon &Garfunkel Revival Band kommt nach Schwarzenbach.

Der Zwickauer Steingartenverein zu Besuch in Tiefengrün

Tiefengrün -Gärten im Hofer ger Arbeit haben sie und ihr Land sind auch für Besucher aus Mann einen abwechslungsrei- anderen Bundesländern attrak- chen Landgarten geschaffen. tiv. Etwa 30 Mitglieder des Zwi- Anschließend informierten sich ckauer Steingartenvereins haben die Gäste aus Sachsen im Bota- den Landgarten von Helge und nischen Garten in Hof. Erich Bunzmann in Tiefengrün Der Zwickauer Steingartenver- besucht. Helge Bunzmann, an ein unterhält seit Jahren enge der bayerischen Gartenakade- Kontakte nach Oberfranken. Zur mie in Veitshöchheim ausgebil- jährlichen Gebirgspflanzenbörse dete Gartengästeführerin, zeigte des Vereins im August-Horch- den fachkundigen Besuchern, Museum kommen regelmäßig welche Vielfalt an Pflanzen rund Besucher auch aus Bayern. Die um den denkmalgeschützten nächste findet am 19. August Bauernhof wächst. In jahrelan- statt. An die 30 Mitglieder des Zwickauer Steingartenvereins besichtigten den Landgarten der Familie Bunzmann.

7Tage Dänemark HERZLICHEN DANK

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbun- Schwarzenbach a.Wald -Die den fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum evangelische Kirchengemein- Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns von unserer lieben Verstorbenen Abschied genommen haben. de Schwarzenbach a.Wald führt vom 3. bis 9. September eine Reise nach Dänemark Danke Herrn Pfarrer Dr. Graf für die tröstenden Worte, dem Posaunenchor und dem MGV 1859 Geroldsgrün für durch. Die Teilnehmer wohnen die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier. in einem Hotel in Odense, Ge- burtsort des Dichters Hans Wir danken den Pflegekräften vom „Haus Frankenhöhe“, Christian Andersen. Geplant der Diakonie und der Praxis Dr. Goller/Stöcker für die liebevolle Pflege und Betreuung. sind unter anderem eine Stadt- Marga besichtigung, ein Ausflug nach Danke dem Bestattungshaus Neubauer/Köstner für die Kopenhagen und eine Fahrt Unterstützung. Pascarella nach Aarhus. Die Leitung hat Pfarrer Thomas Hohenberger. Margit, Ulrike, Andrea, Helene und Edith * 03.02.1934 Für diese Reise sind noch Plät- ze frei. Weitere Infos und An- † 03.04.2017 Geroldsgrün, im Juni 2017 meldung unter Tel.: 092 89/244. 8 Wir im Frankenwald ll Amateurfußba hautnah! MESSE- NEUHEITEN Füralle Vereine, 2017 Teams und Fans in Oberfranken. Kostenlos! Jetzt anmelden!

/Oberfranken

Der BDS Naila-Frankenwald nimmt Fahrt auf

Naila -Der Bund der Selbstän- digen vertritt die Interessen der kleinen und mittelständischen Unternehmen parteineutral, branchenübergreifend und un- abhängig. Lange Zeit ruhte die Aktivität des Ortsverbandes Nai- la. Doch nach der Wiederbele- bung mit Neuwahlen im letzten November nahm der Nailaer Ortsverband in diesem Jahr so richtig Fahrt auf. Bereits im Januar starteten die Mitglieder mit einem Speed-Da- ting, dem ersten Kennenlernen untereinander, im Gasthof Syn- derhauf in Döbra. An einem weiteren Abend im Februar wurde ein exklusives Menü im Hofer Im Mai besichtigten die Mitglieder des BDS die Kirrbach GmbH. Restaurant Season organisiert, bei dem der Chef des Hauses Ed- tum auf. Mittlerweile deckt die kann. Eine After-Work-Party im Anmelden dazu kann man sich die Stähle als unternehmerisches Firma das gesamte Spektrum der Juli, eine gemeinsame Wande- auf der Seite www.bds-nai- Vorbild über seinen Werdegang Metallverarbeitung ab und ist als rung im September und ein Wei- la.de/kontakt. und die zukünftigen Pläne seines Systemlieferant für Industrie terbildungsabend über das Er- Auf der Website www.bds- Betriebs berichtete. Für Bewe- und Handwerk fest etabliert. Als kennen der eigenen Stärken im naila.de sind auch noch einmal gung sorgte dann die dritte Ver- Ausblick nannte Herr Kirrbach Oktober. Den Abschluss macht alle Veranstaltungen und Infor- anstaltung im April zusammen neben der begonnenen Digitali- die Weihnachtsfeier Anfang De- mationen über den Ortsverband mit der IfL Frankenwald e.V. sierung die Entwicklung eines zember im Restaurant Rittweg. festgehalten. „Wir freuen uns Zwei Gruppen machten sich nach Eigenproduktes in Zusammen- über jedes Neumitglied, damit einem Kurzvortrag in Rodesgrün arbeit mit einer technischen Gourmetabend in Kulmbach unser Netzwerk noch größer auf, um Nordic Walking und Hochschule. Aber davor steht im Juli noch ei- wird und wir uns gemeinsam als Laufen in Theorie und Praxis Außerdem trafen die Mitglieder nes der Highlights auf dem Pro- Unternehmer unterstützen und kennen zu lernen. im Mai auch noch Joey Kelly bei gramm für 2017: Ein außerge- voran bringen können. Einen Höhepunkt bildete auch seinem Motivationsvortrag im wöhnlicher Abend mit einem Denn bei uns steht die Gemein- eine beeindruckende Betriebs- Deutschen Dampflokmuseum in Fleisch-, Gewürze und Bier- schaft und der Austausch im besichtigung im Mai bei der Kirr- Neunmarkt. Auch das für die Sommelier in der Kulmbacher Vordergrund“, so Ortsvorsitzen- bach GmbH „Die Metallarchitek- Teilnehmer sicherlich ein blei- Kommunbräu am Dienstag, den der Jens Brett. Besonders die ten“ in Selbitz. Der Inhaber gab bendes Erlebnis. 4. Juli 2017. Alle Teilnehmer Fahrt nach Kulmbach bietet die einen Überblick über die nun 18 Der Ortsverband Naila legt gro- werden mit dem Bus nach Kulm- einmalige Gelegenheit den BDS jährige Firmengeschichte. 1999 ßen Wert auf Vernetzung, Wei- bach und zurück gebracht. Hier- Naila –Frankenwald und seine als Ein-Mann-Betrieb gegründet, terbildung und „über den Tel- zu sind auch alle Nichtmitglieder Mitglieder kenne zu lernen, da- zählen jetzt 17 Mitarbeiter zum lerrand schauen“. So stehen in und damit alle Selbständigen in mit hier unter Unternehmern ein Unternehmen. Diverse Erweite- diesem Jahr noch einige Treffen der Region Naila und im Fran- lebendiges regionales Netzwerk rungsinvestition in Hallen und an, bei denen man sich austau- kenwald sowie Helmbrechts und weiter wachsen und gedeihen Maschinen zeigen das Wachs- schen und inspirieren lassen Münchberg herzlich eingeladen. kann.

Wir im Frankenwald 9 Obst- und Gartenbauverein Schwarzenstein Ausflug nach Südtirol

Schwarzenstein -Ausgangs- dem „Hocker“ hielt. punkt war die schöne Stadt Ster- Der vorletzte Tag war geprägt zing im nördlichen Teil des Lan- von einer herrlichen Dolomiten- des an der Eisack. Fünf Tage in rundfahrt. Über Brixen, Klausen, den Südtiroler Alpen verbrach- St. Ulrich, Wolkenstein hinauf ten die 48 Vereinsmitglieder und zum Grödner Joch konnte man Freunde des OGV bei herrlichem die hohen Berge der Dolomiten, Wetter. vor allem die Sella-Gruppe mit Am Tag nach der Ankunft folgte Langkofel und dem Sellajoch „ vormittags eine Stadtführung in zum Greifen nahe“ bewundern. Sterzing. Bei einem Aufenthalt auf über Der Stadtplatz als Zentrum des 2.000 Meter Höhe war diese alten Sterzing hat viele roman- herrliche Bergwelt für die Teil- tisch-reizvolle Stellen bewahrt. nehmergruppe ein sehenswerter Das Wahrzeichen, der 57 mhohe Genuss. „Zwölferturm“ aus dem 15. Bei der Rückfahrt über Alta-Ba- Jahrhundert, wurde damals als dia, dem Kronplatz wurde in Wachturm vor Feuerausbruch Olang noch ein Aufenthalt zum errichtet. Kaffetrinken eingelegt. Die herrlich rustikale mittelal- terliche Innenstadt mit der Spi- Die Heimfahrt am letzten Tag talkirche und deren bemerkens- Die Reisegruppe des OGV Schwarzenstein genoss die fröhlichen Tage konnte ebenfalls bei sonnigem werter Ausmalung im Innen- in Südtirol. Wetter genossen werden. raum waren sehenswert. Organisator Reinhold Rittweg Anschließend machte sich die Luttach. Hier konnte man auf und den Wochenmarkt bum- dankte den mitreisenden Teil- Reisegruppe auf die Fahrt über 1.500 Quadratmetern Ausstel- meln konnte. Als Alternative ha- nehmern und Busfahrer Heinz Bruneck ins Tauferer- und Ahrn- lungsfläche die mystische Welt ben sich einige Teilnehmer für Löhner für einen gelungenen tal zur Einkehr in die Tobler- der Krippen aller Größen und den Besuch der herrlichen Gär- reibungslosen Ablauf. Jausenstation, von wo aus ein deren traditionellen Holz- ten von Schloss Trauttmansdorff kurzer Weg zur Besichtigung der schnitzkunst bewundern. entschieden. Christa Neuhöfer bedankte sich Reinbachfälle führte. Am dritten Tag stand der Besuch Am Abend nach dem Abendes- im Namen der Reisegruppe beim Ein weiter Höhepunkt an diesem der schönen Stadt Meran, sowie sen fand im Hotel eine zünftige Reiseleiter und Organisator für Tag war der Besuch des Krip- das Dorf Tirol auf dem Pro- Stimmungs- und Tanzmusik einen wunderbaren 5-Tage-Aus- penmuseums „Maranatha“ in gramm, wo man durch die Stadt statt, die keinen Gast mehr auf flug nach Südtirol.

Aus dem lieben Kreis geschieden, aus dem Herzen aber nie. Weinet nicht, sie ruht in Frieden, doch für uns starb sie zu früh. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mama und geliebten Frau Nicole Hallmann * 26.11.1977 † 30.5.2017 Du wirst uns fehlen: Janin, Frank, Paula Jörg, Bernd Eva mit Ben und David Roland und Birgitt mit Familie Arne im Namen aller Verwandten und Freunde Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, den 10.06.2017 um 14.00 Uhr in Lichtenberg am Friedhof statt. Von Beileidsbezeugungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen, für bereits erwiesene und zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für die Kinder: Konto Raiffeisenbank Fichtelgebirge-Frankenwald, Inhaber: J. Hallmann, IBAN: DE07 7806 0896 0007 3195 84,

10 Wir im Frankenwald Jahreshauptversammlung mit Ehrungen 503 Mitglieder beim Wintersportverein

Schwarzenbach a.Wald – Ehrungen: Deutlich wurde bei der Jahres- hauptversammlung, was der Wintersportverein alles an Akti- 40 Jahre: vitäten zu bieten hat. Vorsitzen- Peter Weber, Ulrich Mergner, der Werner Bayer konnte Ehrun- Gerhard Märkle gen an verdiente Mitglieder aus- 25 Jahre: sprechen und blickte auf ein Stefan Hofmann, Sarah Thüm- sportliches Jahr zurück. Bei der ling, Uwe Klose, Birgit Dietrich, Ausrichtung des Nordic Walking Heinz Deckelmann, Christian Halbmarathons am Döbraberg Munzert, Sebastian Gebelein, hatte der WSV mit Schnee und Heinrich Wolf Regen zu kämpfen und trotzdem viele Teilnehmer. Seit letztem Nach dem Kassenbericht von Sommer wird das Inlinertraining Martin Oelschlegel berichteten angeboten und auch in der die Spartenleiter. Beim Kinder- Schule, gleichzeitig mit dem turnen hat sich die Anzahl der Mountainbiken bei der Aktion Ehrungen beim WSV: zweiter Vorsitzender Thomas Goppold, Vorsitzen- Schulkinder reduziert, aber bei Schule und Verein, vorgestellt. der Werner Bayer, Markus Thümling, Birgit Dietrich, Stefan Hofmann, Se- den Fünf- bis Sechsjährigen sind Bei der Scherdel Frankenwald- bastian Gebelein und Uwe Klose. fast 20 Kinder dabei, wenn Ba- tour mit Start in Döbra, wurden lance oder Geschicklichkeit ge- für die 200 Radfahrer über 300 schult wird. Thomas Goppold Kilometer ausgeschildert und erwähnte die wöchentlichen auch beim Ferienprogramm war Mountainbiketreffs am Montag der WSV vertreten. Familienrad- mit zahlreichen Teilnehmern. tour, Herbst- und Fußwande- Bei der Jugend wünschte er sich rung oder Schülerfreizeit mit La- mehr Zuspruch. Bei den Rennen mawanderung fanden großen der Region war André Hoffmann Anklang. Die Zimmerei Ehrhardt vertreten und belegte beim Al- spendierte eine neue Tür am ei- pinacup den siebten und beim genen Lifthäuschen in Döbras- Dolomitisuper-Bike unter 2500 töcken. Teilnehmern den 438 Platz. Bayer nannte auch viele runde Der Bericht von Max Wirth über Geburtstage und gedachte der Ski alpin umfasste die Trainings- verstorbenen Mitglieder. Mit 27 einheiten im Fichtelgebirge und Neuzugängen ist der Winter- die Rennen in Oberfranken. Hier sportverein mit seinen jetzt 503 Erfolgreich sind Fabian Krügel (DSV Skilehrer) und Anna Dietrich (DSV waren die Schüler, Jugendlichen ein starker Verein. Das zeigen Instruktor) und Juniorinnen Paula Thüroff, auch die 13 gut ausgebildeten Janis Ellinger, Justus Wilberg, Übungsleiter. Außerdem hat An- Deutschen Skiverbandes er- verhinderte. Bayer dankte auch Hannah Thümling, Sarah Ellin- na Dietrich vor einigen Wochen reicht. Ein Lob verdiente sich allen Helfern, Sponsoren und der ger und Simon Wirth (auch den DSV-Instruktor mit sehr gu- technischer Leiter Jürgen Pastor, Stadt für die Benutzung der Nordbayerischer Meister), Elisa tem Erfolg abgeschlossen. Fabi- der sich intensiv um den Skilift Schulturnhalle und gab die Ter- und Noah Oelschlegel sowie An- an Krügel hat sogar die höchste und Motorschlitten kümmert mine für das nächste Jahr be- na Dietrich und Aaron Wilberg Stufe mit dem Skilehrer des und schon so manchen Stillstand kannt. erfolgreich.

NR Bedachungen GmbH &CoKG Jürgen Poser Meisterbetrieb im Kirchstraße10 Computer-Festnetz-Handy Spengler-und Dachdeckerhandwerk 95131 Schwarzenbach Wir sind vom Fach und deckenauch Ihr Dach! Reparatur •Prefa Dach/Fassade •Schiefer/Ziegel Telefon: 09289-970723Installation •Trapezbleche •Dämmungen •Photovoltaik Mobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik seit 2004 Nietner Reinhard Blankenberger Straße 11

Ihr Fachmann für PC undTelefon 95188Issigau Tel.: 09293-933833

Fax: 09293-933394 www.NR-Bedachungen.de

Wir im Frankenwald 11 Knieprothese –jaoder nein? Mit dem Förster durch den Wald Schwarzenbach a.Wald –Einen interessanten Vortrag hielt Dr. Marxgrün -Zum Waldgebiet Wolfgang Zechel von den Klini- des Jahres wurde heuer der ken Hochfranken im Philipp- Frankenwald gewählt. Der Wolfrum-Haus vor zahlreichen Frankenwaldverein Marx- Zuhörern. grün/Hölle lässt sich bei einer Zum Thema ,,Das künstliche Familienwanderung am Sonn- Kniegelenk, brauch ich das tag, 18. Juni, 14.00 Uhr von schon?“ erklärte der Chirurg, wie Förster Holger Knüppel den das Knie eigentlich zusammen- Wald mit seinen Pflanzen und gesetzt ist. Vor einer Operation Tieren erklären. Die Tour führt sei eine Diagnostik nötig, denn in das romantische Höllental oft ist es ein Meniskusschaden mit einem Abstecher zum und eine Knieprothese wird nicht atemberaubenden Aussichts- benötigt. punkt König David und dauert Zechel versuchte Betroffenen etwa vier Stunden. Die Stre- und Interessierten die verschie- Die Besucher konnten sich eine Knieprothese anschauen. ckenlänge ist etwa 9kmund für denen Behandlungsmöglichkei- Kinderwagen nicht geeignet). ten bei der Kniegelenksarthrose wie möglich zu erhalten. Danach einem Normalgewicht, einer Bitte an geeignete Kleidung zu erklären und Fragen zu die- erklärte der Nailaer Chefarzt die vernünftigen Aktivität im tägli- und feste Schuhe denken! An- sem Thema zu beantworten. Er einzelnen Schritte bei der Ope- chen Leben und die Vermeidung meldung: Matthias Möschwit- erwähnte Möglichkeiten, das ration. von Maximalbelastungen, hel- zer 09282/984845 und Axel natürliche Kniegelenk solange Manchmal kann Vorbeugung mit fen. Hofmann 09282/963192.

Herzlichen Dank für die vielen Glück- und Segenswünsche Dachklempner sowie für alle Blumen und Geschenke ei anlässlich unserer

Dachdecker ei Goldenen Konfirmation. Dachdeckerei Wir haben uns sehr darüber gefreut. Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890 E-Mail: [email protected] Lore Jahn Rita Feulner Lippertsgrün Naila im Mai 2017 Danke Herzlichen Dank allen Freunden, Bekannten und Verwandten, den Vereinen und vor allem der Familie Edgar Schuberth anlässlich meines ELEKTROTECHNIK 80. Geburtstages M E I S T E R B E T R I E B Hans-Richter-Straße 16 Elektroinstallationen 95131 Schwarzenbach/Wald „Vergelt's Gott“ für die vielen Beweise Telefon: 09289 /970215 aller Art der Freundschaft und Verbundenheit Telefax: 09289 /970216 Wartung und Service Handy: 0176 /41656897 Elektroanlagen aller Art mit Geschenken und Glückwünschen. e-mail: [email protected] Maschinenreparatur Internet: Euer Friedo www.schuberth-elektrotechnik.de Schaltschrankbau Wir sind Akzeptanzstelle der Ehrenamtskarte

Erfolgreich werben im

Thierbach, im Juni 2017 Wir im Frankenwald

12 Gymnastikfrauen begutachten Außengelände des Kindergartens Regenbogen Einweihung beim Kindergartenfest

Naila -Auf dem Weg zur Gym- nastikstunde inspizierten die Frauen der Gymnastikgruppe Kraus im Kettelerhaus die Au- ßenanlage des Kindergartens Regenbogen Kettelerhaus. Vor allem interessierte die Frau- en die Sandspielanlage mit ent- sprechend schattenspendender Segeltuchüberdeckung auf sta- bilen Abspannstützen. Sie konnte von den insgesamt 12.000 Euro Spendengeldern, die die Gymnastikgruppe seit nunmehr 12 Jahren für den Bau der Außenanlage zur Verfü- gung gestellt hat, gebaut werden. Im Gegenzug können so- wohl die Gymnastik- wie auch Stadtpfarrer Andreas Seliger, Kindergartenbeauftragter Robert Markus und Kindergartenleiterin Christine Hör- die Hutzn Stubn-Gruppe gebüh- teis bedankten sich bei der Gymnastikleiterin Marianne Kraus und den Gymnastikfrauen für die großzügige und renfrei Kettelerhaus- und Pfarr- gut angelegte Spendenhilfe. saal unter der kath. Kirche be- nutzen. che mit verschiedenen Rutsch- und vielen weiteren Geräten und sollen dann offiziell am 29. Juli Die sehr interessant und viel- und Schlittenbahnen, Sand- Hütten mit einem Kostenauf- im Rahmen des Kindergarten- fältig gestaltete Außenspielflä- spielfläche, Wasserspielplatz wand von über 160.000 Euro festes eingeweiht werden. AKTION 20%JETZT RABATT auf alle MARKEN-TEXTILIEN Inh.: W. Dehling JEANS +++ MODE Bad Steben • Hauptstraße 26

Wir im Frankenwald 13 AmtlicheMitteilungen derStadt Naila–Bekanntmachungen

Wochenmarkt -jeweils donnerstags Museum Naila im Schusterhof

Beginn: 7.00 Uhr Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 Euro Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Kinder /Jugendliche 1,00 Euro Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. Gruppen ab 10 Pers. 1,50 Euro Schüler im Klassenverb. 0,50 Euro Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Gruppenbesichtigungen nach Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. Voranmeldung (Tel. 09282/8070) auch zu anderen Zeiten möglich. Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, Geburtstags- und Ehejubilare Internet: www.museum-naila.de in der Zeit vom 12.06.2017 bis 18.06.2017 Müllabfuhr Axel Rauh 70. Geburtstag 12.06.2017 Carl-Seyffert-Straße 19 vom 12.06.2017 bis 18.06.2017 (Kalenderwoche 24) Brigitte Markus 70. Geburtstag 13.06.2017 Marlesreuth, Naila Von-Ketteler-Ring 8 Biotonne (Abfuhrkalender 2)

Manfred Ries 90. Geburtstag 13.06.2017 Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Blumenstraße 39 Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Rosmarie Schade 75. Geburtstag 16.06.2017 Feiertagsregelung Fronleichnam Berger Straße 1 Die Tonnen vom Donnerstag, 15.06.2017, werden am Freitag, 16.06.2017 und die Tonnen vom Freitag, 16.06.2017, werden am Helga Thiel 80. Geburtstag 18.06.2017 Samstag, 17.06.2017, geleert. Sonnenstraße 27

Anmerkung: Nach §50Abs. 2Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- Öffentliche Sitzung des Stadtrates und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentli- chung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Am Montag, dem 12.06.2017, 18.00 Uhr, findet im Jugendtreff Betreffenden gebeten, mindestens 8Wochen vor dem Jubiläum JuNaited, Anger 4, Naila, im Saal, 1. Stock, eine öffentliche Sitzung bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die des Stadtrates statt. Weitergabe der Daten einzulegen. Tagesordnung A) Öffentlicher Teil Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach 1. Behandlung von Bauanträgen 2. Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2016 und Verwendung des Jahresergebnisses 2016 der Stadtwerke Naila 3. Städtebauförderung; „Am Ludelbach“, Zufahrt über Finkenweg, 95119 Naila Antrag auf Errichtung eines interkommunalen Immobilienfonds in Telefon: 0162/2707445 der interkommunalen Allianz SSV+ der Städte Selbitz, Schwarzenbach a. Wald und Naila; Öffnungszeiten: -Grundsatzentscheidung April -September 2017 4. Kindertagesstättenbedarfsplan für das Kindergartenjahr Mittwoch -Samstag von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr 2017/2018 Sonn- und Feiertage von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr 5. Vereinbarung mit dem Landkreis Hof über die Einrichtung einer In den Ferien geöffnet von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr interkommunalen Agentur für Datenschutz und IT-Sicherheit. Ruhetage: Montag und Dienstag Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung. Eintrittspreise pro Spiel: 2,50 €für Erwachsene, Naila, 30.05.2017 1,50 €für Kinder und Jugendliche und Stadt Naila 1,00 €für Inhaber der Ehrenamtskarte. Frank Stumpf Der Kiosk ist geöffnet. 1. Bürgermeister Frau Grad freut sich auf Ihren Besuch!

14 Wir im Frankenwald Amtliche Mitteilungender StadtNaila–Bekanntmachungen

Fundsachen Stadtbibliothek Naila: Wasist Was

Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir machen Sie darauf aufmerksam, dass folgende Fundsachen bei Die neuen Bücher aus der Reihe „Was ist Was“ uns abgegeben wurden: sind in der Stadtbibliothek Naila entleihbar: Wikinger: Nordmänner zur See FUNDSACHEN IM MONAT APRIL Geheimnis Tiefsee: Leben in ewiger Finsternis 03.04. 1Schlüssel am Ring mit Anhänger Tauchen: Faszination unter Wasser 09.04. 1schwarz-grauer Buggy Schiffe: Vom Einbaum zum Ozeanriesen 15.04. 1graue Strickmütze Planeten und Raumfahrt: Expedition ins All 21.04. 1schwarze Damenjacke Regenwald: Grüner Schatz der Erde 21.04. 1schwarze Brille Pferde: Von frechen Fohlen und wilden Mustangs 22.04. 1blau-lila Jugendfahrrad Reptilien und Amphibien: Gecko, Grasfrosch und Waran Wilde Tiere: Ungezähmt in der Wildnis FUNDSACHEN IM MONAT MAI Natur: Erforschen und schützen 03.05. 3Geldscheine Naturgewalten: Unberechenbar und mächtig 07.05. 1grauer Rucksack mit Inhalt Fossilien: Spuren des Lebens 12.05. 2Schlüssel mit Anhänger Musik: Wunderwelt der Töne 13.05. 1weißes Handy Burgen: Zeugen des Mittelalters 17.05. 1schwarzes Handy Große Entdecker: Ihre Reisen und Abenteuer 18.05. 1Armbanduhr mit braunem Lederarmband 21.05. 1goldfarbenes Armband mit Steinen (Modeschmuck) Unsere Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 14.30 –18.30 Uhr Die oben aufgeführten Gegenstände können von den rechtmäßigen Die Stadtbibliothek bleibt in den Pfingstferien geöffnet! Eigentümern im Rathaus, Zimmer 14 ,Einwohnermeldeamt, abgeholt Helga Stampf, Stadtbibliothek werden. Macht der Eigentümer seine Eigentumsrechte nicht innerhalb von 6Monaten nach der Anzeige des Fundes geltend, erwirbt der Finder das Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand. Verzichtet dieser auf den Eigentumserwerb, geht das Recht auf die Stadt Naila über. Naila, 02.06.2017 Stadt Naila

Frank Stumpf 1. Bürgermeister

Das Fundbüro der Stadt Naila erreichen Sie auch im Internet unter www.naila.de

Stadtbibliothek Naila

Die Stadtbibliothek Naila bleibt in den Pfingstferien geöffnet!

Helga Stampf, Stadtbibliothek Naila, den 22.05.2017

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf; Herausgeber und Anzeigen: Agentur Pilz; Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; Redaktionsschluss: Dienstag 10 Uhr; Titelfoto: Hahnenkammlauf beim TSV Dürrenwaid

Wir im Frankenwald 15 Amtliche Mitteilungen derStadt Naila–Bekanntmachungen

Vom Standesamt Naila wurden für Mai 2017 folgende Personenstandsfälle beurkundet

Eheschließungen Sterbefälle 13.05.2017 Birgit Renate Schumann und Lothar Mummert, 28.04.2017 Kurt Albert Junghans, Blumenstraße 12, 95119 Naila Gartenstraße 1, 95188 Issigau 28.04.2017 Wilhelm Karl Wagner, Lichtenberger Straße 9, 13.05.2017 Anne Merkel und Maik Julian Fischer, Seilerweg 10, 95119 Naila 95119 Naila 01.05.2017 Horst Edwin Armin Wöckel, OT Langenbach, 20.05.2017 Janneke Isabel Klasen und Torsten Michael, Steinbacher Straße 174, 95179 Geroldsgrün Marktplatz 23, 95192 Lichtenberg 05.05.2017 Erwin Hellmut Pößnecker, Joditzer Straße 21, 20.05.2017 Sabine Kathrin Rank und Rainer Clemens Bisky, 95180 Berg, GT Bug GT Marlesreuth, Bergstraße 17, 95119 Naila 05.05.2017 Hans Martin Munzert, GT Langenbach, Steinbacher 27.05.2017 Anna-Lena Marion Körner, Falkenweg 17, Straße 174, 95179 Geroldsgrün 95119 Naila und Daniel Andreas Burger, GT 06.05.2017 Johanna Beck geb. Grenz, OT Weidesgrün, Marxgrün, Hans-Silbermann-Straße 6, 95119 Naila Kirchsteig 5, 95152 Selbitz 08.05.2017 Claudia Martina Grunert geb. Ochs, Nailaer Straße 3, Geburten 95192 Lichtenberg 27.04.2017 Anastasia Alexandra Wienholz, weiblich 08.05.2017 Gisela Kaiser geb. Mitzinger, OT Marxgrün, Stefanie Jutta Wienholz, Blumenstraße 36, Dr.-Fritz-Wiede-Straße 33, 95119 Naila 95119 Naila 08.05.2017 Walter Karl Heinz Ehrenberg, 02.05.2017 Fabian Radu Henta, männlich Flurstraße 20, 95119 Naila Heike Jasmin Henta geb. Adam und Radu Henta, 08.05.2017 Wolfgang Ziller, Dr.-Hans-Künzel-Straße 11, Garlesstraße 1, 95152 Selbitz 95119 Naila 03.05.2017 Annabell Sarah Gollwitzer, weiblich 09.05.2017 Peter Stumptner, Steinbacher Straße 19, Melanie Renate Gollwitzer geb. Föhn und Michael 95138 Bad Steben Gollwitzer, Kulmbacher Straße 169, 10.05.2017 Manfred Herbert Walter Puff, Loh 14, 95213 Münchberg 95138 Bad Steben 03.05.2017 Taslim Zenu Husen, weiblich 10.05.2017 Wolfgang Dieter Roth, OT Straßdorf, Nailaer Rowuda Jami Didu und Kadir Zenu Husen, Straße 17, 95131 Schwarzenbach a.Wald Buchenweg 2, 95192 Lichtenberg 11.05.2017 Adolf Lein, Friedhofstraße 22, 95152 Selbitz 04.05.2017 Kira Melisa Braun, weiblich 14.05.2017 Jette Josefina Taubald geb. Herpich, Veronika Braun, Walburger Weg 2, 95028 Hof Am Galgenberg 15, 95152 Selbitz 09.05.2017 Luca Daniel Wirth, männlich 17.05.2017 Helmut Heinrich Munzert, Lichtenberger Straße 9, Romina Angelika Christina Wirth, Köditzer Straße 7, 95138 Bad Steben 95030 Hof 19.05.2017 Stefan Wojtowicz, Hauptstraße 2, 95185 Trogen 10.05.2017 Ecrin Erkuran, weiblich 21.05.2017 Barbara Kiowsky geb. Schiller, Hochstraße 26, Zeynep Erkuran geb. Taskın und Mecit Erkuran, 95131 Schwarzenbach a.Wald Vogtlandstraße 4, 95152 Selbitz 21.05.2017 Manfred Schrepfer, OT Marlesreuth, 11.05.2017 Leonie Kotschenreuther, weiblich Nailaer Straße 24, 95119 Naila Michaela Diana Kotschenreuther geb. Hertel und 22.05.2017 Ingeborg Gareis geb. Kosch, OT Gösmes, Markus Albert Kotschenreuther, Neufang 230, Am Bärenacker 6, 95233 Helmbrechts 96349 Steinwiesen 22.05.2017 Melanie Martha Köhler geb. Stöcker, Wiesenweg 25, 11.05.2017 Emilia Shirin Henrici, weiblich 95179 Geroldsgrün Antonia Luisa Sandra Henrici geb. Quehl und Marc 23.05.2017 Hans-Joachim Dörfler, GT Tauperlitz, Buchenweg 10, Aurel Henrici, Schützenstraße 2, 95028 Hof 95186 Döhlau 16.05.2017 Anton Georg Witzgall, männlich 24.05.2017 Luise Victoria Dittmar geb. Kießling, Hauptstraße 44, Gaby Rebecca Witzgall-Gramalla geb. Gramalla und 95131 Schwarzenbach a.Wald Bernd Witzgall, Walberngrün 7a, 29.05.2017 Ernst Hans Börner, Lichtenberger Straße 9, 95356 Grafengehaig 95119 Naila 18.05.2017 Lea-Sophie Raff, weiblich 29.05.2017 Richard Brunner, Lichtenberger Straße 9, Stephanie Susanne Raff geb. Saalfrank und Markus 95119 Naila Hermann Raff, Geroldsreuth 25, 95179 Geroldsgrün 29.05.2017 Ingeborg von Ramin geb. Rohde, Hofer Straße 52, 20.05.2017 Julian Chris Sarembe, männlich 95119 Naila Christina Maria Sarembe und Jürgen Martin Schneider, OT Bruck, Berger Straße 12, 95180 Berg Anmerkung: 23.05.2017 Finn Sascha Janne Engler, männlich Die vorstehende Aufstellung enthält nicht alle Beurkundungen des Daniela Engler geb. Mettke und Marcel Engler, Monats, weil die Zustimmung zur Veröffentlichung nicht in allen Fäl- Lauferstraße 43, 95233 Helmbrechts len gegeben wurde. Bei sechzehn Sterbefällen und sechs Geburten wurde keine Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben.

16 Wir im Frankenwald AusNaila Mitgliederboom der Nailaer CSU hält an

Über 80 Mitglieder zählt die CSU unterstützt werden können. Naila inzwischen wieder, mehr Turnusgemäß standen bei der als jeder Fünfte hat sich den Nai- Nailaer CSU Neuwahlen auf dem laer Christsozialen innerhalb der Programm. Ortsvorsitzender letzten drei Jahre angeschlos- Marco Hader wurde einstimmig sen. „Das bestätigt nicht nur ein für zwei weitere Jahre im Amt wieder steigendes Interesse der bestätigt. Neben Renate Mac Menschen an Politik, sondern Innes wurden Ira Rodler (neu) auch unsere erfolgreiche Arbeit und Christoph Faltenbacher vor Ort in Naila“, bilanzierte (neu) zu stellvertretenden Orts- CSU-Ortsvorsitzender Marco vorsitzenden gewählt. Schatz- Hader im Rahmen der diesjähri- Die Vorstandschaft der CSU Naila besteht aus (v.l.): Roderick MacInnes, meisterin bleibt Susanne Frank, gen Jahreshauptversammlung André Frank, Schriftführerin Marianne Schertel, Julian Schaller, stellv. als Schriftführerin fungiert wei- zufrieden. Marco Hader verwies Vorsitzender Christoph Faltenbacher, Schatzmeisterin Susanne Frank, terhin Marianne Schertel. Neu in in seinem Jahresrückblick nicht Bernd Müller, Ortsvorsitzender Marco Hader, Paul-Bernhard Wagner, der CSU-Vorstandschaft als Bei- stellv. Vorsitzende Ira Rodler, Dr. Bernhard Wagner, stellv. Vorsitzende nur auf eine ganze Reihe erfolg- sitzer ist Julian Schaller. Die Rie- Renate MacInnes, Ralf Meister, Markus Friedrich (im Bild fehlen reicher Veranstaltungen wie das ge der Beisitzer wird komplet- Thorsten Hildner und JU-Vorsitzender Markus Jahn). vor allem bei Familien beliebte tiert von den bewährten Vor- Kartoffelfest oder „Südseesilves- standsmitgliedern André Frank, ter“, mit dem man alljährlich Markus Friedrich, Thorsten zum Jahreswechsel Jung und Alt Hildner, Roderick MacInnes, auf dem Marktplatz zusammen- Ralf Meister, Bernd Müller, Dr. bringe. Er erinnerte auch an Bernhard Wagner und Paul- zahlreiche Themen, die man Bernhard Wagner. In die CSU- aufgegriffen habe, angefangen Vorstandschaft kooptiert ist JU- von einer Diskussion über „Wer- Vorsitzender Markus Jahn. Als te in der Politik“ über die Ent- Kassenprüfer wird Günter wicklungshilfe und die Stadtent- Kirschner fortan von Lena Wag- wicklung bis hin zum Einbruch- ner unterstützt. schutz, für die es viel Zuspruch Die Jubilare im Bild (v.l.): Fraktionssprecher Paul-Bernhard Wagner, Horst Ein besonderes Dankeschön gegeben habe. Marco Hader Kaschel und Paul Narr (beide seit 40 Jahren in der CSU), Wolfgang zollte Marco Hader seiner schei- sparte nicht an Lob, was die tat- Wülfert (50 Jahre), Kreisvorsitzender Alexander König, MdL, Ortsvorsit- denden Stellvertreterin Helga kräftige Zusammenarbeit mit zender Marco Hader und Günter Kirschner (20 Jahre) Krüger für deren immer treue den Arbeitsgemeinschaften und verlässliche Mitarbeit. Sie „Frauen-Union“ und „Junge richterstattung darüber dazu gegen für andere Gemeinden, die hat nicht nur selbst die CSU Nai- Union“ aber auch mit der be- führt, dass sich zahlreiche Eltern „gefühlt ganze Stadtviertel“ la zehn Jahre lang geführt, son- nachbarten CSU Lippertsgrün auch öffentlich zu Wort gemel- sanieren dürften, könne man da- dern auch in anderen Funktio- angeht, er unterstrich auch die det hätten. Eine Umfrage des El- mit nicht zufrieden sein. Als nen Verantwortung getragen, hervorragende Unterstützung ternbeirats wie auch ein Bürger- „Goldgewinn für die Region“ nicht zuletzt als Vorsitzende der durch seine Vorstandskollegen. antrag hätten die Einschätzung bezeichnete Landtagsabgeord- Frauen-Union und als Schrift- Unisono lobten auch die FU-Vor- der CSU inzwischen bestätigt. neter Alexander König die För- führerin im CSU-Kreisverband. sitzende Ira Rodler und JU-Vor- Wichtig sei es, dass sich in der derinitiative. Die Regierung ha- Helga Krüger beteuerte, sie wer- sitzender Markus Jahn das gute Sache nun etwas bewege, mög- be den klaren Auftrag, dass jedes de die CSU auch weiterhin nach Miteinander. lichst schon zum nächsten genehmigungsfähige Projekt Kräften unterstützen, auch wenn In seinem Bericht aus dem Stadt- Schuljahr. Die CSU bleibe auf je- auch bewilligt werden solle. Falls sie nun nach einem Vierteljahr- rat ging Fraktionssprecher Paul- den Fall am Ball, versprach Wag- das Geld nicht reiche, werde der hundert kein Parteiamt mehr Bernhard Wagner insbesondere ner. Seine Enttäuschung über die Landtag zusätzliche Haushalts- ausüben wolle. Nicht alltäglich noch einmal auf die Diskussion Förderzusage der Regierung von mittel zur Verfügung stellen. ist die Ehrung für den früheren um die Betreuungszeiten in der Oberfranken zur „Förderinitiati- Allerdings sei die Initiative auf langjährigen Stadtrat und CSU- Offenen Ganztagsschule (OGTS) ve Nordostbayern“ wollte Paul- vier Jahre beschränkt. „Wer die- Schriftführer Wolfgang Wülfert, ein, die in den letzten Wochen Bernhard Wagner nicht verheh- se vier Jahre verschläft ist selbst der auf stolze 50 Jahre Mitglied- die Gemüter bewegt hatte. Die len. Eine ganze Reihe von Maß- schuld!“ betonte König. Der Ab- schaft in der CSU zurückblicken CSU habe von Beginn an auf den nahmen habe man im Stadtrat in geordnete unterstrich, dass nicht kann. Schon seit 40 Jahren ge- Bedarf für eine reine Mittagsbe- nichtöffentlicher Sitzung be- nur die Kommunen Fördermittel hören Horst Kaschel und Paul treuung hingewiesen. Der An- schlossen, lediglich für den Er- für Städtebaumaßnahmen aus Narr, ebenfalls ehemalige Stadt- trag der CSU, diesen Bedarf in werb und die Modernisierung dem Programm in Anspruch räte, der CSU an. Bereits vor einer Elternbefragung festzu- der ehemaligen WEKA habe nehmen können, sondern dass zwanzig Jahren hat sich Günter stellen, sei zwar „vorerst“ ge- Naila eine Zusage bekommen. auch private Eigentümer bei Sa- Kirschner der Nailaer CSU an- scheitert, allerdings habe die Be- Verglichen mit den Förderzusa- nierungsmaßnahmen großzügig geschlossen. Wir im Frankenwald 17 AusNaila

VERANSTALTUNGEN2017inder StadtNaila

Verantwortliche: 10.06. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila Festbesuch bei Feuerwehr Berg Knittel Michael, Spörl Andreas 14.00 – Modellbauverein Naila – Sonntagsfahrbetrieb 11.06. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. bei schönem Wetter Verein der Pensionisten und Rentner Tagesausflug nach Leipzig mit Abfahrt: Bahnhof Naila: 07.30 Uhr, 13.06. des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Abendeinkehr im „Gasthof zur Hulda“ Selbitz Firma Reinhold: 07.40 Uhr Naila Seniorennachmittag; Thema : 13.06. 14.00 Uhr SPD 60 Plus Trickbetrüger und ihre Methoden Gaststätte Froschgrün (Kripo klärt auf) Nach Kaffee und Kuchen spricht 13.06. 14.00 Uhr Seniorenkreis Kettelerhaus Apotheker Jan Trautmann zum Thema: Pfarrsaal der kath. Kirche Naila „Alles über Schmerzmittel“ Verantwortlicher: Wagenlechner 13.06. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila Vorstandssitzung Gerhard Begegnungsnachmittag für Trauernde: Einladung an alle, die einen Trauerfall Saal der Landeskirchlichen 14.06. 15.00 Uhr Hospizverein Naila-Bad Steben-Selbitz in der Familie oder im Freundeskreis Gemeinschaft, Kronacher Str.2 haben Reservistenkameradschaft Naila und 16.06. 19.00 Uhr RK-Treff RK-Keller Förderverein Verein für Aquarien-, Terrarien- und 16.06. 19.00 Uhr Stammtisch Fauna &Flora Aquarianerheim in Froschgrün volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 14.00 – Modellbauverein Naila – Sonntagsfahrbetrieb 18.06. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. bei schönem Wetter Modellbauer-Monatsabend – Modellbauverein Naila – 20.06. 19.00 Uhr herzliche Einladung an alle Freunde Parkeisenbahn Froschgrün e. V. des Modellbaus Johannisfeuer mit kurzer Andacht, ab 19.00 Evang. Kirchengemeinde Marxgrün und 23.06. Kinderspielen, Posaunenchor und An der Christuskirche im Kirchweg Uhr Frankenwaldverein Marxgrün-Hölle Verköstigung Gemütlicher Familiennachmittag – Verein für Aquarien-, Terrarien- und Kaffeetrinken, Biertrinken, 25.06. 14.00 Uhr Aquarianerheim in Froschgrün volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Kartenspiele für Damen und Herren – Waffen –und, und… 14.00 – Modellbauverein Naila – Sonntagsfahrbetrieb 25.06. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. bei schönem Wetter 25.06. 19.00 Uhr Forum Naila Joschi Schneeberger Quintett Scheune Naila-Dreigrün Verein der Pensionisten und Rentner 27.06. 14.30 Uhr des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Monatstreffen mit Rainer Nitsche Gaststätte Froschgrün Naila 01.07. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila AGSHP Weiden Kaserne Weiden 14.00 – Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Sonntagsfahrbetrieb 02.07. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Froschgrün e. V. bei schönem Wetter Verein für Aquarien-, Terrarien- und 07.07. 19.00 Uhr Monatsabend mit Ausschusssitzung Aquarianerheim in Froschgrün volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Modellbauverein Naila – kein Sonntagsfahrbetrieb 09.07. Parkeisenbahn Froschgrün e. V. wegen Wiesenfest 14.00 – Modellbauverein Naila – Sonntagsfahrbetrieb 16.07. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. bei schönem Wetter Montag 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Sportplatz Rodesgrün Frauen-Gymnastik Kettelerhaus Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus Kettelerhaus Naila mit Marianne Kraus Mittwoch 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Sportplatz Rodesgrün Ehemaliges Schulhaus, Bärenhäuser Weg; Infos Willi Hägel

Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in Culmitz hr unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf

Facebook ewä Treffpunkt Bahnhof Naila; eG Freitag 17.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Lauftreff hn

Infos: www.ifl-frankenwald.de no e Platzbau je nach Wetterlage; unter b ga ab 10.00 Uhr Samstag TG Culmitz der Woche nach Absprache, Bitte bei An

1. oder 2. Vorstand melden! le Al

18 Wir im Frankenwald AusNaila

Frankenwaldverein Ortsgruppe Lippertsgrün Frühlingskonzert des

Die Ortsgruppe Lippertsgrün im Frankenwaldverein e. V. besucht Männergesangvereins Lippertsgrün am Freitag, 4. August die Abendvorstellung des Stückes „Die Schlammschlacht“ auf der Naturbühne in Trebgast. Die Sitzplät- ze sind für uns in den ersten fünf Reihen reserviert. Chormusik Näheres: H. Hill (Tel. 09282/8847). vom Feinsten Naalicher Spaziergänge 700 Jahre in zwei Stunden

Der Museumsverein lud zum brannt, die zur Stadtentwick- Internationalen Museumstag, lung so und so hätten verschwin- der unter dem Motto „Spuren- den müssen. Außer den Versi- suche, Mut zur Verantwortung“ cherungsgesellschaften zahlte stand, ein. Es ist durchaus span- niemand drauf, denn kein Feu- nend, sich auf den Weg zu ma- erteufel wurde je erwischt. So chen und Nailas Geschichte ein- hatte Naila immer wieder sein mal vor Ort kennenzulernen. Feuerlein gehabt und seine Be- Voll besetzt war die Mehrzweckhalle des Lippertsgrüner Sportvereins Das Fest, Nailaer Frühling, bot wohner werden seitdem die beim Frühlingskonzert des Männergesangvereins. dazu die beste Gelegenheit. „Naalicher Ozünder“ genannt. Pünktlich um 14 Uhr sammelten Wolfgang Brügel führt die Grup- sich zahlreiche „Spurensucher“ pe einige Meter weiter. Dort „Tornero“ ist italienisch und de mit einbezogen. Bei bekann- vor dem Rathaus. weist er auf die langgezogenen bedeutet „Ich werde zurück ten Weisen wie „Swing low Museumsleiter Wolfgang Brügel Gärten hin. Streckhöfe genannt. kommen“. Das Lied mit dem sweet Chariot“ oder „When Is- begrüßte die Spaziergänger und Die Gebäudekomplexe in immer gleich lautenden Namen von rael was in Egypt`s land“ ani- führte sie durch die Einfahrt zum gleicher Anordnung. Viehhänd- Giuseppe Solera sang der MGV mierte Anna Schaller die Zuhö- Rathaushof. 1825 steht auf dem ler, Rothgerber, Metzger und Lippertsgrün unter Leitung von rer, in den Refrain mit einzu- Torbogen eingemeißelt. Die ers- Landwirte siedelten hier. Vor al- Berndt Mitter zu Beginn des stimmen. Stimmgewaltige te einer Reihe von begleitenden lem die Gerber nutzten diese diesjährigen Frühlingskonzerts. Chormusik gab es von den Lip- Jahreszahlen. Damals Bezirks- Höfe für ihr Gewerbe. In großen In der voll besetzten Mehr- pertsgrünern und Enchenreut- amt, nach dem großen Brand Gruben legten sie die schweren zweckhalle des Lippertsgrüner hern bei „La montanara“ oder wieder aufgebaut, diente das Häute ein. Schicht für Schicht Sportheims freute sich Mode- dem bekannten „griechischen Gebäude als Landratsamt und Pferde-, Rinder- und Schweins- rator Roderick MacInnes daher Wein“ von Udo Jürgens, dessen seit 1963 ist es das Rathaus. häute, diese vermischt mit Fich- auch, dass so viele Gäste immer bekannte Zukunftshymne „Ihr Nailas „Skywalk“, Treppenab- ten und Eichenrinde, der Loh. Bis wieder zu den Konzerten des von Morgen“ ebenso im Reper- gang vom Rathaushof, lud ein, zu neun Monaten dauerten diese Chors kommen. Den geselligen toire stand, wie „Die Antwort das Tal der Selbitz von oben zu Gerbprozesse. In der nah vor- Abend bestritt aber nicht nur weiß ganz allein der Wind“ von betrachten. Eine Störungszone beifließenden Selbitz wurden die der weit über die Region hinaus Bob Dylan oder „Weit, weit im Gebirge, die der Fluss bis ins Teile dann abgefleit. Der restli- bekannte Chor alleine. Unter- weg“ von Hubert von Goisern. Saaletal ausnutzt. „Seit ihr alle che Matsch aus Rinde und Haa- stützung bekam man auch vom Wieder einmal über zwei Stun- aus Naila“? wollte Brügel wis- ren wurde danach ausgestochen befreundeten Gesangverein den Chormusik „vom Feinsten“ sen. Die Gruppe hatte sich an der und zum Trocknen in Hütten „Cäcilia Enchenreuth“ unter der endeten zwar nicht erst im alten Scheune in der Walchstra- aufgelegt, die Lohkuchen. Sie Leitung von Bernd Ring, sowie „Morgenrot“, aber mit der be- ße versammelt, der letzten ihrer waren ein begehrtes Brennma- von der blinden Sängerin Anna kannten Weise von Robert Art in Naila. Von überall waren terial für die kalte Jahreszeit. Schaller, begleitet von Gott- Pracht und einem lang anhal- sie gekommen. Froschgrüner „Das muss doch fürchterlich ge- fried Hoffmann am Klavier. tenden Applaus der begeister- Lappen, Culmitzer Hering, stunken haben“, wirft eine Teil- Auch das Publikum selbst wur- ten Zuhörer. Stemmer Seierlingsbrunzer und nehmerin ein. „Naala hät scho a natürlich Ozünder. Abgesehen ganz besonders Dämpfla,“ er- Erfolgreich werben im vom großen Brand im Jahr 1862 gänzt Wolfgang Brügel seine haben in der Folgezeit eigentlich Ausführungen. Wir im Frankenwald nur noch Scheunenviertel ge- (Fortsetzung folgt)

Wir im Frankenwald 19 SPD-Ortsverein Geroldsgrün fährt FSV Naila zum Weinfest nach Castell Rüdenhausen Herren: Freundschaftsspiel: Sonntag, 18.06. um 17.30 Uhr: Geroldsgrün -Aufgrund des großen Erfolges und der regen Teil- ATS 07 Hof/ West 2: FSV Naila nahme im letzten Jahr, plant der SPD-Ortsverein Geroldsgrün auch Sportanlage Joditzer Weg, Hof in diesem Jahr wieder einen Ausflug auf das Weinfest des Cas- tell`schen Domänenamt in Castell-Rüdenhausen. Stattfinden soll A- Junioren: die Fahrt am Samstag 22.07. Abfahrt soll gegen 14.00 Uhr in Ge- Die (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila beendet die Saison in der roldsgrün sein, die Rückkehr in Geroldsgrün ist gegen Mitternacht Kreisliga Hof/ Marktredwitz mit dem 4. Platz!! geplant. Der Fahrpreis wird sich um ca. 22 Euro pro Person bewegen. Der Eintritt zum Weinfest beträgt 2Euro und beinhaltet das B- Junioren: Weinglas, welches zum Verzehr der guten Tropfen benötigt wird. Sonntag, 11.06. um 11 Uhr: Bei leckeren kulinarischen Highlights sowie guten Weinen und JFG Höllental 2o.W.: (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila schöner Musik kann man dann unter Linden und Kastanien die See- Sportanlage Issigau le ein paar Stunden baumeln lassen. Anmeldungen nimmt Stefan Hübner unter der Telefonnummer Freitag, 23.06. um 18.30 Uhr: 0171/9526154 gerne entgegen. JFG Waldstein: (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila Sportanlage Sparneck Die Vorstandschaft des SPD-Ortsvereines Geroldsgrün. C- Junioren: Spielfrei

1. FC Höllental D- Junioren: Spielfrei

E-Junioren: E- Junioren: Spielfrei Samstag, den 24.06.2017 10.00 Uhr: SG 1. FC Höllental II –ZVFeilitzsch F- Junioren: Sportanlage Zedtwitz Mittwoch, 21.06. um 18 Uhr: FSV Naila: (SG) TSV Bad Steben Sportanlage am Vereinsheim

TC Selbitz Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und Deutsche Montag 12. Juni Schlappenbier-Abend beim TC Rentenversicherung Bund: Sprechtag

Geroldsgrün -Die Deutsche und die Deutsche Rentenversi- Rentenversicherung Nordbayern cherung Bund werden zur Auf- klärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in der gesetzlichen Rentenversiche- Die familienfreundliche Stadt Selbitz rung am (rd. 4.400 Einwohner, Landkreis Hof) liegt im landschaftlich reizvollen Frankenwald mit bester Verkehrsanbindung Montag, 19.06. von 08.00 Uhr und sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n bis 11.40 Uhr Hauptamtsleiter/in und 13.00 Uhr bis 15.20 Uhr mit der Laufbahnbefähigung für die Dritte Qualifikationsebene der Fachlaufbahn „Ver- im Rathaus in Geroldsgrün, Sit- waltung und Finanzen“ bzw. der erfolgreich abgelegten Fachprüfung II (Verwaltungs- zungssaal einen Sprechtag fachwirt/in) oder mit vergleichbarer Qualifikation. durchführen. Es wird gebeten, zum Sprechtag Die vollständige Stellenbeschreibung finden Sie auf die Rentenversicherungsunter- www.selbitz.de. lagen mitzubringen. Zum Sprechtag sind auch die Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens Versicherten der benachbarten 30.06.2017 an die Stadt Selbitz, Bahnhofstraße 2, 95152 Selbitz oder per E-Mail im Gemeinden eingeladen. PDF-Format an [email protected]. Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten. 20 Wir im Frankenwald Karate Dojo: Nachwuchsarbeit Vom24. bis 26 Juni und Trainingsfleiß wurden in Schwarzenbach a.Wald belohnt Heimat- und Wiesen- fest mit viel Musik

Schwarzenbach a.Wald –Drei Tage lang kann im großen Fest- zelt gefeiert werden und zwar mit viel Musik. Am Samstag spielen ab 14.30 Uhr die Döbra- berg-Musikanten, die Isartaler Hexen sind das Highlight am Abend um 20 Uhr. Die Gäste können für die Hin- und Rück- fahrt zum Schwarzenbacher Fest auch den Nightliner Bus nutzen, der verschiedene Richtungen anfährt. Beim Festzug am Sonn- tag und auch danach im Zelt werden Sambatänzerinnen auftreten. Ab 18 Uhr sorgt die Band Pinacolada für Stimmung. Bei Luca Jopp ist stolz auf seinen Erfolg. einsetzender Dunkelheit gibt es wieder ein Feuerwerk. Für die Naila -Jüngst fanden in Roch- insgesamt über 200 Sportlerin- Festmusik am Montag sorgt der An drei Tagen wird in Schwarzen- litz -Sachsen die Kreis-Kinder- nen und Sportler aus 16 Verei- Musikverein Marktleugast. bach a.Wald gefeiert. und Jugendspiele im Karate nen um die Medaillen. Das Tur- statt. Luca Jopp vom Karate Do- nier war eine sehr gute Gele- jo Naila war zu diesem Turnier genheit, um unter Wettkampf- „Wiesenfest“ mit seinen Eltern angereist. Auf bedingungen zu kämpfen und 3Kampfflächen kämpften die Erfahrungen zu sammeln. Schwarzenbach 24.6.2017

Linie1a OrtHaltestelle Zeit Rück 20 Jahre unermüdlicher Einsatz Linie 1a Linie 1b Bad Steben Bahnhof 19:15 Bad Steben Carlsgrün Thierbach Haltestelle19:18 Marxgrün Abzw.Siedlung 19:22 fürs Forum Naila Thierbach Langenbach NailaBahnhof 19:27 Marxgrün Steinbach Lippertsgrün Haltestelle19:35 Naila Geroldsgrün StraßdorfGeroldsgrüner Str. 19:39 Schwarzenbach Wiesenfest19:42 1:30 Lippertsgrün Schwarzenbach/W.

Straßdorf

Schwarzenbach/W. Linie1b Ort Haltestelle Zeit Rück Carlsgrün ObereHaltestelle20:05 Langenbach Haltestelle20:08 SteinbachHaltestelle20:12 GeroldsgrünOrt 20:17 SchwarzenbachWiesenfest 20:27 0:35

Linie2a Ort Haltestelle Zeit Rück Linie2aLinie2b MünchbergBahnhofstr. 19:15

Münchberg Schauenstein Helmbrechts Bahnhof 19:27 Kleinschwarzenbach Haltestelle19:30 Helmbrechts Weidesgrün Döbra Parkplatz 19:41 Kleinschwarzenbach Selbitz KleindöbraHaltestelle19:43 Schwarzenbach Wiesenfest19:45 1:30 Döbra Marlesreuth

Kleindöbra Schwarzenbach/W. Naila -Für ihr 20-jähriges Engagement seit Gründung des Forum Schwarzenbach/W. Linie 2b Ort Haltestelle Zeit Rück Naila im März 1997 danke Vorsitzende Hannelore Grafen-Walther Schauenstein Feuerwehr 20:05 der Schriftführerin Christa Lommer und dem Schatzmeister Ro- Weidesgrün Haltestelle20:09 Selbitz Bahnhof 20:12 derick MacInnes. Erfreulicherweise üblich beim Forum: Die Ehe- Marlesreuth Haltestelle20:18 partner sind ebenso im Verein engagiert –Renate MacInnes und Schwarzenbach Wiesenfest20:26 0:35 Gerhard Lommer. Roderick MacInnes und Christa Lommer haben Fürdie Rückfahrt gilt: Alle Haltestellen werden (evtl. in abweichender Reihenfolge) wieder angefahren. nun ihre Ämtern in jüngere Hände übergeben. Beide Ehepaare wer- Zusätzliche Stoppsnach Absprache nur entlang der Linie möglich. den aber dem Forum mit seinen vielfältigen Aufgaben erhalten bleiben. Wir im Frankenwald 21 Die Stadtführungen in Lichtenberg starten am Mittwoch, 14. Juni Gewandet in die Vergangenheit

Lichtenberg –AmMittwoch, Stadtführungen: den 14. Juni startet die Saison der Stadtführungen, die Karl- Heinz Marko und Detlef Horn als Jeweils Mittwoch, um 15 Uhr, ehrenamtliche Stadtführer in Treffpunkt am Henri-Marteau- Gewandung bis September an Platz an den Terminen 14. und zehn Terminen anbieten. Es gibt 28. Juni, 5., 12., und 26. Juli, für Interessierte jeden Alters die 9., 16., und 30. August sowie Besichtigung der Altstadt mit ih- 6. und 13. September. Son- ren reizvollen Gassen und Win- derführungen für Gruppen sind keln, den historischen Markt- nach telefonischer Vereinba- platz mit dem Rathaus, die Jo- rung möglich, Telefon 09288- hanneskirche und die Burgruine 97370. mit ihren Kasematten und Kel- lergewölben und natürlich den bevor es durch die Kellergewöl- Burgturm zu bestaunen und al- be unterirdisch zur Burgruine lerlei Daten, Fakten und Bege- geht. Anschließend werden die benheiten zu erfahren. Die 76 Stufen des Burgturmes er- Stadtführer nehmen Jung und klommen. Es gibt es zwar keine Alt mit auf eine „Reise“ in längst Plattform, aber Fenster in alle vergangene Zeiten. Diese Reise Himmelsrichtungen, um ins thü- beginnt am zentralen Henri- ringische Blankenstein und Marteau-Platz mit Brunnen und Blankenberg, zur Villa Marteau Gedenkstein. Übrigens befindet und ins Höllental schauen zu sich am Brunnen seit kurzem ei- können. Ein besonderes High- ne Gedenktafel für Werner Köh- light stellt der Gang durch die ler, begeisterter Stadtführer und Kasematten dar, ein unterirdi- vielfältiger Ehrenamtlicher, der scher Fluchtweg von der inneren vor zwei Jahren unerwartet Burg zur Vorburg über eine Län- starb. Ihm wird auf der bronze- ge von zirka 100 Metern. Die nen Tafel mit Porträt für sein beiden Stadtführer nehmen un- vielfältiges ehrenamtliches En- terschiedliche Routen, aber die gagement gedankt. „Haltepunkte“ sind bei jedem Direkt vor dem Brunnen begrü- Die ehrenamtlichen Stadtführer Karl-Heinz Marko (links) und Detlef Horn dabei. Sie passen sie sich ihren ßen die Stadtführer die Gäste bieten eine Reise in die Vergangenheit Lichtenbergs an. Gästen an und wandeln ihre Er- zählungen. Während die „ältere und starten zunächst in die neu- Generation“ mehr Zahlen und zeitliche Geschichte vom Zwei- Fakten hört, bekommen die Ju- ten Weltkrieg bis heute. Es gibt gendlichen Beschreibungen von chen zudem einen kurzen Abriss des Kämpfen oder Begebenheiten zli Werdegangs von Henri Marteau vom Burgfest zu hören. er (1874-1934), der von 1911 bis Die Zeit für die Stadtführungen H für die Dank 1913 in Lichtenberg die land- wurde absichtlich auf 15 Uhr ge- schaftlich schön gelegene Villa legt, um auch den Kurgästen aus baute, in der er bis zu seinem Tod Bad Steben die Teilnahme zu er- lebte und wirkte. Die Stadt wur- möglichen. Die Stadtführungen de 1552 zerstört, das Rathaus finden ausschließlich am Mitt- Diamantenen Hochzeit 1560 wieder aufgebaut. Weiter woch statt, Sonderführungen geht’s in die Brauhausstraße zum können jederzeit angemeldet Wir haben uns sehr darüber gefreut. Durchgang in die sogenannten werden. Schon jetzt gibt es zwei Besonders bedanken möchten wir uns bei Gärten an der Südseite der Stadt, Termine für Sonderführungen allen Freunden, Bekannten und Nachbarn. um einen Blick auf die Stadt- im Herbst für die Turmgesell- Einen besonderen Dank mauer zu werfen. Das älteste, schaft Weimar und einer Gruppe auch an Bürgermeister Dieter Frank, ehemalige Forsthaus, das beim der Polizei Oberfranken. Im der Katholischen Kirchengemeinde, großen Stadtbrand nicht ein Rahmen des Violine-Wettbe- Landrat Oliver Bär und an alle, die uns beglückwünschten. Raub der Flammen wurde und werbs fanden bereits Sonder- sich im Privatbesitz von Eber- führungen statt, eine in engli- Ehrentraut und Winfried Staubitzer hard Burger befindet, wie auch scher Sprache durch Rudolf von das Burghotel, früher Reitstall Waldenfels und eine in deut- Schwarzenbach a. Wald, im Juni 2017 und Finanzamt und die Johan- scher Sprache mit Stadtführer neskirche werden einbezogen, Detlef Horn. 22 Wir im Frankenwald Neuer Pfarrer in Schwarzenbach a.Wald Udo Sehmisch leitet die Kirchengemeinde

Schwarzenbach a.Wald -Udo mitbringt, um segensreich in Sehmisch, derzeit tätig in Neu- Schwarzenbach a.Wald und im ötting, wird neuer Pfarrer auf der Dekanat Naila wirken zu kön- ersten Stelle in Schwarzenbach nen. Pfarrer Sehmisch reagierte a.Wald und kommt so ins Deka- mit folgenden Worten: „Von nat Naila. Oberbayern nach Oberfranken - Am 26. Mai stellte Dekan And- ich freue mich darauf! Gemein- reas Maar den vom Landeskir- sam und mit Gottes Hilfe können chenrat vorgeschlagenen Be- wir viel erreichen. Es ist mir eine werber dem Kirchenvorstand große Freude, ins Dekanat Naila vor, der dem Besetzungsvor- zu kommen, denn ich höre, wie schlag zustimmte. hier über Gemeindegrenzen hin- Der geborene Nürnberger Udo weg zusammengearbeitet wird. Sehmisch ist 48 Jahre alt. Mit „Pfarrer Sehmisch wird mit sei- seiner Frau Carina und zwei Kin- ner Familie im Sommer ins dern wird er im Sommer ins Pfarrhaus einziehen und in ei- Pfarrhaus einziehen. nem Festgottesdienst am 10. Nach dem Vikariat in Mittelfran- September von Dekan Maar in ken war er zunächst Pfarrer in Pfarrer Udo Sehmisch mit Frau Carina und seinen beiden Kindern. sein Amt eingeführt. Bad Kissingen, bevor er nach In der Kooperation der Döbra- Wildflecken in der Rhön wech- Qualifikationen bringt er im Be- Präsentation im Wahlgremium. berggemeinden wird er mit Pfar- selte. reich der Seelsorge, des Gemein- Er ist überzeugt, dass Udo Seh- rer Wagner aus Bernstein und Seit 2009 hat er die zweite Pfarr- deaufbaus und der Diakonie mit. misch die geistlichen und Pfarrer Dr. Hohenberger aus Dö- stelle Altötting inne. Besondere Dekan Andreas Maar leitete die menschlichen Voraussetzungen bra zusammenarbeiten. AKTION 20%JETZT MARKENSCHUHE BILLIGER Rabatt auf alle Sommer-Schuhe AUCH AUF HAUSPREISE UND BEREITS REDUZIERTE WARE

Inh.: SCHUH-DISCOUNT W. Dehling Bad Steben • Hauptstraße 15

Wir im Frankenwald 23 Männergesangverein 1885 Dürrenwaid Horst Wunder zum Ehrenchorleiter ernannt

Dürrenwaid –Der bisherige bleiben Freunde alle Zeit.“ Ro- Chorleiter Horst Wunder ist vom derick MacInnes, Vorsitzender Männergesangverein 1885 Dür- des Sängerkreises Frankenwald, renwaid zum Ehrenchorleiter erinnerte an den klassischen ernannt worden. Werdegang Horst Wunders in Der 77-jährige Nordhalbener Sängerkreisen. „Schulleiter, Or- war in den vergangenen 33 Jah- ganist und Chorleiter und letz- ren für die Einstudierung neuer teres gleich doppelt.“ Nämlich Lieder, der Harmonie und den beim Liederkranz Cäcilia Nord- stimmlichen Wohlklang des halben. „Horst Wunder sei einer Chores zuständig. Mit Petra Gö- jener Musikschaffenden der al- dicke konnte der Verein aber ten Schule“, urteilte MacInnes schon eine Nachfolgerin in der anerkennend. Der hochbegabte Chorleitung präsentieren und Chorleiter erinnerte sich noch die Sängerschar freudig-be- gut an das Jahr 1983, als er „pro- schwingt begrüßte „So eine wie beweise für zwei Jahre“ die neue der Sonnenschein, die lass in Aufgabe in Dürrenwaid über- dein Herz hinein“. Die Verab- Das Bild zeigt (von links) Vorsitzenden Hilmar Ströhlein, Roderick nahm. „Es hat mir hier gut ge- schiedung des verdienstvollen MacInnes, Vorsitzender der Sängergruppe Frankenwald, Horst Wunder, fallen, denn zum Chor gab es in Dirigenten, der sein Amt aus Al- die neue Chorleiterin Petra Gödicke und zweiten MGV-Vorsitzender Ro- all den Jahren ein gutes Verhält- ters- und Gesundheitsgründen bert Uselmann. nis und stetes Miteinander“, re- zur Verfügung stellte, erfolgte im sümierte Horst Wunder, „denn Rahmen eines Kameradschafts- dem Rücktritt von Ernst Wickel, um im Jahr 1985 und danach ein wir haben unsere Liebe und die abends im Gasthaus „Dürren- als danach in der Chorleitung Auftritt im Bayerischen Fernse- Freude am Chorgesang geteilt.“ waider Tal“. Vorsitzender Hil- sich aushilfsweise Max Wein- hen. Der Vorsitzende bedauerte Zum Abschied nahm der schei- mar Ströhlein würdigte bei der hardt, Heinrich Murrmann und aber auch den Mangel an sänge- dende Dirigent den Taktstock Überreichung der Ehrenurkunde Gerhard Engelhardt zur Verfü- rischen Nachwuchs, der in nochmals in die Hand und der die hohen Verdienste von Horst gung stellten. Umso erfreulicher jüngster Zeit zu einer Chorge- Chor sang „Freunde lasst uns Wunder und wandte sich ganz war es, als man am 6. Mai 1983 meinschaft mit dem Gerolds- singen, denn das Singen gibt persönlich an den bisherigen Horst Wunder zur ersten Chor- grüner Männergesangverein von dem Leben Sinn.“ Chorleiter „Du warst für unseren probe begrüßen konnte. „Und 1859 führte. Ströhlein gab den Danach ließ Vorsitzender Hilmar Chor ein besonderer Glücksfall kurz danach war meine eigene scheidenden Chorleiter neben Ströhlein in gereimten Versen und mit dir geht auch ein Stück Hochzeit unser erster öffentli- einem Gutschein auch einen noch amüsante Begebenheiten Vereinsgeschichte, die für uns cher Austritt.“ Höhepunkte, an Sängerspruch mit auf dem Weg. aus dem Sängerleben des Chores sehr erfolgreich war.“ die Ströhlein freudig und gern „Frohes Lied in trautem Kreise, der vergangenen Jahrzehnte Re- Rückblickend erinnerte Ströh- erinnerte, waren die Feierlich- öffne unsere Herzen weit, Men- vue passieren und hatte da die lein an die schwierige Zeit nach keiten zum 100. Vereinsjubilä- schen die zusammen singen, Lacher auf seiner Seite.

Herzlichen Dank für die vielen Glück- und Segenswünsche DANKE und Geschenke anlässlich meines an alle, die uns auf dem schweren Wegdes Abschieds begleitet haben. 90. Geburtstages. Ich möchte mich auf diesem Weg bei allen Gratulanten herzlich bedanken. Martin Hoffmann Henriette Stumptner Döbra, Mai 2017 mit Familie

Erfolgreich werben im Wir im Frankenwald

24 Wir im Frankenwald Oberfränkisches Jugendausbildungszeltlager vom 15. bis 17. Juni Der Badesee wird zum Freizeitzentrum

Lichtenberg –Die Vorbereitun- gen für das Oberfränkische Ju- gendausbildungszeltlager vom Bezirksfischereiverband Ober- franken und Oberfränkischer Fi- scherjugend beim Fischereiver- ein Lichtenberg laufen auf Hochtouren. Die Premiere soll schließlich als Erfolg über die Bühne gehen. Vom Donnerstag bis Samstag gastiert der Nach- wuchs der Petrijünger mit einer großen Zeltstadt auf dem Wie- senfestplatz nahe dem Franken- waldsee am Freizeitzentrum. Al- le Veranstaltungen finden dort oder in der Turnhalle des Frei- Das Foto zeigt einen Teil der Jugendgruppe, die mit Hilfe das neue Jugendzelt schon einmal am Tränkteich er- zeitzentrums statt. Übrigens ist richtete, damit bei der Premiere alles klappt. Mit auf dem Bild (von links) die Jugendwarte Markus Einsiedel, Vor- der Naturbadesee während der sitzender Jörg Ritter und Stellvertreter Klaus Lommer, in der Mitte Jugend- und Zeltwart Florian Einsiedel und Veranstaltung für jeglichen Ba- rechts die gute Seele des Vereins Gerhard Schmidt. debetrieb durch die Stadt Lich- tenberg gesperrt, die auch in Anmeldungen: weiteren Punkten die besondere Veranstaltung unterstützt. „Im Um planen und vorbereiten zu Laufe des Donnerstags werden können bitten Küchenchef bereits die Jugendlichen im Alter Uwe Zapf und sein Helferteam, von zehn bis 18 Jahren mit ihren um eine Anmeldung bezie- Betreuern anreisen, schließlich hungsweise Reservierung bis sind Ferien und die Teilnehmer zum 14. Juni bei Uwe Zapf, kommen aus ganz Oberfranken Handynummer 0160-5530107. von Bamberg, Baunach, Schwar- zenbach an der Saale, Wunsie- del, Pettstadt, Windheim und Jugendveranstaltungen zum Coburg und natürlich sind auch Einsatz kommen.“ Nach dem unsere Jugendlichen dabei“, er- Anreisetag steht am Donnerstag, zählt der Jugendwart vom Lich- Fronleichnam schon Programm Das Zeltlager wird aufgebaut. tenberger Fischereiverein, Uwe an. Ab 14 Uhr heißt es „Casting- Zapf. Dann erfolgt der Aufbau wettbewerb“, der sich aus drei Nachmittag bieten die Lichten- acht Sponsoren, als krönenden der Zeltstadt. Circa 100 Jugend- Teilen zusammensetzt. Eine lau- berger ihren Gästen mit Unter- Abschluss des Oberfränkische liche und Betreuer werden er- tet Zielweitwurf auf dem Fuß- stützung der ehrenamtlichen Jugendausbildungszeltlager be- wartet. Übrigens zählt die Ju- ballplatz des TSV, also eine „Tro- Stadtführer und Stollenführer vor am Samstagvormittag freies gendgruppe des Lichtenberger ckenübung“. Außerdem zählen eine Burgführung und eine Stol- Hegefischen ansteht. Für 12.30 Fischereivereins 48 Kinder und zu den Kategorien des Wettbe- lenführung im „Friedrich-Wil- Uhr ist nach dem gemeinsamen Jugendliche, davon ein Mäd- werbs: Hegefischen und eine helm Stollen“ an. „So lernen die Essen der offizielle Teil termi- chen. Als weitere Jugendwarte schriftliche Prüfung über Fisch- Teilnehmer auch gleich unser niert, bei dem auch Schirmherr agieren Markus Einsiedel und und Gewässerkunde und der Lichtenberg und seine Beson- Landrat Dr. Oliver Bär, der Lich- Florian Einsiedel, unterstützt Zielweitwurf. „Aus den drei Ka- derheiten kennen“, merkt Vor- tenberger Bürgermeister Holger von der Vorstandschaft mit Vor- tegorien wird dann der König er- sitzender Jörg Ritter an, der zu- Knüppel und Stadträte sowie der sitzendem Jörg Ritter und Stell- mittelt und das wird der, mit den dem auf das Bestaunen eines Präsident vom Bezirksfischerei- vertreter Klaus Lommer. „Extra meisten Punkten sein“, erklärt künstlerisch gestalteten Show- verband Friedrich Schmauser die für die Jugend, speziell für das Jugendwart Uwe Zapf. „Der Sie- Trucks „Fluch der Karibik“ am Königsproklamation und Sie- Zeltlager, haben wir ein Zelt in ger vertritt dann den Bezirk Bootshaus am Frankenwaldsee gerehrung vornehmen. „Insge- der Größe zehn mal sechs Meter Oberfranken beim Bayerischen hinweist. Übrigens ist an diesem samt werden zwölf Pokale ver- angeschafft“, berichtet Vorsit- Hegekönigsfischen.“ Am Freitag Tag, dem Brückentag, ab 13 Uhr geben, in den Wertungen Einzel zender Jörg Ritter, der auch auf steht von sechs bis elf Uhr dann auch die Öffentlichkeit zu Brat- und Mannschaft und natürlich eine mögliche Trennung für das Hegefischen rund um den würsten und Steaks eingeladen. an den König.“ Den besonderen Mädchen und Jungen hinweist. Frankenwaldsee auf dem Pro- Ach ja, damit keiner erschreckt Event beschließt dann ein kuli- „Das Zelt wird beim Jugendaus- gramm. „Die Plätze rund um den oder sich fragt, was denn los ist: narischer Abend ab 17.30 Uhr, zu bildungszeltlager seine Feuer- See werden ausgelost, so dass um 22.30 Uhr gibt es ein Bril- dem ein jeder herzlich eingela- taufe haben, dann aber öfters für niemand im Vorteil ist.“ Für den lantfeuerwerk, finanziert von den ist.

Wir im Frankenwald 25 Vollsperrung der Staatsstraße 2198 ab Ortsstraße 25 Jahre MTB- „Goldberg“ Geroldsgrün bis „Gerlaser Kreuzung“ Team Langenbach

Geroldsgrün -Das Staatliche Bauarbeiten müssen auch Die Straßensperrung soll bis ein- Langenbach -Vor Bauamt Bayreuth hat mitgeteilt, Schachtdeckel und Schieber schließlich 30.06.2017 andau- 25 Jahren wurde dass die Staatsstraße 2198 ab der bzw. Hydranten erneuert bzw. ern, so dass rechtzeitig zum Wie- das MTB-Team Ortsstraße Goldberg bis zur Ger- angepasst werden. senfestumzug am 02.07.2017 Langenbach laser Kreuzung bereits ab kom- Während der Bauarbeiten wird der Verkehr wieder fließen kann. gegründet, um menden Montag, den der Verkehr weiträumig umge- radsportfreudigen 12.06.2017 für den Verkehr ge- leitet (siehe Umleitungsplan), Die Bevölkerung wird um Menschen eine Gelegenheit zu sperrt wird. wobei der Anliegerverkehr im Kenntnisnahme und Beachtung geben, sich sportlich und auch Die Fa. STRABAG aus Kulmbach Staatsstraßenbereich (Gold- sowie gleichzeitig um Verständ- gesellig mit dem Fahrrad ge- wird auf dem betreffenden Bau- berg) möglich sein wird mit Aus- nis für die unabwendbaren Ver- meinschaftlich in der Natur zu abschnitt die Fahrbahndecke nahme der Dauer der Asphaltie- kehrsbeeinträchtigungen gebe- bewegen. komplett erneuern. Im Zuge der rungsarbeiten. ten. Aus diesem Anlass findet an Fronleichnam, den 15. Juni 2017 ein Gartenfest an der Knöckleinhütte im Langenba- cher Forst statt. Hier werden auch langjährige treue Mitglieder geehrt, doch zum Fest ist natürlich die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Beginn ist um 11.00 Uhr, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Mit Gulaschsuppe, Kaffee und Ku- chen wie zu Omas Zeiten sowie Bratwürste und Steaks dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein und diverse Getränke fehlen selbstver- ständlich auch nicht. Der Langenbacher Bevölke- rung ist die Knöckleinhütte schon seit jeher ein Begriff, wurden hier doch schon früher Feste gefeiert, zuletzt im Jahr 2015 das 100-jährige Beste- hen der Knöckleinhütte. Da sich die Hütte im Staats- wald befindet, ist diese aus- schließlich zu Fuß bzw. per Rad (ab Ortsausgang Bergstr. ca. 2 km) erreichbar, das Befahren DANKE der Waldwege mit motorisier- an alle,die unsereliebe Schwester,Patin und ten Fahrzeugen ist aufgrund Tante gesetzlicher Bestimmungen auf ihrem letzten Wegbegleiteten, verboten. an Pfarrer Sebastian Masella und Andreas Seliger Deshalb stellt das MTB-Team für die tröstenden Worte, ab dem Anwesen Knöpfle in der an das BAWOS-Seniorenheim in Bergstraße einen Zubringer- Schwarzenbach a. Wald, dienst von 11.00 -17.00 Uhr zur Verfügung. Zu jeder vollen an das Bestattungshaus Hollerbach für die große Hilfe, Stunde fährt dieser dann zur Hütte und wieder zurück. Auf an alle, die durch Karten, Blumen- und Geldspenden das bestehende Rauchverbot im Wald wird hiermit nochmals ihre Verbundenheit bekundeten. Barbara ausdrücklich darauf hingewiesen. IhreGeschwister mit Familien Kiowsky Das MTB-Team Langenbach geb. Schiller Naila, im Juni 2017 freut sich auf zahlreichen Be- such.

26 Wir im Frankenwald Sonnwendfeier beim Frankenwald- Verlegung der Müllabfuhr verein OG Lippertsgrün wegen Fronleichnam

Lippertsgrün - Am Samstag, 17. Juni,um18.00 Uhr lädt der Fran- Hof -Die Leerung der Mülltonnen vom Donnerstag, den 15. Juni kenwaldverein OG Lippertsgrün zur Sonnwendfeier mit leckeren (Fronleichnam), verschiebt sich auf Freitag, den 16. Juni, Speisen, süffigen Getränken und guter Stimmung. Die traditionelle die Freitagsleerung erfolgt am Samstag, den 17. Juni. Sonnwendfeier findet wie gewohnt auf dem Spielplatzgelände beim Maibaum statt.

After Work live mit „The Crown Jewels“ und der Künstleragentur Herath Anzeige Countrygroove und gefühlvolle Balladen

Auch die Spielbank macht von noir“ serviert wieder zur Veran- diesem Know-how Gebrauch staltung, köstliche Tapas-Teller und bucht eine Vielzahl an Ka- mit drei oder fünf Portionen. barettisten und Musiken über INFO: Herrn Herath und sein Team. Die Der Eintritt zum After Work Live „Wiederholungstäterinnen“ von Event ist kostenfrei. Für den Ein- „The Crown Jewels“ stammen lass ist ein gültiger Lichtbildaus- natürlich aus der breitgefächer- weis erforderlich. Den Zugang ten Künstlerpalette der Agentur. erhalten Personen über 21 Jah- Na dann… Let’s rock! Das direkt ren beziehungsweise ab 18 Jah- an den Spielsaal angrenzende ren in Begleitung eines 21-Jäh- Restaurant „relexa’s rouge et rigen.

FTER WORK TOLLE LIVE PREISE ZU GEWINNEN The Crown Jewels sind der Höhepunkt der nächsten After Work-Live Veranstaltung in der Spielbank.

Bad Steben -Auf der Bühne gas- Stimme interpretiert sie gefühl- tiert das Frauenduo „The Crown volle Balladen genauso treffend Mi.14.06.2017 Jewels“. Bereits vor vier Jahren wie rockige Nummern und er- 19.00 –22.00 spielten sie bei der CasinoLIVE gänzt das Klangbild perfekt. UHR Veranstaltung und begeisterten Mit Liebe zum Detail und großer Musik von mit ihrem weiblichen Charme die Bühnen- und Showerfahrung Unser Partner Spielbankgäste. Steffi Glässer, garantiert auch, der Partner an an Künstler diesem Ab die eine Hälfte des Duos, sorgt diesem Abend, die Künstler- agentur end Hera für den basslastigen Country- agentur Herath stets beste Un- th Groove. terhaltung und gestaltet bun- EINTRITT Mit ihrer ausdrucksstarken desweit Events jeglicher Art. Gültigen Lichtbildaus FREI Stimme hebt sie sich von der Im Jahr 1975 von Alfred Herath weis nich t ve Masse ab, und hat schon so man- gegründet, wird die Agentur seit rgessen. che Kritiker überzeugt. Die 1998 von Ralph Herath geführt. zweite Hälfte der „Crown Je- Nunmehr über 40 Jahren prä- wels“ ist Monika Romanovska, sentieren und vermitteln sie die am Prager Konservatorium Künstler und Shows aus den ver- Geige studiert hat und aus einer schiedenen Genres. Unser Musikerfamilie stammt. Je nach Jede einzelne Veranstaltung Restaurant: Bedarf greift sie aber auch zur wird bestens geplant, vorbereitet Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 09288 92 51-0 Mandoline. Mit ihrer glasklaren und bis zum Schluss betreut. www.spielbanken-bayern.de

Wir im Frankenwald 27 VERANSTALTUNGENin der Region

09.06.– TSV Dürrenwaid Sportfest Sportheim Silberstein 11.06. 10.06./ 11, 13, Besucherbergwerk Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Besucherführungen 11.06. 15.00 Uhr Friedrich-Wilhelm-Stollen Geflügelzuchtverein 10.06. 19.00 Uhr Monatsversammlung Sportheim Lerchenhügel Schwarzenbach a.Wald und Umgebung 14.00 – Modellbauverein Naila – 11.06. Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park 17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Verein der Pensionisten und Rentner Tagesausflug nach Leipzig mit Abfahrt: Bahnhof Naila: 07.30 Uhr, 13.06. des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Abendeinkehr im „Gasthof zur Hulda“ Selbitz Firma Reinhold: 07.40 Uhr Naila „Augentraining: So bleiben Ihre Augen 13.06. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben jung“ /Monika Wolf Stadtführung, Sonderführung für Gruppen, 14.06. 15.00 Uhr Stadt Lichtenberg Treffpunkt: Henri-Marteau-Platz Tel.: 09288/9737-0 Begegnungsnachmittag für Trauernde: Hospizverein Saal der Landeskirchlichen 14.06. 15.00 Uhr Einladung an alle, die einen Trauerfall in Naila-Bad Steben-Selbitz Gemeinschaft, Kronacher Str.2 der Familie oder im Freundeskreis haben Frankenhalle Naila, 14.06. 18.00 Uhr HG Naila Mittendrin-Konzert Foyer und vor der Halle 11, 13, Besucherbergwerk 15.06. Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Besucherführungen 15.00 Uhr Friedrich-Wilhelm-Stollen Platzreservierung unter 09293/7482 16.06. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Wertshaussinga in Issigau jeweils dienstags und donnerstags im Sportheim Issigau 14.00 bis Modellbauverein Naila – 18.06. Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park 17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Konzert mit Peter und Konstanze Keller: 18.06. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Großer Kurhaussaal „Lebe Deine Träume -Lieder,die gut tun“ Vortrag von Dr.Klaus Tinter: 20.06. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Vortragssaal im Kurhaus „Stress –Naund?“ Modellbauverein Naila – Modellbauer-Monatsabend –Herzliche 20.06. 19.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Einladung an alle Freunde des Modellbaus Humorvoller Gesundheitsvortrag von 21.06. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Vortragssaal im Kurhaus Dr.Petra Wenzel: „Schlau gelaunt“ Evang. Kirchengemeinde Marxgrün Johannisfeuer mit kurzer Andacht, 23.06. ab 19.00 Uhr und Frankenwaldverein Marxgrün- Kinderspielen, Posaunenchor und An der Christuskirche im Kirchweg Hölle Verköstigung Konzert „“Brazilian Train“ mit dem „Popp- 22.06. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Großer Kurhaussaal Art-Trio“ 23.06.– Traditionelles Bad Stebener Heimat- und Markt Bad Steben Wiesenfestplatz an der Sachsenruh: 26.06. Wiesenfest Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h. Treffpunkt im Kurpark Bad Steben Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; hinter Wandelhalle Infos: 09288/8298 DLRG Ortsgruppe 19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; Infos: www.bad-steben-lichtenberg. Mo. Bad Steben-Lichtenberg e. V. 20.00–21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining dlrg.de/schwimmkurs Di. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme Bad Steben 16.00 – Mi. Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle 17.00 Uhr 18.00 – REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Mi. Stadt Schwarzenbach a.Wald 18.45 Uhr Trainerin Angela Wegner (jew.45min.) Tel. 09289/5021 Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme Bad Steben Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h. Treffpunkt im Kurpark Bad Steben Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; hinter Wandelhalle Infos: 09288/8298 16.00–16.45, 17.30–18.15, REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Do. Stadt Schwarzenbach a.Wald 18.15–19.00, Trainerin Angela Wegner (jew.45min.) Tel. 09289/5021 19.00–19.45 Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben 14.30 – Fr. Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle 15.30 Uhr 16.00–16.45 Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, hr Fr. 17.00–17.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald Trainerin Angela Wegner (jew.45min.) Tel. 09289/5021 ewä 18.00–18.45 eG

Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben hn no e

So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Winteröffnungszeiten von 8.00 bis 17.00 Uhr b So. und Bergwachthütte für Wanderer und Döbraberg am Rundweg/ ga Bergwacht Schwarzenbach a.Wald An Feiertage Skifahrer offen alte Abfahrtstrecke le Al Am Donnerstag, 22. Juni, um 19.30 Uhr,inBad Steben Beratungstag für Der Brazilian Train rollt an Existenzgründer Hof -Am20. Juni findet der nächste Beratungstag für Exis- Bad Steben -Die Musiker Peter tenzgründer im Hofer Landrat- Fricke (Vocals) José Pedro (Per- samt statt. Kostenlos beraten cussion) um den Gitarrenvirtu- Experten der IHK für Oberfran- osen, Komponisten und promo- ken und des Vereins Aktivse- vierten Musikpädagogen Rei- nioren e. V. zu den verschie- mund Popp sind der klassisch denen Aspekten von Firmen- und im Jazz ausgebildete Sän- gründungen. Die regionale ger Peter Fricke und der brasili- Konjunktur boomt. Daher wer- anische Perkussionist José Ped- den Fachkräfte dringend ge- ro Medeiros. Im aktuellen Pro- braucht. Stadt und Landkreis gramm „Brazilian Train“ lebt Hof unterstützen weiterhin den das Popp-Art-Trio auf der Büh- unternehmerischen Nach- ne ihre Passion für Lieder, Songs wuchs. Diese kostenlose Ein- und Instrumentals, dicht am stiegsberatung wird abwech- rhythmischen Puls südamerika- selnd im Rathaus und im Land- nischer Lebensfreude. Dazu ge- ratsamt durchgeführt. Not- hören nicht nur die tempera- Das Popp-Art-Trio kommt mit neuem Programm nach Bad Steben. wendig ist nur eine Terminre- servierung, damit genügend Zeit für die vertrauliche Bera- Info und Karten mentvollen Grooves von Bossa philosophisch und immer hu- tung besteht. Für den nächsten Nova, Samba und Choro, son- morvoll präsentieren die Künst- Termin im Landratsamt Hof, am dern auch die melancholischen ler ihre virtuose und ergreifen- Dienstag, 20. Juni,sind von 9 Karten für dieses Gitarrenkon- Balladen von Liebe. Lust und de Musik. bis 16 Uhr, noch Plätze frei. Je- zert am Donnerstag, 22. Juni , Leidenschaft àlaSinger/Song- der Interessierte ist herzlich um 19.30 Uhr, gibt es in der writer. In den Storys, die musi- eingeladen. Termine sollten auf Tourist-Information Bad Ste- kalisch in unterschiedliche Gemeinsame CD: der Homepage des Landkrei- ben zu 12 Euro (ohne Gastkar- Genres gekleidet erscheinen, Sing &String, „Atención Canci- ses Hof (www.landkreis- te 14 Euro) sowie an der dringt meist der Hang zum La- ón”, 2014 bei WorldWideVoice- hof.de), unter „Nachrichten, Abendkasse. tin durch. Tiefsinnig, manchmal Music erschienen. Termine, Tipps“ reserviert werden. Für Fragen steht Bir- gid Benedikt unter der Ruf- nummer 09281/57-407 zur VHS-Kurs in Berg Anzeigenwerbung–Erfolgswerbung Verfügung.

12BE600402 –Alles Shabby oder was? Handballgemeinschaft Shabby Chic selber machen. Kreativ mit Farbe, Spitze, Glitzer, Perlen und Bänder. Erstelle Dir Deinen eigenen Shabby-Deko-Ge- Naila 1977 e. V. genstand (z.B. Bilderrahmen, Bonboniere, Deko-Anhänger). Es ist eine tolle Art, Sachen in romantisch, stilvolle Dekorationen zu ver- wandeln. Herzliche Einladung zum Naalicher Mittendrin-Konzert Beginn: 22. Juni 2017 Im Rahmen von „40 Jahre HGN“ Dauer: 2xdonnerstags von 19.30 –21.00 Uhr mit Ort: Sportheim Berg

Leitung: Kerstin Brückner, Entspannungspädagogin Gebühr: 14 Euro Termin: 14.06.17 Materialkosten: nach Verbrauch Anmeldeschluss: 15. Juni 2017 Ort: Frankenhalle Naila Eint Bitte mitbringen: Spitze, Perlen, Bänder, Farbe in pastell Tönen, ritt Kleber, Schere (falls vorhanden) Beginn: 19.00 Uhr fr ei !! Bei schlechtem Wetter der Halle statt. Anmeldung: findet das Konzert in Tanja Kinze, Gemeinde Berg, Kirchplatz 2, 95180 Berg Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Tel.Nr. 09293/943-0, Fax Nr. 09293/943-22, Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste. E-Mail: [email protected]

Wir im Frankenwald 29 Gottesdienste und Bibelkreise

Bad Steben Naila Schwarzenbach a.Wald Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Fr., 9.6., 15.15 Uhr: Gottesdienst Seniorenwohn- Sa., 10.06. 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift Fr.,09.06.,19.30 Uhr: Posaunenchor park; 19.30 Uhr: Komplet Alte Wehrkirche St. 19 Uhr: Stadtkirche; Konfirmandenbeichte mit So.,11.06., 9Uhr: Gottesdienst Walburga; Abendmahl Mo.,14.06.,15.30 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe Sa., 10.06.,15Uhr: Konfirmandenbeichte mit So., 11.06., 10 Uhr: Stadtkirche, Festgottes- Fr.,16.06.,19.30 Uhr: Posaunenchor Abendmahl, 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, dienst zur Konfirmation Alte Wehrkirche St. Walburga 17.30 Uhr: Stadtkirche; Dankandacht der Konfir- Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So., 11.06.,9.30 Uhr: Festgottesdienst zur Konfir- manden So.,11.06.,10 Uhr. Gottesdienst mation, Mi., 14.06.,19Uhr: Stunde der Landeskirchl. Ge- Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün meinschaft, Seniorenwohnpark, So. 11.06., 9.30 Uhr Christuskirche; Gottesdienst Evang.-luth. Kirchengemeinde Fr., 15.06.,15.15 Uhr: Gottesdienst, Senioren- Mi., 14.06.,19.45 Uhr: Gemeindehaus; Singkreis Schwarzenbach a.Wald wohnpark, 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Sa.,10.06.,17 Uhr: Konfirmandenbeichte,18 Uhr: Walburga Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz Jugendgruppe „eat’n pray“ So.,11.06.,10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst mit Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“ Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth Kindergottesdienst und Kinderbetreuung bis zum So., 11. 06. 9Uhr: Hl. Messe, So., 11.06.,9.30 Uhr Konfirmation Ende der Konfirmation,13 Uhr: Gottesdienst in Mei- Mi., 14. 06., 14.30 Uhr: Begegnungsstätte, Vor- erhof,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House trag: Thema noch offen, Ref. Frau Hohberger, Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün Mo.,12.06., 15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchli- Do.,15. 06.,9Uhr: Hochamt mit Chorgesang, Au- So.,11.06.,9Uhr: Gottesdienst,18 Uhr: Jesus- chen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: ßenprozession -Frühschoppen -Pfarrfest House-Club im Jesus-House in Schwarzenbach Gospelchor im Jesus-House Mi.,14.06,Der Bibelgesprächskreis entfällt Mi.,13.06.,19.45 Uhr: Gesprächsabend um die Bi- Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün bel im Gemeindehaus So., 11.06., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Do.,14.06.,Kein Gottesdienst im Seniorenheim Sa., 10. 06., 16.45 Uhr: Rosenkranz Kettelerhaus wegen Feiertag So., 11. 06., 10.30 Uhr: Hl. Messe, Di.,13. 06., 14.30 Uhr: Senioren Vortrag: Alles über Schmerz- Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach Berg mittel, Referent Jan Trautmann, Apotheker, Mi.,14. Sa., 10. 06. 19 Uhr: Hl. Messe Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg 06., 17.30 Uhr: Rosenkranz; Do., 15. 06.,11.30 Uhr: Hochamt mit kleiner Prozession in der Kirche Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein So, 11.06., 09.30 Uhr: Gottesdienst (Lektor Ingram Butter), Kirchbus: keine Abholung!, Do., 15. 06., 9Uhr: Hochamt -Fronleichnam mit Landeskirchliche Gemeinschaft Naila kleiner Prozession in der Kirche Mi.14.06.,09.15 Uhr Bibelgespräch im Gemeinde- haus; 19.30 Uhr Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila Jesus-Gemeinde Frankenwald & Dachboden So. 11. 06.,10Uhr: Bezirksgottesdienst CVJM Schwarzenbach a.Wald Sa., 10.06. 19.30 Uhr Gottesdienst Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 Mambinis, Kinderstunde, Jungscharen und Teenie- So. 11.06., 09.30 Uhr: biblischer Vortrag des rei- kreis entfallen während der Ferien. Geroldsgrün sendes Predigers „Bist du dir deiner geistigen Be- Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün dürfnisse bewusst“, dann „Was wird vergehen, Evang.-meth. Kirchengemeinde Sa, 10.06. , 15 Uhr: Beichtgottesdienst für die Kon- wenn Gottes Königreich kommt?“ und zum Schluss Schwarzenbach a.Wald firmanden und deren Angehörige in der Jakobuskir- wird der Vortrag gehalten „Halte dich weiterhin eng So. 11. 06., 10 Uhr: Bezirksgottesdienst in Naila che; So., 11.06.,9.30 Uhr: Konfirmation, 14 -17 Uhr an Jehova“ Andreaskellercafè, Mo, 12.06. 15.30 Uhr: Frauen- Freie Christengemeinde Sängerwald kreis im oberen Gemeindesaal So 11.06.,9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu CVJM Naila Kindergottesdienst Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros Fr., 09.06.,17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training Do 15.06., Wanderung im Erzgebirge für Frauen Di. bis Fr. von 9–12Uhr, Freitag Nachmittag von 16 für alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen –18Uhr, Montags geschlossen! von 12 bis 15 Jahren; Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstr. 10 Sa., 10.06.,20Uhr: CVJM Prime Time Sa. 10.06., 18.00 Uhr: Feuer am Dach Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid So., 11.06. 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren Mit Kids-Church, After Church Party, Start Up [1] So, 11.06.,10Uhr: Gottesdienst Mo., 12.06.,20Uhr: Hausbibelkreis I(Info: Fam. und Limo-Lounge. Selbmann, Tel. 7300) Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel. So., 11.06. 8.45 Uhr: Gottesdienst 3642) Fr., 16.06.19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde Di., 13.06.,20Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334) Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach Mi., 14.06.,19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Der Herr ist mein Hirte, So., 11.06.,9.45 Uhr: Hauptgottesdienst Gebetsrunde mir wird nichts mangeln. Fr., 16.06.,18Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren Adventgemeinde Langenbach Psalm 23.1 Sa, 10.06.,9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt Martina Meister

Johannisfeuer an der Christuskirche Marxgrün: Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Ein fröhliches Fest Fr., 09.06.,19Uhr Jugendtreff im Laden, Marktplatz 9, So, 11.06.,9.30 Uhr Gottesdienst mit Dekan En- Marxgrün –Die evangelische Kirchengemeinde und der Frankenwaldverein Marxgrün- gelhardt, Kein Kindergottesdienst Do, 15.06., 9.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeinde- Hölle veranstalten gemeinsam am Freitag, 23. Juni,das schon zur Tradition gewordene haus Johannisfeuer an der Christuskirche. Der hiesige Posaunenchor übernimmt wiederum die musikalische Umrahmung. Philipp Mauer, Prediger der Landeskirchlichen Gemein- schaft Naila, wird eine kurze Andacht halten. Die Spiele der Kinder leiten Petra Ernst und Maria Gaube. Für das leibliche Wohl sorgt wie in den vergangenen Jahren ein ein- Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 gespieltes Team. An Bänken und Stehtischen kann man diesen Abend ab 19 Uhr ge- Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr nießen. Der Holzstoß wird bei Einbruch der Dunkelheit entzündet. Die Marxgrüner Feu- Neuapostolische Kirche Naila erwehr ist ebenfalls vor Ort um das Feuer zu überwachen. Herzliche Einladung an alle, So. 11.06. 09.30 Uhr: Gottesdienst die einen Sommerabend in geselliger Runde verbringen wollen. Mi. 14.06. 20.00 Uhr: Gottesdienst teben.de radies-bads Tel. 0928 10. Wertstoffhof-Festla anderpa 8/55036 www.w 5 Hof -AmSonntag 02. Juli, von 10 bis 17 Uhr feiert der AZV sein Wertstoffhof-Festla und lädt alle Bürgerinnen und Bür- ger herzlich dazu ein. Neben einem großen Floh- markt, Sau vom Spieß und Live- Musik hat der AZV ein buntes Programm aus Unterhaltung & Outdoor- Fachgeschäft der- Sport- mit BIO-Coff und Information zusammenge- Wan eeshop Shoppen stellt. Neben vielen Attraktio- en und Wir präsentier mit entspannen nen für Kinder und Jugendliche aktuellen unseren Ihnen die BIO-Spezialitätengesunden und zahlreichen Gewinnspielen Bad Steben · Badstr. 5 Kollektionen wir – gibt es auch viel Interessantes führender sind gerne für sie zum Thema Recycling, Abfall Markenhersteller Mo-Sa von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet da! und Co. Sei es die interessan- Sonn- u. Feiertage von 13.00 - 17.00 Uhr  te Entdecker-Tour auf der ehe- Wohlfühl-Shoppen Genießen Sie Gesundes … maligen Deponie Silberberg · frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte im Paradies … oder das Recycling von Kunst- · BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco Großauswahl an Wander-, · BIO-Kaffeespezialitäten stoffen und Bioabfällen. Darü- Sport-, Funktions-, · Aperol-Spritz ber hinaus wird über das neue Freizeit- und Outdoor- · frisch vom BIO-Bäcker … · BIO-Kuchen Sammelsystem für Elektroge- Bekleidung von Kopf bis Fuß räte „eBox &eTonne“ sowie · BIO-Gebäck, BIO-Cookies über die AZV- Altkleidersamm- Unsere starken Marken lung informiert. Infos: www.azv-hof.de.

Verein der Pensionisten und Rentner des öffentlichen Dienstes (PRöD) Halbtagesausflug nach Creußen

Naila/Creußen -Die Mitglieder deckt und bis in die Neuzeit ver- dem Namen anfertigen zu las- des Vereins der Pensionisten und folgt werden. Eine sehr ab- sen. Die hohe Wertschätzung Rentner des öffentlichen Diens- wechslungsreiche und beein- durch die ehemaligen Benutzer tes, kurz PRöD, besuchten das druckende Zeitreise mit stand- und durch ihre Erben hat für den nahe gelegene Creußen. haften Mauern, Türmen und To- Erhalt der Gefäße gesorgt. Am Die Halbtagesfahrt des Vereins ren, reizenden Gässchen, Wegen Ort der Herstellung des Creuße- startete bei bestem Wetter und Gärten, weltberühmte ner Steinzeugs, das in seiner Art pünktlich um 12.30 Uhr am Handwerkskunst und bäuerli- und Qualität einmalig war, kann Bahnhof Naila. Über die Auto- cher Fleiß erwartete die Gäste. man den größten Überblick über bahn erreichten die Teilnehmer Ausgangspunkt durch die Ge- die Produktion im 17. und 18. die Stadt Creußen, gelegen in schichte Creußens war der Be- Jahrhundert der Creußener malerischer Landschaft zwi- such des Heziloplatzes. Dieser Meister finden. Die Ausstellung schen Fichtelgebirge und Frän- umfasste 1003 die Burg des zeigt, dass auch Gebrauchsgefä- kischer Schweiz zwischen Bay- Markgrafen Hezilo von ße, wie Kannen, Töpfe, Schalen reuth und Pegnitz. Die Stadt Schweinfurt. Über die barocke und Krüge auf der Töpferscheibe Creußen mit ihrem mittelalterli- Pfarrkirche St. Jakobus, wie sie gedreht worden sind. Allerdings chen Kern, umschlungen vom sich heute zeigt, entstand 1700 Einige Teilnehmer vor dem Krüge- stachen die wertvollen Ziergefä- grünen Band des Roten Mains, durch umfangreiche Um- und museum, das im ehemaligen ße wie Apostel-, Planeten-, Jagd- lud zum idyllischen Verweilen Ausbauarbeiten, gelangte man Scharfrichterhaus im mittelalterli- und Wappenkrüge ins Auge und ein. Zahlreiche Mitglieder hatten zur ehemaligen Lateinschule, die chen Stadtkern von Creußen, di- begeisterten die Besucher. rekt an der Stadtmauer unterge- es sich nicht nehmen lassen, an in ihrer Blütezeit weit über Creu- An die beiden Fremdenführerin- bracht ist. dieser Fahrt teilzunehmen, war- ßen hinaus großes Ansehen genen ging ein herzliches „Ver- tete doch eine Altstadtführung noss. Durch das Kreuzgewölbe gelt’s Gott“ und der Appell, alles und der Besuch des Krügemuse- unter dem Chorraum der Kirche mit dem weltberühmten Creu- daran zu setzen, das Kleinod ums. gelangten die Teilnehmer am ßener Steinzeug untergebracht. Creußen zu erhalten. Der Nach- Bei einem Rundgang, aufgeteilt „Gärtlein“ vorbei -woman einen Creußener Steinzeug war weit- mittag klang gemütlich im in zwei Gruppen, durch die tau- herrlichen Blick über das Tal des hin beliebt. Es gehörte zum „Gu- Sportheim des FC Creußen aus. sendjährige Geschichte Creu- Roten Mains hat, ans hintere Tor. ten Ton“ bei Adel und Patriziat, Nächste Veranstaltung: Ganz- ßens konnten die Spuren der In der Wächterstube über dem sich reich verzierte Trinkkrüge tagesausflug nach Leipzig am 13. vergangenen Jahrhunderte ent- Tor ist heute das Krügemuseum mit dem eigenen Wappen oder Juni 2017. Wir im Frankenwald 31 HD-Receiver mit 500-GB-Speicher inklusive

Ein Angebot von:

1) MagentaZuhause M bzw. Lkostet in den ersten 12 Monaten 19,95 €/Monat, danach 39,95 €/Monat bzw. 44,95 €/Monat. Dieses Angebot gilt bis zum 31.08.2017 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandan- schluss bei der Telekom hatten. Der Aufpreis für EntertainTV beträgt 9,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den HD-Receiver). Bei Buchung von MagentaZuhause M oder Lmit EntertainTV erfolgt eine Einmalgutschrift in Höhe von 120 €. Diese entspricht „EntertainTV inkl. HD-Receiver für 1 Jahr ohne Aufpreis“. Dieses Angebot gilt für Entertain Neu- kunden bei Buchung bis zum 30.06.2017. Die Gutschrift erfolgt auf einer der nächsten Telekom Rechnungen. Voraus- setzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause und EntertainTV 24 Monate, für den HD-Receiver 12 Monate. MagentaZuhause M ist in einigen, MagentaZuhause Lin ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. 2) Die Funktion, Sendungen bis zu 7 Tage nach Ausstrahlung abzuspielen (7 Tage Replay), steht nicht bei allen Sendern bzw. allen Sendungen bereit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. Naila, Marktplatz 7 T09282-984560 [email protected]

Fleischerfachgeschäft BaKRAUS d Schemmel Manufakt ur Wochenangebot vom Freitag, 9.6.2017, bis Donnerstag, 15.6.2017 Schweinerücken oder Rückensteaks 100 g –,89 € Schweineschnitzel aus der Oberschale 100 g –,89 € Fleischkäse täglich ofenfrisch 100 g –,89 € Hackepeter täglich frisch 100 g –,99 € Röstzwiebelleberwurst 100 g 1,05 €

Auffallend Kompetent Schemmel’s Grillhäuschen Wir stehen für professionelle handwerkliche Umsetzung. Immer Freitags von 10 -14 Uhr für Sie geöffnet Lichtenberg/Göttengrün Unser Knaller der Woche: Schweinebauch oder Bauchscheiben 100 g/€ 0,65 U09288/957770 • 036649/79970 www.haustechnik-kraus.com Unsere Dienstag’s-Aktionstüte: 500 Gramm Schweinehackfleisch – frisch hergestellt

Schemmel’s Heiße Theke – täglich ab 8.30 Uhr Ihre Metzgerei Schemmel Erfolgreich werben im Aus der Region – für die Region Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr Wir im Frankenwald Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]