Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

English Gaelic Ardmore An Àird Mhòr

Achany Achadh a’ Chanaich Ardroe Àird Rodha

Achfary via Strath Stack Achadh Fairidh taobh Srath Stac Armadale Armadal

Achmelvich Achadh Mhealbhaich Armadale Bay Port Armadail

Achnabat Achadh nam Bata Badcall Peat Road Rathad-mòine a’ Bhaid Choill

Achness Waterfall Achadh an Eas Baddidarach Am Badaidh Darach

Achtoty Achadh Totaidh Badvoon Bad a’ Mhunn

Achue Achaidh Balblair Community Wood Coille Choimhearsnachd Bhaile a’ Bhlàir

Achue Track Slighe Achaidh Balblair Wood Coille Bhaile a’ Bhlàir

Airdtorrisdale Àird Thòrasdail Balchlaggan Baile a’ Chlaiginn

Alltanabradhan Alltan na Bràthan Balloan Baile an Lòin

Alltanabradhan Mill Muileann Alltan na Bràthan Balnakeil Baile na Cille

Altnabreac Allt nam Breac Balnakeil Craft Village Clachan-ciùird Bhaile na Cille

Aodann An Adag Mhòr Bealach Am Bealach Beag

Ard Mor Viewpoint Àite-faire na h-Àirde Mòire Ben Bhraggie Beinn a’ Bhragaidh

Ard Skinid Àird Sgianaid Ben Tongue Beinn Thunga

Ardgayhill Cnoc Àird Ghaoithe Bettyhill Am Blàran Odhar

Ardichoncherr Àird a’ Chonachair Bhlar Duibhe Am Blàr Dubh

1

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

Big Burn An t-Allt Mòr Ceannabeinne/Bealach Ceann na Beinne / Am Bealach Beag

Bighouse Tòrr Bhiogais Clachan Burn Allt a’ Chlachain

Billy’s Path Ceum Billy Clachtoll Beach Tràigh Chlach Toll

Bone Caves Uamhan nan Cnàmh Clachtoll Peat Road Rathad-mòine Chlach Toll

Borgie Forest Walks Cuairtean Coille Bhorgaidh Cnoc Mor Circuit Cuairt a’ Chnuic Mhòir

Borgie Glen Gleann Bhorgaidh Coldbackie Callbacaidh

Braemore A’ Bhràigh Mhòr Coul Links Machair na Cùile

Brora Brùra Coul Links Railway Track Rèile Machair na Cùile

Brora Links Machair Bhrùra Croick A’ Chròic

Brora River Path Ceum Abhainn Bhrùra Culag Community Woodland Urras Coille Choimhearsnachd Chùlaig

Brora via Uppat Brùra taobh Upaid Culag Wood Coille Chùlaig

Camore An Cadha Mòr Culkein Drumbeg Peat Road Rathad-mòine Cùl-cinn Dhrombaig

Camore Wood Coille a’ Chadha Mhòir Culrain Cùil Raithin

Carbisdale Càrbasdal Davochbeg An Dabhach Bheag

Carn Liath An Càrn Liath Doll Bridge Drochaid na Dalach

Castle Bharrich Caisteal Bharraich Doll Ford Àth na Dalach

Ceannabeinne Ceann na Beinne Droman An Droman

Ceannabeinne Beach Tràigh Cheann na Beinne Drumbeg Peat Road Rathad-mòine Dhrombaig

2

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

Drummuie Druim Muighe Farr Bay Inn Taigh-òsta Phort Fharr

Duartbeg Dubhaird Bheag Ferry Wood Coille a’ Phuirt

Dubh Lochan Trail Slighe an Dubh-Lochain Fionn Loch Am Fionn-Loch

Dun Creich Dùn Chraoich Forsinain Forsain Fhàn

Dunrobin Glen Gleann Dùn Robain Forsinard Forsain Àrd

Dunrobin Woods Coille Dhùn Robain Gartymore Gartaidh Mòr

Durness Diùranais Gearchoille Woods An Garbh-Choille

East Clyne Clìn an Ear Geodha Brat Geodha Brat

East Helmsdale Bun Ilidh an Ear Glean Dubh, to Traligill Caves An Gleann Dubh gu Uamhan Tràiligil

Edderton Eadardan Gleann Leireag Gleann Leireag

Eiden An Aodann Glen Einig Gleann Einig

Elphin Ailbhinn Glencanisp Lodge Loidse Ghleann Canasp

Fairy Glen An Gleann Sìth Golspie Goillspidh

Fairy Glen Loop Cuairt a’ Ghlinn Sìth Gruids Na Grùidean

Falls of Kirkaig Eas Chirceig Gruids Wood Coille nan Grùidean

Faraid Head Rubha na Faraid Gunn’s Wood Coille a’ Ghunnaich

Farr Farr Helmsdale Bun Ilidh

Farr Bay Port Fharr Helmsdale River Path Ceum Abhainn Ilidh

3

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

Inchnadamph Innis nan Damh Lamigo Bay Port Lamagaig

Invercassely Inbhir Charsla Ledmore Oak Wood Coille Dharaich an Leathaid Mhòir

Invernaver Inbhir Nabhair Leitir Easaidh Leitir Easaidh

Jubilee Walk Ceum na h-Iubailidh Little Assynt Asaint Bheag

Keoldale Cealldal Little Rogart Raord Beag

Kilbraur Cill Bràthar Littleferry Am Port Beag

Kinlochbervie Ceann Loch Biorbhaidh Littleferry Dunes Cladach a’ Phuirt Bhig

Kirkton Baile na h-Eaglais Lobster Ponds Na Puill Ghiomach

Kirtomy Ciurtamaidh Loch A’ Mhuilinn Loch a’ Mhuilinn

Kyle of Durness Route Slighe Caol Dhiùranais Loch Brora Loch Bhrùra

Kyleside Path Ceum Bruach a’ Chaolais Loch Caladail Loch Caladail

Kylesku An Caolas Cumhang Loch Glendhu Loch a’ Ghlinne Dhuibh

Kylesku Bridge Drochaid a’ Chaolais Chumhaing Loch Innis Circular Cuairt Loch Innis

Kylesku Pier Cidhe a’ Chaolais Chumhaing Loch Innis Peat Road Rathad-mòine Loch Innis

Kylesku Slipway Sliop a’ Chaolais Chumhaing Loch Meadaidh Loch Mèathadaidh

Kylestrome Caolas Sròim Loch Migdale Loch Mhigein

Laid An Leathad Lochinver Loch an Inbhir

Lairg Railway Station Stèisean Rèile Luirg Meall Mor Fire Track Slighe-tèine a’ Mhill Mhòir

4

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

Melvich Beach Tràigh na Mealbhaich Pollin Am Pollan

Migdale Migean Portgower Port Gower

Milnafua Muileann an Fhuatha Portskerra Coast Path Ceum Oirthir Phort Sgeara

Morness Moraineas Portvasgo Port Bhaisgeo

Navidale Neimheadail Poulouriscaig Poll-Èirisgeig

Old Duartbeg Road Seann Rathad Dhubhaird Bhig Rhemusaig An Ruighe Musach

Old Helmsdale Seanbhaile Bhun Ilidh River Inver Loop Cuairt-cheum Abhainn an Inbhir

Old Man of Stoer Bodach an Stòir Rogart Sgìre Raoird

Old Manse Track Frith-rathad an t-Seann Mhansa Rosal Rosal

Old School Road Rathad na Seann Sgoile Rosal Township Baile Rosail

Oldshoremore Àisir Mhòr Rosehall Innis nan Lìon

Oldtown An Seanbhaile Rovie Romhaigh

Ord Hill An t-Òrd Scotsburn Allt nan Albannach

Oykel Bridge Drochaid Oiceil Scourie Sgobhairigh

Pitfure Baile a’ Phùir Scourie Headland Rubha Sgobhairigh

Pittentrail Baile an Tràill Scourie Peatroad Rathad-mòine Sgobhairigh

Pittentrail Hill Cnoc Bhaile an Tràill Scouriemore Sgobhairigh Mhòr

Point of Stoer Rubha an Stòir Sheigra Seigrea

5

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

Shielings Peat Road Rathad-mòine nan Àirighean Talmine Pier Cidhe Thealmainn

Skerray Sgeara Tarbet An Tairbeart

Skerray Road Rathad Sgeara The Drove Road Rathad an Dròbh

Skullomie Sgulamaidh Torboll Tòrabol

Sletill Hill Cnoc Slèiteil Torrisdale Tòrasdal

Smoo Cave Uaimh Smò Torrisdale Beach Tràigh Thòrasdail

Spinningdale Spainiadail Torrisdale Link Paths Ceuman Machair Thòrasdail

Sputie Burn Allt Spùtaidh Tressady Treasaididh

St Johns Well Tobar Naomh Eòin Tumore An Taobh Mòr

Stoer Peat Road Rathad-mòine an Stòir Uppat Upaid

Strath Stack Srath Stac Upper Bighouse Biogas Àrd

Strathan An Srathan Shìos West Helmsdale Bun Ilidh an Iar

Strathanbeg An Srathan Beag West Strathan An Srathan Shuas

Strathy Bay Port Shrathaidh White Shore An Cladach Bàn

Strathy Point Rubha Shrathaidh

Struie Hill Cnoc na Srùidh

Swordly Suardlaidh

Talmine Tealmainn

6

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

Gàidhlig Beurla An t-Allt Mòr Big Burn

Achadh a’ Chanaich Achany Allt nam Breac Altnabreac

Achadh an Eas Achness Waterfall Allt nan Albannach Scotsburn

Achadh Fairidh taobh Srath Stac Achfary via Strath Stack Allt Spùtaidh Sputie Burn

Achadh Mhealbhaich Achmelvich Alltan na Bràthan Alltanabradhan

Achadh nam Bata Achnabat An Aodann Eiden

Achadh Totaidh Achtoty Armadal Armadale

Achaidh Achue Asaint Bheag Little Assynt

An Adag Mhòr Aodann Àth na Dalach Doll Ford

Ailbhinn Elphin Bad a’ Mhunn Badvoon

Àird a’ Chonachair Ardichoncherr Am Badaidh Darach Baddidarach

An Àird Mhòr Ardmore Baile a’ Chlaiginn Balchlaggan

Àird Rodha Ardroe Baile a’ Phùir Pitfure

Àird Sgianaid Ard Skinid Baile an Lòin Balloan

Àird Thòrasdail Airdtorrisdale Baile an Tràill Pittentrail

Àisir Mhòr Oldshoremore Baile na Cille Balnakeil

Àite-faire na h-Àirde Mòire Ard Mor Viewpoint Baile na h-Eaglais Kirkton

Allt a’ Chlachain Clachan Burn Baile Rosail Rosal Township

7

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

Am Bealach Beag Bealach Càrbasdal Carbisdale

Beinn a’ Bhragaidh Ben Bhraggie An Càrn Liath Carn Liath

Beinn Thunga Ben Tongue Cealldal Keoldale

A’ Bhràigh Mhòr Braemore Ceann Loch Biorbhaidh Kinlochbervie

Biogas Àrd Upper Bighouse Ceann na Beinne Ceannabeinne

Am Blàr Dubh Bhlar Duibhe Ceann na Beinne / Am Bealach Beag Ceannabeinne/Bealach

Am Blàran Odhar Bettyhill Ceum Abhainn Bhrùra Brora River Path

Bodach an Stòir Old Man of Stoer Ceum Abhainn Ilidh Helmsdale River Path

Brùra Brora Ceum Billy Billy’s Path

Brùra taobh Upaid Brora via Uppat Ceum Bruach a’ Chaolais Kyleside Path

Bun Ilidh Helmsdale Ceum na h-Iubailidh Jubilee Walk

Bun Ilidh an Ear East Helmsdale Ceum Oirthir Phort Sgeara Portskerra Coast Path

Bun Ilidh an Iar West Helmsdale Ceuman Machair Thòrasdail Torrisdale Link Paths

An Cadha Mòr Camore A’ Chròic Croick

Caisteal Bharraich Castle Bharrich Cidhe a’ Chaolais Chumhaing Kylesku Pier

Callbacaidh Coldbackie Cidhe Thealmainn Talmine Pier

An Caolas Cumhang Kylesku Cill Bràthar Kilbraur

Caolas Sròim Kylestrome Ciurtamaidh Kirtomy

8

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

Clachan-ciùird Bhaile na Cille Balnakeil Craft Village Cuairt a’ Ghlinn Sìth Fairy Glen Loop

Cladach a’ Phuirt Bhig Littleferry Dunes Cuairt Loch Innis Loch Innis Circular

An Cladach Bàn White Shore Cuairt-cheum Abhainn an Inbhir River Inver Loop

Clìn an Ear East Clyne Cuairtean Coille Bhorgaidh Borgie Forest Walks

Cnoc Àird Ghaoithe Ardgayhill Cùil Raithin Culrain

Cnoc Bhaile an Tràill Pittentrail Hill An Dabhach Bheag Davochbeg

Cnoc na Srùidh Struie Hill Diùranais Durness

Cnoc Slèiteil Sletill Hill Drochaid a’ Chaolais Chumhaing Kylesku Bridge

Coille a’ Chadha Mhòir Camore Wood Drochaid na Dalach Doll Bridge

Coille a’ Ghunnaich Gunn’s Wood Drochaid Oiceil Oykel Bridge

Coille a’ Phuirt Ferry Wood An Droman Droman

Coille Bhaile a’ Bhlàir Balblair Wood Druim Muighe Drummuie

Coille Choimhearsnachd Bhaile a’ Bhlàir Balblair Community Wood Dubhaird Bheag Duartbeg

Coille Chùlaig Culag Wood Dùn Chraoich Dun Creich

Coille Dharaich an Leathaid Mhòir Ledmore Oak Wood Eadardan Edderton

Coille Dhùn Robain Dunrobin Woods Eas Chirceig Falls of Kirkaig

Coille nan Grùidean Gruids Wood Farr Farr

Cuairt a’ Chnuic Mhòir Cnoc Mor Circuit Am Fionn-Loch Fionn Loch

9

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

Forsain Àrd Forsinard Leitir Easaidh Leitir Easaidh

Forsain Fhàn Forsinain Loch a’ Mhuilinn Loch A’ Mhuilinn

Frith-rathad an t-Seann Mhansa Old Manse Track Loch a’ Ghlinne Dhuibh Loch Glendhu

An Garbh-Choille Gearchoille Woods Loch an Inbhir Lochinver

Gartaidh Mòr Gartymore Loch Bhrùra Loch Brora

Geodha Brat Geodha Brat Loch Caladail Loch Caladail

Gleann Bhorgaidh Borgie Glen Loch Mèathadaidh Loch Meadaidh

An Gleann Dubh gu Uamhan Tràiligil Glean Dubh, to Traligill Caves Loch Mhigein Loch Migdale

Gleann Dùn Robain Dunrobin Glen Loidse Ghleann Canasp Glencanisp Lodge

Gleann Einig Glen Einig Machair Bhrùra Brora Links

Gleann Leireag Gleann Leireag Machair na Cùile Coul Links

An Gleann Sìth Fairy Glen Migean Migdale

Goillspidh Golspie Moraineas Morness

Inbhir Charsla Invercassely Muileann Alltan na Bràthan Alltanabradhan Mill

Inbhir Nabhair Invernaver Muileann an Fhuatha Milnafua

Innis nan Damh Inchnadamph Na Grùidean Gruids

Innis nan Lìon Rosehall Na Puill Ghiomach Lobster Ponds

An Leathad Laid Neimheadail Navidale

10

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

An t-Òrd Ord Hill Rathad-mòine Dhrombaig Drumbeg Peat Road

Am Pollan Pollin Rathad-mòine Loch Innis Loch Innis Peat Road

Poll-Èirisgeig Poulouriscaig Rathad-mòine nan Àirighean Shielings Peat Road

Port Armadail Armadale Bay Rathad-mòine Sgobhairigh Scourie Peatroad

Am Port Beag Littleferry Rèile Machair na Cùile Coul Links Railway Track

Port Bhaisgeo Portvasgo Romhaigh Rovie

Port Fharr Farr Bay Rosal Rosal

Port Gower Portgower Rubha an Stòir Point of Stoer

Port Lamagaig Lamigo Bay Rubha na Faraid Faraid Head

Port Shrathaidh Strathy Bay Rubha Sgobhairigh Scourie Headland

Raord Beag Little Rogart Rubha Shrathaidh Strathy Point

Rathad an Dròbh The Drove Road An Ruighe Musach Rhemusaig

Rathad na Seann Sgoile Old School Road An Seanbhaile Oldtown

Rathad Sgeara Skerray Road Seanbhaile Bhun Ilidh Old Helmsdale

Rathad-mòine a’ Bhaid Choill Badcall Peat Road Seann Rathad Dhubhaird Bhig Old Duartbeg Road

Rathad-mòine an Stòir Stoer Peat Road Seigrea Sheigra

Rathad-mòine Chlach Toll Clachtoll Peat Road Sgeara Skerray

Rathad-mòine Cùl-cinn Dhrombaig Culkein Drumbeg Peat Road Sgìre Raoird Rogart

11

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise. Highland Council: Sutherland Core Paths 2010

The following list of place-names is provided alphabetically, both from EN-GD and GD-EN to allow for ease of use. GD-EN starts on page 7.

Sgobhairigh Scourie Tealmainn Talmine

Sgobhairigh Mhòr Scouriemore Tobar Naomh Eòin St Johns Well

Sgulamaidh Skullomie Tòrabol Torboll

Slighe Achaidh Achue Track Tòrasdal Torrisdale

Slighe an Dubh-Lochain Dubh Lochan Trail Tòrr Bhiogais Bighouse

Slighe Caol Dhiùranais Kyle of Durness Route Tràigh Cheann na Beinne Ceannabeinne Beach

Slighe-tèine a’ Mhill Mhòir Meall Mor Fire Track Tràigh Chlach Toll Clachtoll Beach

Sliop a’ Chaolais Chumhaing Kylesku Slipway Tràigh na Mealbhaich Melvich Beach

Spainiadail Spinningdale Tràigh Thòrasdail Torrisdale Beach

Srath Stac Strath Stack Treasaididh Tressady

An Srathan Beag Strathanbeg Uaimh Smò Smoo Cave

An Srathan Shìos Strathan Uamhan nan Cnàmh Bone Caves

An Srathan Shuas West Strathan Upaid Uppat

Stèisean Rèile Luirg Lairg Railway Station Urras Coille Choimhearsnachd Chùlaig Culag Community Woodland

Suardlaidh Swordly

Taigh-òsta Phort Fharr Farr Bay Inn

An Tairbeart Tarbet

An Taobh Mòr Tumore

12

Ainmean-Àite na h-Alba is a national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland principally funded by Bòrd na Gaidhlig. Other funders and partners include Highland Council, Argyll and Bute Council, Comhairle nan Eilean Siar, Scottish Natural Heritage, The Scottish Government, The Scottish Parliament, Ordnance Survey, The Scottish Place-Names Society, Historic Environment Scotland, The University of the Highlands and Islands and Highlands and Islands Enterprise.