Nr 3

"15 lat odrodzonych samorządów ziemi bialskiej". Byłaby to kontynuacja wydawnictwa, które ukazało się pięć lat temu. Kalendarium Miałaby ona mieć formę kroniki tych ostatnich lat, ale też 2 lutego miałaby ukazać plany i zamierzenia, a wszystko wzboga- Inauguracja zebrań wyborczych do rad sołeckich. Wójt cone aktualnymi zdjęciami. Starosta zachęcał także do gminy Wiesław Panasiuk uczestniczył w zebraniu włączenia się w obchody roku Legionów Polskich, mieszkańców Grabanowa i Kolonii Grabanów. Frekwencja ustanowionego przez Radę Powiatu. Zebrani zapoznali się dopisała. Mimo konkurencji, w staraniach o funkcję sołtysa z powiatowym programem profilaktyki i promocji zdrowia, zwyciężył ponownie Marcin Kredens, gorący zwolennik podjętym w celu zmniejszenia zachorowalności i śmiertel- budowy we wsi kanalizacji sanitarnej. ności z powodu chorób układu krążenia wśród mieszkańców powiatu bialskiego " Razem dla serca". Dowiedzieli się też 5 lutego o budowie dróg i zasadach partycypacji w kosztach. Wójt uczestniczył w zebraniu wyborczym sołectwa Hrud, gdzie funkcję obronił dotychczasowy sołtys Jarosław 19 lutego Wachowiec. W Urzędzie Miasta miało miejsce spotkanie dotyczące lipcowych uroczystości wojewódzkich z okazji Święta Policji. 10 lutego Oprócz wójta Wiesława Panasiuka i zastępcy komendanta Wójt W. Panasiuk spotkał się z młodymi mieszkankami miejskiego Jerzego Kwaśniewskiego uczestniczyli Czosnówki, zabiegającymi o stworzenie zaplecza w nim: rzecznik prasowy prezydenta miasta Michał Trantau kuchennego przy świetlicy wiejskiej, administrowanej przez i rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji Jarosław spółkę komunalną. Wójt obiecał pomoc samorządu w bu- Janicki. Ustalono, że oba samorządy wesprą finansowo dowie zaplecza oraz wyposażenia go w niezbędne naczynia. policjantów w staraniach o sztandar. Zostanie on im wręczony podczas zaplanowanego święta. 12 lutego Wójt uczestniczył w dwóch zebraniach organizowanych 24 lutego w Dokudowie Pierwszym. Wybierano tam sołtysa i rozma- Wójt W. Panasiuk uczestniczył w zebraniu wyborczym wiano o kondycji miejscowej jednostki OSP. sołtysa wsi Kaliłów. Został nim ponownie radny i aktywny strażak Marek Sawczuk. 16 lutego W Starostwie Powiatowym odbywało się spotkanie 27 lutego wójtów i burmistrzów, w którym uczestniczył też gospodarz Wójt gminy i przewodniczący samorządu Dariusz Plażuk naszej gminy. Starosta Tadeusz Łazowski proponował brali udział w zebraniu wyborczym sołtysa Rakowisk. włączenie się organizacyjne i finansowe gmin w publikację Funkcję obronił Mieczysław Popławski. (g)

Od 1 marca br. zastępcą wójta gminy jest Adam i Międzywydziałowe Studium Zarządzania w Agrobiznesie. Olesiejuk, do listopada ub. roku jeden z zastępców Ma też za sobą menadżerskie studia podyplomowe prezydenta miasta Biała Podlaska Andrzeja Czapskiego. w warszawskiej Szkole Głównej Handlowej. Najpierw był specjalistą, potem zastępcą dyrektora i dyrektorem w Bialskopodlaskiej Izbie Gospodarczej. Stamtąd przeszedł do Bialskopodlaskiej Izby Rolniczej, gdzie był inspektorem i dyrektorem. W dalszym etapie pracy zawodowej został kierownikiem biura Lubelskiej Izby Rolniczej. W listopadzie 2007 został wiceprezydentem miasta Biała Podlaska. Przez dwie kadencje odpowiadał za strategię i rozwój miasta, zamówienia publiczne, urbanistykę, drogi oraz inwestycje. W wolnych chwilach interesuje się sportem, muzyką, wędkarstwem. - Gmina wiejska jest dużym organizmem, skazanym na stałą współpracę w wielu dziedzinach z miastem choćby z racji infrastruktury technicznej. Dlatego uważam, że przy- jęcie do pracy w Urzędzie Gminy człowieka z tak dużym doświadczeniem w samorządzie miejskim jest trafną decyzją – stwierdza wójt Wiesław Panasiuk. W najbliższej perspektywie rozpatrywania wniosków na dotacje unijne będą potrzebne dobrze przygotowane wnioski. Wprawdzie gmina Biała Podlaska ma pracownika odpowiedzialnego za Objęcie nowej funkcji jest jego powrotem po 9 latach do pozyskiwanie funduszy zewnętrznych, ale wsparcie go samorządu gminnego. W okresie 2002-2006 był radnym fachowcem znającym sekrety zarządzania miastem może gminy Biała Podlaska. W ostatnich wyborach mieć wielkie znaczenie dla powodzenia starań o dotacje. samorządowych startował z listy PSL do Sejmiku Wójt Wiesław Panasiuk postanowił powierzyć zastępcy Województwa Lubelskiego, ale nie uzyskał mandatu. Ma 48 nadzór nad: inwestycjami, zamówieniami publicznymi lat. Wraz z żoną i dwójką dzieci mieszka w Sitniku. Ukończył i geodezją. Życzymy owocnej pracy. (g) Akademię Rolniczą w Lublinie na wydziale rolniczym Nr 3 Str. 3

Przez cały luty w gminie Biała Podlaska trwały zebrania zadania sołtysa. Tylko w sześciu miejscowościach dokonano wyborcze w jednostkach pomocniczych, jaką są sołectwa. zmiany, a w jednej wybrano brakującego sołtysa. Dotyczy to: Zgodnie z ustawą o samorządzie, na ich czele powinni stanąć Cicibora Małego, Jaźwin, Julkowa i Zacisza, Krzymowskich, ludzie skuteczni, zabiegający w sprawach mieszkańców oraz Pojelec, Perkowic i Pólka – mówi wójt Wiesław Panasiuk. dbający o rozwój wsi. Wybory sołtysów i rad sołeckich uchwaliła Rada Gminy, a wójt ustalił terminy i oddelegował pracowników Urzędu Gminy do udziału w zebraniach. Z uwagi na znaczną liczbę sołectw (42), w ciągu dnia zebrania odbywały się równolegle w kilku miejscowościach. W niektórych wójt uczestniczył osobiście. – Jestem

Sprawowanie funkcji sołtysa posiada wielowiekową i bogatą tradycję. W dzisiejszych czasach reprezentuje on lokalną społeczność, zabiega o realizację ważnych postulatów dla dalszego rozwoju miejscowości. Do zaskoczony wysoką frekwencją na zebraniach wyborczych. najważniejszych zadań sołtysa należy obecnie: repre- To znak, że ludziom nie jest obojętne, kto stanie na ich czele zentowanie mieszkańców na zewnątrz, zwoływanie zebrań i kto będzie reprezentował ich interesy. Z zadowoleniem wiejskich oraz posiedzeń wspierającej go rady sołeckiej, odnotowuję spokojny przebieg zebrań, choć w niektórych pobieranie podatków i opłat lokalnych, wykonywanie uchwały miejscowościach kandydaci rywalizujący do funkcji sołtysa zebrania wiejskiego, rady gminy i zarządzeń wójta gminy, mieli odmienną wizję dalszego rozwoju miejscowości i pró- prawo zgłaszania postulatów mieszkańców na sesjach rady bowali spierać się na argumenty. O wynikach głosowania gminy, wykonywanie zadań z zakresu administracji decydowali wyborcy. W większości naszych sołectw ludzie publicznej oraz informowanie mieszkańców o wszystkich ponownie obdarzyli zaufaniem osoby pełniące do tej pory sprawach istotnych dla gminy i sołectwa. Str. 4 Nr 3

Czosnówka – Jarosław Abramowski, Dokudów Pierwszy – Wiesław Bandzarewicz, Dokudów Drugi – Krzysztof Kurianiuk, Grabanów – Marcin Kredens, Hola – Krzysztof Seroczyński, Hrud – Jarosław Wachowiec, – Zbigniew Turski, Janówka – Ewa Piętka, Kaliłów – Marek Sawczuk, Lisy – Stanisław Połeć, Łukowce – Justyna Paszkiewicz, Michałówka – Andrzej Łukijaniuk, Młyniec – Stefan Śledź, Ortel Książęcy Pierwszy – Beata Żukowska, Ortel Książęcy Drugi - Jan Markiewicz, – Urszula Błażejewska, Rakowiska – Mieczysław Popławski, – Zdzisław Jasłowski, – Bogdan Liniewicz, Sławacinek Nowy – Alina Żylik, Sławacinek Stary – Zdzisław Gieruszka, – Roman Michałowski, – Janusz Juchimiuk, – Tomasz Czemierowski, Sycyna - Stanisław Harasimiuk, – Tadeusz Bogusz, Wilczyn – Irena Wołowik, Woroniec – Zdzisław Sobczuk, Oto miejscowości, w których sołtysami pozostały osoby Woskrzenice Duże – Paweł Zawierucha, Woskrzenice Małe sprawujące funkcję w poprzedniej kadencji: Cełujki – - Elżbieta Artymiuk, Wólka Plebańska - Ireneusz Chalecki, Roman Sawczuk, Cicibór Duży - Bożena Kalabun, Zabłocie - Kazimierz Jaszczuk. Nr 3 Str. 5

C i c i b ó r M a ł y . D o t y c h - przekazała jednej z córek. Nowa sołtyska jest aktywna czasowego sołtysa Antoniego społecznie. Udziela się w zespole śpiewaczym Chodźta Do Marczuka, który nie kandydował Nos i wypieka okazałe sękacze. – Za punkt honoru stawiam z racji wieku, zastąpiła 37-letnia sobie dokończenie rozpoczętego przez poprzednika Agnieszka Kraśniewska. Nowa remontu świetlicy wiejskiej. Będę też zabiegała o poprawę sołtys zajmuje się wychowaniem nawierzchni dróg. W niektórych fragmentach są one trudne trójki dzieci i nie pracuje zawodowo. do przejazdu. Nie posiada też gospodarstwa rolnego. – Mieszkamy wprawdzie * blisko miasta, a w naszej wsi nic . Wieloletniego pozytywnego się nie dzieje. sołtysa Stanisława Pikulskiego Odczuwa to zwłaszcza dorastająca zastąpił 43-letni Sebastian młodzież. Zależy mi na remoncie Gałązka, nieposiadający własnej świetlicy, która jednoczyłaby społeczność i stanowiła częste ziemi. Zajmuje się usługami miejsce spotkań wiejskich. motoryzacyjnymi. * – Bardzo chciałbym pomagać Jaźwiny. Przez ostatnie cztery ludziom. Mamy wprawdzie piękną lata nie miały sołtysa i na brak swego świetlicę z pracownią kulinariów, ale reprezentanta przedstawicielki z powodu trwającego remontu od Jaźwin skarżyły się podczas dwóch lat nieczynną. Sen z oczu każdych dożynek gminnych. Teraz mieszkańców spędza zły stan drogi p r z y z n a c z n e j f r e k w e n c j i dojazdowej do wsi. Liczę, że uda się uprawnionych do głosowania ją naprawić. dokonano wyboru. Sołtysem został * 26–letni inżynier zootechnik . Do wyborów sołtysem Krzysztof Kuśmierczyk. Aktualnie był Piotr Baczkura. Teraz został nim poszukuje pracy zawodowej 36-letni Marek Czeczko, Posiada i prowadzi przejęte od rodziców gospodarstwo o powierzchni 19 ha gospodarstwo o powierzchni 20 ha. nastawione na produkcję roślinną, Zajmuje się w nim hodowlą bydła a dodatkowo pracuje jako bryga- rzeźnego. - Nasza wieś, choć rozległa terytorialnie, znajduje dzista w bialskiej Spółdzielni się na krańcu gminy. Największą bolączką mieszkańców jest Inwalidów "Elremet". – Po nie- droga dojazdowa od strony Porosiuk. Od torów kolejowych istniejącej już jednostce Strażackiej leży kawałek asfaltu, potem grys, a przeważająca jej część pozostała remiza, wykorzystywana nie ma żadnego utwardzenia. Po każdym opadzie grunt sporadycznie na zebrania wiejskie. zamienia się w trudną do pokonania bryję. Utwardzenie tego Chciałbym, aby z pomocą samo- odcinka leży mi mocno na sercu. Podobnie jak rządu gminnego urządzić w niej doprowadzenia do stanu używalności budynku po byłej miejsce do spotkań i rekreacji. Może udałoby się zakupić szkole. Zamiana go na potrzebną wsi świetlicę możliwa jest sprzęt sportowy i udostępnić go młodzieży. Bardzo liczę na po niezbędnych remontach, zwłaszcza dziurawego jak sito aktywną współpracę z radnym Ryszardem Olesiejukiem. dachu. W bardzo złym stanie pozostaje część drogi gruntowej na * końcu wsi. Być może uda się ją wyrównać i utwardzić Julków i Zacisze. Sołtysa kruszywem. Stanisława Filipka, zastąpił jego 33–letni syn Piotr Filipek, który * objął po rodzicach 20-hektarowe Pólko. Jedna z najmniejszych gospodarstwo. Uprawia na nim miejscowości w naszej gminie, z b o ż a , o g ó r k i i m a l i n y. – licząca zaledwie 45 mieszkańców. Reprezentowane przeze mnie wsie D o t y c h c z a s o w e g o s o ł t y s a nie są duże (ok. 150 mieszkańców), Tadeusza Kościuka zastąpiła 41- ale bolączek im nie brakuje. letnia Agnieszka Pietruk. Wspólnie Największą brak miejsca do z mężem prowadzi nieduże rekreacji. Chcielibyśmy z pomocą gospodarstwo nastawione na w ł a d z g m i n y u r z ą d z i ć n a produkcję roślinną (5 ha) i wy- wykupionym od RSP terenie boisko chowuje dwóch synów. Od trzech lat do piłki nożnej i siatkowej, altanę udziela się w zespole śpiewaczym z miejscem do grillowania, gdzie C h o d ź t a D o N o s . – M a m mogliby spotykać się mieszkańcy. świadomość, że w tak małej miejscowości nie ma co marzyć Spędzanie wolnego czasu przed o świetlicy. Od Swór dzielą nas tylko 2 kilometry, a od Kolonii telewizorem to zbyt monotonne. Sitnik jeszcze mniej, ale dojazd z obu stron nastręcza * trudności. Prowadzący do wsi gościniec Kownacki (nota . Poprzedniego bene droga powiatowa) pozostaje w fatalnym stanie. Traktory sołtysa Tadeusza Domańskiego pracujące w polu nieustannie rozjeżdżają marną drogę zastąpiła sprawująca kiedyś gruntową, która po każdym deszczu jest grząskim bajorem. funkcję sołtysa Irena Olędzka, Może uda się ją utwardzić choćby kruszywem. Zależy mi też emerytka rolnicza. Gospodarstwo, na wydłużeniu czasu oświetlenia wsi, które z niezrozumiałych o powierzchni 22 ha, które powodów jest skrócone do godz. 21. (g) prowadziła z nieżyjącym już mężem, Str. 6 Nr 3

1 marca br. obchodzono w Białej Podlaskiej Narodowy Tu głos zabierali: Leszek Wojciechowski, dyrektor Zakładu Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych, którzy po 1945 roku Karnego oraz Małgorzata Nikolska, dyrektor Muzeum kontynuowali działalność Armii Krajowej i z bronią w ręku Południowego Podlasia. Dokonali oni też otwarcia wystawy przeciwstawiali się sowietyzacji kraju. W obchodach poświęconej podziemiu niepodległościowemu na terenie uczestniczyło setki bialczan. Dominowali wśród nich ludzie miasta i powiatu bialskiego. Część znalazła wyraz na

młodzi, którym nie jest obca historia miasta i jego murach, część w świetlicy Zakładu Karnego. Pod murami mieszkańców. Uroczystości rozpoczęły się zbiórką przed więzienia złożono kwiaty pod tablicą upamiętniającą akcję siedzibą Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego odbicia więźniów AK z bialskiego więzienia. W imieniu w latach 1944-1956 przy ul. Krótkiej. Wystąpienia wygłosili społeczności gminnej wieńce składali: wójt Wiesław prezydent Dariusz Stefaniuk i przewodniczący samorządu Panasiuk i sekretarz gminy Grażyna Majewska. Również Dariusz Litwiniuk. Tu również odbył się apel poległych. przy bialskim więzieniu ustawiono start i metę otwartego Przedstawiciele władz miasta złożyli wiązanki kwiatów pod biegu "Tropem Wilczym" na dystansie 1963 m ulicami miasta. pamiątkową tablicą. W asyście werblistów orkiestry dętej Startowało w nim 400 osób. W uroczystościach oprócz władz IV LO im. S. Staszica, kolumna przemaszerowała miasta i gminy oraz służb mundurowych uczestniczyli m.in. ul. Marszałka Piłsudskiego, ks. Z. Bieńkowskiego (obok członkowie Jednostki Strzeleckiej 2001. (g) muralu), ul. Przechodnią pod Zakład Karny przy ul. Prostej. Szkoła Podstawowa w Sitniku

O skuteczności starań kadry pedagogicznej i zrozumieniu fakt, że najwyższą średnią ocen ze wszystkich przedmiotów uczniów najlepiej świadczą osiągane przez nich wyniki. 19 5,1 uzyskali w tym semestrze: Bartosz Golian i Paweł lutego br. w Szkole Podstawowej im. J. Brzechwy w Sitniku Kalużny z klasy czwartej. Ponadto dyrektor Łukasik wyróżnił zorganizowano uroczysty apel, na którym dyrektor Tadeusz dyplomami uznania: Pawła Kalużnego, Kamila Liniewicza, Łukasik podsumował wyniki nauczania i zachowania Macieja Jarocia i Przemysława Sidoruka za godne uczniów za pierwsze półrocze roku 2014/15. Powodem do reprezentowanie szkoły w zawodach tenisa stołowego. dumy najaktywniejszych były wręczane przez dyrektora Gratulujemy wyróżnionym uczniom i ich nauczycielom oraz odznaki "Wzorowy uczeń". Wyróżniono nimi 16 uczniów życzymy dalszych sukcesów. (g) z klas 1-3 oraz 5 uczniów z klas 4-6. Godnym zauważenia jest Nr 3 Str. 7

Z obrad samorządu

Piąta, wyjazdowa sesja Rady Gminy miała miejsce czworonogów , wywożąc je na wieś. 19 marca w Zespole Doradztwa Rolniczego w Grabanowie. Kolejny punkt obrad dotyczył przyjęcia darowizny działki Uczestniczyli w niej udział radni i sołtysi naszej gminy. w Grabanowie. Ma ona wielkość 720 arów i posłuży jako Wzorem poprzednich obrad, rozpoczęto ją od pytań droga wewnętrzna do działek budowlanych w Grabanowie. i interpelacji. Najdłużej urzędujący sołtys, reprezentant Przejęcie jej przez gminę umożliwi zaplanowanie kanalizacji Sycyny Stanisław Harasimiuk (siódma kadencja) pytał sanitarnej w tej miejscowości. Radni pochylili się też nad o drogę gruntową rozjeżdżaną skutecznie przez ciężarówki scaleniem niezabudowanych działek w Rakowiskach wywożące piasek z pobliskiej kopalni kruszywa. Zdaniem i Sławacinku Starym. O podjęcie działań w Rakowiskach wójta Wiesława Panasiuka, trudno zabronić firmie wystąpiło ośmiu właścicieli gruntów o powierzchni 8 ha, zaś w prowadzenia działalności gospodarczej i wywózki piasku Sławacinku Starym 9 właścicieli gruntów o powierzchni ok. z kopalni. Władze gminy podejmą jednak rozmowy 15 ha. W obu przypadkach koszty scalenia pokryją z właścicielem przedsiębiorstwa o partycypację w kosztach właściciele działek. Głosowano też nad zamianą działek naprawy drogi, budowanej ongiś społecznym sumptem. gruntowych rodziny Ciechanowiczów z Zacisza. Część ich Sołtys Wólki Plebańskiej Ireneusz Chalecki pytał o możli- ziemi zostanie przeznaczona na wiejską drogę gruntową, zaś wość budowy ścieżki rowerowej od granic miasta Biała rolnicy otrzymają rekompensatę pola w innym miejscu. Podlaska w kierunku jego wsi. - Pomysł słuszny – potwierdził W dalszej części posiedzenia wójt Wiesław Panasiuk wójt Panasiuk, tylko, kto pokryje koszty tej budowy. Ścieżka przedstawił swego zastępcę Adama Olesiejuka i określił biegłaby przecież wzdłuż drogi wojewódzkiej z Białej zadania, jakimi będzie się on zajmował w Urzędzie Gminy Omówił też obszernie przebieg kampanii sprawozdawczej, związanej z wyborami sołtysów i rad sołeckich. Wójt z zado- woleniem odnotował znaczną frekwencję wyborców. W Pólku i Wilczynie sięgała ona 62 proc. uprawnionych do głosowania. Na sołtysów, uważanych słusznie za gospodarzy i liderów wsi, wybrano 30 mężczyzn i 11 kobiet. Najmłodszym sołtysem jest Krzysztof Kuśmierczyk z Jaźwin, a najstarszym Jan Markiewicz z Ortela Książęcego I, zaś najdłuższym stażem może pochwalić się Stanisław Harasimiuk z Sycyny. Podczas kampanii wybrano siedmiu nowych sołtysów (ich sylwetki prezentujemy na str. 5). Następnie Rafał Walczuk i Krzysztof Derlukiewicz omówili plan zadań uchwalonych na zebraniach wiejskich i przyjętych do realizacji w ramach wykorzystania funduszu sołeckiego. Podlaskiej do Wisznic. Gmina ma wiele dróg gruntowych, W części sołectw dotyczą one zakupu wyposażenia które nie zostały jeszcze utwardzone, więc o budowie ścieżki kuchennego i sportowego oraz zagospodarowania placów nie może być na razie mowy. Radny Zdzisław Gieruszka ze zabaw. Inne wsie zdecydowały się na zadania inwestycyjne. Sławacinka Starego pytał, czy aktualna jest współpraca Mają one związek z: remontem świetlic oraz wymianą gminy z nowymi władzami miasta. Wójt stwierdził, że oba stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacją boisk samorządy potwierdzają taką wolę. Natomiast sołtys Husinki sportowych, remontem dróg gminnych, uzupełnieniem sieci Zbigniew Turski postulował o dokończenie rozpoczętego wodociągowej, budową wiat przystankowych i montowaniem w roku ubiegłym remontu świetlicy wiejskiej. Świetlica k os z y n a od padki. Sołtysi w głosowaniu jawnym w Husince jest jedną z sześciu, których remont nie został wypowiedzieli się pozytywnie za utrzymaniem funduszu jeszcze zakończony. Jest nadzieja, że niebawem zawitają sołeckiego w następnym roku, zaś radni stwierdzili, że nie tam specjaliści z działu inwestycji i ustalą rozmiar zadań oraz będą przeciwni tym planom. terminy dalszych działań. Wiceprzewodnicząca rady, zarazem zastępca kierownika Pierwsza uchwała, przyjęta jednogłośnie, dotyczyła zmian ZDR w Grabanowie Agnieszka Sęczyk zapoznała w tegorocznym budżecie gminy. Podyktowane zostały one zebranych ze szczegółami Programu Rozwoju Obszarów decyzją wojewody lubelskiego dotyczącą wypłaty Wiejskich na najbliższe lata, z uwzględnieniem zadań, które dodatków energetycznych oraz subwencji na uczniów mogą być przydatne rolnikom z gminy Biała Podlaska. niepełnosprawnych. Potem radni przegłosowali zgodnie Po wykładzie ilustrowanym wykresami, specjalista ds. gminny program opieki nad bezdomnymi i wałęsającymi się pszczelarstwa Małgorzata Lewandowska oprowadziła psami. Ich odławianiem zajmą się pracownicy schroniska dla radnych i sołtysów po pasiece ZDR, liczącej teraz 102 pnie. zwierząt z oddalonego o 60 km Łukowa, gdyż to schronisko Pasieka, stanowiąca chlubę Grabanowa, jest miejscem w ofercie przetargowej przedstawiło cenę czterokrotnie szkolenia hodowców pszczół z powiatu bialskiego i obiektem niższą od konkurentów. Na odłowienie i umieszczenie częstych wycieczek szkolnych z licznych szkół nie tylko w schronisku 20 psów gmina wyda w tym roku 12 tys. zł. naszej gminy. (g) Problem bezpańskich zwierząt jest trudny, bo wielu mieszkańców miasta pozbywa się niechcianych Str. 8 Nr 3

Członkinie grupy śpiewaczej Macierzanka ze Sławacinka polonistka i ceniona poetka z Białej Podlaskiej mówiła Starego, wspierane przez harmonistę Zdzisława Marczuka o stronach, które mogą zainteresować panie i z czego dziś otworzyły szóstą edycję Bialskiego Sejmiku Kobiet, można w Internecie korzystać. Oprócz wysłuchania prelekcji, zorganizowanego 6 marca przez Starostwo Powiatowe. można było zakupić: rękodzieło, biżuterię, słodkości, Zgotowano im gorące przyjęcie. Tym razem hasłem kosmetyki. Podczas sejmiku wystawiały się ze swoimi przewodnim było "Kobieta w Internecie". Starostwo chciało pokazać, że świat sieci jest pociągający, ale też może przynosić zagrożenia. Internet jest czymś już prawie codziennym w naszych czasach, nie unikniemy tego. Trzeba umieć tylko dobrze z niego korzystać. Podczas sejmiku

pracami na stoiskach aktywne kobiety z gmin: Biała Podlaska, Drelów, Janów Podlaski, miasta Terespol, a także Stowarzyszenia Aktywni Gminy Międzyrzec, sklep Zumila, Mary Kay, Avon, biżuteria z Międzyrzeca Podlaskiego, FAPA – Fundacja Programów Pomocy Dla Rolnictwa. Na sejmiku udanie zaprezentowały się nich twórczynie rękodzieła z: Worońca, Styrzyńca i Dokudowa. – Jesteśmy tutaj w dość pokazano w prezentacjach obszary korzystania z Internetu, licznym gronie. Bo sejmik z udziałem tak wielu pań, jest którym są media, w tym media społecznościowe, możliwość doskonała okazją do promocji gminy Biała Podlaska. Tym zakupów przez Internet i komunikacji. Z okolicznościowymi bardziej, że mamy się czym pochwalić. Wytwory rękodzieła wykładami przed liczną, 250-osobową grupą słuchaczek i ozdoby wytwarzane w pracowniach ginących zawodów wystąpili: Tomasz Marciniuk z Zespołu Szkół zasługują ze wszech miar na podziw i uznanie – mówi Ekonomicznych w Międzyrzecu Podlaskim, Małgorzata Bożenna Pawlina-Maksymiuk, dyrektor Gminnego Mieńko z Radia Biper i Ewa Tymoszuk, powiatowy rzecznik Ośrodka Kultury. (g) konsumentów. Zofia Rydel – Kośmider emerytowana

17 lutego br. uczniowie k l a s y I I i I I I S z k o ł y Podstawowej w Grabanowie z w y c h o w a w c z y n i a m i : Elżbietą Osielską i Justyną Osielską – Fąfarą wyjeżdżały do Biblioteki Pedagogicznej w Białej Podlaskiej na spotkanie walentynkowe. Tematem była "Randka z książką w bibliotece". Miała ona rozbudzić zainteresowa- nia czytelnicze wśród dzieci, zachęcić do stałego kontaktu z k s i ą ż k a m i . P o b y t w bibliotece uprzyjemniały liczne atrakcje zapewnione przez organizatorów. Wiele radości sprawiły dzieciom gry i zabawy ruchowe, np. "Biblioteka" czy "Gdzie jest moja połówka". Na uczniów c z e k a ł y t e ż r e b u s y o książkach, zabawy "Czy znasz te bajki" a na finał "Słodka poczęstunkiem. Pobyt w bibliotece dostarczył dzieciom wielu walentynka". Dodatkową atrakcją były walentynkowe listy wrażeń oraz był ciekawą formą spędzania wolnego czasu. i wróżby. W trakcie zabaw panowała atmosfera życzliwości, (a) przyjaźni i sympatii. Spotkanie zakończyło się słodkim Nr 3 Str. 9

Biwak zimowy harcerzy ze Swór

Od 9 do 12 lutego br. szóstka harcerzy z 36. DH ZHP przy było znalezienie magicznego napoju zagubionego przez gimnazjum w Sworach wybrała się na zimowisko harcerskie Asterixa, który później wypiliśmy i zyskaliśmy siły do dalszej do Komarówki Podlaskiej. Wyjechaliśmy wraz z drużyną drogi. Na mecie zostaliśmy zaatakowani śnieżkami, ale nie z Janowa Podlaskiego i bialskimi drużynami. Podczas drogi daliśmy się i wygraliśmy walkę, choć nie odbyło się bez ofiar. śpiewaliśmy piosenki harcerskie. Na miejscu byliśmy przed Kolejny dzień był pełen równie cudownych przygód. południem. Po wejściu do szkoły i znalezieniu swoich sal Zmartwiła nas tylko informacja, że jutro wracamy do domu. noclegowych, zeszliśmy po materace wojskowe. Około Po śniadaniu udaliśmy się do pełnowymiarowej hali. Tam południa był apel powitalny - meldunek drużyn oraz druhny Iza i Beata prowadziły zajęcia z zuchami, a reszta przedstawienie planu zimowiska. Na temat wiodący wybrano grała w dwa ognie. Drużyna, która wygrała, nie musiała komiksy o Asterixie i Obelixie. Po obiedzie trzeba było iść przychodzić jutro na zaprawę, której zresztą nie było. Na zmywać naczynia. Zupełnie jak w domu. Praca nie była koniec zatańczyliśmy kowbojkę i wróciliśmy do swoich sal. męcząca, ale zajęła dużo czasu. Czuliśmy się szczęśliwi Po obiedzie zorganizowano zajęcia z filozofii. Panoramix z wykonania powierzonych zadań. Potem czekały nas rozrzucił po szkole pięć filozoficznych pytań, na które zajęcia programowe. Potrzebne były do nich: prześcieradła, musieliśmy odpowiedzieć. Poszło świetnie. W zajęciach nie igły, nitki i nożyczki, albowiem mieliśmy "uszyć" własny, uczestniczyło 8 osób. Zamknęły się od wewnątrz w klasie, starożytny strój galijski. Po skończonej pracy nie było nikogo, kto nie wyglądałby znakomicie. Na kolejnych zajęciach pracowaliśmy w grupach. Tematem głównym był "konflikt''. Najpierw przygotowywaliśmy plakat, a następnie podaną scenkę, gdzie ktoś z kimś się kłócił. Po przerwie i powrocie do sali rozpoczęto debatę: czy

Asterixowi i Obelixowi spodobałoby się w naszych czasach. Wypowiedzi miały być poparte argumentami, więc nie mogliśmy rozstrzygnąć walki. Na koniec, aby się rozruszać, zagraliśmy "w domek" której nie dało się otworzyć. Pomogła dopiero interwencja i pośpiewaliśmy, a po kolacji przygotowywaliśmy się na ślusarza. Była to sala druhów m.in. z naszej drużyny. Na "świecowisko", czyli wieczorne spotkanie przy ogniu. szczęście w tym czasie nie przebywali w pomieszczeniu. Towarzyszyły nam gawędy, opowieści, przyśpiewki P ot em ry so w a liś m y w io skę Galów i próbowaliśmy i rozważania. Ten wieczór był niezapomniany dla dwóch umiejętności tanecznych. Uczyliśmy się tańczyć trudniejszej druhen z naszej drużyny, ponieważ Izabela i Beata złożyły wersji kowbojki i zumbę. Atrakcją wieczoru był bal przyrzeczenie harcerskie. karnawałowy. Zuchy tańczyły poloneza, harcerze młodsi O godzinie 22 nastała cisza nocna, która trwała aż do polkę, a harcerze starsi kowbojkę. Pląsy nie trwały zbyt siódmej rano, gdy obudzono nas dziwną muzyką. Jedna długo, bo niektórym chciało się spać. Ostatniego dnia rano druhna stwierdziła, że kogoś "zarzynają". Na sygnał czekała nas kolejna niespodzianka. Po śniadaniu oboźnego Michała Ptaka udaliśmy się na zaprawę, podczas dowiedzieliśmy się, że idziemy na kolejne ognisko, (ale nie której tańczyliśmy belgijkę i kowbojkę. Po śniadaniu czekał z kiełbaskami), przy którym druh Radek złożył przyrzeczenie nas apel. Poznaliśmy plan kolejnego dnia zimowiska. instruktorskie. Na finał pozostało pakowanie plecaków Głównym wydarzeniem dnia dla harcerzy starszych i porządkowanie sal. Chwila rozstania zbliżała się coraz i wędrowników był wyjazd do lasu. Drogę autokarem większymi krokami. Zapakowaliśmy się do autokaru pokonaliśmy w 10 minut, a gdy znaleźliśmy się w lesie, i wyruszyliśmy do Białej Podlaskiej. Czas spędzony na czekała nas niespodzianka, czyli przejazd na przyczepie zimowisku nie był zmarnowany. Wiele się nauczyliśmy. ciągnikowej. Jadąc, śpiewaliśmy "Cztery córki matka miała". Zawarliśmy też nowe znajomości. Mamy nadzieję, Gdy dojechaliśmy na miejsce, piekliśmy kiełbaski przy że zapamiętamy go na dłużej. ognisku, a potem określaliśmy odległości między drzewami. Druhny Beata i Izabela Najlepszym okazał się druh Jakub Saczuk. Tego dnia czekał nas jeszcze bieg patrolowy po lesie. Jednym z jego zadań Str. 10 Nr 3

G M I N A Z B L I S K A

Strażacy - ochotnicy są w przekonaniu prezesa Zarządu Swór i Dokudowa. W naszej gminie działa 12 jednostek, Gminnego ZOSP Wiesława Panasiuka elitą swoich przy czym 9 z nich posiada samochody strażackie. Brakuje społeczności. Sprawdzają się w wielu sytuacjach, nie tylko ich jeszcze druhom z Cełujek, Husinki i Sycyny, podczas gaszenia ognia. Widać ich podczas świąt wyposażonym tylko w motopompy. Do najlepiej państwowych i religijnych, pielgrzymek do sanktuariów zorganizowanych należą cztery jednostki zrzeszone podlaskich i imprez kulturalnych. Kiedyś strażakom w krajowym systemie ratowniczo-gaśniczym. Posiadają specjalistyczny sprzęt między innymi do ratownictwa technicznego, choć nie wszystkie. O drugi samochód zabiegają jeszcze jednostki z Hruda i Sławacinka Starego. Praktycznie wszystkie w gminie jednostki OSP są stowarzyszeniami (zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym). Działalność oparta jest na ustawie o ochronie przeciwpożarowej oraz swoich statutach. W gminnych jednostkach OSP działa 500 strażaków ochotników, którzy o każdej porze dnia i nocy są gotowi do niesienia pomocy. W minionym roku uczestniczyli w ponad 100 działaniach ratowniczo-gaśniczych. Pozytywnym zjawiskiem jest fakt zgłaszania się do straży młodych ludzi. To oni zastąpią kiedyś weteranów i stanowić będą, o jakości oraz skuteczności jednostki, która nie tylko ratuje ludzkie zdrowie i mienie. wystarczały węże, motopompy i dostęp do wody. Dziś do Większość jednostek marzy o poprawie posiadanej bazy wykonywania zadań niezbędny jest specjalistyczny sprzęt sprzętowej, choć spełnienie tych oczekiwań nie jest łatwe i umiejętności go obsługiwania. Dlatego tak wielu druhów z uwagi na galopujące podwyżki cen urządzeń oraz rosnący uczestniczy w szkoleniach i pokazach, organizowanych o 15 proc. podatek VAT. Władze gminy dokładają jednak systematycznie przez Komendę Miejską PSP. W tym roku starań, aby strażacy mogli czuć się docenieni. Z roku kosztem 40 tys. zł zawodowi strażacy przeszkolą 68 druhów na rok wydają coraz więcej na utrzymanie ochrony na kursie podstawowym. Potrwa on 3 miesiące i zakończy przeciwpożarowej. W trakcie zebrań druhowie zostali się egzaminem kwalifikacyjnym. zapoznani z tegorocznym kalendarzem imprez gminnych Codzienność strażackiego życia jest tematem zebrań i powiatowych. Najwięcej przypadnie ich w maju. Warto sprawozdawczych w jednostkach OSP, jakie organizuje się odnotować: gminne święto strażaków w Sworach (3 maja), w początkach roku. Są one okazją do dokonania gruntownej pielgrzymkę strażakach do sanktuarium maryjnego analizy osiągnięć i niedomogów działalności strażackiej w Leśnej Podlaskiej (17 maja) oraz obchody 50-lecia w minionych dwunastu miesiącach. Tegoroczne zabrania istnienia jednostki OSP w Cełujkach z nadaniem jej sprawozdawcze przebiegały sprawnie i w większości sztandaru i gminnymi zawodami sportowo-pożarniczymi przypadków w sposób rzeczowy. Na wyróżnienie za (24 maja). (g) przygotowanie organizacyjne zasłużyły jednostki z: Sitnika,

Reprezentanci naszej gminy ponownie na pudle. Tym razem za sprawą reprezentacji uczniów ze szkoły Podstawowej w Woskrzenicach Dużych. 27 lutego uczestniczyli oni w finałowych rozgrywkach rejonowych mini koszykówki, zorganizowanych w hali sportowej SP nr 9 w Białej Podlaskiej. Chłopcy grali w meczach 4x8 minut. W pierwszym spotkaniu reprezentacja Woskrzenic Dużych uległa niewielką liczbą punktów zespołowi ze Stanina (pow. łukowski), zaś w drugim przegrała z reprezentacją bialskiej "dziewiątki". W ostatecznym rozliczeniu podopieczni Dariusza Duklewskiego z 14 pkt. zajęli trzecie miejsce. Puchar Bialskiego Szkolnego Związku Sportowego otrzymała drużyna chłopców z SP Nr 9 w Białej Podlaskiej. (g) Nr 3 Str. 11

Doradztwo rolnicze

Nowości we wdrażaniu Wspólnej Polityki Rolnej w 2015 - zwolnienie z obowiązku stosowania praktyk roku na pewno nie zabraknie. Będziemy mieli do czynienia zazielenienia, z nowym systemem płatności bezpośrednich i uruchomie- - możliwość skorzystania ze specjalnego instrumentu niem nowego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW 2014-2020 – "Płatności dla rolników (PROW 2014-2020). przekazujących małe gospodarstwa". Rolnicy, którzy zdecydują się na trwałe przekazanie Nowy system płatności bezpośrednich (darowizna, sprzedaż) swojego gospodarstwa innemu Zreformowany system płatności bezpośrednich, rolnikowi na powiększenie jego gospodarstwa mogą liczyć w ramach, którego rolnicy będą mogli składać wnioski na pomoc w ramach przytoczonego działania PROW od 15 marca br. daje rolnikom nowe możliwości, ale wymaga w wysokości 120% rocznego wsparcia, do otrzymania sporo przygotowań zarówno ze strony Agencji którego beneficjent kwalifikowałby się w ramach systemu dla Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, służb doradczych małych gospodarstw w I filarze Wspólnej Polityki Rolnej. jak i samych rolników. Wszystkie przygotowania powinny iść Pomoc wypłacana będzie jednorazowo za okres od dnia w jednym kierunku, – aby jak najlepiej i w maksymalnym przekazania gospodarstwa rolnego do dnia 31 grudnia stopniu wykorzystać przysługujące rolnikom płatności. 2020 r. W ramach nowego systemu rolnicy będą mogli ubiegać się o następujące rodzaje płatności: Ruszy nowy PROW 2014-2020 1) jednolita płatność obszarowa, Jak zapowiada Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi 2) płatność za zazielenienie, jeszcze w II kwartale br. możliwy jest nabór wniosków do 3) płatność dla młodych rolników, najważniejszych działań inwestycyjnych PROW?2014-2020. 4) płatność dodatkowa, Ze "starego" programu mogą skorzystać "młodzi 5) płatności związane z produkcją (płatności do bydła, rolnicy". krów, owiec, kóz, płatności do owoców miękkich, roślin Minister Marek Sawicki obiecuje, że wszystkie wysokobiałkowych, chmielu, buraków cukrowych, niewykorzystane środki z poprzedniej perspektywy ziemniaków skrobiowych, pomidorów, lnu, konopi finansowej (2007-2013) będą przekierowane na działanie włóknistych), "Ułatwianie startu młodym rolnikom". Na premię 6) przejściowe wsparcie krajowe (wsparcie w sektorze umożliwiającą lepszy start w rolnictwie czeka jeszcze tytoniu). kilkanaście tysięcy kandydatów na rolników. Czy dla wszystkich wystarczy środków? Jeśli nie, to mają oni szansę System płatności dla małych gospodarstw na pomoc z nowego rozdania. Po raz pierwszy rolnicy będą mogli korzystać z uproszczonego systemu dla małych gospodarstw. Nowe wnioski, nowe szkolenia W przypadku uczestnictwa gospodarstwa w tym systemie, Dobre wykorzystanie postawionych do dyspozycji wsparcie dla małych gospodarstw zastąpi wszystkie rodzaje rolników środków wymaga dobrego przygotowania. W mojej wsparcia realizowane w ramach systemu płatności ocenie, wnioski o płatności bezpośrednie są w tym roku bezpośrednich (poza przejściowym wsparciem krajowym). wyjątkowo trudne, a ich prawidłowe wypełnienie wymagało Do systemu rolnicy będą mogli przystąpić tylko będzie więcej czasu i niekiedy zgromadzenia przez rolników w pierwszym roku jego stosowania, tj. w roku 2015 (na większej ilości potrzebnych dokumentów. Rolnicy powinni wniosek złożony w terminie do dnia 9 czerwca 2015 r.). wiedzieć, na jakie płatności mogą liczyć i jakie warunki Rolnicy otrzymujący nie więcej niż 1250 euro będą włączani muszą spełnić, aby je otrzymać. Dlatego też, po wstępnych do systemu automatycznie, chyba że nie wyrażą na to zgody. szkoleniach prowadzonych jesienią ubiegłego roku nt. Wystąpienie z tego systemu będzie możliwe do 9 czerwca płatności bezpośrednich, kontynuujemy kampanię 2015 r., a w kolejnych latach do 30 września roku, w którym informacyjną poświęconą dopłatom i nowemu Programowi wystąpienie to ma nastąpić, przy czym będzie to wiązało się Rozwoju Obszarów Wiejskich. Na szkoleniach "gminnych" z brakiem możliwości ponownego w nim udziału. będą obecni pracownicy Biura Powiatowego ARiMR w Białej Kwota wsparcia przysługująca rolnikowi w ramach Podlaskiej, którzy zapoznają rolników z nowymi wnioskami systemu dla małych gospodarstw będzie sumą wszystkich i odpowiedzą na nurtujące pytania. W miarę możliwości płatności, do których otrzymania rolnik byłby uprawniony, postaramy się dotrzeć ze szkoleniami również do większych gdyby pozostał w systemie standardowym, przy czym kwota miejscowości naszej gminy. Informację o terminach ta nie może przekraczać 1 250 euro. i miejscach szkoleń znajdziecie Państwo na stronie Do systemu dla małych gospodarstw będzie mogło internetowej Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego przystąpić każde gospodarstwo (brak jest jakichkolwiek w Końskowoli: www.wodr.konskowola.pl lub pod numerem ograniczeń, np. w zakresie powierzchni użytków rolnych), telefonu: 83 343 37 92 (Grabanów). Zapraszam również do niemniej jednak – z uwagi na kwotowy limit wsparcia odwiedzania Zespołu Doradztwa Rolniczego w Grabanowie. (max. 1 250 euro/gospodarstwo) – zapewne uczestnictwem Agnieszka Sęczyk w tym systemie nie będą zainteresowane duże gospodarstwa. Korzyści wynikające z przystąpienia do systemu to przede wszystkim: - zwolnienie z kontroli gospodarstwa w zakresie wymogów wzajemnej zgodności, Str. 12 Nr 3

Sprawozdanie Gminnej Komisji ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych

Podstawowym zadaniem komisji są działania leczenie. Najczęściej problem taki zgłaszały osoby zmierzające do ograniczenia spożycia napojów z bliskiego kręgu uzależnionego: żona, matka, teściowa, alkoholowych oraz zmiany struktury spożywania. Jak trudne rodzeństwo, także kuratorzy sądowi, czasami zakład pracy to zadanie wiedzą nie tylko jej członkowie. Podejmowane lub pedagog szkolny. Zatrważające są przypadki zgłoszeń działania profilaktyczne mają zapobiegać powstawaniu przez dzieci, mocno odczuwające skutki nałogu rodziców. nowych problemów alkoholowych i wspierać zdolności do Na posiedzenia komisji wezwano 39 osób. Próbowano je radzenia sobie z istniejącymi problemami. Komisja zajmuje motywować do dobrowolnego podjęcia leczenia się wspieraniem osób uzależnionych i ich rodzin, odwykowego. W ramach działalności Gminnej Komisji ds. kształtowaniem zdrowego stylu życia oraz pomocą rodzinom Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów alkoholowych w trudnych sytuacjach. Realizuje też ustawowo zadania w gminie Biała Podlaska odbyły się 42 posiedzenia. Podjęto gminy w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów na nich decyzje wobec osób zgłoszonych do jej alkoholowych. postępowania, czyli kierowano do biegłego celem badania Należą do nich: i wydania opinii w przedmiocie uzależnienia oraz kierowano - realizacja zadań własnych gminy związanych do postępowania sądowego, z profilaktyką i rozwiązywaniem problemów alkoholowych, W 2014 r. komisja skierowała do Sądu Rejonowego 30 - podejmowanie czynności zmierzających do obowiązko- wniosków o wszczęcie postępowania w sprawie obowiązku wego poddania się leczenia uzależnionych w zakładzie poddania się leczeniu odwykowemu. Jasnym jest, lecznictwa odwykowego, że leczenie choroby alkoholowej oraz pomoc ich rodzinom - opiniowanie wydawania zezwoleń na sprzedaż lub wymaga dużego zaangażowani i fachowej wiedzy, na podawanie napojów alkoholowych pod względem zgodności bieżąco weryfikowanej i aktualizowanej. Członkowie GKRPA lokalizacji punktu sprzedaży z uchwałami rady gminy (limit d o skonalą umiejętności, uczestnicząc w warsztatach i lokalizacja punktów, w których sprzedawane i podawane są i szkoleniach, organizowanych w sposób tradycyjny, jak też napoje alkoholowe). w postaci tzw. e-learningu, czyli szkoleń prowadzonych - kontrola przestrzegania zasad i warunków korzystania drogą elektroniczną. Dzięki tym formom aktywności z zezwoleń na sprzedaż lub podawanie napojów doskonalą i rozbudowują warsztat pracy, aby jak najlepiej alkoholowych móc realizować powierzone zadania. Do zadań komisji W ramach swoich działań Gminna Komisja ds. należało również wydawanie opinii o zgodności lokalizacji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych: punktów sprzedaży z uchwałami Rady Gminy, w sprawie - przyjmuje zgłoszenie o przypadku wystąpienia limitu punktów sprzedaży i zasad usytuowania. W związku nadużywania alkoholu, z tym komisja poświęciła 11 posiedzeń, na których wydała - wzywa na rozmowę osoby, na które wpłynęło 32 postanowienia – opinie o zgodności lokalizacji punktów zgłoszenie pouczając o zaprzestaniu przemocy i poddaniu sprzedaży z uchwałami Rady Gminy. W każdym przypadku się leczeniu odwykowego, opinia była pozytywna. - gdy osoba wezwana nie godzi się na dobrowolne Uchwała Rady Gminy określa limit punktów sprzedaży leczenie, a wstępne czynności uzasadniają kontynuowanie napojów alkoholowych na 50, w tym 35 stanowią sklepy postępowania, nadużywający alkoholu kierowany jest na oraz 15 lokali gastronomicznych. W roku 2014 ilości badanie przez biegłych, w celu wydania opinii o uzależnieniu punktów sprzedaży i lokali gastronomicznych na terenie od alkohol i wskazania rodzaju zakładu odwykowego, gminy wynosiły odpowiednio 30 i 7. Całkowita wartość - przygotowuje dokumentację związaną z postę- alkoholu sprzedanego na terenie gminy w roku 2014 powaniem sądowym mającym na celu poddania się to 5 mln 355 tys. 248 zł. przymusowemu leczeniu, Gminna Komisja ds. Profilaktyki i Rozwiązywania - składa wniosek o wszczęcie postępowania do Sądu Problemów Alkoholowych kładzie szczególny nacisk na Rejonowego. działania profilaktyczne skierowane do dzieci i młodzieży. Od Jednym z najważniejszych zadań w działalności komisji kilku lat współuczestniczą one w koloniach organizowanych jest podejmowanie czynności, zmierzających do orzeczenia przez parafię p.w. N.N.M.P. w Białej Podlaskiej w ośrodku o zastosowaniu wobec osoby uzależnionej od alkoholu, wypoczynkowym w Okunince. Na wypoczynek dzieci obowiązku poddania się leczeniu w zakładzie odwykowym. komisja przeznaczyła w ub. roku 5 tys. zł. Podczas wakacji W 2014 r. w godzinach prac Urzędu Gminy można było dzieci korzystają w miejscu zamieszkania z zajęć uzyskać poradę w sprawie choroby alkoholowej i złożyć organizowanych przez stowarzyszenia działające na terenie wniosek o skierowanie na leczenie osoby nadużywającej naszej gminy. alkohol. Można również było uzyskać wsparcie w związku W 2014 r. komisja ogłosiła otwarty konkurs ofert na z występowaniem przemocy w rodzinach z terenu gminy. wsparcie realizacji zadań w zakresie profilaktyki i rozwią- Warto przypomnieć, że przy gminie funkcjonuje punkt zywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałaniu informacyjno - konsultacyjny, z którego porad aktywnie narkomanii, Konkurs wygrało Stowarzyszenie "Tradycja korzystali mieszkańcy. Punkt czynny był w każdą pierwszą i współczesność", które opracowało i przeprowadziło cztery i trzecią środę miesiąca w godz. 8 -15. Podstawowym jego programy profilaktyczne dla dzieci i młodzieży z terenu zadaniem było udzielanie wsparcia i poradnictwa osobom gminy. Były nimi: nadużywającym alkoholu i pozostałym członkom rodzin, 1. Program "Baw się z nami, nie z narkotykami", dotkniętych problemem współuzależnienia. otrzymując dotację na realizację zadania ze środków komisji Komisja na bieżąco przyjmowała wnioski o skierowanie 18 tys. 468 zł. na leczenie odwykowe osób z problemem alkoholowym, 2. Program "Chodź pomaluj swój świat", otrzymując dotkniętych również przemocą w rodzinie. W ubiegłym 2014 dotację na realizację zadania ze środków komisji przyjęto i rozpatrzono 39 wniosków o skierowanie na 5 tys.205 zł. Nr 3 Str. 13

3."Na pełnych żaglach, aby pełniej żyć", otrzymując dotyczących problematyki uzależnień, również cyber- dotację na realizację zadania ze środków komisji przemocy "Szklana pułapka" oraz " Sala samobójców". 19 tys. 790 zł. Warsztaty przeprowadziło Centrum Szkoleń Profi- 4. "Zdrowo i mądrze żyjemy i Polskę Poznajemy" laktycznych "Edukator" z Krakowa na kwotę 1625 zł. otrzymując dotację na realizację zadania ze środków Komisji Ustalono, że istnieje dalsza konieczność organizowania w wys. 6 tys. 532 zł. takich szkoleń, ponieważ spotkały się one z dużą aprobatą Ponadto uczniowie i ich rodzice ze szkół podstawowych wśród młodzieży. i gimnazjów z terenu gminy przystąpili do kampanii W ramach działań profilaktycznych zamówiono również ogólnokrajowej "Zachowaj trzeźwy umysł". prenumeratę miesięcznika " Świat Problemów" w ilości 3 Materiały do realizacji tego tematu zostały zakupione za sztuk za 661, 50 zł. Z miesięcznika mogą skorzystać 1230 zł. Celem kampanii było propagowanie pozytywnych wszyscy mieszkańcy gminy Biała Podlaska. Znajduje się On postaw zdrowego stylu życia.Konkurs ten zwraca uwagę na w punkcie konsultacyjnym w Urzędzie Gminy w pok. nr 2. fakt, że sport i rekreacja mogą być alternatywą dla Na terenie gminy działa Gminny Zespół Interdyscypli- uzależnień. Nasze dzieci odnoszą tutaj, co roku spore narny ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie, którego sukcesy. Wśród laureatów w 2014 r. znaleźli się: działalność komisja wspiera służąc fachową pomocą Ewelina Chwedoruk, uczennica Szkoły Podstawowej w kwestii poradnictwa związanego z chorobą alkoholową. w Styrzyńcu w konkursie plastyczno-literackim "Mój czas", W 2014r. zakupiono pakiet materiałów "Reaguj na przemoc" Paweł Adamiuk, uczeń Szkoły Podstawowej na kwotę 2 tys. 460 zł. Materiały przekazywane są do osób w Styrzyńcu w konkursie plastyczno-literackim "Mój czas", doznających przemocy w rodzinie, świadków, a także osób, Grażyna Grunwald, uczennica Szkoły Podstawowej które stosują przemoc. Informacje w nich zawarte mówią w Woskrzenicach Dużych w konkursie plastyczno-literackim o instytucjach i wszelkich możliwościach uzyskania wsparcia "Mój czas", Aleksandra Łukaszuk, uczennica Szkoły w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Podstawowej w Grabanowie w konkursie plastyczno- Gminna Komisja d/s Profilaktyki i Rozwiązywania literackim "Mój czas", Maria Sobkiewicz, uczennica Szkoły Problemów Alkoholowych współpracuje również z Komendą Podstawowej w Sworach w konkursie ulotkowym "Hop na Miejską Policji w Białej Podlaskiej. W ramach akcji narty" oraz Maciej Grunwald, uczeń Szkoły Podstawowej ogólnopolskiej "Przeciw pijanym kierowcom" Komisja w Woskrzenicach Dużych w konkursie ulotkowym "Hop na zakupiła materiały informacyjne o wartości 2 tys. 460 zł., narty". które zostały przekazane uczestnikom ruchu drogowego W ramach ogólnopolskiej kampanii "Postaw na rodzinę" podczas kontroli na terenie gminy. Celem kampanii jest zakupiono i przekazano do szkół kolorowe materiały zwiększenie świadomości wśród mieszkańców gminy, adresowane do rodziców, dziadków i dzieci za 2 tys. 460 zł. dotyczącej negatywnych skutków wsiadania do samochodu Celem kampanii jest wspieranie pozytywnego obrazu pod wpływem alkoholu. Należy podkreślić istotne znaczenie, rodziny, promowania jej wartości, wzmocnienie współpracy jakie mają zgłoszenia obywatelskie o zauważonych na między rodziną a nauczycielami. Ponadto kampania uczy drogach nietrzeźwych kierowcach, które pomagają w pracy szacunku do drugiego człowieka, pomagania słabszym p ol ic ji. Li cz ymy na współpracę i pomoc wszystkich i samotnym. mieszkańców naszej gminy, którym nieobojętny jest problem W 2014 r. komisja zakupiła również filmy o tematyce uzależnień, zwłaszcza alkoholizmu. profilaktycznej, związane z asertywnością wśród dzieci Kontakt – tel. 83 343 32 84 (Katarzyna Wasilewska) i młodzieży, czyli nabycia umiejętności odmawiania e-mail: [email protected]. spożywania alkoholu, narkotyków i innych używek. Wartość Wszelkie szczegółowe informacje dotyczące pracy filmów wyniosła 4 tys. zł. Filmy zostały przekazane do komisji zamieszczone są na stronie www.gmina.bialapodl.pl, wszystkich Szkół Podstawowych i dwóch gimnazjów, w zakładce GKRPA. znajdujących się na terenie gminy. Filmy te cieszą się Katarzyna Wasilewska ogromną popularnością wśród dzieci i młodzieży. Ponadto Pełnomocnik wójta d/s realizacji gminnego uczniowie Publicznego Gimnazjum w Ciciborze Dużym p ro g ra m u p rofilaktyki i rozwiązywania problemów i Sworach uczestniczyli w warsztatach profilaktycznych, alkoholowych. Szkoła Podstawowa w Ortelu Książęcym

Nic tak nie służy przyswajaniu wiedzy, jak możliwość w ich pamięci na bezpośrednich przykładów. Uczniowie z Ortela Książęcego dłużej. Pokaz uczestniczący w pokazie historycznym mieli wyjątkową historyczny był okazję poznanie antycznej Grecji .Stworzyła ją odwiedzająca też dobrą za- szkołę grupa artystyczna Hefaystos. Interaktywny pokaz chętą do czyta- Hefaystosa przybliżył historię Gracji, pełną wojen i walk n i a M i t o l o g i i o władzę, a także kulturę i mitologię stanowiącą i odnajdywania niedoścignione wzorce dla młodzieży. Nauka poprzez w niej pozytyw- zabawę oraz bezpośredni kontakt z kolekcją rekwizytów nych wzorców (repliki starożytnego uzbrojenia) wzbudziły ogromne kulturowych. (a) zainteresowanie widzów. Artyści przebrani za greckich żołnierzy prezentowali pojedynki, styl walki hoplitów i Persów, zapoznawali z życiem, kulturą i historią starożytnej Grecji, ubarwiając opowieść licznymi ciekawostkami o co- dziennym życiu, wychowaniu i sporcie. Do części pokazów zapraszali uczniów, więc greckie doświadczenia utrwalą się Str. 14 Nr 3

Szkoła Podstawowa w Woskrzenicach Dużych

Dzieci z punktu i oddziału przedszkolnego przystąpiły do być Puchatkiem. Przedstawienie odbyło się w scenerii programu edukacyjnego "Kubusiowi przyjaciele natury" Stuwiekowego Lasu wraz z jego mieszkańcami. Nie zabrakło i ogólnopolskiego konkursu "Kubusiowe piosenki". Tygryska, Kangurzycy, Maleństwa, Kłapouchego, Kubusia, Uroczystość utrzymana została w klimacie filmów o Kubusiu a nawet Krzysia. Do piosenki "Matczyna intuicja" Puchatku i jego przyjaciołach. Przedszkolaki aktywnie brały przygotowano układ taneczny z rekwizytami. Rolę udział w próbach do widowiska. Miały możliwość wyboru Prosiaczka odegrała 3-letnia Madzia, Kangurzycą była 4-letnia Maja. Wanienka, w której kąpał się Prosiaczek, podczas prób bawiła wszystkich. Nie obyło się bez wcielania się w rolę Prosiaczka innych dzieci, które także chciały być myte przez Kangurzycę. Śmiechu było co niemiara. Przedszkolaki podczas przedstawienia bawiły się świetnie. Podczas prób nic nie wskazywało na to, że w trakcie uroczystości spokój wychowawczyń zostanie zburzony. Niewiele brakowało, aby przygotowana inscenizacja "Dziadek, stołek i rosołek" nie odbyła się, gdyż dziewczynka grająca główną bohaterkę – babcię odmówiła wystąpienia. Nie pomogły namowy rodziców, babci oraz wychowawczyni. W ostatniej chwili sytuację uratowała Klaudia wcielając się w tę rolę. Babcię Gienię dziewczynka zagrała brawurowo. Większość widzów nie zorientowała się, że Klaudia wcześniej nie ćwiczyła roli babci, a tylko osłuchała się podczas prób. Pomimo niezaplanowanej zmiany przedstawienie udało się. Przedszkolaki, które wystąpiły podbiły serca wszystkich. Przedstawienie rozśmieszyło widzów, gdyż babcia Gienia i dziadek Stefan to odbicia niektórych dziadków. Gromkie brawa od publiczności były ulubionych piosenek. Rano i po południu śpiewały nagrodą za występ dzieci. Pani dyrektor Anna Maksymiuk Kubusiowe piosenki, recytowały wierszyki, tańczyły polkę w ciepłych słowach wyraziła podziękowania małym aktorom. oraz przygotowywały inscenizację "Dziadek, stołek Rośnie grono małych aktorów , którzy na pewno zasilą koło i rosołek". Bawiły się wyśmienicie, gdyż atmosfera teatralne działające w szkole. Nad organizacją przygotowań była przyjazna i życzliwa. Każda piosenka "Kubusiowych piosenek dla babci i dziadka" czuwały i układ taneczny z rekwizytami były spontaniczne. Dobór wychowawczynie Sylwia Koszołko, Dorota Kostyra oraz osób do ról był nie lada wyzwaniem, bo każde dziecko chciało Anna Koszołko wspomagająca pracę nauczycielek. (a)

Zabawa karnawałowa dzieci to szczególny powód do bal. Uczestnicy, bez względu na wiek, bawili się doskonale. uciechy. Przed feriami zorganizowano taką w Szkole Punktem kulminacyjnym balu była wizyta Mikołaja, który Podstawowej w Grabanowie. Uczniowie oraz licznie przybyli przyniósł ze sobą spory wór prezentów. Dyrektor szkoły mieszkańcy wsi chętnie wzięli w niej udział, zwłaszcza, ze Beata Zydlewska dziękuje gorąco Radzie Rodziców za zabawie sprzyjała skoczna muzyka przygotowana przez zaangażowanie przy organizacji i przebiegu zabawy. prowadzącego imprezę wodzireja. Za sprawą rodziców Kolejne karnawałowe szaleństwo za rok. (a) pociechy ubrały fantazyjne stroje, co znacznie uatrakcyjniło Nr 3 Szkoła Podstawowa w Woskrzenicach Dużych

Organizowany cyklicznie dzień otwarty szkoły to teatralna "Mała scena" przedstawiła humorystyczne znakomita okazja dla przyszłych pierwszoklasistów wierszyki. Aktorzy wykazali się talentem i zdobyli uznanie i przedszkolaków oraz ich rodziców, aby poznać warunki, w id zów. Przedstawienie zostało przygotowane pod kierunkiem Małgorzaty Dawidziuk, która zaaranżowała scenografię i stroje oraz zadbała o interpretacje ról aktorów. Młodym artystom towarzyszyła grupa taneczna, która wystąpiła z ciekawym układem choreograficznym, opracowanym przez nauczycielkę Elżbietę Ceniuk. Popisy uczniów dowiodły, że oferta edukacyjna szkoły jest interesująca i można tu rozwijać swoje talenty. Wielką radość sprawiły dzieciom upominki w postaci starannie opracowanej kolekcji papierowych zabawek ze słodką niespodzianką. W dalszej części spotkania dyrektor Anna Maksymiuk zaproponowała gościom zwiedzanie szkoły. Rodzice mogli obejrzeć sale lekcyjne, w których podejmą naukę pierwszaki oraz przedszkolaki, porozmawiać z nauczycielami i pra- cownikami szkoły oraz przekonać się, czy szkoła jest przygotowana do przyjęcia najmłodszych. Najbardziej podobała się maluchom sala zabaw. Pozostały w niej najdłużej i z niechęcią ją opuszczały. Dzień otwarty zakończył się słodkim poczęstunkiem dla dzieci i rodziców. Miejmy nadzieję, że udział w tym wydarzeniu utwierdził rodziców z jakimi zetkną się niebawem. 7 marca br. na najmłodszych w przekonaniu, że słuszną decyzją jest zapisać dziecko czekał wachlarz atrakcji i niespodzianek. Szkolna grupa do Szkoły Podstawowej w Woskrzenicach Dużych. (a)

W tym roku ponownie realizowany jest ogólnopolski pierwsze miejsce w kategorii szkół podstawowych zdobyła konkurs o tematyce przeciwpożarowej. Etap szkolny został Marta Olesiejuk ze Swór, drugie miejsce Emilia Werbińska przeprowadzony 25 lutego, natomiast etap gminny 26 lutego też ze Swór, a trzecie Paweł Adamiuk ze Styrzyńca. w sali gimnastycznej Publicznego Gimnazjum w Sworach. W kategorii gimnazjów pierwsze miejsce uzyskała Uczestniczyło w nim 31 uczniów z 7 szkół podstawowych ubiegłoroczna laureatka Monika Mielnicka z Cicibora Dużego, drugie Bartłomiej Adamiuk ze Swór, zaś trzecie

w: Styrzyńcu, Sitniku, Woskrzenicach Dużych, Grabanowie, Monika Iwaniuk także ze Swór. Laureaci czołowych miejsc Sławacinku Starym, Ciciborze Dużym, Sworach i 10 uczniów otrzymali nagrody rzeczowe i dyplomy. Pozostali uczniowie z gimnazjum w: Sworach i Ciciborze Dużym. Delegaci szkół i ich opiekunowie dyplomy. Do eliminacji powiatowych przybyli do Swór z opiekunami, którzy włożyli dużo pracy z a k walifikowane zostały: Marta Olesiejuk ze Szkoły w przygotowanie ich do eliminacji gminnych. Po dokonaniu Podstawowej w Sworach i Monika Mielnicka z Publicznego oceny prac pisemnych oraz w wyniku rozgrywek finałowych Gimnazjum w Ciciborze Dużym. (a)

Adres redakcji: Urząd Gminy Biała Podlaska ul. Prosta 31, 21-500 Biała Podlaska. Redaguje Kolegium Redakcyjne w składzie: Wiesław Panasiuk, Grażyna Majewska, Rafał Walczuk, Bożenna Pawlina-Maksymiuk, Dariusz Plażuk. Odpowiedzialny za wydanie: Istvan Grabowski. Korekta - Kolegium Redakcyjne. Wydawca: Urząd Gminy tel. 83 343-49-50. Druk A - Tronic, 21-500 Biała Podlaska, ul. Ks. Wilskiego Ciborowicza 7, tel. 83 344-37-66. Szkoła Podstawowa w Grabanowie

Dobroczynności nigdy dość, zwłaszcza gdy towarzyszy i Martyna Ostapiuk z kl. III, Amelia Trochonowicz z kl. IV jej szlachetne przesłanie pomocy zziębniętym i głodnym Anna Kalinowska, Oliwia Korszeń, Nikola Berlińska, stworzeniom. Z inicjatywy grona pedagogicznego od 16 do Natalia Zielińska i Gabriela Romaniuk z kl II oraz 27 lutego uczniowie Szkoły Podstawowej z Grabanowa Julia Stefanowicz, Amelia Szamuk, Jakub Korczak gromadzili karmę dla bezdomnych zwierząt z bialskiego i Aleksandra Wołowik z kl. I. 5 marca uczniowie zawieźli

schroniska Azyl. Uczniowie bardzo poważnie potraktowali karmę do schroniska. Szkoła składa gorące podziękowanie zbiórkę, o czym świadczą rezultaty. Zebrano 56 kg karmy, troskliwym i uczynnym rodzicom: Annie Pawłowskiej, a ponadto koce, obroże oraz smycze. Największą Renacie Trochonowicz i Ireneuszowi Stefanowiczowi aktywnością wykazali się: Magdalena Pawłowska za pomoc w dowiezieniu dzieci do schroniska. (a)

SPORT

W młodym ciele zdrowy duch. Tak należałoby klas IV i młodszych z udziałem czterech drużyn. Gminę skomentować dobrą formę coraz młodszych zawodników reprezentowała ekipa ze SP w Woskrzenicach Dużych. ze szkół naszej gminy. 23 lutego hala sportowa SP W p ie rw s zy m m e cz u podopieczni trenera Dariusza w Sławacinku Starym była miejscem eliminacji gminnych Duklewskiego przegrali jedną bramką z ekipą SP halowego turnieju piłki nożnej uczniów do lat 11. w Zalesiu, a w drugim też jedną bramką z drużyną Wystartowało w niej 6 ekip ze szkół gminy Biała Podlaska. międzyrzeckiej SP nr 2. Ostatecznie drużyna z Woskrzenic

Najlepszy rezultat uzyskali piłkarze z Grabanowa. Dużych uplasowała się na czwartej pozycji. W szkolnej Podopieczni trener Agnieszki Laszuk - Kalinowskiej drużynie zagrali: Kamil Kalinowski, Szymon Strojek, zagrali w składzie: kl IV - Wiktor Starzyński, Kacper Kacper Tymiński, Krystian Kajka, Paweł Polaczuk, Rafał Mitura, Mateusz Romaniuk i kL III – Wiktor Rutkowski, Kajka,Wojciech Radzikowski, Piotr Kaździoł, Michał Jakub Chodyka, Paweł Plebanowicz, Kacper Kasprzuk Zielonka. Wszystkie drużyny otrzymały puchary LZPN i Kacper Ladwiniec. 9 marca w Sławatyczach rozegrany w Lublinie i dyplomy. Wręczał je wójt gminy Sławatycze został finał powiatu w halowym turnieju piłki nożnej uczniów Grzegorz Kiec. (g)