Modni trendi • #MBFWLJ brezplačni izvod • Intervju: Metka Kejžar • Vespa ima 70 let • 04 CITY Kulinarika • Ambient maj 2016 * w LIFE citylife.si *urbano življenje

Potovanje amalfi

IKONA STILA Bikini kult(ura) pod drobnogledom

vsebina 03

Ÿ Woolrich & Almond Surfboards 26

18 Ÿ Depositphotos 42 04 urednikov izbor 22 lepota 32 otroški svet Priprave na vroče poletje 06 foto meseca Lepotno prebujanje Razstava – Sebastião Salgado: 23 trend 35 kulinarika Geneza/Genesis Nakit, katerega tradiciji lepote Kepico sladoleda, prosim zaupajo že od starega Egipta 08 napovednik 40 kaval chef Druga godba 24 šport 42 potovanje 10 ikona stila 26 moški svet La dolce vita: Amalfijska obala Bikini kult(ura) pod drobnogledom Predpoletni modni koktajl 46 glasbena scena 14 modni trendi 28 tehnološke novosti Enrique Iglesias Moda na počitnicah Akcijske kamere 48 teater 18 moda 39 avtomobilizem 3. Drama festival Tradicija v nastajanju – MBFWLJ Vol. 2 Vespa – legendarni skuter praznuje 70 let 49 film 20 intervju 30 interier Houston, imamo problem! #MBFWLJ: Metka Kejžar Harmonija funkcije in oblike 50 družabno

Izdajatelj: Sodelavci: Spletno uredništvo: Naslov uredništva: CityLife je urbani brezplačnik Tehnis Media Group Kaja Ignjatovič, Valentina Jarc, Anja Mrevlje Tehnis d.o.o. namenjen promociji in oglaševanju. Katja Kozlevčar, Tina Lagler, Daša E: [email protected] Linhartova 3 Izhaja vsak prvi petek v mesecu. Odgovorna urednica: Mavrič, Katarina Mihelič Bajt, 1000 Ljubljana, Slovenija Vse pravice pridržane. Kopiranje in Helena Peterlin Anja Mrevlje, Denis Pucelj, Borut Oblikovanje in grafična priprava: Direktor: Janko Zrim ponatis vsebine sta dovoljena le s E: [email protected] Štajnaher, Klavdija Zrim, Vanja Žižić Studio Tehnis, Sebastijan Frumen T: +386 (0)1 430 60 60 pisnim soglasjem izdajatelja. Marketing in oglasno trženje: E: [email protected] Uredništvo: Nada Janša Tisk: Sledite nas na: E: [email protected] E: [email protected] Set d.o.o., Ljubljana Slika na naslovnici: citylifeslo M: +386 (0)40 414 129 Depositphotos Lektoriranje: T: +386 (0)1 438 24 31 Naklada: #city_life_slo Nina Modrijan E: [email protected] 50.000 izvodov ISSN 2463-8919 citylifeslo

citylife.si 04 urednikov izbor

Ko pade škrlatni dež … Mali Prince je postal velik, ko je svetovno PolonaPolona − nebo zasipal z oblaki škrlatnega dežja. In še vedno pod vtisi sicer nekaj življenjsko neizogibnega se bom del njegove zgodbe rock zvezda z značajem dotaknila tudi sama in mu v kotičku svojega uvodnika posvetila nekaj besed. Čez dober mesec bosta minili dve leti, odkar sem ga imela priložnost slišati v živo. Moji prvi občutki, ko je zaigral kitarski rif prvega komada »Let‘s Go Crazy«, so bili mravljinci po rokah, moja avra se je obarvala škrlatno – z eno besedo: neponovljivo. Da, Prince je vse to delal z lahkoto: njegova ekstravagantna prezenca, ekscentrična razposajenost, perfekcionizem, aroganca …, enormni talent, ki sega do neba. Včasih življenje posnema umetnost, njegova nepredvidljivost pa dodatno vznemirja, a postavimo patetičnost na stranski tir … Nič ne vidim, nič ne slišim, nič ne govorim … Špekulacije o njegovi smrti, pranje umazanega perila v javnosti in rumeni tisk so zadnje stvari, ki bi nas morale zanimati, njegovo delo je tisto, ki naj pusti pečat, vse ostalo je zanemarljivo in nepomembno. Upal si je pomešati vse glasbene stile – od jazza in popa do funka, rocka in celo hip hopa – kar mu je tudi uspelo. Združiti je znal vse ljubitelje glasbene umetnosti; njegov »Purple Rain« in njegovi značilni »vijolični toni« bodo zagotovo nekaj večnega in nepotopljivega na repertoarju radijskih postaj. Še en veliki dogodek pa bo krojil majske dneve v Ljubljani. Vročica umetnosti oblačenja bo združila vse privržence visoke mode, ko se bodo nekateri pokazali, drugi dokazovali, tretji pa jih občudovali na drugi ediciji Mercedez-Benz Fashion Weeka Ljubljana, ki bo v Cankarjevem domu med 22. in 24. majem med drugim gostil tudi Petro Neˇmcovo, svetovno znano češko manekenko in televizijski obraz. Prah bo dvignil še kult Kmalu v naše planerje prihajajo zabeleženi datumi glasbenih bikinija, ki je v zgodovini veljal za najbolj vrhuncev letošnjega festivalskega poletja. In zakaj se ne bi že zjutraj kontroverzni kos oblačila in je bil – za razliko od spodnjega perila – tudi najbolj izpostavljen ob pitju jutranje kave spomnili na dobro glasbo glasbenih legend. očem javnosti. Tovrstnih predsodkov pa nikoli Polona Pačnik je oblikovalka, strastna bralka, sicer kot sama zase ni bila deležna kepica domačega sladoleda, a le, če je bila vidna percepcija še vedno v pravi, obupna pevka, pa vendarle odlična kuharica, filmoljubka in skladu z ideali nošenja »bikink«. Sladko življenje predvsem klepetulja. V torbici vedno nosi svinčnik in skicirko, v glavi nas bo popeljalo vzdolž Amalfijske obale, ki nas bo še posebno očarala, če se bomo pa neskončno domišljijo, s pomočjo katere nastajajo zgodbe. Njene usedli na vespo – ikono in sinonim za klasiko z skodelice iz finega porcelana krasijo osebnosti – naši najljubši pisatelji, italijanskim podpisom, ki te dni praznuje 70 let. poeti, znanstveniki in glasbeniki. Polona tem likom vedno napiše neke Prava la dolce vita, če bo le sijalo sonce in bo padal škrlatni dež … citylife.si vrste biografijo, saj meni, da je »fino«, da se ve, da imajo karakter, pa tudi zato, ker nas to spravlja v smeh. In to že zjutraj. Helena Peterlin, odgovorna urednica polonapolona.com urednikov izbor 05

Čas za piknike, čas za bombeto s sezamom Nova sezona žarov je že tukaj. V Pekarni Grosuplje so pripravili Kulinarični festival TRY.IT bombete s sezamom za pripravo izvrstnih najljubših hamburgerjev, Sobota, 28. maj, od 10.30 do 13. ure ki bodo tudi letos pravi hit sezone piknikov. Bombeta s sezamom je Pogačarjev trg - glavna tržnica, Ljubljana odlična tudi, če jo popečemo na žaru. Izdelana je iz fine bele pšenične ICE Agencija Ljubljana – ITA (Oddelek veleposlaništva Republike moke z dodatkom mleka in masla, kar ji daje slasten okus, skorjico, Italije za gospodarsko promocijo) v sodelovanju s Kaval bogato posuto s sezamom, pa naredi hrustljavo. Bombeta s sezamom Groupom in Italiafestom organizira enodnevni kulinarični festival je na voljo le v Mercatorjevih trgovinah. z naslovom TRY.IT. Na omenjenem dogodku bomo lahko uživali pekarna-grosuplje.si v predstavi priprave italijanskih kulinaričnih jedi oziroma »show cookingu« priznanih italijanskih (Cristian Broglia z mednarodne šole italijanske kulinarike ALMA) in slovenskih kuharskih mojstrov (kuharski šefi iz Kaval Groupa), moderatorka pa bo Mojca Mavec. Po dogodku ne smemo zamuditi še okušanja pripravljenih jedi. Predstavljene italijanske dobrote bomo na koncu lahko tudi kupili. try.it

citylife.si foto meseca

RAZSTAVA SEBASTIÃO SALGADO: GENEZA/GENESIS Razstavo Geneza/Genesis brazilskega dokumentarnega fotografa Sebastiãa Salgada, ki je v svojem življenju prepotoval več kot 120 držav po svetu, si bomo lahko prvič ogledali tudi v Ljubljani, in sicer kot enega osrednjih kulturnih projektov v sklopu Evropske zelene prestolnice v Sloveniji in regiji. Geneza je rezultat osemletne odprave, ki se je začela leta 2004 in na kateri si je fotograf prizadeval v objektiv ujeti naravo v njenem prvotnem stanju. Na potovanjih po vsem svetu je dokumentiral arktično pokrajino, puščave, tropski deževni gozd, živali in narode, ki še vedno živijo po starodavnih tradicijah. Razstava, ki prikazuje neokrnjene lepote sveta, je bila izvirno na ogled postavljena kot poziv k zavedanju, da moramo tisto malo, kar še obstaja, ohraniti in zaščititi. Ogledali si jo bomo lahko na dveh lokacijah, in sicer v Galeriji Jakopič in Mestnem muzeju Ljubljana, kjer bo na ogled postavljenih vseh 245 črno-belih fotografij velikih formatov. Od 31. maja do 31. avgusta, Mestni muzej Ljubljana in Galerija Jakopič, Ljubljana mgml.si

Sloni v Zambiji, ki so pogosto žrtve divjih lovcev, se bojijo ljudi in vozil. Če opazijo avto, se običajno hitro umaknejo v goščavo. Narodni park Kafue, Zambija. 2010. Ÿ Sebastião Salgado/Amazonas images. Razstava Sony World Photography Awards Na ogled na svetovni dan Zemlje Svetovna fotografska organizacija (World Photography Organisation), ki že od leta 2007 organizira največje fotografsko tekmovanje na svetu, je v sodelovanju z družbo Sony, poimenovano Sony World Photography Awards, že razglasila zmagovalce v trinajstih odprtih in mladinskih kategorijah. Ne gre spregledati, da je v kategoriji »Potovanje« odprtega tekmovanja zmagal naš Andrej Tarfila s svojo znano fotografijo Cerkev na poljih Sorškega polja. 21. aprila bodo v Londonu razglasili še fotografa leta in zmagovalce med profesionalnimi fotografijami, med katerimi je tudi francoski fotograf Antoine Repesse s serijo fotografij, s katerimi se dotika problema prevelike porabe plastičnih izdelkov in opozarja na to, da postajamo »družba plastike«. Več kot primerno, da se tudi sami začnemo zavedati tega – če ne drugega, da se omenjenega problema spomnimo vsaj v petek, 22. aprila, na svetovni dan Zemlje. Razstavo Sony World Photography Awards si lahko ogledamo od 22. aprila do 8. maja v Somerset House v Londonu. worldphoto.org 08 napovednik Besedilo: Vanja Žižić

Evropski festival kolesarstva Do 30. junija Različne lokacije po Ljubljani Tudi pri nas se v Ljubljani, kot v vseh prestolnicah držav Evropske unije, že odvija evropski festival kolesarstva, s katerim je Nizozemska, kot predsedujoča članica, želela povečati število prekolesarjenih kilometrov v mestih. Z nizozemskim veleposlaništvom in različnimi partnerji tako tudi v Ljubljani pripravljajo bogat program, zato se lahko v mesecu maju udeležimo javnega zaključka dveh kampanj: »Prinesi srečo na delo« in »Varnost na kolesu«.

Ÿ Pixabay.com

Ÿ Hugues Lawson Maj, mesec zelenih površin Do konca maja Druga godba Različne lokacije, Ljubljana 24. maja obeležujemo evropski dan parkov. V skladu z mesečno temo Zelene površine se Od 26. do 28. maja bomo v sklopu Ljubljane, zelene prestolnice Evrope, tako lahko udeležili številnih dogodkov Kino Šiška, Menza pri koritu, Gala hala, in aktivnosti, povezanih z zelenimi površinami, Channel Zero, Klub Gromka, Cankarjev dom, kot so projekt prenove degradiranih površin, pogled na začetke urejanja vrtičkov, družbeno Stara mestna elektrarna, Ljubljana odgovorna akcija Rokavice gor!, in mnogih drugih, ki bodo predstavljene v informacijski točki pred ljubljansko mestno hišo, dostopne Glasbeni festival Druga godba, ki se bo odvil med pa bodo tudi na njihovi spletni strani. 26. in 28. majem v Ljubljani, se ukvarja s predstavitvijo zelenaljubljana.si različnih zvrsti svetovne glasbe, zato bo tudi letos pripeljal Ÿ Dunja Wedam, slovenia.info nekaj popolnoma sveže, eksperimentalne in druge alternativne glasbe izvajalcev, kot so Saul Williams, Nneka, Pat Thomas, St Germain in drugi glasbeniki, za katere zagotavljajo, da vsak trušč, hrup in ropot spremenijo v jasne tone in takte. drugagodba.si napovednik 09

Improvizija Beerfest Koper V torek, 17. maja, ob 20. uri V petek, 3. junija, in v soboto, Cankarjev dom, Ljubljana 4. junija Tudi letos si bomo lahko ogledali Bar Cameral, Koper gledališko-glasbeno improvizacijsko V petek, 3. junija (od 14. do 24. ure), in parodijo oziroma kičasto in zabavno v soboto, 4. junija (od 16. do 24. ure), glasbeno tekmovanje blišča in bede, kot ga lahko v Kopru pričakujemo že četrti festival pooseblja Evrovizija. Letošnja predstava, mikropivovarjev, ki ga zdaj že tradicionalno ki praznuje 15. obletnico, bo vključevala pripravljajo »Cameralovci«. Ker se je lansko stilsko raznovrstne zasedbe, ki se bodo leto lokacija na Gornjem trgu izkazala za potegovale za naslov zmagovalne popevke odlično, se letos ponovno vračajo na isto Improvizije 2016, mi pa jo bomo lahko kot lokacijo, kjer bo poleg smetane slovenskih občinstvo izglasovali s »televotingom«. Ÿ Katja Brezovar mikropivovarjev in »beer shopov« svoje cd-cc.si mesto našla tudi odlična kulinarika. cameral.si Festival palačink in cesarskega praženca V soboto, 21. maja, od 9. do 17. ure Celjski sejem, sejemska dvorana E, Celje Na letošnjem celjskem sejmu so začeli s projektom Sobote na celjskem sejmišču, kjer organizirajo različne festivale degustacij in ugodnih nakupov. V soboto, 21. maja, se lahko vsi ljubitelji pripravljenih sladkih jedi iz mleka, jajc in moke, udeležimo prvega festivala palačink in cesarskega praženca, poskrbeli Ÿ Arhiv Bar Cameral bodo pa tudi za vsesplošno zabavno dogajanje. ce-sejem.si Red Bull Goni Pony DM tek za ženske V soboto, 4. junija, ob 11. uri V soboto, 28. maja Vršiški klanec, Kranjska Gora Park Tivoli, Ljubljana Tudi letošnje leto se lahko s kolesi Pony, Vseslovenski ženski tekaški praznik bo letos že enajstič preplavil ljubljanske ulice. Letošnja ki imajo danes že starinsko vrednost, v novost so poleg že tradicionalnih skupinskih priprav tudi dodatni termini vodenih vadb s Kranjski Gori udeležimo kolesarske ture na priznanimi fitnes inštruktorji, ki že potekajo v osmih slovenskih mestih. Novost na letošnjem 13,5 kilometra dolg vršiški klanec, in sicer teku pa bo tudi nova proga, ki bo z vidika višinske razlike nekoliko lažja, saj bo potekala tudi po brez prestav in v obveznem retro stilu – glavnih ulicah Ljubljane. slogu zlatih let ponija. In četudi gre za dirko, tekzazenske.si kjer velja, da zmaga tisti, ki prikolesari prvi, je zagotovljena zabava za prav vse, ki bi si drznili zajahati svoj poni torpedo. Razstava BANKSY, Thank you for the flowers redbull.com/si Od 31. maja do 28. septembra Layerjeva hiša, Kranj Ob koncu meseca maja si lahko v Layerjevi hiši, v starem mestnem jedru Kranja, ogledamo razstavo originalnih vrat dunajskega glasbenega kluba, na katere se je umetniško »podpisal« svetovno znani gverilski grafitar Banksy. Številne Banksyjeve grafike, plakate in nalepke bodo spremljali tudi fotografska razstava, glasbeni festivali, neodvisni filmski festival, manjkalo pa ne bo niti domače in regionalno umetniško prizorišče. Ÿ Arhiv Red Bull layer.si

citylife.si 10 ikona stila Besedilo: Valentina Jarc BIKINI KULT(URA) pod drobnogledom Kako je bikini postal modna klasika? Čeprav se zdi, da so bikiniji tu že od vedno, so dvodelne kopalke iz štirih skromnih trikotnikov blaga nekoč veljale za škandalozne in bile celo prepovedane. Še več, razvoj bikinija povezujemo z emancipacijo žensk in slavimo kot simbol svobode in sprejemanja lastnega telesa. V nadaljevanju se bomo dotaknili zgodovine najbolj kontroverznega kosa oblačila, ki je bil kadar koli predstavljen očem javnosti – originalnega bikinija.

1913 kopalkah, ki so razkrivale tanek sloj kože Čeprav so bikiniju podobna oblačila poznali že v predelu pasu, kopalke pa so se zaradi zelo zgodaj, kar dokazujejo stenske risbe in racionaliziranja med drugo svetovno vojno mozaiki iz 4. stoletja v gorskem mestecu Piazza »skrčile« tudi v ZDA. Večinoma na račun dolžine Armerina na Siciliji, se sodobna zgodovina robov in slovesa od kril, ki so poprej zakrivala bikinija začne z letom 1913. Oblikovalec spodnje dele kopalk, v nekaterih primerih pa so kopalk Carl Jantzen je trinajst let po tem, se kopalke tudi tu prepolovile. ko je bilo ženskam dovoljeno tekmovati na olimpijskih igrah, javnosti predstavil dvodelno 1940 kopalno obleko, ki naj bi pripomogla k boljšim Leta 1932 je francoski modni oblikovalec Jacques rezultatom. Čeprav je šlo v bistvu za komplet Heim ustvaril dvodelne volanaste kopalke in jih kratkih hlač in kratkih majic, so »kopalke« poimenoval Atome – francosko za atom. Ker razkrile delček pasu in objele telo, kar je ženske takrat še niso bile pripravljene pokazati pripeljalo do velikega neodobravanja. golega trebuha, so kopalke nosile le redke. Oblikovalec kljub začetnemu neuspehu ni odnehal 1930 in je po vojni za promocijo kopalk najel nebopisca, V 30. letih so najbolj drzne Evropejke svojim ki je z letalom na nebo izpisal provokativno mamam povzročale sive lase v dvodelnih sporočilo: »najmanjše kopalke na svetu«.

V francoskem filmu iz leta 1952, Dekle v bikiniju, je Brigitte Bardot nastopila v razkrivajočih dvodelnih kopalkah. (Ÿ imdb.com)

Kot je v modnem svetu v navadi, so Heimu hitro sledili tudi drugi oblikovalci. Najhitrejši med njimi je bil francoski oblikovalec perila Louis Réard. Ko je slišal za Heimove najmanjše kopalke na svetu, je to sprejel kot izziv in se odločil oblikovati še manjše kopalke, po zaslugi katerih še danes velja za izumitelja sodobnega bikinija. Louis Réard je miniaturne kopalke, pri oblikovanju katerih so ga navdihnile ženske na plažah v Saint-Tropezu, ki so svoje kopalne obleke med sončenjem vihale navzgor, poimenoval po atolu, ki ga najdemo Romanski kopalci – mozaik iz 4. stoletja, znan kot »dekleta v bikiniju«, je mogoče najti v vili na Siciliji. v Marshallovem otočju in na katerem je 1. julija 1946 potekalo prvo testiranje atomske bikini 11

Raquel Welch je Halle Berry je leta 2002 kot leta 1966 v filmu Milijon let pred Bondovo dekle zaigrala v filmu Top 10 našim štetjem zaigrala prelepo Umri kdaj drugič. Njene vodilnih Loano, ki se ji, oblečeni Ursula Andress je s sceno iz filma Dr. No (1962), kopalke so prava znamk kopalne mode v dvodelne kopalke v kateri oblečena v bel bikini stopi iz karibskega reinkarnacija kultnih Victoria’s Secret iz živalske kože, morja, zaznamovala filmsko in modno industrijo. bikink iz filma Dr. No. ne more upreti nihče. Triangl (Ÿ imdb.com) (Ÿ imdb.com) (Ÿ imdb.com) Minimale Animale Maaji Wildfox Marysia Swim Nasty Gal Free People Roxy Seafolly

Seafolly je avstralska Kopalke Triangl so z živimi barvami in materialom, znamka kopalk in ki spominja na neopren, leta 2012 prevzele svet kopalne mode, ki je kopalne mode. Dandanes jih kopirajo vsi »high znana povsod po svetu. street« ponudniki. (Ÿ Arhiv Triangl) (Ÿ Arhiv Seafolly) bombe. »Bikini«, ki je s svojimi štirimi trikotniki, konvencionalna pravila lepega vedenja in tako bomba, hkrati pa postavil temelje, s katerimi povezanimi s tankimi trakci, razkrival številne postala prva ženska v zgodovini, ki je oblekla je napovedal preoblikovanje meja družbene erogene točke – spodnji del hrbta, zgornji bikini. Micheline je med promocijo v roki držala sprejemljivosti na področju mode in oblačenja. del stegen in prvič tudi popek – je s pomočjo škatlico za vžigalice, v katero naj bi šel cel Pri tem mu je tesno za petami sledila drzne manekenke Micheline Bernardini ter bikini, in še podžigala šokantnost oglaševalske legendarna modna urednica Diana Vreeland, oglaševalske akcije s sloganom, da dvodelne kampanje. ki je bikini leta 1947 v Harper’s Bazaarju kopalke niso bikini, če jih ni mogoče izvleči Če je Réard upal, da bo njegov izum ravno deklarirala kot oblačilo, ki o dekletu razkriva čez poročni prstan, javnosti predstavil 11. julija tako eksploziven kot test na bikiniju, so bile vse, razen dekliškega priimka njene mame. 1946 na mondenem bazenu Piscine Molitor njegove želje več kot uslišane. S predstavitvijo, Majska številka Harper’s Bazaarja se je zapisala v središču Pariza. Lepotica, ki je velikokrat za tisti čas popolnoma nesprejemljivega in v zgodovino kot prva revija, ki je na svojih nastopala popolnoma gola, se je za razliko nedopustnega bikinija, je v medijih in javnosti straneh objavila bikini in ga predstavila celo od ostalih pariških manekenk požvižgala na dvignil skoraj toliko prahu kot atomska kot modni kos. V editorialu, ki ga je posnel

citylife.si 12 ikona stila

Toni Frisell, je nastopila manekenka Dovima, lužo pa so veljali za skrajno nespodobno oblečena v pikast bikini zelene barve, ki ga je oblačilo. Če je bilo udeleženkam na prvem oblikovala ameriška oblikovalka športne mode izboru za miss sveta leta 1951 v Veliki Britaniji Carolyn Schnurer. bikini še dovoljeno obleči, je bilo to njihovim naslednicam strogo prepovedano. 1950 Navkljub trudu mnogih puritancev vse večje Nonšalantne Francozinje so bikini sprejele popularnosti modnega fenomena ni bilo odprtih rok, katoliška cerkev, nekateri mediji in mogoče zaustaviti. K temu so pripomogle večina javnosti pa so bili nasprotnega mnenja tudi filmske dive, ki so v 50. letih s svojo in so predrzne kopalke označili za škandalozne neustavljivo privlačnostjo in drznostjo poleg filmske zgodovine zaznamovale tudi svet mode. in popolnoma neprimerne. V Španiji, Italiji in Micheline Bernardini na predstavitvi Ena izmed njih je bila vsekakor Brigitte Bardot, na Portugalskem so bili bikiniji zaradi verskih prvega bikinija 11. julija 1946 v Parizu. še posebej potem, ko je v dvodelnih kopalkah razlogov skoraj v trenutku prepovedani, čez med filmskim festivalom v Cannesu leta 1953 pozirala na vseh plažah vzdolž francoske riviere. Pri dvigovanju medijskega prahu so se ji kmalu zatem pridružile tudi ostale igralke zlate dobe Hollywooda – Rita Hayworth, Marilyn Monroe in Ava Gardner.

1960 V zgodnjih 60. je o pikčastem bikiniju v hitu »Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini« zapel Bryan Hyland, drzen dizajn se je prvič pojavil na naslovnicah revij Playboy in Sports Illustrated, za svoje pa je kopalke vzel tudi Hollywood. Ursula Andress je leta 1962 zaigrala v filmu Dr. No in v vlogi Honey Rider začrtala dolgo pot slavnih Bondovih deklet. Kot čisto prvo Kopalke Roxy ženske vsako Bondovo dekle je gledalce v kinu prevzela v leto dobesedno razgrabijo. prizoru, ko oblečena v bel bikini z opasanim Nad njimi so še posebej nožem počasi stopi iz karibskega morja. navdušene ljubiteljice vodnih Gre za pomembno filmsko prelomnico, športov. (Ÿ Arhiv Roxy) saj je s prizorom močno vplivala na popkulturno dediščino in družbeno sprejemljivost bikinija. Naslednja, ki je v bikiniju osvojila kinematografsko občinstvo, je bila igralka Raquel Welch. Lepotica je leta 1966 zaigrala v filmu Milijon let pred našim štetjem in oblečena v bikini iz jelenje kože postala mednarodni seks simbol, s svojim mačjim make-upom in natupirano pričesko pa je pripomogla tudi k oblikovanju prepoznavnega sloga 60. let. Do sredine 60. let je bil bikini sprejet v večini zahodnih držav in je postal stalnica v filmski industriji. Zgodovinar Olivier Sailllard je bikini označil kot emancipatorno sredstvo, saj je po njegovem mnenju emancipacija kopalne mode tesno povezana z emancipacijo žensk. Dandanes poznamo veliko variacij kultnega bikinija, vključujoč monokini, mikrokini, tankini, trikini in še bi lahko naštevali. Poletja pa si Kopalke Minimale Animale so se v svet kopalne mode brez njega – kljub temu da se modne hiše zasidrale s prepoznavnimi geometrijskimi oblikami, prosojnimi materiali in »visoookimi« izrezi. (Ÿ Arhiv Minimale-animale) vztrajno spogledujejo z retro stili in enodelnimi kopalkami – sploh ne predstavljamo.

14 modni trendi Pripravila: Katja Kozlevčar, fotografije: image.net in promocijsko gradivo Moda na počitnicah Temperatura vztrajno raste, destinacija je izbrana. Vse, kar preostane, je, da kmalu spakiramo kovček in se odpravimo na oddih – s stilom seveda. Letošnje poletje se bodo peščene plaže spremenile v pravo modno pisto, kjer bo glavna tema posnemanje eksotične okolice v žarečih barvnih potiskih. Za poležavanje ob mestnem bazenu priporočamo etno vzorce in kakšno dobro knjigo, medtem ko bodo na kamnitih plažah najbolj zaželeni tisti kosi, ki razkrivajo prefinjen okus v kombinaciji z drznostjo.

Pod palmo Lisca Vzorci tropskega rastlinja, nasprotujoče si barvne kombinacije, velika sončna očala in pa japonke se Osklen Lisca najbolje počutijo v svojem naravnem okolju – na peščenem pesku v senci palminih listov. Eksotika je letos vroča tema, kamor lahko umestimo vse od vzorcev palm in havajskih rož do kosov v živo oranžnih odtenkih. Ne pozabimo niti na udobno obutev, preproste Zara men japonke so najboljša izbira. Caffe Swimwear Orlebar Brown

Mango Havaianas H & M House of Holland

Women`secret

Women`secret

Camilla H & M Mara Hoffman

Gottex Dolce & Gabbana Sodobni etno

Versace Trend, ki je na plaže prišel naravnost z modnih pist svetovnih prestolnic, bo gotovo poskrbel za še dodatno vročino. Etno, ki ga obožujejo tako svetovne kot domače blagovne znamke, bo tokrat dobil sodobno preobleko. Vzorci so od daleč res videti kot tradicionalno vezenje ali ljudski potiski, Le Specs od blizu pa gre za digitalne ilustracije in celo fotografije. modni trendi 15

Usodna privlačnost Eleganca in drznost nista ravno najboljša prijatelja, toda ko govorimo o kopalnih krpicah, gre za usodno privlačnost. Namesto da bi razkrivali preveč, pokažimo ravno prav. Namesto klasike izberimo zanimiv način prevezovanja in celoten videz popestrimo z nečim Lisca svetlečim, kot so kamni na sandalih ali sončna očala z odsevnimi ogledali. Moški se tokrat lahko opogumijo in pokažejo več.

River Island Lisca

La Perla

Gottex Luli Fama Vivienne Westwood

Marcelo Burlon County of Milan

H & M Le Specs

Comma Zara men Le Specs

Zelo šik Melisa Odabash Če se odpravljamo na francosko riviero ali bi le to radi prinesli s sabo, kjer koli J.Crew že bomo preživeli svoje počitnice, nujno spakirajmo črtaste kopalke v modri in beli barvi, velik slamnik in nenavadna sončna očala. Izbira kopalne brisače bo vse prej kot lahka – v mislih imejmo: manj je več. Tudi ko gre za moške kopalke. Francozi namreč niso prav nič sramežljivi.

Moncler

Topman

Zara men

Chromat s.Oliver SFW – ES Collection

citylife.si 16 modni trendi

Araujo Muuji Moderni hipiji Poskušajte v mešalniku zmešati minimalizem 90-ih in rožaste vzorce 70-ih in dobili bomo nov trend, ki prihaja na plaže in mestna kopališča. Moderni hipiji obožujejo pisane potiske, tehniko kvačkanja in naravne materiale. Ko temu dodamo futuristična sončna očala ali veliko plastično torbo, se rodi nova subkultura.

Tommy Hilfiger

Topshop

Onia

Massimo Dutti

Victoria‘s Secret

Replay Women`secret Zara

Le Specs

Jezdeci valov Moški seveda postavljajo funkcionalnost na prvo mesto, zato je tudi tokrat najboljša izbira vse, kar diši po surferski modi. Kopalne hlače so dolge, široke in pisane, majice so brez rokavov, obvezna oprema pa so tudi japonke, kapa s ščitnikom in krema z visokim zaščitnim faktorjem. Ker so kroji preprosti, naj bodo vzorci in potiski tisti, ki oblačilom dajo individualnost.

Pepe Jeans Quiksilver Rip Curl Pepe Jeans

Billabong

Billabong Quiksilver

Reef

Valentino Maaji Zara

18 moda Besedilo: Katja Kozlevčar, fotografije: Jani Ugrin in promocijsko gradivo Tradicija v nastajanju – MBFWLJ Vol. 2

V Cankarjev dom med 22. in 24. majem prihaja druga edicija Mercedez-Benz Fashion Weeka Ljubljana, ki bo predstavljal slovenske in regijske talente iz sveta mode ter njihove kolekcije za prihajajoči jesen in zimo. V treh dneh si bomo ogledali kreativne presežke izpod škarij Marjete Grošelj, Nataše Peršuh, Petra Movrina, Tanje Zorn, Sari Valenci in drugih.

Ljubljana se je v preteklem letu pridružila ekskluzivnemu seznamu mest po Evropi in svetu, kjer prestižna nemška avtomobilska znamka že vse od leta 1996 ustvarja visoko dodano vrednost v modi in oblikovanju. Po Berlinu, Torontu, Tokiu, Istanbulu, Pragi in drugih evropskih ter svetovnih metropolah se je prestižnemu seznamu Mercedes-Benz Fashion Weeka pridružila tudi Ljubljana. Za letošnje leto organizatorji napovedujejo dva ekskluzivna dogodka – enega v maju in drugega v oktobru.

Moda je več kot prestiž Po prvi, več kot uspešni izvedbi Mercedez-Benz Fashion Weeka Ljubljana Sari Valenci, dobitnica Mercedes-Benz Fashion Award, in predsednica žirije nam je v spominu ostal predvsem odrski presežek srbskega oblikovalca Nataša Peršuh, Aljoša Bagola in Rasto Oderlap. Marka Mitanovskega, predavanje vodje zunanjega oblikovanja pri Mercedes-Benzu Roberta Lešnika ter številne kreacije izpod rok odličnih slovenskih oblikovalcev, kot so Peter Movrin, Akultura, Nataša Hrupič, Anja Dragan, Petja Zorec in drugi. Omeniti pa gre tudi, da je več kot deset modnih revij v treh dneh obiskalo kar 1.800 obiskovalcev. Poslanstvo samega dogodka pa ni le prestiž, temveč predvsem v Slovenijo in regijo vnašati svež potencial, ki temelji na mednarodnih povezavah, strokovnem delu ter srčnosti, predanosti in drznosti ustvarjalne ekipe, ki jo vodi programski in umetniški direktor MBFWLJ Sašo Radovič. Letos napovedujejo nove možnosti za spremljanje programa, priprav in vsebin, povezanih z znamko Mercedes-Benz. MBFWLJ tako postaja osrednji modni dogodek na naših tleh.

Na prvem MBFWLJ je predaval vodja zunanjega oblikovanja Mercedes-Benz Oblikovalci na MBFWLJ Robert Lešnik. (Ÿ Jani Ugrin) Na tokratnem dogodku Mercedez-Benz Fashion Week Ljubljana se bodo predstavili uveljavljeni slovenski oblikovalci in blagovne znamke, tisti, ki si modno pot prepoznavnosti šele utirajo, in oblikovalska imena iz regije. Med domačimi si bomo lahko ogledali kolekcije za prihajajočo jesen in zimo oblikovalke Jelene Pirkmajer, ki ustvarja pod imenom Cliché, ljubiteljico usnja Alenko Globočnik, ki deluje pod imenom Akultura, dodelano estetiko Nataše Peršuh, oblikovalskega virtuoza svetovnih razsežnosti – Petra Movrina, mlado in individualistično Sari Valenci, krojaško uspešen Sens ter unikatno Tanjo Zorn. Iz sosednjih držav pa bomo lahko pokukali v kreativno vizijo pri nas že kultne hrvaške modne znamke Charlie design, ki uspešno usklajuje artistično oblikovanje in pret-a-porter modo. Tomislav Bahorić, ki je član oblikovalske ekipe Charlie design, se bo na MBFWLJ predstavil tudi z lastno znamko moških oblačil Spirit by T.B., ki so jo hrvaški modni mediji označili za »darilo iz nebes za hrvaške moške«. Navdušeni bomo tudi nad srbskim oblikovalcem Ivanom Mandzukićem, ki deluje pod neodvisno Charlie design Cliché znamko IVANMAN. Ta je prav tako namenjena moškemu občinstvu, njegova estetika pa je že prevzela berlinsko sceno, kjer tudi sicer deluje. moda 19

Retrospektiva Marjete Grošelj Uvodni del druge izvedbe MBFWLJ bo posvečen modni ikoni in strastni oblikovalki torbic Marjeti Grošelj. Ob svoji 50-letnici ustvarjanja bo predstavila retrospektivo svojih poželjivih torbic, za katere je prejela več mednarodnih nagrad, leta 2003 pa tudi prestižno Mercedes-Benzovo nagrado za oblikovalko leta. Med modnimi poznavalci ni nikogar, ki ne bi prepoznal ikoničnih »G« torbic, čeprav oblikovalka sama pravi, da ne pozna natančnega števila Sari Valenci SENS Spirit by T.B. torbic, ki so v vseh teh letih prišle izpod njenih rok. Torbice Marjete Grošelj so zelo priljubljene tako doma kot v svetu. Za prestižno blagovno znamko se odločajo tudi zvezdnice svetovnega formata, torbice z značilnim logotipom Marjete Grošelj pa so celo na seznamu protokolarnih daril Republike Slovenije.

Tanja Zorn IVANMAN Nataša Peršuh

Marjeta Grošelj se bo na MBFWLJ Akultura predstavila z retrospektivo svojega dela.

MBFWLJ v družbi Petre Němcove Češko manekenko in televizijski obraz Petro Neˇmcovo zaznamuje veliko več kot le zunanja lepota. Po izjemni življenjski preizkušnji, ko je na tajskem otoku Khao Lak leta 2004 preživela cunami, je pred desetimi leti ustanovila dobrodelno organizacijo Happy Heart Fund. Ta je v preteklem desetletju omogočila zagon več kot 100 varnih šol in otrokom, ki so izgubili svoje starše, pomagala na njihovi poti do vključevanja v družbo in izgradnje novih lokalnih skupnosti. Njeno notranjo lepoto je prepoznala tudi znamka Mercedes-Benz in jo povabila k sodelovanju. Postala je obraz novega razreda GLC, ki jo spremlja na vseh njenih poteh, pripeljal pa jo bo tudi v Ljubljano na MBFWLJ. Petra Neˇmcová je obraz novega razreda GLC.

citylife.si 20 intervju Besedilo: Denis Pucelj, fotografije: Mediaspeed #MBFWLJ: Metka Kejžar Zabeležimo si datum in izberimo edinstveno modno garderobo za 2016: 22. maja svoja vrata odpira spomladanska edicija dogodka Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana. Metka Kejžar, vodja marketinga in odnosov z javnostmi pri Mercedes-Benzu, v imenu organizacijske ekipe obljublja, da bo tudi letošnji dogodek nudil prostor za suverene predstavitve izbranih modnih oblikovalcev, s podpisom vodilne blagovne znamke z dolgo tradicijo podpiranja tako lokalne kot svetovne modne industrije.

Mercedes-Benz ima dolgo tradicijo podpiranja in ustvarjanja platforme za modno industrijo. Koliko časa je že od prvega dogodka Mercedes-Benz Fashion Week? Kaj si želite, da bi tovrstno sodelovanje prineslo slovenskemu modnemu prostoru? Modna industrija je zelo pomembna, Mercedes-Benz se z njo aktivno in tesno povezuje. Kar se je začelo leta 1996 z Mercedes Australian Fashion Week, je danes mednarodno priznana veriga tednov mode v metropolah, kot so Miami, Berlin, Sydney, Istanbul. Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana je že po premierni izvedbi oktobra 2015 postal stičišče naprednega razmišljanja, ustvarjalnega duha, priložnosti in modnih revij najbolj pronicljivih regijskih talentov. Že prvo leto smo s pomočjo strokovne žirije podelili Mercedes-Benz Fashion Award, ki prinaša večjo prepoznavnost in priložnost za še bolj avantgarden, samozavesten in suveren nastop. stranke, ki so hkrati ljubitelji golfa, srečali na spremljam več ustvarjalcev, še posebej zanimiv tradicionalnem golf turnirju MercedesTrophy. je njihov razvoj skozi čas in nastope na različnih V slovenskem modnem prostoru je eden Seveda pa so hkrati vse naše misli usmerjene edicijah MBFWLJ. večjih problemov pomanjkanje kupcev v 22. maj, ko svoja vrata odpira spomladanska oziroma interesa, da predstavljena oblačila edicija Mercedes-Benz Fashion Weeka. Verjetno spremljate svetovne modne le najdejo svoje mesto v številnih trgovinah. Organizacijsko je zelo pestro, a ko imaš rad to, smernice – katero je vaše najljubše Kako se s tem vprašanjem spopadate pri kar delaš, zmoreš vse … ime svetovne mode? organizaciji dogodka? Res je, moda je že od nekdaj moja Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana je Kako bi opisali slovensko ljubezen. Težko bi se opredelila regijsko središče avantgardnega razmišljanja, oblikovanje? Kakšen odnos MBFWLJ vol. 2 zgolj na eno ime. Vse od prostor za izmenjavo idej, predstavitev, imamo po vašem mnenju Kaj: Modni dogodek leta Chanela, Valentina, Balmaina, možnost za izmenjavo poslovnih kontaktov do slovenske mode? Vas Kdaj: Od 22. do 24. maja Alexandra McQueena so ter razvoj različnih potencialov. Poslanstvo kakšen slovenski modni 2016 znamke, ki me ne pustijo MBFWLJ se skriva v ustvarjanju plodnega oblikovalec še posebej Kje: Cankarjev dom, ravnodušne … Trenutno okolja za modne oblikovalce, fotografe, vedno znova navdušuje? Ljubljana se navdušujem tudi nad vizažiste, frizerje in scenografe. MBFWLJ kot nosilec razvoja mbfashionweeklj.si Alberto Ferretti, saj nam modnega življenja prevzema je v sodelovanju z Wolfovo Priprave za takšne dogodke so verjetno zelo odgovornost za razvoj odnosa do 5 v Ljubljano uspelo pripeljati obsežne … Kako te dni izgleda vaš dan? blagovnih znamk domačih modnih kolekcijo Limited Edition F/W 2016, Hm, lahko bi rekla, da izredno zanimivo oblikovalcev. Kakšen bo naš sentiment do ki se bo predstavila drugi dan majske (smeh). Trenutno pripravljamo predstavitev teh znamk, pa je seveda odvisno od duha časa, edicije MBFWLJ. novih Mercedesovih kabrioletov, ki bodo svojo okolja in prostora, v katerem te nastajajo, ter v premiero dosegli ravno na MBFWLJ. Čez nekaj tem, kakšno povezavo lahko te znamke ustvarijo Nam poveste, katerih oblikovalskih imen ne dni se bodo naše obstoječe in potencialne s potrošniki. Sama z izjemnim navdušenjem gre zamuditi na letošnjem tednu mode? intervju 21

Tokrat se bo predstavilo deset oblikovalcev Kot drugo veliko razodetje MBFWLJ z moške in ženske mode, ki bodo v Cankarjevem Apeninskega polotoka v Cankarjev dom prihaja domu predstavili svoje kolekcije jesen/zima 2016. modna ikona Alberta Ferretti. Ne moremo Nekateri oblikovalci svoja dela na MBFWLJ pa niti mimo svetovnega supermodela in razstavljajo že drugič, spet drugi premierno. Mercedesove ambasadorke Petre Neˇmcove, ki Veselimo se, da bodo z nami: AKULTURA, bo z nami drugi dan MBFWLJ. Charlie design, Cliché, Marjeta Grošelj, IVANMAN, Nataša Peršuh, Peter Movrin, Sari Kdo se lahko udeleži dogodka – bo Valenci, Spirit by T.B., Tanja Zorn, SENS. dogodek le za povabljene? Posebna pozornost pa bo namenjena prihodu Vstop na MBFWLJ je mogoč z vabilom, pri kolekcije Alberte Ferretti – Limited edition F/W 2016 čemer se ustvarjalna ekipa želi srečati tako – vsekakor enemu od vrhuncev majske edicije. s prijatelji znamke Mercedes-Benz kot z navdahnjenimi, ustvarjalnimi posamezniki in Povejte nam – kaj od letošnjega Mercedes- modnimi navdušenci. Aktualno dogajanje Benzovega tedna mode lahko pričakujejo lahko spremljate na družbenih omrežjih oblikovalci in kaj obiskovalci? Facebook, Instagram, Twitter, YouTube in Po jesenski premierni uprizoritvi v letu 2015 na mbfashionweeklj.si. Nujno sledite tudi letos predstavljamo dve ediciji Mercedes- #mbfwlj. Benz Fashion Week Ljubljana, spomladansko in jesensko. Ljubitelji mode, lepote in dizajna Za zaključek – največja tržna moč bodo imeli priložnost izkusiti blagovno znamko slovenskega oblikovanja se skriva v ...? Mercedes-Benz ter uživati v spoznavanju in Izjemno zanimivo vprašanje, na katerega okušanju najnovejših modnih smernic. Majsko je odlično odgovorila gostja premiernega edicijo bodo s svojo udeležbo obogatile MBFWLJ, urednica mode v britanski reviji priznane slovenske in tuje blagovne znamke. Schön Magazine! Huma Humayun: »Razvoj Med prve sodi Marjeta Grošelj, ki letos strokovnih dogodkov, razvoj modnih poklicev obeležuje 50-letnico ustvarjalskih presežkov. ter medijev in medijskega poročanja.«

citylife.si 22 lepota Pripravila: Katarina Mihelič Bajt Lepotno prebujanje

Tik pred poletjem pozornost posvetimo čiščenju in vlaženju, naše misli pa naj odpotujejo na tropske otoke in se prepustijo eksotičnim ritmom tamkajšnjih barv in vonjav. ČIŠČENJE IN VLAŽENJE Čistilna krema za obraz Nivea. Cena: 5,14 evra. nivea.si LESK IN OBSTOJNOST Dolgo obstojno kremno senčilo Bobbi Brown. Cena: 33,39 evra. salma.si PROSOJNA POPOLNOST Matirni puder v prahu POZDRAV SONCU Net Works Catrice. Svinčnik in maskara za oči Cena: 6,39 evra. ArtDeco Hello Sunshine. mueller.si Cena: 11,80 in 14,95 evra. artdeco.si ANTI-AGE INOVACIJA Hranilna nočna esenca Afrodita 3 Peptides. Cena: 28,90 evra. MEHKI PREHODI kozmetika-afrodita.com Čopič za senčenje Real Techniques. Cena: 12,94 evra. click2chick.si KOKTAJL, PROSIM! CVETNI RITUAL Bleščilo za ustnice Izboljševalni tonik Popolna Lancôme Jucy Shaker. potonika L‘Occitane. Cena: okoli 22,99 evra. Cena: 17,30 evra. www2.lancome.com si.loccitane.com

POUDARJENA LICA NARAVNA LEPOTA POLTI Paleta rdečil za lica Benefit. Cena: 59 evrov. Vlažilna obarvana gel-krema Dior Hydra Life. sephora.it Cena: 51,32 evra. dior.com Ÿ Beiersdorf

MOČ GOMOLJA IN GLINE 100-odstotna naravna čistilna gobica za obraz Konjac Sponge. Cena: 12,99 evra. ODVOZLANO znanje-narave.si Krtača za lase Tangle Teezer, TROPSKI DEŽ EKSOTIČNA SVEŽINA posebna izdaja Lemon Sherbet. Dišavi Tropical Trees zanj Dezodorant Naomi Campbell Cena: 15,49 evra. in Tropical Forrest zanjo – s.Oliver. Bohemian Garden. click2chick.si Cena za 30 ml: 17,75 evra. Cena: 12,20 evra. Trgovine s.Oliver po Sloveniji, mueller.si soliver-fragrances.de trend 23 Nakit, katerega tradiciji lepote zaupajo že od starega Egipta

Navdihnjena z zgodovino antike je FREYWILLE, priznana blagovna znamka nakita, inspiracijo za najnovejšo kolekcijo prevzela tam, kjer se je vprašanje lepote tudi začelo: v svetu starega Egipta in njegovih mističnih simbolov, preciznega dizajna in intenzivnih barv. Friedrich Wille, izvršni direktor pri blagovni znamki FREYWILLE, se je že leta 1991 navduševal nad egipčansko kulturo in s takratno kolekcijo blagovno znamko uspešno popeljal v novo ero, ki slavi najrazličnejše dizajne. Ob letošnjem praznovanju 65. obletnice snovanja nakita oblikovalci predstavljajo sodobni poklon – znova so črpali navdih iz dobe faraonov, tokrat za novo kolekcijo Pharaoh, predstavljeno skozi dva izrazita trenda: Tutanchamun in Luxor.

Kolekcija Tutanchamun Tako kot je leta 1922 odprtje grobnice faraona Tutankamona osupnilo svet, njegov unikatni nakit, najden v grobnici, še danes inspirira in postavlja temelje za novo simboliko. Izrazne barve v turkizni, kraljevsko modri in rdeči, izražene v kolekciji Tutanchamun, izhajajo iz podob poldragih kamnov turkiz, lapis lazuli in karneol – kamnov, ki so krasili nakit samega Tutankamona. Znamenita zlata maska, najdena v grobnici, je dobila svoj sodobni podpis v kolekciji Tutanchamun, in sicer z uporabljenim zlatom v oblikovanju in zlati obrobi, celotna kolekcija pa je poklon mističnima simboloma – skarabeju in lotosovemu cvetu – kot izraz bogatosti časa in Luxor – ko se združita umetnost tradicije. antike in sodobnost 21. stoletja Kdo pravi, da danes ni prostora za sodobne princese? Navdih kolekcije Luxor so odkritja iz grobnice starodavne egipčanske princese Chnumet iz 12. stoletja, ki so jo odprli leta 1895. Izraznost kolekcije je tako posvečena ljubkim rozetam in nežnim lilijam, simbolom plemstva in ženstvenosti. Kolekcija Luxor v slavljenju in praznovanju ženstvenosti in arhetipu lepote združuje simboliko in alegorijo – bodisi z dekadentnimi pahljačami v različnih barvah bodisi z modrinami odtenkov njenih draguljev, ki legendo princese Chnumet vodijo naprej. Nakit kolekcije Luxor je poklon zlati dobi okraševanja, prilagojen sodobnemu času – tokrat v bolj subtilni barvni lestvici, kjer kraljuje brezčasna »nude« barva v kombinaciji s temno rdečo in svetlomodro barvo.

Butik FREYWILLE, Mestni trg 8, Ljubljana freywille.com

Oglasno sporočilo citylife.si 24 šport Besedilo: Katarina Mihelič Bajt 1, 2, 3 … za aktivne Nove tekaške dimenzije Smo navdušeni nad tekom, ljubimo hitrost in brezmejno lahkotnost, ko telo postane uigrano z dihanjem in potjo? Od zdaj imamo tekači na voljo tudi peresno lahko obutev, ki so jo zasnovali pri Salomonu. Športni copat Salomon Sonic Pro je modernega videza in združuje lahkost in popolno prileganje. Ustvarjen je za tek po urbanih površinah, saj omogoča stik s tekaško podlago in odlično blaženje. Ker pa se pri Salomonu zavedajo, da je za urbane tekače pomemben tudi videz, so poskrbeli za to, da so športni copati trendnih oblik in barv. salomon.com

Potapljaški mojster Suunto Zoop, potapljaška ura-računalnik, združuje vse, kar si lahko zaželi rekreativni potapljač na svojih podmorskih dogodivščinah. Ima vgrajen stimulator in planer ter grafični prikaz potopov, globinomer za različne potopne razmere ter še mnogo drugih funkcij. Zoop je zdaj na voljo v različici Novo, ki predstavlja še korak naprej, saj ima nov videz in več funkcij, večje številke in izboljšano osvetlitev. suunto.com

Trojček maratonov Letos so trije tradicionalni kolesarski maratoni prvič povezani, rdeča nit vseh treh je sobotni start v Ljubljani in odhod na znane turistične gastronomske prireditve – v Metliko na Vinsko vigred, v Goriška brda na praznik češenj in v Izolo na Ribiški praznik. Vsaka izmed treh prireditev ima postavljene tudi vinske kleti, zato so izleti lepa priložnost za druženje in sprostitev ob dobri kapljici. Organizatorji obljubljajo tudi lepe nagrade, zaključna podelitev bo v Izoli. 21. maj, kolesarski izlet Ljubljana–Metlika, kkmetliskacrnina.si 4. junij, kolesarski maraton Junaki vinogradov Ljubljana–Goriška brda, klet-brda.si 20. avgust, kolesarski ribiški maraton Ljubljana–Izola, udosport.si ISI_PPA_03.0416_OGL_235x300.indd 1 22. 04. 16 15:25 26 moški svet Besedilo: Denis Pucelj

Ko se poletje v mestu združi PREDPOLETNI s kulturo navtike, nastopi Mango Do prvega resnega pobega z modni koktajl jadrnico bo minilo še nekaj časa, vsekakor pa lahko ta duh dočakamo tudi v mestu.

Španski modni gigant Mango, ki se je pred kratkim vrnil v Slovenijo, tokrat predstavlja novo kolekcijo za moške, navdihnjeno s kulturo navtike in filmskih kulis, kjer je svoboda dobila svoje ime v pobegu z jadrnico. Kolekcija je izjemno raznovrstna in namenjena za vse vremenske kot tudi osebne preference – med kosi, ki izstopajo, so vsekakor majice s potiski in prosojne jakne. Mango pa nam tudi med prvimi nudi večjo izbiro kratkih hlač, v ponudbi katerih izstopajo klasične bermuda hlače. shop.mango.com

Ÿ Woolrich & Almond Surfboards

Maj je mesec, ko prvi spomladanski izletniški načrti že dobijo svoje prve vtise, obenem pa se nam že prav dobro svita, kje bomo dočakali prve vroče dni in hladne koktajle. Za novo ležernost v osebnem slogu bo treba še malo počakati, do takrat pa se lahko ozremo v interpretacije klasičnih kosov. A pazimo – tanka je meja med Georgeem Michaelom iz osemdesetih let z njegovo tropikano ter šarmantnim videzom, ki bo zažigal na mestnih pločnikih. Sodobni bohemi izpod kalifornijskega sonca bodo pred poletjem prav gotovo prišli na svoj račun. moški svet 27

Vuarnet – za robustnost v stilski eleganci z igralsko legendo Vincentom Casselom Francoska blagovna znamka očal Vuarnet je k sodelovanju za svojo najnovejšo oglaševalsko Top kampanjo, ki so jo posneli na plažah Ria de Janeira, za boemski5 slog povabila igralsko legendo Vincenta Cassela. Igralec je prav gotovo sinonim za elegantno sproščenost, ki klasične kose vsake garderobe, kot so bele srajce in POLETNA KLASIKA lanene hlače, nosi na svoj način, pri tem pa ostaja zvest Pleten klobuk H & M. načelu kakovostnih sončnih očal kot podpisu poletnega Cena: 9,99 evra. izgleda. Kot pravi sam igralec – Vuarnet je ikona med hm.com očali, ki vsaki garderobi zagotovi dobljeni »kul« pridih. Optika MOOP Morela, Dalmatinova 2, Ljubljana morelaokulisti.si

Adidas Stan Smith tudi to poletje na nogah in v očeh vseh Adidas za letošnje poletje predstavlja novo interpretacijo legendarnih stalnic ulične mode – kolekcijo Stan Smith, City Breeze. Tokrat so jih pri Adidasu preobuli v perforirano usnje, kar bo zadovoljilo vse, ki smo hoteli dobro zračen poletni čevelj. Superge Stan Smith še vedno sledijo LAHEK IN PRIROČEN svojemu minimalističnemu dizajnu in trenutku klasike v sodobnem duhu. Novi model superg Nahrbtnik Zara. Stan Smith bo na voljo v črni in beli barvi, pričakuje pa se, da bomo zanj odšteli nekaj več kot Cena: 39,95 evra. 100 evrov. zara.com adidas.com

PRIDIH ŠPANSKE ESTETIKE Srajca s kratkimi rokavi Outerknown. Cena: okoli 120 evrov. outerknown.com

Kultni Breitling z novo uro za futuristične počitnikarje Kultni švicarski urarji blagovne znamke Breitling so za prihajajoče poletje pripravili uro, ki združuje PEŠČENE SIPINE najboljše iz sveta pametnih naprav in klasičnih Kratke hlače Quiksilver. ur. S ponosom predstavljajo uro Exospace Cena: 59,95 evra. B55 – izjemno funkcionalno in namenjeno quiksilver.eu izpopolnjevanju vseh potreb uporabnikov, kar bo zagotovilo, da bo prihodnost vsak dan na dosegu roke. Robustno oblikovana ura Exospace B55 omogoča tako analogni kot digitalni prikaz, vsi, ki od svojih ur zahtevamo le najboljše, pa le mirno – ura Exospace B55 je POLETNA OBUTEV namreč izdelana v skladu z najvišjimi standardi Natikači Religion. ur, ustvarjenih za pilote in navigatorje. Cena: 36 evrov. Malalan, Mestni trg 21, Ljubljana Ikona Ljubljana, Mestni trg 24, Ljubljana malalan.eu ikonaljubljana.si

citylife.si 28 tehnološke novosti Besedilo: Denis Pucelj MAJHNE IN ZMOGLJIVE ‡ POD VODO ALI NAD NJO

Naj bo letošnje poletje v znamenju svobode posameznika in njegov pogled skozi oči izražen v odsevu akcijskih kamer. Na trgu jih je kar nekaj, vsekakor pred nakupom premislimo, s kakšnim namenom jo kupujemo in kaj vse od nje pričakujemo, da ne bomo prepotovali tisočev kilometrov za obljubljeno avanturo in potem spoznali, da izbrana kamera ne bi mogla pošteno posneti niti navadnega pohoda.

Ricoh WG-M2 Mokacam Ricoh WG-M2 je ena izmed najlažjih tovrstnih kamer na trgu. Mokacam je najmanjša tovrstna kamera, primerna za vsak žep in skorajda Ponaša se tudi z izjemnimi specifikacijami, omogoča snemanje vsakršno rabo. Za oblikovanje so proizvajalci lani dobili nagrado red dot, z ločljivostjo kar 4K, primerna pa je tudi za snemanje pod vodo, javnost pa je navdušila predvsem s tem, da je svoje financiranje pridobivala na vse tja do 20 metrov globine. priljubljeni spletni platformi Indiegogo. Kamera Mokacam je z 79 grami med Za vse, ki svoje dopuste najlažjimi na trgu, s svojo velikostjo radi preživljamo v pa nas bolj kot ponesrečeni hladnejših krajih, je kamera padec lahko skrbi, da je kje ne Ricoh WG-M2 ena boljših založimo. Za vse, ki mislimo, da izbir, saj prenese so na račun majhnosti skoparili delovanje kar krepko z najnovejšo tehnologijo – pod ničlo. Kot posebno Mokacam se lahko zlahka kosa lastnost velja izpostaviti s svojimi najnovejšimi konkurenti. možnost vibriranja, ki Cena trenutno še ni znana, nas opozarja na začetek dobavljivost pa je pričakovana v ali zaključek snemanja. prihodnjih mesecih. Cena: 299,95 evra. mokacam.com ricoh-europe.com

Sony HDR-AS50 GoPro Hero Session Najnovejša kamera Sony HDR-AS50 je ena izmed GoPro je v zadnjih letih postal sinonim za najnaprednejše in najvzdržljivejše boljših v srednjem cenovnem razredu, njena odločilna kamere na tovrstnem področju. Priročno zasnovane kamere so vedno prednost pa je predvsem preprosta uporaba. Kamera pripravljene na akcijo. Njihova najmanjša in najlažja kamera GoPro Hero Session bo primerna za vse naše počitniške ali dnevne se ponaša z izvrstno ločljivostjo in videom, kar omogoča neverjetne posnetke avanture, podvodne ali nepodvodne, navdušeni pa oseb in okolice. Robustna in vodotesna zasnova ne potrebuje ločenega ohišja, bomo nad široko lečo, njenim snemanjem visoke upravljamo pa jo z enim samim gumbom. Kamera ima vgrajen Wi-Fi in vmesnik ločljivosti in možnostjo stabilizacije Bluetooth, omogoča pa tudi tehnologijo za izboljšano kakovost fotografij in slike med turbulentnimi videoposnetkov ter potop do globine 10 metrov, skupaj z ohišjem Floaty pa aktivnostmi. bo postala Cena: okoli nepotopljiva. 200 evrov. Cena: 219,99 sony.si evra. gopro.com 29 Besedilo: Borut Štajnaher avtomobilizem

Renault talisman bo zapeljal na naše ceste VESPA ‡ Pripravimo se, da bomo pritegnili poglede. Na naše ceste prihaja renault talisman, elegantna limuzina, ki je s svojim dovršenim dizajnom in prefinjeno svetlobno podobo LEGENDARNI SKUTER zasnovana z mislijo na udobje vseh potnikov v vozilu. Občudujemo lahko njegove natančne linije, usklajena razmerja in prostorno notranjost. Renault talisman je praznuje 70 let dinamično in sodobno vozilo, ki bo pri nas na voljo od sredine maja dalje. Vespa je danes sinonim za klasiko z italijanskim renault.si podpisom in ikono. Dolgo trajajoč uspeh vespe sloni na uspešnem konceptu, ki v skoraj sedmih desetletjih napredka in tehnologije ne izgublja sijaja, temveč je še vedno sodoben. Izdelava vespe se je neprekinjeno odvijala od leta 1946 pa vse do danes. Primerljivo proizvodnjo pri dvokolesnikih srečamo samo še pri Harley Davidsonu, pri osebnih vozilih pa so takšne prodajne številke dosegli le Volkswagnov hrošč, mini ter fiat 500. Skozi leta se je tudi vespa spreminjala in modernizirala – tako je ročni menjalnik zamenjal sodoben samodejni menjalnik, izboljšane so bile zavore, okvir, elektrika … Še vedno pa ostaja vespa nesmrtna in se je ne da prezreti. Vespa je eden izmed redkih proizvodov, na katerega moda in trendi niso vplivali, temveč je sama narekovala modo in bila prava modna ikona. vespa.si

Prestižni pick-up Citroën in Colette Ob 65-letnici furgona 2CV in 20-letnici Prve skice z oblikovalskega oddelka pri znamki Volkswagen Gospodarska vozila razkrivajo, v berlinga se je Citroën odločil, da svoji katero smer gre razvoj: volkswagen amarok je prav gotovo sinonim za prestižnost v B-segmentu izredno uporabni vozili združi in ju kot mini pick-upov. To je pick-up, ki se vozi tako natančno kot osebni avto in se hkrati ponaša z lastnostmi vozni park ponudi v uporabo slavni trgovini terenskih vozil. Oblikovalci obljubljajo novo oblikovno zasnovo in arhitekturo armaturne plošče, Colette z ulice 213 rue Saint-Honoré v kjer bodo izstopali poudarjene vodoravne linije, jasno razčlenjene površine in natančno izdelani Parizu. To ni naključje, saj sta obe francoski robovi. Novost se obeta tudi sprednjemu delu vozila. Zaokroženih linij ne bo več, poudarek bo na blagovni znamki že sodelovali tudi v vodoravnih in navpičnih linijah, tako da bosta sprednji del in notranjost še bolj vpadljiva in jasno preteklosti, združuje pa ju smisel za novosti, izoblikovana. Amarok bo tako bistveno bolj privlačen tudi za kupce, ki so se doslej odločali za naprednost in drugačnost. vozila iz klasičnega SUV-segmenta. citroen.si vw-gospodarska.si

citylife.si 30 interier Besedilo: Vanja Žižić Harmonija funkcije in oblike

Iittala – prepoznavno ime skandinavskega dizajna Kar se je začelo kot steklarna, ustanovljena že daljnega leta 1881 v vasi Iittala na Finskem, je danes podjetje, ki ga zaznamujejo serije bistvenih estetskih in funkcionalno premišljenih predmetov, narejenih tako, da nam obogatijo vsakdanje življenje. Je eno prvih podjetij, katerega oblikovalske korenine segajo še v čase, ko se je termin skandinavski dizajn šele uveljavljal. Danes bi zagotovo lahko rekli, da so ga dodobra tudi utrdili. Skandinavsko oblikovanje, ki je v sodobnem času visoko cenjeno ravno zaradi preprostosti, minimalizma in funkcionalnosti, je svoj preboj doživelo v zgodnjih letih modernizma, med letoma 1930 in 1940, za kar je bila v veliki meri zaslužna tudi Iittala. Bila je eno izmed prvih podjetij, ki je naredilo oster prehod od dekorativnih setov za večerje v funkcionalne in estetsko minimalistične predmete, ki jih lahko uporabljamo, kakor želimo. Eden izmed pionirjev tistega časa je bil Alvar Aalto, ki je skupaj s somišljenikoma Aino Aalto and Kajom Franckom vodil razvoj Iittale. Njihovo prepričanje je bilo, da morajo biti predmeti vedno zasnovani premišljeno in biti hkrati kakovostni in dostopni vsakomur. Filozofija oblikovanja, po kateri se zgledujejo še danes, je temeljila ne premikanju obstoječih mej, da bi ljudem lahko ponudila nekaj lepega in funkcionalnega.

Ikona finskega oblikovanja praznuje 80 let Iittala ima močne oblikovalske korenine v steklenih izdelkih in stekleni umetnosti, kar je razvidno tudi v zgodnjih dosežkih Alvara Aalta, ki je svojo prvo vazo oblikoval leta 1936 (danes znana kot vaza Alvara Aalta – Pentagon Design) in še vedno velja za eno izmed najbolj prepoznavnih izdelkov Iittale. Vaza Pentagon Design – ikona finskega oblikovanja, letos praznuje 80. obletnico in še danes, zaradi brezčasne oblike, ki z značilno vijugasto obliko spominja na finska jezera, velja za priljubljeno darilo vseh ljubiteljev oblikovanja po svetu. Prav vsaka od prefinjenih vaz, ki so na voljo v različnih barvah in velikostih, je ročno pihana in mojstrsko izdelana v steklarni Iittala na Finskem. Odlikuje jih povezava vsakdanje uporabnosti, oblike in kakovosti, ki zaradi svojega minimalističnega videza nimajo časovne omejitve. 80. obletnico kolekcije pri Iittali obeležujejo z novimi posebno izbranimi izdelki vaz v smaragdno zeleni barvi – kot spomin na Alvarjevo ženo Aino Aalto. Na voljo so v vseh glavnih velikostih v nostalgični smaragdno zeleni barvi, ki je na las podobna prav tisti barvi, ki jo je Aina uporabila v svoji izvirni kolekciji leta 1932.

Servirni pladenj iz vezane plošče v dveh velikostih je poklon Aaltovi ljubezni do organskih oblik, materialov in narave. Predstavlja lahko pomirjujoč element v prostoru ali servirni pladenj za sadje.

Aaltovo izvirno idejo proste oblike si lahko razlagamo različno, a mnogi menijo, da nenavadna oblika predstavlja tisoče finskih jezer z vijugastimi bregovi. 31

Izdelke Iittala lahko najdemo v: id:doma Slovenska cesta 9, Ljubljana Galerija Status Župančičeva 18, Ljubljana KUBUS Vegova ulica 2, Ljubljana Cvetličarna Mojca Možič, Partizanska cesta 35, Maribor Spletna trgovina: skandizajn.si

Oblikovalec Alvar Aalto Alvar Aalto, finski arhitekt, oblikovalec in tudi kipar in slikar se je od nas sicer poslovil že pred 40. leti, a še danes velja za enega od mojstrov moderne arhitekture in oblikovanja. Funkcionalist, ki je na univerzi v Helsinkih zaključil študij arhitekture, je v svojem edinstvenem slogu združeval racionalno arhitekturo in organske oblike, njegova dela pa so bila proglašena za skandinavski moderni minimalizem. Mnoga mednarodno priznana dela še danes krasijo prenekatero finsko mesto: od sanatorija za tuberkulozne bolnike, ki ga lahko najdemo v Paimiu, univerzitetnega kampusa v mestu Jyväskylä do upravne enote v mestu Seinäjoki. Njegov pristop k oblikovanju je bil praktičen, oblikovanje pa je temeljilo na človekovih potrebah. S kolekcijo revolucionarnih steklenih vaz, ki jih je oblikoval za podjetje Iittala, je želel “osvoboditi” steklo njegovih tipičnih geometrijskih oblik in ustvariti vtis organskih, živih oblik. Revolucionaren pa ni bil le zaradi osvoboditve geometrije – nenavadna oblika vaz je uporabnikom namreč prepuščala tudi odločitev uporabe.

citylife.si 32 otroški svet Pripravila: Anja Mrevlje

Priprave na

Za mizo vroče poletje Charlie Crane je francoska blagovna znamka otroškega pohištva, ki ustvarja lepe, uporabne in udobne izdelke iz naravnega lesa. Pri svoji izdelavi uporabljajo ukrivljen bukov les, ki je prijaznejši od sintetičnih materialov. Tibu je visok nastavljiv stol, ki »raste« skupaj z otrokom od 6. meseca do 8. leta starosti. Stol lahko nastavimo v deset različnih položajev. Preprost dizajn je navdih našel v francoskem industrijskem oblikovanju iz 50. let, zato se kot tak dobro znajde v vsakem prostoru. Cena: 269 evrov. charliecrane.fr

Visoko v zrak Popoln par za poletje Mlado finsko podjetje je svoj navdih Vse se je zgodilo v Argentini, ko je ameriški popotnik našlo pri izdelovanju lesenih gugalnic z Blake Mycoskie odkril mehke in lahke čevlje, ki po obliki jasno vizijo – ponujati najboljše. Od leta spominjajo na španske espadrile. Po prihodu domov 2013 ponujajo preproste in kakovostne je uresničil svojo poslovno idejo in začel s proizvodnjo gugalnice iz naravnega lesa za otroke in obutve Toms, ki še danes velja za okolje in nogi prijazno odrasle. Primerne so za zibanje doma, obutev. Toms za vsak prodani par obuval en par na terasi ali vrtu in v pisarni – pazimo le, podari pomoči potrebnim otrokom v Argentini. Nova da nas ne »zagunca« previsoko v zrak. kolekcija je še prav posebna, saj z nakupom enega para lillagunga.com pomagamo ohranjati ocean in še živeče želve v njem. Cena: 37,95 evra. toms.fr Dobimo se na plaži Za deklice s stilom in tiste, ki so rade organizirane, je velika bombažna torba »stajliš« modni dodatek ali pa nepogrešljiva vrečka, v katero princeska pospravi vse poletne potrebščine – od kopalk do velike napihljive blazine. Torba je narejena iz 100-odstotnega bombaža, je mehka, velika in – kot zagotavlja proizvajalec – narejena z veliko ljubezni, kar na koncu šteje največ. Cena: 40,25 evra. beauloves.co.uk otroški svet 33

Zaščita pred soncem je »in« Slamnati klobuk je »in« vsako poletje, le da ga vsako leto najdemo v drugih barvni kombinaciji. Modra je barva neba, morja, poletja. Slamnik pa nepogrešljiva zaščita pred Kje je moja igrača? soncem za najmlajše in modni Vsi poznamo občutek, ko se izgubljene igrače dodatek, ki se poda tudi k na koncu znajdejo pod posteljo, na tleh, v Skok v morje elegantnejši različici oblačil, košari za perilo, mi pa še vedno ne najdemo Le kaj je lahko bolj ljubkega od dekliških bikini kopalk? če smo z otroki povabljeni na najljubše. Play and go je preprosta in učinkovita Življenje na plaži se začne s pravo izbiro bikink s poletnim poroko. Cena: 7,99 evra. rešitev za shranjevanje igrač z veliko zabave. mornarskim vzorcem, pa tudi iz kakovostnega materiala, hm.com Narejena je iz čistega in mehkega bombaža, zaradi katerega se kopalke neverjetno hitro sušijo na zato otroku služi tudi kot podlaga za igranje. soncu. Brezčasna kombinacija rdeče, bele in modre barve Vreča je prenosljiva, zato jo lahko vzamemo s nam bo še dolgo ostala v spominu tudi potem, ko bo naša seboj v park, na izlet ali počitnice k babici in deklica že potrebovala številko večje. Cena: 51,30 evra. dedku. Cena: 34 evrov. sunuva.com playandgo.eu

Na treh kolesih Ultimativen otroški skiro Zycom Cruz je lepotec na treh kolesih, oblikovan posebej za otroke med 3. in 8. letom starosti. Minimalističen dizajn z gladkimi linijami brez robov in širokim stojiščem, ki ne drsi, naredi vožnjo stabilno in varno. Za zabavno vijuganje poskrbi posebna zasnova, ki omogoča zavoje ob nagibu na eno ali drugo stran. Pomoč pri preveliki hitrosti ali Smer plaža oviri na poti malčku nudi zadnja Majica, ki nas po barvi in motivu vedno zavora za hitro zaustavitev. spomni na poletje in ni nikoli iz mode, je Cena: 69,95 evra. najboljša izbira za nakup osnovnega oblačila silly.si z retro pridihom. Tudi zato, ker majic otrok nima nikoli preveč. Cena: 6,99 evra. mango.com Po ulicah mest Pazi, zebra! Agatha Ruiz de la Prada Baby je španska blagovna Ker je varnost znamka oblačil in obutve za otroke. Mednarodno na prvem mestu, uveljavljena blagovna znamka je sinonim za barvita ko se otroci s kolesom, oblačila z živahnimi vzorci in pravljičnimi motivi. skirojem ali rolko podijo Otroška obutev je izdelana v Španiji, in sicer iz naravnih po cestah, je čelada pravi in otroku prijaznih materialov. Obarvana je z zabavnim odgovor na nevarno vijuganje temperamentom priznane modne oblikovalke Agathe po cestah. Obložena Ruiz de la Prada, ki oblačila za odrasle in otroke z mehko peno, ki se ustvarja že od leta 1991. Cena: 49 evrov. optimalno prilega glavi, pikolin.si je primerna za otroke od 3. do 8. leta starosti. In kaj je najpomembnejše? Da je varnost – z različnimi oblikami in motivi – lahko tudi zabavna! Cena: 41,96 evra. factorystore.si

citylife.si

35 Besedilo: Kaja Ignjatovič kulinarika Kepico sladoleda, prosim Propagiranje vsega butičnega se je dotaknilo tudi sladoledarske industrije pri nas – minili so časi, ko smo lahko izbirali samo med industrijskimi lučkami in sladoledi na kepico generičnih okusov. Kar so naši zahodni sosedje izpilili do podrobnosti že pred desetletji, je zdaj doseglo tudi naše kraje. Obrtniško delani sladoledi iz svežih surovin, brez meja pri domišljiji okusov.

Ÿ Kavarna Zvezda

Prva kepica sladoleda ... mešanico mleka in riža, medtem ko naj bi si dal za sorbete in sladolede. Na okus za sladolede Zgodovina sladoleda naj bi sicer segala že v rimski cesar Neron z gora pripeljati led, ki ga so kmalu prišli tudi na drugih evropskih dvorih, leto 400 pred našim štetjem, v čas Perzijcev, je nato za poobedek zmešal z najrazličnejšimi recepti so se razširili v ZDA, preprostemu ki so izumili posebno ohlajeno sladico, sadnimi dodatki. ljudstvu so postali na voljo sredi 18. stoletja, pripravljeno iz rožne vode in tankih rezancev, Umetnost izdelave sladoleda so zares zares razširjeni in dostopni pa so postali šele pri čemer so led zmešali z žafranom, sadjem izpopolnili v 16. stoletju, ko je italijanska sto let kasneje, ko je švicarski priseljenec Carlo in drugimi okusi, jed pa so v poletnih mesecih vojvodinja Katarina Medičejska ob poroki z Gatti pred londonsko postajo Charing Cross stregli na perzijskem dvoru. Na Kitajskem so se vojvodo Orleanskim v Francijo pripeljala tudi postavil prvo sladoledno stojnico. Od tam dalje 200 let pred našim štetjem sladkali z zmrznjeno svoje slaščičarske mojstre z lastnimi recepti je šlo samo še strmo navzgor.

citylife.si 36 kulinarika

Kateri so najboljši tuji sladoledi?

Ben & Jerry‘s Sladoledni dvojec iz Vermonta (ZDA) sta sicer danes že industrija, a še vedno ohranjata razburljivost okusov in inovativnost, ki ju je leta 1978 postavila na sladoledni zemljevid. Ameriški sladoled številka ena ponuja celo paleto norih okusov in kombinacij, ki bi bile za evropski okus pretirane (arašidovo maslo in marmelada, bučna cheesecake, vanilija s presticami z arašidovim fudgeem, testo za rdečo žametno torto s koščki torte in kremastim premazom …), a presenetljivo delujejo. benjerry.com

Grom Sveži in naravni sladoledi danes močno razširjene sladoledarnice iz Torina temeljijo na surovinah najboljše kakovosti, večinoma italijanskih in južnoameriških, pri čemer sta Federico Grom in Guido Martinetti res Eis Greissler izluščila samo esenco surovine, pa naj gre za Če iščemo najboljši sladoled na Dunaju, gvatemalsko kavo ali pa venezuelsko črno samo pogledamo, kje so dolge vrste čokolado, za sardinsko rikoto na Rotenturmstraße pred trendovskim, ali pa karamelo s himalajsko miniaturnim butikom. Tam je prostora komaj rožnato doljo. Vrste so za eno stranko in sladoledni pult, za katerim vedno dolge, ne glede na prodajajo organski sladoled brez umetnih arom to, ali čakamo na kepico iz biomleka krav, ki se pasejo na farmi Andree v Benetkah ali pa in Georga Blochbergerja v Krumbachu, in samo New Yorku. grom.it svežega sadja. Izbirate lahko med klasičnimi Moritz Eis okusi in malce bolj neobičajnimi, kot sta kozje Za Moritz Eis je zaslužna avstrijsko-srbska mleko ali pa pistacija s soljo in muškatom. naveza. Uporabljajo le sadje ekološkega Od sedem do osem sladoledov od vseh porekla, izdelujejo pa izključno naravne osemnajstih okusov skupaj je veganskih. okuse – od sivke do pomaranče z olivnim eis-greissler.at oljem, od buče do črnega sezama. moritzeis.com

Zanimivosti Santini • Največ sladoleda pojedo na Novi Zelandiji Nedvomno najslavnejši portugalski sladoled bo kmalu praznoval že 70 (26,3 kilograma na prebivalca). Sledijo let, recept za uspeh Santinija pa gre iskati predvsem v ljubezni do posla Američani z 22,5 kilograma na prebivalca, (gre za družinsko podjetje s koreninami v Italiji) in uporabi 100-odstotno nato Avstralci, Italijani pa so na 9. mestu. naravnih surovin. Ni čudno, da se pred sladoledarnicama v Lizboni in tisti matični v Cascaisu vijejo kilometrske vrste. Izbiramo lahko med paleto • Kornet se je pojavil šele leta 1904, ko je divjih okusov – od gorgonzole z orehi do amazonskih jagod acai, od sirijski izdelovalec vafljev na svetovnem sejmu pečenih jabolk do pomaranče s korenčkom. v St. Louisu začel zavijati svoje vaflje v kornete, da bi pomagal sosednjemu prodajalcu santini.pt sladoleda, ki mu je zmanjkalo posodic. • Najbolj prodajana okusa sladoleda na svetu sta vanilija (33 odstotkov) in čokolada (19 odstotkov). • Da pojemo eno kepico sladoleda, jo je treba polizati približno 50-krat. sladoledi 37

Kdo so domači favoriti?

Palačinke s sladoledom za vikend Kaj pravimo na to, da bi se za vikend v središču Ljubljane in v objemu narave posladkali z dišečimi palačinkami in zraven še s kepico odličnega domačega sladoleda? Vsak vikend namreč v kavarni in slaščičarni Mini Café Golf Zvezda (Ljubljana) v parku Tivoli pečejo V Zvezdi so svoje sladolede razdelili na palačinke, poleg mlečne (z okusi, ki segajo od karamele do redne ponudbe piškotov, jogurta, vanilje in čokolade Domori) pa se lahko in veganske na osnovi riževega mleka, za razvajamo tudi Cacao (Ljubljana, Portorož) sadne uporabljajo izključno 100-odstotni z izbranimi Tudi v slaščičarni Cacao sladoled, svoj sadni delež in naravne sestavine, ne torticami in za najpomembnejši prodajni artikel, izdelujejo sami, uporabljajo umetnih barvil ali umetnih arom, zabavo odigramo na lokaciji, pri čemer uporabljajo sezonske in izogibajo pa se tudi uporabi sladkorja in se še igro minigolfa. sveže surovine. Za izdelavo odličnega sladoleda zanašajo na naravna sladila. minicafegolf.com uporabljajo slovensko mleko in smetano, zvezdaljubljana.si pistacija in mandeljni prihajajo s Sicilije, ročno prebrani lešniki so iz Piemonta, orehi iz Sorenta, vanilija z Madagaskarja, cimet s Šrilanke, kakav Teta Frida (Maribor) iz Južne Amerike, agrumi pa iz južne Italije. »100-odstotni naravni sladoledi Tete Fride« so predvsem Njihovi edinstveni klasiki še vedno ostajata izjemno sveži in, seveda, popolnoma naravni. Tako v čokolada in vanilija. njih ni ne barvil ne konservansov in ne umetnih arom ne cacao.si hidrogeniranih rastlinskih maščob. Pri Fridi se ponašajo celo, da so med prvimi na svetu, ki se tako strogo držijo zapovedi naravnega, a ne na škodo okusov, saj v njihovi ponudbi najdemo vse od božičnega zmrznjenega jogurta z jabolčno čežano s cimetom in karamelo do nougatelle. tetafrida.eu

Lolita (Ljubljana) Rendez-Vous (Kranj) Slaščičarna Lolita se lahko pohvali z Pri Rendez-Vousu, specialistu za torte najboljšim sladoledom na svetu, zahvaljujoč in pecivo, sladolede po vzoru italijanskih lanskoletni odmevni digitalni kampanji irske izdelujejo v hiši, pri tem pa uporabljajo surovine marketinške agencije SoolNua, v kateri je visoke kakovosti. Vsak teden ponujajo kak nov sodelovalo 30 ponudnikov z vsega sveta. In okus, sicer pa naj med tistimi najbolj zanimivimi Vigò (Koper, Ljubljana) v čem je Lolitina skrivnost? Sladoled delajo izpostavimo kinder bueno, spekulas, Mozart, Pri Vigòju, ki je pravi naslov tudi za italijansko z vsak dan svežimi surovinami, ne dodajajo čebelica Maja, krokant z rumom, Sacher torta kavo in slastne tortice, se pri »gelatu« držijo ojačevalcev okusov, njihovi sadni sladoledi in figov štrudelj. preverjenih italijanskih receptur, ki pa so jih imajo 100-odstotni sadni delež, pri okusih pa rendez-vous.si začinili z inovativnimi okusi in (poljubnim) se držijo načela sezonskosti. dodatkom tekoče čokolade, ki postavi piko slascicarna-lolita.si na i temu koprskemu adutu. Med najbolj priljubljenima okusoma sta »bela čokolada, granatno jabolko in drobci temne čokolade« ter »sveži maskarpone, nutela, čokolada in lešniki«. Sladolede izdelujejo na lokaciji sami in sproti, zaradi česar ne uporabljajo dodatkov za podaljšanje obstojnosti, temveč se raje prilagodijo dnevni prodaji. vigo-icecream.com

citylife.si 38 kulinarika

Grefino (Ljubljana) Koncept Grefina v sklopu veleblagovnice Nama Recept je samopostrežni. Stranka tako določa vse – od velikosti lončka za njihov točeni sladoled Domač malinov sladoled po do posipov, vafljev, sadja in prelivov. Posebno receptu dvojca Ben & Jerry‘s pozornost so namenili sladoledom brez glutena in laktoze, za katerimi je vse več Sestavine: 0,5 litra svežih malin, 2 jajci, 1,5 povpraševanja, med najzanimivejšimi okusi skodelice sladkorja, 2 skodelici sladke smetane, pa velja izpostaviti grški jogurt z ananasom in sok polovice limone, 1 skodelica mleka. prelivom rafaelo ter jagodni tiramisu. Ÿ Jernej Prelac Priprava: V skledi zmešajmo maline, 3/4 nama.si/sladoledni-bar-grefino skodelice sladkorja in limonin sok. Pokrijmo in dajmo v hladilnik za dve uri, nato pa vsake pol ure mešanico premešajmo. Z Fetiche Patisserie (Ljubljana) električnim mešalcem zmešajmo posebej Slaščičarna Fetiche Patisserie na jajca, vmešajmo preostale 3/4 skodelice Cankarjevem nabrežju je zasnovana po sladkorja, nato pa mešajmo še kako minuto. francoskem zgledu, njeni sladoledi pa so po Vlijmo smetano in mleko in še mešajmo. mnenju nekaterih celo najboljši v prestolnici. Odcedimo sok malin v smetanasto Narejeni so na mlečni osnovi, vsebujejo mešanico in mešajmo. Maline stlačimo v polnomastno mleko in ekološko predelano pire in ga primešajmo kremasti mešanici. smetano z bohinjskih hribov. Sladoledom Nato vse skupaj preložimo v strojček za z oreščki, pri izdelavi katerih uporabljajo izdelavo sladoleda in zamrznimo. sledljive surovine (pistacija iz Sicilije, lešnik iz Piemonta), dodajajo prave rumenjake, njihova specialiteta pa je sladoled z 80-odstotno aRoma (Portorož, Ljubljana) čokolado, narejeno iz francoske čokolade aRoma je startala v Portorožu in že takrat Valrhona. Med zanimivejšimi okusi je treba pritegnila pozornost tako s svojo vizualno izpostaviti še črni sezam, gorgonzolo z orehi podobo (nagrada na oglaševalskem festivalu in zeleni čaj. SOF) kot okusi svojih 100-odstotno naravnih fetichepatisserie.com sladoledov. V ponudbi imajo okoli 50 okusov – od jagode z meto do kakija z glaziranimi maroni, pri izdelavi pa ničesar ne prepuščajo naključju, zato imajo celo svoj razvojni center, v katerem testirajo nove kombinacije. Pri izdelavi uporabljajo samo najboljše in sledljive surovine (lešniki iz Piemonta, mango iz Indije, vanilija z Madagaskarja …), odziv pa je bil tako pozitiven, da so postali prvi slovenski sladoledni bar s poslovalnicami na Hrvaškem, Dunaju in v Dubaju. aroma-gelatoexperience.com

Čokoladni atelje Dobnik (Maribor, Celje, Ljubljana) Tudi pri Čokoladnem ateljeju Dobnik, sicer specialistu za obrtniške čokoladne izdelke, so se pri sladoledih usmerili v naravne sladolede brez umetnih okusov in barvil, brez konservansov in z izključno svežimi sestavinami – od jajc do mleka. Dobnikov sladoled je delan po vzoru italijanskih gelatov, vsi okusi pa so narejeni po lastni recepturi. V ospredju je temna čokolada, a tu je še vrsta drugih odličnih izbir – od mete z gozdnimi sadeži do štrudla in medu z orehi. cokoladniatelje.si TROJČEK MARATONOV Kolesarski izlet iz Ljubljane v Metliko 21. maj 2016, organizator KK Metliška črnina www.kkmetliskacrnina.si [email protected] mob. 041 620 321

Kolesarski maraton Junaki vinogradov Ljubljana – Goriška Brda 4. junij 2016 organizator Vinska klet Goriška Brda www.klet-brda.si [email protected] tel. 05 331 01 00

Kolesarski ribiški maraton Ljubljana – Izola 20. avgust 2016 organizator Vital Care, www.udosport.si [email protected] mob. 041 600 742

Pokrovitelj maratonov: 40 kaval chef Kulinari»na ustvarjalnica Kaval Chef – šparglji V sredo, 20. aprila, smo se zbrali v restavraciji Evergreen Kaval Group v Smledniku že na letošnji drugi kulinarični ustvarjalnici Kaval Chef, katere zvesti partner je tudi Beko. Tokrat smo ob chefu Anžetu Gombaču spoznavali in se učili, kako tako ali drugače pripraviti šparglje. Sezona špargljev je v polnem teku, njihovo nabiranje, predvsem pa preizkušanje novih receptov pa vedno predstavlja nove izzive. Zagotovo poznamo vsaj enega izmed številnih okusnih receptov za jedi s šparglji. Mi smo na tokratni kulinarični ustvarjalnici pripravili štiri hode: za predjed gratinirane šparglje s pršutom in mozzarelo, špargljevo kapučino juho, čemaževe rezance z zelenimi šparglji in hrustljavo panceto za glavno jed ter za konec še flambirane jagode s šparglji in vanilijevim sladoledom za posladek. Za kozarec dobre vinske kapljice sta poskrbela vina Dolfo in vinska klet Kmetijske zadruge Metlika. Prihodnjič bomo ustvarjali pregrešne sladkosti, ki jih pripravljajo vrhunski Lolitini slaščičarji. Se nam pridružite?

»Prijetna družba, ogromno nasvetov – komaj čakam, da »Testenine vedno še minuto recepte preizkusim doma,« je pokuhamo v omaki, da se povedala udeleženka Kavalove omaka lepo oprime testenin kulinarične ustvarjalnice. in jim tako da bogatejši okus. Zmotno je mišljenje, da omako polijemo po testeninah, ko so že na krožniku,« pravi chef Anže Gombač. kaval chef 41 Recept Recept Flambirane jagode s šparglji in vanilijevim sladoledom Špargljeva kapučino juha Sestavine (za 4 osebe): 200 g svežih jagod, 120 g špargljev, 20 g masla, 60 g sladkorja, 200 ml Sestavine (za 4 osebe): 25 g masla, 2 šalotki, pomarančnega soka, 30 ml pomarančnega likerja, 200 g vanilijevega sladoleda. 100 g krompirja, 400 g špargljev, 700 ml zelenjavne osnove, 100 ml mleka, sol, poper. Priprava: Jagode in šparglje očistimo. Jagode prepolovimo, šparglje narežemo na tanke kolobarje. Priprava: Sesekljano šalotko prepražimo na Na maslu prepražimo sladkor, da karamelizira. Dodamo jagode in šparglje ter zalijemo s pomarančnim maslu, dodamo na kocke narezan krompir in likerjem. Ponvico nagnemo proti ognju, da se očiščene ter na drobno narezane šparglje. Vse alkohol zažge. Zdaj, ko smo jagode in šparglje skupaj pražimo še od 3 do 5 minut in zalijemo z flambirali, jih zalijemo s pomarančnim sokom zelenjavno osnovo. Kuhamo toliko časa, da se in kuhamo še približno tri minute. Jagode zelenjava zmehča. Lonec nato odstavimo in s in šparglje vzamemo iz ponvice, omako pa paličnim mešalnikom gladko zmiksamo ter med pokuhamo do gostote sirupa. Jagode in tem solimo in popramo. Juho nalijemo na krožnik, šparglje damo v skodelico, nanje položimo po vrhu za okras dodamo še žlico spenjenega kepico sladoleda in vse skupaj prelijemo z mleka – kot za kapučino. Postrežemo. vročo pomarančno karamelno omako. Recept Čemaževi rezanci z zelenimi šparglji in hrustljavo panceto Sestavine (za 4 osebe): 400 g čemaževih rezancev, 400 g špargljev, 30 ml olivnega olja, 100 g masla, 120 g pancete, žlica olivnega olja, žlica sesekljanega pora, 40 g parmezana, sol.

Priprava: Šparglje očistimo in jih štiri centimetre pod vrhom odrežemo. Spodnje dele špargljev Kavalova kulinarična blanširamo in jih zmešamo v multipraktiku z malo vode, v kateri smo jih blanširali, in maslom. Tako, zdaj imamo špargljevo kremo. V lonec damo vodo, jo solimo, in ko zavre, vanjo damo kuhat ustvarjalnica – čemaževe rezance. Na ponvici segrejemo olivno Lolitine pregrešne sladkosti olje, dodamo vršičke špargljev in jih prepražimo. Sreda, 25. maj, ob 17. uri Dodamo česnovo olje, sesekljan por, popražimo, Restavracija Evergreen, Smlednik da zadiši, in zalijemo s špargljevo kremo. Ko so testenine kuhane, jih ocedimo in stresemo v omako, V Lolitini slaščičarski delavnici se dobro premešamo. Dodamo nariban parmezan in ustvarjajo mojstrovine s prefinjenim postrežemo. Po vrhu dodamo še hrustljavo panceto, izgledom in božanskim okusom. ki jo pripravimo tako, da jo narežemo na tanke Slaščičarski mojstri izlivajo sladke ideje rezine, ki jih zložimo na pekač in jih pečemo v pečici v zapeljive oblike, z okusi, ki trajajo. Na toliko časa, da so hrustljavo zapečene. majski Kavalovi kulinarični ustvarjalnici bodo razkrili marsikatero sladko skrivnost. Kakšno, nam bosta razkrila V domači kuhinji do hrustljave pice kot iz krušne peči tudi chefa Anže Gombač in Grega Rode, družbo pa jima bo delala atletinja Marija Smo se kdaj spraševali, kako priti do pristne domače pice, kot da bi jo ravnokar prinesli iz krušne Šestak. Cena ustvarjalnice: 45 evrov. peči? Kljub različnim pripravam imajo vse pice skupno lastnost – peko pri visoki temperaturi. Ni Prijave na: [email protected] skrivnost, da se pica veliko bolje in hitreje speče v krušni peči z visoko temperaturo. Hitro pečenje ustvarja tanko in hrustljavo skorjo ter okusno in mehko sredino. V sodobnem gospodinjstvu si težko predstavljamo, da bi zakurili peč in nato čakali, da se ogreje na primerno temperaturo. Da bi nam olajšali delo in čas priprave, so izbrani vgradni pečici Beko BIM35401XMS opremili z inovativnim programom za peko pice »PizzaPro«, ki doseže visoko temperaturo, tj. 310 °C. S pomočjo priložene kamnite plošče, namenjene peki pice ali vseh vrst ostalih jedi, pa bomo svojo kuhinjo spremenili v čisto pravo picerijo. Plošča je idealen pripomoček, saj deluje po principu krušne peči in se ogreva s pomočjo toplote iz električne pečice. Kompletu je priložena tudi lesena lopatica, ki je namenjena lažjemu jemanju pice iz pečice. Pa dober tek! beko-si.com

citylife.si 42 XXX

La dolce vita: Amalfijska obala V pokrajini Kampanija se, stisnjen med Neapeljski zaliv in zaliv Salerno, bohoti Sorentinski polotok, ki s čudovito Amalfijsko obalo velja za enega najlepših biserov Italije. Območje, ki slovi po svojih naravnih lepotah, smaragdnih zalivčkih, številnih kulturno-zgodovinskih zakladih, slastnemu limončelu in pravljičnih, v skalnato hribovje vpetih hiškah v barvah sladoleda, vabi na nepozabno potovanje.

Vzdolž vrtoglave in vijugaste magistrale nad dih zeleni vinogradi ter buhteči nasadi limon in oljk. na Unescov seznam svetovne kulturne in na- jemajočo Amalfijsko obalo, ki jo obkroža peneče Zaradi naravne lepote in arhitekturnih znameni- ravne dediščine. Amalfijska obala je znana tudi se modrozeleno morje, se nizajo vertikalno ras- tosti, ki segajo v srednji vek, je bilo idilično ob- po avtohtonih izdelkih, kot so limončelo, ročno toča obmorska mesteca, rustikalne ribiške vasi- močje, ki velja za eno izmed najbolj priljubljenih izdelana in poslikana keramika, barviti vitraži ter ce, naravni rezervati, starodavni papirnati mlini, turističnih destinacij v Italiji, leta 1997 uvrščeno peperončino, ki slovi kot naravni afrodiziak.

Sladko življenje se začne … v Sorrentu Ker sanjamo o mirnih počitnicah v slogu dolce vita, moramo slikovito Amalfijsko obalo obiskati še pred pravim poletjem, ko se sem zgrnejo tru- me turistov, in po možnosti najeti avto, saj bomo vožnjo po panoramski cesti z osupljivimi razgledi pomnili celo življenje. Popotovanje lahko začne- mo kar v Sorrentu in nadaljujemo naprej proti Sorentinskemu polotoku. Če bomo leteli v Ne- apelj in bo čas dopuščal, si lahko ogledamo še mestne znamenitosti, med katere sodijo Naro- dni arheološki muzej, stolnica sv. Januarija, nea- peljsko podzemlje, Galerija Umberta I., Kraljevo gledališče San Carlo in grad Castel Nuovo ter trg Plebiscita. Na poti se lahko za hip ustavimo v Pompejih, kjer ne gre spregledati izkopanin sta- Igra barv marine v Sorrentu. rega rimskega mesta, ki ga je ob izbruhu Vezuva zasul vulkanski pepel. Lahko se povzpnemo še 43 Besedilo: Valentina Jarc, fotografije: Depositphotos potovanje

na sam Vezuv, potem pa je najbolje odhiteti ga zaradi prepoznavnih živobarvnih hišic v proti najbolj romantičnemu letovišču na polo- mavrskem slogu, ki se vzpenjajo po strmih toku, ki slovi po svojih barvitih vrtovih in par- pobočjih, vsako leto obišče na tisoče turistov, kih. Enega najlepših bomo odkrili v samostanu med njimi tudi številni znani in bogati. Cene v op sv. Frančiška Asiškega s pravljičnim vrtom, ki Positanu so temu primerno visoke, ozke ulice T se razprostira nad dramatično obalo, prepri- pa polne nesramno dragih butikov in restavra- namigi pri 3obisku čal pa nas bo tudi eden najlepših tamkajšnjih cij. Kljub temu Positano ohranja svoj starodav- slikovitega Caprija hotelov – hotel Parco dei Principi. Po kratkem ni šarm in z brbotajočim javnim življenjem, ki oddihu se podajmo med živahne ličice mesta, mu pečat dajejo unikatno pobarvane tkanine, Otok Capri kjer barve, folklora, strastni ljudje, keramika, ročno izdelani čevlji, obleke in šali, odpelje v Med otoki ob Amalfijski obali je posebej znan limone in čiliji pričarajo občutek, ki ga ne bo- neki drugi svet. Ko bomo naveličani mestnega slikovit Capri, ki velja za enega bolj prestižnih mo hoteli nikoli več izpustiti. V Sorrentu lahko vrveža, se lahko z vrečkami, polnimi omamno letovišč v Italiji. Na rajski otok nas bo pripeljala ena od številnih ladij, trajektov ali hitrih čolnov iz obiščemo tudi mestno plažo in se s čolničkom dišečega sadja, odpravimo na plažo ali pa pot enega izmed mest vzdolž Neapeljskega zaliva odpeljemo na odprto morje, od koder nam bo uberemo navkreber, kjer se bomo izgubili med in Amalfijske obale, za pot iz Sorrenta pa bomo za pogled na mesto zmanjkalo besed. nasadi oljk in limonovcev. Lahko se povzpne- odšteli približno 19 evrov. mo tudi po 1.700 stopnicah do Nocella in Mondeni Positano naprej na vrh Sant'Angelo a Tre Pizzi, najvišje- Naslednje mesto, ki ga nikakor ne smemo ga dela Sorentinskega polotoka. Ves trud bo izpustiti, je mondeni Positano – letovišče, ki poplačan z veličastnim razgledom.

Hotel Le Sirenuse je zaradi svoje čudovite lege, ki ponuja sanjski razgled, vreden obiska, tudi če si ne moremo privoščiti ene od luksuzno opremljenih sob ali apartmajev. (Ÿ sirenuse.it)

Marina Grande Na Capriju bomo obiskali pristaniško mestece Marina Grande, glavno mesto Capri in vasico Anacapri ter si ogledali čudovite Avgustove vrtove in znamenito vilo San Michele. V njej je nekaj desetletij živel švedski zdravnik in strastni zbiratelj Info rimske in etruščanske umetnosti Axel Munthe, Hotel Parco di Principi v Sorrentu: ki je z ostanki srednjeveške kapele San Michele royalgroup.it/parcodeiprincipi sezidal svojo sanjsko vilo, ki je danes muzej. Hotel Le Sirenuse: sirenuse.it Casa e Bottega: facebook.com/Casaebottegapositano Da Adolfo: daadolfo.com Villa San Michele: villasanmichele.eu Villa Rufolo: villarufolo.it Festival Ravello: ravellofestival.com La Fontelina: fontelina-capri.com Modra jama in plaza La Fontelina Otoka ne bomo zapustili, dokler ne bomo doživeli lepot Modre jame, v katero se bomo zapeljali z majhnim čolničem, obiskali čudovite plaže La Fontelina, ki s svojimi modro-belimi senčniki in kristalno čisto vodo velja za raj na zemlji, in se posladkali z najboljšim sladoledom na otoku v gelateriji Buonocore (Via Vittorio Emanuele, 35).

Čarobna vila Rufolo v Ravellu.

citylife.si 44 potovanje

Pravljični vrt vile Rufolo v Ravellu. Pisana keramika in limone so stalnica na ulicah Positana.

Pri Adolfu lahko preživimo ležeren dan, ki ga kot pika na i zaokrožijo kulinarične specialitete. (Ÿ daadolfo.com)

Almafijska obala slovi po velikanskih limonah, iz katerih domačini pridelujejo slasten limončelo. (Ÿ sirenuse.it)

V Positanu se lahko na kraljevski zajtrk odpra- cije – rdečo ribico. Pri Adolfu bomo brbončice ozkimi uličicami in trgi, poleg arhitekture v bizan- vimo v prestižni hotel Le Sirenuse, ki gleda na razvajali z na žaru zapečeno mocarelo, postre- tinskem, arabskem in normanskem stilu – med Tirensko morje in zaradi svoje čudovite lege po- ženo na limoninem listu, ribo iz školjk, svežimi glavni turistični atrakciji sodita romanska stolnica nuja sanjski razgled, vreden obiska, tudi če si ne ribami, piščancem po Adolfovo, hrustljavimi pi- in samostan Chiostro del Paradiso, ki se pona- moremo privoščiti ene od luksuzno opremljenih tami in lokalnim vinom. Že samo ob misli na vse ša z znamenitim križnim hodnikom – pa si lahko sob ali apartmajev. te dobrote se nam pocedijo sline. ogledamo tudi mogočen spomenik domačina V času kosila lahko zavijemo v bistro Casa e Flavia Gioie, izumitelja kompasa. Bottega, kjer izurjeni chefi za zdrave in okusne Zgodovinski Amalfi Popotovanje po Amalfijski obali lahko romantič- jedi, med katerimi naj omenimo slastne solate, Ko se bomo naužili lepot Positana, jo lahko no zaključimo v hribovski vasici Ravello, katere panine, testenine, pite in smuti sklede, upo- mahnemo naprej proti zgodovinskemu Amalfi- višja lega odpira dramatičen pogled na obalo, rabljajo sestavine najboljše kakovosti ter po- ju, po katerem je obala dobila ime. Na pot se poleg edinstvene panorame pa so ključne zna- skrbijo tudi za tiste, ki se izogibajo glutenu ali raje odpravimo kar z avtobusom ali v primeru menitosti Ravella mirne, ozke uličice in prestižne mlečnim izdelkom. lepega vremena z ladjo, ki pelje po čudovitem vile s fascinantnimi razgledi. V eni izmed njih, Villi Za nepozabno kulinarično izkušnjo bo poskrbela delu italijanske obale. Znan kopališki kraj je bil Rufolo, od junija do septembra poteka tudi Ra- restavracija Da Adolfo, ki se nahaja na zasebni prvič omenjen v 6. stoletju, do 12. stoletja pa je vello Festival – sedemdeset dni glasbe, plesa, plaži, na katero nas bo od 10. ure dalje popeljala slovel kot ena pomembnejših trgovskih sil v tem filma, razstav in kulturnih dogodkov, ki doživijo barčica, označena z zaščitnim znakom restavra- delu Sredozemlja. Tudi Amalfi očara s svojimi vrhunec z magičnim koncertom ob zori. Sobota, 28. maj 2016, od 10.30 do 13.00 Pogačarjev trg - tržnica v Ljubljani Italijanski okusi in show cooking

Ekskluzivni dogodek, nastal v sodelovanju med ITA – Oddelek veleposlaništva Republike Italije za gospodarsko promocijo, Kaval Groupom in Italiafestom. Po pozdravnem nagovoru Nj. Eksc. Paola Trichila, veleposlanika Italije v Sloveniji, in g. Zorana Jankovića, župana Ljubljane, bo sledil show cooking kuharskega mojstra Cristiana Broglie iz mednarodne šole italijanske kulinarike ALMA in kuharskih mojstrov iz KAVAL GROUP-a. Dogodek bo moderirala Mojca Mavec. Dobrote bo možno kupiti do poznih večernih ur. 46 glasbena scena Besedilo: Vanja Žižić

Enrique Iglesias – Sex and Love Tour Nedelja, 8. maj, ob 21. uri, Arena Zagreb, Zagreb, Hrvaška Torek, 10. maj, ob 20. uri, Kombank Arena, Beograd, Srbija Sex and Love Tour velja za dvanajsto turnejo španskega pevca, pisatelja pesmi, producenta in igralca Enriqueja Iglesiasa, ki v svetovnem merilu velja za kralja latinskega popa. V svoji karieri je prodal že več kot 137 milijonov albumov po vsem svetu in napisal svetovno znane hite, kot so Bailamos, Rhythm Divine in Could I Have This Kiss Forever, ki ga je posnel v duetu z Whitney Houston. Sina španskega pevca Julia Iglesiasa, ki bo na zadnji turneji predstavljal album Sex and Love (leta 2014 sedmi najbolj poslušani album na Spotifyu po vsem svetu), lahko v začetku meseca maja poslušamo tako v beograjski Kombank Areni kot zagrebški Areni, kjer ga bo za 40. rojstni dan pričakala 500-kilogramska torta. Cena vstopnic: od 48,87 do 61,28 evra. enriqueiglesias.com

L aibach zaključujejo svojo Hans Zimmer turnejo v Ljubljani Četrtek, 12. maj, ob 20. uri Ponedeljek, 9. maj, ob 20. uri Stadthalle Graz, Gradec, Avstrija Gallusova dvorana, Cankarjev dom, Ljubljana Petek, 13. maj, ob 20. uri, Halle D, Dunaj, Avstrija Skupina Laibach se od lanskoletnega pionirskega gostovanja v Severni Koreji Legendarni nemški skladatelj in eden najuspešnejših glasbenih producentov Hans Florian Zimmer, čigar dela vključujejo v začetku maja vrača v Slovenijo. Ob koncu evropske turneje, ki poteka glasbo iz muzikalov in filmov, kot so Levji kralj, Pirati s Karibov, že od decembra 2015 in šteje okoli 30 koncertov, bo skupina predstavila Tanka rdeča črta, Gladiator, in med zadnjimi tudi glasbo iz del programa, ki ga je izvajala že v Pjongjangu – z interpretacijami pesmi iz filma Medzvezdje, se odpravlja na prvo turnejo. Skladatelj, glasbenega filma The Sound of Music z nekaj dodelanimi skladbami iz obdobja ki je znan po vključevanju elektronske glasbe v tradicionalne albuma WAT, ki postajajo v orkestralne aranžmaje, je nad turnejo popolnoma navdušen, sodobnem času, času evropske saj bo lahko, kot je v izjavi za medije podal že sam, »končno na begunske krize, ponovno kup lahko nabral aktualne. Svoj glasbeni projekt nekaj nadarjenih »The Sound Of Music«so ob tej prijateljev in priliki poslovenili v »Naše pesmi, gledalcem omogočil vaše sanje«. Družbo jim bo izkušnjo, ki je še delala tudi slovenska skupina niso doživeli«. Cena Silence. Cena vstopnic: od 29 vstopnic: od 83,40 do 45 evrov. do 93,40 evra. Ÿ Steve Gillet laibach.org hans-zimmer.com

V Kino Šiška prihajajo Garbage Torek, 7. junij, ob 22. uri Kino Šiška, Ljubljana Ameriško-škotsko alternativno rock skupino Garbage, mnogim znano še iz 90. let, s pesmimi, kot so I‘m Only Happy When It Rains, Stupid Girl, When I Grow Up in številne druge, bomo prvič lahko poslušali tudi v Ljubljani – v centru urbane kulture Kino Šiška. Shirley Manson, Duke Erikson, Steve Marker in Butch Vig, vsi štirje vpleteni tako v pisanje pesmi kot v produkcijo same glasbe, so februarja letos na svoji Facebook strani prvič sporočili, da dokončujejo popolnoma nov album Strange Little Birds, ki bo predvidoma izšel letošnjega maja. Ekstravagantna skupina, ki v svojo glasbo vključuje različne stile, kot so trip hop, grunge, rock in techno, je v začetkih svoje kariere oblikovala svojevrstno izvirnost, zato si lahko obetamo futurističen nastop, ki zagotovo ne bo razočaral. Cena vstopnic: 26 evrov v predprodaji in 28 evrov na dan koncerta. Ÿ Joseph Cultice kinosiska.si glasbena scena 47

Valentino Kanzyani – Jesus Loved You Petek, 13. maj, ob 23. uri op Klub K4, Ljubljana T glasbeni albumi3 meseca Ustanovnega očeta slovenske tehno scene ter priznanega in spretnega izvajalca, Valentina Bob Dylan – Fallen Angels Kanzyanija, poznamo še iz sredine 90. let, ko je svojo kariero začel kot stalni izvajalec Ambasade (2016, Columbia Records) Gavioli. Ikona elektronske glasbe se tako vrača Ameriški pevec Bob Dylan , ki smo ga lansko v »štirko« s 15-urnim dogodkom in gosti iz petih leto lahko v živo poslušali v Centru Stožice, bo 20. maja v okviru založbe Columbia Records držav, ki bodo svoj talent delili z »zvesto« publiko, izdal že svoj 37. studijski album, ki nosi naslov ki je lačna svežih, intenzivnih ter s čustvi nabitih Fallen Angels. Na albumu lahko pričakujemo 12 izkušenj. Cena vstopnic: od 15 do 20 evrov. klasičnih ameriških melodij, klubk4.org za katere so besedila napisali različni pisci besedil – Johnny Mercer, Harold Arlen, Bryan Adams – Get Up Tour 2016 Sammy Cahn, Carolyn Leigh V torek 31. maja in drugi. Izdal ga bo tako v digitalni različici in na CD-ju, Wiener Stadthalle, Dunaj, Avstrija za nostalgike pa na vinilni Kanadski roker Bryan Adams, plošči. ki je v svoji 40-letni karieri prodal že več kot 100 milijonov albumov, se je podal na turnejo ANOHNI – Hopelessness za svoj trinajsti studijski album (2016, Secretly Canadian, Rough Get Up, na katerem so devet Trade Records) novih pesmi in štiri akustične Angleška pevka, pesnica in vizualna umetnica različice. Najbolje prodajani Anohni, ki jo bolje poznamo kot vodilno pevko kanadski rock umetnik skupine Antony and the Johnsons, je 6. maja v vseh časov, ki ga poznamo sodelovanju z Oneohtrix Point Never in Hudson Ÿ Arhiv Bryan Adams predvsem po hitih Summer of Mohawke izdala svoj prvi samostojni album 69, Heaven, Can’t Stop This Hopelessness, ki ga Thing We Started in ki je za svoje delo prejel številne nagrade in nominacije, dokazuje, da še sama žanrsko opisuje kot vedno ostaja na vrhu svoje kariere. Za ogled koncerta se lahko odpravimo v sosednjo Avstrijo. »elektroniko z ostrimi zobmi«. Cena vstopnic: od 49,50 do 78,50 evra. Album je z 11 bombastičnimi bryanadams.com skladbami kritičen do globalne politike, v istoimenski skladbi Hoplessness pa je v videospotu sodelovala tudi Naomi Campbell. Svetovni turneji AC/DC Rock or Bust se pridružuje Axl Rose

Axl Rose, pevec zloglasnih Guns N‘ Roses, je pred Cyndi Lauper – Detour (2016, kratkim potrdil, da bo kot vokalist začasno zamenjal Sire Records, Warner Music): Briana Johnsona iz avstralske hard rock skupine AC/ Cyndi Lauper – ameriška pevka, pesnica in igralka DC, ki se zaradi zdravstvenih težav za nekaj časa umika in nagrajenka številnih grammyjev, emmyjev z odra. Brianu Johnsonu (AC/DC) so namreč odsvetovali in Tonyjev – je z 2. majem presenetila svoje nadaljnje nastope na turneji Rock or Bust, saj naj bi z dolgoletne oboževalce in izdala svoj 11. studijski njimi lahko resno škodoval svojemu sluhu. Zaradi tega je album, ki pa se od prejšnjih precej razlikuje. skupini AC/DC grozila preložitev koncertov in turneje, a so Naredila je nepričakovano se temu uspešno izognili s pomočjo gostujočega vokalista »južnejši ovinek« in na – Axla Rosa. Evropska turneja, ki se začenja 7. maja na svojem albumu Detour Portugalskem, se bo končala 12. junija na Danskem, nam izdala ducat skladb klasične najbližje pa bodo nastopili na Dunaju, kjer bomo lahko country glasbe, pri kateri so slišali na novo oblikovano zasedbo. Cena vstopnic: od sodelovali tudi drugi zvezdniki countryja, kot so Vince Gill, 98,90 do 106,90 evra. Emmylou Harris, Alison Četrtek, 19. maja, Ernst Happel Stadium, Dunaj, Avstrija Ÿ Josh Cheuse Krauss in Willie Nelson. acdc.com

citylife.si 48 teater Besedilo: Vanja Žižić

20.000 milj pod 3. DRAMA FESTIVAL morjem Od 29. maja do 4. junija Od 19. maja do 14. junija SNG Drama, Ljubljana Anton Podbevšek Teater, Dvorana V ljubljanski Drami bo letos potekal že 3. Drama Festival, ki bo gostil izbor različnih domačih novomeške pomladi, Novo mesto in tujih predstavitev aktualne sezone. Sestavljale ga bodo uprizoritve, kot so Nora Henrika Gledališka predstava za mlade po srcu, v režiji Ibsena v režiji Mateje Koležnik in v izvedbi gledališča Stadttheater Klagenfurt, Hinkemann Ernsta Matjaža Pograjca in v priredbi Blažke Müller Tollerja v režiji Igorja Vuka Torbice in izvedbi Zagrebačkega kazališta mladih, Učene ženske po Pograjc, Dvajset tisoč milj pod morjem, je motivih Molièra v režiji Jerneja Lorencija in v izvedbi SLG Celje in druge, kjer bodo v ospredju napisana po svetovno znanem istoimenskem predvsem ženske junakinje. Cena vstopnic je odvisna od predstave. znanstvenofantastičnem romanu Julesa Verna iz drama.si leta 1870 in še danes sodi med naprednejše romane svojega žanra, saj ga uvrščamo med prve prave pustolovske romane. V četrtek, 19. maja, se lahko ponovno vkrcamo na ladjo Nautilus in na novo podoživimo klasiko, ki nam bo razkrila svoje zadnje skrivnosti. Cena vstopnic: 10 ali 12 evrov, 8 evrov dijaki, študentje in upokojenci. antonpodbevsekteater.si

Ÿ Jaka Babnik

tisočdevetstoenainosemdeset Ÿ Jaka Babnik Samson in Dalila Od 11. maja do 10. junija Od 13. do 15. maja SNG Maribor SNG Maribor V SNG Maribor si lahko premierno ogledamo zgodbo mlade slovenske dramatičarke Simone Semenič, ki je za dramsko Operna predstava Samson in Dalila, za katero besedilo tisočdevetstoenainosemdeset (2014) prejela stojita francoski skladatelj Camille Saint-Saëns nominacijo za nagrado Slavka Gruma. Zgodba – režijsko jo je in francoski pesnik Ferdinand Lemaire, je opera uprizorila Selma Spahić – spaja in razdvaja dva časa: prvega, v treh dejanjih in štirih prizorih. Predstavo, ki ki je v domovini »reda in dela»v slogi združeval moči in temelji na svetopisemski zgodbi o Samsonu in polnil tovarne, ter sedanjega, kjer obljube ne zavezujejo več Dalili, najdemo v 16. poglavju v Knjigi sodnikov ničesar, kjer so mali ljudje postali le kolateralna škoda poslov v Stari zavezi, na slovenske odre pa se – brez vizije in napredka. Cena vstopnic: od 11 do 22 evrov. premierno vrača v režiji Paula-Émila Fournyja, v sng-mb.si spremstvu dirigenta Roberta Houlihana. Cena vstopnice: 20 evrov. sng-mb.si Moška copata Petek, 13. maja, ob 20. uri Kino Gledališče Bežigrad, Ljubljana V petek, 13. maja, si bomo lahko v Kinu Gledališče Bežigrad ogledali monokomedijo Moška copata, kjer nas bo kot glavni akter zabaval komik Ranko Babić, ki ga poznamo že iz TV-serije Kursađije in DA ŠOV-a na Planetu TV. V predstavi Moška copata bo odpiral teme o razumevanju fenomena, imenovanega ženske, in zagovarjal, da tudi moški, ki perejo, likajo in kuhajo, niso nič manj moški kot tisti, ki hodijo v fitnes in pijejo pivo. Cena vstopnic: 17 evrov. kino-bezigrad.si film 49

igrani dokumentarni film animirana komična pustolovščina HOUSTON, IMAMO PROBLEM! ANGRY BIRDS FILM (The 5. maj, Cineplexx, Kino Bežigrad, Kinodvor in Kolosej Angry Birds Movie, Finska, Hladna vojna, vesoljska tekma in ameriški pristanek na Luni zda) so bile prelomnice, ki so zaznamovale polpreteklo zgodovino. 12. maj, Cineplexx, Kino Bežigrad in Te dogodke obkroža tančica skrivnosti, ki še danes burijo Kolosej domišljijo. Film Houston, imamo problem! režiserja Žige Virca je nov, svež prispevek k razmišljanju in razpravam o teorijah Animirani film temelji na izjemno priljubljeni zarot. Ta intrigantski igrano-dokumentarni film raziskuje mit videoigri, ki je nastala decembra 2009 in je od o domnevnem ameriškem nakupu tajnega jugoslovanskega takrat doživela pravo eksplozijo ter se razširila vesoljskega programa v zgodnjih šestdesetih letih, vrednega z mobilnih naprav na igralne konzole in osebne več milijard dolarjev. Svež ameriški denar je bil ključni faktor računalnike. Glede na to, da sama igra na relativno visokega življenjskega standarda v Jugoslaviji v področju mobilnih aplikacij velja za največjo obdobju do Titove smrti. uspešnico vseh časov, ne preseneča, da ves houstonfilm.net filmski svet že nestrpno pričakuje 12. maj, ko bodo priljubljeni junaki iz videoigre s svojo prvo pravo filmsko pustolovščino prileteli na velika platna. Zgodba nas bo pripeljala na otok, epski spektakel kjer živijo večinoma srečni ptiči. V tem malem WARCRAFT: ZAČETEK (Warcraft, ZDA) raju pa se temperamentni Rdeči, divji Žak in 26. maj, Cineplexx, Kino Bežigrad in Kolosej razburljivi Bomba že od nekdaj počutijo, kot da sploh ne spadajo tja. In ko otok obiščejo Franšiza računalniških iger Warcraft je v minulih 21 letih postala skrivnostne zelene svinje, bodo prav oni morali globalni kulturni fenomen, zdaj pa je napočil čas, da zasvoji še odkriti, zakaj so novi prišleki sklenili obiskati obiskovalce kinematografov po vsem svetu. Kot ta kraj. V animirani 3D-komediji bomo je že iz naslova razvidno, nas bo epska končno izvedeli, zakaj so ptiči tako pustolovščina popeljala v čas prvega Woody jezni. V slovenskih kinematografih Warcrafta, ko pride do prvega Allen bo s »Café bo film na voljo sinhroniziran ali stika oziroma trka med ljudmi Society« odprl 69. canski pa s podnapisi. in orki. Miroljubno kraljestvo filmski festival kino-bezigrad.si Azeroth se namreč znajde na Od 11. do 22. maja bo v Cannesu potekal robu vojne, ko ga pretrese že 69. mednarodni filmski festival, ki ga bo vdor strašljivih orkovskih odprla komična drama Woodyja Allena. Slovitemu bojevnikov, ki bežijo iz režiserju bo tako že tretjič pripadla ta čast, da zažene svojega umirajočega filmske kolute na prestižni francoski obali. Žiriji, ki bo doma, da bi kolonizirali podeljevala zlato palmo, bo tokrat predsedoval režiser novo področje. Z odprtjem Pobesnelega Maksa, George Miller. Uradni plakat portala, ki povezuje oba svetova, eni vojski grozi uničenje, drugi letošnjega festivala, podoba v rumenih odtenkih, pa izumrtje. Glavno besedo pri reševanju konflikta bosta imela dva je poklon filmski klasiki Prezir režiserja Jeana- heroja z vsake strani: predstavnik ljudi Anduin Lothar in predstavnik Luca Godarda. Več o tekmovalnem orkov Durotan. Neustrašna bojevnika bosta imela poglavitno vlogo sporedu in nagradah pa na njihovi v spektakularni sagi o moči in žrtvovanju v vojni mnogoterih obrazov. spletni strani – In še zanimivost: enega od likov v filmu je oblikoval Slovenec. Režiser cannes.fr. Duncan Jones je njegov dizajn opazil na spletu, ga kontaktiral in kasneje uporabil v filmu. cineplexx.si

12. mednarodni filmski festival Kino Otok – Isola Cinema Mednarodni filmski festival Kino Otok – Isola Cinema se bo letos v svoji 12. izdaji odvil med 1. in 5. junijem 2016 in bo za kratek čas Izolo spremenil v najpomembnejše regionalno in vseevropsko filmsko središče. Z ljubitelji filmske umetnosti in z odličnim izborom filmov ter delavnic bodo ponovno ustvarili živahno vzdušje na obali. Skupaj s partnerjema – TorinoFilmLabom in skladom RE-ACT – bodo pripravili vrhunske izobraževalne delavnice s 60 uveljavljenimi filmskimi strokovnjaki in avtorji z vsega sveta. Hkrati pa bodo v sekciji Video na plaži odprli prostor predstavitvam mladih filmskih avtorjev iz regije. Od 1. do 5. junija, različne lokacije, Izola, isolacinema.org

citylife.si 50 družabno

Cvetlično obarvana predstavitev pomladne Otvoritev s.Oliver Black Label v Qlandii v kolekcije Kozmetike Afrodita Novem mestu Letos so v modi cvetlice in moda je v cvetlicah. Pri Kozmetiki Afrodita Konec marca je podjetje s.Oliver v nakupovalnem središču Qlandia v potrjujejo oboje – da so modni in cvetlični, in sicer z novo pomladno Novem mestu odprlo trgovino s.Oliver Black Label. Na modni reviji so kolekcijo za prhanje Secret garden. Ustvarjalci še ene kozmetične predstavili znamko s.Oliver Premium, ki se bo poleti preimenovala v zgodbe so na inovativnem prizorišču letošnjega Ljubljana Fashion Weeka s.Oliver Black Label. Modna znamka je namenjena poslovnim ženskam predstavili novo kolekcijo negovalnih gelov za prhanje. Povabljene je Ula in moškim, ki prisegajo na eleganco in kakovost. Nakupovanje v novem Furlan popeljala v skrivnostni svet dišečih cvetlic, ki jim je oblikovalka sodobnem interieru je pravo doživetje, še posebej zdaj, ko prodajne Maja Štamol po motivih Afroditinih gelov za prhanje dala modno podobo. police zavzemajo čudovite pomladne kolekcije. kozmetika-afrodita.com soliver.si

Dobre zgodbe so preživele tudi na 25. SOF-u Rdeča nit letošnjega SOF-a je bila »Samo dobre zgodbe preživijo«, osrednji poudarek, ki je združeval tako tekmovalni kot kongresni del festivala, pa je bil na veščinah učinkovitega pripovedovanja zgodb, ki so ključnega pomena za uspeh in ustvarjanje blagovnih znamk. Številna predavanja domačih in tujih strokovnjakov so pritegnila več kot 1.000 udeležencev festivala, ki je letos prvič potekal na novi lokaciji v središču Portoroža, v hotelu Kempinski Palace. Dogajanje se je zaključilo z razglasitvijo zmagovalnih kreativnih del in podelitvijo nagrad. Oglaševalska osebnost leta je postala Špela Levičnik Oblak, direktorica Luna\TBWA in regijska direktorica TBWA CEE Adriatic, oglaševalec leta za 2015 je postal Telekom Slovenije, najuspešnejša znamka leta je Orto, agencija leta 2015 je Pristop, najboljši mladi kreativki pa sta postali Tina Mozetič in Eva Stopar. sof.si Ÿ Žiga Intihar

@LESPECS #LESPECS

Info: [email protected] facebook.com/lespecs_slovenija