Modni trendi • #MBFWLJ brezplačni izvod • Intervju: Metka Kejžar • Vespa ima 70 let • 04 CITY Kulinarika • Ambient maj 2016 * w LIFE citylife.si *urbano življenje POTOVANJE AMALFI IKONA STILA Bikini kult(ura) pod drobnogledom vsebina 03 Ÿ Woolrich & Almond Surfboards 26 18 Ÿ Depositphotos 42 04 urednikov izbor 22 lepota 32 otroški svet Priprave na vroče poletje 06 foto meseca Lepotno prebujanje Razstava – Sebastião Salgado: 23 trend 35 kulinarika Geneza/Genesis Nakit, katerega tradiciji lepote Kepico sladoleda, prosim zaupajo že od starega Egipta 08 napovednik 40 kaval chef Druga godba 24 šport 42 potovanje 10 ikona stila 26 moški svet La dolce vita: Amalfijska obala Bikini kult(ura) pod drobnogledom Predpoletni modni koktajl 46 glasbena scena 14 modni trendi 28 tehnološke novosti Enrique Iglesias Moda na počitnicah Akcijske kamere 48 teater 18 moda 39 avtomobilizem 3. Drama festival Tradicija v nastajanju – MBFWLJ Vol. 2 Vespa – legendarni skuter praznuje 70 let 49 film 20 intervju 30 interier Houston, imamo problem! #MBFWLJ: Metka Kejžar Harmonija funkcije in oblike 50 družabno Izdajatelj: Sodelavci: Spletno uredništvo: Naslov uredništva: CityLife je urbani brezplačnik Tehnis Media Group Kaja Ignjatovič, Valentina Jarc, Anja Mrevlje Tehnis d.o.o. namenjen promociji in oglaševanju. Katja Kozlevčar, Tina Lagler, Daša E: [email protected] Linhartova 3 Izhaja vsak prvi petek v mesecu. Odgovorna urednica: Mavrič, Katarina Mihelič Bajt, 1000 Ljubljana, Slovenija Vse pravice pridržane. Kopiranje in Helena Peterlin Anja Mrevlje, Denis Pucelj, Borut Oblikovanje in grafična priprava: Direktor: Janko Zrim ponatis vsebine sta dovoljena le s E: [email protected] Štajnaher, Klavdija Zrim, Vanja Žižić Studio Tehnis, Sebastijan Frumen T: +386 (0)1 430 60 60 pisnim soglasjem izdajatelja. Marketing in oglasno trženje: E: [email protected] Uredništvo: Nada Janša Tisk: Sledite nas na: E: [email protected] E: [email protected] Set d.o.o., Ljubljana Slika na naslovnici: citylifeslo M: +386 (0)40 414 129 Depositphotos Lektoriranje: T: +386 (0)1 438 24 31 Naklada: #city_life_slo Nina Modrijan E: [email protected] 50.000 izvodov ISSN 2463-8919 citylifeslo citylife.si 04 urednikov izbor Ko pade škrlatni dež … Mali Prince je postal velik, ko je svetovno PolonaPolona − nebo zasipal z oblaki škrlatnega dežja. In še vedno pod vtisi sicer nekaj življenjsko neizogibnega se bom del njegove zgodbe RocK zVEzDA z zNAčAJEM dotaknila tudi sama in mu v kotičku svojega uvodnika posvetila nekaj besed. Čez dober mesec bosta minili dve leti, odkar sem ga imela priložnost slišati v živo. Moji prvi občutki, ko je zaigral kitarski rif prvega komada »Let‘s Go Crazy«, so bili mravljinci po rokah, moja avra se je obarvala škrlatno – z eno besedo: neponovljivo. Da, Prince je vse to delal z lahkoto: njegova ekstravagantna prezenca, ekscentrična razposajenost, perfekcionizem, aroganca …, enormni talent, ki sega do neba. Včasih življenje posnema umetnost, njegova nepredvidljivost pa dodatno vznemirja, a postavimo patetičnost na stranski tir … Nič ne vidim, nič ne slišim, nič ne govorim … Špekulacije o njegovi smrti, pranje umazanega perila v javnosti in rumeni tisk so zadnje stvari, ki bi nas morale zanimati, njegovo delo je tisto, ki naj pusti pečat, vse ostalo je zanemarljivo in nepomembno. Upal si je pomešati vse glasbene stile – od jazza in popa do funka, rocka in celo hip hopa – kar mu je tudi uspelo. Združiti je znal vse ljubitelje glasbene umetnosti; njegov »Purple Rain« in njegovi značilni »vijolični toni« bodo zagotovo nekaj večnega in nepotopljivega na repertoarju radijskih postaj. Še en veliki dogodek pa bo krojil majske dneve v Ljubljani. Vročica umetnosti oblačenja bo združila vse privržence visoke mode, ko se bodo nekateri pokazali, drugi dokazovali, tretji pa jih občudovali na drugi ediciji Mercedez-Benz Fashion Weeka Ljubljana, ki bo v Cankarjevem domu med 22. in 24. majem med drugim gostil tudi Petro Neˇmcovo, svetovno znano češko manekenko in televizijski obraz. Prah bo dvignil še kult Kmalu v naše planerje prihajajo zabeleženi datumi glasbenih bikinija, ki je v zgodovini veljal za najbolj vrhuncev letošnjega festivalskega poletja. In zakaj se ne bi že zjutraj kontroverzni kos oblačila in je bil – za razliko od spodnjega perila – tudi najbolj izpostavljen ob pitju jutranje kave spomnili na dobro glasbo glasbenih legend. očem javnosti. Tovrstnih predsodkov pa nikoli Polona Pačnik je oblikovalka, strastna bralka, sicer kot sama zase ni bila deležna kepica domačega sladoleda, a le, če je bila vidna percepcija še vedno v pravi, obupna pevka, pa vendarle odlična kuharica, filmoljubka in skladu z ideali nošenja »bikink«. Sladko življenje predvsem klepetulja. V torbici vedno nosi svinčnik in skicirko, v glavi nas bo popeljalo vzdolž Amalfijske obale, ki nas bo še posebno očarala, če se bomo pa neskončno domišljijo, s pomočjo katere nastajajo zgodbe. Njene usedli na vespo – ikono in sinonim za klasiko z skodelice iz finega porcelana krasijo osebnosti – naši najljubši pisatelji, italijanskim podpisom, ki te dni praznuje 70 let. poeti, znanstveniki in glasbeniki. Polona tem likom vedno napiše neke Prava la dolce vita, če bo le sijalo sonce in bo padal škrlatni dež … citylife.si vrste biografijo, saj meni, da je »fino«, da se ve, da imajo karakter, pa tudi zato, ker nas to spravlja v smeh. In to že zjutraj. Helena Peterlin, odgovorna urednica polonapolona.com urednikov izbor 05 Čas za piknike, čas za bombeto s sezamom Nova sezona žarov je že tukaj. V Pekarni Grosuplje so pripravili Kulinarični festival TRY.IT bombete s sezamom za pripravo izvrstnih najljubših hamburgerjev, Sobota, 28. maj, od 10.30 do 13. ure ki bodo tudi letos pravi hit sezone piknikov. Bombeta s sezamom je Pogačarjev trg - glavna tržnica, Ljubljana odlična tudi, če jo popečemo na žaru. Izdelana je iz fine bele pšenične ICE Agencija Ljubljana – ITA (Oddelek veleposlaništva Republike moke z dodatkom mleka in masla, kar ji daje slasten okus, skorjico, Italije za gospodarsko promocijo) v sodelovanju s Kaval bogato posuto s sezamom, pa naredi hrustljavo. Bombeta s sezamom Groupom in Italiafestom organizira enodnevni kulinarični festival je na voljo le v Mercatorjevih trgovinah. z naslovom TRY.IT. Na omenjenem dogodku bomo lahko uživali pekarna-grosuplje.si v predstavi priprave italijanskih kulinaričnih jedi oziroma »show cookingu« priznanih italijanskih (Cristian Broglia z mednarodne šole italijanske kulinarike ALMA) in slovenskih kuharskih mojstrov (kuharski šefi iz Kaval Groupa), moderatorka pa bo Mojca Mavec. Po dogodku ne smemo zamuditi še okušanja pripravljenih jedi. Predstavljene italijanske dobrote bomo na koncu lahko tudi kupili. try.it citylife.si foto meseca RAZSTAVA SEBASTIÃO SALGADO: GENEZA/GENESIS Razstavo Geneza/Genesis brazilskega dokumentarnega fotografa Sebastiãa Salgada, ki je v svojem življenju prepotoval več kot 120 držav po svetu, si bomo lahko prvič ogledali tudi v Ljubljani, in sicer kot enega osrednjih kulturnih projektov v sklopu Evropske zelene prestolnice v Sloveniji in regiji. Geneza je rezultat osemletne odprave, ki se je začela leta 2004 in na kateri si je fotograf prizadeval v objektiv ujeti naravo v njenem prvotnem stanju. Na potovanjih po vsem svetu je dokumentiral arktično pokrajino, puščave, tropski deževni gozd, živali in narode, ki še vedno živijo po starodavnih tradicijah. Razstava, ki prikazuje neokrnjene lepote sveta, je bila izvirno na ogled postavljena kot poziv k zavedanju, da moramo tisto malo, kar še obstaja, ohraniti in zaščititi. Ogledali si jo bomo lahko na dveh lokacijah, in sicer v Galeriji Jakopič in Mestnem muzeju Ljubljana, kjer bo na ogled postavljenih vseh 245 črno-belih fotografij velikih formatov. Od 31. maja do 31. avgusta, Mestni muzej Ljubljana in Galerija Jakopič, Ljubljana mgml.si Sloni v Zambiji, ki so pogosto žrtve divjih lovcev, se bojijo ljudi in vozil. Če opazijo avto, se običajno hitro umaknejo v goščavo. Narodni park Kafue, Zambija. 2010. Ÿ Sebastião Salgado/Amazonas images. Razstava Sony World Photography Awards Na ogled na svetovni dan Zemlje Svetovna fotografska organizacija (World Photography Organisation), ki že od leta 2007 organizira največje fotografsko tekmovanje na svetu, je v sodelovanju z družbo Sony, poimenovano Sony World Photography Awards, že razglasila zmagovalce v trinajstih odprtih in mladinskih kategorijah. Ne gre spregledati, da je v kategoriji »Potovanje« odprtega tekmovanja zmagal naš Andrej Tarfila s svojo znano fotografijo Cerkev na poljih Sorškega polja. 21. aprila bodo v Londonu razglasili še fotografa leta in zmagovalce med profesionalnimi fotografijami, med katerimi je tudi francoski fotograf Antoine Repesse s serijo fotografij, s katerimi se dotika problema prevelike porabe plastičnih izdelkov in opozarja na to, da postajamo »družba plastike«. Več kot primerno, da se tudi sami začnemo zavedati tega – če ne drugega, da se omenjenega problema spomnimo vsaj v petek, 22. aprila, na svetovni dan Zemlje. Razstavo Sony World Photography Awards si lahko ogledamo od 22. aprila do 8. maja v Somerset House v Londonu. worldphoto.org 08 napovednik Besedilo: Vanja Žižić EVROPSKI FESTIVAL KOLESARSTVA Do 30. junija Različne lokacije po Ljubljani Tudi pri nas se v Ljubljani, kot v vseh prestolnicah držav Evropske unije, že odvija evropski festival kolesarstva, s katerim je Nizozemska, kot predsedujoča članica, želela povečati število prekolesarjenih kilometrov v mestih. Z nizozemskim veleposlaništvom in različnimi partnerji tako tudi v Ljubljani pripravljajo bogat program, zato se lahko v mesecu