HOLSTEIN KIEL Wie Die Mannschaft Von Markus Anfang in Den Letz- Ten 20 Minuten Vor Dieser Tollen Kulisse Aufgespielt 19 HOLSTEIN HISTORY Hat

HOLSTEIN

Auch im Heft: Alle Infos zur Relegation der U23

21.05.2018 · 20.30 Uhr · Holstein-Stadion VfL Wolfsburg

VORWORT & INHALT RELEGATION 3

Liebe Holsteinerinnen und Holsteiner, sehr geehrte Gäste! Inhalt

Ich begrüße Sie zum letzten Heimspiel einer her- 05 GASTVORSTELLUNG ausragenden Saison im Holstein-Stadion. Wir haben 09 GASTPORTRAITS das Hinspiel in der Relegation um den Bundesli- gaaufstieg beim VfL Wolfsburg zwar mit 1:3 verloren, 11 GAST – 6 FAKTEN aber dabei gezeigt, dass wir uns diesen dritten Platz 13 RELEGATIONSFAKTEN redlich verdient haben. Mich hat sehr beeindruckt, 15 KADER HOLSTEIN KIEL wie die Mannschaft von Markus Anfang in den letzten 20 Minuten vor dieser tollen Kulisse aufgespielt 19 HOLSTEIN HISTORY hat. Ein zweites Tor wäre verdient gewesen, vielleicht sogar ein drittes. Was bleibt, ist, dass unsere Mannschaft mit ihrer Art des Fußballs einmal mehr auf großer Bühne beste Werbung für den Verein gemacht hat. Auch unsere Fans waren erneut als hervorragende Botschafter 1199 unterwegs. Toll, wie sie das Team unterstützt haben. Dieser Auftritt hat die 20 POSTER MARVIN DUKSCH Vorfreude aller Kieler auf das letzte Saisonspiel noch einmal wachsen lassen. Wieder einmal wird das Holstein-Stadion ausverkauft sein, mit dem VfL Wolfs- 23 RÜCKBLICK HINSPIEL burg ist, wie im Hinspiel zu sehen war, eine absolute Top-Mannschaft bei uns zu 24 STÖRCHECLUB TIPPSPIEL Gast – egal, wie dieses Spiel ausgeht, die Saison ist schon vor dem letzten An- 29 BLAU WEISS ROTES stoß eine der besten der Vereinsgeschichte gewesen. Ich traue es dem Team von 31 DER KANONIER AUS KIEL Markus Anfang zu, den Rückstand noch aufzuholen und in die Bundesliga auf- zusteigen. Aber auch wenn das nicht gelingt, darf erst gar keine Enttäuschung 33 DFL – VIDEOASSIST aufkommen. Der ganze Verein hat in der vergangenen Spielzeit eine großartige 35 RÜCKBLICK Leistung vollbracht. Der Stil, wie Holstein Kiel unter Markus Anfang Fußball EINTRACHT BRAUNSCHWEIG spielt, hat uns bundesweit Respekt und Anerkennung eingebracht. Gemeinsam ist es uns gelungen, die DFL davon zu überzeugen, dass das ehrwürdige Hol- stein-Stadion doch das Zeug hat, ein Bundesliga-Standort zu werden. Ich möchte mich an dieser Stelle im Namen des Präsidiums, des Aufsichtsrates und vermutlich im Namen aller Kieler Fußballanhänger bei Markus Anfang und 3355 seinem „Co“ Tom Cichon bedanken, die heute von uns Abschied nehmen und sich 39 ABSCHLUSSTABELLEN dem 1. FC Köln anschließen werden. Ihr werdet an der Förde unvergessen blei- 41 HOLSTEIN FANS ben. Wir wünschen Euch für Eure Zukunft alles Gute - „maat et joot“. 42 JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Mit sportlichen Grüßen, 43 INTERVIEW OLE WERNER Steff en Schneekloth (Präsident) 45 BLAU WEISS ROTES 46 FERIENCAMP

Impressum Holstein Kiel Verantwortlich für den Inhalt KSV Holstein von 1900 e.V. Fanmagazin Satz + Gestaltung L&S DIGITAL GmbH & Co. KG 19 Köpenicker Straße 51 · 24111 Kiel · www.ls-kiel.de hundert Titel und Kreativdirektion Wolf + Carow I Werbeagentur Feldstraße 96 · 24105 Kiel · www.wolf-carow.de

Marketing / Vertrieb Klaus Kuhn

Redaktion Patrick Nawe, Wolf Paarmann, Anke Struck- NA ENDLICH! meyer, Elisa Krauße, Max Behlen Fotos Patrick Nawe, Marco Knopp, Stadtarchiv, R.SH, VfL Wolfsburg, Storchen-Peter, Wolfgang Genat, Jonas AUSGABE 2 IST DA! Kako AB JETZT ERHÄLTLICH. Druck und Verarbeitung Evers Druck GmbH · Ernst- AUCH HIER IM FANSHOP. Günter-Albers-Str. · 25704 Meldorf · www.eversfrank.com Holstein-Geschäftsstelle Steenbeker Weg 150, 24106 Kiel Tel. 0431 / 38 90 24-100 · Fax: 0431 / 38 90 24-103 Öff nungszeiten: Mo. 14–18 Uhr / Fr. 10–14 Uhr

Holstein-Fanshop im Stadion, Westring 501, 24106 Kiel Öff nungszeiten: Mo. 9–18 Uhr / Fr. 12–18 Uhr, an Spiel- tagen 4 Stunden vor Anpﬁ ff – das gilt auch dann, wenn www.19hundert-magazin.de der Spieltag ein Montag oder Freitag ist ... ALLESIND DAUMEN GEDRÜCKT!

90 STORES UNTER EINEM DACH SHOPPING ERSTER LIGA

Ob das Outﬁ t für die Fußballparty oder die Verpﬂ egung beim Public Viewing: Im CITTI-PARK werden Sie fündig. Alles unter einem Dach, alles ganz entspannt.

/cittipark.kiel /cittipark.kiel citti-park-blog.de

www.citti-park-kiel.de Besser einkaufen. Besser leben. GASTVORSTELLUNG VFL WOLFSBURG RELEGATION 5 Wenn die Wölfe das Jagdﬁ eber verlässt Der VfL Wolfsburg muss nach 2017 erneut in die Relegation – Abstiegsmeister Bruno Labbadia soll die Wölfe retten

Vom DFB-Pokalsieger zum Abstiegs- Den musste der Verein zuvor schmerz- zeigte der VfL mit dem frühen Füh- kandidat in drei Jahren – der VfL lich missen. Nicht nur die Fans de- rungstreff er nach 42 Sekunden gegen Wolfsburg hat eine steile Talfahrt monstrierten ihre Unzufriedenheit, den sicheren Erstligaabsteiger 1. FC erleben müssen. Sogar für den Relega- auch vereinsintern trat der VfL nicht Köln seinen Willen. Und obwohl das tionsplatz musste der Verein am Ende als Einheit auf – das Resultat aus den Stadion am wichtigsten Spieltag der kämpfen, konnte mit seinem ersten fehlenden Erfolgen in den vergange- Saison nicht ausverkauft war, herrschte Heimsieg 2018 die drei entscheiden- nen Spielen. Acht Heimspiele in Folge auch zwischen den Fans und der Mann- den Punkte beim 4:1-Sieg gegen den 1. konnte die Mannschaft nicht gewinnen, schaft wieder Nähe statt Frost. Zuletzt FC Köln einfahren. Und erlebte dabei insgesamt holte die Elf von Bruno gab es dann doch noch die Rückende- tatsächlich wieder mit so etwas wie Labbadia nur einen Punkt aus den ver- ckung, die der VfL Wolfsburg dringend Zusammenhalt. gangenen vier Spielen vor heimischen benötigt. Auch die VfL-Mitarbeiter Zuschauern. Erst als es um alles ging, zeigten ihre Loyalität, passten die

Relegation: Bereits 2017 musste der VfL Wolfsburg gegen Eintracht Braunschweig in die Relegation. Damals setzten sie sich mit zwei 1:0-Siegen durch. Unglaubliche Saison! Darf’s ein bisschen mehr sein? Toi, Toi, Toi für die Relegation zur 1. Bundesliga!

und folglich Erfolge wie den Meister- titel 2009 und den DFB-Pokalsieg 2015 einfahren. Sponsor möchte der Auto- hersteller auch im Falle eines Abstiegs bleiben – wie hoch die Zuwendung aus- fällt bleibt off en.

Zweite Liga statt Champions League? Mit Abstiegsangst kennt sich der VfL aus. Seit 1997 hält sich die Werkself in der 1. Bundesliga, wurde 2006 von Cedric Makiadis Treff er im Abstiegs- kampf gegen Kaiserslautern gerettet und 2011 von Mario Mandzukic‘ Dop- DER HAT DAS SAGEN pelpack gegen Hoff enheim. Auch rele- In neun Vereinen spielte und trainierte gationserprobt sind die Wolfsburger: SO GING’S FRÜHER AUS Bruno Labbadia und ist damit Rekordhal- Letztes Jahr war es Vierinha, der die Zuletzt trafen beide Vereine 1992 in der ter. Nicht seine einzige Bestmarke: Kein Wolfsburger mit seinem Treff er gegen drittklassigen Amateuroberliga aufein- anderer konnte sowohl in der 1. als auch Eintracht Braunschweig in der Liga ander. Damals endete die Partie mit einer in der 2. Bundesliga mehr als 100 Tore hielt. Mit Bruno Labbadia hat dieses 0:6-Niederlage für die Störche, nachdem erzielen. Als Spieler wurde er zweimal Jahr ein Abstiegskampfmeister die im Hinspiel keine Tore fi elen. Zuvor tra- Deutscher Meister und gewann einmal Mannschaft übernommen, der bereits fen die Nordclubs in der erstklassigen den DFB-Pokal, als Trainer orientiert er den VfB Stuttgart und den Hamburger Oberliga Nord und in der zweitklassigen sich eher nach unten: mit dem VfB Stutt- SV vor dem sicher geglaubten Abstieg Regionalliga Nord aufeinander. Insgesamt gart und dem HSV musste der 52-Jährige bewahrte. Doch wie konnte es über- spielten Wölfe und Störche 61-mal gegen- mit italienischen Wurzeln wie mit dem VfL haupt soweit kommen? 2015 noch einander. Die KSV konnte 24 Siege verbu- Wolfsburg gegen den Abstieg spielen. Ein auf dem besten Weg, die zweite Kraft chen (sie wie hier durch einen Treff er von bisschen aufregender als seine eigentliche hinter dem FC Bayern München zu Immo Stelzer beim 2:1-Erfolg in der Saison Ausbildung zum Versicherungskaufmann. werden, konnten selbst 220 Millionen 1977/78), der VfL 26, 11-mal trennten sich Euro Investitionen in neue Spieler und beide Mannschaften unentschieden. 80 Millionen Euro Personalkosten im Mannschaft nach dem Geheimtraining Jahr den Absturz nicht verhindern. am Tag vor der Partie ab und sangen Alleine in dieser Saison verschliss der Neuzugängen, die sich nicht auszahlten gemeinsam mit ihr Fanlieder. Genau VfL drei Trainer, die Personalpolitik und vielen Wechseln in der Führung zum richtigen Zeitpunkt zeigt der VfL, lässt zu wünschen übrig. Mit dem destabilisierte sich der Verein selbst. dass er Zusammenhalt doch noch kann. Verkauf von gestandenen Spielern wie Die Folge: Statt Champions League Kevin De Bruyne, Naldo und Daniel droht die Zweite Liga. Ob Bruno Lab- Führungslos in die Krise Caliguri, Mario Gomez‘ überraschender badia auch diesmal den Retter spielen Zusammen – das ist nicht unbedingt Abgang zum VfB Stuttgart im Januar, kann? das Saisonmotto des Vereins. Nachdem Bruno Labbadia als dritter Trainer der Saison Mitte Februar das Training der Werkself übernahm, war er überwie- gend auf sich alleine gestellt, arbeitete nicht nur als Trainer, sondern auch als Sprachrohr der Medien. Grund dafür: Die Führung. Oder auch keine Führung. Nach dem Aus von Klaus Allofs Ende 2016 bewies Olaf Rebbe als Sportdirek- tor, dass ihm das sportliche Geschick fehlt – sportlich erfahren ist so gut wie niemand an der Spitze. Die missglück- ten öff entlich geführten Verhandlungen mit Hannover 96-Manager Horst Heldt minderten das Chaos nicht unbedingt. Zusätzlich belastend: Die Krise des Hauptsponsors VW. Mit Martin Winter- korn übernahm 2007 ein Fußballlieb- haber den Geschäftsführerposten des Wolfsburgs Dieter Thun und Torwart Waldemar Fornalik retten hier vor Holsteins Winfried Schülke, aber Konzerns, der VfL konnte von hoher Gerd Koll traf am 20. März 1967 zum 1:0-Sieg vor 13.000 Zuschauern – „Bundesliga-Atmosphäre“ titelten fi nanzieller Unterstützung profi tierten die Kieler Nachrichten. .. Glucksbringer LOTTO wünscht der KSV Holstein viel Erfolg in der Relegation

lotto-sh.de GASTVORSTELLUNG VFL WOLFSBURG · SPIELERPORTRAITS RELEGATION 09

1 2 3 4

Koen Casteels William Paul Verhaegh Ignacio Camacho Tor Verteidigung Verteidigung Mittelfeld Geburtstag / Größe 25.06.1992 / 1,97 m 03.04.1995 / 1,72 m 01.09.1983 / 1,78 m 04.05.1990 / 1,83 m Letzter Verein / Im Verein seit SV Werder Bremen / 2015 SC Internacional / 2017 FC Augsburg / 2017 FC Málaga / 2017 5 6 8 9 10

Jeffrey Bruma Riechedly Bazoer Renato Steffen Nany Landry Dimata Yunus Malli Verteidigung Mittelfeld Mittelfeld Angriff Mittelfeld 13.11.1991 / 1,90 m 12.10.1996 / 1,84 m 03.11.1991 / 1,70 m 01.09.1997 / 1,84 m 24.02.1992 / 1,79 m PSV Eindhoven / 2016 Ajax Amsterdam / 2017 FC Basel 1893 / 2018 KV Oostende / 2017 1. FSV Mainz 05 / 2017 11 13 14 16 17

Daniel Didavi Yannick Gerhardt Divock Origi Jakub Blaszczykowski Felix Ohis Uduokhai Mittelfeld Verteidigung Angriff Mittelfeld Verteidigung 21.02.1990 / 1,80 m 13.03.1994 / 1,84 m 18.04.1995 / 1,85 m 14.12.1985 / 1,76 m 09.09.1997 / 1,92 m VfB Stuttgart / 2016 1. FC Köln / 2016 FC Liverpool / 2017 Borussia Dortmund / 2016 TSV 1860 München / 2017 18 20 21 22 23

Victor Osimhen Max Grün Josip Brekalo Admir Mehmedi Josuha Guilavogui Angriff Tor Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld 29.12.1998 / 1,85 m 05.04.1987 / 1,90 m 23.06.1998 / 1,80 m 16.03.1991 / 1,83 m 19.09.1990 / 1,88 m Ultimate Strikers Acadamy / 2017 SpVgg Greuther Fürth / 2013 GNK Dinamo Zagreb / 2016 Bayer 04 Leverkusen / 2018 Atlético Madrid / 2014 24 25 26 27 29

Sebastian Jung John Anthony Brooks Justin Möbius Maximilian Arnold Marcel Tisserand Verteidigung Verteidigung Mittelfeld Mittelfeld Verteidigung 22.06.1990 / 1,79 m 28.01.1993 / 1,93 m 21.04.1997 / 1,77 m 27.05.1994 / 1,84 m 10.01.1993 / 1,90 m Eintracht Frankfurt / 2014 Hertha BSC / 2017 VfL Wolfsburg II / 2016 VfL Wolfsburg U19 / 2011 FC Ingolstadt 04 / 2017

31 35 36 37 08.02.1966 Hamburger SV 2018

Bruno Labbadia Trainer Robin Knoche Gian-Luca Itter Phillip Menzel Elvis Rexhbecaj Verteidigung Verteidigung Tor Mittelfeld 22.05.1992 / 1,90 m 05.01.1999 / 1,84 m 18.08.1998 / 1,92 m 01.11.1997 / 1,82 m VfL Wolfsburg U19 / 2011 VfL Wolfsburg U19 / 2017 VfL Wolfsburg U19 / 2016 VfL Wolfsburg II / 2017 STATISTIKEN

Treffsicher ist einfach.

Wenn man sich auf sein Team verlassen kann und jederzeit den Überblick behält.

Förde foerde-sparkasse.de Sparkasse 6 FAKTEN VFL WOLFSBURG RELEGATION 11 Es war einmal … Oberliga, Regionalliga: Mit dem VfL Wolfsburg treff en die Kieler Störche auf einen langjährigen Wegbegleiter

Vereinsgründung: Der Verein für Lei- Felix Magath den Gewinn der Deut- 11. Juni gegen Mainz 05 ließ in Wolfs- besübungen Wolfsburg wurde 1945 ge- schen Meisterschaft bejubeln. 2015 burg alle Dämme brechen. Roy Präger gründet. In den ersten Jahren nach der gewannen die Volkswagenstädter unter und Detlev Dammeier (je zwei Tore) Gründung spielte der Fußball beim VfL Trainer Dieter Hecking durch einen gehörten damals zu den Aufstiegshel- eine untergeordnete Rolle. 2001 wurde 3:1-Sieg gegen Borussia Dortmund den den der Wölfe. Seitdem hat sich der VfL der Verein in die VfL Wolfsburg Fuß- DFB-Pokal und im August 2015 durch Wolfsburg zu einer festen Größe in der ball-GmbH umgewandelt. Da die Volks- ein 5:4 im Elfmeterschießen gegen den Bundesliga entwickelt. wagen AG den Verein zuvor mehr als FC Bayern München den Supercup. Be- 20 Jahre lang gefördert hatte, durfte reits 1995 stand der VfL gegen Borussia Rekordspieler: Bis heute sind die 66 VW entgegen der 50+1-Regel zunächst Mönchengladbach im DFB-Pokal-Finale, Treff er von Torjäger Edin Dzeko un- 90% und Ende 2007 sogar alle Anteile unterlag jedoch als Zweitligist dem Fa- erreicht. Von 2007 bis 2011 traf der an der Gesellschaft übernehmen. voriten mit 0:3. Bosnier 66 Mal ins Schwarze und ver- abschiedete sich dann zu Manchester Stadion: Seit Dezember 2002 trägt der Der Durchbruch: Viele Jahre fristete der City. Ex-Torhüter Diego Benaglio ist mit VfL Wolfsburg seine Heimspiele in der VfL Wolfsburg ein beschauliches Dasein 259 Bundesliga-Einsätzen immer noch 30.000 Zuschauerplätze bietenden in der drittklassigen Amateuroberliga der Dauerbrenner in der Wolfsburger Volkswagen Arena aus. Von 1947 bis Nord. Die beiden Spielzeiten in der 2. Historie. Der Schweizer Nationaltorhü- 2002 war das Stadion am Elsterweg Liga Nord 1974/75 und 1976/77 waren ter stand von 2008 bis 2017 zwischen die Heimstätte der Wölfe. Die neue nur ein kurzes Intermezzo. Es sollte den Pfosten der Wölfe und durfte so die AOK Arena mit ihren 5.200 Plätzen in bis 1992 dauern, ehe den Wölfen der Meisterschaft 2009 miterleben. direkter Nähe zur Volkswagen Arena Durchbruch gelang. Nach der Meis- ersetzt seit 2015 das Stadion am terschaft setzte sich die Mannschaft Historie: Insgesamt 28 gemeinsame Elsterweg als Austragungsstätte für um die beiden Torjäger Siegfried Reich Spielzeiten erlebten die Wölfe und die Spiele der Bundesliga-Frauen und der und Frank Plagge sowie Bruno Akrapo- Kieler Störche in der Vergangenheit. VfL-Nachwuchsteams. vic auch in der Aufstiegsrunde zur 2. Von 1954 bis 1959 trafen beide Vereine Bundesliga hinter dem FC Remscheid in der erstklassigen Oberliga Nord Größte Erfolge: Der VfL Wolfsburg gegen Göttingen 05, den SC Verl und TB aufeinander, dann von 1963 bis 1974 in feierte abgesehen von der Regionalli- Berlin durch. Anschließend etablierte der zweitklassigen Regionalliga Nord. ga-Meisterschaft 1970 seine größten man sich im Bundesliga-Unterhaus und 12 gemeinsame Spielzeiten in der dritt- Erfolge in der jüngeren Vergangenheit. erlebte unter der Führung von Manager klassigen Amateuroberliga Nord ende- 1997 in die 1. Bundesliga aufgestiegen, Peter Pander 1997 dann sogar den Auf- ten 1992 mit dem erstmaligen Aufstieg durften die Wölfe 2009 unter Trainer stieg in die Erstklassigkeit. Das 5:4 am des VfL in die eingleisige 2. Bundesliga. Das Hinspiel in Wolfsburg ist somit das erste Aufeinandertreff en beider Clubs seit der 0:6-Niederlage der KSV am vorletzten Spieltag der Amateuroberli- ga-Saison 1991/92. 810 (!) zahlende Zu- schauer feierten damals den Aufstieg der Wölfe in die 2. Bundesliga.

Die Volkswagen Arena ist seit 2002 die Heimstätte des VfL Wolfsburg. Fünf Jahre lang trafen die Wölfe in der erstklassigen Oberliga Nord auf die KSV Holstein. 12 RELEGATION RELEGATION FAKTEN Relegation: Was ist wichtig? Europapokal-Regel, Elfmeterschießen, Gelbe Karten – alles Wissenswerte rund um das Rückspiel

Auswärtstore über das Weiterkommen. Torlinientechnik: Wird eingesetzt und Herrscht nach 90 Minuten des Rück- nach dem Spiel wieder abgebaut. Im spiels Gleichstand (3:1 für Kiel), wird Falle des Aufstiegs behält sich die die Partie um 2x 15 Minuten verlängert. Deutsche Fußball-Liga (DFL) vor, das Fällt in dieser Zeit kein Tor, wird die TLT-System („Hawk-Eye“) im Stadion zu Relegation mit einem Elfmeterschießen belassen und fi nal zu installieren. Die entschieden. Fallen Tore, entscheidet KSV muss unter anderem im Torraum bei Gleichstand die Auswärtstorregel eine Flutlichtstärke von 1000 Lux ga- Gelbe Karten: Die persönlichen Strafen für den Gastverein. rantieren, was kein Problem darstellt. aus der laufenden Saison werden in Nach dem Aufstieg wurde das Flutlicht die Relegation mitgenommen. Wer im Stadion: Das Stadion muss komplett von 800 auf 1200 Lux aufgepolstert. Hinspiel seine fünfte Gelbe Karte kas- werbefrei sein und darf zwischen dem sierte, muss im Rückspiel aussetzen. letzten Heimspiel der Saison und dem Video-Assistent: In der Bundesliga seit Gleiches gilt für Sperren, die für eine Heimspiel in der Relegation nicht für Saisonbeginn Standard, in der 2. Liga Rote Karte ausgesprochen wurden. einen anderen Zweck genutzt werden. noch nicht – aber in Kiel wird der Auch die bezieht die Relegationsspiele Die Werbefreiheit erstreckt sich auch Video-Assistent nun sein Debüt geben, mit ein. auf die Bekleidung des Personals wie in der Relegation ist diese Technik Ordner, Balljungen, Maskottchen. Pro- Pfl icht. Torregel: Für Hin- und Rückspiel gilt motion-Aktionen sind nicht gestattet. die Europapokal-Mathematik, bei Dem Gastverein ist gestattet, einen Tag Spielstätte: Das Relegationsspiel fi ndet Gleichstand entscheidet die Anzahl der vor dem Spiel im Stadion zu trainieren. grundsätzlich in dem vom jeweiligen Wolf + Carow

Statik bewegt. Uns.

Ingenieurteam Trebes Unternehmensgruppe Kiel · Rendsburg · Flensburg · www.Trebes.de RELEGATION FAKTEN RELEGATION 13

Teilnehmer vor der Saison 2017/18 ge- meldeten und behördlich genehmigten Stadion statt. Jeder Teilnehmer muss die Anforderungen für diejenige Liga erfüllen, der er in dieser Spielzeit an- gehört hat. Tut er das nicht, muss er ein Ausweichstadion benennen. Gelingt ihm das nicht innerhalb einer von der DFL gesetzten Frist, legt diese die Spielstätte fest.

Heim- und Auswärtsregel: Da der Zweitligist einen Tag weniger Vorbe- reitung auf das erste Relegationsspiel hat, darf er als Ausgleich das Rückspiel austragen.

Kameras: In der 2. Fußball-Bundesliga waren acht TV-Kameras Standard, in der Relegation gegen den VfL Wolfs- burg werden es 21 sein. Deshalb mussten unter anderem an zwei Ecken der Gegengerade zusätzliche Podeste aufgebaut werden, damit auch hier Kameras Platz ﬁ nden. Vor Block O wird zudem für Eurosport ein gläsernes Studio errichtet, in dem unter anderem Matthias Sammer als TV-Experte sitzen wird.

Revitalisierung Förde Sparkasse, Kiel Projekt: Prickelt ohne Papperlapapp.

Sinalco.Sinalco. SSchnörkelloschnörkellos sseiteit 11905.905.

Na denn man tau! Störche im Anﬂug auf die 1. Bundesliga.

Sinalco wünscht viel Erfolg! Ofﬁzieller Getränkepartner sinalco.de seit 2002 KADER HOLSTEIN KIEL RELEGATION 15 Große Momente genießen.

alle Fotos: Patrick Nawe

Und mit Ihren tollsten Fotos gestalten Sie ganz einfach Ihr eigenes Fotobuch. www.mymoments.de Alle Bücher werden von L&S in Kiel gedruckt und verarbeitet! Für alle Kieler: Sparen Sie die Versandkosten und holen Sie ihr Fotobuch direkt in Kiel bei L&S ab! 20% Rabatt für ein Fotobuch Ihrer Wahl geschenkt! Achtung: Das Geschenk Den Gutscheincode* ist zeitlich begrenzt! einfach bei Ihrer nächsten Bestellung eingeben: FAN1820

*Mehrfach gültig. Kann nicht in Kombination mit anderen Gutscheinen L & S eingelöst werden. Auszahlung nicht möglich. Gültig bis 30.06.2018. Sprechen Sie uns an:

DIGITAL GmbH & Co.KG Tel. 04 31 / 6 96 44 - 0 www.ls-kiel.de KADER HOLSTEIN KIEL RELEGATION 17 ALS FRAU BIN ICH GERNE EUER ZWÖLFTER MANN.

Ich liebe Körner, BEI DEN STÖRCHEN UND UNSERER DINKELKANTE. www.baecker-steiskal.de HOLSTEIN HISTORY DER TRAUM VON DER 1. BUNDESLIGA RELEGATION 19 Der Traum von der 1. Bundesliga Störche verpassten 1965 in der Aufstiegsrunde mit Mönchengladbach und Jupp Heynckes den großen Wurf

1963 war den Kieler Störchen der Ein- Störche zudem mit einem 1:1 zufrieden Weisweiler konnte erleichtert stöh- zug in die neue geschaff ene Bundesliga sein mussten, überwog Enttäuschung nen: „Wir haben den Sieg nur unserem knapp verwehrt geblieben. Doch der im KSV-Lager. Das erste Auswärts- Torhüter Orzessek zu verdanken, der Traum, endlich wieder in der höchsten spiel führte die Störche zu Borussia mehrmals entscheidend retten konnte.“ deutschen Spielklasse spielen zu dür- Mönchengladbach. Die Fohlen um ihre fen, so wie es bis 1963 stets der Fall angehenden Stars Jupp Heynckes, Gün- Für Holstein Kiel war es eine der war, war riesengroß. Und 1965 klopfte ter Netzer und Bernd Rupp, der 1963 unglücklichsten Niederlagen der Ver- der Deutsche Meister von 1912 tatsäch- beinahe in Kiel gelandet wäre, galten einsgeschichte – und eine der folgen- lich wieder ans Tor zur 1. Bundesliga. als hoher Favorit. Doch die 35.000 schwersten. Als Wormatia Worms acht Zuschauer im strömenden Regen von Tage später vor 12.000 Zuschauern am Unter Trainer Helmut Ullmann war ein Mönchengladbach staunten nicht Mühlenweg trotz zwischenzeitlicher Team entstanden, das vor allem für schlecht, als der Gast aus Kiel frech so- 2:0-Führung der KSV beim 3:4 beide seine Off ensivqualitäten gefürchtet wohl Spiel als auch Gegner dominierte. Punkte entführte, war der Traum von war. Neben den alteingesessenen Das einzige, was den Kielern fehlte, war der Bundesliga vorzeitig zerplatzt. Angreifern Gerd Koll (27 Saisontore), ein Treff er. Den erzielte wiederum die Zwar feierte die KSV anschließend ein Manfred Podlich (13) und Gerd Sabo- Heimelf - und zwar unter umstrittenen 3:0 in Worms sowie ein tolles 4:2 gegen rowski (sagenhafte 37 Treff er!) ragte Umständen in der Nachspielzeit. Peter Mönchengladbach, in der Abschlussta- vor allem der aus Hessen gekommene Ehlers war nach belle reichte es jedoch nur zu Rang 3. Amateurnationalspieler Franz-Josef einem Foul an Nie wieder sollte die Bundesliga so „Bubi“ Hönig (13) heraus. Mit einem Jupp Heynckes greifbar nahe für Holstein Kiel sein wie mitreißenden Saisonauftakt legte die just vom Platz im Frühsommer 1965. KSV schon früh die Grundlage für einen gestellt worden, erfolgreichen Saisonverlauf: 4:1 gegen als Egon Milder Stattdessen haderten die Holstein-Fans Altona, 4:2 gegen Bergedorf, 8:1 gegen einen von Heyn- beinahe im Jahrestakt mit Glücksgöt- Victoria Hamburg, 3:1 gegen Arminia ckes in den Straf- tin Fortuna. Zunächst verpasste die Hannover, 6:1 gegen Bremerhaven raum getretenen KSV sowohl 1966 als auch 1967 nach 93 – nach fünf Spielen hatte man be- Freistoß zum Tor mitreißenden Rückserien nur aufgrund reits 25 Tore auf dem Konto. Am Ende des Tages in die des schlechteren Torquotienten je- waren es 94, die Störche hatten sich Kapitän Peter Ehlers Kieler Maschen weils die Vizemeisterschaft und damit sah in Gladbach die Rote bereits vier Spiele vor Serienende mit Karte. jagte. Obwohl die Bundesliga-Aufstiegsrunde. Und einem 1:0 über Verfolger Göttingen 05 noch eine weitere heute, erstmals nach 53 Jahren, klop- die Teilnahme an der Aufstiegsrunde Minute Nachspielzeit ausstand, pﬁ ff fen die Störche wieder an die Tür zum zur Bundesliga gesichert. Dennoch Schiedsrichter Sparing anschließend Bundesliga-Oberhaus. herrschte Unruhe im KSV-Lager. Un- gar nicht mehr an und Gladbachs Coach Fotos StAKiel Magnussen mittelbar vor dem letzten Saisonspiel war Erfolgstrainer Ullmann entlassen worden, weil er auf einer vom Verein bezahlten Dienstreise Vertragsverhand- lungen mit dem Süd-Regionalligisten VfR Mannheim geführt hatte. Seinem Nachfolger Helmuth Johansson blieben nur wenige Tage bis zum Beginn der Aufstiegsrunde.

Auch abseits des Spielfeldes ﬁ el die Euphorie ungewohnt gedämpft aus. Im Zuge des Wirtschaftswunders hatte sich in Deutschland eine breitgefä- cherte Freizeitkultur entwickelt, mit der auch die KSV konkurrieren musste. Als zum Auftaktspiel gegen den SSV Reut- lingen 05 lediglich 15.500 Zuschauer kamen und die spielerisch überlegenen Holsteins Torjäger Gerd Koll in der Aufstiegsrunde 1965 gegen den SSV Reutlingen. 10 Marvin Ducksch HOLSTEIN BUSINESS-PARTNER

WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER RECHTSANWÄLTE Flensburg Rendsburg Kiel Neumünster Lübeck Elmshorn www.eep.info RÜCKBLICK HINSPIEL RELEGATION 23 Störche wachen zu spät auf KSV Holstein dreht nach 1:3-Rückstand mächtig auf und verpasst ein besseres Ergebnis für das Rückspiel in Kiel

Die KSV Holstein hätte sicher noch ein Tor mehr erzielen können, um das Er- gebnis im Relegationshinspiel etwas besser aussehen zu lassen. Doch auch nach dem 1:3 (1:2) beim Bundesliga-16. VfL Wolfsburg am Donnerstagabend muss vor dem heutigen Rückspiel kein Storch den Kopf in den Sand stecken. Das Tor von Kingsley Schindler vor 28.800 Zuschauern zum zwischenzeit- lichen Ausgleich (1:1/34.) in der ausver- kauften Volkswagen-Arena sorgt dafür, dass die Flügel ausgebreitet bleiben dürfen.

Trainer Markus Anfang wechselte im Vergleich zum letzten Saisonspiel gegen Braunschweig (6:2) ordentlich Kingsley Schindler schiebt nach feinem Zuspiel von Dominick Drexler zum 1:1 ein …

… und dreht danach jubelnd in Richtung der Kieler Fankurve ab. 24 RELEGATION STÖRCHECLUB TIPPSPIELGEWINNER RÜCKRUNDE STÖRCHECLUB-TIPPSPIEL: DIE GEWINNER DER RÜCKRUNDE

Auch in diesem Jahr gehen wieder attraktive Preise an die fünf Gewinner der Rückunde 2017/18 im ersten Zweitliga-Störcheclub-Tippspiel.

Die KSV Holstein bedankt sich herzlich bei den Partnern KIELER FÖRDE CHARTER, OTTOW, CAMPS, INTERSPORT KNUDSEN sowie MARKANT für die großzügigen Preise.

1.1. SSIEGER MEINERT MENZEL Bootstour auf der „Full House“ für bis zu 10 Personen

2.2. SSIEGERIE SÖNKE REIMERS 3 TageT auf Rügen Entspannung im Ferienhaus

3.3. SIEGERSIEGE DR. WOLF DIETER NIEMANN Waschvollautomat gorenje WA 6840

4.4 SIEGER UGUR TEMELLI Einkaufsgutschein über 150 Euro

5. SIEGER SEBASTIAN KLOTH 150 Euro Einkaufsgutschein im Kieler Markant Markt „Alte Weide“

Repro, Druck und neue Medien RÜCKBLICK HINSPIEL RELEGATION 25

Josip Brekalo vor die Füße, dessen sat- ter Schuss aus 16 Metern im linken Eck landete (40.).

Auch die zweiten 45 Minuten begannen lebhaft. Schindler scheiterte nach feinem Drexler-Zuspiel an VfL-Keeper Koen Casteels. Die Hausherren mach- ten es besser: Origi steckte auf Malli durch, der Kenneth Kronholm umkurvte und auf 3:1 stellte (56.). Es folgte eine Wolfsburger Drangphase: Kronholm pa- rierte im Eins gegen Eins gegen William (66.), ein Schuss von Renato Steff en zischte links vorbei (69.) und auch Maxi Arnold vergab einen Hochkaräter (70.). Die Schlussphase gehörte dann den Gästen: Der Schuss des eingewechsel- ten Alexander Mühling knapp neben den rechten Pfosten war der Auftakt des Kieler Sturmlaufes: Zwei guten Kopfballversuchen (Seydel, Schmidt) und einem Schuss von Kinsombi folgte eine Riesenchance von Ducksch, dessen Schuss genauso wenig über die Torlinie ging (82.) wie der Abschluss von Sey- del (84). Ein zweites Tor für die Störche wäre letztlich mehr als verdient gewesen, vielleicht sogar ein drittes. Doch es sollte nicht sein.

Intensiv ging es im Hinspiel zu: Patrick Herrmann trennt den starken Josip Brekalo vom Ball. durch. Die zuletzt verletzten Störche Dominick Drexler, Patrick Herrmann und Dominik Schmidt meldeten sich einsatzbereit. Auch Marvin Ducksch, Schindler und David Kinsombi rückten für Aaron Seydel, Arne Sicker und Al- exander Mühling in die Startelf.

Die Wölfe wollten direkt zeigen, wer die Heimmannschaft ist, und begannen forsch. Doch auch Kiel setzte durch einen Ducksch-Schuss eine erste Duft- marke, musste dann jedoch den frühen Gegentreff er hinnehmen, als Divock Origi nach Yunus Mallis abgefälsch- ter Hereingabe aus kurzer Distanz abstaubte (13.). Danach blieben die Gastgeber spielbestimmend, ehe auch Blau-Weiß-Rot mehr Vorwärtsdrang entwickelte. Zunächst konnte Drexler ein starkes Zuspiel von Kinsombi nicht kontrollieren, dribbelte sich kurz darauf aber phänomenal an der Torauslinie durch und legte auf Schindler zurück, der nur noch einschieben musste (34.).

Der Ausgleich währte aber nur sechs Trotz vieler Chancen gelang den Kielern der Anschlusstreff er nicht mehr. Dominik Schmidt trauert einer Minuten: Schmidts Kopfballabwehr ﬁ el Gelegenheit hinterher. #

Willkommen an der Förde. Der Heimat der Holsteiner Jungs. Der sensationellsten Mannschaft der Saison. Einem Team, das nur eine Richtung kennt: nach oben! Liebe Gäste aus der Autostadt, es gibt eine Sache, die könnt ihr besser als alle anderen – Fußball wird es heute nicht sein. Störche, gebt noch einmal alles!

Volkswagen Zentrum Kiel Schmidt & Hoffmann GmbH Königsweg 76-78 · 24114 Kiel Tel. 04 31 / 66 44 - 0 · vw-kiel.de RÜCKBLICK HINSPIEL RELEGATION 27 „Es ist noch etwas drin für uns“ Stimmen nach dem Relegations-Hinspiel in Wolfsburg: Störche haben die Hoff nung trotz des Rückstands nicht aufgegeben

Markus Anfang: Es hat ein bisschen ge- hätte uns gutgetan. dauert, bis wir uns an das Niveau ge- Aber daran sollten wöhnt hatten. Nach dem 1:3 haben wir wir anknüpfen. ein richtig gutes Spiel gemacht und uns Dann können wir in viele Chancen erspielt. Schade, dass wir Kiel mit zwei Toren das zweite Tor nicht gemacht haben. gewinnen. Das hätten wir verdient gehabt. Wir werden im Rückspiel noch einmal alles Dominik Schmidt: reinlegen, um uns vor unseren Fans Die letzten 30 Mi- noch einmal gut zu präsentieren. nuten geben uns viel Hoff nung für Bruno Labbadia, VfL-Trainer: Das war das Rückspiel. Da ein extrem intensives Spiel. Wir sind haben wir so Fuß- mehr als verdient in Führung ge- ball gespielt wie die gangen. Mit dem Ausgleich ist meine ganze Saison schon. Mannschaft gut umgegangen. In den Uns haben zuhause letzten 20 Minuten hatten wir ein biss- noch nicht viele chen Glück. Ich gehe davon aus, dass es Mannschaften ge- am Montag ähnlich wird. schlagen. Das muss Wolfsburg auch Kenneth Kronholm in Wolfsburg im TV-Interview. Steff en Schneekloth, KSV-Präsident: Es erstmal schaff en. war ein intensives Spiel. Schade, dass die Mannschaft sich für diesen coura- Kenneth Kronholm: Am Ende des Tages des Spiels hat einiges gefehlt, aber die gierten Einsatz nicht belohnt hat. bin ich positiv gestimmt. In Kiel ist auf letzten 30 Minuten waren sehr gut. Wir jeden Fall noch was drin, obwohl es haben in der ganzen Saison gezeigt, Johannes v. d. Bergh: Ich habe in der schade ist, dass wir uns am Ende nicht dass wir aus schwierigen Situationen ersten Halbzeit starke Wolfsburger belohnt haben. Ich wünsche mir, dass lernen. Das werden wir auch dieses Mal gesehen. Wir machen ein schönes Tor, die Fans genauso weitermachen und tun. Die Wölfe erwartet eine sehr gute sind gut im Spiel und fangen uns dann nochmal Vollgas geben. Stimmung. Ich bin mir sicher: Die Fans das 3:1. Dass wir in der letzten halben werden uns so nach vorne peitschen, Stunde trotz vieler Möglichkeiten kein Rafael Czichos: Wir müssen ehrlich zu dass wir das Ding noch einmal span- Tor geschossen haben, ist ärgerlich. Es uns selbst sein: In der ersten Phase nend machen.

Über 3000 Kieler sorgten in Wolfsburg für einen Wahnsinns-Support für ihre KSV Holstein. „Dieses Gefühl kommt nie aus der Mode“ Erik Cohen - Englische Wochen Holstein stadion – Unser Zuhause seit 1911

Danke für diese Wahnsinnige Saison!

MENSCHEN MOMENTE MARKEN

Wir machen Filme. Wir glauben an die Macht der Bilder, die ins Herz gehen. Auch beim Fußball! Besonders beim Fußball!

jokerpictures.de Foto: © M. Knopp BLAU WEISS ROTES VOR 40 JAHREN, LEWERENZ-TRIKOT, OTTEN-TÜR RELEGATION 29

Holstein-Tür hat ein neues Zuhause

Beim Heimspiel gegen den 1. FC Nürn- berg wurde die Haustür der Firma Otten im KSV-Look verlost – Die Gewin- nerin schenkte sie prompt ihrem Vater!

Wiedersehensfreude beim 40-jährigen Jubiläum Vater Jürgen und Tochter Christina mit Geschäft s- Die Zweitliga-Aufsteiger von 1978 unterstützten die KSV Holstein beim 6:2-Erfolg im führer Michael Otten von Otten Bauelemente letzten Punktspiel gegen Braunschweig Am 17. Juni 1978 stiegen die Kieler Störche durch einen 1:0-Sieg gegen Wacker Christina Bahlmann (20) gewann bei der Verlosung die Tür, aber da sie in einer 04 Berlin in die 2. Liga Nord auf. Im Vorfeld der Partie Holstein gegen Eintracht Mietwohnung wohnt, hat sie sie ihrem Braunschweig trafen sich die Helden von einst, 40 Jahre nach dem Aufstieg, im Vater, der ein vollblütiger KSV-Fan ist, ge- Kanal-Packhaus in Kiel-Holtenau wieder. Natürlich war auch die Relegation ein schenkt. Zur Freude ihres Vaters wird sie großes Thema bei den alten Recken um Volker Tönsfeldt, Holger Haltenhof, Manfred im ehemaligen Elternhaus eingebaut. Jochimiak, Martin Burmeister, Immo Stelzer, Berndt Jordt und Co. Holstein-Urgestein Der Vater, in Fankreisen als „Jupp“ be- Harry Witt zeigte sich optimistisch: „Holstein spielt einen guten Fußball und wurde kannt, war selbst am 17. Juni 1978 im zuletzt richtig gefordert. Die Störche haben eine echte Chance gegen Wolfsburg!“ Holstein-Stadion dabei, als vor ca. 12.000 Nach einem gemeinsamen Essen verfolgten die Helden von einst die Partie gegen Zuschauern Wulf-Dieter „Wölﬁ “ Hansen die Löwen live im Holstein-Stadion und waren begeistert. Viele Erinnerungen an die die KSV gegen Wacker 04 Berlin in die 2. gute alte Zeit Ende der 70er Jahre wurden wach. "Was Holstein hier heute gespielt Bundesliga Nord schoss. Beim Gewinn- hat, das war aller Ehren wert", lobte Thorsten Neumann den Auftritt der KSV gegen spiel kamen immerhin rund 500€ zusammen, die die Firma Otten Bauelemente die Braunschweiger Löwen. Dass man jetzt auch den Aufstieg will, darin waren sich der KSV Holstein für ihre Nachwuchsför- fast alle Anwesenden einig. derung spendierte.

Eine gute Nachricht für alle Fans: Die Tür Bei einem Trainingsunfall hatte sich kann individuell bestellt werden und wird Happy End mit R.SH Hannes Kaminski (9) vom TSV Borg- bei der Firma Otten in Boostedt, Neu- stedt den linken Unterarm ausge- münsterstraße 123 ausgestellt. Neues Lewerenz-Trikot für Hannes kugelt. Der Notarzt musste ihm das Kaminski Holstein-Trikot von Steven Lewerenz Die Haustür trägt das KSV-Logo und alle Unter- mit allen Spielerunterschriften auf- schrift en der Mannschaft . schneiden. Trainer Hjalmar Krabbe meldete sich bei der Mittmannshow von R.SH. So hörte auch KSV-Präsident Steff en Schneekloth von diesem tragi- schen Verlust und versprach spontan seine Unterstützung. Rechtzeitig vor den Relegationsspielen gegen den VfL Wolfsburg konnte R.SH-Morningman Volker „Voller“ Mittmann dem Jun- gen ein nagelneues Lewerenz-Trikot überreichen. Natürlich mit allen Un- terschriften. Einen besseren Zeitpunkt hätte Hannes nicht wählen können, war Lewerenz als vierfacher Torschütze beim 6:2-Erfolg gegen Braunschweig doch der Held der Partie gewesen. UNSER KADER FÜR IHREN ERFOLG.

Erfolg ist immer Teamwork. Bei den Störchen als auch Doch wir verleihen nicht nur Holstein Kiel Power, sondern bei der Eversfrank Gruppe. Unser Kader: Druck, Medien, auch Ihrem Business im Bereich Medienproduktion. Nicht Umwelt, One-to-One, Consulting. Wir sorgen dafür, dass umsonst lautet unsere Strategie P2B, power2business. Sie mit Ihren Katalogen, Broschüren oder Drookies®* ziel- Wie unsere Mannschaft zusammenarbeitet und eine genau ins Tor Ihrer Kunden schießen. perfekte Einheit bildet, erfahren Sie auf eversfrank.com.

* gedruckte Cookies HOLSTEIN KIEL DER KANONIER AUS KIEL RELEGATION 31

Er kam, sah und siegte – Marvin Ducksch hat sich nicht zuletzt durch Der Kanonier aus Kiel seinen Treff er in Großaspach, der im Mai 2017 den Zweitliga-Aufstieg bedeu- Holstein-Stürmer Marvin Ducksch tete, in die Holstein-Geschichtsbücher geschossen. Im Januar 2018 wurde holt Zweitliga-Torjägerkanone sogar in der Wach-Mittmann-Show bei Medienpartner R.SH zusammen mit der Kieler Kultband Tiff any ein Marvin Ducksch-Song geschrieben. Denn auch in der 2. Liga stellte der Leihstürmer vom FC St. Pauli seine Extraklasse unter Beweis und sicherte sich mit 18 Saisontreff ern sogar die Torjäger- kanone im Bundesliga-Unterhaus. Der sensible Vollblutfußballer mit Erstliga-Erfahrung (Borussia Dortmund und SC Paderborn) hat den unnachahmlichen Tor- riecher und wird sicherlich im deutschen Fußball auch in Zukunft noch für Furore sorgen. UNITED BY FOOTBALL. VEREINT IM HERZEN EUROPAS.

ANNEMARIE AUS DEUTSCHLAND UND ERIK AUS SCHWEDEN HABEN SICH 2006 AUF DER FANMEILE IN BERLIN VERLIEBT. BIS HEUTE SIND SIE #UNITEDBYFOOTBALL. SEID IHR ES AUCH? MACHT MIT: WWW.UNITED-BY-FOOTBALL.DE DFL VIDEO ASSIST RELEGATION 33 Video-Assistent ist dabei Bundesliga-Pilotprojekt kommt auch in den Relegations- spielen zwischen Kiel und Wolfsburg zum Einsatz

der 18 Clubs zur kommenden Saison eingreifen. Die ﬁ nale Entscheidung 2018/19 offi ziell eingeführt. In der triff t unverändert der Referee auf dem 2. Bundesliga beginnen in diesem Som- Platz. Dieser hat zudem die Möglich- mer „Offl ine“-Tests ohne Auswirkungen keit, sich eine entsprechende Szene auf das Spielgeschehen, bei denen selbst noch einmal auf einem Monitor insbesondere weitere Video-Assisten- am Spielfeldrand anzuschauen. ten geschult werden. Über die offi zielle Einführung bei allen Spielen der Unverändert gibt es trotz der Video- 2. Bundesliga ab der Saison 2019/20 Assistenten Szenen, die trotz vieler entscheiden die 18 Clubs abschließend Kameraeinstellungen nicht richtig und in einem gesonderten Beschluss. zweifelsfrei aufzulösen sind. Der Video- Assistent soll dem Schiedsrichter auf Das neue Hilfsmittel soll den Schieds- dem Platz jedoch eine Hilfestellung richter auf dem Platz nun auch in der geben, um das Fußballspiel ein Stück Relegation im Falle von Entscheidun- weit gerechter zu machen. Dieses Ziel Neben der Torlinientechnologie kommt gen über Tore, Strafstöße, Rote Karten wurde im Laufe der nun zu Ende ge- bei den Relegationsspielen 2018 sowie Spielerverwechslungen unter- gangenen Bundesliga-Saison 2017/18 zwischen Holstein Kiel und dem VfL stützen. Nur in diesen vier möglicher- durch die Korrektur von Entschei- Wolfsburg sowie zwischen dem FC weise spielentscheidenden Situationen dungen im Zusammenspiel zwischen Erzgebirge Aue und dem Karlsruher SC darf der Video-Assistent nach den Schiedsrichter auf dem Platz und dem auch der Video-Assistent zum Einsatz. Vorgaben des für das weltweit gültige Video-Assistenten schon in zahlreichen In der Bundesliga wird diese Neuerung Regelwerk zuständigen Internatio- Fällen erreicht. nach einjähriger Pilotphase und Votum nal Football Association Board (IFAB)

Sascha Stegemann, hier mit einem Operator im Kölner Video-Assist-Center, wird als Schiedsrichter auf dem Platz wie als Video-Assistent eingesetzt. Foto: DFL ab 33.500 EUR zzgl. MwSt. Passt wie kein anderer. Der ELIOS.

Für manche Dinge muss man gebaut sein: Der ELIOS findet dank seines tiefen Schwerpunkts und seiner niedrigen Bauhöhe seinen Weg an Arbeitsplätze, die für klassische Traktoren unerreichbar bleiben. Frontlader, elektronische Steuergeräte und Frontzapfwelle erweitern seine Einsatzmöglichkeiten.

www.claas-bordesholm.de

CLAAS Bordesholm GmbH Dieselstraße 3 24582 Bordesholm +49 4322 7549 0 +49 4322 7549 69

Für mehr Informationen sprechen Sie uns gerne an.

Persönlicher Meisterservice für Sie in Kiel!

Durch hauseigene Wir bieten Schnelligkeit durch unsere hausinterne Werkstatt! Meisterwerkstätten

Dank unserer auf dem neuesten Stand der Technik ausgestatteten Uhrenwerkstätten können wir die meisten Wartungs- und Reparaturarbeiten unabhängig von den Uhren- herstellern durchführen. Darum sind wir auch im Bereich der Uhrenpfl ege der richtige Ansprechpartner für Sie, auch wenn Ihre Uhr nicht bei uns erworben wurde. Ihre Vorteile: t7FSLàS[UF8BSUF[FJUVOEHFTQBSUF,PTUFOCFJ3FQBSBUVSFO [#3FWJTJPO*ISFSIPDIXFSUJHFO30-&9JOOFSIBMCWPO8PDIFO Unsere erfahrenen Uhrmachermeister arbei- t%JSFLUFS"VTUBVTDINJUVOTFSFOOBDIEFOOFVFTUFO4UBOEBSETEFS ten mit neuestem Know-how und sind z.B. von den Top-Marken Rolex, Breitling und )FSTUFMMFSHFTDIVMUFOVOE[FSUJĕ[JFSUFO6ISNBDIFSNFJTUFSO Cartier zertifi ziert. t+BISF(BSBOUJF[#BVG3FWJTJPOFO t#BUUFSJFXFDITFM*ISFS2VBSU[BSNCBOEVISBC ħ t(FSOFWFSSFDIOFOXJS*ISFBMUF6ISCFJN,BVG *ISFSOFVFO5SBVNVIS Inzahlungnahme zu fairen Preisen Wir freuen uns auf Sie! Ihr Mahlberg-Team

Kiel, Holstenstraße 39, Tel. 0 431-98 07 09 - 0, [email protected] ... und in Hamburg | Lübeck www.j-m-m.de sowie Timmendorfer Strand RÜCKBLICK EINTRACHT BRAUNSCHWEIG RELEGATION 35 Lewerenz-Gala im Saisonﬁ nale Flügelﬂ itzer erzielte vier Tore im letzten Punktspiel – Störche besiegen Braunschweig mit 6:2

Mit vier Treff ern konnte einer am letz- mussten sich beide Mannschaften erst starker Vorarbeit von Arne Sicker ten Spieltag besonders überzeugen: sortieren, bevor das Torfestival und konnte er den zweiten Treff er des Tages Steven Lewerenz. Die Störche bewiesen eine verrückte erste Halbzeit begann. für sich markieren (30.). Verrückt ging bei strahlendem Sonnenschein ein- Direkt mit der ersten Torchance gelang es weiter – nach einem Foul an Lewe- drucksvoll, dass sie zurecht die Rele- den Braunschweigern die 1:0-Führung renz und dem darauf von ihm selbst gation für die 1. Bundesliga spielen. durch Jan Hochscheidt (6.), der den getretenen Freistoß landete der Ball Eintracht Braunschweig muss nach der Ball nach einem Solo unhaltbar für Tor- bei Johannes van den Bergh, der den Niederlage den bitteren Gang in die wart Kenneth Kronholm in die linke un- Kieler Kapitän Rafael Czichos bediente. Dritte Liga antreten. Trainer Torsten tere Ecke schob. Die KSV wirkte in der Auch sein Kopfball saß – 4:2 (33.). Lieberknecht, der tags zuvor sein zehn- Defensive noch etwas unsortiert, bei- Dabei blieb es auch bis zur Halbzeit, jähriges Dienstjubiläum gefeiert hatte, den Mannschaften gelang es zunächst Braunschweig stand unter Zugzwang, wurde nur eine Nacht später entlassen. nicht, Ruhe ins Spiel zu bringen. brachte aber nur noch ungefährliche Mit erhöhten Sicherheitsmaßnahmen Doch die Antwort der Störche auf den Versuche zustande. und trotz des Braunschweiger Dramas frühen Rückstand ließ nicht lange auf verlief das Spiel friedlich. sich warten: Aaron Seydel wurde in „Ich hoff e für Holstein, dass sie der 16. Minute von Sebastian Heidinger sich in der Relegation für ihre Trainer Markus Anfang veränderte bedient und hämmerte den Ball unhalt- fantastische Leistung belohnen.“ seine Aufstellung im Vergleich zum bar für den Braunschweiger Torhüter Trainer Eintracht Braunschweig Torsten Lieberknecht Auswärtsspiel gegen Fortuna Düssel- Jasmin Fekzic in den rechten oberen dorf auf fünf Positionen. Im letzten Winkel. Zur zweiten Halbzeit wechselte Ein- Spiel der Saison standen Niklas Ho- Braunschweig reagierte umgehend tracht-Trainer Torsten Lieberknecht heneder, Sebastian Heidinger, Steven durch Ken Reichel (19.), nachdem die Domi Kumbela für Suleiman Abdullahi Lewerenz, Arne Sicker und Luca Dür- Störche im gegnerischen Strafraum den ein und ließ kurz darauf einen Dop- holtz neu von Beginn an auf dem Platz Ball verspielten. Kronholm hatte keine pelwechsel in der 53. Minute folgen, und ersetzten die verletzten Spieler Chance, der Defensivmann durchquerte indem er Özkan Yildrim und Georg Teigl Dominik Schmidt, Patrick Herrmann den kompletten Kieler Strafraum al- brachte. und Dominick Drexler sowie den noch leine und schob den Ball an ihm vorbei. Doch stattdessen machte sich Lewe- immer erkrankten Christopher Lenz. Doch der Rückstand war nicht von renz endgültig zum Mann des Tages: Zudem blieb Marvin Ducksch genauso langer Dauer. Nur drei Minuten später Sein dritter Treff er in der 57. Minute wie Kingsley Schindler auf der Bank. erzielte Steven Lewerenz den 2:2-Aus- nach Seydel-Vorlage und Fehler des Die ersten Spielminuten glichen einer gleich nach einem starken Dribbling Braunschweiger Verteidigers Frederik Ruhe vor dem Sturm. Unter blauem über den rechten Flügel – und schlug Tingager war die Vorentscheidung für Dunst aus der Braunschweiger Kurve acht Minuten später erneut zu: Nach den letzten Heimsieg der KSV – und

Steven Lewerenz war an diesem Tag nicht zu Holsteins Steven Lewerenz setzt den Schlusspunkt zum 6:2 gegen die Löwen. stoppen.

RÜCKBLICK EINTRACHT BRAUNSCHWEIG RELEGATION 37

ließ gleichzeitig den Abstieg der Ein- tracht Braunschweig immer mehr Form annehmen. Nach einer Stunde besorgte abermals Lewerenz nach Vorarbeit von van den Bergh den 6:2-Endstand – und „Es ist ein historischer Moment für den Verein. Davon ein Teil zu sein, macht glücklich und stolz.“ Dominic Peitz

wurde anschließend unter Standing Ovations ausgewechselt. Für den vier- fachen Torschützen kam Manuel Janzer zu seinem Comeback nach einem Achil- lessehnenriss und auch Tim Siedschlag (67.) und Atakan Karazor (75.) durften noch einmal ihr Können beweisen. Die Denkedrans sangen ihre Hymne live – und ließen sich auch von dem Rasensprenger nicht aus der Um 17:18 Uhr war es dann amtlich: Fassung bringen. Eintracht Braunschweig spielt in der kommenden Saison in der Dritten Liga. Und die KSV beendete ihre besondere Punktspielrunde mit einem überzeu- genden Heimsieg.

Starkes Duo – Aaron Seydel und Steven Lewerenz. Die Braunschweiger Fans waren lange friedlich, letztlich verhinderten aber nur die Polizei und die Ord- ner, dass sie nach dem Abpﬁ ff den Platz stürmten.

Arne Sicker gab sein Zweitliga-Debüt. Die Kieler Fans standen wie eine Wand hinter ihrer Mannschaft . … für eine starke Saison zum Niederknien!

Snickers Concept Store – Partner von Holstein Kiel und Ausrüster für Proﬁs aus dem Handwerk. Workwear, Arbeitsschuhe, Werkzeuge und mehr: Alles, was zur professionellen Ausstattung von Handwerkern gehört, erwartet Dich im größten Snickers Workwear Store Europas: • Viele starke Marken für hochwertige Arbeitsbekleidung • Riesiges Angebot an Modellen und Größen am Lager • Arbeits- und Sicherheitsschuhe in großer Auswahl vor Ort • Samstags bis 20 Uhr geöffnet

Küsterland 5 24568 Kaltenkirchen Fon: +49 (0) 4191 – 9 95 90-0 www.snickers-conceptstore.de @snickersconceptstore HOLSTEIN KIEL ABSCHLUSSTABELLEN RELEGATION 39

Abschlusstabelle Heimtabelle Pl Verein Sp. g. u. v. Tore Pkt. Pl Verein Sp. g. u. v. Tore Pkt. 1. Fortuna Düsseldorf 34 19 6 9 57 : 44 63 1. Fortuna Düsseldorf 17 10 4 3 30 : 20 34

2. 1. FC Nürnberg 34 17 9 8 61 : 39 60 2. Holstein Kiel 17 8 7 2 36 : 19 31

3. Holstein Kiel 34 14 14 6 71 : 44 56 3. SpVgg Greuther Fürth 17 9 4 4 26 : 18 31

4. Arminia Bielefeld 34 12 12 10 51 : 47 48 4. 1. FC Heidenheim 1846 17 9 3 5 32 : 27 30

5. Jahn Regensburg 34 14 6 14 53 : 53 48 5. Jahn Regensburg 17 10 0 7 31 : 27 30

6. VfL Bochum 1848 34 13 9 12 37 : 40 48 6. VfL Bochum 1848 17 8 5 4 22 : 16 29 7. MSV Duisburg 34 13 9 12 52 : 56 48 7. 1. FC Union Berlin 17 7 7 3 30 : 19 28

8. 1. FC Union Berlin 34 12 11 11 54 : 46 47 8. 1. FC Nürnberg 17 8 4 5 32 : 23 28

9. FC Ingolstadt 04 34 12 9 13 47 : 45 45 9. Arminia Bielefeld 17 7 6 4 25 : 20 27 10. SV Darmstadt 98 34 10 13 11 47 : 45 43 10. SV Sandhausen 17 7 5 5 19 : 15 26 11. SV Sandhausen 34 11 10 13 35 : 33 43 11. FC Erzgebirge Aue 17 7 5 5 18 : 20 26 12. FC St. Pauli 34 11 10 13 35 : 48 43 12. E. Braunschweig 17 6 6 5 20 : 18 24 13. 1. FC Heidenheim 1846 34 11 9 14 50 : 56 42 13. SV Darmstadt 98 17 6 5 6 27 : 24 23 14. Dynamo Dresden 34 11 8 15 42 : 52 41 14. FC St. Pauli 17 5 8 4 20 : 20 23 15. SpVgg Greuther Fürth 34 10 10 14 37 : 48 40 15. MSV Duisburg 17 6 5 6 27 : 28 23 16. FC Erzgebirge Aue 34 10 10 14 35 : 49 40 16. FC Ingolstadt 04 17 5 4 8 24 : 26 19 17. E. Braunschweig 34 8 15 11 37 : 43 39 17. 1. FC Kaiserslautern 17 4 7 6 18 : 20 19 18. 1. FC Kaiserslautern 34 9 8 17 42 : 55 35 18. Dynamo Dresden 17 5 4 8 19 : 27 19 Auswärtstabelle Pl Verein Sp. g. u. v. Tore Pkt. Storchen-Peter zeigte auch in Südkorea Flagge. 1. 1. FC Nürnberg 17 9 5 3 29 : 16 32

2. Fortuna Düsseldorf 17 9 2 6 27 : 24 29

3. FC Ingolstadt 04 17 7 5 5 23 : 19 26

4. Holstein Kiel 17 6 7 4 35 : 25 25

5. MSV Duisburg 17 7 4 6 25 : 28 25

6. Dynamo Dresden 17 6 4 7 23 : 25 22 7. Arminia Bielefeld 17 5 6 6 26 : 27 21

8. SV Darmstadt 98 17 4 8 5 20 : 21 20

9. FC St. Pauli 17 6 2 9 15 : 28 20 10. 1. FC Union Berlin 17 5 4 8 24 : 27 19 11. VfL Bochum 1848 17 5 4 8 15 : 24 19 12. Jahn Regensburg 17 4 6 7 22 : 26 18 13. SV Sandhausen 17 4 5 8 16 : 18 17 14. 1. FC Kaiserslautern 17 5 1 11 24 : 35 16 15. E. Braunschweig 17 2 9 6 17 : 25 15 16. FC Erzgebirge Aue 17 3 5 9 17 : 29 14 17. 1. FC Heidenheim 1846 17 2 6 9 18 : 29 12 18. SpVgg Greuther Fürth 17 1 6 10 11 : 30 9

HOLSTEIN FANS GROSSE REISELUST RELEGATION 41 Dank an 17.500 KSV-Fans Holstein-Anhänger blieben trotz großer Entfernungen auch in der Saison 2017/18 sehr reiselustig

Die Fans der KSV Holstein hatten es Dass trotzdem 17.500 Schlachten- in der abgelaufenen Zweitliga-Saison bummler in der abgelaufenen Saison sicher nicht immer einfach. Von allen den Weg zu den Auswärtsspielen fan- Clubs hatten die Störche die weitesten den, das ist sensationell. „In der ver- Auswärtsfahrten zu absolvieren. Und gangenen Drittliga-Saison hatten wir die Unwägbarkeiten für Fernreisende manchmal keine 4.000 Zuschauer in aus dem hohen Norden gen Süden – Stadion, und zuletzt in Düsseldorf sind egal ob per Bahn oder Pkw – sind hin- sogar 4.000 mit zum Auswärtsspiel ge- länglich bekannt. fahren – ein dickes Kompliment“, lobte Trainer Markus Anfang die Anhänger 2.700 Holstein-Fans auf St. Pauli. nach dem Remis bei der Düsseldor- 2.000 Holstein-Fans in Berlin. fer Fortuna. Die 2.000 Fans in Ber- lin, die 2.700 beim FC St. Pauli oder auch die jeweils 1.500 Supporter in Braunschweig und Bielefeld waren sicherlich wie die Rekordzahl in Düs- seldorf die Aus- reißer nach oben. Aber vor allem auch 350 Fans in Sandhausen oder 1.000 Holstein-Fans in Bochum. 500 in Ingolstadt geben Zeugnis ab von der riesengro- ßen Begeisterung rund um unsere 1.500 Holstein-Fans in Bielefeld. Störche. Die KSV Holstein bedankt sich für die tolle Unterstützung. Das gilt natürlich auch für alle Zuschauer im Holstein-Sta- dion. 6.000 Sai- sontickets wurden verkauft. Und erst 800 Holstein-Fans in Nürnberg. zum zweiten Mal in der Vereinsge- schichte lag der Zuschauerschnitt im Holstein-Stadion bei mehr als 10.000 Besuchern. Vielen Dank und auf ein Wiedersehen in der Saison 2018/19!!!! 4.000 Holstein-Fans in Düsseldorf. 42 RELEGATION HOLSTEIN KIEL KURZBERICHT JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Ohne Angst durch die Saison Thiessen, Trenner und Straßner bei der Jahreshauptversamm- lung der KSV Holstein geehrt

Am 8. Mai fand im Holsteiner die Jah- Insofern sind wir auch von unseren Am Ende der Veranstaltung wurden die reshauptversammlung der KSV statt. wirtschaftlichen Möglichkeiten – ähn- drei langjährigen Holstein-Mitglieder Aufsichtsratschef Dr. Stefan Tholund lich wie Mitaufsteiger Jahn Regensburg Marian Thiessen, Hans Joachim Trenner und Wolfgang Schwenke sprachen den – ganz unten einzustufen. Die Saison und Fabian Straßner von Thorsten Neu- Mitarbeitern der KSV Holstein vor den 2018/19 wird unabhängig von der Spiel- mann (Traditionsclub) für ihre 40-jäh- ca. 100 anwesenden Mitgliedern einen klasse eine riesige Herausforderung!“ rige Mitgliedschaft mit der Goldenen besonderen Dank für die geleisteten Ehrennadel ausgezeichnet. Dienste der vergangenen Monate aus.

Die KSV hat das Abenteuer mit einem für Zweitliga-Verhältnisse äußerst schlanken Mitarbeiterstab bewältigen können.

Sportchef Ralf Becker gab einen Be- richt zum zurückliegenden Jahr der 1. Mannschaft ab: „Wir sind die 2. Bun- desliga unheimlich positiv und ohne Angst angegangen. Wir haben von allen Verleihung der Goldenen Ehrennadel an Marian 36 Bundesliga-Vereinen den gerings- Thiessen (li.), Hans Joachim Trenner (3. v. links) und Fabian Straßner (re.) durch Thorsten ten Fernsehgeld-Betrag bekommen Holstein Präsident Steff en Schneekloth und Auf- Neumann (2. v. links), Steff en Schneekloth (3. v. und haben auch das kleinste Stadion. sichtsratchef Dr Stefan Tholund. rechts) und Stefan Tholund (2. v. rechts). HOLSTEIN U23 INTERVIEW OLE WERNER RELEGATION 43 „Das Team hat es sich verdient“ Im Interview: Trainer Ole Werner freut sich auf die Relegations- runde zur Regionalliga Nord mit der U23 der KSV Holstein

Ich halte das für sehr sinnvoll. Uns – da ging für uns dann plötzlich eine fehlt aktuell ein eff ektiver Übergangs- Tür auf. bereich aus dem Nachwuchs zu den Profi s. Die Oberliga ist zwar für einen Wie habt Ihr als Trainerteam und Großteil der Spieler geeignet, die aus Mannschaft darauf reagiert? Ich bin unserer Jugend in den Herrenbereich nicht spontan durch meine Wohnung wechseln. Aber für Spieler, die für die getanzt, weil es für uns schwer werden erste Mannschaft interessant sind, wird, sich in dieser Relegation durchzu- oder für solche aus dem Ligakader, die setzen. Aber die Mannschaft hat es sich Spielpraxis bekommen sollen, ist eine verdient, weil sie zurecht auf einem zweite Mannschaft in der Regionalliga Spitzenplatz in der Oberliga steht. Und für einen Verein wie die KSV Holstein auch für uns als Trainer ist es eine der richtige Unterbau. neue, reizvolle Herausforderung, auf die wir uns freuen. Ich habe das Gefühl, Worin liegen die größten Unterschiede dass in der Mannschaft eine große zwischen Regional- und Oberliga? Die Konzentration und Vorfreude auf die Qualität ist in der Regionalliga in allen Spiele herrscht. Bereichen höher. Auch die Rahmenbe- Ole Werner freut sich auf die Relegation zur dingungen sind andere, da kommen Was spricht für die KSV? Die Jungs Regionalliga Nord. auch schon einmal mehr als 1000 haben bislang eine tolle mannschaft- Zuschauer zu einem Spiel. Das ist für liche Geschlossenheit an den Tag Die U23 der KSV Holstein hat sich als die Spieler eine ganze andere Druck- gelegt und sind in der Lage, taktische Vertreter der Flens-Oberliga für die am situation und eine gute Vorbereitung Vorgaben gut umzusetzen. Das un- 22. Mai beginnende Aufstiegsrunde zur auf höhere Aufgaben. terscheidet dieses Team von vielen Regionalliga Nord qualifi ziert. Vor den anderen auf diesem Niveau. Und für sie Partien gegen den Brinkumer SV, Teu- War der Aufstieg in die Regionalliga spricht auch die jugendliche Unbeküm- tonia Ottensen und den Vertreter der zu Saisonbeginn das erklärte Ziel mertheit. Wir haben in der Relegation Niedersachsenliga (stand bei Redak- der KSV? Nein. Unsere Mannschaft ist nichts zu verlieren, können nur gewin- tionsschluss noch nicht fest) sprach mit einem Altersdurchschnitt von 19,6 nen. Und so gehen wir das auch an. Wir das Holstein Magazin mit Ole Werner, Jahren an den Start gegangen. Das blicken schon jetzt auf ein tolles Jahr dem Trainer der Störche. ist zu jung, um in der Oberliga um die zurück, in dem uns der Verein und die Meisterschaft mitzuspielen. Da fehlt es Sponsoren sehr unterstützt haben. Und Ole, wie sinnvoll ist es für die KSV, an Körperlichkeit und Konstanz in den sicher auch das jeweilige private Um- dass die 2. Mannschaft um den Auf- Leistungen, das spüren wir in jedem feld der Spieler. stieg in der Regionalliga mitspielt? Spiel. Wir haben zwar für die Aufstiegs- runde gemeldet, aber Wird es denn Unterstützung aus bis Ostern schien ganz dem Ligakader geben? Das lässt sich klar zu sein, dass Strand zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht 08 das Rennen machen sagen. Grundsätzlich sind alle Spieler, wird. Die Mannschaft ist die zwischen dem fünften und dem mit Abstand die beste in fünftletzten Saisonspiel nicht mehr der Liga, aber dann hat als 50 Prozent der Pfl ichtspiele in der der Verein, der vorher ersten Mannschaft bestritten haben, viel unternommen hat, für die Relegation spielberechtigt. Wir um die entsprechenden stehen schon über die gesamte Saison Rahmenbedingungen mit Markus (Anfang, d.Red.) und Tom zu schaff en, dann doch (Cichon, d. Red.), den Trainern der Liga- überraschend auf die mannschaft, in einem guten Austausch. Teilnahme verzichtet. Die Die Zusammenarbeit hat bislang per- zweite Mannschaft des fekt funktioniert, und das wird auch bis SC Weiche darf nicht auf- zum Ende der Relegation so bleiben.

Da geht es in die Regionalliga – die U23 muss dafür einen der beiden steigen, der TSB Flens- ersten Plätz belegen. burg hat nicht gemeldet Auf Seite 45 stellen wir die Gegner vor.

BLAU WEISS ROTES U23 RELEGATION, POKALSIEGE U17/19 RELEGATION 45 U23 Relegation FC Teutonia 05 Drittplatzierter der Oberliga Hamburg

Trainer: Sören Titze seit Beginn der Saison

Toptorjäger: Aytac Erman mit 29 Treff ern U17-Pokalfreude in Malente. History: Negative Schlagzeilen machte der Verein, als der damalige Manager Bert Ehm im September 2017 nach einem Spiel „Sieg Heil“ gerufen hatte U17/U19 und daraufhin vom Sportgericht ge- 72 Punkte/34 Spiele sperrt wurde. Pokal-Doppelsieg Torverhältnis 92:51 Die Lizenz für die Regionalliga Nord musste sich der Verein noch erkämpfen: in Malente Erst nach inhaltlichen Nachbesserun- gen wurde dem Verein nachträglich die Die U17 holte am Himmelfahrtstag den Zulassung erteilt. „Pott“ durch ein deutliches 4:0 gegen den Heider SV. Die Torfolge im Finale Brinkumer SV von Malente: 0:1 Nahne Paulsen, 0:2 Tjark Scheller, 0:3 Marvin Meißner, 0:4 Meister der Fußball-Bremen-Liga Benjamin Prozel. Wir gratulieren der Mannschaft von Michael Schwennicke, Trainer: Dennis Off ermann seit Oktober die nach dem Bundesliga-Klassenerhalt 2017 der Saison 2017/18 mit dem Pokalsieg das Sahnehäubchen aufsetzen konnte. Toptorjäger: Saimir Dikollari mit 26 Treff ern Die U19 der KSV musste unfreiwillig nachsitzen. Das Finale zwischen Weiche History: Zu Beginn der Saison hat Flensburg 08 und Holstein Kiel wurde 4 niemand an den „Ewigen Zweiten“ Minuten nach Spielbeginn wegen Blitz geglaubt, bis die Rückrunde kam: nur und Donner abgebrochen und für den ein Spiel verloren die Brinkumer und 17. Mai neu angesetzte. Und dann zeigte holten in einem spannenden Saisonﬁ - sich Holstein von seiner besten Seite. nale mit nur einem Punkt Abstand zum Auch der U19-Pott landete schließlich 71 Punkte/30 Spiele FC Oberneuland den Meistertitel – zum in der Holstein-Vereinsvitrine: Am Torverhältnis 116:29 ersten Mal seit der Saison 2008/2009. Donnerstag gewann die KSV das nach- geholte Finale mit 3:0. Finn Jaensch und seinen Jungs einen herzlichen Spielplan U23 Glückwunsch. Di. 22.05.2018 19:30 Uhr Holstein Kiel 2 – Brinkumer SV CITTI FUSSBALL PARK in Projensdorf

Sa. 26.05.2018 15:00 Uhr Holstein Kiel 2 – Vertreter Niedersachsen (Lupo Martini Wolfsburg, VfL Oldenburg, FC Wunstorf) Spielort: Stadion Hoheluft, Hamburg

Mi. 30.05.2018 19:00 Uhr Teutonia 05 Ottensen – Holstein Kiel 2 An der Kreuzkirche, Tönsfeldtstr. 2, 22763 Hamburg U19-Jubel nach dem 3:0 gegen SC Weiche Flens- burg 08. 46 RELEGATIONEGATION HOLSTEIN KIELKIEL FUSSBALLSCHULEFUSSBALLS

.V. HO R S LS E T

L .V. H E

S OL I E R S N

I E T

K L

I •

• I

• K V

OV• 0 HOLSTEIN ONN 1199000

FERIENCAMPS mit viel Spaß am Fußball verbessern wir Dein Können am Ball KOMM ZU DEN STÖRCHEN! 4 oder 5 Tage > im CITTI FUSSBALL PARK Auch als oder bei unseren Partnervereinen in Mädchen- Du bist fußballbegeistert und möchtest mit Molfsee, Heide, Gettorf und Gelting Camp! gleichaltrigen Kindern Fußball spielen, neue Freunde kennenlernen? TORWARTCAMPS Du möchtest neue Tricks erlernen, deine für Nachwuchs-Keeper: FÖRDERCAMPS für Kinder, die mehr professionelles Training in Techniken verbessern und dabei auch Tipps und anspruchsvoller kleinen Gruppen mit maximal von einem Profi erhalten? trainieren wollen 8 Torhütern pro Torwarttrainer Dann bist du in der Holstein Fußballschule genau richtig! im CITTI FUSSBALL PARK im CITTI FUSSBALL PARK > 4 Tage in den Ferien Wir bieten verschiedene Camps in den Ferien und regel- > 4 Tage in den Ferien mäßig stattﬁndende Kurse für Kinder ab 6 Jahren. Unsere Trainer aus dem NLZ und der Fußballschule sorgen für ein begeisterndes Trainingsklima. Mit viel FÖRDERKURSE die Extra-Trainings einheit Spaß am Fußball verbessern wir dein Können am Ball. mit Fokus auf Deine individuelle Ausbildung im CITTI FUSSBALL PARK KICKEN WIE > 1 x die Woche / 6 Einheiten pro Kurs TORWARTSCHULE die Extra-Trainingseinheit DIE PROFIS! mit Fokus auf Deine Torwarttechnik im CITTI FUSSBALL PARK > 1 x die Woche / 12 Einheiten pro Kurs SEI DABEI! ALLE INFOS UND ANMELDUNG AUF FUSSBALLSCHULE.HOLSTEIN-KIEL.DE ERST- KLASSIG SPIELEN WENN DU GLAUBST, DASS DU ES KANNST, HAST DU EINE CHANCE.

Einlass ab CASINO KIEL | Holstenbrücke 30 | 24103 Kiel | Tel.: 0431 - 98 70 00 | www.kiel.casino-sh.de mit Personalausweis (R)auf geht‘s HOLSTEIN