N°43 - septembre 2007

Georges auric musicien héraultais du 7e Art p10 somm aire

photo reflexion Les plumes : Eric Alain, Isabelle Pahl, le collège vu par les collégiens Philippe Huppé, Bernard Fichet, P18 Frédéric Feu, Laurent Puech, Tante Elbasi, Benjamin Karchen, Estelle Karchen, Claude Bermejo, Achille Pluton, Eric Erogul et Cie… Les coups de pattes : Gisèle, Delphine, Mokhsine Diouf, Aziz, Les Voix… l’enfance de l’art Illustrateurs : Philippe Gerbaud pour les canards ; ZAB pour les Burn’s eric bibb, bluesman new-yorkais Couverture : G. Auric vu par C - lemag P21 Coordination : Isa, Steph et Eric PAO / Graphisme : Média Cité Pré-presse : Euromedit Imprimeur : JF Impression - Montpellier EDITO Publicité & courrier Il était une fois un jeune palmipède apprenti photographe (p18) qui, ac- NOUVELLE ADRESSE : compagné d’un porc à l’ananas (p24), décida d’aller visiter les caves coopé- C LE MAG / Régie Média Cité ratives de la région (p16). Ce fut une grande vadrouille très musicale (p10) 10, rue de la Sous-préfecture et très poétique (p20). Pas de blues, mais un peu quand même (p21), pour 34700 Lodève cette rentrée qui s’annonce riche en surprises ! Tél.: 04 67 44 50 21 Bonne lecture à tous ! [email protected] internet : www.c-lemag.com

Contacts commerciaux : Repères ...... 5 Magalie Erouart • Tél.: 06 12 12 14 19 Eric Alain • Tél.: 06 13 30 39 06 Actualités ...... 7 On en parle ...... 8 Dépôt légal ISSN : 1765-0704 Dossier ...... 10 Publié par les Editions du Centre Hérault Patrimoine ...... 16 s.a.r.l. au capital de 1.000 euros R.C.S. Clermont l’Hlt n°450 786 876 Prise de vue ...... 18 Un mois une voix ...... 20 Directeur de la publication : Eric Alain Musique ...... 21 La reproduction des textes et articles Loisirs (Ciné, BD, Technologie...) ...... 22 est autorisée, sous réserve de la mention suivante : “source : C-le magazine”. Cuisine et vins ...... 24 La reproduction des illustrations et photos publiés dans C le magazine est interdite. L’agenda ...... 25 à 31 Tous droits réservés. Les textes et photos publicitaires qui sont Jeux (Sudoku, Cmélé …) ...... 32 communiqués à C le magazine sont sous la responsabilité de l’annonceur. Les tarifs, dates et horaires de l’agenda sont donnés à titre indicatif, se renseigner

auprès des organisateurs. © Ph. Gerbaud

PROCHAIN CANARD : 4 octobre 2007 La contrepèterie, c’est l’art de décaler les sons. www.c-lemag.com 3 4 www.c-lemag.com Cinéma, Théâtre, Expos, Livres…

LODEVE CLERMONT L’HERAULT eres  Cinéma Luteva  Cinéma Alain Resnais Boulevard Joseph Maury Rue Roger Salasc

Tél.: 04 67 96 40 23 Tél.: 04 67 96 21 06 rep  Théâtre Luteva  Théâtre Boulevard Joseph Maury Allée Salengro Tél.: 04 67 44 15 90 Tél.: 04 67 96 31 63  Musée Fleury  Espace “les Pénitents” Square Georges Auric Rue Henri Martin Tél.: 04 67 88 86 10 Tél.: 04 67 96 39 32  Médiathèque  Bibliothèque Square Georges Auric 16, rue Louis Blanc Rue de la République Tél.: 04 67 96 05 77 Tél.: 04 67 88 86 08 ANIANE GIGNAC  Théâtre du Milieu du Ciel  Médiathèque Boulevard Félix Giraud 22, place du Jeu de Ballon Tél.: 04 67 57 01 40 Tél.: 04 67 57 03 83 st andre de sangonis paulhan © C lemag  Bibliothèque  Bibliothèque J. Grizard Vigne sur cep à Soubès 5, rue des Fontaines 20, Bd de la Liberté Tél.: 04 67 57 90 46 Tél.: 04 67 25 00 89 Offices de tourisme  CDT maison de pays  St Guilhem - Vallee d’Herault Aire A75 - 34520 Le Caylar Parc de Camalcé - 34150 GIGNAC Tél : 04 67 44 56 05 Tél : 04 67 57 58 83  C lermontais - salagou Rue Font du Portal - 34150 ST GUILHEM 9, rue Doyen René Gosse Tél : 04 67 57 44 33 34800 CLERMONT L’HERAULT  LAMALOU-LE S-BAINS Tél : 04 67 96 23 86 1, av, Capus 34240 LAMALOU-LES-BAINS  L odevois Tél : 04 67 95 70 91 7, place de la République  BEDA RIEUX 34700 LODEVE - Tél : 04 67 88 86 44 19, av. Abbé Taroux - 34600 BEDARIEUX  Pezenas - val d’herault Tél : 04 67 95 08 79 1, place Gambetta 34120 PEZENAS  M illau - sud aveyron Tél : 04 67 98 36 40 1, place du Beffroi - 12100 MILLAU Tél : 05 65 60 02 42  P aulhan 65 bis, cours National - 34230 PAULHAN  CAP d’agde Tél : 04 67 25 15 14 Rd-Pt Bon Accueil 34300 LE CAP D’AGDE Tél : 04 67 01 04 04  P ays des monts ET des sources 34260 AVENE Tél : 04 67 23 43 38  BE ZIERS

34650 LUNAS Tél : 04 67 23 76 67 29, av. Saint Saëns 34500 BEZIERS © C lemag Tél : 04 67 76 84 00  L odevois - larzac Croco d’Agde Place de l’Horloge 34520 LE CAYLAR  MONTPELLIER La Baume Auriol St Maurice Navacelle La Comédie 34000 MONTPELLIER Tél : 04 67 44 51 52 Tél : 04 67 60 60 60 Radios locales FM du territoire  Fr ance bleu herault  Radio TOTEM  Radio lodeve 101.1 - 100.6 MHz 98.1 MHz 98.7 - 104.5 - 107 MHz Marchés  Rfm  Radio ST AFFRIQUE  Radio PAYS D’HERAULT du Terroir 99.3 MHz 88.5 - 96.7 MHz 89 - 96.7 - 102.9 MHz  A niane : Jeudi matin.  L e Bousquet d’Orb : Samedi  NANT : Mardi matin.  As piran : Lundi et jeudi matin. matin.  N ebian : Mardi, jeudi et vendredi  BEDARIEUX : Lundi matin.  L e Caylar : Dimanche matin. matin.  C anet : Mardi et jeudi matin.  L odeve : Samedi matin.  paulhan : Jeudi matin.  C lermont l’Herault :  millau : Vendredi matin.  pe zenas : Samedi. Mercredi matin.  montagnac : Vendredi matin.  S t andre de sangonis :  G ignac : Samedi matin  M ontarnaud : Mercredi et Mardi et vendredi matin. t  lamalou les bains : Mardi, dimanche matin.  S Jean de Fos : Mardi matin. jeudi et samedi matin.  Montpeyroux : Jeudi matin.  S t Pargoire : Mardi matin.

Admirable folle. Il ne lui manque que la paresse. www.c-lemag.com 5 6 www.c-lemag.com endanges engrangent L’inspection du travail de l’Hérault a accordé une dérogation sur la durée maximale du travail pour les permanents et saisonniers des exploitations viticoles. Du 13 août au 16 novembre 2007, les employeurs pourront vdemander à leurs salariés de dépasser pendant 5 semaines, consécutives ou non, la durée maximale de 48 heures, sans excéder 60 heures hebdomadaires. Cette dérogation, non applicable aux jeunes mineurs, ne remet pas en cause l’obligation d’accorder un jour de repos hebdomadaire et un repos de nuit de actua lités 9 heures au minimum. Ces heures effectuées au delà de 48 heures doivent être rémunérées dès leur exécution et majorées de 50% quelque soit le régime

© Philippe Gerbaud © Philippe éventuel d’annualisation du temps de travail. En aucun cas, elles ne peuvent être converties en primes, sauf à commettre le délit de travail dissimulé. Rappel : le salaire horaire d’un coupeur doit être au moins de 8,44€, celui d’un porteur de seaux de 8,55€ et celui d’un porteur de 8,95€.

es ailes de Béziers a déménage ! La CCI de Béziers a Le siège de la Fédération dévoilé la nouvelle Ç Départementale des Foyers dénomination de l’aéroport Ruraux de l’Hérault quitte le international de Béziers Domaine des Trois Fontaines au Pouget désormais baptisé « Aéroport Béziers pour s’installer Place de la Vierge L au Caylar. Ce nouveau lieu accueille Cap d’Agde en Languedoc », en également le Comité Départemental du référence à ses deux villes et à sa Sport en Milieu Rural. région d’attache. Concernant les Contact FDFR : 04 67 88 71 01 destinations envisagées, la CCI prospecte prioritairement l’Angleterre, l’Allemagne et la Hollande dans la ayenne mesure où ces trois pays constituent Un projet de carrière (pierres, les principaux bassins émetteurs de cailloux et tout-venant) doit voir le jour sur le Sud Larzac. touristes de la zone de chalandise de Ce projet, situé sur le site de l’aéroport. Cla commune du Caylar (34) au coeur du Larzac Méridional (classé zone Natura 2000) valie va à l’encontre du classement au Patrimoine La Région et notre Département Mondial de l’Humanité (UNESCO) des O accueillent la Coupe du Monde de paysages des territoires Causses et Cévennes, rugby 2007. Six équipes nationales et pas des soutenu aujourd’hui par l’Etat Français et moindres vont venir s’affronter dans l’arène de la les départements concernés (Hérault, Gard, Mosson à Montpellier en septembre : Mercredi Aveyron). Il va également à l’encontre 12 : Etats-Unis - Tonga / Dimanche 16 : Samoa d’une politique soutenue depuis plusieurs - Tonga / Dimanche 23 : Australie - Fidji et années pour un développement touristique Dimanche 30 : Afrique du Sud - Etats-Unis. De respectueux de l’environnement. Pour en nombreux projets entoureront la manifestation : savoir plus et vous mobiliser contre ce projet tournoi international amateur, écrans géants, dément, rendez-vous sur : découverte du beach rugby, création d’un haka http://caylar.site.voila.fr/ interprété par deux cents collégiens…

• Le marché du français du Bio devrait augmenter de 10,5% en 2008 et il augmente de 9,5% depuis 1999. Mais le bio ne représente que 1% du marché alimentaire ! • Toutes les affaires scolaires existent en bio (cartables, gommes…) mais c’est la cantine qui devrait en profiter vraiment, grâce à la fédération national de l’agriculture biologique, qui aide les établissements scolaires à « manger bio et autrement » sans que cela ne soit plus cher pour le gestionnaire.(fnab.org)

Rediffusion de Portrait Craché avec Jean-Paul Cara le mardi 11 septembre à 12h30 et 19h30 sur Radio Lodève.

www.c-lemag.com 7 happy house wives Christine Zonardo et Dominique Martin ont ouvert l’agence immobilière «Terra d’Oc» au 3 avenue du 11 novembre à Montagnac. on en parle « Le projet d’ouvrir une agence immobilière a mûri dans nos têtes pendant plusieurs années. © Philippe Gerbaud © Philippe Une opportunité nous a amené à nous installer à Montagnac, ville qui nous a séduit par son dynamisme » Contacts : 06 29 63 32 05 - 06 23 00 43 40

l’heure du sud Luc et Cristelle Delher tenaient un ancien hôtel- restaurant à Tourbes : « On souhaitait avoir une vie de famille plus sereine, alors on a ouvert «Le Midi» rue de l’Aramas aux Tanes Basses à Clermont l’Hérault. Le principe est de servir le midi, sur place et rapidement les gens de la zone commerciale et alentours » Contact : 04 67 96 76 10

assure Cyrille Cortes, assisté de la chance Audrey Mary, a repris le aux chansons cabinet d’assurances AGF au 6 place de l’Hôtel de Céline et Fabrice Marchant Ville à Lodève. « Originaire ont racheté un restaurant situé au 5 Bd de de l’Hérault, j’ai repris ce l’Esplanade à Gignac et y ont créé «La Fontaine cabinet d’assurances qui a la aux Artistes». « Nous proposons une restauration particularité de regrouper les traditionnelle avec un concept ayant pour vocation 2 anciennes agences AGF de mettre en valeur des artistes avec des soirées de la ville. Je crois fortement Karaoké ». au potentiel de Lodève et à Contact : 04 67 12 03 49 son développement. Nous offrons des services pros et particuliers » Contact : 04 67 44 07 29

8 www.c-lemag.com Qu’est-ce qu’une luciole qui a pris souris city du viagra ? Thibaut Nicloux et Laurent Malavialle ont créé le magasin informatique «I-Média Sud» au Un néon ! 9 rue Neuve des Marchés à Lodève : « Nous connaissons très bien Lodève, ses habitants et ses entreprises. Il y avait une réelle demande de matériel informatique, d’accessoires et de service de maintenance sur la ville et ses environs ». Voilà qui est fait ! Contact : 04 67 88 55 21 © ZAB

oasis oh ! Gérard Makaya vit depuis 20 ans sur le Lodévois. « Congolais d’origine, j’avais envie de faire découvrir des produits exotiques et cosmétiques du Monde. J’ai donc ouvert l’alimentation générale «L’Oasis du Pays» au 22 rue de Lergue à Lodève » Contact : 04 67 44 08 92 © Photos C le mag

tea time Maren et Gisela Thode ont créé «Minuscule», un salon de thé au 27 Grand’Rue à Lodève. « Lors de ma retraite, nous dit Gisela, j’ai décidé de quitter l’Allemagne où je tenais un bar à vins pour m’installer en France. Connaissant bien la région, j’y ai ouvert le salon de thé avec ma fille Maren ». Contact : 06 78 88 09 28

Bon courage ! www.c-lemag.com 9 doss ier

Lithographie numérotée de la Collection Privée B.F.

10 www.c-lemag.com GEORGES AURIC musicien héraultais du 7e Art

En dehors de Saint-Fulcran, du Cardinal de Fleury ou de Paul Dardé, pour ne citer que les plus connus, le musicien Georges Auric fait partie de ces personnages, originaires du Lodévois, qui, chacun dans leur domaine, religion, politique ou art, ont fourni quelques belles pages de notre histoire locale et nationale. Même si son passage à Lodève fut de courte durée et que lui-même n’évoqua que briève- ment sa ville natale dans ses souvenirs, les Lodévois ont tenu à marquer son empreinte sur notre territoire.

est ainsi qu’après naissance fait apparaître un sa décision en découvrant un que la municipa- mariage le 27 octobre 1930 avec jour des « virtuoses » du piano à lité ait baptisé une Eléonore Vilter, à Saint-Paul (Al- Montpellier. “ Là est mon avenir” place à son nom, en pes-Maritimes) et un autre ma- déclarait-il alors, avant d’avoir Cl’occurrence’ le square Georges riage à Paris 8e arrondissement une nouvelle révélation en en- Auric, fréquenté par tous les vi- le 9 juin 1982 avec Michèle, tendant la Symphonie fantasti- siteurs du musée et les poètes et Irène Battaïni. Enfin, mention que d’Hector Berlioz. Peu après festivaliers des « Voix de la Médi- est portée en marge du registre (1909-1911), il découvrait, grâce terranée » et apposé une plaque commémorative de sa naissance au-dessus du garage de l’Hôtel du Nord, les membres du Lions’ Découvrant des virtuoses du piano à montpellier, Club de Lodève ont décidé de lui auric déclarait : « là, est mon avenir » rendre hommage cette année en organisant un festival autour des musiques de films de ce musi- cien qui fit partie de ce qu’il est d’état civil de son décès à Paris à Louis Combes, son professeur convenu d’appeler le « Groupe (8e) le 23 juillet 1983. Georges de piano, Debussy et Ravel, en des Six ». Entre temps, en 1992, Auric est enterré au cimetière du qui il reconnut (des exemples La Poste avait émis un timbre Montparnasse à Paris. de hardiesse musicale ), deux à l’effigie de Georges Auric, la compositeurs qu’il déchiffra vo- vente anticipée ayant eu lieu à “ Je ne serai jamais musicien “ lontiers au piano. Et c’est par ha- Lodève le 11 avril 1992. La vie lodévoise de Georges sard qu’un jour il découvrit une Auric fut donc de courte durée. « Sarabande » d’. Mais Toujours est-il que la consulta- Tout juste apprend-on qu’à l’âge son professeur lui ouvrit aussi sa tion des registres d’état civil de la de trois ans, il suivit ses parents bibliothèque, qui réunissait les ville de Lodève de l’année 1899 venus s’installer à Montpellier, auteurs de son temps. Si bien nous ont permis de retrouver où il passa son enfance jusqu’à qu’à l’âge de 13 ans, Georges l’acte de naissance de Georges, l’âge de 13 ans. Une anecdote Auric lisait « Les Chants de Mal- Abel, Louis Auric, né le quinze vint pourtant émailler ces pre- doror » de Lautréamont ou « Les février mil huit cent quatre- mières années. Alors qu’il avait Serres chaudes » de Maeterlinck vingt dix neuf à huit heures du 8 ans, sa mère, musicienne et faisait un premier essai de matin dans la maison Crouzet (violoniste), entraîna son fils composition musicale sur des sise boulevard de la Liberté à pour une leçon de violon. Il en « Poèmes chinois » d’Henri-Pier- Lodève, fils d’Emile, Abel Auric, ressortit au bord de la crise de re Roché. Un an plus tard, par un maître d’hôtel et de Marie, Fran- nerfs en s’écriant : “Je ne serai autre heureux hasard, Georges çoise Fayolle, son épouse, sans jamais musicien”. Fort heureu- Auric fit connaître ses premiers profession. Le même extrait de sement pour nous, il revint sur essais à Léon Vallas, qui dirigeait

www.c-lemag.com 11 alors la Revue musicale de Lyon, et qui était venu à Montpellier accompagné de la cantatrice Paule de Lestang. L’entrevue fut décisive. Quelques mois plus tard, le jeune musicien partait doss ier sur Paris pour y poursuivre ses études musicales, mais en raison de son jeune âge, ses parents dé- cidaient de l’y accompagner.

L’inoubliable rencontre avec Erik Satie Dès lors, toute la vie de Geor- ges Auric allait basculer. Dès son arrivée à Paris, Léon Vallas l’in- troduisit dans le monde musical parisien, lui faisant notamment Lipnitzki-Viollet Georges Auric en 1937 rencontrer Debussy et Ravel (qui lui tourna même un jour les pa- ges d’une partition), puis , lequel détecta très vite les qualités du jeune musicien, comme il l’écrivit à un ami :

«Auric, qui n’est guère âgé que de quatorze ou quinze ans, m’apparaît comme une sorte de Rimbaud musical, d’une précocité extraordi- naire…

…capable de devenir un musi- cien et un artiste remarquable, s’il arrive à maturité. Il a écrit un certain nombre de mélodies qui semblent indiquer des tendances J.L. Charmet vers un humour musical auquel et Georges Auric en 1924 l’influence de Ravel ne serait peut-être pas étrangère, encore qu’il se montre surtout enthou- homme qui n’avait plus de culot- Puis, par des amis de Ravel, il siaste d’Erik Satie ». tes courtes et portait des panta- fut mis en relation avec Francis Ah, Satie ! Georges Auric ne lons longs depuis quelques mois Poulenc. C’est ainsi que petit l’avait pas oublié, ayant déjà à peine et qui lui répondit : à petit s’est formé ce qui allait joué en concert certaines de « Monsieur Auric, c’est moi. Oui, devenir le « groupe des Six », ses œuvres pour piano. Aussi, c’est moi ». Malgré la différence composé de , dès son arrivée à Paris, essaya- d’âge, le courant passa, et dura , Germaine t-il rapidement d’entrer en pendant de longues années, jus- Taillefer, , Louis contact avec lui. Cela se fit par qu’à ce qu’une brouille imbécile Durey,… et Georges Auric. Six l’entremise de Léon Vallas qui les sépare. musiciens désireux de se déga- publia dans sa revue un article ger de l’influence de Debussy enthousiaste rédigé par Georges Naissance et admirateurs d’Erik Satie, leur Auric. Erik Satie, ne connaissant du groupe des Six aîné, recherchant tous la simpli- pas l’âge de l’auteur de l’article, Au Conservatoire, Auric s’était cité, tout en gardant chacun leur lui demanda un rendez-vous. lié avec Darius Milhaud et Ar- originalité propre. Quelle ne fut pas sa surprise thur Honegger, élèves d’André L’acte de naissance de ce groupe donc lorsque, ayant sonné chez Gédalge, ainsi qu’avec Germai- remonterait au 16 janvier 1920, les parents du jeune musicien, ne Taillefer, entrée au Conser- date à laquelle , il se trouva en face d’un jeune vatoire un peu plus tôt qu’eux. critique musical, fit paraître dans

12 www.c-lemag.com et non vraiment constitué, dont l’un des membres, , devait d’ailleurs se séparer dès 1923. Reconnaissons toutefois que Georges Auric, au sein de ce groupe, illustra le mieux l’esprit contestataire de ces musiciens. Avec son écriture désinvolte et son ton plein de verve et d’iro- nie, il a su s’intéresser très vite aux tendances avant-gardistes de l’époque.

Cocteau, Apollinaire et Radiguet Dès son arrivée à Paris, le jeune Auric avait donc été inscrit au Conservatoire. Egalement inscrit à la Schola Cantorum, il avait suivi la classe de composition de Vincent d’Indy. Si bien qu’en 1914, il signait déjà « Trois In- terludes », mélodies pour chant et piano, avec un esprit déjà railleur que l’on retrouvera plus tard dans « Prélude de l’Album des Six » et dans « Les Mariés de la tour Eiffel ». En 1917, Geor- ges Auric assista à la création de « Parade » d’Erik Satie. Mais un an plus tard, c’est à Georges Auric que Jean Cocteau dédia « Le Coq et l’Arlequin ». Un prélude sans doute à la revue « Le Coq », organe officiel du groupe, et patronnée par Jean Cocteau, où la signature de Georges Auric y apparaît en première page du numéro 1 (il Le Groupe des Six de Jacques-Emile Blanche en 1922 n’y eut que quatre numéros). Une collaboration féconde et durable devait d’ailleurs s’établir la revue Comoedia un article in- de Jean Cocteau sur les 6 mu- entre Cocteau et Auric. C’est titulé « Un livre de Rimski et un siciens. ainsi qu’en 1918 Georges Auric livre de Cocteau. Les 5 russes, Apparemment, c’est donc avant composa les « Huit Poèmes de les 6 français et Erik Satie ». Un tout sous le signe de l’amitié, Jean Cocteau », qui s’ouvrent article complété une semaine malgré certaines différences sur un « Hommage à Erik Sa- tie » et se terminent avec un « Portrait d’Henri Rousseau ». Avec son écriture désinvolte et son ton plein de Dans les années 1920, Georges verve et d’ironie, il a su s’intéresser très vite Auric apparut comme une des personnalités en vue de cette aux tendances avant-gardistes de l’époque époque, parfois en tant que té- moin, comme le jour où il as- sista à la lecture par Guillaume plus tard par «Nous ne saurions d’âge, que s’est constitué ce Apollinaire de « Les Mamelles voir dans cette fertilité des Six groupe, qui bien que n’ayant de Tirésias », mais aussi parfois qu’une admirable preuve de pas vraiment de chef de file, en tant qu’acteur puisque c’est santé musicale et de jaillissante avait tout de même plaisir à lui qui, d’une main maladroite, inspiration ». Le critique souli- se retrouver autour de Darius dactylographia le texte du « Bal gnait aussi le rôle et l’influence Milhaud. Un groupe éphémère du comte d’Orgel » de Raymond

www.c-lemag.com 13 doss ier Lipnitzki-Viollet Le Groupe des Six en 1951 avec Jean Cocteau au piano

Radiguet. Et c’est lui encore qui, sentation par les celle de musicien de cinéma. devant un jury du Conservatoire, de Diaghilev eut lieu à l’Opéra Une carrière qui allait le détour- joua avec Darius Milhaud « Le de Monte-Carlo, le rideau, les ner un peu de son classicisme, Bœuf sur le toit », au grand dam décors et les costumes étant de surtout après sa « Sonate en fa » de cette assemblée. Georges Braque. Une nouvelle sévèrement jugée par la criti- voie s’ouvrait pour Georges que. Si c’est surtout avec Jean Du musicien de théâtre Auric qui de 1923 à 1930 com- Cocteau que sa collaboration au musicien de cinéma posa pour le théâtre, signant musicale fut la plus féconde et la En 1921, le Théâtre de l’Odéon d’autres ballets avec Diaghilev, plus heureuse, avec notamment demandait à Georges Auric dont « Les Matelots » en 1925 « La Belle et la Bête » en 1946, d’écrire une musique pour la et « Pastorale » en 1926, qui lui « Les Parents terribles » en 1948 comédie-ballet de Molière « Les firent connaître le chorégraphe ou encore « Orphée » en 1950, Georges Auric fut sollicité par de nombreux autres réalisateurs. Auric allait bientôt, avec « Le sang d’un poète »,de C’est ainsi que parmi les 122 Jean Cocteau, aborder une nouvelle carrière : films répertoriés on pourra signa- ler le « Moulin Rouge » (1953), celle de musicien de cinéma de John Huston, dont la célèbre valse a fait le tour du monde, Fâcheux ». Cette commande George Balanchine et le danseur mais aussi le « Notre-Dame de marqua une nouvelle étape dans Serge Lifar. A cette époque, il Paris » (1956) de Jean Delannoy, la vie du musicien. En effet, à composa aussi des musiques et dans un style plus léger « La la fin d’une représentation, de scène pour Marcel Achard et grande vadrouille » (1966) de Serge de Diaghilev vint féliciter Jules Romains. Gérard Oury. (voir extraits de Georges Auric et lui demanda de Après s’être lié avec les dadaïstes filmographie ci-contre). transformer sa partition pour en et les surréalistes, Georges Auric Pendant cette période, et jus- faire un ballet qu’il se chargerait allait bientôt, avec « Le Sang qu’à la fin de sa vie, Georges de créer. Et c’est donc le 19 jan- d’un Poète », de Jean Cocteau, Auric avait continué à compo- vier 1924 que la première repré- aborder une nouvelle carrière : ser des œuvres qui témoignent

14 www.c-lemag.com Petite filmographie de Georges Auric Parmi les 122 titres répertoriés, citons parmi les plus connus : Le Sang d’un Poète (1930), A nous la Liberté (1931), Entrée des Artistes (1938), L’Eternel Retour (1943), La Belle et la Bête et La Symphonie pastorale (1946), L’Aigle à deux têtes et Les Parents terribles (1948), Orphée (1950), Caroline chérie (1951), Moulin Rouge (1952), Le Salaire de la Peur et Vacances romaines (1953), Du Rififi chez les Hommes et Lola Montès (1955), Gervaise, Le Mystère Picasso, Les Aventures de Till l’Espiègle et Notre-Dame de Paris (1956), Celui qui doit mourir (1957), Le Testament d’Orphée (1960), La Princesse de Clèves et Aimez-vous Brahms ? (1961), La Grande Vadrouille (1966).

Lithographie numérotée de la Collection Privée B.F.

de la grande diversité de son l’Institut, président de la Sacem ou revoir, aux cinémas Luteva, talent. Parmi ses œuvres, citons et directeur de la Réunion des cinq films dont la musique fut les « Cinq Poèmes d’Eluard » Théâtres lyriques nationaux. Son écrite par Georges Auric : « La composés en 1941 ou encore action à la tête de l’Opéra de Pa- Belle et la Bête » de Jean Coc- teau et Jean Delannoy, « Les Pa- rents terribles » de Jean Cocteau, Son action à la tête de l’Opéra de Paris, entre « Du Rififi chez les Hommes » de Jules Dassin, « La Princesse 1962 et 1968 ne passa pas inaperçue de Clèves » de Jean Delannoy et enfin « La Grande Vadrouille » de Georges Oury. Cette semaine sa « Partita » pour deux pianos ris, entre 1962 et 1968 ne passa de festival sera précédée le sa- dont le second mouvement ré- pas inaperçue. medi 22 septembre d’une soirée vèle la véritable personnalité de de gala qui se déroulera dans la son auteur . Enfin, en 1968, le Le Festival des Lions salle Ramadier, et au cours de musicien décidait de composer C’est donc ce personnage laquelle l’Ensemble des Cuivres une suite de 5 pièces groupées hors du commun, qui traversa de l’Orchestre d’Harmonie de sous le titre collectif de « Imagi- son siècle en compagnie de Clermont-Ferrand se fera enten- nées », des pièces pour piano, musiciens, peintres, écrivains dre, avec entre autres des œu- chant et divers instruments et autres personnalités, d’Erik vres de Georges Auric. Ajoutons (flûte, violoncelle, clarinette, Satie à Coco Chanel, en passant que pour le festival, un tarif spé- alto), composées entre 1969 et par Igor Stravinski, Guillaume cial a été prévu sous forme d’un 1976, et dans lesquelles l’auteur Apollinaire, Jean Cocteau, Ray- carnet de 5 entrées pour le prix invitait l’auditeur à la rêverie. mond Radiguet, Paul Morand, de 20 €. Une occasion à ne pas Serge de Diaghilev ou Georges manquer pour découvrir encore Président de la Sacem Braque, excusez du peu, que mieux une partie de l’œuvre de et directeur de l’Opéra les membres du Lions’ Club de Georges Auric. de Paris Lodève ont décidé de mettre à Bernard Fichet ■ Vers la fin de sa vie, Georges l’honneur cette année en organi- Auric, après avoir fréquenté sant, du mercredi 26 septembre Bibliographie le salon de Marie-Laure de au mardi 2 octobre, un festival Georges Auric : « Quand j’étais Noailles, était passé pour un de cinéma consacré au musicien là… ». Ed. Grasset. 1979. mondain. Mais il devint aussi un lodévois. Pendant cette semaine, « Le Groupe des Six ». Ed. du personnage officiel : membre de les Lodévois pourront donc voir Seuil, collection Solfèges. 1994.

www.c-lemag.com 15 Voir un petit coup patrim oine c’est agréable!

ui, je sais, comme titre, il y a plus subtil pour les pro- chaines Journées OEuropéennes du Patrimoine ! Le thème retenu par le Ministère de la Culture pour le Langue- doc-Roussillon, le patrimoine viticole, laisse songeur même si c’est sans aucun doute une très bonne idée….

Les Journées du Patrimoine, qui auront lieu les samedi 15 et dimanche 16 septembre 2007, étant depuis l’origine (c’est déjà la 24ème édition) un moment privilégié pour partir en famille découvrir grâce à Exposition au Musée International des Arts Modestes de Sète la gratuité des lieux, soit pour lesquels ont aurait hésité à dé- bourser quelques sous parce que des jeunes générations est lement les 15 et 16 septembre l’on ne sait pas si l’on va trouver proprement hallucinante. Dans pour effectuer la visite simple de cela intéressant ou non, ou tout certaines exploitations agricoles, certains espaces qui sont de tou- simplement parce que l’on n’a ouvertes pour l’occasion, dispo- te façon ouverts toute l’année ? L’intérêt est bien de réserver et profiter de la gratuité pour des L’idée de célébrer le patrimoine viticole trouve visites guidées et autres propo- sitions exceptionnelles. sa logique dans la commémoration des événements relatifs à la révolte vigneronne de 1907 L’avenir viticole L’idée de célébrer le patrimoine viticole trouve sa logique dans la pas les moyens ou l’habitude de sant de demeures très anciennes, commémoration des événements dépenser autant pour la culture, on pourra découvrir l’histoire du relatifs à la révolte vigneronne les sujets choisis étaient habi- territoire tout autant que celle de 1907. Il faut bien dire que le tuellement plus adaptés à toute du vin. sujet est sur la sellette. En effet, la famille. Vous retrouverez aisément sur le la viticulture connaît localement site du Ministère de la Culture des disparités et des problèmes Histoire d’un territoire toutes ces propositions mais il relativement nouveaux. Cependant, il est vrai que dans faudra vous y prendre un peu De nombreuses exploitations le cadre des quelques 700 pro- avant pour bien réfléchir votre sont en grande difficulté, des positions de visites régionales, circuit optimal si vous voulez caves coopératives s’apprêtent avec plus de 1000 animations pleinement bénéficier des ani- à fermer, alors même que pour proposées, la proportion d’égli- mations offertes. certains producteurs le travail sur ses et autres bâtis qui ne susci- N’hésitez pas à appeler les lieux. la qualité et l’image des vins ré- tent pas forcément l’engouement Pourquoi se déplacer spécia- gionaux commence réellement

16 www.c-lemag.com que la visite guidée proposée par le Musée Fabre à travers les Journées du Patrimoine collections qui évoquent le patri- Samedi 15 et dimanche moine viticole et les métiers du 16 septembre 2007 patrimoine : elle aussi gratuite, de même que des ateliers en lien Sites du Ministère de la Culture avec cette thématique. www.languedoc-roussillon.culture.gouv.fr Pour ces deux lieux, il parait www.culture.fr impératif d’appeler pour se ren- seigner voire réserver. Espaces culturels Cependant, n’oubliez pas que la Musée Fabre : visite libre de l’ensemble du Mu- 39, boulevard Bonne Nouvelle sée Fabre est gratuite, de même 34000 Montpellier que presque tous les musées du Tél. : 04 67 14 83 00 département de l’Hérault, le pre- Musée de l’Ephèbe : mier dimanche de chaque mois. Mas de la Clape 34300 Cap d’Agde tout sur la culture Tél. : 04 67 94 69 60 Musée International des Arts Modestes : Sur le site du Ministère de la Cul- 23 quai Maréchal de Lattre de Tassigny ture vous trouverez également 34200 Sète d’autres propositions nationales Tél. : 04 67 18 64 04 à porter ses fruits, malgré une qui ne se trouvent pourtant Institut de Botanique – concurrence internationale de pas dans les documents édités Université Montpellier II plus en plus forte. Autant dire par la Direction Régionale des que l’avenir viticole de la région 163, rue A. Broussonet - 34090 Montpellier Affaires Culturelles Languedoc- Tél. : 04 99 23 21 88 est difficilement prévisible. Roussillon. Il n’aura échappé à personne Centre de l’Imaginaire Scientifique et En effet, le Centre National Technique du Cœur d’Hérault : que dans tous les cas certaines d’Etudes Spatiales (C.N.E.S.) est grandes bâtisses des caves coo- A la Médiathèque municipale de Gignac à l’origine d’un réseau européen 22, Place du jeu de Ballon 34150 Gignac pératives pourraient devenir des sur le patrimoine de l’espace lieux de culture très intéressants, mediathè[email protected] auquel participent trois struc- Tél. : 04 67 57 03 83 surtout dans des coins où la tures héraultaises : l’Institut de population augmente, où l’on [email protected] Botanique de l’Université Mont- Tél. : 04 67 54 64 11) construit du neuf à tour de bras pellier II avec ses superbes col- et où tout ce qui aura un temps lections d’instruments d’astro- soit peu une couleur patrimo- nomie ; le Musée International niale aura d’autant plus d’intérêt des Arts Modestes (M.I.A.M.) de Maquette du satellite Robusta si les communes savent ne pas Sète qui met en valeur une fusée et l’astronaute Lelut (C.I.ST.) céder aux démons de « l’argent démontée du plasticien Bernard facile » et raser tout (!). On Belluc – et vous pourrez y voir peut même considérer qu’une tout en visitant l’exceptionnelle exploitation viticole sauvegar- performance réalisée dans le dée, c’est assurément à moyen lieu avec des graffitistes ; enfin, terme un lotissement en moins le Centre de l’Imaginaire Scien- et il est urgent de préserver les tifique et Technique du Cœur paysages locaux avant qu’il ne d’Hérault (C.I.S.T.) propose à soit trop tard. la Médiathèque de Gignac une Notre patrimoine conférence-projection sur les visions de l’espace et les engins Sur le plan national, le thème spatiaux de l’antiquité au XXVè- choisi est la mise en valeur du me siècle, dans la continuité patrimoine, ce qui permet à de l’exposition « Les enfants nombre de sites de proposer des de Spoutnik », et présentera le ateliers intéressants sur telle ou projet de lancement d’un nano- telle technique. satellite d’un groupe d’étudiants Notons en particulier la visite de l’Université Montpellier 2 gratuite du Musée de l’Ephèbe (Institut d’Electronique du Sud). au Cap d’Agde sur « Vin et rites à boire dans l’Antiquité ». On ■ peut être sûr qu’elle sera tout Frédéric Feu aussi intéressante et bien faite

Adjudant, faites bisser l’appel ! www.c-lemag.com 17 photo reflexion

Ou l’idée d’un espace de création photographique, à partager sur un journal gratuit. Cette rubrique est née de la volonté d’éditer des œuvres de photocomposition. Je voudrais donner l’opportunité aux élèves du collège Joseph Vallot de Lodève qui prise de vue participent aux ateliers photo depuis 2005 de publier leurs résultats : combinaison de l’imagination et de la réalité, à l’aide des merveilleux outils de la technologie digi- tale. Un texte pourra accompagner l’œuvre, pour apporter une touche personnelle à son interprétation, un éclaircissement sur la démarche ou juste pour souligner l’image avec des mots. Bienvenue aux photographes en herbe !

Photo d’une installation de l’artiste Jagna Ciuchta, en résidence au collège Joseph Vallot en 2006 : un jardin éphémère dans la cour du collège !

est donc sur le thè- assemblées. Les personnages phique. On peut ainsi inclure me du mirage que ont été ajoutés sur les images plusieurs fois la même personne, nous introduisons originales. comme c’est le cas ici pour cette toute nouvelle Voici le « truc » qui permet cet Jagna, qui s’est pour ainsi dire Crubrique’ dans C le Magazine. assemblage : l’immobilisme du transformée (?) en fée Morgane ! L’image présentée est un pa- point de vue. L’appareil peut noramique obtenu à partir de balayer l’espace mais en restant plusieurs images soigneusement sur la rotule d’un pied photogra- Bruno de Stael, photographe ■

18 www.c-lemag.com Photocomposition : assemblage de huit photos

FATA MORGANA Une Fata Morgana est un phénomène optique qui résulte d’une combinaison de mirages (perturbations des rayons lumineux au passage à travers un gradient thermique dans l’ atmosphère). C’est au Moyen Age que ce phénomène a été rapporté pour la première fois par des croisés qui, navigant dans la mer Méditerranée, affirmaient avoir aperçu de fantastiques châteaux se reflétant dans la brume près du détroit de Messine (entre l’ Italie et la Sicile). Ils attribuèrent ce phéno- mène à la Fée Morgane (d’où le nom de Fata Morgana, Fée Morgane en italien, adopté par la suite), qui, d’après la légende arthurienne, avait le pouvoir d’élever des palais au-dessus des flots et d’agir sur le vent.

Au bowling : voulez-vous me placer les quilles de nouveau ? www.c-lemag.com 19 Dans le prolongement des Voix de la Méditerranée, festival de poésie organisé chaque été à Lodève, C le magazine, avec la complicité des organisateurs du Festival, vous propose « un mois, une voix », une rubrique pour (re)découvrir un poète méditerranéen que nous avons rencontré. eftim kletnikov

un mois u ne voix (Macédoine) Avant l’écriture J’ai commencé à écrire très jeune, enfant de la poésie. Mes parents étaient paysans et ne s’occupaient pas beaucoup de mon art mais étaient très contents de mon talent, ils sentaient que ce serait bon pour mon avenir. Il n’y avait pas beaucoup de livres chez moi. Ma mère me racontait des contes de fées, me disait des chants populaires, elle m’a nourri avec ces choses là. Elle était très sage, très intelligente, avait une âme très profonde. Avant d’écrire j’ai contemplé avec les yeux d’enfant, des yeux innocents, les paysages de Macédoine, pittoresques, pleins de soleil. J’ai contemplé beaucoup avec mon âme innocente. Une âme archaïque. Ces images ont ressurgi © C le mag après et ça reste jusqu’à aujourd’hui la nourriture de ma poésie. C’est important de garder cette âme d’enfant, l’enfance est la nourriture de toute poésie.

L’écriture Réincarnation (Reinkarnacija) J’ai publié mon premier livre de poésie après mes études de littérature. J’avais Quand je reviendrai, 27 ans, on peut dire que c’est un peu si je reviens, tard, mais après cela j’ai écrit un livre passerais-je la même porte, chaque année. J’écris sur le sacré du monde parce verrais-je la même goutte de rosée que ce monde est «anti-sacral» le même arc-en-ciel, aujourd’hui. Notre civilisation est triste. le même ruisseau jaillira-t-il Les poètes enrichissent les périodes dans le même village, pauvres, comme celle que nous vivons. la même fleur s’épanouira-t-elle Notre civilisation de l’ouest n’a qu’un que butinera la même abeille but, c’est le profit matériel, c’est la philosophie du capitalisme. Où est et de son miel comblera le profit spirituel? Je suis très triste de mon appétence déjà connue cette situation. mon cœur se mesurera-t-il encore J’ai déjà écrit vingt livres sur ce sujet. aux montagnes, Pour améliorer et questionner ces d’une identique douleur situations. bâtirais-je une maison sur un sol de joie menacé d’angoisse ?

Le festival C’est un très bon festival. C’est la deuxième fois que j’y participe. Cela me réjouit qu’existe un festival où se rencontrent des poètes de toute la Méditerranée, parce que les poètes ont plus que jamais une raison d’être dans ce monde. Ils doivent en être la conscience.

Propos recueillis par Benjamin Karchen ■ © c le magazine

20 www.c-lemag.com Avec la complicité de l’asso « Les Nuits de Gignac », nous avons rencontré des artistes pendant le festival « Les Nuits Couleurs » en Vallée d’Hérault. Nous leur avons demandé de nous parler de « l’enfance de l’art »... musi que eric Bibb (Bluesman, Etats-Unis)

Eric Bibb, bluesman et talen- tueux guitariste ; sa voix douce, claire et fondante trouble jusqu’au frisson. Interview du mercredi 27 juin 2007 au Pouget, jardin biologique Les Coudaïasses.

Je pense que l’on est tous des artistes. Certains sont plus encouragés que d’autres pour exprimer «leur art. Cela commence très tôt, surtout si les parents sont dans un milieu artistique.

Nous choisissons nos familles... Je suis une personne qui aime l’expression artistique, j’ai choisi une famille parfaite, mes parents © C le mag et mes sœurs. Ce n’est pas tant qu’ils m’ont poussé vers l’art mais il y avait un ambiance commence avec la voix de mon mais ils voulaient que j’aille à très artistique à la maison : père, une magnifique voix, et, l’université (rires). Durant l’ado- les disques que mes parents enfant je voulais chanter comme lescence ma passion grandit écoutaient, les peintures qu’il y lui, je voulais jouer de la guitare. encore et je joue surtout du avait sur les murs, la façon dont A 8 ans j’ai demandé une guitare blues, du gospel, de la country, ils cuisinaient, les vêtements à mes parents et j’ai commencé c’était la musique que j’écoutais qu’ils portaient, les discussions à jouer à apprendre avec des quand j’étais jeune. Je suis parti qu’ils avaient autour de la table. Ma famille a voyagé en Europe quand j’étais jeune, Je suis allé à la Batille à 12 ans, à Kiev à 13 L’art commence avec la voix de mon père ans. Nous avions fait le trajet New York-Europe en bateau. Alors, oui, mes parents m’ont professeurs. A 11 ans je jouais à 18 ans voyager à Paris avec élevé dans une ambiance très de la guitare classique. J’aimais ma guitare. J’y suis resté un an culturelle et artistique. l’instrument, j’aimais la musique à jouer dans le métro puis je vais Bien sûr, mon père est chanteur mais j’étais indiscipliné. Mais en Suède dont j’avais aussi gardé et ma mère est issue d’une dès le début je faisais ma propre de bons souvenirs. Ma carrière famille de musiciens, ses frères musique, j’ai commencé à écrire commence alors. font partie du célèbre Modern des chansons à l’âge de 11 ans, Aujourd’hui ma famille Jazz Quartet. des ballades, des folk songs un m’applaudit et j’ai enregistré peu comme Joan Baez ou Sœur deux disques avec mon père. L’art commence quand vous Dominique (rires). êtes initié, encouragé à appré- Propos recueillis cier la beauté des choses et Mes parents étaient heureux de par Benjamin Karchen de la nature. Pour moi cela voir ma passion pour la musique, Merci à Lucas Searl pour la traduction ■

Aujourd’hui, petite Marion, combien rapporta votre quête ? www.c-lemag.com 21 Claude et son pari Octave, jeune concepteur-rédacteur dans une agence de pub parisienne, blasé par les coulisses peu recommandables de son métier, va tout mettre Cinéma en œuvre pour se faire licencier. loi sirs Fou furieux. Le livre, dont jeunes filles traumatiseront toute 99 F l’adaptation ciné est tirée, a été écrit femme qui a plus de 14 ans », Film de Jan Kounen (France) par un fou furieux nommé Frédéric « Jamais crétin irresponsable n’a Avec Jean Dujardin, Patrick Beigbeder (ex publicitaire). Il m’a été aussi puissant que moi depuis Mille, Vahina Giocante, Jocelyn été offert par ma fille pour la fête 2000 ans »… J’ai hâte de voir Quivrin... des pères. A bien y réfléchir, c’est comment le cinéma, chantre de Genre : Comédie ce genre d’évènement purement la publicité, a géré les phrases Durée : 1h40 mercantile que le héros de cette assassines de Beigbeder et si le Sortie en salles : le 26 septembre histoire est censé mettre en œuvre film est à la hauteur de l’auteur ou en nous considérant comme de tout du moins reflète avec véracité vulgaires décérébrés pavloviens. les turpitudes du milieu de la Le personnage principal est pub. Avec Jan Kounen, réalisateur donc un sale con prétentieux, du film choc : Dobermann, aux menteur, vulgaire, arrogant, commandes et l’irrévérencieux junkie dont la seule qualité est « Brice de Nice » dans le rôle sa prise de conscience de l’être d’Octave, je suis plutôt optimiste. abject qu’il est (devenu) et de Alors, comme le dit si justement vouloir y remédier. Trouvera-t- Beigbeder : « Tout est provisoire : il l’absolution auprès de nous, l’amour, l’art, la planète Terre, vous, consommateurs tant méprisés et moi,…, comment savoir si cette pourtant si courtisés ? Pour ma journée n’est pas la dernière ? On part, l’auteur m’a conquis. Je cite : croit qu’on a le temps. Et puis…, « Je suis publicitaire : eh oui, je fin du temps réglementaire », pollue l’univers. Je suis le sale cool la vie et rendez-vous le 26 type qui vous vend de la merde », au ciné. « Dans ma profession, personne ne souhaite votre bonheur, parce que les gens heureux ne consomment pas », « Vous idolâtrez mes choix. Cet hiver, il faudra avoir les seins idéo plus hauts que les épaules et la V foufoune dépeuplée », « Je caste les mannequins qui vous feront LA MôME bander dans 6 mois,…, mes

Film de Olivier Dahan (France) © Ph. Gerbaud Avec Marion Cotillard, Jean-Paul Rouve, Sylvie Testud Genre : Musique, Drame De quoi est faite une légende ? Qu’est-ce qui fait la différence entre une Durée : 2h20 chanteuse populaire et la voix d’une nation ? La vie légendaire d’Edith Sortie vidéo : le 16 août 2007 Gassion, plus connue sous le nom d’Edith Piaf, “la môme Piaf”. Je sais, je sais… j’enfonce une dessous au moment où j’écris porte ouverte en chroniquant ces lignes. J’ai pris « Piaf » en ce film. Mais j’ai tenu à vous pleine poire pendant 2 heures. en parler car cela me permet Deux heures de bonheur sur de faire mon mea-culpa. Lors pellicule. Ce n’est pas utile que de sa sortie en salle, hormis j’aligne ici des qualificatifs, aussi le fait que je pressentais son dithyrambiques soient-ils, tout a succès et surtout sa qualité déjà été dit sur ce chef d’œuvre. cinématographique, je n’ai eu En revanche, si vous aimez le nullement envie d’aller le voir : ciné, pas d’a priori castrateur, « La vie de Piaf, ouais bon… ! laissez-vous envoûter par la ». Quelle réaction imbécile de môme Piaf. C’est un oiseau rare. la part d’un amoureux du 7ème art. Le lecteur DVD est encore chaud et mes tripes sens dessus Claude Bermejo 

22 www.c-lemag.com NEWS CINE Le complexe du chimpanzé WILLIS TRES STONE de R.Marazano et J.M. Ponzio Oliver Stone dirigera BD Bruce L’histoire : 2035. Une étrange capsule spatiale s’abîme dans Willis dans l’océan indien et est récupérée par l’US Navy. Lorsque les « Pinkville ». deux rescapés déclinent leur identité, ils sont immédiate- L’acteur ment mis au secret. Hélène Freeman qui devait être la américain première femme à poser le pied sur la planète Mars, est y incarnera chargée de les interroger. A la suite de leurs révélations, le Général William R. Peers, Hélène va devoir s’engager pour une mission qui la mènera commandant des troupes bien au-delà de ses espérances. responsables du massacre de My Lay au Vietnam, le 16 mars Ça donne envie non ? Bon, c’est sûr, faut aimer la 1968. science fiction, les histoires d’astronautes et les plans flippants intersidéraux. Pour ma part, j’affectionne parti- culièrement ce genre d’aventures et là on est bien servi. Il faut dire que le scénariste Richard Marazano a débuté WOODY A DIT par des études de physique et d’astrophysique à la faculté d’Orsay avant d’entrer Je réalise à l’atelier de bande dessinée des Beaux-Arts d’Angoulême, ça aide ! des films car ça me Et puis, fait rare dans les histoires de SF, les personnages sont ici très humains, distrait. Je ne le fais très proche de nous. On sent l’héroïne tiraillée en permanence entre l’amour pas par habitude qu’elle porte à sa petite fille et ses rêves qu’elle veut réaliser à tout prix. Pour ou pour de l’argent, couronner le tout, les illustrations de Jean-Michel Ponzio sont superbes. Fan de et si j’arrêtais, je cinéma et ayant réalisé de nombreux courts métrages, on le sent influencé dans m’ennuierais. C’est ses choix de mise en page. 5,4,3,2,1 Feuuuuuuuuu ! pour moi comme une thérapie. Pendant un an, j’évite de vivre Ce tome 1 intitulé, «Paradoxe», sera suivi de deux autres tomes (Les fils d’Arès et dans la réalité et je me plonge Civilisation). Chez Dargaud. Parution : avril 2007 dans un monde irréel. Quand le Isabelle Pahl  film est terminé, je retrouve la vie telle qu’elle est... et j’ai tout de suite l’envie de repartir sur un nouveau projet. Ah là là… Informatique ADSL et Téléphonie WANTED Un film sur la vie de Les Fournisseurs conversation, tronçonnée en paquets, tran- Steve McQueen, rendu célèbre d’Accès Internet site sur le réseau et a peu de chances d’être par la série TV (FAI) nous pro- hachée. Mais si il y a une congestion il y a « Au nom de la posent de plus risque de perte de paquets et le son arrive loi » serait en en plus d’aban- alors haché avec des manques. Comme sur préparation. donner nos lignes les télés numériques quand il manque des Regard bleu acier, téléphoniques de carrés dans l’image. Un autre inconvénient l’air déterminé, l’opérateur historique (France Télécom est que si vous n’avez pas d’ADSL vous il est la virilité pour ceux qui n’auraient pas suivi !). n’avez pas de téléphone. incarnée. Daniel Craig (007) Qu’est-ce que cela veut dire et comment Et s’il y a une coupure de courant (certes serait en tête de liste pour ça marche ? Il s’agit d’une technologie fort rare de nos jours) vous n’avez pas non interpréter la star des années nommée VoIP (Voice over IP). C’est une plus d’ADSL donc pas de téléphone. En ef- 60/70 et aurait les faveurs de la manière de faire circuler «l’équivalent» fet le «Box» ADSL doit être alimenté pour veuve de l’acteur. Et vous ? d’une communication téléphonique dans fonctionner. la bande passante de l’ADSL. Je dis A mon avis, cela semble plutôt un retour OSCARS 2008 «équivalent» car les deux technologies ne en arrière qu’une avancée. Malgré tout Selon le sont pas du tout identiques. Dans la ligne la réduction du coût fait que c’est une quotidien Variety, téléphonique standard le canal de com- alternative intéressante Angelina Jolie, munication est établi de «bout en bout» et pour ceux qui disposent Julie Christie toute la ligne est réservée à la communi- d’un autre moyen de et notre Marion cation. Il n’y a donc pas moyen de perdre communication tel qu’un Cotillard nationale d’informations, la voix transite (bien) ou portable.

seraient les la communication est coupée. Avec la © Kezako favorites pour une nomination VoIP on joue sur la qualité de service et la Eric Erogul  à l’Oscar 2008 de la Meilleure priorité des paquets transmis par internet. actrice. Avec une priorité proche du maximum, la Retrouvez plus de détails sur www.kezako-info.com

www.c-lemag.com 23 Recette par Finette roir Grillade de porc à l’ananas ter

Ingrédients : - 1 grillade de porc par personne - 1 Ananas frais

- 1 Citron © Creative-Commons - Huile © Ph. Gerbaud

Préparation : La veille faire mariner les grilla- dorées, ajouter les tranches Accompagnement : des entre des tranches d’ananas d’ananas et le jus restant Si vous souhaitez associer un très fines (façon carpaccio). éventuellement de la marinade autre légume à ce plat, choisis- Ajouter le jus d’un demi citron. dans la poêle. Laisser cuire sez quelque chose d’assez Placer au réfrigérateur en recou- encore 4 minutes à feu doux en neutre comme une simple purée vrant le plat. retournant une fois les tranches de pommes de terre. Cuisson : d’ananas. Servir chaud. Dans une poêle chaude, mettre Le Conseil du Chef : un peu d’huile de noix et faire Il n’y a pas besoin de mettre cuire les grillades de chaque de sel avec le goût sucré de coté. Lorsqu’elles sont bien l’ananas.

Le pari du Caviste par Mokhsine Diouf uvée ien luné Terre de Chardons (C « B ») © Ph. Gerbaud Nicole & Dominique Chardon (Gard)

près un été mi figue – mi raisin, pratique le concept de l’agriculture durable, marqué par son faible taux répondant ainsi aux équilibres sociaux, d’ensoleillement, gageons qu’un économiques et environnementaux. De été indien en septembre ne cette passion est né cette cuvée « Bien Agâcherait rien – à la grande fête du rugby. luné » déroutante par sa complexité. Nous, en attendant la fin des vendanges, Un nectar aux larmes généreuses sur un bon pied bon œil, nous quittons le Langue- fond de rubis intense. Il dévoile au nez doc pour aller chez nos voisins et non des notes grillées où les petits fruits confits moins amis des Costières de Nîmes. s’entremêlent aux notes de réglisse. Une Un terroir blotti entre les garrigues Langue- bouche surprenante aromatiquement qui dociennes et la vallée du Rhône, où les joue sur un air de menthe fraîche, d’euca- paysages de la vigne façonnent de jolies lyptus, de fruits confits et de réglisse. L’atta- ordonnancements mêlés aux tumultes que est ample, le palais équilibré et la finale des galets roulés déposés par le Rhône persistante. C’est du velours… « River » et appelés par les autochtones Un vin câlin, fruité, caressant et onctueux, « les Gress ». cela délasse, sent le soleil (qui nous a tant C’est sur cette partie du Languedoc que manqué cet été !). Il accompagnera parfai- Nicole & Dominique Chardon et leurs tement une salade folle de roquette aux fils Jérôme ont choisi de s’exiler en 1983. lardons, une purée maison et sa saucisse, Tourrangeau d’origine et fils de maraîcher, mais encore cette grillade de porc à l’ana- ils s’installent à Bellegarde afin de mettre nas. à profit l’héritage agricole de leurs parents. Testez-le et dites m’en des nouvelles sur Biodynamistes dans l’âme, ils mettent en www.aufilduvin.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

24 www.c-lemag.com Admirez donc l’écaille de ces moules ! SEPTEMBRE 2007 trottoir du monde et dévore la Agde morosité qui gangrène nos rêves en nous ouvrant l’écrin de sa béziers CAP d’Agde musique au caractère bien trempé dans l’Amour. A La Famourette.

Jusqu’au Dim.30. Exposition. Rens : 06 09 22 25 38. © Ph. Gerbaud Jusqu’au Dim.30. Exposition. L’art de boire chez les Sam.22. 21h. Contes et Poliakoff. Rétrospective. Grecs. Et commémoration des Sam.15 & Dim.16. Journées musique nomade. Les Peintures, gouaches et estampes. événements 1907. Musée de du Patrimoine. De 10h à 19h : chuchotements duvent . Espace Paul Riquet. Rens : l’Ephèbe. Cap d’Agde. Rens : 04 Ouverture au public de l’Abbaye Avec la Cie Atirdel. A la Salle 04 67 36 81 60. Tarif : 8 euros. 67 94 69 60. St Sauveur et l’Eglise des Fêtes. Rens :04 67 57 01 40. Régagnas. De 15h30 à 18h30 : Tarifs : 8 et 6 euros. Sam.22. Sortie. Randonnee Sam.8 & Dim.9. Rassemblement. Exposition de Nicolas Moulin gourmande au travers 1e meeting Cox. Parking Ichwerdeskan à la Chapelle des A partir du Sam.22. de la ville. Dans le cadre de la Richelieu - Ile des Loisirs .Cap Pénitents. Entrées libres. Exposition.13e Salon des semaine départementale de la d’Agde. Rens : 04 67 01 04 04. Plasticiens. Rentrée des randonnée. Les randonneurs Sam.15. 20h30. Concert. Swing Artistes. Exposition ouverte tous auront l’occasion de découvrir les Dim.9. 16h. Spectacle. Mario Lorraine. Soirée jazz-swing- les vendredi, samedi et dimanche charmes de la ville, les activités Capri. Palais des Congrès. Cap pop-rock. Deux musiciens qui de 15h30 à 18h30. Ils sont une des associations et les spécialités d’Agde. Rens :04 67 94 69 50. évoluent dans un répertoire qui trentaine, professionnels ou des producteurs locaux. Sur 4 Tarif :10 euros. s’étale des années 50 aux années amateurs, à mettre en avant leurs secteurs, Montpellier, Ganges, 80 (reprise de Nat King Cole, derniers travaux. Sans thème Lodève, Béziers, 14 randonnées Sam.15 & Dim.16. Franck Sinatra, Ella Fitzgelrald, ni juge, ce rendez-vous permet sont organisées tout au long de Rassemblement. GTI Tuning Elvis Presley, les Beatles, les à chacun, artiste de cœur ou la semaine. Ces randonnées sont Sud. Parking Grand Large et Rolling Stones, les Blues Brothers, de renom, d’exposer sa forme les nouveaux itinéraires des Topo Richelieu - Ile des Loisirs. Cap Kool and the Gang…). d’expression plastique, quelle que Guides. Gratuites et ouvertes à d’Agde. Rens : 04 67 01 04 04. A La Famourette. soit sa représentation, quelle que tous, Encadrées par des bénévoles. Rens : 06 09 22 25 38. soit sa quête. Vernissage le Ven.21 Rens : 06 26 73 40 01. A partir du Mar.18. Exposition. à18h30. Chapelle des Pénitents. La BD en France aujourd’hui. Art Dim.16.20h30.Concert.Dika de masse, la bande dessinée lie la Danses indonésiennes. A La littérature, le dessin académique Famourette. cabrières ou la caricature. Aujourd’hui, Rens : 06 09 22 25 38. bédarieux la France peut s’enorgueillir du rôle moteur qu’elle a joué dans Sam.22.21h.Concert.Bilou’s Jusqu’au Ven.5. Oct. la reconnaissance de la bande Groovy Soirée groove. Bilou’s Sam.8. 18h30. Festival. 2e Exposition. Lectures d’un visage dessinée, elle a multiplié les Groovy, formation originale, festival de musique. Les Egratignures de Karel Van initiatives pour devenir une des soubassophone, guitare, sax, percu petits mondes. C’est un événement Gerven. A la Galerie Photo des références internationales dans pour un repertoire heteroclite. A La à tendances roots reggae Schistes. Caveau des Vignerons ce domaine. Maison des Savoirs. Famourette. dancehall .Plateaux 1: «Vibrate» de Cabrières. Agde. Rens : 04 67 94 67 00. Rens : 06 09 22 25 38. (Martinique) accompagné par le Rens : 04 67 88 91 60. «12 bit’s sound» (Béziers); «Faya Sam.22. 16h. Spectacle jeune Dread» (Bangui – centre-afrique) Jusqu’au Dim.30 . Exposition. public. Les FEes Colos. featuring «No Named family band» Marie-Christine Matray. Avec la Cie Atirdel. Mioche est (Limousin); la formation «The Peintures à l’huile sur le thème aniane une drôle de toute petite fée. Liars» (Paris 75); «Dapi» (reggae patrimoine et viticulture dans Elle débarque de son monde et rap Montpellier); + Guest’s l’Hérault. Animations particulières. décide de se retrousser les ailes Plateau 2:Rural fighta sound Domaine du Temple. Sam.8. 21h. Spectacle. pour faire du ménage dans la (Montpellier); 12 Bit’s Sound; et Rens :04 67 88 02 48. Corazon Loco. Cabaret vie des hommes... Pas à petits KooKaboora sound (Aveyron); + loufoque & latin avec la Cie Pepi pas, elle les initie au respect de guest’s . Au stade stabilisé. Morena. Cour du Théâtre. Rens : leur environnement. Par le biais 04 67 57 01 40. Tarifs : 8 et 6 des dialogues, des images, de la A partir du Lun.17. Exposition. le caylar euros. musique et des marionnettes. Ce Installations. De Rachid spectacle frictionne avec délice Koraichi. A l’Espace d’Art Sam.8. 20 h30. Concert. monde onirique et réalité crue. A la Contemporain. Jusqu’au Dim.30. Exposition. Louvert. Soirée rock-folk. Salle des Fêtes. Tarif : 5 euros. Rens : 04 67 95 48 27. Eleveurs des Causses Louvert pose ses pattes sur le Méridionaux, regards sur

26 www.c-lemag.com RESTAURANTS une profession et témoignages de à 18h. 11 et 15h, départ des visites vie Photographies de Pascal Biston guidées. Rens : 05 65 58 55 59. -CPIE des Causses Méridionaux Entre Terre & Mer Montrer la réalité de l’élevage, la Cuisine passion, vie de famille des éleveurs dans la cuisine de vos envies ! ses aspects agricoles, parfois techniques, et quotidiens au fil le cros Salle climatisée, terrasse couverte des saisons et loin des clichés. A Chef Franck Assenard [email protected] l’Office de Tourisme. Dim.30. 15h30 à 18h.Visites. Rens 04 67 88 90 90 . Elevage de chevaux 4, av. paul Teisserenc Camargues. Cette exploitation 34700 LODEVE Dim.23. 9 à 12h. Sortie nature. possède un cheptel d’une Tél : 04 67 96 01 98 Balade VTT (18 Km). quarantaine de chevaux camargues Découverte du patrimoine naturel élevés en semi-liberté. Bien que et bâti du paysage caussenard, la race soit en dehors de son accompagnée par un animateur berceau d’origine, la rusticité de Ambre et Caramel nature avec un brevet d’état cet animal lui a permis de s‘adapter Saveurs Gourmandes cycliste. VTT fourni. Rens :CPIE à ce nouvel environnement, qui des Causses Méridionaux : se caractérise par la présence Restaurant Traiteur 04 67 44 75 79. de nombreux habitats naturels Midi & soir - fermé le lundi (pelouses, bois de chênes, landes) et une biodiversité remarquable sur 7, rue du Fer à Cheval clermont les parcours. 34700 LODEVE Cette visite permettra d’apprécier, Tél : 04 67 44 46 09 l’hérault après une présentation du matériel de travail, une démonstration de Sam.8. 18h. Théâtre. Diva débourrage. commando. Toute l’équipe Rens : CPIE des Causses Restaurant La Diligence du Théâtre se mobilise pour vous Méridionaux : 04 67 44 75 79. présenter la saison de la nouvelle Cuisine Traditionnelle Scène conventionnée pour les Grillades au feu de bois écritures poétiques et scéniques. Entrée libre. La présentation de Fermé le mercredi et le samedi midi saison sera suivie d’un apéritif faugères Propriétaire Mathieu Leprêtre offert et convivial. Parvis du 2, Avenue de Lodève Théâtre. Renseignements : nis 04 67 96 31 63 / 04 67 96 50 12 Jusqu’au Dim.30. Exposition. 34725 St ANDRE de S Portraits de femmes Tél : 04 67 63 04 29 Ven.21. 20h30. Concert. Maghrébines.Les Lolitas Guillaume du Fay. Josquin asiatiques. Vernissage Sam.8. Au des Prés. Polyphonies et chants caveau. Les crus de Faugères. Saveurs au Grand Sud grégoriens. Hilliard ensemble. A Rens :04 67 36 01 68. l’Eglise Saint Paul. Tarifs : 10 et Restaurant - Salon de thé 5 euros. Cuisine du Sud Sam.29. Scène ouverte théâtre Ouvert tous les jours et musique Total Mesclum. fouzilhon Occitan nouvelle jeunesse, 1, Place de la République occitan novela jovença. 15h : 34700 LODEVE Accueil et présentation. 15h30/ Sam.15. 16h. Marionnettes. 17h. Le théâtre et l’occitan : Victor, enfant sauvage. Tél : 06 65 79 21 05 représentations, discussions, Cie Les Voisins du Dessus. D’après échanges et rencontres autour la véritable histoire du sauvage de des pratiques théâtrales des l’Aveyron. Tarif : 5 euros. Brasserie de la Bourse jeunes avec les Papagais et J-C. Fôret. 16h15/17h30. Intervention Sam.15 sept. 19h. Concert. La Restauration Midi & Soir musicale du groupe Rock Trad- Meute Rieuse. Répertoire Plat du Jour • Carte • Bar oc QU’ES AQU’O. 17h30/19h30. éclectique aux influences Snack de 14h30 à 18h30 Démonstration de création de diverses. Chansons réalistes, airs Ouvert tous les jours sauf mercredi chansons rock avec KARMA, traditionnels de par chez nous et Démonstrations et échanges d’un peu plus loin. Dans la Cour Avenue de Fumel 17h30. Petite restauration, buvette de l’ancienne école. 34700 LODEVE et scène ouverte. 21h : Concert Tél : 04 67 44 01 08 gratuit avec Karma et Qu’es Sam.15. 20h30. Clowns. Les aquo en première partie, suivis de fautifs. Comment va la terre ? Mauresca Fracas Dub. Allées Elle tourne… De et par Dimitri Brasserie l’Espérance Salengro. Gratuit. Votano et Cyril. Cie Kiroul. Duos de clowns polyglottes, Cuisine traditionnelle inventeurs de l’humour écologique, avec la «touche du Chef» ils ont le plaisir de vous présenter Spécialités catalanes (Bols de Picoulat) la leur spectacle avec effets spéciaux, Terrasse couverte et brumisée fresque burlesque et surréaliste. Ouvert tous les jours en saison couvertoirade Rens : 04 67 24 83 08. Menu et accueil pour enfants Tarif : 5 euros. Rue Neuve des Marchés Sam.15 & Dim.16. Journées du Patrimoine. Visites des 34700 LODEVE remparts de 10 à 12 et de 14 Suite de l’agenda page suivante Tél : 04 67 44 00 20

www.c-lemag.com 27 memoire nue. Par Sophie et 100 km de Millau. Rens : 05 65 60 02 42. gignac lavérune Quencez. A la Halle Dardé. Dim.16. 10h. Journée portes Sam.8. 15h à 18h. FEte des ouvertes. Moulin de Sam.15 & Dim.16.Journées l’Aubaygue. 04 67 44 37 38. associations. Nombreuses du Patrimoine. Reception montagnac animations, stands, jeux. Sur majestueuse au Chateau l’Esplanade. Rens : de l’Engarran. 20 à 30 figurants, 04 67 57 01 22. Jusqu’au Dim.30. Exposition. en costumes des XVII, XVIII et Navacelles. Un reportage XIXèmes siècles, déambuleront photographique de Joëlle Jourdan Sam.15. Conférence dans le parc et pour la première lunas projection sur réalisé en 1986, dont la promotion fois dans certaines pièces du est assurée par l’association Art & l’univers. Avec le centre Sam.22. 20h30. Spectacle. château pour vous faire revivre les Nature. Rens :04 67 24 00 08. de l’imaginaire scientifique et grands moments de ces fêtes... Roule, roule, roule... technique du cœur d’Hérault.. A la Festival des Sourciers des Monts Venez partager avec nous un Du Mer. 26 au Dim.30. médiathèque municipale. Rens : d’orb avec Tom Torel pour instant magique et inoubliable à la 2eme salon du jouet 04 67 57 03 83. l’ouverture du Festival! Salle du rencontre du Château! méditerraneen. Vous Peuple. Rens : 04.67.23.76.67. Rens :04 67 47 00 02. trouverez tous type de jeux et Sam.15. Visite commentée du site Tarif : 10 euros. de production hydroélectrique et jouets du monde anciens et surtout du barrage de la Meuse le bonheur de jouer ensemble, à l’occasion des journées du de partager un vrai moment de patrimoine. RDV devant le lodève plaisir quelque soit votre âge. A la camping municipal de la Meuse. millau base départementale de Bessille. Rens : 04 67 57 01 69. Rens : 04 67 24 07 26. Tarifs : 5 Jusqu’au Dim.23. Exposition. et 2 euros. Du Mar.18 au Ven.28. Exposition. Duo de peintres. Dominique Sam.8. 21h. Spectacle. 1907 dans l’HErault. A la Mantel et Christian Martel. Gerald Dahan. Après ses médiathèque municipale. Rens : Librairie Un point Un trait. Rens : canulars à Zidane et les Bleus, 04 67 57 03 83. 04 67 88 11 27. Nicolas Sarkozy, Ségolène Royal montardier accompagné par le grand orchestre Dim.23. Vide grenier. Puces & Jusqu’au Dim.28 oct. Exposition. Tony Bram’s, l’imposteur public touailles. Organisées par le Discernement et N°1, après son triomphe à Paris Dim.16. 9h30 à 12h30. Sortie Centre de Loisirs pour financer un engouements. Manet, Renoir, dans «Erection présidentielle» nature. Elevage de Brebis. voyage pour les enfants (échange Caillebotte, Chagall, Soutine Utrillo, présente «La Débandade» 1° Découverte, sur le Causse de culturel). Van Dongen… Chefs-d’oeuvre de partie : Show Coupe du Monde Blandas, des «parcours» où sont Parking du Théâtre. la collection Oscar Ghez . Musée Rugby Champagne». A la Salle élevées des brebis (race à viande) Fleury. Rens : 04 67 88 86 10. des Fêtes. Rens : 05 65 60 02 42. dont le troupeau est gardé par des Tarif : 20 euros. patous. Rens : 04 67 44 75 79. Dim.9. 15h. Sortie nature. L’arboretum de la Mar.11. 20h30 & Mer.12. 14h & Dim.23. 14h à 17h .Sortie clinique du souffle. 17h30.Cirque. La salsa du nature. Elevage de lamas. lauroux Joseph Vallot, le célèbre Cirque Amar. Visite de la Rencontre insolite sur le Causse glaciologue du Mont Blanc, était ménagerie de 10h à 18h (2 euros). de Blandas avec un troupeau de également un botaniste éclairé. Il Rens :05 65 60 02 42. lamas. Présentation des techniques Sam.15. 15h. Journee du a rapporté de ses expéditions de d’élevage de ces camélidés et Patrimoine. Culture d’Oc et nombreux arbres qu’il a planté Du Ven.14 au Dim.16. Journées balade de saison au pas des ânes viticulture organisée par le dans le parc de sa propriété, du Patrimoine. Visite de la à la découverte de ce dépaysant Foyer Rural de Lauroux. aujourd’hui devenue la clinique du Graufesenque. Rens : 05 65 plateau calcaire … Atelier de cuisine en occitan, Souffle. Rdv devant l’Office de 60 11 37. Rens : 04 67 44 75 79. recettes à partir de raisin, poésies tourisme. Rens : 04 67 88 86 44. et chansons par le cercle occitan Du Ven.21. au Lun.24.Salon. du Lodévois. Du Jeu.13 au Dim.16. Exposition. Salon de l’Habitat et de Apéro concert textes et chansons 1907, l’annee terrible. A la décoration. Salle des montpellier autour du centenaire de 1907, l’Hôtel de Ville. Fêtes. Rens : 05 65 60 13 31. Repas de vendanges. Rens : 04 67 88 90 90. Du Sam.15 au dim.30. Expo Sam.29 & Dim.30. 10h. Jusqu’au Dim.30. Exposition. photo. epreuve de Manifestation sportive. Marathon L’impressionnisme

28 www.c-lemag.com de France et d’Amérique. Exposition temporaire unique «L’Impressionnisme de France et montpeyroux d’Amérique» pour découvrir les collections des peintres français avant gardistes au XIXe siècle dans Dim.9. 9h-12h. Sortie nature. les musées du FRAME américain. AffUts d’oiseaux. Au Musée Fabre. Rens : CPIE des Causses Méridionaux : 04 67 44 75 79. Jusqu’au 8. Sam. Dec. Exposition. Gratuit. Le verre et l’EternitE. Partez à la découverte de plus de Dim.16. 14h30. Journée 3000 ans d’histoire du verre au du Patrimoine. Visite du Musée Languedocien... caveau et dégustation des Au Musée languedocien. Rens : vins de la cave coopérative de 04 67 52 93 03. Tarif : 6 euros. Montpeyroux. Rdv à la cave coopérative. Gratuit. Jeu.6. Concert. Guarana Samba. Musique afro- Dim.30. 14h à 17h. Sortie nature. brésilienne. Formation de DEcouverte des Paysages percussionnistes (Batucada), tous Caussenards. Au milieu de animés par la passion commune paysages parsemés de menhirs et de la musique afro-brésilienne. de dolmens, sur un circuit bordant A l’Antirouille. Rens : le massif forestier domanial, 04 67 06 51 68. Tarif : 5 euros. découverte de diverses empreintes du pastoralisme et du patrimoine Du Mer.12 au Dim.30. bâti ou archéologique réhabilité. Evénements sportive. Coupe Sur le Domaine Départemental du Monde de Rugby. Quatre des Lavagnes. Rens : CPIE des matchs prestigieux. Causses Meridionaux : Mer.12 : États-unis /Tong ; 04 67 44 75 79. Gratuit. Dim.16 : Samoa / Tonga ; Dim.23 :Australie / Fidji ; Dim.30: Afrique du Sud / États- Unis. Au stade de la Mosson. octon Rens : 04 67 60 60 60.

Jeu.13. Concert. Brazuk. A A partir du Sam.8. Exposition. l’Antirouille. Rens : Orogrammes. Nostalgique 04 67 06 51 68. de cet âge d’or où la planète bleue était encore vierge, il se poste en Jeu.13 & Ven.14. 21h30. Concert. altitude et survole des paysages Demi Finale Duel Rock. dont il imagine la formation lors 1ère demi finale avec Toast vs des grands bouleversements Paraverse, puis le 14 septembre tectoniques. Vernissage le vendredi Laidies Maid vs Civil war, les 7 à 19 heures Au Village des arts gagnants des 2 demi finale se et métiers. Rens :04 67 96 08 52. rencontrent le samedi 29 pour la finale. Au Rockstore. Rens : 04 67 06 80 00.

Sam.15. 21h. Danse. RinO paulhan in Dance «Rinocérose & Mathilde Monnier», par le Centre Du Mer.5 au Sam.29. Exposition. Chorégraphique National du Encres de Claude Reynaud. Languedoc-Roussillon et la saison Vernissage le 14 à 18h. A la Montpellier Danse. Au Zénith. Bibliothèque municipale. Rens : Rens : 0 800 600 740. 04 67 25 00 89.

Sam.22. 20h. Concert. Sam.15. 18h. Conférence. La Chozparei/Yeti/ La la la. rEvolte vigneronne Au Rockstore. Rens : de 1907. Par Thierry Murat 04 67 06 80 00. Entrée libre. de l’association Connaissance du Patrimoine. Projection de Jeu.27. Concert. Tracy Gang diapositives et exposition de Pussy + Vagina. Punk rock. photographies. Salle Polyvalente.. A l’Antirouille. Rens : Rens :04 67 25 39 72. Entrée libre 04 67 06 51 68. Tarif : 7 euros. Mer.19. 14h15. Rencontre Jeu.27. 19h30. Concert. Dead littéraire. Avec Arlette et 60’s. Au Rockstore. Rens : Jonathan Rives à l’occasion 04 67 06 80 00. Tarif : 18 euros. de la parution d’un recueil de contes. Rens : 04 67 25 00 89. Ven.28. 19h30.Concert. Entrée libre. Svinkels. Au Rockstore. Rens : 04 67 06 80 00. Suite de l’agenda page suivante

www.c-lemag.com 29 Dim.9. Exposition. L’Art dans poterie Orjolleri avec paulhan la rue. Artistes, peintres et Claude Destand, vigneron-potier et le pouget sculpteurs exposent toute la producteur de vin bio et visite de (suite) journée dans les ruelles du village. sa cave privée. RDV à l’atelier de Animation musicale. Rens : poterie Orjolleri. Mar.25. 15h30. Rencontre Sam.29 & Dim.30. Concours 04 67 57 37 07. littéraire Avec Philippe de chant La Bohème d’OR. HuppE à l’occasion de la sortie A l’Espace socio-culturel Les Sam.15 & Dim.16.Journées du 2ème tome des Contes du Condamines . Rens : du Patrimoine. Visites guidées st michel Languedoc. Entrée libre. A la 04 67 96 71 09. gratuites de l’Abbaye bibliothèque municipale Jeanne de Gellone, conférence, d’alajou Grizard. Rens : 04 67 25 00 89. exposition…Présentation du travail Sam.15. De 14h à 17h. Sortie de modélisation de l’Abbaye par le Nature. Observation des les rives Ministère de la culture et le CNRS. insectes du milieu Rens :04 67 57 44 33. caussenard. Au Domaine pégairolles Départemental de la Vernède. Dim.9. De 15h à Sam.15. 10h30 ;14h30 ; 16h & Rens :CPIE des Causses de l’escalette 18h.Visites. Elevage de Dim.16 14h30 ; 16h. Journées Meridionaux : 04 67 44 75 79. MontbEliardes. Rens : du Patrimoine. Visite du Sam.15. 9h30. Journée CPIE : 04 67 44 75 79. village, ancienne église Saint- Dim.16. De 14h à 17h. du Patrimoine. Balade Laurent, Chapelle des Pénitents Promenade Nature et Paysages. dans les terrasses blancs, Tour des Prisons, Abbaye DEcouverte du paysage de Pégairolles avec de Gellone accompagnée des caussenard influencé par le l’Association Restauration et st andré guides professionnels de l’Office de pastoralisme, refuge d’espèces Sauvegarde du Patrimoine. Rdv de sangonis Tourisme Intercommunal. Rens :04 rares et remarquables. Au devant la Mairie. 67 57 44 33. Domaine Départemental de la Sam.8. de 11h à 17h .FEte des Vernède. Rens :CPIE des Causses Associations. A la Salle des Sam.15 & Dim.16. Exposition. Le Méridionaux : 04 67 44 75 79. Fêtes. Rens :04 67 57 00 60. bois et ses usages. Par Mlles Cassé, Durand et Marest. pézenas Vernissage le ven. 14 à 18h30. A la Salle communale. Entrée libre . st pierre st félix Jusqu’au Dim.16. Exposition. Dim.16. 15h. Festival. Les de la fage Photographies de Yann de lodez troubadours chantent l’art roman en Languedoc Roussillon. Sam.15 & Dim.16. 15h-18h. Arthus Bertrand sur la Jusqu’au Sam.22 . Exposition. 15h : concert « Musique Journée du Patrimoine. Visite biodiversité. A L’Hôtel Flottes de Francois Alysse et instrumentale » par Gaetta 16h : du Moulin. Tarif : 1 euro. Sébasan. Marije Stoelwinder concert « Chants de Maquâm » Rens : 04 67 44 60 64. exposent au Caveau Vignerons et par Fawzi Al Aiedy Au Théâtre de Jusqu’au Sam.29. Exposition. Passions. De Patrick Danion A Verdure. Rens: 06 08 33 56 44. Tarifs : 8 euros et 10 euros. Spap. 20 ans de peinture. Une a partir du 26 sept.cours de quarantaine d’oeuvres (peintures danse. Couleur lavande sérignan Lun.24 au Ven.29. De 9h30 à acryliques sur bois) seront et cpie.Rock’n roll, swing, salsa 19h. Exposition. Dessin, peinture, présentées, complétées par des cubaine, bachata, country, danses calligraphie, enluminure par eaux fortes numériques. de salon,danses de bal. Premier Jeu.27. 21h.Théâtre. Grand Vidéo montage d’images cours d’essai gratuit. Rens: Michel Chanteloup. corps malade. La Cigalière. Ancienne Eglise St Laurent - numériques le jour du 06 98 82 14 26 Rens : 04 67 326 326. Tarif :34 vernissage.Vernissage Ven .7 Entrée libre. Rens: euros. à 18h30. Hôtel des Barons de 04 67 57 44 33. Lacoste. Rens : 06 09 51 54 20. saint guilhem Jusqu’au Dim.30. Exposition. st jean sète Du cœur à l’Ecorce. Sur le désert le tournage d’art contemporain et de fos menuiserie du patrimoine. A la Jusqu’au Sam. 22. A Tempera A partir du Mar. 11. Maison des Métiers d’Art. par Beatrix Hansmann. Sam.15. 14h.30. Journée du Exposition. MEmoire de Patrimoine. Visite de l’atelier de Bacchanales. Photographies

30 www.c-lemag.com est un art de vivre. Au Prieuré St Michel de Grandmont. Rens : 04 67 44 09 31. Tarif : 10 euros.

soubès

Ven.14. 18h. Journée du © Ph. Gerbaud Patrimoine. Exposition La vigne et le vin. Rendez vous de Marc Deotte. Au Théâtre de des associations participantes et Poche. Rens : 04 67 74 02 83. présentation du programme du week end. Ven.14 & Sam.15. 21h. Théâtre. Insomnies. Théâtre Solo Sam.15 & Dim.16. Expositions. (Humour et Frissons) – Cie du Deux expo organisées par les capitaine. Interprété par Julien collégiens et les lycéens de Masdoua. Au Théâtre de Poche. Lodève. L’Ecole, la vigne Rens 04 67 74 02 83. Tarifs: 12 et et le vin. Par l’association Les 10 euros. amis de la mémoire pédagogique. Ressources documentaires, audio- Ven.21 & Sam. 22. 21h ; visuelles, livres, revues. et Ven.28 & Sam.29. 21h. Café théâtre. Le GoUt de l’orange. (Un comédien pour 9 personnages) Cie Bienvenue la tour Entertainmant. Intérprété par Ivan sur orb Challey Au Théâtre de poche. Rens : 04 67 74 02 83. Tarifs : 12 Dim.9. 14h. Sensations. Saut a et 10 euros l’elastique. Au viaduc de la Tour sur Orb. Rens : Sam.22 ; Mer.26 & Sam.29. 16h. 04 65 600 045. www.bungee.nu. Théâtre – marionnettes et ombres colorées à partir de 2 ans L’Ile de Jeremy. Cie Jean Paul Schoffit. Au théâtre de poche. Rens : 04 67 74 02 83. Tarif la vacquerie unique : 6 euros Sam.8. 21h. & Dim. 9. 9h-19h. Rencontre. Construire et Habiter autrement. sorbs Expositions, conférences, tables rondes, visites, spectacles. A Cantercel. Rens :04 67 44 60 06. Dim.16. 9h. Journée du patrimoine. Balade dans Sam. 8. 21h.30 spectacles les anciens vignobles vivants. Corpercussion de Sorbs. Avec l’association Gilles Dalbis musique de gongs, Restauration et Sauvegarde du peaux, bois. Luc Maubon : danse Patrimoine. Rdv devant la Mairie. de matières et d’esprit, sonores et silencieuses, visibles et invisibles la maison musique. Patrick Fishman : le son de la terre. Ivan Le vasseur sculpture sonore et soumont instrumentale en argile, à vent et percussions. A Cantercel. Rens : Dim. 9. 17h. Concert. Trio de 04 67 44 60 06. Guitare. Au Prieuré St Michel de Grandmont. Rens : 04 67 44 09 31. et près de

Dim.23. 17h. Concert. Ensemble chez vous Chants des Terres Annacruz. Sam.16 & Dim17. Patrimoine. d’Europe. Des mélodies de source Journees du patrimoine populaire issues de pays dans Renseignements dans les Offices lesquels le chant polyphonique de Tourisme. Voir en page 5. Pour octobre, envoyez vos programmes avant le 15 septembre sur www.c-lemag.com

www.c-lemag.com 31 Supplément Jeux de C le magazine LUDOMAG ® SEPTEMBRE 2007 Sudoku Le jeu consiste à remplir les cases vides afin que tous les chiffres de 1 à 9 figurent une fois et une seule dans chaque colonne, dans chaque ligne et Grille « facile » dans chaque région (les régions sont délimitées par 1 les couleurs jaune et orange). Une seule solution par 6 1 6 7 grille est possible. Bon courage ! 7 4 8 8 9 6 Grille « difficile » 1 3 9 6 7 8 4 5 2 7 1 2 3 7 5 5 9 8 9 7 5 8 1 3 2 3 4 5 1 9 5 6 4 8 7 5 6 6 1 6 7 3 7 9 7 3 2 2 5 6 4 1 7 © Philippe Gerbaud © Philippe

32 www.c-lemag.com Les 7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans la photo de droite (Le moulin de St Pierre de la Fage). A vous de les détecter ! C mélé G J O U R N E E S B N C Le mot à trouver en 7 lettres : E R T E I S E O P L O O Bien pratique à l’école O C O C T E A U R U I L R I A U R I C O W E X L G N L N P H O T O S E E Cinéma • Musique • Journées • Patrimoine • E E E E G E U R O M L G Georges • Auric • Collège • Photos • Films • S M S M S A D A D A F E Réflexion • Groupe des six • Morgane • Cocteau • Vallot • Jagna • Môme • Bluesman • Poésie V A L L O T J E Y N E C • Mac • Queen • Marion • Woody • Raser • Art N O I R A M R E S A R A • Ile • Q U E E N E U Q I S U M M O R G A N E S M L I F Le mot à trouver du mois E E N I O M I R T A P X dernier était : Tourisme

www.c-lemag.com 33 Maisons & Jardins

MATERIAUX ECOLOGIQUES

Isolation : fibre de bois, liège… Enduits : chaux, terre… 201 rue de la Draille - LODEVE 06 09 84 99 24 Panneaux : bois, fermacell… 04 99 91 00 73 Peintures : caséine, pigments… [email protected] Traitement : curatif, huile dure…

Pour votre publicité, appelez nos bureaux au 04 67 44 50 21 ou Magalie au 06 12 12 14 19

34 www.c-lemag.com