88

Franchement Frameries

Hiver 2017-18 Le journal communal saisonnier de votre entité actualités, programme d’activités, renseignements Pub 2017-05.indd 1 08-11-17 14:22:25 Mesdames, Messieurs, Chers Concitoyens, Cette fin d’année a été le décor de plusieurs manifestations festives importantes au sein de notre entité. J’en veux pour preuve, le week-end en septembre de Frameries fête la France, la fête d’Halloween fin octobre et très récemment, les festivités de Noël. Vous avez été très nombreux à répondre à l’invitation du Collège Communal et, à en croire les nombreux messages reçus, à apprécier la qualité de ces organisations. Je tiens, d’une part, à vous en remercier et espère que celles-ci ont enchanté petits et grands. D’autre part, je veux réitérer mes plus vives félicitations à tous les acteurs qui ont permis leur réussite, les citer serait trop long mais ils se reconnaîtront. Dans ce numéro, vous découvrirez de nombreuses photos de ces Jean-Marc Dupont dernières activités. Député Wallon Bourgmestre en titre Une information très importante figure au sein des pages centrales de ce F-Mag, il s’agit du déplacement du marché hebdomadaire du samedi dès le 13 janvier prochain. En effet, les travaux de rénovation du quartier de l’église avancent. La rue du 11 novembre ne sera donc plus accessible. Les riverains concernés par ces changements seront aussi informés en détail par courrier séparé. Je compte donc sur leur bonne compréhension et sur leur collaboration pour les désagréments que ces changements impliquent. Enfin, je vous attends aussi très nombreux, le samedi 30 décembre prochain au dernier rendez-vous de l’année. Le traditionnel jogging « Happy New Year Trophy » démarrera encore cette année de la rue des Alliés pour rejoindre l’Espace Magnum de Colfontaine. Alors, amis sportifs venez déguisés et amis supporters, venez les encourager. Entre-temps, au nom du Collège Communal et du personnel communal, nous vous souhaitons de très bonnes Fêtes de Noël et une très Bonne Année 2018. Que celle-ci vous apporte joie, bonheur et santé.

Didier Draux Votre dévoué Bourgmestre faisant fonction Didier DRAUX Bourgmestre ff. 4 Les échos du Conseil communal 13 CPAS 28 Sport 5 Environnement 15 Bibliothèque 29 Temps libre / Mémoire 7 Energie 16 Marché 30 Maison de la prévention 9 Parc Naturel des Hauts-Pays 18 Centre culturel 33 En quelques mots 10 Frameries fête la France ! 19 Académie de musique 38 État civil 11 Noël 21 Enseignement 40 Agenda 4 Les échos du Conseil communal

Candidature au Adhésion au projet Des nouveaux noms projet de reprise des « réseau points-nœuds » pour deux voiries cannettes usagées en cœur du hainaut Rue des Chaufourniers et rue des Catiches. Ce sont les noms de deux nouvelles voiries La commune de Frameries a posé Le Cœur du Hainaut, c’est un projet de territoire du lotissement dit « Fours à Chaux ». Ces noms sa candidature dans le cadre de l’appel lancé dans lequel s’inscrit notre commune, aux côtés rappellent les ouvriers qui actionnaient les fours par le Ministre wallon de l’environnement pour de 24 autres communes de Mons-Borinage à chaux et les petites carrières d’où la craie, qui accueillir un système pilote de reprise des et du Centre. alimentait les fours, était extraite canettes métalliques. Un réseau points-nœuds, c’est un réseau Si Frameries était retenue, c’est la Place de La cyclable maillé qui permet d’organiser Bouverie qui accueillerait le projet. Un système un itinéraire rapide et sans risque très de compensation serait proposé aux citoyens simplement… Sur le terrain, chaque intersection Approbation du pour inciter à l’usage de ce dispositif plutôt que du réseau, appelé carrefour, dispose d’une programme de des sacs P+MC. balise numérotée qui indique les directions possibles vers les numéros suivants. Les voies coordination locale proposées utilisent de préférence le RAVel ou les voies vertes et permettent de découvrir de l’enfance Travaux de nombreux sites touristiques et culturels lors de vos parcours Suite à l’état des lieux des activités organisées Les travaux de réfection prévus à la rue Fabien sur le territoire de Frameries, réalisé en 2017, Gérard et ceux de réfection partielle de la rue un programme, pour la période 2017-2018, pour de la Bergerie sont repris dans le programme la Coordination Locale de l’Enfance a vu le jour. du Fonds d’Investissement des Communes auquel le conseil communal a adhéré Il a été établi sur base des besoins exprimés en janvier 2017. collectivement, notamment par les parents d’élèves et présenté au conseil communal. Le plan d’action annuel de l’Accueil Temps Libre pour 2018 a lui aussi été validé.

LesAP Assurances SERVICE RAPIDE ! Toujours à vos cotés

Ouvert toute l’année Drogo-Dupont Assur de 7h à 12h et de 13h à 17h30 Assurances - Prêts - Placements

95, rue Aimeries - DOUR Rue des Saules, 91 7080 Frameries Tél. : 065 659 250 065/66.31.54 [email protected] Fax : 065 650 543 • [email protected] Frameries Magazine communal FSMA:112488 DATES DES COLLECTES 2018 Collecte en porte-à-porte des déchets ménagers

Calendrier 2018 PROJET TEST Collecte en porte-à-porte des déchets ménagers Frameries + Les sacs mauves : P MC en route vers 2018 ! Merci pour votre participation enthousiaste qui a permis de trier plus de 485 tonnes de P+MC en 2017!

Vu les résultats positifs et encourageants, ce projet test se prolonge PROJET TEST P+MC en 2018. Alors ensemble, recyclons plus d’emballages! Poursuite duP +MC en 2018 Ensemble, recyclons plus d'emballages! ! Votre calendrier de collecte 2018, reprenant toutes les dates des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers ainsi qu’une série d’informations pratiques en lien avec le tri et la gestion de vos déchets, vous parviendra dans le courant du mois de décembre dans votre boîte aux lettres.

Frameries En 2018, il n’y aura pas de changement dans les jours de passage par rapport à 2017„: 1. La collecte des ordures ménagères aura lieu chaque semaine, le JEUDI. 2. La collecte des P+MC et des papiers-cartons aura lieu tous les 15 jours, simultanément, le JEUDI.

Janvier Février Mars Avril Mai Juin P+MC Papiers-cartons Jeudi 11, 25 8, 22 8, 22 6, 19 4, 17, 31 14, 28 Ordures ménagères Jeudi 5, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 6, 12, 19, 26 4, 11, 17, 25, 31 7, 14, 21, 28

Attention aux jours Passage le vendredi 5 janvier (et non le 4), le vendredi 6 avril (et non le 5), le vendredi 4 mai de collecte reportés (et non le 3), le vendredi 11 mai (et non le 10), le vendredi 25 mai (et non le 24).

Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

+ P MC 12, 26 9, 23 6, 20 4, 18 Papiers-cartons Jeudi 2, 15, 29 13, 28 Ordures ménagères Jeudi 5, 12, 19, 26 2, 9, 17, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 2, 8, 15, 22, 29 7, 13, 20, 28

Attention aux jours Passage le vendredi 17 août (et non le 16), le vendredi 2 novembre (et non le 1er), de collecte reportés le vendredi 7 décembre (et non le 6), le vendredi 28 décembre (et non le 27). Remarques importantes : • Les dates en rouge signalent que la collecte • En cas de travaux sur la voirie, les ordures est reportée par rapport au jour habituel de ménagères, les P+MC et les papiers-cartons passage. doivent être déposés à la limite du chantier. • Les collectes en porte-à-porte des déchets • Horaire d’été„: du 1er juillet au 31 août 2018, commencent très tôt le matin, à partir de les collectes débuteront à 4„h„30 au lieu de 5„h„30. Il est conseillé de sortir les sacs 5h30. Pensez à sortir vos sacs la veille à la veille à partir de 18„h. partir de 18h.

Pour toute question relative aux collectes en porte-à-porte, contactez Hygea au 065/87.90.90 (sélectionnez le menu 1 «collectes en porte-à-porte») ou par email à [email protected]. www.hygea.be Pour tout savoir sur ce projet pilote, rendez-vous sur www.hygea.be, www.frameries.be

ou www.fostplus.be/projettest-frameries. Ensemble Trions bien Recyclons mieux

FOS-10139-Hygea-Calendriers 2018-Encart_Frameries.indd 1 14/11/17 11:11 6 Environnement / Énergie

sur la voie publique ou tout autre lieu rue, un quartier, etc.) propre en s’inscrivant sur Délinquances public (pied des bulles à verre et des le site internet « walloniepluspropre.be » et en poubelles publiques, parcs communaux, s’engageant à respecter une charte. BeWaPP environnementales trottoirs, etc.), sauf ceux prévus à cet effet par offre du matériel (gants, gilets, brassards, pince Renforcement de la collaboration entre autorisation spéciale ; et sacs) à ces bénévoles pour qu’ils puissent la Commune et la Police • le fait de jeter des cannettes, des papiers, mener à bien leur mission. des mégots, etc. ailleurs que dans les Au cours de ces derniers mois, des dépôts Intéressez ? Inscrivez-vous sans plus tarder poubelles prévues à cet effet ; sauvages ont été observés ? (constater revient sur le site pour une Wallonie plus propre, 3x en peu de temps) à de multiples reprises. • le fait d’abandonner des déjections canines la Commune soutient d’ailleurs cette opération. Force est de constater que ce genre d’incivilités sur la voie publique ou tout autre lieu public. persiste. Face à de tels actes, la Commune Une infraction de ce type est susceptible d’être a renforcé sa collaboration avec les services sanctionnée par une amende administrative de Police, de manière à lutter contre ces allant de 50 € à 100.000 €. Stérilisation, abandons de déchets qui dégradent notre Il est utile d’ajouter que divers outils et services identification et cadre de vie, polluent notre environnement sont mis à disposition des citoyens pour et génèrent des coûts importants qui pourraient se débarrasser légalement des déchets : enregistrement des être consacrés à d’autres actions plus porteuses pour le citoyen et la collectivité. • les collectes en porte-à-porte ; chats domestiques

• les recyparcs (parcs à conteneurs) ; L’obligation d’identification et d’enregistrement • le réseau de bulles à verre et de bulles des chats domestiques est entrée en vigueur à vêtements ; le 1er novembre dernier. • la collecte à domicile sur appel : Les chats nés à partir du 1er novembre • Hygea : Service à domicile payant 2017 doivent être identifiés et enregistrés pour collecter à la demande des avant l’âge de 12 semaines, et avant d’être ménages tous les déchets pouvant commercialisés (donnés ou vendus). Une base être déposés au recyparc hormis les de données a d’ailleurs été mise en place inertes : 065/87.90.84 ou sur le site internet pour recueillir les données des chats identifiés d’Hygea (https://www.hygea.be/profils/ et des responsables. citoyen/services-a-domicile/ramassage- des-dechets-pour-l-ecoparc.html) ; Concrètement, l’identification est réalisée via l’implantation d’une micro-puce • ECOTEAM (service de transport stérile. Le vétérinaire doit ensuite encoder de déchets non ménagers et recyclables, les informations relatives au chat et au déchets de pelouse et d’élagage responsable dans la base de données et ce, d’arbustes, bois et petits encombrants, dans les huit jours après l’identification. Le coût nettoyage de tombes) : 0800/960 18 selon de cette opération est estimé en moyenne certaines conditions. à 50 euros. De plus, les chats nés à partir du 1er novembre doivent également être stérilisés avant l’âge Ambassadeurs de de 6 mois. Une période transitoire a été prévue Pour rappel, les dépôts sauvages pour les animaux à quatre pattes nés au 31 de déchets sont strictement interdits. L’agent la propreté octobre 2017. constatateur communal et la Police sont compétents pour constater et poursuivre cette Cette mesure vise à réduire le nombre infraction environnementale. d’animaux recueillis dans les refuges. Pour plus d’informations, consultez le site web du Ministre wallon en charge du Bien-Etre animal (http://diantonio.wallonie.be/).

L’opération « Ambassadeur de la Propreté » est un projet collaboratif lancée récemment à l’initiative du Ministre wallon de l’environnement et la cellule BeWaPP (pour une Wallonie Plus Propre). Cette opération vise à favoriser l’émergence d’une conscience citoyenne en faveur d’un environnement Sont notamment visés : plus propre au bénéfice de tous. Dans • le fait de déposer des déchets (ordures ce cadre, le citoyen, l’école, l’association ménagères, encombrants, verre, etc.) ou l’entreprise peut devenir « Ambassadeur de la Propreté » afin de maintenir une zone (une

Frameries Magazine communal 7

Plan énergie : appel à candidatures

La Commune de Frameries se lance dans la chasse aux énergies perdues ! Pour ce faire, le Comité de Pilotage en charge du projet a mis sur pied une première version d’un plan d’actions permettant d’arriver à ces objectifs d’ici 2030, tout en priorisant sur 2 axes de travail. Ces derniers sont : • La production d’Energie Renouvelable : Cet axe aura pour but de promouvoir le développement et l’installation d’Energie Renouvelable sur le territoire communal (photovoltaïque, thermique, éolien, biomasse, …). • La performance énergétique des logements : Cet axe aura pour but de promouvoir l’Utilisation Rationnelle de l’Energie (URE) en mettant également en valeur l’amélioration de la performance énergétique des logements. Dans l’idée de pouvoir bénéficier d’un maximum d’avis et de points de vue différents, le Comité de Pilotage souhaite s’étoffer et s’ouvrir à tout le monde : citoyens, commerçants, agriculteurs, représentants industriels ou du tertiaire, associations concernant la mobilité, l’environnement ou autre, etc. Si l’idée de rejoindre ce projet vous intéresse, veuillez compléter le formulaire qui suit et l’adresser à M. WILLAME, écopasseur de l’Administration Communale, à l’adresse suivante : Rue Archimède, 1 à 7080 Frameries. Pour toutes questions ou informations complémentaires, vous pouvez prendre contact avec M. WILLAME au 065/611.211. L’Administration Communale se réserve le droit de refuser les réponses d’offres ne correspondant pas aux profils recherchés dans lesdits axes.

Le projet « P+MC » élargi à toute la Belgique !

La Commune de Frameries, en étroite collaboration avec Hygea, Intercommunale de gestion environnementale, et Fost Plus, a lancé le 1er janvier 2016 un projet pilote « P+MC » afin de tester l’élargissement de la collecte des PMC. Trois scénarii étaient proposés dans six communes pilotes différentes. Grâce aux efforts de tri des Framerisois et aux bons résultats obtenus, c’est le scenario testé à Frameries qui sera élargi à l’ensemble du pays à partir de 2019, de manière progressive. Pour rappel, depuis 2016, dans notre entité, le sac bleu « PMC » a laissé la place au sac mauve « P+MC » qui peut accueillir à côté des traditionnels PMC, tous les emballages en plastique tels que les barquettes, les raviers, les pots, les films, les sacs et les sachets en plastique. Le respect et la dignité sont notre priorité !

CENTRE FUNÉRAIRE FÉLIX PALOMAR Pompes Funèbres, Thanatopracteur (Embaumeur) à votre service 24h/24 et 7J/7

Pour l’organisation complète de funérailles partout en Belgique et à l’étranger.

2 FUNÉRARIUMS À VOTRE DISPOSITION : FRAMERIES - LA BOUVERIE 68A rue du Grand Trait (derrière le cimetière de La Bouverie)

MONS - CUESMES 43 rue du Cerisier (anciennement Funérailles Algrain) 065/64 33 10 Des funérailles pour tous les budgets dans le respect et la dignité du défunt Parc Naturel 9 des Hauts-Pays

Ce 1er septembre 2017 a débuté le projet « Ecoles Depuis lors, des tableaux de bord ont été Nature et éco-citoyennes » du Parc naturel installés dans les écoles afin d’y apposer les des Hauts-Pays en collaboration avec les photos des activités réalisées. communes de Frameries et de Honnelles. Trois Des actions « On s’informe sur le terrain » ont écoles ont été sélectionnées. Il s’agit de : vu le jour, par exemple, des élèves de l’école • l’école communale Calmette de Frameries ; communale Calmette se sont rendus au Potager • l’école communale du Champ Perdu de La des délices à Blaregnies à la découverte de la Bouverie ; création d’un potager bio. pnhp• l’école communale La Petite Honnelle Le Parc naturel des Hauts-Pays a également de Fayt-le-Franc. dispensé des animations pédagogiques Enfin, des petits films ont été tournés par le Parc au niveau primaire et dans l’enseignement Ce projet a pour objectif d’initier une démarche naturel pour résumer le projet sous forme maternel. originale dans l’enseignement maternel de capsules thématiques. Vous pouvez les et primaire pour y favoriser l’appropriation par Des audits ont été réalisés par le CRIE découvrir sur le site Internet www.pnhp.be ainsi les élèves des concepts d’éco-citoyenneté de Mariemont afin de noter les points faibles que tous les détails du projet qui se poursuit et de développement de la nature. Il s’inscrit et forts de chaque école en matière d’espaces jusqu’en juin prochain. dans une démarche de Développement naturels. Des pistes d’actions à mener ont été durable et confronte les élèves avec les dégagées par les élèves eux-mêmes. conséquences multiples de leur vie à l’école, vise à apporter des solutions concrètes aux problèmes soulevés par les élèves eux-mêmes. Ce projet veut lutter contre le doute des enfants de pouvoir influer à leur niveau sur la résolution des problèmes… Il se base sur la participation active de tous et sur des moyens d’expression différenciés pour chaque cycle scolaire. Il associe l’ensemble des acteurs de l’école (enseignants, direction, élèves, Pouvoir Organisateur,…). Pour cette année scolaire 2017- 2018, le thème choisi par les trois écoles est celui de la Nature. Déroulement du projet Un comité de pilotage a d’abord été mis sur pied dans chaque école afin de préciser les grandes orientations et les actions concrètes à mettre en place au cours de l’année scolaire. Ensuite, en octobre, une brochure explicative du projet a été distribuée aux parents.

n°88 Hiver 2017-18 10 Frameries la France

VENDREDI 22 SEPT. GRAND-PLACE CINÉMA PLEIN AIR «ASTÉRIX & OBÉLIX : MISSION CLÉOPÂTRE» (20H30) SAMEDI 23 SEPT. MARCHÉ PRODUITS TERROIR ATRIUM «CARREFOUR DES SAVEURS» (9-16H) PRÉSENCE DE RÉMY BRICKA (14H) GRAND-PLACE CONCERTS DE SOSIES (17H) SPECTACLE FRENCH CANCAN (19H) SOIREE CONCERT 80’S (20H30) SLOANE - RICHARD DEWITTE - LA BANDE À BASILE - ALAIN LLORCA (GOLD) DIMANCHE 24 SEPT. PARC COMMUNAL PIQUE-NIQUE GÉANT FOODTRUCKS & ANIMATIONS (12-17H) EDITEUR RESPONSABLE : M. P. WILPUTTE - DIRECTEUR GÉNÉRAL ADMINISTRATION COMMUNALE FRAMERIES - RUE ARCHIMÈDE, 1 - 7080 FRAMERIES 7080 - 1 ARCHIMÈDE, RUE - FRAMERIES COMMUNALE ADMINISTRATION GÉNÉRAL DIRECTEUR - WILPUTTE P. M. : RESPONSABLE EDITEUR

PLUS D’INFOS & PROGRAMME COMPLET SUR FACEBOOK «COMMUNE DE FRAMERIES»

Le soleil a brillé fort une dernière fois cet automne pour laisser place à « Frameries fête la France ». Nous vous remercions d’avoir, avec nous, fait de ce week-end une réussite ! La première édition de cet événement célébrant la diversité culturelle de notre entité s’est déroulée les 22, 23 et 24 septembre derniers. Elle avait la France pour thème, nos voisins proches étant largement représentés à Frameries ! Le concept de ce week-end festif aux multiples facettes est de proposer des activités divertissantes, sportives ou encore culturelles pour inviter les Framerisois à se rencontrer, à redécouvrir leur commune et ses commerces. Voici quelques images des concerts de la Grand-Place, de l’édition spéciale du Carrefour des Saveurs, de la randonnée-vélo familiale ou encore du pique-nique dans le Parc communal. Nous vous donnons rendez-vous l’an prochain pour une édition spéciale Italie !

Frameries Magazine communal 11

En ce deuxième week-end de décembre, Frameries inaugurait la saison des festivités hivernales en proposant un marché de Noël au sein de L’Epicentre, pour être au chaud tout en profitant de la convivialité des chalets. Des animations pour tous ont rythmé les festivités et les visiteurs ont pu dénicher de quoi remplir les paquets sous leurs sapins ! Père noël a fait quelques apparitions mais le moment fort reste la parade lumineuse et sa ribambelle de personnages féériques. Clou du spectacle, le magnifique feu d’artifice a insufflé à tous les spectateurs un peu de la magie des fêtes qui nous aidera à traverser la morosité hivernale jusqu’au prochain moment festif à Frameries… Encore une fois, merci à tous et à l’an prochain !

n°88 Hiver 2017-18

Orthopédie ProtechniK Prothèse - Orthèse - Bandagisterie - Ceinture - Corset - Minerve Attelle - Semelle - Chaise roulante - Aides techniques ... www.orthopedieprotechnik.com

Orthopédie Près des Grand Prés Boulevard Initialis 6 7000 Mons

+32 65 84 52 28 +32 474 99 18 66

PARKING FACILE & GRATUIT [email protected]

Ensemble repoussons les limites CPAS 13

Nos enfants visitent le Activités variées pour Hiver : pensez à potager social ! nos maisons de repos l’allocation chauffage !

Nous vous avons déjà présenté à plusieurs Le passage en maison de repos est souvent Avec l’arrivée de la période hivernale, reprises le nouveau projet du potager social une étape difficile et importante dans la vie le besoin de se chauffer devient vital. C’est du CPAS et son évolution. Ce projet vient d’une personne âgée. La maison de repos pourquoi le CPAS vous rappelle qu’il vous de prendre encore une nouvelle dimension devient en effet le lieu de vie de la personne et il est possible, sous certaines conditions, puisque des partenariats se mettent importe dès lors de tout mettre en œuvre pour d’introduire une demande d’aide pour une désormais en place avec les écoles de l’entité. qu’elle puisse se sentir au mieux « comme chez allocation chauffage. Ainsi, à l’occasion de la fête d’Halloween soi ». C’est la raison pour laquelle différentes Pour quel type de chauffage ? et dans le cadre d’un projet pédagogique lié activités sont mises en place avec l’équipe au thème de l’alimentation saine, les enfants multidisciplinaire, toujours dans l’intérêt • Le gasoil de chauffage de maternelle de l’école de La Victoire ont du résident et avec la poursuite des objectifs • Le pétrole lampant pu se rendre sur le site du potager pour suivants notamment : maintien des capacités • Le gaz propane un atelier de découverte des différents physiques et cognitives de la personne, légumes cultivables au jardin. Cette activité stimulations des sens, socialisation et partage Sous quelles conditions ? a rencontré un franc succès, aussi bien auprès de moments conviviaux, valorisation et estime • Si vous avez droit à une intervention majorée des enfants qui en sont ressortis ravis et la tête de soi, etc. d’assurance maladie invalidité remplie de nouvelles connaissances, qu’auprès Les photos de cet article illustrent ainsi de l’équipe des enseignants ! • Si vos revenus sont limités (pour en savoir la poursuite de ces objectifs, à travers deux plus à ce sujet, contactez directement Nul doute qu’au vu de la réussite de cet atelier, activités que nous avons organisé au sein le tuteur énergie). l’initiative serait renouvelée et étendue dès de nos maisons de repos, à savoir un atelier le printemps prochain ! culinaire et le marché de Noël qui s’est tenu le 8 • Si vous êtes en personne bénéficiaire d’une décembre dernier. médiation de dettes ou d’un règlement collectif de dettes. Pour quel volume de chauffage ? L’allocation est octroyée pour 1500 litres au maximum par an et avec un montant maximal d’intervention fixé. Dans ces cas-là, vous avez droit à une allocation de chauffage. Où introduire votre demande ? Au CPAS, rue du Chapitre, 1 à Frameries. Les permanences ont lieu les mardis après-midi de 13h à 15h30, les mercredis et les jeudis de 8h30 à 11h30. Pour tous renseignements complémentaires, contactez le « Tuteur Energie » au 065/61.18.18.

Le président du CPAS, Julien Donfut, et l’échevine de l’enseignement, Florence van Hout, rendent visite aux enfants présents au potager social n°88 Hiver 2017-18 14

Un beau moment de convivialité autour d’une activité le marché de Noël, une activité toujours fortement culinaire avec nos résidents appréciée au sein des maisons de repos !

Crèche « Les Mirabelles » -  : 065/46.82.30 Services de proximité : Permanences [email protected] Services « I.D.E.S.S. » : 065/61.18.40 Centre de santé -  : 065/67.24.96 Permanences de Julien DONFUT, • Transport social Maison médicale -  : 065/67.38.90 Président du C.P.A.S. sur rendez-vous • Aménagement et entretien des espaces verts à prendre au 065/61.18.17 Services sociaux -  : 065/61.18.18 • Petits travaux d’entretien de l’habitat • Espace quartier • Magasin social Numéros utiles • Espace budget Médiation de dettes • Buanderie sociale • Espace projet Service d’insertion socioprofessionnelle Nos partenaires : CPAS - Rue du Chapitre 1 - 7080 Frameries Planning Familial -  : 065/45.00.24 Administration générale et secrétariat : Au goût du jour (repas à domicile) :  : 065/61.18.18 065/61.18.18 Service d’aide aux familles et seniors du Borinage  : 065/67.11.23 Maison de Repos et de Soins « Les Écureuils »  : 065/61.27.00 Titres - services : ONE : consultation sur rendez-vous Frameries -  : 065/67.24.96 Résidence « Les Bosquets » ESPACE R (repassage) : 065/66.90.79  : 065/61.02.81 La Bouverie -  : 065/66.57.00 SAM (service d’aide ménagère à domicile) : 065/66.90.79 Eugies -  : 065/52.09.24

ASSURANCES • PRÊTS • PLACEMENTS • IMMOBILIER

Étude PERSONNALISÉE et GRATUITE de tous vos projets Rue Grande, 80 HORNU T. : 065 257 340 Fax : 065 257 342 [email protected] Rudi Duwelz - Nathalie Jahic - Frédéric Capouillez - Michel Delmotte - Willy Ruelle Christopher Popiol - Lloyd Dhont - Olivier Moreaux - Luigia Rondelli www.horus-patrimoine.com

Lundi 9h/12h - 14h/18h • Mardi 9h/12h - 14h/16h Mercredi 9h/12h • Jeudi 9h/12h - 14h/18h • Vendredi 9h/12h Frameries Magazine communal Bibliothèque 15

Apéros-lecture Tables de conversation Les mini-lecteurs : Nos apéros-lecture reviennent dans une en anglais, neerlandais les 17 et 31 janvier formule qui donnera la priorité aux auteurs de la région pour vous présenter leur oeuvre. Si et italien. Venez partager un moment d’émotion autour vous avez édité ou êtes sur le point de le faire, du livre avec vos petits bouts de 6 mois à 3 ans que ce soit un roman, des nouvelles, une bande En collaboration avec Forma-V, pour plus et avec Magali. L’entrée est gratuite. dessinée ou un livre sur l’histoire, la vie dans d’infos, contacter la bibliothèque. notre région ou un sujet d’actualité, n’hésitez pas à nous contacter ! Mercredi club : Remédiation les 17 et 31 janvier en mathématique « Les Royaumes de la La bibliothèque vous propose Pierre blanche » avec Une heure pendant laquelle Luigi te racontera un soutien scolaire gratuit en mathématique les histoires les plus émouvantes, les plus drôles de la 1ère secondaire à la 6e secondaire, Marc Gérémie et les plus surprenantes (14h30 à 15h30) et une le mercredi après-midi. heure à la ludothèque où tu découvriras les jeux me les plus amusants avec Magali (15h30 à 16h30) Sur rendez-vous au 0476/68 59 01, M Marie- Habitant de La Bouverie, Marc Gérémie Claire Toubeau nous présentera les deux tomes de son intrigante série à la croisée de la fantasy et du monde contemporain Service écrivain public Samedi 03/02 à 11h00 Les EPN communaux Votre bibliothèque vous propose les services Des formations pour les débutants d’un écrivain public pour régler tout problème en informatique et bien d’autres choses ! de rédaction de documents. Ce service vous « Cette fois, c’est est proposé en partenariat avec le PAC Mons- La bibliothèque propose régulièrement Borinage des formations en informatique aux adultes vraiment arrivé près de débutants. Familiarisation à l’utilisation d’un PC, Sur rendez-vous au 0476/68 59 01, Mme Marie- navigation sur Internet, courrier électronique… chez vous… » Claire Toubeau. Ces formations sont gratuites. Présentation du livre et expo photo Infos : Mme Tiziana Guiso, coordinatrice EPN – 065/67.42.97 24 Heures Héro raconte un jour et une nuit de la Wallangues : tables vie d’Arnaud et Nadia, deux toxicomanes Pour rester informés, transmettez-nous votre qui survivent dans les rues de leur ville, de conversation adresse mail et suivez-nous sur Facebook la vôtre peut-être. en anglais et sur www.frameries.be Cette présentation du livre-témoignage Bibliothèque communale de Frameries - de Saphir Essiaf et Philippe Dylewski sera Grâce à Wallangues, vous aurez l’occasion 40/B rue de la Libération 7080 Frameries accompagnée d’une expo mêlant les photos de pratiquer ou de perfectionner votre anglais (La Bouverie) exceptionnelles de Vincent Algrain à différents en toute convivialité. Ces séances ont lieu extraits du livre. un jeudi après-midi par mois. Tél. : 065/67.42.97 – mail : [email protected] Samedi 03/03 à 11h00, exposition du 03 au 17/03 Votre bibliothèque est ouverte le lundi, mardi et jeudi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, le mercredi de 10h00 à 18h00 et le samedi « Verlaine avoue de 9h00 à 13h00. Rimbaud » avec Horaires ludothèque : tous les mercredis de 13h30 à 17h30 ainsi que les 2es et 4es Vincent Vallée samedis du mois de 10h00 à 12h00. Point de départ de ce roman du Boussutois Vincent Vallée : la cellule de la prison de Mons ou Verlaine a été emprisonné après avoir tiré sur Rimbaud. Samedi 28/04 à 11h00

n°88 Hiver 2017-18 16

Marché

Déplacement temporaire du marché hebdomadaire à la rue Alfred Defuisseaux

Suite aux travaux d’aménagement du quartier de l’Eglise, la Grand-Place ne pourra plus accueillir le Marché hebdomadaire à partir du 13 janvier 2018. Pour le confort des chalands et des maraichers, ce dernier prendra place à la rue Alfred Defuisseaux. Voici le plan de cette implantation provisoire ainsi que les mesures de circulation qui seront appliquées chaque samedi de 6h00 à 16h00. Pour toute question, nous vous invitons à contacter l’administration communale par mail : [email protected]

Mesures de circulation et de stationnement

A partir du 13 janvier 2018, les samedis, de 06h00 à 16h00 : Rue Alfred Defuisseaux, tronçon compris entre la rue Ferrer et la rue Désiré Maroille : • La circulation et le stationnement des véhicules sont interdits. Rue Gillard : • Le stationnement des véhicules est interdit. • La circulation des véhicules est interdite, excepté pour les riverains qui pourront l’emprunter à double sens. Rue du Marais : • La circulation des véhicules est interdite, excepté pour les riverains qui pourront l’emprunter à double sens. Rue Fabien Gérard : • La circulation des véhicules est interdite, excepté pour les riverains qui pourront l’emprunter à double sens. Rue César Depaepe, tronçon compris entre la rue Alfred Defuisseaux et la rue des Mineurs : • La circulation des véhicules est interdite, excepté riverains

Frameries Magazine communal 17 Déplacement marché dès le 13 janvier 2018

n°88 Hiver 2017-18 18 Centre Culturel

Avec Maxime DELLAERT (solo), Norbert LECLERCQ Le Centre culturel vous Slam de poésie ! et Nadine ROSSELEIR (duo), Geneviève KOOLE, Thomas CLAUS, François LAUWERS, Aline En partenariat avec Mars/Maison Folie et le souhaite une très belle DUCAMP, Marc LAPERCHES, Serge LOGIST, Collectif enV.I.E.S année 2018 ! Christine DERECK, Marie-Noël VELDEMAN Essayez le slam, le slam vous adoptera ! Ouvert et Zoran STEFANOVIC Découvrez la programmation de notre à tous, il suffit de s’inscrire juste avant la scène. Dimanche 11 mars 2018 à 16 heures deuxième partie de saison dans votre boîte Ni rap ni impro, le slam est un espace de liberté. A l’Eglise St-Rémy d’Eugies (Place d’Eugies) aux lettres pour ne plus rien rater de nos Pendant 3 minutes, debout face au public, vous activités ! Vous n’avez pas encore reçu notre aurez l’occasion de prendre la parole, de vous Prix : 12 € /10 € (-12 ans / élève académie) brochure ? Contactez-nous, nous nous ferons confier, de crier, d’émouvoir, de faire rire. Quel Réservation indispensable : 065/66.48.00 un plaisir de vous la faire parvenir, ou visitez que soit votre style, venez exprimer votre vécu, – www.ccframeries.be notre site internet (www.ccframeries.be) votre ressenti, votre engagement, vos espoirs, ou notre page Facebook (centre culturel vos rêves ou vos désirs. Sans fard, sans support de Frameries) musical, accessoire ou déguisement, juste vous, le public et… vos mots. Et, cerise sur le gâteau : Escapade culturelle En attendant, voici un petit aperçu un poème dit, un verre offert ! de ce que nous vous avons réservé pour Bruxelles le samedi 17 mars 2018 : ce début d’année… Pour vous familiariser avec le slam, nous vous Matinée : « Pompeï, the Immortal City », à la proposons une heure d’atelier d’écriture… avant Bourse de Bruxelles de « jeter votre slam », avec les spécialistes de la discipline, pour vous amuser avec les codes Cette visite guidée plonge le visiteur au cœur Ciné-club pour les de ce jeu d’écriture et de langage ! du drame et des ruines de l’antique cité. Des modèles de machines, des reconstitutions Bien entendu, vous pouvez également assister enfants, dans la salle 3D et plus de cent pièces archéologiques au spectacle comme simple public, mais provenant de Pompéï, dont bon nombre attention… le virus s’attrape aisément ! de cinéma du pass ! exposées pour la première fois accompagnent En collaboration avec le PASS, le Centre culturel Mercredi 28 février 2018 le visiteur dans un voyage dans l’espace propose la projection du film d’animation Inscription des slameurs dès 19h30 - Début de la scène et le temps. à 20h « Tous en scène », de Garth Jennings (2017) : Buster Après-midi : Exposition « Baudelaire-Bruxelles » Moon est un élégant koala qui dirige un grand Atelier d’écriture « initiation au Slam » de 18h30 à 19h30 L’exposition convie le visiteur à la découverte théâtre, jadis illustre, mais aujourd’hui tombé Entrée gratuite en désuétude. Buster est prêt à tout pour de la capitale belge des années 1860 avec le sauver. C’est alors qu’il trouve une chance Renseignements et réservations : 065/66.48.00 Baudelaire, auteur d’un pamphlet contre – www.ccframeries.be en or pour redorer son blason : une compétition Bruxelles intitulé « Pauvre Belgique ! », comme mondiale de chant. Cinq candidats sont retenus guide. Vous y découvrirez le Bruxelles de la fin pour ce défi : Une souris aussi séduisante du règne de Léopold 1er, de la Senne, du savon que malhonnête, un jeune éléphant timide 12 Guitares ensemble noir et des premières photographies… dévoré par le trac, une truie mère de famille Excursions en car de luxe tout confort débordée par ses 25 marcassins, un jeune pour un récital ! Repas de midi inclus, dans un restaurant sélectionné gorille délinquant qui ne cherche qu’à pour l’occasion échapper à sa famille et une porc épic punk Fondé en 1992, COLOR ne cesse depuis qui peine à se débarrasser de son petit ami lors de se produire en Belgique, France, Renseignements - réservations : 065/66.48.00 à l’égo surdimensionné pour faire une carrière en Angleterre. La formation de 12 guitaristes, Nombre de places limité ! solo. Tout ce petit monde va venir chercher unique en Belgique, interprète des œuvres sur la scène de Buster l’opportunité qui pourra de Mozart, de Falla, Ravel, Britten et Norbert changer leur vie à jamais. Leclercq. Ce dernier, fondateur du groupe, veut étonner, surprendre, faire entendre du jamais Atelier « chic à brac » Mercredi 18 janvier 2018 à 14h30 entendu… et en couleurs ! Au Pass (Attention : activités du Pass inaccessibles à Recyclez de vieux objets en déco design ! cette occasion, rendez-vous à l’entrée pour le ciné- Chez nous, tous les types de stores sur mesure pour tamiser ou occulter. Pour la fenêtre Dès janvier, rejoignez notre nouvel atelier « chic club) ou votre véranda, manuels ou motorisés, dans toutes les couleurs et les matières. Nous à brac », vous y apprendrez à recycler toutes Prix : 4€ ces vieilles choses qui dorment dans votre effectuons toutes les prises de mesures et nous posons si vous le souhaitez. Réservation indispensable : 065/66.48.00 grenier et vous pourrez réaliser une magnifique N’hésitez pas à nous rendre visite pour un renseignement ou une offre. – www.ccframeries.be lampe design à partir de vieux ressorts, mais aussi réaliser vous-même de la peinture 100 % Dochez-Hotton décoration, les spécialistes du store sur mesure. naturelle. A l’approche du printemps, videz votre remise, recyclez et devenez créateur- designer-décorateur ! Renseignements / inscriptions : 065/66.44.00 – [email protected] Rue Jean Jaurès 15 - THULIN T. : 065/457 465 [email protected] - www.dochezhotton.com Frameries Magazine communal Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 le samedi de 9h à 18h NON STOP - Fermé le lundi Académie de musique 19

Un baryton borain !

Comme chaque année, le Gouvernement régional a distingué des personnes ou associations des mondes économique, académique ou artistique pour leur contribution au rayonnement de la Wallonie. Cette année encore, notre Borinage s’est distingué en la personne de Lionel LHOTE. Le baryton a reçu la médaille du Mérite wallon. Dans le bain musical depuis sa plus tendre enfance, Lionel Lhote a commencé ses études à l’Académie de Musique de La Bouverie. Il fréquente ensuite les conservatoires royaux de Mons et de Bruxelles où il décroche le diplôme supérieur de chant opéra avec la plus grande distinction. Au printemps 2004 il est lauréat du prestigieux concours Reine Elisabeth et décroche également le prix du public. Mais c’est déjà depuis le milieu des années nonante que Lionel endosse avec passion les rôles du répertoire lyrique. Lionel Lhote au « concours musical international Reine Élisabeth » de Belgique, en 2004 de Monte-Carlo, le Festival de Glyndebourne, il revient parmi les siens pour partager son Ses engagements, le conduisant sur les le Licée de Barcelone, la Monnaie et l’Opéra amour du chant : clôturant, par exemple, grandes scènes européennes, témoignent royal de Wallonie pour n’en citer que quelques- l’année 2017 le 17 décembre dernier avec « La de sa notoriété. L’Opéra de Genève, les unes l’accueillent régulièrement. Malgré son Chauve-souris » de Johan Strauss dont il assura Chorégies d’Orange, l’Opéra de Paris, l’Opéra emploi du temps chargé, dès qu’il le peut, également la mise en scène.

Chez nous, tous les types de stores sur mesure pour tamiser ou occulter. Pour la fenêtre ou votre véranda, manuels ou motorisés, dans toutes les couleurs et les matières. Nous effectuons toutes les prises de mesures et nous posons si vous le souhaitez. N’hésitez pas à nous rendre visite pour un renseignement ou une offre. Dochez-Hotton décoration, les spécialistes du store sur mesure.

Rue Jean Jaurès 15 - THULIN T. : 065/457 465 [email protected] - www.dochezhotton.com n°88 Hiver 2017-18 Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 le samedi de 9h à 18h NON STOP - Fermé le lundi NOUVELLE NISSAN MICRA

NOUVELLE NISSAN MICRA (1) ÀPD 289 € TTC /MOIS SANS APPORT 1.0l Essence ACENTA + Peinture métal - 36 mois ou 10 000 Km/an

CE LOYER COMPREND : La mise à disposition d’un véhicule neuf Les assurances conducteur, responsabilité civile, Tous les entretiens omnium et assistance juridique Toutes les réparations Les taxes de circulation et de mise en circulation Les pneus été L’assistance 24/7 dans toute l’Europe Le contrôle technique Un véhicule de remplacement en cas de panne (sous condition) Ne sont pas compris : le carburant et les amendes

5, rue du Grand Courant - CUESMES Auto.it (Zoning de Cuesmes) Tél. : 065 361 415 - [email protected] autopunto it www.nissanautoit.be

(1) Private Lease : Prix calculé sur une durée de 36 mois ou 10.000 km pour la Nissan MICRA 1.0l Essence ACENTA option peinture métal pour un conducteur principal âgé de minimum 30 ans. Nissan Private Lease est un produit de location longue durée réservé aux particuliers (24 à 48 mois, max. 100.000km) sans option d’achat, offert par AXUS SA, Rue Colonel Bourg 120 à 1140 Bruxelles (FSMA 016860 A et inscrite à la BCE n° 0403.429.730). Offre valable du 1/12/2017 au 31/12/2017 et réservée aux particuliers résidant en Belgique et sous condition d’approbation du dossier, et après signature pour accord de l’offre, du contrat cadre et des conditions générales qu’il contient, du document de cession de rémunération et de la déclaration préalable à la couverture d’assurance. Le locataire ne dispose pas d’un droit de rétractation dans le cadre de ce contrat de location. Sous réserve de modification en cas de changement du prix catalogue ou des taxes. Contactez votre concessionnaire Nissan pour une offre sur mesure et un aperçu complet des conditions générales. Plus d’infos sur www.nissanprivatelease.be. Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers - [email protected]. Photo non contractuelle. Informations environnementales: A.R. 19/03/2004: www.nissan.be MICRA 95 - 125 G/KM 4,1 - 5,4 L/100 KM Enseignement 21

Groupe scolaire et d’un animateur nature qui chaque mois, de l’apprentissage de l’enfant. Il permet NOUVELLE vient réaliser des ateliers nature. A partir de développer le langage, le schéma corporel, de là, les enfants apprennent à découvrir les la latéralité … C’est pour cela que l’équipe avait La Libération légumes de saison, le cycle de vie de ceux – invité les parents à assister à des activités ci. Ils sèment, plantent, récoltent et préparent de psychomotricité réalisées par leurs enfants. ÉCOLE ÉCO – CITOYENNE de délicieuses recettes. NISSAN MICRA C’est dès le plus jeune âge que l’éducation Par la suite, les parents étaient invités à la citoyenneté doit avoir lieu. La Direction Les amis de l’école communale du Champ à un goûter préparé par les enfants et l’équipe éducative de Léopold l’ont bien perdu sont même venus leur rendre visite afin et les enseignants. compris. Ils travaillent les différents domaines de récolter les potirons et autres légumes d’apprentissage à travers un fil conducteur : telles que les pommes de terre. Ils ont été la nature. impressionnés par l’hôtel à insectes réalisé par les élèves en fin d’année scolaire.

CHASSE AUX TRÉSORS C’est maintenant devenu une institution à la Libération ! La chasse aux trésors de la crèche jusqu’à la sixième année, les enfants profitent d’Halloween pour effectuer une chasse aux trésors dans l’école de la Libération. Le concept est venu de Mme Céline (titulaire de P1) qui, l’an dernier, a décidé d’organiser avec tous les enfants de l’école une chasse aux trésors afin de trouver le trésor d’Halloween. AMÉNAGEMENT DES COURS DE RÉCRÉATION C’est l’occasion de parler de solidarité, Le groupe scolaire « Libération - Collard – de coopération car chaque groupe est Léopold » a décidé d’aménager les cours composé d’un enfant de chaque classe de récréation afin d’améliorer le confort des et supervisé par un titulaire ou le professeur élèves et d’éviter les disputes pour manque de gymnastique. Donc, les plus grands peuvent d’espace. La direction et l’équipe éducative aider les plus petits à lire les énigmes (donc tiennent à ce que les enfants se sentent heureux activité de lecture) et s’orienter dans les et en sécurité dans leur cour de récréation. De différents couloirs et classes. ce fait, la Direction a fait appel aux déléguées du PMS pour les aider à monter un projet de réorganisation des cours de récréation et d’organiser des groupes de parole pour NOUVELLE NISSAN MICRA communiquer de manière non violente. (1) Le projet a été présenté aux parents. Ce fut ÀPD 289 € TTC /MOIS SANS APPORT également l’occasion pour les enfants des classes maternelles et primaires de préparer 1.0l Essence ACENTA + Peinture métal - 36 mois ou 10 000 Km/an un goûter spécial pour les parents.

PROGRAMMES D’ÉTUDE La Direction et l’équipe éducative de la Libération – Collard et Léopold ont mis à profit CE LOYER COMPREND : la journée de conférence de ce 21 novembre La mise à disposition d’un véhicule neuf Les assurances conducteur, responsabilité civile, 2017 pour travailler sur les nouveaux Chaque énigme trouvée donne accès à une clé programmes d’étude qui ont été réalisé Tous les entretiens omnium et assistance juridique qui ouvrira le coffre ! par le CECP (cellule qui aide les enseignants à travailler conformément aux attentes Toutes les réparations Les taxes de circulation et de mise en circulation Pour les petits de la crèche et des classes maternelles se fut l’occasion d’effectuer du Pouvoir Organisateur et du Gouvernement). Les pneus été L’assistance 24/7 dans toute l’Europe un parcours d’orientation au moyen d’indices Ce programme a été dévoilé par un conseillé Un véhicule de remplacement en cas de panne recueillis dans les classes du primaire. pédagogique du CECP. Toute l’équipe a pu Le contrôle technique préparer des activités qui seront bientôt (sous condition) Evidemment, ils étaient tous déguisés pour la circonstance et ont pu allier plaisir et lecture ! données dans les classes maternelles Ne sont pas compris : le carburant et les amendes et primaires. PORTE OUVERTE À LA PSYCHOMOTRICITÉ Ce fut dans une ambiance conviviale La Direction et l’équipe éducative maternelle et studieuse que la journée s’est déroulée. de la Libération ont décidé de présenter des Le programme est vaste et les applications 5, rue du Grand Courant - CUESMES activités de psychomotricité aux parents des nombreuses mais l’équipe a hâte de pouvoir (Zoning de Cuesmes) élèves des classes maternelles. C’est ainsi commencer à l’utiliser dans les classes avec que les titulaires des classes maternelles Auto.it leurs élèves. Tél. : 065 361 415 - [email protected] et les professeurs de psychomotricité ont été autopunto it www.nissanautoit.be Depuis un an, ils ont un potager qu’ils gèrent mis à l’honneur. En effet, la psychomotricité grâce à l’aide de l’équipe pédagogique est un domaine le plus important

(1) Private Lease : Prix calculé sur une durée de 36 mois ou 10.000 km pour la Nissan MICRA 1.0l Essence ACENTA option peinture métal pour un conducteur principal âgé de minimum 30 ans. Nissan Private Lease est un produit de location longue durée réservé aux particuliers (24 à 48 mois, max. 100.000km) sans option d’achat, offert par AXUS SA, Rue Colonel Bourg 120 à 1140 Bruxelles (FSMA 016860 A et inscrite à la BCE n° 0403.429.730). Offre valable du 1/12/2017 au 31/12/2017 et réservée aux particuliers résidant en Belgique et sous condition d’approbation du dossier, et après signature pour accord de l’offre, du contrat cadre et des conditions générales qu’il contient, du document de cession de rémunération et de la déclaration préalable à la couverture d’assurance. Le locataire ne dispose pas d’un droit de rétractation dans le cadre de ce contrat de location. Sous réserve de modification en cas de changement du prix catalogue ou des taxes. Contactez votre concessionnaire Nissan pour une offre sur mesure et un aperçu complet des conditions générales. Plus d’infos sur www.nissanprivatelease.be. Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers - [email protected]. Photo non contractuelle. Informations environnementales: A.R. 19/03/2004: www.nissan.be n°88 Hiver 2017-18 MICRA 95 - 125 G/KM 4,1 - 5,4 L/100 KM 22 Enseignement

Groupe scolaire Eugies

ECOLES D’EUGIES ET SARS-LA-BRUYÈRE

Enfin, il est arrivé notre portakabine. Maintenant, place aux math et aux contines ! »

Kermit, la mascotte, part chaque week-end chez l’un de ses amis de la classe des petits. Durant tout ce temps, il participe aux différentes activités de sa famille d’adoption. Le lundi, il rentre à l’école avec son cahier de bord remplit de souvenirs Ajouter pour la photo du module à sars la légende : inauguration par Jean-Marc de son séjour. Aventures DUPONT, Député wallon,-Bourgmestre en tire, Didier DRAUX, Bourgmestre FF à suivre… » et Florence Van Hout Echevine de l’Enseignement

La chauve-souris, une découverte scientifique Halloween… Venez nous rejoindre dans le coin « peur », enrichissante des classes primaires à celle des petits. où là, nous sommes tous des terreurs ! Lors du parrainage avec la police boraine, nous étions tous à l’écoute… En passant par le code de la route, aux numéros d’urgence indispensables, sans oublier, sur internet, de rester responsables. Dès lors, nous n’aurons plus à stresser à l’approche de la sirène. »

Le jour de l’ Armistice enfin arrivé, les plus courageux ont bravé la pluie et ont ainsi rendu hommage aux soldats décédés pour notre beau pays.

Tous au musée : » Avant-Après…Frameries et ses entités » pour découvrir que notre commune a bien changé. Frameries Magazine communal OPTIQUE SIMONET

BONNES FÊTES !

Rue des Alliés 37 - 7080 Frameries T 065 61 14 14 - www.simonet.be RIEN QUE POUR VOS YEUX 24 Enseignement

SORTIE AU POTAGER • faire connaître des espèces végétales, des Groupe scolaire Dans le cadre de leur projet « Ecoles Nature légumes, des goûts nouveaux aux enfants Calmette et éco-citoyennes » et en collaboration • inciter et donner envie aux enfants avec le Parc Naturel des Hauts-Pays, les de manger des légumes et des fruits élèves de 1ère et 2e années de l’école ECOLES CALMETTE ET CHAMP PERDU • faire prendre conscience aux enfants Calmette ont organisé leur toute première VISITE DE LA BIBLIOTHÈQUE du cycle de vie du monde végétal et du cycle sortie pédagogique. Les élèves des 1ères et 2es années de l’école des saisons à travers des exemples concrets Calmette sont allés visiter la bibliothèque Celle-ci s’est déroulée le mardi 17 octobre 2017. Les élèves ont vécu une expérience de Frameries. Ils ont découvert un centre Ils sont partis à la découverte du « Potager des très enrichissante. de loisirs, un nouveau lieu, de nouvelles règles Délices », jardin pédagogique et didactique de vie. Avec une grande joie, ils ont manipulé à Blaregnies. Une belle occasion, en montant un projet différents livres, mémorisé de nombreuses d’école, de valoriser les réalisations des connaissances. Mr Luigi, l’animateur leur Voici les différents objectifs de cette sortie : enfants, de stimuler leur créativité et de a raconté des histoires drôles et a organisé des • éduquer les enfants à l’environnement favoriser l’émulation collective ! petits jeux de classements ! à travers une activité pratique et ludique : Cette visite a permis aux enfants de les aider le jardin dans l’apprentissage de la lecture en leur donnant le goût et le désir de lire. En un mot, les amener à « être lecteur ». De cette manière, ils ont compris tout l’intérêt que représente la bibliothèque et éprouveront ainsi le besoin d’y revenir plus tard.

SOUS NOS PIEDS, LA TERRE, LA VIE ! A l’issue de cette étude, ils ont réalisé une DANS LE MONDE DU PETIT PRINCE Début novembre, les élèves de 1ère année exposition « Moi, le lombric, je suis fantastique ! » Les élèves de l’école du Champ Perdu se sont de Mme Nathalie, de l’école Calmette ont dans le but de partager leurs découvertes rendus au cinéma pour assister à la projection e e décidé d’appréhender les mystères de ce qui avec les classes de 2 et 3 années. Une du film : Le Petit Prince. S’en est suivi une se cache sous nos pieds et de se familiariser manière ludique de transmettre des savoirs animation en classe sur la comparaison entre avec un animal courant et souvent méconnu ; et de favoriser l’estime d’eux-mêmes ! le livre et le film. Expérience motivante pour les « le ver de terre ». enfants qui exploitent à présent le livre. Ils ont aménagé un lombricarium, en classe, afin de pouvoir observer de près, leurs invités. Diverses expériences ont été menées à bien.

Frameries Magazine communal 25

POTAGER POUR LE CHAMP PERDU ACTIVITÉS NATURE EN MATERNELLE À CALMETTE Les élèves du primaire de l’école communale En face de la classe Floréal, à l’école Calmette, du Champ Perdu ont eu la chance de pouvoir une belle pelouse, un chêne, un tilleul. bénéficier d’une activité menée par Mme Pendant la récréation, les enfants adorent Denis du Parc Naturel des Hauts-Pays. Cette jouer dans cette nature qui se transforme au fil activité avait pour but d’exploiter le thème des saisons. Sur le tronc du tilleul, beaucoup des légumes : leur diversité, leur nom, leur d’habitants y trouvent refuge : coccinelles, famille ainsi que les outils du jardinier et le gendarmes, pucerons, chenille. compostage. Une motivation supplémentaire pour nos élèves qui ont pour projet, cette année Avec les glands récoltés et tous les insectes scolaire, de mettre en place un potager au sein observés, de nombreuses activités ont de leur école. De vrais petits éco-citoyens ! été réalisées dans des domaines variés : sciences, mathématiques, français, musique, art plastique, psychomotricité. Grandir, apprendre avec ce qui nous entoure : quelle belle motivation !

n°88 Hiver 2017-18 Dans le cadre du projet nature mis en place A plusieurs reprises, les deux classes ont avec les Hauts-Pays, la classe de madame échangé leurs observations et comparé Cécile et la classe de madame Justine se sont l’évolution de leurs cultures. Au bout de 21 jours, rendues au bois de Colfontaine. Quelle joie les enfants ont cueilli de beaux champignons. de pouvoir marcher dans la boue avec nos Ce fut l’occasion de préparer une délicieuse bottes et d’observer les belles couleurs omelette ! Quel succès ! Toutes les assiettes de l’automne ! De retour à l’école, nous avons étaient vides ! Certains enfants ont même réalisé un « land’ art ». Un « land’ art » est une proposé de réitérer l’expérience à la maison. œuvre éphémère réalisées avec des objets récoltés dans la nature (feuilles, fruits, petits UN POTAGER, DEUX ÉCOLES bâtons). Après 1h de travail, voici le résultat : Durant cette année scolaire 2017/2018, l’école un hérisson qui pique, avec des bogues communale du Champ perdu travaille de châtaignes et un bel escargot. BRAVO en collaboration avec le Parc naturel des Hauts les enfants ! Pays autour d’un thème précis : l’aménagement d’un potager au sein de l’école. Prenons vite une photo avant que les feuilles ne s’envolent et que nos œuvres Afin d’aborder ce projet et répondre à leurs ne disparaissent ! questions, les enfants de maternelle ont rendu visite à leurs copains de l’école communale DES CHAMPIGNONS ! Léopold pour découvrir leur potager aménagé Une culture de champignons a été installée l’an dernier. dans les classes de 3e et 4e années de l’école Calmette. Les enfants ont préparé le substrat Quelle belle matinée d’échanges autour et ont observé la pousse qui s’étalait sur de questions, de découvertes et d’informations. 3 semaines. Chaque jour, ils ont apporté S’en est suivi la dégustation de gâteau l’attention et le soin nécessaire à la réussite au potiron réalisé par les enfants. de ce projet. Les enseignantes n’en resteront pas là, en effet, à leur tour, les enfants de l’école Léopold viendront découvrir la mini ferme aménagée l’an dernier au Champ perdu. De toutes ces belles rencontres en découleront des actions concrètes où les enfants seront acteurs de leurs apprentissages.

Frameries Magazine communal NOTRE MÉTIER : METTRE NOTRE PASSION À VOTRE SERVICE ! AIDES FAMILIALES Aide à la vie quotidienne entretien, repas, lessive, courses, ... TÉLÉVIGILANCE Le BIP qui sauve ! DANS MES MURS NOUVEAU Service de maintien à domicile AIDES MÉNAGÈRES SOCIALES NOUVEAU Exclusivement des travaux ménagers PRÊT DE MATÉRIEL MÉDICAL NOUVEAU Lits médicalisés, béquilles, tribunes ...

Du lundi au vendredi de 7h à 16h30 Tél. : 065 67 1 1 23 NOUVEAU SITE WEB 162, rue A. Descamps à Colfontaine www.safsb.be

Le SAFSB Nous travaillons en collaboration avec les CPAS des c’est aussi : entités de : Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Quaregnon, Quévy, Quiévrain et Saint-Ghislain

ASBL agréée et subventionnée par la Région Wallonne n°01000 www.creaform.education 28 Sport

• Senior individuel – NOMINE – échanger sur la vision sportive qu’ont les Les Mérites sportifs LAMON Alexandre sportifs de haut niveau. En date du 2 octobre, l’Administration Catégorie seniors collectifs communale sous l’impulsion du service des • Seniors collectifs – MERITE – RSB Frameries – sports a décidé d’organiser sa traditionnelle montée en P2 Joachim Bottiau au remise des mérites sportifs communaux dans • Seniors collectifs – NOMINE – Judo Club la prestigieuse salle du palais des images Frameries – 6e championnat national 2016 – Judo Club Frameries au PASS. équipe féminine • Seniors collectifs – NOMINE – Ovale Rugby Né le 20 mars 1989, Joachim Bottiau est La cérémonie commence en trombe avec Club – Finale de l’IP Nexia Plate un judoka belge qui a évolué dans la catégorie la diffusion du film réalisé par le rugby inspiré des moins de 73 kg (légers) et qui évolue par le célèbre Joseph DUFRANE « Enn c’est Catégorie organisation actuellement dans la catégorie des moins nie co Frameries ». 27 trophées ont été remis. • ORGANISATION – Avenir Subbuteo Hennuyer de 81 kg (mi-moyens). Il est affilié au judo club Une séquence émotion a eu lieu en mémoire – coupe du monde 2016 du Grand Hornu. de M. URBAIN Louis. Arnaud MALOU, Echevin des sports, a attribué une mention à M. Catégorie « Prix de l’Echevin des sports » Il a décidé de consacrer sa vie au judo NIKARKOEV Timour, M. ASSOIGNONS Jason, Melle • PRIX SPECIAL – URBAIN Louis – à l’âge de 12 ans, juste après avoir remporté DUPIRE Gwenaelle. Voyageur cycliste son 1er championnat national. Il combat dans • PRIX SPECIAL – NIKARKOEV Timour - Boxe la catégorie des -81kg. Il termine à une place Lors de l’entracte, le Centre de Multi-Activités • PRIX SPECIAL – ASSOIGNONS Jason – Jogging du Top 8 lors des JO de Londres en 2012. Grâce a encore émerveillé la soirée grâce à ses • PRIX SPECIAL – DUPIRE Gwenaelle - Basket à sa médaille d’argent lors des IJF World Judo danseurs et musiciens africains. Super Mérite Masters de 2016, il s’est également sélectionné Cette cérémonie fut menée de main de maître • SUPER MERITE – LECHRALIER Manon – Judo pour les Jeux Olympiques de Rio. par notre présentateur fétiche : Ronald ISAAC. Club Frameries Voici le palmarès 2016-2017 : Catégorie espoir individuel Charline Van Snick au • Espoir individuel – MERITE – CARDON Chimène • Espoir individuel – NOMINE – SEGERS jan Judo Club La Bouverie • Espoir individuel – NOMINE – PERE Lucas Née le 2 septembre 1990, Charline Van Snick Catégorie espoirs collectifs est une judokate belge qui évolue dans • Espoirs collectifs – MERITE – Rugby Club la catégorie des moins de 52 kg (mi-légers), Frameries U16 – Finaliste championnat après avoir évolué en moins de 48 kg (super- Le Judo Club Frameries avait mis les petits plats de Belgique légers) jusqu’en 2016. Elle est membre du Judo dans les grands afin d’accueillir ce sportif • Espoirs collectifs – MERITE – Royal Sporting Club Bushido de Saive dans la province de haut niveau issu de notre région. Club Frameries U13 – Vainqueur Young Cup de Liège. Catégorie junior individuel Elle s’est notamment distinguée aux JO • Junior individuel – MERITE – LECHARLIER Manon de Londres en 2012 où elle fut médaillée Panathlon • Junior individuel – NOMINE – CARDON Brittany de Bronze et une médaille d’argent aux • Junior individuel – NOMINE – DESPRETZ Emilie championnats du Monde à Rio. Wallonie Bruxelles Catégorie Senior individuel C’est ainsi que le Judo Club La Bouverie a eu Les élèves de 3e et 4e primaire de l’école • Senior individuel – MERITE – JURA Anne- l’honneur d’accueillir cette grande dame du Sacré-Cœur d’Eugies ont participé à une Sophie du Judo belge qui a pu enseigner quelques journée de sensibilisation aux bienfaits d’une • Senior individuel – NOMINE – prises à nos jeunes judokas. Ce fut un honneur alimentation saine combinée à la pratique DECAMPS Martine pour les autorités communales de pouvoir d’activités sportives. Le Fair-play et la convivialité étaient au rendez-vous. Pour conclure ce projet, la cour de récréation de l’école du Sacré-Coeur a été inaugurée le vendredi 15 décembre 2017.

BMH City Tour

Au vu du franc succès remporté en 2016, le club hennuyer réitère le BMH City Tour dans différentes communes boraines. La Commune de Frameries aura la possibilité de participer au match du samedi 3 mars à la Mons.arena où les joueurs de Belfius Mons- Hainaut rencontreront ceux du BC Oostende. Des places seront distribuées aux citoyens qui le désirent à partir du 5 février 2018.

Frameries Magazine communal Visite de la médaillée olympique Charline Van Snick au Judo club de La Bouverie en présence de Didier Draux, bourgmestre faisant fonction, et d’Arnaud Malou, échevin des sports Temps libre / Mémoire 29

Salon des Seniors 2017

Le week-end des 7 et 8 octobre derniers, la Commune de Frameries organisait, pour la 2e année consécutive, le Salon des seniors à L'Epicentre à Frameries. Cette édition qui accueillait plus d'une quinzaine de stands a de nouveau remporté un franc succès grâce à la participation des partenaires présents, aux activités proposées et aux nombreux visiteurs.

A la rencontre des participants du Salon des Seniors avec l’échevin M. Bernard Sirault

Semaine de la Mémoire 2017

Pour la 9e année consécutive, la Commune de Frameries en collaboration avec le Centre culturel de Frameries et Freebird Studio présentait, en novembre dernier, la Semaine de la Mémoire. Cet événement dédié à la valorisation de notre patrimoine minier mettait également en exergue une exposition photos retraçant l'évolution de notre Commune au cours du siècle dernier. C'est ainsi que deux expositions, un cinéclub et des visites du tunnel minier Grand-Trait/Crachet ont permis à tout un chacun de plonger au cœur de notre entité. Une occasion de découvrir ou redécouvrir les racines de notre Commune. Une semaine riche en émotion.

Inauguration par les Autorités communales n°74 Été 2014 30 Maison de la Prévention

Festival des Arts de Mon Quartier Ma Santé l’Étrange Halloween journée de sensibilisation pour tous Dans le cadre de son Plan de Cohésion Sociale, 2017 la commune de Frameries souhaite promouvoir, informer, détecter et sensibiliser le public en vue La 2e édition du Festival des Arts de l’Étrange de diminuer les inégalités face à la santé et ce a rencontré un franc succès. En effet, pas moins via une action intitulée « Mon quartier ma santé ». de 2 000 personnes étaient présentes dans et aux abords du parc communal afin d’assister La première phase de l’action a consisté aux nombreux spectacles proposés tels que en la réalisation d’enquêtes quantitatives le fakir, les oiseaux de nuit, la sorcière et ses dans les quartiers en partenariat avec loups, les magiciens, les joueurs de feux… et le le CLPS et l’Observatoire de la santé. Cette traditionnel spectacle de clôture sur la Grand- étape a permis de récolter les besoins et les Place tout cela sous la coordination artistique représentations en matière de santé des de Magic Morgan. habitants des quartiers. L’étape suivante a été la mise en place d’une campagne de sensibilisation annuelle gratuite dans un quartier de l’entité en proposant des stands d’informations de chaque opérateur de la santé, des animations gratuites et des campagnes de dépistages gratuits (obésité, diabète, maladies cardiovasculaires…).

Cette première édition du projet « mon quartier ma santé » s’est déroulée le samedi 7 octobre 2017 à la cité de l’Arbaix. Divers partenaires étaient présents tels que l’AMO l’accueil, Asbl Garance, Vie Féminine, CPAS, Planning familial, la Maison Médicale, le CIMB, Asbl Sept, Accèsport, L’ONE, le CLPS, l’Observatoire de la santé, la bibliothèque de Frameries, … Ceux-ci ont proposé des animations gratuites comme la présentation de leurs services, des animations pour les jeunes et ados, la réalisation de produits naturels avec les enfants, la mesure de l’oxygène dans le sang, la réalisation de produits d’entretiens et cosmétiques, … Une seconde édition aura lieu courant de l’été 2018 à la cité Belle-Vue.

Frameries Magazine communal Ruban blanc 2017 31 Depuis 10 ans, le réseau VIF borain œuvre dans la région afin de mobiliser et sensibiliser les femmes et les hommes, jeunes et moins jeunes sur les questions des violences envers les femmes. Diverses actions ont été mises en place sur l’année 2017 telles que : • En date du 24 mars 2017, le réseau VIF borain a accueilli à Frameries, Madame la Ministre Isabelle Simonis, autour d’une table de discussion qui avait pour objectif de faire un état des lieux de la région concernant la prise en charge des victimes et l’hébergement. Un des constats qui a été fait est qu’il y a un grand manque • En date du 21 novembre 2017, toutes d’information sur les violences conjugales les associations qui œuvrent dans dans les milieux hospitaliers, les pharmacies, le secteur se sont retrouvées dans le hall les médecins traitants, …. de l’Hôpital Ambroise Paré pour une journée de sensibilisation, avec au programme : atelier d’écriture, atelier gestion du stress, démonstration et atelier self-défense, présence des comédiens et mise en scène de disputes, de conflits afin de faire réagir les gens face à la violence. • Une journée de sensibilisation sur le marché de Frameries avec les bénévoles : distribution de rubans, sensibilisation, … le 25 novembre 2017. • A partir de ce constat, divers contacts ont été pris avec l’ensemble des différents milieux hospitaliers de Mons Borinage dans le but de créer une dynamique voire de mettre Projet « Pour et par tous en place des actions de prévention. C’est dans ce contexte que le réseau VIF Borain avec nos différences » a été reçu par la Directrice Générale En décembre 2016, 24 communes ont été du CHU Ambroise Paré qui par la même retenues parmi Frameries dans le cadre occasion a proposé la mise en œuvre d’une du projet « Amélioration du bien vivre ensemble campagne de sensibilisation. et prévention du radicalisme » lancé par • Une formation a été donnée aux membres le Gouvernement wallon. Un subside de 35 du personnel des services de pédiatrie, 000 € a été alloué et a permis l’engagement urgences, gériatrie et gynécologie d’une personne à mi-temps ainsi que la mise de l’hôpital Ambroise Paré. en place de formations, état des lieux, animations, … et in fine la création de capsules • Le réseau VIF Borain met en place une pièce vidéo « Fausse bonne idée » et « L’amour d’une de théâtre gratuite suivie d’un débat le lundi famille » avec un groupe de jeunes de Frameries 20 novembre 2017 à 10h à Hornu sensibilisés à la problématique. Titre de la pièce : « Comme une balle sifflante » de l’ASBL Faites le Autrement.

Le 29 novembre ont été présentés les outils pédagogiques réalisés par le groupe de jeunes impliqués dans le projet. Une valisette pédagogique a été créée et comprend : un DVD avec les 2 capsules vidéos et une clef USB avec la fiche pédagogique. Celle-ci est disponible gratuitement à la Maison de la prévention (Grand Place 7 - 7080 Frameries).

n°88 Hiver 2017-18 Visite de Mme la Ministre Simonis au réseau VIF à Frameries NOUVELLE JEEP® COMPASS RECALCULEZ VOTRE DESTINATION

(1) JEEP® COMPASS À PARTIR DE 24.900 €

Découvrez comment la nouvelle Jeep® Compass réunit tout l’ADN Jeep® dans un SUV familial et authentique. Avec ses nombreuses technologies de pointe, ses systèmes de sécurité, et ses capacités tout-terrain inégalables, il s’adaptera à tous vos besoins, même les plus imprévisibles. Vivez dès à présent l’expérience Compass chez votre

distributeur Jeep®. (L/100 KM) : 4,4 - 6,9 (G/KM) : 117 - 160 (1) Prix catalogue recommandé TVAc sans options de la Jeep® Compass SPORT 1.4 MultiAir 140ch 4X2. Offre réservée aux clients particuliers et valable dans le réseau participant jusqu’au 31 décembre 2017. Retrouvez le réseau participant sur www.jeep.be. E.R. : Yann Chabert. Annonceur FCA Belgium S.A., Rue Jules Cockx 12a - 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB : BE 86 4829 0250 6150. Informations environnementales [A.R. 19.03.04] : www.jeep.be.

Photos à titre illustratif et non-contractuelles. Le véhicule illustré ne correspond pas au prix décrit. Jeep® est une marque déposée du FCA US LLC.

Rue de la Poire d’Or, 22 - 7033 CUESMES Tél. 065 36 14 15 - www.autopuntoit.be

MAN01122078U Jeep Locale Compass VERT 210x297 BEL FR v1.indd 1 16/08/17 12:05 En quelques mots 33

Activités des Femmes Prévoyantes Socialistes de Frameries

ONE - Consultation des nourrissons (Rue Dufrane Friart, 2) Le mardi de 9h00 à 11h00 Le vendredi de 14h00 à 16h30 Le premier mercredi du mois de 15h00 à 17h00 Permanence téléphonique Le lundi de 9h00 à 10h30 au 065/51.29.55 Permanences au local : le lundi de 13h00 à 14h30 Visite à domicile Horaire à convenir avec les TMS du secteur TMS : Sandrine Gueben 0499/99.81.02 ONE - Consultation prénatales (au Centre de Santé de Frameries) Le jeudi à 18h00 sur rendez-vous. Tél : 065/67.24.96 MARCHE BIMENSUELLE Organisé en association avec le Club du Temps Libre Prendre contact par téléphone pour les dates ZUMBA (nouveau !) - 5€ (A la salle de l’Ecole Calmette à Frameries) En mars 2013, Valerie Cordy, artiste numerique Les lundis à 19h30. Infos : 0494/15.75.16 (Isabelle). La Fabrique de Théâtre et metteure en scène, succede a Michel Tanner PILATES - 7€ a la direction de la Fabrique de Thétre. Elle (A la salle de l’école Calmette à Frameries) a 20 ans ! s’inscrit dans sa continuite pour donner toute Les mercredis de 18h15 à 19h15. Infos : 0476/54.11.45 – 0473/80.35.65 Pour célébrer dignement son anniversaire, sa place a l’Ecole de regie de spectacles, l’équipe de la Fabrique de Théâtre accueille installee dans les locaux, et renforcer les GYMNASTIQUE – FITNESS - 5€ gratuitement petits et grands à (re) découvrir partenariats avec les Centres Culturels de la (A la salle de l’Ecole Calmette à Frameries) Province. Elle developpe par ailleurs une forte Les mercredis de 19h30 à 20h30. ce lieu emblématique de Frameries au fil Tél : 0476/54.11.45 – 0473/80.35.65 de visites guidées insolites, de spectacles politique de residences pour les artistes en tous genres et pour tous les âges, de tous horizons et de toutes disciplines COUTURE et tisse de nombreuses complicites artistiques Les jeudis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30. de surprises poétiques, étonnantes, Infos : 0495/30.07.02 (Marie-Madeleine) voire détonantes… en Belgique et a l’International. CHORALE Le programme complet des festivités sera (A l’Académie de Musique à La Bouverie) : disponible, dès février, sur notre site internet : Le mardi de 20h00 à 21h30. www.fabrique-theatre.be ou à la Fabrique Tél : 0473/57.32.71 – 0473/91 26 16 de Théâtre : Rue de l’Industrie, 128 à La Bouverie. [email protected] AQUARELLE Les mardis de 17h00 à 20h00. Infos : 0494/92.65.56 (Vanessa) Félicitations pour CONFERENCES « PARCOURIR LE MONDE » Samedi 17 mars 2018, dès 11h du matin, nous (A la Maison du Peuple) honorerons toutes les creations artistiques, vos noces ! Le mardi 6 février « Les Pyrénées » par Jean-Luc les evenements organises ou inattendus, les Diquelou. A 19h00 (Maison du Peuple) La célébration des anniversaires de mariage imaginaires rendus visibles qui ont nourri petits Le mardi 6 mars « Les Shetlands (Ecosse) » par Nadine et est une tradition célébrée dans de nombreux et grands, et toutes les complicites amicales Jean-Luc Forestier. A 19h00 (Maison de la Laïcité) pays. Les autorités communales se rendent et intellectuelles tissees et rendues possibles donc régulièrement dans les familles pour faire Renseignements pour toutes ces activités : dans les murs de la Fabrique de Théâtre part de leurs vœux de bonheur et de santé. Muriel : 0489/21.92.92 au cours de ces vingt annees d’existence ! Une fois de plus, nous souhaitons un joyeux Amélie : 0497/19.53.26 Danielle : 0496/80.81.06 En 1997, le Service des Arts de la Scène de la anniversaire à tous les couples qui viennent Province de Hainaut emmené par son directeur de fêter leur anniversaire de mariage. Nous http://fpsframeries.blogspot.be Facebook.com/Fps-Frameries Michel Tanner, travaille à la réhabilitation faisons un petit clin d’œil particulier aux couples de l’Ecole de la Chaussure de la Bouverie, suivants pour leurs noces : pour y déployer des espaces adaptes REVERCEZ-BLARIAUX (Or) ; ROLAND-HAINAUT au travail de création des artistes : un plateau (Diamant) ; ADAMCZAK-FALLY (Diamant) ; Boîtes aux lettres de théâtre dote d’un gradin de 82 places, trois NOWAK-DERNY (Diamant) ; DIEU-CIPLY (Diamant) ; salles de repetitions, un atelier de création POSTMUT – Solidaris, PRUMEZ-HORLAIT (Or) ; VITALE-CICERO (Or) ; de marionnettes, un atelier de construction FAIDHERBE-MARISSAL (Or) ; LEBAILLY-BLAIRON de decors, une bibliothèque specialisee en arts accessible 24/24 (Diamant) ; ROTA BULO – BORRACCETTI (Or) ; du spectacle, une large reserve de materiel VELTRI-MARRELLO (Or) ; SIRAUT-SCHELLINGS (Or) ; FRAMERIES : technique, et de vastes bureaux pour accueillir CAMMARATA-La BIANCA (Or) ; CARDINAL-LIBOTTE • Rue Joseph Dufrane 55 une equipe administrative capable de soutenir (Or) ; LAMBERT-REISER (Or) ; BELOT-JANUTH (Or) ; les artistes dans leurs processus de creations. • Avenue des Nouvelles Technologies 24 GODART-STOQUART (Brillant) ; FABIAN-BISCZEI (site administratif) La Fabrique de Thétre est inauguree le 17 (Brillant) ; DELPLANCQ-LONGLE (Diamant) ; mars 1998. DUFOUR-GHILAIN (Or) ; WANTIEZ-BRÉJEAN (Or) ; EUGIES : Rue Mitoyenne, 175 GOOSSENS-LEQUIN (Or) n°88 Hiver 2017-18 34 En quelques mots

Groupement Le centre FORMA V philatélique et de planning familial L’ASBL Forma V a pour but de promouvoir la réinsertion socioprofessionnelle par la mise numismatique « la Famille heureuse » en place de formations : de Frameries • Des animations autour de la Vie Affective, • linguistiques (français langue étrangère, Sexuelle et Relationnelle auprès de jeunes anglais, néerlandais, italien), Le Groupement Philatélique et Numismatique de l’école secondaire du Sacré-Cœur es • informatiques (utilisation de la souris, de Frameries organise tous les 4 dimanches à Frameries, des étudiants de l’école du clavier, des outils de recherche de chaque mois les réunions de 9h00 à 12h00 de promotion sociale, des enfants d’informations sur internet, d’un tableur, d’un à l’école Sainte-Waudru (rue des Dames, 77 du primaire lors de la visite médicale traitement de texte, des réseaux sociaux) – 7080 Frameries, accès par la rue des Sœurs organisée par le service de Promotion de la de la Providence). Santé à l’Ecole (PSE) ; des jeunes des Maisons Renseignements : de quartier ; … M. Emile Gevenois - Président-Trésorier Tél : 065/51.58.85 • Des consultations sociales, psychologiques, GSM : 0479/03.14.77 ou 0474/51.15.08 juridiques et médicales autour de la Vie E-mail : [email protected] Affective, Sexuelle et Relationnelle. Il vous est toujours possible d’obtenir, à un prix abordable, une consultation gynécologique. Activités des Femmes Une visite régulière chez un gynécologue Prévoyantes Socialistes est utile pour prendre soin de sa santé. Cela peut être pour une consultation de contrôle de La Bouverie annuel, un dépistage du cancer du col, Des cours de rattrapage et de remédiations un dépistage IST, une consultation d’urgence sont organisés durant l’année scolaire, ONE - Consultation des nourrissons pour un problème particulier (infection, douleur, le mercredi après-midi, pour aider les enfants cystite, …), une prescription de contraception, de 6 à 12 ans à surmonter leurs difficultés. A La Bouverie (Ecole de la Libération, rue de la un test de grossesse, une échographie, L’ASBL propose également des cours Libération, 69/01) : un examen des seins, etc. Les consultations d’alphabétisation pour les adultes, permettant Consultations tous les mercredis sur rendez-vous de gynécologiques se font dans un climat d’écoute 13h à 14h30 de s’initier à la lecture, à l’écriture et aux calculs ; et de respect de la personne et permettent Consultations tous les jeudis sur rendez-vous de 9h ainsi que des cours pour comprendre les d’aborder aussi toute autre question en lien à 11h30 différents outils de communication afin de les avec votre vie sexuelle et affective. Le cas Permanence au local tous les lundis sans rendez-vous utiliser à bon escient et de rester en contact échéant, et si vous le souhaitez, le médecin peut de 14h à 16h avec sa famille et ses amis. vous orienter vers une autre personne de notre Tél. : 065/66.57.00 ou 0499/57 26 05 équipe pluridisciplinaire qui reprendra ces Forma V met aussi en place des A Eugies (Ecole du Centre, rue du Centre 110/01) : questions avec vous. stages intergénérationnels. Consultations tous les mardis sur rendez-vous de 14h Renseignements : à 15h PUBLIC : Demandeurs d’emploi, enfants Centre de Planning Familial « La Famille Heureuse » et adolescents, séniors, demandeurs d’asile, Tél. : 065/52.09.24 ou 0499/57 26 05 Rue Dufrane Friart, 2 7080 Frameries réfugiés et mineurs isolés étrangers Pour les 2 consultations : Tél : 065/51.57.16 permanence téléphonique tous les lundis de 9h Contact E-mail : [email protected] ; Rue du Chapitre, 1 - 7080 Frameries à 10h30 www.planningfamilial-frameries.be Accueil : 065/611.891 (de 9h à 12h, tous les jours) Tél. : 065/51.29.55. [email protected] Pendant les 2 consultations www.formav.be (La Bouverie-Eugies), vous pouvez, sans https://fr-fr.facebook.com/asblformav/ rendez-vous, venir peser et mesurer vos enfants. Agence Locale pour De nombreuses activités gratuites sont l’Emploi (ALE) organisées pour vos enfants suivant leur âge. Groupe Si vous désirez faire du volontariat BESOIN D’AIDE ? au niveau des consultations, vous pouvez L’ALE vous propose ses services pour des petits vocal crescendo contacter la Présidente Mme Myriame travaux de jardinage, peinture, tapissage, Auquier 0477/63.98.29 Le groupe vocal Crescendo est un ensemble bricolages divers et petites réparations au prix de choristes, âgés de 8 à 20 ans, qui, tous Inscriptions : de 5.95 €/h (déductible entre 30 et 40 % de vos les vendredis, de 18 heures 30 à 20 heures, Mme Claudette Hoffmann 0495/71.48.39 – 065/66.25.15 impôts), inscription annuelle 5 €. Mme Eliane André 0496/79.65.56 partagent la joie de chanter ensemble. Mme Martine Lebout 065/66.75.36 Les travaux de trop grande importance, Le répertoire de l’ensemble aborde des chants Mme Anne Catherine Bievelez (contact pour e-mail, etc.) dangereux, ou effectués par des entreprises à 2 ou 3 voix, issus pour la plupart de la chanson spécialisées sont exclus. française et anglaise actuelle. Tél. 065/610838 E-mail : [email protected] Alors, si vous aimez la pop rock, la variété anglaise, française, rejoignez-les ! Ça se passe à la Maison du Peuple de Frameries. Renseignements : 0476/52.39.48.

Frameries Magazine communal NOUVEAU

LOCATION DE MATÉRIEL MÉDICAL Lit médicalisé, Chaise roulante, Béquilles, Tribune, Tire-lait ou tout autre matériel ... Notre NOUVEAU service de location vous offre LA SOLUTION En effet, nous possédons une gamme de matériel de qualité pouvant faciliter votre rétablissement, pouvant vous aider dans vos déplacements et faciliter votre sortie d’hospitalisation et/ou votre maintien à domicile. LIVRAISON EN 24H* * voir conditions avec le service

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : NOUVEAU SITE WEB Tél. : 065 67 11 23 www.safsb.be 36 En quelques mots

Rue de la Libération, 69 Promenades 7080 La Bouverie Une page se tourne historiques à Sars-La- Des stages durant chaque congé scolaire pour la friterie Bruyère de 9h00 à 16h00. « Chez Ida » Renseignements : Horaire : uniquement sur rendez-vous les FRAMERIES - Savoir en herbe Après 23 années passées derrière son comptoir, Rue de la Victoire, 10 W.-E.et congés scolaires. (Groupe entre 4 Ida a servi ses dernières frites, dimanche Clos des Bouvreuils, 22 et 20 personnes) (Maison de la Citoyenneté) 29 octobre. Tél : 065/76.59.77 Visites guidées gratuites. Sujet : Libération E-mail : [email protected] La nouvelle est tombée il y a quelques mois, du village de Sars-La-Bruyère entre laissant des centaines de clients moroses le 2 septembre et le 5 septembre 1944 et ses LA BOUVERIE - Le porte plume à l’idée de ne plus pouvoir déguster les frites Rue de Libération, 69 conséquences terribles sur la vie quotidienne 7080 La Bouverie fraîches de cet établissement, devenu institution des citoyens. Tél : 065/76.59.74 au sein de notre entité au fil des ans. En effet, E-mail : [email protected] le 30 septembre, dans un message posté sur Contact : Auteur des essais : « Journal www.garanceasbl.be le réseau social Facebook, Ida expliquait que de Guerre » (12 euros) et « Souvenirs le temps de la retraite était venu. de Guerre » (15 euros) via le courriel suivant : [email protected] Pour marquer le coup, ses proches et ses Entreprenez votre client fidèles lui ont réservé une belle surprise Portable : 0474/812.985 en répondant présent en nombre lors de cette • Visite : environ 3km retraite avec dernière soirée. C’est donc avec émotion • Durée du parcours : environ 3h Sequoia Ways qu’Ida a tiré sa révérence en remerciant • Grâce à son caractère rural, une grande à nouveau ses visiteurs pour leur fidélité jusqu’à partie du paysage est restée la même Fondé par un Framerisois, Sequoia Ways la fin de sa longue carrière. depuis 1944 propose aux futurs et jeunes retraités d’entrer Nous souhaitons à Ida de profiter de sa retraite • Se munir de bonnes chaussures de marche en réseau ! bien méritée et de prendre enfin du temps pour Sa mission est de valoriser les compétences des se reposer, comme elle le désire. 50+ et enrichir leur réseau social. Cette mission Garance ASBL s’articule autour de deux piliers d’activité. D’une part, Sequoia Ways propose des ateliers Des accompagnements sur mesure pour les et des conférences sur la préparation à la David Taquin, lauréat enfants de 6 à 12 ans. retraite. D’autre part, le Réseau Sequoia permet 2017 d’un concours de à ses membres d’enrichir leur réseau social. Il Aide aux devoirs (gratuit) valorise leurs compétences et les accompagne photo européen Besoin d’un coup d’pouce durant l’année dans leurs projets. scolaire pour guider vos enfants ? David Taquin a été récompensé lors d’un Pour les enfants de 6 à 12 ans. concours photo européen. En décembre dernier, le Framerisois avait capturé une Les activités du mercredi, créatives, ludiques, manifestation de soutien aux enfants syriens culinaires, sorties, … (ouvertes aux enfants d’Alep sur la Grand-Place de Mons. de toutes les communes) Le cliché primé représente une enfant tenant Tous les mercredis de l’année ! de ses frêles mains une pancarte « paix » Savoir en herbe : de 14h30 à 16h30 à l’école de la et le regard perdu dans les draps blancs Victoire - 10, rue de la Victoire – 7080 Frameries. jonchant sol de la Grand-Place de Mons. Un hommage aux enfants d’Alep, victimes Le Porte-plume : de 14h30 à 16h30 à l’école de La d’une longue et violente guerre : « J’étais Libération – rue de la Libération, 69 – 7080 venu assister à ce rassemblement citoyen Infos et renseignements : La Bouverie. et j’ai décidé d’immortaliser ce moment bien Pierre Degand Horaires : Tél : 0497/59.13.26 particulier en décembre dernier », raconte Le lundi, mardi et jeudi de 15h30 à 17h30 E-mail : [email protected] David Taquin. « Ensuite, je suis tombé par hasard www.sequoiaways.be Savoir en herbe sur le concours sur le thème « Mon Europe, mes Maison de la Citoyenneté droits » et j’ai décidé d’envoyer cette photo qui Clos des Bouvreuils, 22 correspondait au thème ». 7080 Frameries. Club du Temps Libre C’est ainsi que David s’est retrouvé dans Le mercredi de 13h00-14h30 (accueil des enfants le top 3, aux côtés d’un participant dès la fin des cours) ; 14h30-16h00 (Maison du Peuple allemand et d’une participante roumaine. Le photographe autodidacte a tout de même Savoir en herbe de Frameries) été jugé par un jury externe composé Ecole de la Victoire entre autres d’un membre du musée L’envie, le désir de vous faire plaisir, de passer Rue de la Victoire, 10 de la photographie de Charleroi et de un bon moment, vite rejoignez-nous. 7080 Frameries. photographes internationaux Comment devenir membre du club : 5€ la carte Le porte-plume d’affiliation pour l’année. Un bel encouragement pour continuer Ecole de La Libération Infos au 065/65 30 94 ou 065/67 14 48 (entre 16 et 17h00). à immortaliser les moments forts de notre Région ! Nous l’espérons en tout cas.

Frameries Magazine communal Les travaux ménagers vous minent ? Le repassage et le raccommodage vous lassent ? Les courses vous pèsent ? Alors pensez à

Société de titres services agréée

Un travail soigné et de qualité Linge repassé dans les 48h = Un client satisfaitet déposé gratuitement à domicile

Du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h à 18h RUE JOSEPH DUFRANE, 8 Tél. : 0489 219 291 (face à l’agence Dexia) FRAMERIES ou : 0489 219 292 38 Etat civil

Nunzio CACCIAPAGLIA Emile JAVELINE Naissances Milo CANNIZZARO Mireille JOLY AOUT 2017 Léanah CANTIGNEAUX Léontine LAMBLIN Rafael CAUFRIEZ Amir CHAMAEV Marie-Paule LEROY Jullian CHEVAL Tina COSANNI Juliana MALENGREAUX Maelyne CLAES Kenzo CUCCUI Georgette MENU Matteo COGOTTI Diego DELHAYE Marie-Louise PIERQUIN Valentin CUCCU Ezekiel DUFRANE Fernand SAUSSEZ Thimoté DECLEVE Aya EL MALKI Giuseppe SPITALERI Léo DHUY Imran EL MILOUDI Christian THIRION Tom DHUY Céleste GAILLARD GAUTIEZ Rosa VERMUYTEN Layanna DHYON Mirko GODART Jean VILAIN Dayana GOLGANI Christina GUEIBEN Tézyana HANNEUSE Noah HADJ TAÏEB OCTOBRE 2017 Elina MBUYI KAYEMBE LERAT Soumia HAMMOUD Jean ALLART Mélina MOLIN Irina JILOU Noël BETH Mathis ROUSSEAU Myléna LECOCQ Abel CATHERINE Lorena SPRIO Hayden PLISNIER Marie-Thérèse CAUDRON Olivia TREMPONT Ines SLIMANI Gemma DENIS Alessio VANDAMME Iyad SLIMANI Yvette GHILAIN Lëah VAN DENBULCKE Emerick URBAIN Blanche LÉGAT Hayden VAN EENOO Jérémi LHEUREUX SEPTEMBRE 2017 Timaé VAN HOVE Monique LIÉNARD Rafael AUQUIER Enzo VILLANI Edith MAIRESSE Lyna BOUHMIDI Salvatore MARSALA Célia CLOQUETTE Décès Julienne OBRECHT Nour-Israa DERDER Pierre PINT Renée RAIROUX Kyle DIENG AOUT 2017 Raymonde SIMON Lylianna DUBOIS Eliane DAUBIE Jacques VALET Itzae HAYOIT DUFRASNE Jules DAUTEL Karel VERBIC Mohamed HOUATE Jacques GALLEZ Arthur VERSCHELDE Rania KENZI Augusta GOBLET René YPERMAN Sasha LAMQARI Robert GODART Léandro LANDINI Sabine GODART Ulysse LAUWERS Emilia HUBERLAND Sixtine MAHY Josiane LECLERCQ Mariages Marius MATAR Huguette LION Ambre MATON Josette PICRY SEPTEMBRE 2017 Mathias MOLLE Claire PLACE Christelle MAHIEU & Jean-Marie GODART Ingrid FINET & Marc TOUBEAU Khernelia-Massengo MUSAMPA ILUNGA Roland ROENSMAENS Grazielle COLAIANNI & Stéphane GALIMBERTI Abygaelle OMADJONDO LOHONDO Angélique SAVE Janique MAURAGE & Martin GARCIA Noah PICHON MAQUET Lucie BONGIORNO & Thierry RAISON Thibault POLFLIET SEPTEMBRE 2017 Vanessa CICERO & David TAQUIN Arya SCANU GNESUTTA Marisa ANGELI France DELGUSTE & Marc BERGER Nathanaël WATTIAUX Victor BROHETTE OCTOBRE 2017 Gabrielle DELHAYE Charlotte GOBIN & Leonard BURGEON OCTOBRE 2017 Marguerite DESMET Frédérique VILLERS & Jérôme PONCELET Eliane BAKIRI Jeannine DETELA Tama RCHIKA & Mohamed Amine BAALOUACH Alessandra BLAIRVACQ Edgard DUPONT Karin RAMSDAM & Jean LEFEBVRE Simonne HÉRAUT & Willy FRANÇOIS Mila BLONDAEU Eugénie FINET Chloé BOUKO Christian HUBERLAND

Frameries Magazine communal 4 marques sur 1 seul site

Zoning de Cuesmes à MONS - Tél : 065/40 20 80 www.abmons.be - [email protected] Sortie autoroute Jemappes direction zoning Cuesmes Entretien (à côté du contrôle technique) & réparation de votre VW, Audi, Skoda, VW utilitaires même sous garantie

Avenue du Parc d’Aventures scienti ques (face au PASS) FRAMERIES Tél : 065/76 76 90 - www.abmons.be - [email protected] Agenda

Janvier 2018 Février 2018 Samedi 3 mars BMH City Tour Mercredi 17 janvier Samedi 3 février àpd 18h00 Basketball Mini-lecteurs Souper de l’école Communale du Champ Perdu Belfius Mons Hainaut vs BC Oostende Pour les enfants de 6 mois à 3 ans Ecole Communale du Champ Perdu Dimanche 11 mars à 16h00 Par la Bibliothèque de Frameries Rue Pasteur Busé, 48 Concert « Color » Infos au 065/67.42.97 [email protected] Samedi 3 février à 11h00 12 guitares pour un récital ! Apéro-lecture « Les Royaumes de la Pierre Centre culturel de Frameries Mercredi 17 janvier de 14h30 à 16h30 blanche » Infos au 065/66.48.00 Mercredi-Club Une rencontre animée par Marc Gérémie Samedi 17 mars de 13h à 23h Pour les 6 à 10 ans Par la Bibliothèque de Frameries La Fabrique de Théâtre fête ses 20 ans ! Par la Bibliothèque de Frameries Infos au 065/67.42.97 La Fabrique de Théâtre Infos au 065/67.42.97 [email protected] Rue de l’Industrie, 128 [email protected] 7080 La Bouverie Mercredi 28 février àpd 19h30 Entrée gratuite sur réservation 065/61.34.60 Jeudi 18 janvier à 14h30 Slam de Poésie ! Ciné-club enfants Atelier d’écriture slam Samedi 17 mars « Tous en scène » (2017), de Garth Jennings en partenariat avec Mars/Maison Folie et le Escapade culturelle à Bruxelles Au Pass Visite « Pompeï, the Immortal City » Par le Centre culturel de Frameries collectif enV.I.E.S Centre culturel de Frameries Exposition « Baudelaire-Bruxelles » Infos au 065/66.48.00 Infos au 065/66.48.00 Centre culturel de Frameries Mercredi 31 janvier Infos au 065/66.48.00 Mini-lecteurs Pour les enfants de 6 mois à 3 ans Mars 2018 Par la Bibliothèque de Frameries AVRIL 2017 Infos au 065/67.42.97 Vendredi 2 mars 2018 [email protected] Conférence interactive « Voyager dans Samedi 28 avril à 11h00 Mercredi 31 janvier de 14h30 à 16h30 l’espace » par Yaël Nazé, ingénieure AIMs, Apéro-lecture « Verlaine avoue Rimbaud » Mercredi-Club astrophysicienne ULg Une rencontre avec Vincent Vallée Pour les 6 à 10 ans Organisation du Lions Club Frameries Par la Bibliothèque de Frameries en Borinage en soutien à l’association « Amis des Infos au 065/67.42.97 Par la Bibliothèque de Frameries [email protected] Infos au 065/67.42.97 aveugles et Malvoyants » [email protected] Amphithéâtre de l’UPHOC, avenue des technologies, 59 Infos et réservations : [email protected] – 0478/97.97.23 Prix : 18€, étudiants : 10 € Samedi 3 mars à 11h00 Apéro-lecture « Cette fois, c’est vraiment arrivé près de chez vous… » Présentation du livre de Saphir Essiaf et Philippe Dylewski + Exposition photo de Vincent Algrain liée à extraits du livre (3-17/03) Par la Bibliothèque de Frameries Infos au 065/67.42.97 [email protected]

Frameries Magazine Éditeur responsable Tirage 10 500 exemplaires Rue Archimède, 1 - 7080 FRAMERIES Philippe Wilputte, Directeur Général, 065/611.211 - [email protected] Rue Archimède, 1 - 7080 FRAMERIES 065/611.211 Horaires d’ouverture de l’Administration communale au public Impression et publicités Photo de couverture et photos pour l’article « Festivités» Lundi et Mercredi : 9h-12h & 13h30-16h Daniel Grasselli, 0475/814 526 aimablement partagées par Mme Manon Gioé. Mardi : 13h30-18h www.facebook.com/ManonCdnlPhotographies/ Jeudi et Vendredi : 9h-12h Ne pas jeter sur la voie publique Samedi : 9h-12h (Décés : 9h-10h)