75

Franchement Frameries

Automne 2014 NOVACENTRE : Ouverture officielle du 1er commerce ! Besoin d’une aide personnalisée à domicile ? Aide à la vie quotidienne Aide sanitaire • Rôle éducatif • Aide relationnelle

Un personnel diplômé, expérimenté et trié sur le volet !

Les aides familiales vous proposent de multiples services à domicile.

Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage est à votre disposition, n’hésitez pas à nous contacter.

Taux d’intervention adapté selon vos revenus

En collaboration avec les CPAS des entités de Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Quaregnon, Quévy et Saint-Ghislain

ASBL agréée et subventionnée par la Région Wallonne n°01000

J’ai besoin... je téléphone de 7h à 16h30 du lundi au vendredi Tél. : 065 67 11 23 Tél. : 065 67 76 62 • Fax : 065 67 34 81

Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage Rue Arthur Descamps, 162 ASBL 7340 COLFONTAINE

2014-03 - SAF - FRAMERIES.indd 1 10-04-14 11:57:45 Jean-Marc Dupont Madame, Bourgmestre en titre Mademoiselle, Monsieur,

En cette période, il est de coutume de s’exprimer à la fois sur le bilan de l’été et les perspectives ouvertes pour la rentrée.

A Frameries, malheureusement, la rentrée aura été entièrement gâchée par la nouvelle dramatique de l’intention de la direction de Doosan de fermer le site de production situé sur notre territoire, privant ainsi, à terme, plus de 300 travailleurs de leur emploi.

Devant pareille situation, il importe avant tout de ne pas baisser les bras ! C’est pourquoi, l’ensemble des forces vives de notre région se mobilise, avec les représentants des travailleurs, afin d’amener la direction du groupe Doosan à revenir sur cette décision.

Didier Draux Cette alternative est d’autant plus réaliste que toutes les données qui ont pu Bourgmestre f. f. être recueillies par les uns et les autres confirment que le site de Frameries est rentable. La communication interne à l’entreprise, il y a quelques semaines encore, laissait entrevoir des perspectives positives pour l’avenir de la société et des travailleurs de Frameries.

A l’heure où nous écrivons ces lignes, des tentatives sont toujours en cours, au plus haut niveau, afin de rencontrer cet objectif.

Plus que jamais, tous ensemble, nous devons soutenir les travailleurs et leur famille dans leur combat, et continuer à croire à une issue favorable.

Vos dévoués,

4 Les échos du Conseil communal 16 Bibliothèque 24 Retour sur les commémorations

6 Zoom sur le développement local 18 Centre culturel 25 Maison de la Laïcitité

Environnement 20 Le Pass, tout un monde 27 En quelques mots 11 d’expériences ! 11 Enseignement 21 Police 30 État civil

13 Sport 22 CPAS 32 Agenda

14 Activités Temps Libre 23 Maison de la Prévention 4 Les échos du Conseil communal

Cette rubrique ne se veut Avenant au pacte de Motion pour le maintien pas exhaustive mais elle tente plutôt de mettre en majorité des activités de exergue certains points Suite aux élections régionales qui se l’entreprise DOOSAN débattus lors des derniers sont déroulées le 25 mai dernier et INFRACORE à Frameries Conseils communaux. à la nomination de Monsieur Jean- Pour tout complément Marc Dupont, Bourgmestre en qualité de Député Wallon, en date du 13 juin d’information, vous pouvez 2014, celui-ci est considéré comme prendre connaissance des empêché. Son remplacement est procès verbaux des Conseils donc assuré par Monsieur Didier communaux sur le site Internet Draux, Premier Echevin, en qualité de communal www.frameries.be Bourgmestre faisant fonction. Un nouvel Echevin a été installé dans ses fonctions, il s’agit de Monsieur Pol AVIS A LA POPULATION : Bouviez. Le Conseil communal, en séance du DISTRIBUTION 23 juin 2014, a donc décidé de voter EXCEPTIONNELLE DE la désignation de Monsieur Didier Draux, en qualité de Bourgmestre SACS POUBLLES ! faisant fonction et la désignation Durant les mois de mai et juin, les de Monsieur Pol Bouviez, en qualité services communaux ont procédé d’Echevin. à la distribution des sacs poubelles, conformément au Règlement Taxes er immondices. A ce jour, bon nombre de Le 1 septembre dernier, la société citoyens ne sont pas venus retirer leurs Gare de Frameries : Doosan Infracore a annoncé sa sacs. Convention volonté de procéder à la fermeture du site de production de Frameries ! Aussi, par souci d’équité, les autorités d’occupation L’ensemble des employés et ouvriers communales ont décidé d’organiser du site ont été complètement une dernière distribution, à titre La Commune occupe depuis 2005, exceptionnel, durant la période par l’intermédiaire d’une convention abasourdis par cette annonce et l’ont du 13 au 24 octobre prochain. Vous EMS (Espace Multi Service), la gare dénoncée, étant donné que selon les pourrez venir retirer ceux-ci à la rue de Frameries. En 2009, le bâtiment fut chiffres dont ils disposent, le site de Archimède, 1, à l’accueil, durant les aménagé en un espace dédié à la production de notre Commune est tout heures d’ouverture de bureaux (le lundi production musicale en lien direct à fait rentable ! Le Conseil communal et le mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à avec le projet « Envol des Cités ». La s’est donc mobilisé et a donc voté 16h, le mardi de 13h30 à 16h et le jeudi et convention est arrivée à son terme à l’unanimité une motion visant à le vendredi de 9h à 12h). et afin de poursuivre l’occupation soutenir les travailleurs dans leurs du bâtiment, il y a lieu de régulariser Nous vous informons également démarches pour pérenniser l’activité la situation par l’intermédiaire d’une qu’une fois ce dernier délai passé, plus du site Doosan et pour demander nouvelle convention d’occupation. aucun sac ne sera délivré. le maintien officiel de ces activités Cette nouvelle convention a une durée à Frameries, au vu des données de 9 ans, qui a pris cours en 2011. financières communiquées par le front Le Conseil communal, en séance commun syndical sur la viabilité du site du 23 juin 2014, a donc décidé et sur les efforts fournis par l’ensemble d’approuver la location de la gare de des travailleurs pour améliorer la Frameries aux conditions du projet productivité du site. d’autorisation d’occupation à titre précaire rédigé à cet effet.

Frameries Magazine communal Orthopédie ProtechniK SA Encadrement - Ecoute - Réalisation - Accompagnement du patient Orthopédie Protechnik est spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente d’appareillages orthopédiques en orthèses, prothèses et bandagisterie

Parc Scientifique «Initialis»

(Près du cinéma Imagix)

Boulevard Initialis 6 7000 Mons

065 84 52 28 0474 99 18 66 Fax : 065 84 53 89

[email protected] www.orthopedieprotechnik.be

Prix Mercure de l’innovation de la ville de Mons

Depuis 16 ans, votre satisfaction est notre motivation...

«Certification en appareillage haute technologie» 6 Zoom sur le développement local

Rendez visite à Les commerçants de Frameries et Toute la matinée : marché La Bouverie vous donnent donc hebdomadaire en centre-ville vos commerces à rendez-vous le samedi 27 septembre Toute la journée : présence de pour un moment de rencontre et l’occasion de la châteaux gonflables et animations d’échange agréable tout au long déambulatoires de rue dans le centre- « Journée du Client » le de cette journée ! En plus de cela, de ville samedi 27 septembre ! nombreuses activités sont prévues en centre-ville tout au long de la journée : A La Bouverie : A Frameries : De 10h30 à 17h30 : Circuit de mini cuistax sur la place de La Bouverie De 9h30 à 11h : Exposition de véhicules pour les enfants de 8 à 12 ans ancêtres sur la Grand Place De 11h30 à 13h : Concert sur la Place de è De 10h à 16h : 2 édition du « Carrefour La Bouverie (chapiteau prévu en cas des Saveurs » dans le tout nouvel de pluie). Petite restauration et bar EPICENTRE : découverte de prévus par l’UCI producteurs locaux du Parc Naturel Après les importants travaux de des Hauts-Pays et des environs De 14h00 à 17h : Balade Vespa dans rénovation dans les centres-villes les centres-villes de Frameries et La de Frameries et La Bouverie, les Bouverie. Départ de la place de La autorités communales ont souhaité Bouverie. Inscription sur place dès 13h. relancer une importante dynamique Renseignements au 0476/40.45.34 commerciale dans les cœurs de ville De 14h30 à 17h30 : Course-relais de notre entité. En collaboration par équipes de 2 de mini-cuistax avec l’UCM et l’ADL, les associations dans le centre de La Bouverie et des commerçants de Frameries et La stand de grimage. Pour la course- Bouverie participent pour la 2è année relais : inscriptions au préalable consécutive à la Journée du Client, le au 065/66.54.67 samedi 27 septembre ! Toute la journée : présence d’un Lors de cette journée, les commerçants château gonflable et balades en indépendants fêtent leurs clients. poney dans le centre de La Bouverie Ils vous remercient pour votre confiance et votre fidélité. Pour cela, Venez nombreux rendre visite à vos le commerçant offrira à chaque client commerçants et profiter des une petite surprise (des pralines, une nombreux cadeaux et animations rose, des biscuits, un cadeau propre ce jour-là ! à son commerce….). Un geste simple mais tellement gratifiant pour vous dire « merci » et vous faire comprendre que De 11h00 à 12h15 : Balade de véhicules pour lui, vous n’êtes pas un numéro ! ancêtres dans les centres-villes de Frameries et La Bouverie. Départ de la Grand Place de Frameries

Frameries Magazine communal pub 188*136.5

CENTER Spécialiste lentilles de contact verres progressifs et basse vision

pub 92*136.5 pub 92*136.5

27a, Rue Désiré Maroille - FRAMERIES Tél. : 065 795 579 [email protected] - www.optocenter.be Rue de Grande-Bretagne Rue Sainte-Philomène R. Hankar OFFRE SPÉCIALE

Rue Archimède Rue de Rue Franklin Roosevelt l’Église R. du 11 Nov. RENTRÉE SCOLAIRE

R. de la VictoireJusque 18 ans : 100% DE REMBOURSEMENT

R. de Lille a

i Rue Désiré t

e Maroille RUe de u l’Enseignement q Jusque 25 ans : s 30% DE RÉDUCTION

o

B

e Rue des Alliés u Rue du R Marais SUR MONTURE ET VERRES * voir conditions en magasin - off re valable jusqu’au 30 octobre 2014

Rue Alfred Gillard Deffuisseaux Rue Charles Rogierue Avec à laR carte PartenAIR de 15% DE RÉDUCTION TOUTE L’ANNÉE

Rue de FranceOuvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h - Samedi de 9h30 à 14h 8

Boutique-Rugby, 1er franchisé « Boutique-Rugby » ce pas mal de connaissances du monde samedi 13 septembre ! Il propose ainsi des entrepreneurs. commerce installé dans l’ensemble des éléments nécessaires Quelle est la spécificité de votre à l’équipement des joueurs ainsi que le NOVACENTRE ! commerce ? du prêt-à-porter de marque rugby (Gilbert, Force XV, Canterbury, …). Nous proposons des articles nécessaires pour la pratique du Rugby L’occasion pour le grand public de mais aussi du prêt à porter de marque découvrir qui est ce nouveau Rugby (Gilbert, Force xv, Canterbury, commerçant à travers cette interview : Kappa, Kooga,…). Pourquoi avoir choisi de vous implanter à Frameries ? Frameries a un club de rugby qui évolue dans le top 10 de notre championnat. Avec l’école de jeunes, le club organise de nombreux événements sportifs. Des lors, en m’implantant a Frameries, je peux déjà toucher beaucoup de rugbymans. Que pensez-vous du projet du NOVACENTRE ? Quels avantages vous procure-t-il ? Si de nombreuses personnes s’interrogeaient sur l’ouverture des Pour des nouvelles entreprises, le 1ers commerces dans le nouveau projet du NOVACENTRE permet de se complexe, cette fois, ça y est, c’est le lancer en évitant le coût élevé des grand départ de cette belle aventure ! loyers. En effet, les prix des surfaces Pour rappel, le NOVACENTRE, c’est un commerciales sont très élevés dans projet tout à fait innovant en Wallonie Aymeric, d’où venez-vous et quel a notre région, ce qui peut décourager à l’initiative de la Commune. Il s’agit : été votre parcours jusqu’à présent ? un futur indépendant avant même de commencer. Grâce au NOVACENTRE, • d’une infrastructure d’accueil Je suis originaire de Spiennes (Mons) ce problème est résolu. et j’ai 28 ans. Issu d’une famille • à destination des futurs d’indépendant, j’ai entamé un Il s’agit aussi d’un tout nouveau commerçants en vue d’améliorer graduat, après mes secondaires, bâtiment, au cœur de Frameries, avec l’offre locale pour obtenir le titre d’assistant social un parking prévu pour les clients. • par le développement d’un en 2008. Après cela, j’ai décroché un commerce de proximité de qualité Qu’est-ce qui vous marque le plus contrat auprès du CPAS du Roeulx. à Frameries ? • et complémentaire à l’offre A la fin de ce dernier, j’ai obtenu un actuelle poste auprès du CPAS de Frameries Je connais Frameries depuis plus de 15 ans car je venais y faire des matchs de • Avec un accompagnement où je suis toujours en fonction mais en rugby et je peux constater que la ville professionnel pause carrière. est en plein changement, il y a de plus ère • A des prix compétitifs. Est-ce la 1 fois que vous tenez en plus de projets immobiliers, ce qui Il s’agit donc du 1er incubateur pour un commerce ? permet de rénover le parc immobilier commerces de détail de Wallonie ! Il s’agit de mon premier commerce. et d’attirer de nombreuses personnes. Aymeric Gobert, ancien joueur de Cependant, étant actif dans le rugby âgé de 28 ans, a inauguré commerce de ma maman durant mes officiellement son commerce de études, cela m’a permis d’acquérir

Frameries Magazine communal 9

Bientôt 2 nouveaux s’était fixée de relancer l’attractivité trouverez de la viande de qualité, commerciale de son centre-ville et les saine, disponible à la découpe. Parmi commerces dans objectifs poursuivis par le concept du les produits travaillés, proposés, le NOVACENTRE ! NOVACENTRE sont quant à eux d’ores il sera difficile de choisir. Blonde et déjà atteints ! Ces deux nouveaux d’Aquitaine ? Veau ? Porc Brasvar ? Le Comme une bonne nouvelle n’arrive commerces ouvriront tous deux leurs choix et la qualité sont au rendez-vous. jamais seule, nous sommes aussi portes dans les prochaines semaines ! Un service clientèle « à l’ancienne », très heureux d’annoncer l’arrivée de assuré par un boucher marqué par la 2 nouveaux commerces au sein du gentillesse et les encouragements des NOVACENTRE, qui rejoindront dans les Zoom Framerisois déjà rencontrés depuis son prochaines semaines Aymeric Gobert installation cet été ! et son commerce « BOUTIQUE-RUGBY » ! sur le commerce local Boucherie JC Délices Eve Delrée ouvrira ainsi très Cette rubrique a pour but de Rue des Alliés, 104 prochainement son magasin « UN présenter différents commerces de 7080 Frameries TEMPS POUR ELLE », il s’agira d’une notre Commune. Cette fois-si, zoom 065/57 20 54 boutique de vêtements féminins. Sa sur un tout nouveau boucher installé [email protected] Facebook : Boucherie JCDélices boutique proposera un large éventail depuis peu dans le centre-ville de Twitter : @JCDelices de marques telles que « Garcia Jeans », Frameries. « CKS », « Signé nature », « Fred Sabatier » Heures d’ouverture : du mardi au vendredi de 8h30 à 13h00, 14h00 à 18h30 et le samedi ou encore « Sandwich » et « Betty Boucherie JC Délices de 8h00 à 16h00 Barclay », pour le grand bonheur des futures clientes ! Lucienne Incourt lancera quant à (Re) découvrez vos elle sa boutique « L’EMBELLIE », dans laquelle elle proposera à la vente des marchés locaux produits et accessoires divers liés à la décoration intérieure, notamment A LA BOUVERIE : en matière d’art floral (oasis, Installé sur la place de La Bouverie épingles, perles, bougies, cailloux, …), depuis plus de 50 ans, ce marché Souvenez-vous : nous vous avions d’art de la table (nappes, chemins convivial vous ouvre ses portes présenté l’ensemble des boucheries de table, serviettes décoratives, tous les mercredis à partir de 8h. marque place, …) ou encore de présentes dans notre Commune dans Facile d’accès, le marché met à petite décoration (diffuseurs, notre édition de juillet 2013. Et bien votre disposition un parking gratuit papier cadeau, rubans, bougies depuis peu, la boucherie JC Délices a à proximité. parfumées, …). rejoint la boucherie « Cocquyt », « Emile et Cédric » et « Delaunois » et s’est Le marché de La Bouverie, c’est Lucienne et Eve rêvaient de installée dans la rue des Alliés ! aussi des produits de qualité riches pouvoir lancer leur propre activité et variés : Marchands de fruits et mais faisaient face à des prix de Travaillant précédemment à Lessines, légumes, poissonniers, charcuterie location très élevés. Pour ces deux notre nouveau boucher Johnny Italienne, fleuriste, fromager, passionnées, le NOVACENTRE était Dejonghe souhaitait changer d’air. charcutier, textile, marchand de donc l’opportunité idéale pour mener C’est par une ancienne connaissance, poulet, plantes et fleurs à repiquer à bien leur projet ! la famille Pochet, qu’il a eu vent en saisons, boulanger, … Bref, vous de la disponibilité d’une cellule en Avec ces deux nouveaux commerces pourrez y trouver une quantité de plein centre de Frameries. La rue des au sein du NOVACENTRE, la Commune produits locaux de qualité, à des prix Alliés flambant neuve était l’endroit de Frameries garde le cap qu’elle très abordables ! idéal. A la boucherie JC Délices, vous

n°75 Automne 2014 10

A FRAMERIES : maraîchers sont présents pour vous stationnement sont disponibles à 2 offrir leurs produits nombreux et pas du marché ! variés. Ainsi, vous pourrez y trouver Alors, qu’attendez-vous encore en permanence les produits suivants : pour vous rendre sur l’un de nos fruits et légumes, charcuterie Italienne, marchés hebdomadaires ? fleurs, charcuterie traditionnelle artisanale, textile, crémerie (fromages, Si vous êtes maraîcher et que vous beurre, œufs, …), accessoires électro, souhaitez exposer vos produits sur l’un poulets, plantes et fleurs à repiquer en de nos marchés, il vous suffit de contacter saisons, nappes, bijoux, chaussures l’Administration communale au 065/611 .211. Le prix du mètre courant est de 2,50 euros . et souliers, pains et pâtisseries, objets de décoration, sacs à main, CD, jouets pour enfants, snack, montres, Le marché de Frameries se tient tous spécialités asiatiques, café, tabac, les samedis à partir de 8h sur la Grand parfums, etc. En résumé, vous n’aurez Place de Frameries, la rue du Onze donc que l’embarras du choix ! En plus Novembre et la rue Joseph Bidez. de cela, de nombreuses places de A chaque fois, une cinquantaine de

ASSURANCES • PRETS • PLACEMENTS • IMMOBILIER Étude personnalisée GRATUITE de tous vos projets

Lundi 9h/12h - 14h/18h • Mardi 9h/12h - 14h/16h Mercredi 9h/12h • Jeudi 9h/12h - 14h/18h • Vendredi 9h/12h Nathalie Jahic - Rudi Duwelz - Luigia Rondelli - Willy Ruelle Frédéric Capouillez - Olivier Moreaux - Michel Delmotte Rue Grande, 80 - 7301 HORNU T. 065/257 340 - Fax : 065/257 342 - [email protected] Frameries Magazine communal

2013 - 03 Ruelle.indd 1 1/03/2013 12:58:22 Environnement 11

L’eau du robinet laissez l’eau s’aérer une vingtaine de minutes, le goût de chlore disparaitra. Savez-vous que l’eau en bouteille L’eau a plusieurs goût qui sont dus à coûte jusqu’à 300 fois plus que l’eau la nature du sous-sol dans lequel elle du robinet ? Sans compter l’impact a été pompée. Si le goût ne vous plait environnemental : emballage, pas, vous pouvez ajouter un sirop, une transport, embouteillage… rondelle de citron ou acheter un filtre à eau. Pour faire des économies, en plus de faire attention à l’environnement, l’eau Pour plus d’infos sur l’eau du robinet : du robinet est plus qu’intéressante… et « L’eau du robinet et la santé » par est aussi bonne pour la santé que les AQUAWAL : http://www.aquawal.be/ eaux en bouteille. fr/publications/generales/l-eau-du- robinet-et-la-sante .html Afin d’empêcher la multiplication des bactéries dans les canalisations, les distributeurs d’eau y injectent une petite quantité de chlore. Si le goût engendré par cette opération vous déplait, remplissez une carafe et

Enseignement

Les élèves de leurs professeurs et encadrés par le Les élèves de l’école Service de Prévention et les motards è 6 année primaire de la police. Durant cette journée qui du Centre à Eugies ont de l’enseignement leur était spécialement dédicacée, exposé leur toiles nos jeunes diplômés se sont rendus communal en balade en vélo jusqu’à l’Espace Q-bike de Quaregnon où diverses activités et Peut-être avez-vous eu la chance tournois sportifs leurs étaient proposés de croiser un étrange cortège de (football, badminton, pétanque, vélos le jeudi 26 juin dernier dans les course d’orientation), sans oublier rues de Frameries... Il s’agissait de le barbecue de midi. Une journée la randonnée vélo organisée pour inoubliable sous le signe de la bonne humeur et du fair-play... C’est promis, on remet ça l’année prochaine !

Les enfants des classes maternelles de l’école communale d’Eugies ont pris leurs pinceaux pour se glisser dans la peau de peintres bien connus comme Magritte, Mondrian, Picasso, ... la première fois par l’échevinat de C’est avec succès qu’ils ont ébloui l’enseignement en collaboration avec leurs parents lors de la présentation le service des sports, pour les élèves de leurs oeuvres. Les institutrices de 6ème année primaire des écoles ont exploité ce projet tout au long communales de l’entité. Plus de 90 de l’année scolaire sous différentes enfants y ont participé, entourés de formes d’activités. n°75 Automne 2014 Les travaux ménagers vous minent ? Le repassage et le raccommodage vous lassent ? Les courses vous pèsent ? Alors pensez à

Société de titres services agréée Un travail soigné et de qualité = Un client satisfait

Pour tout nouveau client :

en travaux ménager, 3 heures offertes à la signature du contrat Linge repassé dans les 48h et déposé gratuitement à domicile en rePassage : 3 heures offertes du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h à 18h - samedi de 9h à 12h Angela CordAro : 0489 219 291 - Muriel BAtistini : 0489 219 292 rue JosePh Dufrane, 8 (face à l’agence Dexia) frameries 13

8 Miles de Frameries Retour sur la 7è édition A vos agendas : du Salon des Sports Rendez-vous pour Le samedi 6 septembre dernier s’est les mérites sportifs tenu le 7è salon des sports de Frameries communaux le lundi au Hall omnisports « Max Audain » de 10h à 18h. 29 septembre ! Le lundi 29 septembre prochain à 19h aura lieu la traditionnelle remise des mérites sportifs communaux, la cérémonie devenue désormais Le traditionnel jogging du 15 août incontournable de mise à l’honneur de a rencontré un franc succès cette nos sportifs locaux. Le Bourgmestre ff année encore ! et chargé de sports Didier Draux aura à cœur de récompenser les sportifs Ce sont pas moins de 491 sportifs qui © Stephen Vincke ayant marqué la saison 2013/2014 ont pris le départ des 8 Miles. dans leurs disciplines respectives de Franky Hernould, le vainqueur, a Il a rassemblé 35 stands représentant leur empreinte. parcouru les 12, 87km en 42 minutes et la plupart des clubs de l’entité, des 20 secondes. Pour accueillir cette prestigieuse institutions et des services publics cérémonie, la salle du Palais des spécialisés dans le domaine du Images du PASS a de nouveau fait sport. De nombreuses démonstrations l’unanimité au sein du service de Coupe d’Europe des disciplines sportives ont été sports. Mr Isaac sera également notre de Subbuteo proposées tout au long de la journée. présentateur fidèle de l’évènement. Fidèle à sa tradition, le salon est resté Invitation cordiale à tous ! Les 25 et 26 octobre, le Avenir gratuit, tant pour les exposants que le Subbuteo Hennuyer, en partenariat public attendu. avec la Commune de Frameries, Sous l’initiative du Bourgmestre ff et organise la coupe d’Europe de chargé des sports, Didier Draux, cette Subbuteo à la salle omnisports de septième édition était placée sous le Frameries. signe du FAIR-PLAY. Renseignements : 0473/71 .94 .76 Le service des sports tient également à remercier toutes les personnes qui ont collaborés de près ou de loin à la mise sur pied et au bon déroulement de ce septième salon des sports de Frameries.

n°75 Automne 2014 14 Activités du Temps Libre

Retour sur le voyage du « Les aînés en fête » Voyage à Anvers temps libre - journée à le samedi 25 octobre ! le 15 novembre Calais du samedi prochain ! L’Administration Communale et le 23 août 2014 CPAS de Frameries organisent, le L’Echevinat du Temps Libre propose samedi 25 octobre 2014 à 14H30, dans une journée découverte de la Le samedi 23 août dernier, les aînés la Salle de Gymnastique de l’Ecole Brasserie « Het Anker » à Malines ont eu l’occasion de découvrir Calais Communale rue de la Libération à La et un à « Aquatopia » à Anvers, le au travers d’une visite au Musée de Bouverie, une fête en l’honneur des samedi 15 novembre prochain. la Mémoire 39- 45 et d’une exposition aînés de l’entité. La troupe « Ladies didactique permettant de découvrir Night » assurera le divertissement Prix : 50,25€/habitant de Frameries, 60,25€/personne hors entité. les différentes étapes de la création et vous présentera sa magnifique du monument des bourgeois de Calais revue parisienne. Ambiance et bonne Informations et renseignements : è Administration communale de Frameries – et les enjeux de la Création au 19 humeur garanties ! Invitation cordiale 065/611 .211 siècle. Une très belle journée passée a tous ! Entrée gratuite. encore une fois dans une ambiance Pour des raisons d’organisation, très conviviale ! inscriptions obligatoires pour le 13/10/2014 au plus tard au Service Relations Extérieures/Evénements. (Tél : 065/611.211)

TOUS NOS SOINS Nous proposons aux professionnels de l’esthétique, de la pédicure UNIQUEMENT ,00 € SUR RENDEZ-VOUS mais aussi aux particuliers : Contactez-nous 30 pour plus • Un large assortiment d’accessoires esthétiques d’informations • Le maquillage LA SEANCE • Les cosmétiques professionnelles vous propose un large choix de soins • L’onglerie médico-esthétique grâce aux meilleures LES SOINS ANTI-ÂGE : • Tous les produits pour l’épilation technologies actuelles. Photothérapie - Photo-rejuvénation, • Les produits et accessoires pour les soins Radiofréquence, Peeling et cryothérapie, des pieds et la pédicurie médicale Électroporation (Mésothérapie sans aiguilles), • Le mobilier esthétique • Les meilleures technologies pour les traitements LES SOINS D’AMINCISSEMENT d’amincissement, anti-âge et de dépilation ET DE REMODELAGE CORPOREL : Cryolipolyse, Lipocavitation, Radiofréquence, Palper-rouler, Anti-âge Remodelage Amincissement Électrostimulation et infrarouges, Pressothérapie Rue de la Poire d’Or, 28 - Zoning de Cuesmes - 7033 CUESMES (MONS) Tél. : 065 349 394 - Frameries Magazine communal www.esthetiquetechnologies.be Entreprise de jardin

PARENT - DELMOTTESPRL

Aménagement, création, entretien Pose tous types de clôtures de pelouses, massifs, haies, allées, pavage, (en bois, en plaque de béton coloré, ...) abattage d’arbres, plantations ... et portails en acier (Betafence), TÉL : 0473/ 385 264 pavage, terrasse, entrée de garage Zoning Bellevue • Rue Machine à Feu, 6 - 7370 DOUR Rue de la Citadelle, 5A • 7350 MONTROEUL-SUR-HAINE Tél. : 065 650 129 • Fax : 065 620 129 • E-mail : [email protected]

2013-01 parent delmotte 1-2.indd 1 7/03/2013 16:02:43 TOUS NOS SOINS Nous proposons aux professionnels de l’esthétique, de la pédicure UNIQUEMENT ,00 € SUR RENDEZ-VOUS mais aussi aux particuliers : Contactez-nous 30 pour plus • Un large assortiment d’accessoires esthétiques d’informations • Le maquillage LA SEANCE • Les cosmétiques professionnelles vous propose un large choix de soins • L’onglerie médico-esthétique grâce aux meilleures LES SOINS ANTI-ÂGE : • Tous les produits pour l’épilation technologies actuelles. Photothérapie - Photo-rejuvénation, • Les produits et accessoires pour les soins Radiofréquence, Peeling et cryothérapie, des pieds et la pédicurie médicale Électroporation (Mésothérapie sans aiguilles), • Le mobilier esthétique • Les meilleures technologies pour les traitements LES SOINS D’AMINCISSEMENT d’amincissement, anti-âge et de dépilation ET DE REMODELAGE CORPOREL : Cryolipolyse, Lipocavitation, Radiofréquence, Palper-rouler, Anti-âge Remodelage Amincissement Électrostimulation et infrarouges, Pressothérapie Rue de la Poire d’Or, 28 - Zoning de Cuesmes - 7033 CUESMES (MONS) Tél. : 065 349 394 - www.esthetiquetechnologies.be 16 Bibliothèque

Rentrée scolaire : Les apéros-lecture : Les EPN communaux : prêt gratuit pour les un recueil collectif des formations pour enseignants et pour les d’auteurs de la region les débutants en classes, c’est classe ! le 11 octobre ! informatique et bien Vous êtes enseignant dans une école d’autres choses ! de Frameries ? Nous vous rappelons La bibliothèque propose des que vous avez droit au prêt gratuit formations en informatique aux pour votre classe ainsi que pour les adultes débutants. Familiarisation ouvrages qui vous sont nécessaires à l’utilisation d’un PC, navigation sur pour la préparation de vos leçons. Internet, courrier électronique… Ces Nous recevons régulièrement les formations sont gratuites. D’autre part, classes et proposons à la demande des séances consacrées à des sujets des animations lecture dans notre précis sont régulièrement prévues au amphithéâtre «Heure du conte.» Foyer rural de Noirchain. N’hésitez pas à nous contacter ou à Nos rencontres littéraires conviviales Une salle de lecture multimédia nous rendre visite pour profiter et faire continuent d’attirer un fidèle équipée de 8 ordinateurs, webcams, profiter vos élèves des collections public. Elles sont toujours animées photocopieuse/imprimante couleur/ variées et des services de votre avec talent et enthousiasme par scanner est également accessible au bibliothèque communale. M. Jacques Lambermont. public 20 h par semaine gratuitement au premier étage de la bibliothèque. Nous reprendrons de plus belle les apéros-lectures le 11 octobre à 11h avec Cette salle est accessible les lundis, Quinzaine de la la présentation de « De la Sambre à mardis, mercredis et jeudis de 14h à mémoire : la guerre l’Escaut, chemins de traverse », recueil 18h et les samedis de 9h à 13h. collectif de sept auteurs de la région De nombreuses activités sont des tranchées le sous la houlette de Thierry Ries (Aurore régulièrement organisées dans les 13 novembre Di Cesare, Marie-Claire George, Gisèle EPN communaux, n’hésitez pas à Hanneuse, Florian Houdart, Annie vous renseigner. Dans le cadre de la Quinzaine de Préaux, Jean-François Saudoyez et la Mémoire et en ce centenaire de Françoise Van Poucke). Renseignements : Tiziana GUISO, la Grande Guerre, la bibliothèque coordinatrice EPN (065/67.42.97 ou [email protected]) communale recevra le jeudi 13 novembre à 19h Mr Benoit Amez qui PROGRAMME : nous présentera son ouvrage « 14-18 INITIATION NUMERIQUE Carnets de guerre, Vie et survie dans (2 groupes prévus) tous les lundis les tranchées belges ». matin (9h30-12h00) • Groupe 1 (6 séances de 2h30) : les 15-22-29/09 et les 6-13-20/10 • Groupe 2 (6 séances de 2h30) : les 7, 14, 21et 28/11et les 5 et 12/12

Frameries Magazine communal 17

PERFECTIONNEMENT NUMERIQUE Le bibliobus près de explorées. Une participation aux frais (Création de dossier, Organisation, de 3€par séance est demandée. Transfert vers clé USB, Corbeille – chez vous Renommer, Personnalisation image, Renseignements et inscriptions : Tous les services de la bibliothèque 065/67.42.97 Retrouver ses fichiers égarés, Imprimer) à deux pas de chez vous. Possibilité ou [email protected] • Groupe 2 (3 séances de 2h30) : de réserver des ouvrages pour le les 9, 16 et 23/10 passage suivant. Le bibliobus passe • Groupe 3 (3 séances de 2h30) : toutes les deux semaines aux endroits L’Heure du conte les 6, 13 et 20/11 suivants : (4 à 8 ans) • Groupe 4 (3 séances de 2h30) : • 29 septembre Avec des mots, des histoires et des les 4, 11 et 18/12 • 13, 27 octobre comptines, Colette enchantera les • 10, 24 novembre ATELIER COURRIER ELECTRONIQUE oreilles des petits et des grands • 8 décembre enfants qui les accompagnent 1 groupe les 10 et 17/12 Frameries pendant l’heure du conte. (2 séances de 2h30) (Grand’ Place) - 14h00 à 14h30 ATELIER WINDOWS 8 Noirchain Les mercredis 08 et 22 octobre, 12 et 26 (Acquisition du système (Foyer rural) - 14h45 à 15h15 novembre, 10 décembre à 14h30. d’exploitation) : les 8 et 15/12 Sars-la-Bruyère (2 séances de 2h30) (Place) - 15h30 à 16h15 Les mini-lecteurs ATELIER FACEBOOK Cité de l’Arbaix (Paramétrage du compte, conseils (ancienne piscine, rue des Erables) Venez partager un moment d’émotion d’utilisation, album photo, Netiquette, 16h30 à 17h15 autour du livre avec vos petits bouts 123 people) : le 8/11 (1 séance de 3h) • 6, 20 octobre de 6 mois à 3 ans et avec Magali. L’entrée est gratuite. ATELIER WORD 2013-2014 : • 3, 17 novembre • 1, 15 décembre les 10 et 17/10 (2 séances de 2h30) Les mercredis 08 et 22 octobre, 12 et 26 Calmette novembre de 10h30 à 11h30. ATELIER RECHERCHE DOCUMENTAIRE – (Place) - 15h00 à 15h30 OUTILS GOOGLE : Eugies le 05/11 (1 séance de 2h30) (Place) - 16h00 à 16h30 Ludothèque Gare de Frameries 17h00 à 17h50 La ludothèque vous propose l’accès Programme au foyer gratuit à sa salle de jeux, plus de Renseignements : Marie ROLAND 1000 jeux sont à votre disposition rural de Noirchain (065/67.42.97) et pour tous les âges. Pour les enseignants et les logopèdes, divers 7/10 : Atelier transfert photos jeux pédagogiques sont à votre 4/11 : Atelier livre photos Les mercredis Arty disposition et vous avez la possibilité de les garder 2 mois. 9/12 : Atelier cartes postales Les Mercredis Arty continuent numériques toutes les semaines (hors vacances Renseignements : Melle Magali Noben, scolaires) de 14h à 16h30. Romina ludothécaire (065/66.56.00 pendant les Ces activités sont proposées en Remmo propose aux petits créateurs heures d’ouverture de la ludothèque ou partenariat avec Créaform, la DGSI et le 065/67.42.97) CPAS de Frameries à partir de 8 ans une exploration ludique et créative autour de Horaires: tous les mercredis de 13h30 à è è l’art et des mots. Chaque séance 17h30 ainsi que les 2 et 4 samedis du mois abordera une thématique différente de 10h à 12h. et de nombreuses techniques seront

n°75 Automne 2014 18 Centre Culturel

Vous avez été très nombreux à nous passionné et passionnant. Vous Venez écouter leurs histoires ! rejoindre pour ce début de saison n’oublierez pas sa folie douce, Interprété par Laetitia Bolognino, 2014-2015, qui a démarré de fort belle sa virtuosité ébouriffante, son Magali Bolognino, Sarah Fiorido, manière ces 5 et 6 septembre au imagination débordante, … ni son Patrick Robert et Yasmina Quique rythme du Frameries jazz. Pendant cœur gros comme ça ! Avec lui et au piano deux jours, Frameries a pris les son jeune pianiste complice Johan Lieu : Centre culturel de Frameries, Chemin couleurs de la Nouvelle-Orléans et la Dupont (également trompettiste, de l’Etang, 2 (Place d’Eugies) soirée de clôture s’est achevée sur la accordéoniste, batteur, tubiste…), vous Prix : 9€ /6€ (-12 ans) Grand-Place dans une ambiance de naviguerez par-delà les étiquettes. Renseignements et réservations : folie sous le chapiteau plein à craquer ! Lieu : Académie de La Bouverie, rue Curé Centre culturel de Frameries, Chemin de Rendez-vous l’année prochaine Malengreau, 10 – 7080 Frameries l’Etang, 2 (Place d’Eugies) - 065/66.48.00 pour une nouvelle édition qui nous Prix : 9€ tarif unique réservera d’autres grands moments de Renseignements et réservations : jazz et de bonne humeur. Centre culturel de Frameries, Chemin de Notre prochaine l’Etang, 2 (Place d’Eugies) - 065/66.48.00 escapade culturelle : samedi 22 novembre Samedi 18 octobre (20h) à Saint-Quentin et dimanche 19 octobre (16h) : Sous les jupons Visite de la Basilique, du Théâtre Jean Vilar et de l’Hôtel de Ville. de Paris Renseignements et réservations indispensables : Pour sa saison nouvelle, le Centre Centre culturel de Frameries, Chemin de culturel vous réserve bien d’autres l’Etang, 2 (Place d’Eugies) - 065/66.48.00 surprises. Voici quelques temps forts Découvrez notre brochure contenant de l’ouverture de la saison : le programme complet de la saison 2014-2015 du Centre culturel sur simple demande ( 065/66 .48 .00 ) ou visitez Samedi 4 octobre, 20h : notre page Facebook . Trenet, poète immortel

Sous les ponts, au rythme des mots et des notes, passants, couples et artistes de rue se croisent et Pour interpréter le poète - auteur s’entrecroisent… Dans un spectacle de près de mille chansons - avec mélangeant théâtre musique, textes brio, venez rencontrer Yves Teicher, et chants se rencontrent et nous artiste « OVNI », à des années lumières emportent, au fil d’une journée, dans des modes et des compromissions, l’univers des bords de Seine…

Frameries Magazine communal Centre Funéraire Félix Palomar Pompes Funèbres, Thanatopracteur (embaumeur) Crémation, Fleurs, Monuments funéraires. A votre service 24h/24 et 7J/7 pour l’organisation de funérailles partout en Belgique et à l’étranger 065/64 33 10 PRÉVOIR L’INÉVITABLE GRÂCE AU CONTRAT OBSÈQUES Aucune personne ni institution n’a le droit de vous imposer une entreprise de Pompes Funèbres. • Chacun a le droit, de son vivant, de formuler ses dernières volontés. • Nous vous proposons plusieurs formules adaptées à vos besoins. • Nous organisons des funérailles pour tous les budgets dans le respect et la dignité du défunt. • Prenez rendez-vous au 065/64 33 10 ou par mail : [email protected]

Demande de renseignements sans engagement      

Nom : ......

Prénom : ......

Adresse : ......

Tél./GSM : ......

2 funérariums à votre disposition : Pour Frameries et entités : LA BOUVERIE - Rue du Grand Trait 68A (derrière le cimetière) Pour le grand Mons : CUESMES - Rue du Cerisier 43 (Anciennement funérailles Algrain) Prochainement ouverture d’un magasin de eurs et d’articles funéraires, avec un vaste parking à votre disposition...

2013-04 - PALOMAR.indd 1 12/04/2013 08:51:47 20 Le Pass, tout un monde d’expériences !

2014 : année faste…en Au menu des congés Le chantier-garage ne sera quant à lui plus accessible aux petits cet attendant 2015 ! de Toussaint automne : toute l’aile destinée aux 3-7 ans est en pleine transformation Durant les congés de Toussaint, le Pass et vous réserve de belles surprises est ouvert chaque jour du 25 octobre à découvrir dès les congés de au 2 novembre, de 10 à 18h. Il sera Carnaval 2015. encore ouvert le dernier week-end de novembre - les 29 et 30, de 13 à 18h -, avant sa fermeture annuelle du 1er décembre 2014 au 11 janvier 2015. Durant ces congés, retrouvez toutes les expositions ainsi que de nombreuses activités. Profitez pour la dernière Cet été, vous avez été très nombreux fois de l’exposition Antarctique qui (près de 21 000 !) à choisir de passer fermera ses portes le 21 novembre, une journée au Pass. Plus que jamais, de façon à permettre à nos équipes votre musée des sciences vous séduit : de préparer la nouvelle exposition le Pass a réalisé le meilleur chiffre Energie mise sur pied dans le cadre de depuis son ouverture en 2000. Ce Mons 2015 (ouverture fin juin 2015). qui vous a attirés si nombreux ? Les nouvelles expositions (surtout « Mon corps, ma santé ») ainsi que le Pass’âge des Aventuriers, l’espace réservé aux 6-12 ans qui met en action la tête et les jambes, avec son parcours acrobatique reliant 3 expositions très Le Pass et les écoles les enfants découvrent les jeux de ludiques. Mais vous avez également miroirs, d’ombres et de lumières aimé découvrir la variété des activités Avec la rentrée scolaire, le Pass et travaillent leur psychomotricité proposées par les animateurs sur les entame une période importante, et leur adresse. Ce parcours est expositions et en ateliers : l’imprimante tournée vers l’accueil des écoles. disponible jusqu’au 20 mars. Par 3D ou les robots, la cuisine moléculaire, Enseignants, vous pouvez découvrir la la suite, s’ouvrira le tout nouveau les animaux hors du commun, brochure scolaire 2014-2015 sur le site Pass’âge des Découvreurs, l’observation de votre ADN, le chantier www.pass.be : en tant qu’écoles de spécialement dédié aux petits de ou l’équilibre. proximité, vous bénéficiez d’un tarif 3 à 7 ans. préférentiel et pouvez également Le temps était de la partie lors du • Cette année, la semaine thématique contacter les animateurs pour mettre e week-end gratuit « nature/aventure » réservée aux classes de la 3 à au point un programme personnalisé, e qui restera gravé dans les mémoires : la 6 primaire s’intéressera aux qui vous permettra par exemple énergies et se déroulera du 24 retenons parmi les moments forts le de venir une demi-journée pendant death-ride pour les plus téméraires, au 28 novembre. Une journée plusieurs semaines de suite (pour complète d’activités pour la création de cerfs-volants pour e e les classes de la 3 à la 6 primaire) approfondir différentes facettes les petits bricoleurs et le voyage sur des thématiques bien précises. en montgolfière pour les heureux de l’énergie, en compagnie de nos Une bonne façon de créer des liens associations partenaires. gagnants du concours organisé pour entre votre programme scolaire et la circonstance. les activités « sciences » proposées • La semaine thématique destinée e e Vraiment, cet été a été magnifique au Pass. aux classes de la 1 à la 4 au Pass ! secondaire concernera les sciences À épingler cette année : de la vie. « Microbes et compagnie » • Un parcours réservé aux 2e et 3e aura lieu du 9 au 13 février 2015. maternelles : « Moi et la fête foraine ». À travers différentes attractions Infos et réservations : 070/22 .22 .52 ou pass@pass .be présentes en général sur les foires,

Frameries Magazine communal 21

n°75 Automne 2014 22

Un coup de pouce pour 1 titre service = 9€ (après déduction Permanences fiscale revient à 6,30€) vos tâches ménagères ? Permanences de Julien DONFUT, Président du C.P.A.S. sur rendez-vous Vous cherchez une centrale de Échos de nos maisons à prendre au 065 /61.18.17 repassage qui réalise un travail de de repos haute qualité ? Numéros utiles

Le soleil était au rendez-vous lors de CPAS - Rue du Chapitre 1 - 7080 FRAMERIES notre sortie sur la place de Frameries ! Administration générale et secrétariat : Nous avons donc pu profiter d’un petit  : 065/61.18.18 verre en terrasse. Moment de détente Maison de Repos et de Soins « Les Ecureuils » très agréable pour tous !  : 065/61.27.00 Résidence « Les Bosquets»  : 065/61.02.81 Maison Communale d’Accueil de l’Enfance ESPACE R est LA solution ! Offrez à vos « Les Mirabelles » -  : 065/66.80.21 vêtements la qualité qu’ils méritent ! Centre de santé -  : 065/67.24.96 Nos repasseuses sont minutieuses, Maison médicale -  : 065/45.00.20 perfectionnistes et expérimentées. Services sociaux -  : 065/61.18.18 • Espace quartier Elles utilisent un matériel professionnel • Espace budget Médiation de dettes adapté. Vaste parking gratuit ! Espace projet Service d’insertion socioprofessionnelle Rensiegnements : Au goût du jour (repas à domicile) : ESPACE R 065/61.18.18 Rue Ferrer 108bis – 7080 Frameries 065/ 66.90.79 Titres - services : ESPACE R (repassage) : 065/66.90.79 SAM (service d’aide ménagère à domicile) : 065/66.90.79

Services de proximité : Services « I.D.E.S.S. » : 065/61.18.40 • Transport social • Aménagement et entretien des espaces verts • Petits travaux d’entretien de l’habitat • Magasin social • Buanderie sociale

Nos partenaires : Planning Familial -  : 065/45.00.24 SAM, le Service d’Aide Ménagère Service d’aide aux familles et seniors du Borinage prend en charge l’entretien courant  : 065/67.11.23 de la maison (vitres comprises), la ONE : consultation sur rendez-vous préparation de vos repas, la lessive • Frameries -  : 065/67.24.96 • La Bouverie -  : 065/66.57.00 et le repassage ainsi que vos petites • Eugies -  : 065/52.09.24 courses. Disponibilité immédiate ! Une heure de prestation = un titre- service

Frameries Magazine communal Maison de la 23 prévention

Projet « été solidaire » : en place depuis maintenant 4 ans quartiers durant l’été. Cette année, un par celle-ci. 2ème camp intergénérationnel s’est la rampe de l’Agrappe déroulé au gîte des « fours à verre » à L’Administration Communale tient à proximité du barrage de l’Eau d’Heure. désormais renovée ! remercier tout particulièrement : 14 jeunes ont été accompagnés par 8 - Tapisserie Youzaga à La Bouverie bénévoles de différents quartiers de - Everchem et Dragopaint à Frameries l’entité afin d’organiser l’intendance. - Le stock Américain à Frameries Ce séjour a été l’occasion - Michel Deligne d’apprendre la vie en collectivité et Jugez plutôt du résultat ! tout ce qu’elle implique c’est-à-dire le respect des règles et des consignes. De nombreuses activités se sont Organisation déroulées telles que des randonnées vélos, activités piscine, mini-golf, laser d’un camp de game, jeux de société, veillées ainsi Durant le mois d’août, 7 jeunes de vacances inter- que de nombreux divertissements la commune de Frameries ont eu que proposait le gîte : billard, salle l’occasion de redonner une « jeunesse » generationnel de jeux, etc. Cette expérience fut très à la rampe de l’Agrappe. Cette enrichissante pour tous et le rendez- année, la Maison de la Prévention Depuis 2010, les éducateurs de vous est d’ores et déjà pris pour de Frameries, en collaboration avec rue de la Maison de la Prévention l’année prochaine ! l’ASBL Article 27, a pu associer le projet organisent un camp de vacances « Eté Solidaire » au projet graffiti mis avec les adolescents des différents

n°75 Automne 2014 24 Retour sur les commémorations

Retour les Retour sur les commémorations du commémorations du 100è anniversaire de la 70è anniversaire de Bataille de Frameries la Libération du 05 au les samedi 23 et 07 septembre dimanche 24 août Plusieurs événements se sont tenus le week-end du 05 au 07 septembre dernier pour commémorer le 70è anniversaire de la Libération du territoire par les troupes alliées (conférence retraçant les faits historiques de la libération du territoire, cérémonies de commémorations et défilé de véhicules militaires). Retrouvez ci- dessous quelques photos du défilé de véhicules militaires, qui s’est déroulé le dimanche 7 septembre dans toute notre Commune !

Dans le cadre des commémorations du 100è anniversaire de la Bataille de Frameries qui se sont déroulées les 23 et 24 août derniers, diverses actions ont été organisées (présentation du livre « Fuites » d’Annie Préaux, conférence retraçant les faits de la Bataille de Frameries) afin de mettre en exergue le 100ème anniversaire de cette bataille, et notamment via l’inauguration d’une plaque commémorative rappelant les événements tragiques qui se sont déroulés à Frameries il y a 100 ans.

Frameries Magazine communal Maison 25 de la Laïcitité

Novembre, le mois du Le jeudi 20, en partenariat avec les éditions MeMograMes et en ouverture souvenir de Mon’s Livres, conférence-débat sur le thème « Laïcité-Protestantisme : Dans le cadre de la Quinzaine « Devoir deux frères jumeaux ? » avec la de Mémoire » : participation de Robert Hugh Boudin, Le mardi 11 à 18h, spectacle musical Recteur honoraire de la faculté de Voici le programme des activités de et artistique par le Duo Poivre-Sel théologie protestante de Bruxelles, la Maison de la Laïcité de Frameries accompagné de Fred Bourlard à professeur honoraire à l’ULB et de jusqu’à la fin de cette année. l’accordéon et intitulé « Guinguette, de Marcel Voisin, Philosophe, Directeur la Belle Epoque à la Grande Guerre », honoraire de la Haute Ecole de la chansons, textes et saynètes du Communauté française à Mons et de Octobre, les grands début du XXè siècle. Cette soirée sera l’Ecole d’Interprétariat. Ce débat sera agrémentée d’un repas « d’antan ». animé par Jean-Pol Hecq, journaliste à humanistes Prix: 15€/personne, spectacle et repas la RTBF et producteur de l’émission « Et Le vendredi 10 à 18h30, conférence compris (hors boissons). Dieu dans tout ça ? » de Marcel Voisin, docteur en Réservation indispensable vu le nombre Verre de l’amitié et dédicaces à l’issue philosophie et lettres de l’ULB, de places limité des débats. sur le thème « Albert Camus, ([email protected] ou 0473/66.51.31) aujourd’hui ? ». A 20h, vernissage de l’exposition conçue et réalisée par Dans la seconde quinzaine (date Décembre l’association française Confluences, encore à déterminer), visite de la « Albert Camus, géographie d’une Cité Miroir à Liège comprenant visite Le samedi 13 décembre, en vie ». Cette exposition d’une qualité guidée des anciens thermes, de partenariat avec les membres de exceptionnelle donne à voir les lieux l’exposition « L’art dégénéré selon l’Académie Bosquètia des Patois de – d’Alger à Lourmarin - qui ont marqué Hitler », repas de midi et ensuite Frameries, lecture et mise en scène la vie et l’œuvre de l’écrivain. Elle sera spectacle. de passages des albums de Tintin, accessible sur rendez-vous du samedi Renseignements : 0473/66 51 31 – Pour des traduits en patois par l’ami Max 11 au dimanche 26. questions d’organisation, le nombre de Grégoire. Rires, bonne humeur et Renseignements au 0473/66 51 31 places sera limité. convivialité assurés. Réservation : 0474/262.133 Le mardi 14, conférence – spectacle de José Perez, journaliste et poète et de Cécile Rigot, auteur-compositeur- Cérémonies laïques interprète, « Brel…le grand Jacques… la vie, la mort,… l’amour ». Ce spectacle Pour ceux qui épousent les convictions musical sera suivi d’un repas laïques, la Maison de la Laïcité typiquement « belge » comme au organise des cérémonies de temps où Bruxelles brussolais ! parrainage, mariage et noces d’or. Réservations Contacter Max Grégoire (0474.262 133) ([email protected] ou 0473/66.51.31)

n°75 Automne 2014 MAZOUT DEBERGHES & Fils S.A. Gasoil - Gasoil EXTRA - Diesel

CHARBONS - GAZ - PELLETS Livraison à domicile - Vente au chantier 065/67 27 39 FRAMERIES MAURAGE - DOUR 064/ 66 28 47 - 065/65 26 65 PAIEMENTS ÉCHELONNÉS SOUS CONDITIONS* * "Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent." Intermédiaire de crédit : S.A. DEBERGHES & ls, 197 rue de l'Industrie 7080 La Bouverie. Rue de l’Industrie, 197 - 7080 LA BOUVERIE

2014 - 03- deberghes 1.indd 1 26-02-14 13:53:35 En quelques mots 27

Prochaine campagne Activités des Femmes cortège, le brûlage de la sorcière ! Entrée libre à tous. de dératisation Prévoyantes Socialistes Renseignements généraux et inscriptions : Une nouvelle campagne de de Frameries Arnaud Malou - 0479/46.84.53 dératisation de la commune de [email protected]) ONE - Consultation des nourrissons Frameries sera entreprise du 13 au ou André GALLEZ - 0477/52.09.03 (au Centre de Santé de Frameries) ou sur www.pac-eugies.be 17 octobre 2014. Toute personne Le mardi de 9h à 11h et le vendredi intéressée pour obtenir une de 14h à 16h (également sur rendez-vous) intervention peut s’adresser au Tél. : 065/67.24.96 secrétariat du service technique en Activités des Femmes téléphonant au 065/611.271 ou via ONE - Consultation prénatales e-mail à [email protected]. Ce (au Centre de Santé de Frameries) Prévoyantes Socialistes Le jeudi à 18h sur rendez-vous service est entièrement gratuit et mis à Tél. : 065/67.24.96 de La Bouverie votre disposition ! Profitez-en ! GYMNASTIQUE – FITNESS ONE - Consultation des nourrissons (À la salle de l’Ecole Calmette A La Bouverie (Ecole de la Libération, à Frameries) rue de la Libération, 69/01) : Félicitations pour Les mercredis de 19h30 à 20h30 Tel : 0496/80.81.06 Consultations tous les jeudis sur rendez- vos noces ! vous de 9h30 à 11h ATELIER COUTURE La célébration des anniversaires de NOUVEAU : Consultations tous les (À la Maison du Peuple de Frameries) mercredis sur rendez-vous de 13h à 14h mariage est une tradition célébrée Le jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 dans de nombreux pays. Les autorités Tel : 0495/30.07.02 Permanence au local tous les lundis sans communales se rendent donc rendez-vous de 14h à 16h CHORALE DES FPS régulièrement dans les familles pour Tel : 065/66.57.00 (À l’Académie de musique faire part de leurs vœux de bonheur à La Bouverie) A Eugies (Ecole du Centre, rue du et de santé. Une fois de plus, nous Le mardi de 19h30 à 21h30 Centre 110/01) : souhaitons un joyeux anniversaire à Tél. : 065/66.62.78 Consultations tous les mardis sur rendez- tous les couples qui viennent de fêter COURS D’AQUARELLE vous de 14h à 15h leur anniversaire de mariage. Nous (À la Maison du Peuple de Frameries) Tel : 065/52.09.24 faisons un petit clin d’œil particulier Le lundi de 17h à 20h Pour les 2 consultations : aux couples suivants pour leurs noces : Prix : 7 euros. permanence téléphonique tous les GÉLINNE-VAN MELKEBEKE (Diamant) ; Tel : 0498/11.88.85 lundis de 9h à 10h30 DORMANS-FONTAINE (Or) ; WOZNIAK- Renseignements : Tel : 065/51.29.55. DUBOIS (Or) ; URBAIN-MAIRESSE Muriel Batistini, (Or) ; COLMANT-LECOMTE (Brillant) ; Présidente : 0489/21.92.92 Pendant les 2 consultations LIÉNARD-WATIER (Or) ; HUART-LENGELÉ Danielle Lebon, (La Bouverie-Eugies), vous pouvez, (Diamant) ; DUREZ-URBAIN (Diamant) ; Vice-présidente : 0496/80.81.06 sans rendez-vous, venir peser et DUFRANE-DUPLAQUET (Or) ; HENEAU- Site Internet : mesurer vos enfants. De nombreuses http://fps.pssectionframeries.be/ DUPONT (Diamant) ; LARDINOIS- activités gratuites sont organisées BEUGNIES (Diamant) ; DIEU-DETOURNAY pour vos enfants suivant leur âge. (Or) ; DEMEUSE-COWEZ (Diamant) ; ELEK-BODO (Or) ; BLANQUET-CASTIN Activités du PAC Eugies Samedi 11 octobre à 16h30 (Maison (Or) ; MAIRESSE-INDERMAUR (Or) ; du Peuple de La Bouverie) : Souper WILPUTTE-PICRON (Diamant) ; GÉRIN- Le P.A.C. Eugies a le plaisir de vous d’automne. Animation dansante MALENGREAUX (Brillant) ; EQUETER- inviter le vendredi 31 octobre à assurée, invitation cordiale à tous ! LHOIR (Brillant). 17h30 pour son traditionnel Cortège Prix : 13€/adulte et 10€/enfant. d’Halloween ! Une séance de grimage Réservation avant le 05 octobre. est prévue dès 16h30. Le départ aura Renseignements et inscriptions : Claudette lieu de la salle des fêtes de la Maison Hoffmann : 0495/71.48.39 – André du Peuple d’Eugies avec, en fin de Eliane : 0496/79.65.56

n°75 Automne 2014 28

Vendredi 31 octobre à 18h (Maison Présentation du service En matière civile : le mariage, du Peuple de La Bouverie) : Fête la cohabitation, l’union libre, la d’Halloween avec nos grands et d’aide juridique du protection du logement servant de petits ! Venez nous rejoindre déguisés planning familial résidence conjugale, la séparation, ou non, afin de nous amuser ensemble ! le divorce, le régime matrimonial, la filiation, le nom patronymique, la Samedi 29 novembre entre 15h représentation légale des parents, et 16h (Maison du Peuple de La leurs droits et leurs devoirs, les Bouverie) : Grand concours de obligations alimentaires, … dessin pour les enfants jusqu’à 12 ans. En matière protectionnelle : les Venez nombreux avec vos crayons mineurs en danger et les mineurs de couleur (bonbons et collation délinquants, l’intervention du Procureur sur place). du Roi, du Tribunal de la Jeunesse, du Service de l’aide à la jeunesse (SAJ), Samedi 13 décembre à 15h (Maison de protection judiciaire (SPJ), des du Peuple de La Bouverie) : Grande services de placement, des droits fête de Noël avec goûter, cadeaux, des jeunes placés, des mesures spectacle de magie, sculpture de Le saviez-vous ? Le Planning Familial de d’accompagnement d’ordre éducatif, ballons et présence du Père Noël. Frameries dispose d’une permanence des prestations d’intérêt général, … juridique assurée tous les mardis En matière sociale : les allocations après-midi de 16h30 à 18h30 pour familiales, le revenu d’intégration poser toutes les questions qui sociale, les allocations sociales, les gravitent autour de la famille, de votre pensions, … famille … En matière fiscale : la répartition de l’impôt, la déduction pour personnes NOUVELLE TWINGO

OFFRE DE LANCEMENT :

4,2 - 4,5 L/100 KM. 95 - 105 G CO /KM. 2 Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be

**Cette offre EASYdeal se compose d’un crédit EASYfin Planning et d’un contrat d’extension de garantie. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Offre de prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée réservée aux particuliers, valable du 01/09/2014 au 31/10/2014 sur Nouvelle Twingo. Taux annuel effectif global 0% pour une durée maximale de 36 mois, avec minimum 30% d’acompte obligatoire. Exemple représentatif : prêt à tempérament : prix au comptant (remises déduites) pour Nouvelle Twingo avec option Easylife incluse (5 ans / 100.000 km*) : 10185 € TVAc, acompte : 3310 €, montant du prêt : 6875 €, 35 mensualités de 99,03 € dont 14,86 € pour l’option extension de garantie, taux annuel effectif global : 0 %, taux débiteur fixe : 0 %, dernière mensualité majorée de 3409 €, montant total dû : 10185 €. Easylife est une extension de garantie couvrant l’ensemble des pièces méca- niques, électriques et électroniques (hors pièces d’usure) au-delà de la période de garantie contractuelle. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur), rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. Annonceur : Renault FrameriesBelgique Luxembourg S.A. (Importateur), boulevard de la Plaine 21, 1050 Bruxelles.Magazine *La première de communal ces 2 échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie. PHOTO NON CONTRACTUELLE 29

à charge, la déduction des parts parfois, dans les cas où l’enfant est doute sur l’authenticité du document contributives, … mis en danger, le tribunal prononce qui vous est présenté ou sa la légalité En matière de bail : la résidence la déchéance de l’autorité parentale de la démarche d’un vendeur, nous principale, la conclusion du contrat, des parents vis-à-vis de leur enfant. Le vous invitons à contacter les services les normes minimales de sécurité, Service d’Aide à la Jeunesse mandate de police au 065/611.222 de salubrité et d’habitabilité des alors l’ASBL « Le Renouveau » pour logements, les dégâts locatifs, le rechercher et encadrer des personnes départ anticipé, … qui exerceront les droits parentaux : Fondation Louis les protuteurs. Un protuteur assume En matière pénale : le non paiement sa mission bénévolement. Dans la Pierard asbl - appel de pension alimentaire, les violences majorité des cas, le protuteur ne vit conjugales, … à candidatures pas avec l’enfant mais il lui assure En matière commerciale : la vente, la une direction ; il noue avec lui des La Fondation Louis Piérard (dont le garantie légale, les vices cachés, les relations personnelles, confiantes et siège social est situé 5, place Alfred clauses exonératoires ou limitative de étroites. L’objectif est de permettre à Defuisseaux à Frameries), a pour garantie, la faillite, la protection du l’enfant de retrouver des références objectif de perpétuer la mémoire et logement principal de l’indépendant, éducatives, saines et stables en la l’œuvre de ce grand humaniste que le contrat d’entreprise, … personne du protuteur. Ainsi, c’est le fut Louis Piérard : journaliste, écrivain, En matière de saisie : sur salaire, protuteur qui décide de l’orientation critique littéraire et critique d’art, conservatoire, mobilière et/ou scolaire de l’enfant, qui donne son promoteur des arts et des lettres, immobilière, les seuils de revenus accord pour un éventuel placement ; académicien, grand ami de la France, saisissables, l’insaisissabilité de il représente également le jeune dans il présida le Groupe parlementaire certains biens, … ses actes et administre ses biens. franco-belge durant toute la durée La permanence juridique vous permet Le protuteur n’est dans aucun cas de son mandat de député, jusqu’à d’avoir recours à des entretiens civilement responsable du jeune. Le son décès, en 1951. La Fondation individualisés et des explications service de protutelle « Le Renouveau » organise des manifestations détaillées et actualisées sur vos droits existe depuis 1979 et est agréé par la littéraires, artistiques, pédagogiques et obligations en matière de droit Communauté Française depuis 1987. Il dont l’attribution annuelle du Prix familial. Le prix de l’entretien est de 10 couvre les arrondissements judiciaires Louis Piérard. Elle gère le Centre de euros maximum. de Tournai et Mons. Si vous pensez documentation des fonds précieux pouvoir offrir un peu de votre temps Piérard-Toubeau pour la sauvegarde Informations et prises de rendez-vous : afin d’exercer ce rôle auprès de et la valorisation du patrimoine Centre de Centre de Planning Familial « La socioculturel de notre région. Famille Heureuse » - Rue Dufrane Friart, 2 à jeunes mineurs, il est possible de les 7080 Frameries. Tél. : 065/45.00.24 contacter, les assistantes sociales se Lors de la dernière Assemblée feront un plaisir de vous rencontrer et Générale de la Fondation, il vous donneront plus d’explications. a été décidé de procéder au renouvellement de ses membres Le service de protutelle Renseignements : ASBL « LE RENOUVEAU » : Rue Octave Leduc, 15/2 – 7500 Tournai et de s’entourer de nouveaux «Le Renouveau » Tél/Fax : 069/23.27.67 sympathisants désireux de contribuer par leur engagement personnel recherche des au rayonnement des objectifs de protuteurs Attention aux arnaques la Fondation. Si vous souhaitez répondre à cet appel a domicile ! et contribuer aux travaux de la Fondation, vous pouvez vous adresser LE REN UVEAU La Commune souhaite accentuer à la Secrétaire : Service de Protutelle sa communication et sensibiliser la Ginette Toubeau population sur la possibilité des abus [email protected] Par leur négligence ou leur inconduite, de faiblesses notamment à domicile. Tel : 065/66.96.19 des parents peuvent mettre en danger En effet, il est important de savoir que ou au Président Raoul Piérard la santé, la sécurité ou la moralité pour la majorité de ces démarchages, raoul.pierard@skynet .be de leurs enfants. Pour protéger sauf cas exceptionnel, les vendeurs Tel : 065/31 .96 .87 « ces enfants en danger », la famille doivent pouvoir présenter au citoyen bénéficie d’une assistance éducative une autorisation qui lui a été délivrée lorsque cela est possible, mais par une autorité publique. En cas de

n°75 Automne 2014 30 Etat civil

AOÛT 2014 AOÛT 2014 Naissances Bekkaoui Maryam Bachy Odette Cornez Tifany Bertiau Francine JUIN 2014 Desilly Ethan Biala Wanda Baudour Dejan El Yaakoubi Lyna Brohez Luce Bavier Alizée Fort Thaïs Constantinides Aristotelis Bouttiau Apolline Javeline Clara Debbia Cosetta Caudron Laureline Menu Grégory Dieu Francine Claes Lauryne Richard Giulian Huart Joseph Conde Aicha Riche Mathéo Huberland Joseph Devolder Dorian Thiebaut Abel Meriki Mohamed Gusciglio Igliano Urbain Ethan Pirez Françoise Hanscotte Baptiste Vansthertem Justin Wantier Jeanne Hayez Elisabeth Wattier Julia Lassoie Selena Laune Lonzo-Pablo Maloum Leyla Décès Manfroy Louane Mariages Nagy Daylan JUIN 2014 Nicodème Victor Campagnolo Edelina JUIN 2014 Pauwels Eva Carzedda Maria Pérus Naomie Alain Dufrasne et Dominique Silia Deghilage Joseph Patrick Harvent et Nadège Jaeger Pévenage Gabriel Dehon Josianne Richard Rafael Adil Ezzhar et Hafida Afenzouar d’Harcourt Marthe Zine Elabidine Dehiri et Isabelle Dieu Rosiers Victoria Dufrane Alice Samain Célènia Jason Assoignons et Mélanie Mastrodonato Félix Raymonde Romain Flamecourt et Alexandra Raucent Fourmont Edith JUILLET 2014 Patrick Manchel et Nancy Wuilmart Lombardo Livio Christophe Bouquet et Magali Van Assche Arib Naël Manna Raffaele Auquier Enzyo Mirzabekiantz Christophe JUILLET 2014 Baland Spencer Roland Victoria Busschaert Joris Daniel Tourtois et Carine Dieu Seminerio Carmela Frédéric Deneubourg et Nathalie Dieu Chimienti Alessio Stoquart Denise Cino Mirco Cédric Baes et Emeline Meurée Urbain Daniel Grégory Tilman et Nathalie Foucart Clerfeyt Elsa Toubeau Rolande Damien Sofya Valery Pitout et Isabelle Godart Gaston Beslon et Marie-Christine Stocquart Delguste Julianna JUILLET 2014 Dumont Achille Amaury Cambier et Déborah Urbain Cicconi Giovanna Richard Finet et Marie-Hélène Munaretti Fleurquin Aaron Dame Lina Giangreco Kiara Thomas Di Simone et Esposito Cocozza Delaunois Jacqueline Symon Loubris et Sandrine Verdière Gonsette Essia Demoustier Micheline Kabissekela Mujanay Hadassa Stéphane Landercy et Kathy Culot Desomberg Christophe Emilien Caudron et Melissa Dubois Lheureux Monroe Dubois Mireille Litro Sacha Sébastien Dubois et Catherine Dubuisson Duquesne Bernard Roberto Brotto et Piña Ramirez Malaise Céleste Goworek Zofia Marin Ethan Huberland Guy AOÛT 2014 Mekamene Amina Lété Pascal Mekamene Ilyes Yvan Godart et Olivia Pierard Lheureux Gaston Mohammed Legter et Soukayna Hilal Murgia Diana Manouvrier Gilbert Paraciklilar Zéléna Danny De Proft et Céline Brassart Paumelle Patrick Frédéric Gantois et Valérie Leprince Robert Ayman Robience Yvon Spitali Aleandro Laurent Demoulin et Ludivine Charles Thomas Jeannine Julien Lelièvre et Nathalie Franc Totta Elena Urbain Nadine Zara Lila Stéphane Scuflaire et Christelle Alaimo Jean-Luc Dejardin et Martine Brohé Cédric Dupuis et Natacha Grigolato Karim Azzam et Cindy Forgeron Julien Godart et Anthony Sanfilippo Romain Vanrillaer et Justine Vanden Abeele

ASSURANCES - PRÊTS

Rue J. Dufrane, 50 - 7080 FRAMERIES Entreprise générale de toiture Tél. : 065 66 31 54 Rue du bout de la haut, 460 - 7390 QUAREGNON Tél. : 065 67 92 74 CHARPENTES - COUVERTURES - ZINGUERIE Entreprise agréée CHEMINÉES - PLATES-FORMES - BARDAGES et enregistrée Toujours à vos côtés ISOLATION - ÉTANCHÉITÉS ASPHALTIQUES

Drogo-Dupont - 2013-12.indd 1 9/12/2013 06:04:55 2013 cd mat.indd 1 17/09/2013 13:10:29 Frameries Magazine communal ESPACE DÉCO ² 1000 m DE DÉCO DUFOUR PEINTURE TEINTE MODE À L’INFINI OU VOTRE MODE

NOUVEAU VOTRE SPÉCIALISTE DÉCO D’INTÉRIEUR DE LA RÉALISE TOUS VOS TRAVAUX de tapissage, revêtement de sol, peinture, etc

SCANNER DE COULEUR REPRODUISEZ TOUTES VOS TEINTES DEPUIS 55 ANS TENTURES ET RIDEAUX À VOTRE SERVICE

TOUJOURS LA CONFECTION GRATUITE SUR LES MARQUES «PRESTIGIOUS TEXTILES ESSENTE - KOBE - YOUR EDITION - UNLAND» MR PERSWALL DIGITAL WALLPAPER * POSTERS NUMÉRIQUES SUR MESURE -10%

STORES SUR MESURE DEVIS GRATUIT ET PRISE DE MESURE jusqu’au 15/11/2014 Lundi de 10h à 12h30, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Samedi de 9h à 13h et de 14h à 16h sur rendez-vous - FERMÉ LE MERCREDI

RUE DU TEMPLE 49 - 7011 GHLIN (Près du Carrefour Market)

Tél. : 065 33 61 66 - www.espacedeco.be Prix de la constance 2013 Septembre 2014 Samedi 18 octobre - 20h Réservations et renseignements : Spectacle « Sous les jupons de Paris » [email protected] Samedi 27 septembre – Toute au Centre culturel. ou 0473/66.51.31 la journée Renseignements : 065/66.48.00 Journée du Client à Frameries et La Jeudi 20 novembre Bouverie. Rendez-vous dans vos Dimanche 19 octobre - 16h Conférence-débat sur le thème commerces pour recevoir votre Spectacle « Sous les jupons de Paris » « Laïcité-Protestantisme : deux frères petit cadeau ! au Centre culturel. jumeaux ? » à la Maison de la Laïcité Renseignements : [email protected] Renseignements : 065/66.48.00 de Frameries. ou 065/611.211 Renseignements : Samedi 25 octobre - 14h30 [email protected] Lundi 29 septembre – 19h Grande fête des Aînés dans la Salle de Samedi 22 novembre Remise des mérites sportifs Gymnastique de l’Ecole Communale de . communaux au PASS. la Libération à La Bouverie. Escapade culturelle à Saint Quentin Renseignements et réservations : Renseignements : 065/611.211 Renseignements et inscriptions : 065/611.211 Centre culturel : 065/66.48.00 Du samedi 25 au dimanche 26 octobre Samedi 29 novembre – 15h Coupe d’Europe de Subbuteo à la Octobre 2014 Grand concours de dessin pour les salle Omnisports Max Audain. enfants jusqu’à 12 ans à la Maison du Samedi 4 octobre - 20h Renseignements : 0473/71.94.76 Concert « Trenet, poète immortel » au Peuple de La Bouverie Samedi 25 octobre – 19h30 Centre culturel. Conférence du Cercle horticole « Renseignements : 065/66.48.00 Notre Jardin » : « Les fruits charnus Décembre 2014 Vendredi 10 octobre - 18h30 comestibles » par M. Delculée. Conférence de Marcel Voisin, « Albert Renseignements : Mardi 09 décembre - 19h Camus, aujourd’hui ? » à la Maison M. Jean-Claude Dieu : 065/512.162 Conférence du Cercle horticole « Excelsior » : « Les plantes d’intérieur de la Laïcité. A 20h, vernissage Mardi 28 octobre - 19h avec serre » par M. Mignon. de l’exposition « Albert Camus, Conférence du Cercle horticole géographie d’une vie ». Renseignements : « Excelsior » : « Les plantes annuelles » M. Fernand Doyen : 065/515.121 Renseignements : 0473/66 51 31 par M. Populaire. Samedi 13 décembre – 19h30 Samedi 11 octobre - 11h Renseignements : Conférence du Cercle horticole « Notre Apéro-lecture à la Bibliothèque. M. Fernand Doyen : 065/515.121 Jardin » : « Buis et consorts » Présentation du recueil « De la Sambre à Vendredi 31 octobre – dès 16h30 : par M. Hanotier. l’Escaut, chemins de traverse ». Traditionnel Cortège d’Halloween du Renseignements : Renseignements : 065/67.42.97 PAC Eugies ! M. Jean-Claude Dieu : 065/512.162 Samedi 11 octobre - 16h30 Renseignements : www.pac-eugies.be ou 0479/46.84.53 ou 0477/52.09.03 Samedi 13 décembre – 15h Souper d’automne à la Maison du Grande fête de Noël à la Maison du Peuple de La Bouverie. Vendredi 31 octobre - 18h Peuple de La Bouverie. Renseignements et inscriptions : Fête d’Halloween à la Maison du 0495/71.48.39 ou 0496/79.65.56 Peuple de La Bouverie Samedi 13 décembre Mardi 14 octobre Lecture et mise en scène de passages Conférence – spectacle « Brel…le des albums de Tintin, traduits en patois grand Jacques… la vie, la mort, … Novembre 2014 à la Maison de la Laïcité . Renseignements et réservations : l’amour » à la Maison de la Laïcité. Mardi 11 novembre - 18h 0474/262 .133 Spectacle musical suivi d’un repas Spectacle musical et artistique typiquement « belge » « Guinguette, de la Belle Epoque à Réservations : la Grande Guerre » agrémenté d’un [email protected] ou 0473/66.51.31 repas « d’antan ».

Frameries Magazine Éditeur responsable : Horaires d’ouverture de l’Administration Rue Archimède, 1 - 7080 FRAMERIES Philippe Wilputte, Directeur Général, Communale au public 065/611.211 - [email protected] Rue Archimède, 1 - 7080 FRAMERIES Lundi et Mercredi : 9h-12h & 13h30-16h Impression et publicités : 065/611.211 Mardi de 13h30-18h Daniel Grasseli, 0475.81.45.26 Tirage : 10 500 exemplaires Jeudi et Vendredi : 9h-12h Samedi : 9h-12h (Décés : 9h-10h)