DOCSLIB.ORG

English Pansori Series - Korean Traditional Music 101

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
English Pansori Series - Korean Traditional Music 101 FRIDAY, June 25, 2021 ADVERTISING SUPPLEMENT / LOS ANGELES TIMES AJ7 TRADITION English Pansori Series - Korean Traditional Music 101 of Chunhyang), " Simchungga" Wijin Park, Director of Ko- (Song of Simchung), "Heungbo- rean Cultural Center Los Ange- ga" (Song of Heungbu), "Sugung- les, said, “We prepared, a special ga" (Song of Underwater Palace), online project, ‘English Pansori and "Jeokbyeokga" (Song of the Series - Korean Traditional Music Red Cliff). 101' with Korean traditional mu- About 70 songs are included sic (Gugak) artist, Seo-Yoon Jang. in Chunhyangga, 40 pieces in I hope that through this special The Korean Cultural Center storytelling, and body move- Simcheongga, 50 pieces in each performance, many will recog- Los Angeles (Wijin Park, Direc- ments. Also, gosu, a drum player, Jeokbyeokga, Sugungga, and nize the value of pansori and get tor) and Korean traditional music accompanies the singer with buk, Heungboga. more interested in Korean music.” (Gugak) artist, Seo-Yoon Jang a barrel drum. Pansori became English Pansori Series is in- Audiences can find music and present a special online project, the genre that the audience can cluding an important or a high- dance performances on the Ko- ‘English Pansori Series - Korean enjoy listening and watching light piece of a Pansori repertoire. rean Cultural Center in Los An- Traditional Music 101' on every at the same time. The audience Subscribe for more videos to ex- geles website (www.kccla.org), second and fourth Wednesday of imagines the scene, its circum- plore the indigenous music and YouTube Channel, Facebook, In- each month, June 9 – August 25, stances, and characters that the culture of Korea brought to you stagram, and Twitter. 2021 on the KCCLA YouTube singer sings or explains. In fact, by the ‘English Pansori Series Please enjoy the special per- Studied in National Gugak High- channel. depending on circumstances the KTM101’ formance ‘English Pansori Series school and getting her degrees ▲ Title: English Pansori This video will guide you to entire piece or an important part KTM101’ and please press the in Seoul National University as Series - Korean Traditional the basic knowledge to enjoy one of pansori is performed. Per- English Pansori Series 'like' button and 'subscribe' to Korean traditional music major, Music 101 of the main vocal genres of Ko- forming the entire piece is called Upload Schedule KCCLA. she has performed internationally rean traditional music; Pansori. wanchang, meaning completed Ep 1. What is Pansori? (6.9) www.kccla.org in North, South America, China ▲ Date: June 9 – August 25, Pansori has been adored by singing, and singing a fragment Ep 2. Chunhyang-ga and Japan. Also, in major theatres 2021 / Every second and fourth the people and developed as one among the entire piece is called (Song of Chunhyang) (6.23) ABOUT Artists and productions in Korea such as Wednesday of each month of the greatest artistic musical tomaksori, meaning fragment Ep 3. Heungbo-ga Seo-Yoon Jang is a Korean National Theatre of Korea and genres since the 18th century. song. Wanchang, according to (Song of Heungbu) (7.14) traditional music (Gugak) artist National Gugak Theatre. ▲ Plat Form: YouTube KCCLA Pansori was also designated as the pieces, may take three to eight Ep 4. Simchung-ga who is a multilingual vocalist, The latest creation of her own is a Intangible Heritage No. 5 in 1964 hours to finish the entire piece. (Song of Simchung) (7.28) a Pansori singer, a Gayageum, contemporary Pansori theatre ▲ Presenters : Korean Cultural and is also as Master Pieces of the When pansori flourished, di- Ep 5. Sugung-ga ( and a Chulhyungeum player, an piece 'Animal Farm' based on Center, Los Angeles (KCCLA) Oral and Intangible Heritage of verse topics were sung in pansori; Song of Underwater Palace) actress and a composer based in George Orwell's Novel and 'Le Humanity by the UNESCO. however, only five of them remain (8.11) Seoul, Korea. She started her ca- Petit Prince' based on Saint Exu- ▲ For more Info: hannah@kccla. Pansori is a compounded mu- today. Pansori pieces that sur- Ep 6. Jeokbyeok-ga reer in the age of seven, made a pery's. org or 323-936-3015 Hannah Cho sical works with narrative songs, vived are "Chunhyangga" (Song (Song of the Red Cliff) (8.25) statement in Gugak scene. www.bucketgram.co.kr instagram.com/bucketgram_grace.
Load more

Recommended publications
  • Liste Représentative Du Patrimoine Culturel Immatériel De L'humanité
    Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité Date de Date récente proclamation Intitulé officiel Pays d’inscriptio Référence ou première n inscription Al-Ayyala, un art traditionnel du Oman - Émirats spectacle dans le Sultanat d’Oman et 2014 2014 01012 arabes unis aux Émirats arabes unis Al-Zajal, poésie déclamée ou chantée Liban 2014 2014 01000 L’art et le symbolisme traditionnels du kelaghayi, fabrication et port de foulards Azerbaïdjan 2014 2014 00669 en soie pour les femmes L’art traditionnel kazakh du dombra kuï Kazakhstan 2014 2014 00011 L’askiya, l’art de la plaisanterie Ouzbékistan 2014 2014 00011 Le baile chino Chili 2014 2014 00988 Bosnie- La broderie de Zmijanje 2014 2014 00990 Herzégovine Le cante alentejano, chant polyphonique Portugal 2014 2014 01007 de l’Alentejo (sud du Portugal) Le cercle de capoeira Brésil 2014 2014 00892 Le chant traditionnel Arirang dans la République 2014 2014 00914 République populaire démocratique de populaire Date de Date récente proclamation Intitulé officiel Pays d’inscriptio Référence ou première n inscription Corée démocratique de Corée Les chants populaires ví et giặm de Viet Nam 2014 2014 01008 Nghệ Tĩnh Connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication des Kazakhstan - 2014 2014 00998 yourtes kirghizes et kazakhes (habitat Kirghizistan nomade des peuples turciques) La danse rituelle au tambour royal Burundi 2014 2014 00989 Ebru, l’art turc du papier marbré Turquie 2014 2014 00644 La fabrication artisanale traditionnelle d’ustensiles en laiton et en
    [Show full text]
  • Exploring Aspects of Korean Traditional Music in Young Jo Lee's
    EXPLORING ASPECTS OF KOREAN TRADITIONAL MUSIC IN YOUNG JO LEE’S PIANO HONZA NORI Jin Kim, B.M., M.M. Dissertation Prepared for the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS August 2013 APPROVED: Adam Wodnicki, Major Professor Elvia Puccinelli, Committee Member Joseph Banowetz, Committee Member Steven Harlos, Chair of the Division of Keyboard Studies John Murphy, Interim Director of Graduate Studies in the College of Music James C. Scott, Dean of the College of Music Mark Wardell, Dean of the Toulouse Graduate School Kim, Jin. Exploring Aspects of Korean Traditional Music in Young Jo Lee’s Piano Honza Nori. Doctor of Musical Arts (Performance), August 2013, 29 pp., 4 tables, 9 figures, 13 musical examples, bibliography, 32 titles. Since the 1960s, several gifted Korean composers, including perhaps most notably Young Jo Lee (b. 1943), have been internationally acclaimed for their work. In Western countries, however, there has been a scarcity of academic studies examining the artistry of the music of these Korean composers. Nonetheless, as one of today’s most recognized composers in Korea, Young Jo Lee has been invited to numerous international concerts, conferences, and festivals where his works have been played and discussed. A salient feature of his compositions is the fusion of Korean traditional music and the elements of Western compositions, such as in, for one distinctive example, his piano composition, Piano Honza Nori. This musical study describes and analyzes how Lee integrates Korean traditional elements with Western musical ideas in Piano Honza Nori. Results of this study will contribute to the limited literature on the analysis of contemporary piano composition that integrates Korean traditional elements.
    [Show full text]
  • Korean Dance and Pansori in D.C.: Interactions with Others, the Body, and Collective Memory at a Korean Performing Arts Studio
    ABSTRACT Title of Document: KOREAN DANCE AND PANSORI IN D.C.: INTERACTIONS WITH OTHERS, THE BODY, AND COLLECTIVE MEMORY AT A KOREAN PERFORMING ARTS STUDIO Lauren Rebecca Ash-Morgan, M.A., 2009 Directed By: Professor Robert C. Provine School of Music This thesis is the result of seventeen months’ field work as a dance and pansori student at the Washington Korean Dance Company studio. It examines the studio experience, focusing on three levels of interaction. First, I describe participants’ interactions with each other, which create a strong studio community and a women’s “Korean space” at the intersection of culturally hybrid lives. Second, I examine interactions with the physical challenges presented by these arts and explain the satisfaction that these challenges can generate using Csikszentmihalyi’s theory of “optimal experience” or “flow.” Third, I examine interactions with discourse on the meanings and histories of these arts. I suggest that participants can find deeper significance in performing these arts as a result of this discourse, forming intellectual and emotional bonds to imagined people of the past and present. Finally, I explain how all these levels of interaction can foster in the participant an increasingly rich and complex identity. KOREAN DANCE AND PANSORI IN D.C.: INTERACTIONS WITH OTHERS, THE BODY, AND COLLECTIVE MEMORY AT A KOREAN PERFORMING ARTS STUDIO By Lauren Rebecca Ash-Morgan Thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts 2009 Advisory Committee: Dr. Robert C. Provine, Chair Dr.
    [Show full text]
  • Footnotes Issue 68 [Excerpt] Bereishit Dance
    4 Footnotes • Issue 68 • Spring 2021 A Taste of Seoul Concludes Our Virtual Home Season tool, creating a dance that pulls from the old traditions of South Korea to Bereishit Dance Company make something new. BOW_Control and Balance and Imbalance Park is also interested in how sounds affect movement and how we April 8–11, 2021 communicate with others. You’ll notice that Balance and Imbalance includes Pansori (Korean: ), a Korean genre of musical storytelling performed by a singer and a drummer. Park uses pansori Genesis comes from the Hebrew word to meld forms of past and present. He isn’t concerned if you / תישארב>’The word ‘Bereishit ‘Bereishit’, the first word in the Torah meaning ‘in the beginning’. It is understand the story and can understand the language. Instead, he pronounced “BRESH-IT”, if you are curious…you can only imagine the focuses on the sounds of the pansori and how it affects the pronunciations going around our office since last fall! The company’s movement. work focuses on the dynamic relationship related to humanity and Five dancers, one vocalist, and two janggu (traditional Korean drum) sociality. In that sense, the word Bereishit is a symbolic word for performers interact with the sounds and gestures of the piece to humans and the beginning of human civilization. For our final maximize the emotion in Balance and Imbalance. To make Balance presentation, the program explores the boundaries of sport and dance. and Imbalance, the choreographer combined Korean percussion Choreographer and Artistic Director Soon-ho Park has created two (Samulnori), Korean singing (Pansori), Korean folk music, dance and intensely physical works: BOW_Control and Balance and Imbalance.
    [Show full text]
  • Intangible Cultural Heritage and Urban Regeneration—The Case Of
    Field Report memorial rites for him were, and are still, conducted at the Intangible Cultural Heritage and Urban shrine. In ", a repository was established at the shrine to archive daily accounts on the words and acts of all the Joseon king as well as state a#airs. e records were kept to guide the Regeneration—the Case of Jeonju City, Korea kings down the right path. Daily accounts on the governors’ activities were also recorded. Such documentation practices Jeong Duk Yi were in$uenced by Confucianism, which emphasized the Professor, Dept. of Cultural Anthropology, Chonbuk National University importance of re$ecting on one’s actions. e in$uence of Confucian culture is also evident in Confucian schools. e Jeonju Confucian School (JCS) in Jeonju Hanok Village enshrines tablets of Confucian scholars of China and Joseon, including Confucius, Mencius, and Zengzi. Confucian schools were ocial educational institu- tions where students commemorated great scholars through History and Intangible Cultural Heritage of Jeonju ( - ), who served as a senior ocial in Jeonju, described memorial rituals and learned the teachings from the scholars’ Jeonju is the most popular city in Korea for its traditional in his book, Dongguk Isangguk Jip ( Collected Works of Minister books. At JCS, rites for Confucius and other Confucian schol- culture. Jeonju is ranked number one in terms of the number Gyu-bo Lee ), residents visiting Gyeongboksa Temple to cele- ars is still held every spring and fall. A Western-style school of living human treasures, the cultural heritage index, and the brate Buddha’s Birthday, praying to the Dragon King for rain system was introduced during the late Joseon period, and traditional cultural and art performance index, indicating that on Deokjin Lake, and worshiping village gods during Dano today JCS provides classes on traditional manners, calligraphy, traditional culture is more actively practiced and performed (a traditional festival).
    [Show full text]
  • List of the 90 Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage
    Albania • Albanian Folk Iso-Polyphony (2005) Algeria • The Ahellil of Gourara (2005) Armenia • The Duduk and its Music (2005) Azerbaijan • Azerbaijani Mugham (2003) List of the 90 Masterpieces Bangladesh • Baul Songs (2005) of the Oral and Belgium • The Carnival of Binche (2003) Intangible Belgium, France Heritage of • Processional Giants and Dragons in Belgium and Humanity France (2005) proclaimed Belize, Guatemala, by UNESCO Honduras, Nicaragua • Language, Dance and Music of the Garifuna (2001) Benin, Nigeria and Tog o • The Oral Heritage of Gelede (2001) Bhutan • The Mask Dance of the Drums from Drametse (2005) Bolivia • The Carnival Oruro (2001) • The Andean Cosmovision of the Kallawaya (2003) Brazil • Oral and Graphic Expressions of the Wajapi (2003) • The Samba de Roda of Recôncavo of Bahia (2005) Bulgaria • The Bistritsa Babi – Archaic Polyphony, Dances and Rituals from the Shoplouk Region (2003) Cambodia • The Royal Ballet of Cambodia (2003) • Sbek Thom, Khmer Shadow Theatre (2005) Central African Republic • The Polyphonic Singing of the Aka Pygmies of Central Africa (2003) China • Kun Qu Opera (2001) • The Guqin and its Music (2003) • The Uyghur Muqam of Xinjiang (2005) Colombia • The Carnival of Barranquilla (2003) • The Cultural Space of Palenque de San Basilio (2005) Costa Rica • Oxherding and Oxcart Traditions in Costa Rica (2005) Côte d’Ivoire • The Gbofe of Afounkaha - the Music of the Transverse Trumps of the Tagbana Community (2001) Cuba • La Tumba Francesa (2003) Czech Republic • Slovácko Verbunk, Recruit Dances (2005)
    [Show full text]
  • ICTM Abstracts Final2
    ABSTRACTS FOR THE 45th ICTM WORLD CONFERENCE BANGKOK, 11–17 JULY 2019 THURSDAY, 11 JULY 2019 IA KEYNOTE ADDRESS Jarernchai Chonpairot (Mahasarakham UnIversIty). Transborder TheorIes and ParadIgms In EthnomusIcological StudIes of Folk MusIc: VIsIons for Mo Lam in Mainland Southeast Asia ThIs talk explores the nature and IdentIty of tradItIonal musIc, prIncIpally khaen musIc and lam performIng arts In northeastern ThaIland (Isan) and Laos. Mo lam refers to an expert of lam singIng who Is routInely accompanIed by a mo khaen, a skIlled player of the bamboo panpIpe. DurIng 1972 and 1973, Dr. ChonpaIrot conducted fIeld studIes on Mo lam in northeast Thailand and Laos with Dr. Terry E. Miller. For many generatIons, LaotIan and Thai villagers have crossed the natIonal border constItuted by the Mekong RIver to visit relatIves and to partIcipate In regular festivals. However, ChonpaIrot and Miller’s fieldwork took place durIng the fInal stages of the VIetnam War which had begun more than a decade earlIer. DurIng theIr fIeldwork they collected cassette recordings of lam singIng from LaotIan radIo statIons In VIentIane and Savannakhet. ChonpaIrot also conducted fieldwork among Laotian artists living in Thai refugee camps. After the VIetnam War ended, many more Laotians who had worked for the AmerIcans fled to ThaI refugee camps. ChonpaIrot delIneated Mo lam regIonal melodIes coupled to specIfic IdentItIes In each locality of the music’s origin. He chose Lam Khon Savan from southern Laos for hIs dIssertation topIc, and also collected data from senIor Laotian mo lam tradItion-bearers then resIdent In the United States and France. These became his main informants.
    [Show full text]
  • Pansori - Der Gesunge Roman Aus Korea: „Jeokbyeokga – Das Lied Vom Roten Felsen“
    Koreanisches Kulturzentrum Kulturabteilung der Botschaft der Republik Korea Leipziger Platz 3, 10117 Berlin T 49-30-26952-0 F 49-30-26952-134 E [email protected] www.kulturkorea.org Berlin, 28.06.2017 Pressemitteilung Korea zu Gast in der ufafabrik Pansori - der gesunge Roman aus Korea: „Jeokbyeokga – das Lied vom Roten Felsen“ Komplette Aufführung mit deutscher Übertitelung Datum Freitag, 14. Juli 2017 Zeit 19.00 Uhr Ort ufaFabrik (Varieté Salon) Viktoriastraße 10-18 12105 Berlin YUN Jin-chul, Gesang CHO Yong-su, Trommel Hinweis Am 15. Juli findet ab 11 Uhr im Koreanischen Kulturzentrum, Leipziger Platz 3, 10117 Berlin, das Symposium „Pansori in Europa – Zwischen Vermittlung und Aneignung“ statt. Weitere Informationen zum Symposium finden Sie am Ende dieser Pressemitteilung. Zur Aufführung Pansori ist der gesungene Roman koreanischer Volkstradition: Ein(e) Sänger(in), ein Trommler und eine turbulente Geschichte, die mit einer der herzzerreißendsten und virtuosesten Stimmtechniken vorgetragen wird, die die Welt kennt. Urlaute menschlicher Emotion werden hier zur Kunst erhoben. Der Sänger/die Sängerin inszeniert sich als virtuoser Erzähler, der sein Publikum nie aus den Augen läßt. Die deutsche Übersetzung wird zum Mitlesen simultan projiziert. „Jeokbyeokga – Das Lied vom Roten Felsen“ ist das Schlachtengemälde und eines der fünf heute noch in mündlicher Überlieferung existierenden Stücke, ein Kriegsdrama, das den Hochmut der Herrschenden gnadenlos persifliert und dem Witz und Leiden des Volkes reichlich Ausdruck verleiht. Für Pansori, die musikalische Erzählkunst aus dem alten Korea, gibt es in der westlichen Kultur kein Pendant. Ein einzelner Sänger(in), der nur von einem Trommler begleitet wird, singt und erzählt eine abwechslungsreiche, extrem emotionale und überaus spannende Geschichte.
    [Show full text]
  • Comparative Study of the Ritual Aspects of Western and Asian Performance
    Virginia Commonwealth University VCU Scholars Compass Theses and Dissertations Graduate School 2009 COMPARATIVE STUDY OF THE RITUAL ASPECTS OF WESTERN AND ASIAN PERFORMANCE Hyung Don Lee Virginia Commonwealth University Follow this and additional works at: https://scholarscompass.vcu.edu/etd Part of the Theatre and Performance Studies Commons © The Author Downloaded from https://scholarscompass.vcu.edu/etd/1703 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at VCU Scholars Compass. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of VCU Scholars Compass. For more information, please contact [email protected]. School of the Arts of Virginia Commonwealth University This is to certify that the thesis prepared by Hyung Don Lee entitled COMPARATIVE STUDY OF THE RITUAL ASPECTS OF WESTERN AND ASIAN PERFORMANCE has been approved by his committee as satisfactory completion of the thesis requirement for the degree of Master of Fine Arts. Dr. Noreen C. Barnes, Department of Theatre Dr. Aaron Anderson, Department of Theatre Dr. Tawnya Pettiford-Wates, Department of Theatre Dr. Noreen C. Barnes, Director of Graduate Studies David Leong, Chairman of Department of Theatre Dr. Richard Toscan, Dean of School of the Arts Dr. F. Douglas Boudinot, Dean of the Graduate School Date © Hyung Don Lee 2009 All Rights Reserved COMPARATIVE STUDY OF THE RITUAL ASPECTS OF WESTERN AND ASIAN PERFORMANCE A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Fine Arts at Virginia Commonwealth University. by HYUNG DON LEE Master of Arts, Dongguk University, 2004 Bachelor of Arts, Hannam University, 1999 KOREA Director: DR.
    [Show full text]
  • Society for Ethnomusicology 58Th Annual Meeting Abstracts
    Society for Ethnomusicology 58th Annual Meeting Abstracts Sounding Against Nuclear Power in Post-Tsunami Japan examine the musical and cultural features that mark their music as both Marie Abe, Boston University distinctively Jewish and distinctively American. I relate this relatively new development in Jewish liturgical music to women’s entry into the cantorate, In April 2011-one month after the devastating M9.0 earthquake, tsunami, and and I argue that the opening of this clergy position and the explosion of new subsequent crises at the Fukushima nuclear power plant in northeast Japan, music for the female voice represent the choice of American Jews to engage an antinuclear demonstration took over the streets of Tokyo. The crowd was fully with their dual civic and religious identity. unprecedented in its size and diversity; its 15 000 participants-a number unseen since 1968-ranged from mothers concerned with radiation risks on Walking to Tsuglagkhang: Exploring the Function of a Tibetan their children's health to environmentalists and unemployed youths. Leading Soundscape in Northern India the protest was the raucous sound of chindon-ya, a Japanese practice of Danielle Adomaitis, independent scholar musical advertisement. Dating back to the late 1800s, chindon-ya are musical troupes that publicize an employer's business by marching through the From the main square in McLeod Ganj (upper Dharamsala, H.P., India), streets. How did this erstwhile commercial practice become a sonic marker of Temple Road leads to one main attraction: Tsuglagkhang, the home the 14th a mass social movement in spring 2011? When the public display of merriment Dalai Lama.
    [Show full text]
  • Ethnomusicology Archive Open Reel Tape Collection
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt6b69s042 No online items Finding Aid for the Ethnomusicology Archive Open Reel Tape Collection Processed by Ethnomusicology Archive staff.. Ethnomusicology Archive UCLA 1630 Schoenberg Music Building Box 951657 Los Angeles, CA 90095-1657 Phone: (310) 825-1695 Fax: (310) 206-4738 Email: [email protected] URL: http://www.ethnomusic.ucla.edu/Archive/ © 2012 The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the 2008.03 1 Ethnomusicology Archive Open Reel Tape Collection Descriptive Summary Title: Ethnomusicology Archive Open Reel Tape Collection Collection number: 2008.03 Repository: University of California, Los Angeles. Library. Ethnomusicology Archive Los Angeles, California 90095-1490 Abstract: Physical location: Paper index at Ethnomusicology Archive; tapes stored at SRLF Access Collection is open for research. Publication Rights Some materials in these collections may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.) and/or by the copyright or neighboring-rights laws of other nations. Additionally, the reproduction of some materials may be restricted by terms of Ethnomusicology Archive gift or purchase agreements, donor restrictions, privacy and publicity rights, licensing and trademarks. Transmission or reproduction of protected items beyond that allowed by fair use requires the written permission of the copyright owners. The nature of historical archival collections means that copyright or other information about restrictions may be difficult or even impossible to determine. Whenever possible, the Ethnomusicology Archive provides information about copyright owners and other restrictions in the finding aids. The Ethnomusicology Archive provides such information as a service to aid patrons in determining the appropriate use of an item, but that determination ultimately rests with the patron.
    [Show full text]
  • Between Preservation and Renewal: Reconsidering Technology in Contemporary Pansori Training
    ORE Open Research Exeter TITLE Between preservation and renewal: reconsidering technology in contemporary Pansori training AUTHORS Thomaidis, K JOURNAL Theatre, Dance and Performance Training DEPOSITED IN ORE 15 July 2019 This version available at http://hdl.handle.net/10871/37982 COPYRIGHT AND REUSE Open Research Exeter makes this work available in accordance with publisher policies. A NOTE ON VERSIONS The version presented here may differ from the published version. If citing, you are advised to consult the published version for pagination, volume/issue and date of publication Between Preservation and Renewal: Reconsidering Technology in Contemporary Pansori Training Konstantinos Thomaidis University of Exeter ABSTRACT: Technology, when used in Korean pansori training, is routinely critiqued as producing copycat voices or moving away from long-standing ideologies and traditional practices. At the same time, recording technologies, digitised resources, media circulation and online platforms permeate contemporary training praxis. This article examines this perceived antithesis by first charting the heterogeneous interface between traditional pedagogies and cross-genre, intercultural and amateur pansori performance, then tracing shifting attitudes towards technology. Building on the author’s fieldwork in 2009 and embodied training alongside recent electronic resources in 2019 and interviews with pansori singers and teachers, it further examines the YouTube channel Bonjour Pansori and contemporary iterations of mountain training (sankongbu). Technologies in pansori training, it is argued, are ontoepistemologically entangled in less clearcut ways than any polar opposition between preservation and renewal might imply. Keywords: pansori, voice training, digital training, online training, technology and performance, recording devices, ontoepistemology of voice Unreleased discographies: making training technology audible ‘You do have a recorder, no?’ asks early on in our introductory lesson Moon Soo Hyun, a young pansori singer and teacher.1 The tone is rhetorical.
    [Show full text]