Lumine Alpitee Austria Mägedes

Lumine alpitee Austria mägedes

Tänavu 70aas- taseks saanud Großglockneri alpitee Austrias on turistide- le avatud vaid maist oktoobri lõpuni. Nädalalõpulisa nr 32 (330) 19. august 2005 lk 12–13 moodsad ajad 2 Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005 toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected]

tänav Tondi “ringtee” sõidukorras

Teisipäeval pasundasid puhkpillimehed Tondi vigursõidutänava ametlikult avatuks. Siledal asfaldil kihutasid rulluisutajad. Ilm oli imeilus.

Andras Kralla [email protected]

Peameeril abilisi linnas jagub. Oma osa oli etenduses ka Jüri Ratasel, kes autasustas kiiremaid rulluisutajaid.

Kõik on kohal! Suurepärase ürituse lõppedes tehakse ikka lõpupilt. Tallinna linnavolikogu saadik Dmitri Klenski tegi Keskerakonna albumisse ühe korraliku pildi.

Tallinna abilinnapea Toomas Vitsut omas mahlas. konteiner Sinise vaguni saladus

Eelmisel reedel avati Pirita Selveri parkimis- platsil konteiner, kuhu elanikud saavad ära anda jalgu jäävat kodu- elektroonikat või aku- sid. Kohapeal sõlmiti ka MTÜ EES-Ringluse ja Tallinna linna vaheline ühiste kavatsuste pro- tokoll. Andras Kralla [email protected]

Pühib objektiivilt tolmu. MTÜ EES-Ringluse nõukogu esimees Aarne Pajula Konteineri korrasoleku kontroll. Väikse tiiru ümber konteineri teeb teeb nalja. EES-Ringluse juhatuse liige Margus Vetsa. Puhkepäev Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005 3 toimetaja Urmas Vaino, tel 667 0342, e-post [email protected] “Päikeseratas” veereb Tartu lauluväljakul

Laupäeval kell 20.00 esitab Olav Ehala Tartu laululaval kuulajatele läbilõike oma teostest seni oma suu- rimas kontserdis “Päikeseratas”, kus Tõnis Mägi ettepanekul on solistideks näitlejad. Katre Pilvinski [email protected] Kontserdi peakorraldaja Ants Johansoni sõnul on Tartu Muusikafestivali eestvedajatel olnud ammu idee korraldada Tartu laululaval tuntud klassiku kontsert. Olav Ehala võeti silmapiirile, kuna ta on väärt interpreet. “Esialgselt oli näitlejate laulma panemi- ne hoopis Tõnis Mägi mõte, kuna näitlejad laulavad mõtet, mitte vormi, ning nad toovad välja sõna tähen- duse,” arutleb Johanson. “Hindan Ehala head huumo- rimeelt. Ta on alati vimkade viskaja olnud.” Suurkontserdi muusikajuhi Riina Roose sõnul kul- geb kontserdi ettevalmistus hetkel suure töö tähe all ja proovide hoos. “Olav Ehalaga olen koos töötanud pea 20 aastat ning tunneme ja teame üksteist väga hästi, mis on nii suure projekti ettevalmistusel plus- siks,” sõnab Roose. Muusikajuht hindab Ehala juures enim iseendaks jäämist nii muusiku kui kolleegina. Olav Ehala on klas- Seetõttu on Ehala looming võtnud eatu kuju. Roose “sik ja samas väga lemmikuks muusiku repertuaarist on “Laul surnud kihvt inimene, kellega linnust”. “Võimas tekst! Selle poliitilise sisu tõttu on alati rõõm koos võeti laul kunagi raadiorepertuaarist maha,” teab töötada. Kiigelaulukuuiku liige Riina Roose rääkida. “Päikeseratta” üks nimekamaid esinejaid Tõnis Tõnis Mägi, Mägi leiab, et Olav Ehala on meil praegu ainuke muusik kerge muusika helilooja. “Ta on isetegija ja teda võib nimetada vanaks mohikaanlaseks. Ta on klassik ja samas kihvt inimene, kellega on alati rõõm koos töö- fookuses tada,” tunnistab Mägi. Laulja avaldab enim tunnus- “Päikeseratas” tust Ehala töödest “Nukitsamehele” ja rokkooperile “Johnny”. “Ta on kirjutanud väga palju head muusi- • 20. augustil 20.00 kat. Ehalal on erakordne anne, ta on suur isiksus,” Tartu laululaval kiidab Tõnis Mägi. • Valik esinejaid: Tõnis Taasiseseisvuspäeva õhtul saab Tartu laululaval Mägi, Priit Võigemast, näha Buratino-lennu laulvaid tähti Priit Võigemasti, Maria Soomets, Eve- Maria Soometsa, Evelin Pange jt. Samuti löövad kaa- lin Pang jt sa Tõnis Mägi, Kiigelaulukuuik, Tartu Noortekoor ja • Piletid 100–300 Vanemuise Sümfooniaorkester ning ansambel koos- krooni Piletilevi ja seisus Ain Agan, Jaak Jürisson, Taavo Remmel ja Piletimaailma müügi- Toomas Rull. Kontserti juhib Olav Ehala. punktides • Info: http://festival. Loe ka tartu.ee/main.htm intervjuu Olav Ehalaga lk 11

Piiranguteta looming

a on andekas ning pole vahet, kas tema lugusid Tvilistab kalamees või esitab neid meeskoor – kõigil õnnestub. Ehala on ise oma lood seadnud, andnud neile oma helikeele, mõned lood on rokilikud ja pal- jud räägivad armastusest. Tema loomingut läbivad head ja olulise tähenduse- ga tekstid, neis on kvaliteeti ja omapära. Minu jaoks on Olav Ehala eelkõige eeskuju ja õpetaja. Pedagoogi- na on ta väga nõudlik oskuste ja teadmiste osas. Igal muusikul areneb oma tegu ja nägu, kuid teoreetiline baas ja intellektuaalsus peab olemas olema. Olen reisinud tütarlastekooridega mööda maailma ning olen erinevatele rahvustele kõige rohkem õpe- tanud “Kodulaulu”, kuna selle lihtsad sõnad “mis on kodu, kus on kodu” jäävad väga hästi meelde. Väga sümpaatne lugu on “Võta mind lehtede var- ju”. Igapäevastes kiiretes tegemistes võiks sellist muu- sikat kauni lüürika pärast rohkem kuulata. See on hea võimalus öelda kellelegi, et sa meeldid mulle. Olav Ehala Aarne Saluver Foto: Pille-Riin Pregel arvamus, teater 4 Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005 toimetaja Urmas Vaino, tel 667 0342, e-post [email protected]

tasub minna Klassika Pühapäeval, 21. augustil on põhjust minna Estonia kontser- Käes on disaali. Olli Mustonen, Helsinki Festival Orchestra dirigent ja klaverisolist on maailmakuulus muusik, kelle ülesastumist ootavad teadjamad pikisilmi. Valge Daami aeg Kontsert festival Olgu laupäeval, 20. augustil vihm või raju, Tartu Lauluväljakul särab kindlasti päike. Ja kui mitte sõna otses mõttes, siis kuu- lajate südames kindlasti. Olav Ehala laulud on toitvad, need, Tegu pole siiski tuntud Haapsalu Valge Daa- kel pooleli pikem vaimne paast, peaks sellelt platsilt kõrvale mi ralliga ega ka Valge Daami vestlusturniiriga, hoidma. Eestikeelse ja -kõlalise muusika säravaim suurkontsert vaid mitmekesise kultuuriprogrammiga linnafes- antakse sellel suvel just Tartus. tivaliga. Valge Daami Päevad on pühendatud Haapsalu Näitus linna ja kogu Eesti ühele kuulsaimale legendile – Valgele Daamile. Eile alanud ja pühapäevani Eesti naised ja mehed oskavad toole teha nii, et piiritagustelgi kestvatel päevadel on võimalik osa saada kontser- disainifriikidel jäävad suud lahti. Medaleid ja auhindu tuuakse tidest, spordivõistlustest ja tantsupidudest terves erilaadsetelt konkurssidelt, mõned tööd koju tagasi ei jõuagi, linnas. sest haaratakse tootmisesse lennult. Nii ongi nutikas minna Tegevust jätkub nii noortele kui vanadele, karu- Tallinna disaini- ja arhitektuurigaleriisse ning vaadata, kuhu jalgadele kui tantsulõvidele, kõike seda tänu kar- kursivad Tartu Kõrgema Kunstikooli mööbliosakonna tuden- japoisi imeflöödile, mis kõik inimesed olenemata gite mõtted. vanusest line-tantsu keerutama paneb. Festivali- päevade läbivaks jooneks ongi muinasjutu ning maagia teema. 19. augusti üheks muusikaliseks toimetuste vahele tõmbenumbriks on kahtlemata vanameistri Vello “Orukas” Orumetsa ülesastumine. Kel rammu jalgades ja kätes, võib ennast proo- vile panna ka Läänemaa vägilase võistlusel. Kes Viime taimed õue kondisemad, võiksid samal ajal sellele kaasa elada või miks mitte kuulata Haapsalu ja Ylitornio puhk- iire on. Praegu ei jõua. inimese hea füüsilise kon- pilliorkestrite kontserte. KPean kohe kuu ära lõpe- ditsiooni säilimise juures Huvitavat toimub ka Kuursaalis. Näiteks hom- tama. Sellel nädalal ei saa. peaaegu sama oluline tegur me pärastlõunal saavad huvilised proovile panna Homme on õhtuni koosolek. kui vesi. oma kudumisoskused Sallipäeva kudumisvõistlus- Aruanded ei oota. Ja siinses maakeranurgas tel. Õhtupoolikul etendatakse samas kohas Ago Tuleb tuttav ette? ei tohi lasta selgel päeval Hendrik Kerge lavastust “Haapsalu kuurort 180”. Näikse, et vabandustega minna raisku. Nii tulebki Festivali päevade jooksul on mõeldud ka unetu- kehtib +1 süsteem. Mingi et- oma kiiret elu kurtval sõb- tele. Nimelt toimuvad südaöösiti kuukontserdid. tekäände, mingi mure leiab ral/tuttaval/kallimal haa- Linnafestivali rosinaks kujuneb kahtlemata ikka, mida kurta ja põhju- rata kaenlast ja viia ta õue, laupäev, kui mängimisele tuleb Valge Daami eten- seks tuua. Peaasi, et oleks päikese kätte. Kui tuleb duste koondkava. Kokku on see pandud parimatest kuulajaid, kaasatundjaid ja vihma, ei ole ka halb. Veel hetkedest lavastustes 1979–2003. Nii et kogenud toetajaid. Nendest moodus- parem on, kui selle väljas- külastajatele peaks äratundmisrõõmu jaguma. tub kurtjate püha kolmain- käigu kroon on mõni üritus, Kes aga janti tahab vaadata, võiks viimasel sus, kellelt hingestatust ko- kontsert või etendus. päeval kaeda Kojateatri esituses Oskar Lutsu nal- gudes saab asuda jälle uuele Kui õnnestub selline kor- jamängu “Kapsapea”. ringile. Mugav ja hea. ralik kokteil segada, siis või- Valge Daami Päevadest ei pea mööda vaatama Eks nad ise tea. Ise on te olla kindlad, ta jaksab, kas ka rock’n’rolli austajad. Karmima muusika austa- nad labidad, ise muutuvad või kurta, ka järgmise vesise jaile pakub vahepalasid ansambel Pickups. Seda auguks ja mullagi tõmbavad sügise ja pimeda talve. laupäeva õhtul lossiplatsil. enesele peale. Pöördumatut Festival lõpeb kesköö-kontserdiga “Alustame pöörata ei ole lihtsalt või- ööga” Maarja Suklese ja Andre Heina esituses. malik. Ikka mõtled ju nii. Valge Daami Päevad on sündmus, kuhu ei min- Kuni avastad, et enda jutu da ainult perega, vaid kutsutakse ka vanavanemad sisse on tekkinud needsa- ning sugulased ühes. Kristo Kiviorg mad ussid. Vaatamata sellele, et on august ja mere ääres kõndi- des tuleb jaki krae kõrvuni vedada, ei tohi unustada, et Valge Daam 18.–21. august Haapsalus on suvi. Meditsiin on ammu info piletite ja ajakava kohta: www.haapsalu.ee tõestanud, et valgus on Janne Beeren, üks lavale astuvast kuuest ajaloolisest Valgest Daamist galaetenduses Urmas Vaino “Valge Daam läbi aegade”. Foto: Andres Palm toimetaja

“Süsteemsüsteem” lahkab, lõikab, keevitab ja virutab MÜÜA aevas halasta, mis nüüd ainult see, diga hääleta- Underile, kutsuks Tjuhtub! Lööge mind, naer- mida ma väga elamus da. See plaat lauda Suitsu ja kuu- ge või küsige mu psühhiaatri tahan. Keda ma on sotsiaalne laks karp lahti Ma- telefoninumbrit. Sest Chalice’i ise kutsun. Sellel on muidugi uurimus, rääkides sellest, mis singut. Ja nemad EUROD äsjailmunud plaat “Süsteem- omad jamad küljed. Chalice’i on, aga mis veel olulisem, ka pärast teda. süsteem” on vist mu selle aasta plaat sattus mu näppu täiesti seda, mis tuleb. Mul on kahju, Ja kui nad kultuurielamuse edetabeli kõr- juhuslikult. et riigistruktuuridest ei ole koos Mägi Tõ- 15.66 geimal kohal. Olgu, see tegelikult ei olegi tulnud pressiteadet selle kohta, nisega laulavad Kultuur on 21. sajandi al- hip-hop. Või kui keegi nii ütleb, et plaadi autorid on palgatud lugu “Siuh”, siis guses üks segane mõiste. Loo- siis las ta ajab. See ei olegi nagu nõunikena. tunnen, kuidas mingut vedeleb ja tuleb juurde. muusika. Müüdav muusika on See plaat on rahvakultuur, vikat käib süda- Sooduskurss Looming kargab ja küsib eelar- viimasel ajal nii naiivseks tei- 21. sajandi oma. Aga mul on mest läbi. Ehk- vest toetust, tagudes rusikaga sendunud, et sinna kampa seda kahju, et seda ei hakata kuu- ki müüdav, on on püsiv rindu, et tema võib ja tal on plaati arvata ei oleks aus. lama kallite bemmide audio- see kõik siiski õigus. Laske mind sisse, ma Proovime panna siis süstee- süsteemides, kuigi võiks. Ja Muusika. ASi Matkapunkt olen kultuur, saate ju aru, mis mi. See plaat on kõige siiram see plaat on veel eesti keele Ei ole mingit ratsionaal- valuutavahetustes ma mõtlen. Ja nii tahakski üha valimisplatvorm ja mul on poeetilise avaruse nüüdisaeg- set põhjendust, et jätta ennast Tallinna sadama sagedamini uksi ja aknaid kin- kahju, et ma ei saanud tema ne tõestus. Kujutan ette küll, sellest kõigest ilma. A- ja D-terminalis. ni toppida, et minuni jõuaks poolt plaadipoes plastikkaar- kuidas Chalice pakuks istet Urmas Vaino kontsert, teater toimetaja Urmas Vaino, tel 667 0342, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005 5

Klettenbergid juhivad 19. sajandi Palladium Cupi flöödimuusika Kadrioru
Enne Luunjas eesoleval lossis nädalavahetusel toimuvat
21. augustil tulevad rahvusvahelise takistussõi- Kadrioru lossis ettekan- du võistlussarja Palladium dele Mauro Giuliani, Fe- Cupi viimast etappi on põ- lix Mendelssohn-Bartholdi, hiklassi liidriks Gunnar Franz Schuberti, Johannes Klettenberg ning noorte Brahmsi parimad palad. Ka arvestuses tema tütar Kertu esitajad on tasemel. Klettenberg. Metsosopran Teele Jõks Iseenesest on võistluse on lõpetanud Amsterdami võitja lõppkokkuvõttes veel Konservatooriumi ja magist- lahtine, sest kahel järele- rantuuri Londonis Guildhalli jäänud võistlusel võib nii Muusika- ja Draamakoolis. mõndagi juhtuda, hoolima- On õppinud Eesti Muusika ta sellest, et mõnes võist- Akadeemias ja olnud vahe- lusklassis on punktivahed tusüliõpilane Prantsusmaal suureks kärisenud. Lyoni Kõrgemas Konserva- “Eks Luunja võistlus ole tooriumis. 2003. a võitis ta omamoodi verstapostiks, Tracey Chadwelli mälestus- samas usun, et nagu möödu- preemia Guildhalli koolis. nud aastal, selguvad tšem- Esinevad ka Neeme pionid siiski alles finaalis. Punder, Tallinna Konserva- See tähendab aga omakorda tooriumi lõpetanud Hortus lõpuni kestvat põnevust ja Musicuse solist flöödil, suur- pinget, mis ühele võistlus- te kammermuusika koge- sarjale vaid kasuks tuleb,” mustega Arvo Haasma vioo- andis Eesti Ratsaspordi Lii- lal, ERSO liige Pärt Tarvas du peasekretär mõista, et tšellol ning virtuoosse stii- Gunnar Klettenberg ei saa litunnetusega Tiit Peterson ennast veel võitjana tunda. kitarril. Võistlust tasub vaatama Jaan Tätte ja Marko Matvere öökontsert “Laulud sõpradele” Tartu Sadamateatris. Pildil vasakult Jaan Tätte Peeter Esimese poolt ra- minna, kas või seepärast, jada lastud ning Rooma ja Marko Matvere. Foto: Lauri Kulpsoo et olla tunnistajaks rekor- arhitekti Niccolo Mincheti ditele. Mäletatavasti püsti- projekteeritud Kadrioru loss tati Kärdla etapil uus Eesti iseenesest on suurepärane rekord hobuste kõrgushüp- Matvere ja Tätte laulavad suveööd sumedaks koht klassikute teoste ette- pes. Tulemus 209 cm üle- kandmiseks, pannes süm- tab eelmist tulemust nelja
Kolmapäeval alustasid oma suvetuuri Eriti kaunile vee ja Eestimaa paik, kus bioosi kahe sajandi taguse sentimeetri võrra. Uueks laulvad näitlejad ning sõbrad Marko valguse koosmängu- nädala kontsert “Vana kuub” peatub. muusika 18. sajandi barokse rekordivaldajaks on Kons- Matvere ja Jaan Tätte, kes toovad oma le loodab Valmis Pär- Publiku moodusta- lossiromantikaga. tantin Prohhorov hobusel kavaga “Vana kuub” loodetavalt ilusa nu lähedal Paikuse-Reiu vabaõhulaval, vad produtsendi sõnul inimesed seinast Sarja “Akadeemiline Domingo. Kas ka Luunjas ilmaga suvelõpuöödesse mõnusat muu- mis asub looduslikult kaunis kohas jõe seina, Matvere ja Tätte stiil näib sobivat kammermuusika Kadrioru uusi rekordeid sünnib, saab sikat ja siirast romantikat. kaldal. “Kindlasti sobime me paremini nii teismelistele kui pensionäridele, nais- lossis” uus hooaeg algab aga vastuse juba eesoleval nä- Kontserdil kuuleb Jaan Tätte loodud looduslähedasse olustikku,” lausus Mar- tele kui meestele ning igale haridustase- 11. septembril. PP dalavahetusel. Võistluspäev laulude paremikku, nii vanu tuntud kui ko Matvere. mele. “Nende võlu on nende siirus, nad algab kell kümme. ka päris uusi viise. Sekka pajatavad me- Esinemispaigad on produtsendi sõ- on laval ehedad,” arvas Valmis teadvat Palladium Cup 2005 kul- hed kõige paremaid ja teravamaid tobe- nul valitud sellised, kus on intiimne selle põhjust. Marko Matvere sõnul on mineerub aga 30. septemb- naljakaid absurdseid lugusid, mida on õhkkond ja esinejatel võimalus luua kontsertidele oodatud kõik Jaan Tätte rist 2. oktoobrini vältaval juhtunud nende endi ja teistega. publikuga silmside ja vahetu kontakt. laulude sõbrad, nii vanad kui ka uued. finaalvõistlusel Saku Suur- “See on oluliselt teistsugune kont- Matvere sõnul on nii suured lavad neile Ülle Hallik, Eesti Raadio hallis. PP serttuur,” selgitas produtsent Aarne Jaan Tättega siiski uus kogemus, seni on Valmis, miks Eestimaale just augusti publikuhulk küündinud 200 inimeseni. Jaan Tätte ja Marko Matvere laulude teises pooles tiir peale tehakse. Mürtsu Aarne Valmise sõnul on piletite õhtu “Vana kuub” Palladium Cup 2005 19.08 Otepää Pühajärve Laululava 20.–21. august ja kärtsu tehakse tema sõnul suve algu- eelmüügi numbreid vaadates selge, et 20.08 Pärnu Reiu jõe ääres kell 10.00 Luunjas ses, augustiõhtud ja ööd on ehk pisut rahvast tuleb palju. Tallinnas Pirita 21.08 Rapla Laululava tavapilet eelmüügist 50, kohapeal 75 mõtlikumad ning kui ilmataat ilusa ilma kloostris toimuv kontsert on praktili- 22.08 Pirita klooster krooni, perepilet eelmüügist 120, koha- kingib, saab hämaras valgusega mängi- selt välja müüdud ning hilinejaile pole Algus igal pool kell 21, piletid müügil Piletilevi müügikohtades peal 150 krooni. Pensionärid, õpilased üle Eesti. Pileti hind 100 (Pirita kloostris 125) krooni, sooduspilet Kadrioru loss. Foto: Äripäev ning üliõpilased 35 krooni. da ja õdusa romantilise õhkkonna luua. soovitada muud, kui valida mõni teine kõikjal 80 krooni. Kontserdipäeval on piletid kallimad.

19.08–1.09. Kadrioru basseinid Orissaare Illiku laid 19.08. kl 21 “Seitse samuraid” 07.08. kl 16 “Jälle need naksitral- Paide kultuurikeskus Teater NO99 lid” Nukuteater 20.08. kl 21 “Seitse samuraid” 19.08. kl 19 “Lõika maha ja lase Teater NO99 jalga” Teater Ugala 21.08. kl 12 “Seitse samuraid”, Olustvere loss Lastele, Teater NO99 23.08. kl 18 “Onu Vanja” Teater Rahvusraamatukogu 21.08. kl 21 “Seitse samuraid” Ugala Teater NO99 24.08 kl 18 “Onu Vanja” Ugala 17.08. kl 16 “Järvevanake” Tallinna 25.08. kl 21 “Seitse samuraid” teater Lasteteater Trumm Teater NO99 27.08. kl 21 “Seitse samuraid” Rannu rahvamaja Teater NO99 Vanemuise teatri suures 28.08. kl 12 “Seitse samuraid” 25.08. kl 19 “Lõika maha ja lase majas Lastele, Teater NO99 jalga” Teater Ugala 28.08. kl 21 “Seitse samuraid” 19.08. kl 19 “Cats” Teater NO99 21.08. kl 12 “Cats” 21.08. kl 19 “Cats” Räpina rahvamaja 22.08. kl 19 “Cats” 22.08. kl 20 “Lõika maha ja lase Kuressaare Linnateater 23.08. kl 19 “Cats” jalga” Teater Ugala 28.08. kl 21 “Salongiõhtu pealin- 24.08. kl 19 “Cats” nast eemal” 25.08. kl 19 “Cats” 26.08. kl 19 “Cats” Saueaugu teatritalu 27.08. kl 12 “Cats” 25.08. kl 20 “Kustutage kuuval- Narva Kultuurimaja 27.08. kl 19 “Cats” gus” 26.08. kl 17.30 “Pippi Pikksukk” 28.08. kl 12 “Cats” 26.08. kl 20 “Kustutage kuuval- Rakvere Teater 28.08. kl 19 “Cats” gus” 27.08. kl 20 “Kustutage kuuval- gus” Nukuteatri suveõu Viinistu 28.08. kl 20 “Kustutage kuuval- 26.08. kl 18 “Jälle need naksitral- gus” kunstimuuseum lid” Eesti Riiklik Nukuteater 29.08. kl 20 “Kustutage kuuval- 27.08. kl 12 “Jälle need naksitral- 20.08. kl 19.30 “Külmetava gus” lid” Eesti Riiklik Nukuteater kunstniku portree” MTÜ Ühendus 30.08. kl 20 “Kustutage kuuval- 27.08. kl 18 “Jälle need naksitral- R.A.A.A.M. gus” lid” Eesti Riiklik Nukuteater 28.08. kl 12 “Jälle need naksitral- Viimsi Huvikeskus Salme Kultuurikeskus lid” Eesti Riiklik Nukuteater 01.09. kl 18 “Jälle need naksitral- 26.08. kl 19 “Lõika maha ja lase 01.09. kl 12 “Pippi Pikksukk” Rak- lid” Eesti Riiklik Nukuteater jalga” Teater Ugala vere Teater kontsert 6 Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2004 toimetaja Urmas Vaino tel 667 0342, e-post [email protected]

plaat Möödunud sajandite mõisate kutsuv hiilgus
19. ja 20. sajandil valminud Kirjanduslike kaldu- mõisadel on mida pakkuda. vustega rikas aristokraat Tõstamaa mõis on üks toreda- Woldemar von Uexküll laskis maid mõisaansambleid Pärnu- 1890–92 ehitada Harjumaale maal, selle tuumikusse kuulus Laitsesse romantilise härras- 50 ehitist. 1804 valminud temaja, mis meenutab prant- klassitsistliku peahoone muu- suse keskaegseid rüütlilosse. davad ainulaadseks eriaegsed Hoone ja ümbritsev park said lae- ja seinamaalingud. Kõr- kannatada nõukogude-aeg- valhoonete hulgas on eriti se raadiojaama kortermaja originaalne väikest kindlust staatuses. meenutav tall-tõllakuur. Tänu 1996. aastal sai tühjana mõisakoolide riiklikule prog- seisnud lossist Marju ja Sulo rammile on mõisa peahoone Muldia kodu, nende algatu- täielikult restaureeritud ja sel toimunud korrastustööde Kelly Clarkson “Breakaway” (RGA) vanade väärtuste eksponee- tulemusel on hoone taas vää- www.kellyclarksonweb.com rimine on ühendatud igati ristatud. Peakorrusest on saa- kaasaegsete õpitingimustega, nud huvitav vastuvõttude ja Kelly “Idol” Clarkson kool ja kohalik omavalitsus toitlustamise ruumistik, kus hooldavad pärandit eeskuju- on tumedate tahveldistega
Kolm aastat tagasi võitis likult. pubi, restoranisaal kuldsete Kelly Clarkson American Tallinna patriitside arvu- seintega võlvialuses, piljar- Idoli laulukonkursi, mis Põlvamaal Mooste mõisas (valminud 1909) asub Mooste põhikool. kate merelähedaste suvemõi- disaal tornis, hämmastavate on analoogne Eesti saatele Foto: Oliver Matkur, Postimees sate seas oli XIX sajandil ka võlvimaalingutega eeskoda. “Kaks takti ette”. Merimetsa (sks Seewald). Sel- Mooste (sks Moisekatz) Vaatajaid on lombi tagu- le rajas dr Samuel Reinhold Põlvamaal on sobiv paik hoo- sel lauluvõistlusel aga küm- Mõisad kutsuvad nautima Winckler, viimane omanik mamaks, mida kujutas endast netes miljonites ja sisuliselt Marie Girard de Soucanton üks XX sajandi alguse edukas sünnib uus täht kohe, kui barokkmuusikat ja arhitektuuri kinkis suvemõisa koos juur- ja edumeelne mõisamajapida- võitja selgunud. dekuuluva avara mereäärse mine Eesti Liivimaal: tohutu, Debüüt avaldati aasta
Kuuendat suve korraldab ajaloo ja unikaalse arhitek- pargiga 1903. aastal Eestimaa müüriga piiratud majapida- hiljem, sest publik poleks agentuur Corelli Music suvist nädala festival tuuriga Seewaldi suvemõi- Vaimuhaigete Hoolekande miskastell oma elegantse telest tuntud standardbal- kontsertsarja, mis kutsub sas Tallinnas. Seewaldi su- Seltsile. Haigla kompleksi kellatorniga ning moodsa laadidele tormi jooksnud. kuulajaid Eesti mõisaarhitektuuriga tutvuma vemõisas ei kuule mitte ainult muusikat ning stiilsed vanemad hooned, gigamarketi mõõdus aidaga, Nüüd juba 23ne Kelly oli ja kõrgtasemel barokkmuusikat kuulama. Jüri Kuuskemaa ajalugu ja arhitektuuri tut- sealhulgas klubimaja, on välja samuti lossikese vurhvi, tüh- siis pigem uus. “Eesti mõisad 2005” kontserdid on kavas vustavat juttu. Psühhiaatriakliiniku juhataja peetud väärikalt konservatiiv- jalt lagunev viinavabrik. Kelly on natukene kõike, 20.–28. augustini, ajastu pillidel mängiv Imre Rammul räägib seal ka üle 100 aasta se heimatkunsti laadis. Pärast Täisväärt elu püsib vaid nii Aguilera kui Carey. Avril ansambel Corelli Consort ja sopran Kaia Urb tegutsenud, üllatuslikult samuti metseenluse haigla peatset väljakolimist tänu härrastemajas tegutse- Lavigne’i võib mõneks ajaks esitavad mõisates säravat barokkmuusikat ja mõisatega vägagi seotud vaimuhaiguste kohandatakse piirkond eli- vale koolile. unustada. Hääle võimsus ning arhitektuuriajaloolane Jüri Kuuskemaa raviasutuse tegevusest ja tulevikust. taarseks elamurajooniks. Jüri Kuuskemaa läheneb Anastaciale ning jagab selgitusi iga mõisa ajaloo ja arhitektuuri Kontserdisarjaga alati kaasnenud met- tundlikkus Celine Dionile kohta. Peale Corelli, Scarlatti ja Telemanni seenluse idee väljendub seekord Põlvamaal endale. muusika saab kuulda ka baltisaksa heliloo- Mooste mõisa lähistel asuva Maarja Küla See kõik kokku teeb jate teoseid, mis ehk just omal ajal samades toetamises, et aidata kinkida selle intellek- Clarksonist aasta suurima mõisasaalides kõlanud. tipuudega lastele-noortele eluks vajalikud popfenomeni, sest piir teis- Agentuuri Corelli Music kunstilise juhi klaver ja muusikateraapia pillid. Kõik head meliste/täiskasvanute ki- Mail Sildose sõnul on kontsertsarja üks ees- inimesed saavad teha endale sobivas suuruses tarriroki vahel on aegadega märke ühendada kauni muusikaga stiilsed ja ülekande SA Maarja Küla pangaarvele, kõi- Tõstamaa muutunud imeõhukeseks. elegantsed suveõhtud aristokraatlikus ümb- gest võib lähemalt lugeda internetist aadressil Mõisakool. Veider, et parimad laulud ruses meie arhitektuuripärlite tutvustamise www.corelli.ee. Ülle Hallik, Eesti Raadio Ameerika iidolile on tulnud ja metseenluse üllate ideedega. Alates sellest Foto: Raigo Pajula, EPL rootslase Max Martini ajust aastast hakkab sari koos mõisakoolide riikli- – singel “Since U Been ku programmiga esitlema koostöös kohalike “Eesti mõisad 2005” Gone” jääb kindlalt aasta omavalitsustega suurepäraselt renoveeritud 20.08 Tõstamaa mõis Otepää Pühajärve 21.08 Seewaldi suvemõis 19.08.–01.09. parimate sekka. tõeliselt kauneid mõisakoole, neist esimesteks 27.08 Laitse mõis laululava Keskpärase loo veel leiate, on Tõstamaa ja Mooste kunagised härraste- 28.08. Mooste mõis Estonia kontserdisaal 19.08. kl 21 Jaan Tätte ja Marko nõrku aga mitte. majad. Lisaks neile kahele toimuvad kontser- Kontserdid algavad kõikjal kell 18, piletid müügil Piletilevi müügikohtades, 21.08. kl 17 Helsingi festival Matvere laulude õhtu “Vana kuub” Statoili teenindusjaamades ja tund enne algust kohapeal. Lennart Beat Orchestra, dirigent ja klaverisolist Olli did ilusa näitena hästi toimivast eramõisast Kontsert Mooste mõisas 28. augustil on PILETITETA, publikul on võimalik Mustonen (Soome) Laitse lossis ning ekstreemkohana vapustava teha vaba annetus Maarja Küla pilliostude toetuseks. Pirita kloostri varemed 22.08. kl 21 Jaan Tätte ja Marko Laitse Loss Matvere laulude õhtu “Vana kuub” 27.08. kl 18 “Eesti mõisad 2005” Rapla laululava Linnateatri Hobuveski 21.08. kl 21 Jaan Tätte ja Marko 27.08. kl 19 “Sügiskontserdid” Matvere laulude õhtu “Vana kuub” Marju Kuut Pirita kloostri kabel Kaido Einama Tartu Antoniuse õu 28.08. kl 18 Quartet Saxes 20.08. kl 19 Jäääär ja Bonzo “Tund- mata kohad” Pärnu kontserdimaja 19.08. kl 20 “Mustlasmuusika öö” “Reisi Tartu laululava Norig 20.08. kl 20 “Päikeseratas” suur- 20.08. kl 20 Klaaspärlimäng 2005 kontsert Olav Ehala loomingust Pärnu Vallikäär taskuraamat” Türi Veskisilla 19.08. kl 21 Meie Mees “Suve tuur 20.08. kl 21 Meie Mees “Suve tuur 2005” 2005” aitab teha valikuid Pärnu Reiu jõe ääres Niguliste kiriku 20.08. kl 21 Jaan Tätte ja Marko Antoniuse kabel Matvere laulude õhtu “Vana kuub” 24.08. kl 19 Sajand eesti viiuli- muusikat, Urmas Vulp (viiul), Heiki Valga kultuurimaja Mätlik (kitarr) 19.08. kl 19 Jäääär ja Bonzo “Tund- 25.08. kl 19 “Les Délices de la mata kohad” Reisile? Aga kuhu ja kuidas? Solitude” (“Üksinduse võlud”) 26.08. kl 19 “Kirikukontsert” Viljandi kultuurimaja Raamatust saab teada millist reisisihti ja -viisi valida mida 12.08. kl 19 Jäääär ja Bonzo “Tund- Niguliste kiriku mata kohad” sihtkohas vaadata milliste ilmaoludega arvestada millist sööki muuseum-kontserdisaal kindlasti proovida millist transpordivahendit kasutada mida 19.08. kl 19 Piret Aidulo (orel), Niina Viljandi laululava Murdvee (viiul) suveniiriks osta millisteks ekstreemsusteks valmis olla 21.08. kl 21 Meie Mees “Suve tuur 23.08. kl 19 Tuomas Pyrhönen (orel, 2005” Soome) Hind Äripäeva Raamatuklubi liikmetele 229 kr. Tavahind 289 krooni. Tellimine www.aripaev.ee/raamatuklubi, Viinistu kunstimuuseum [email protected], tel 667 0108 21.08. kl 19 Jäääär ja Bonzo “Tund- mata kohad” kino, kontsert toimetaja Urmas Vaino, tel 667 0342, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005 7

DVD, video “Hullusärk” – põnevus ja psühholoogia käsikäes “Õnnelik lõpp”

New Yorki saabub prants- esilinastus lanna Val (Audrey Tautou), kes on valmis elu suurimaks seik-
Jack Starks (Adrien Brody) sai luseks – ta tahab Lahesõjas kuuli pähe, kuid jäi õn- filmitäheks saa- nekombel ellu. Kodumaale jõudes da. Ent tematao- satub ta valel ajal valesse kohta lisi on tuhan- ning mõistetakse süüdi mõrva deid. Oh õudust! – “Surnute eest, mida ta toime ei pannud. Tütarlaps maa”. Tänu raskele sõjatraumale usub siiski, et Foto: www.landofthemovie.net tunnistatakse mees vaimuhai- kui ta palehi- “Surnute maa” geks ning saadetakse vangla ase- gis töötab ning mel kurikuulsa dr Beckeri (Kris avaneb õnnelik juhus, võib
Maailm on muutunud Kristofferson) hoole alla. õnn talle naeratada. Kõige asustamatuks tühermaaks, Igal öösel saab Jack tugevaid tähtsam on ju veendumus, mida mööda hulguvad rin- süste, köidetakse hullusärki ning et kõik läheb hästi! gi elavate surnute hordid. pannakse surnukuuri pimedasse Val tutvub kunagise Vähesed ellujäänud püüa- kappi, kus teda vaevavad piina- eduka stsenaristi Jackiga vad elada “normaalset” elu vad mälupildid sõjakoledustest. (Justin Theroux), kes põeb linnkindluses, mida valitseb Mingi aja järel aga satub ta loomekriisi pärast seda, kui halastamatu suurettevõtja seal viibides hoopis tulevikku, naine ta maha jättis. Kohtu- Kaufman (Dennis Hopper), kus tal tekib suhe elult lüüa saa- mine vapra prantslannaga kes on end koos jõuka eliidi- nud Jackiega (Keira Knightley). tiivustab Jacki taas kirjuta- ga eraldanud massidest ega Seal saab mees ka teada, et olevi- ma ning ta pühendab oma taha kuuldagi ümbritseva- kus on tal elada jäänud vaid neli uue stsenaariumi Valile… test ohtudest. päeva. Nüüd peab ta kasutama “Happy end” Väljaspool linnamüüre oma uut annet, et välja uurida, VHS ja DVD saadaval Videoplanetis on tekkimas surnute armee, mis juhtus ning kuidas oleks või- linnas aga tõstab pead anar- malik seda ära hoida. hia. Elavate ainus lootus on “Hullusärk” on psühholoogi- rühm karmikäelisi palgasõ- line põnevusfilm, mille lavastas “Wimbeldon” dureid, kes peaks kaitsma John Maybury (“Love Is the
Tundmatu tennisemän- neid verejanuliste surnute Devil”). Peaosas Oscari-võit- gija Peter (Paul Bettany), eest. ja Adrien Brody (“Pianist”). kelle reiting oli edetabelites “Surnute maa” on luu- Peale tema teevad kaasa Keira viimaste hulgas, kutsuti painajalik õudusfilm, mille Knightley (“Kariibi mere pi- mingi ime tõttu lavastajaks ja stsenaristiks raadid”), Kris Kristofferson osa võtma maail- on horror-veteran George (“Blade”), Jennifer Jason Leigh ma mainekaimast A. Romero (“Night of the (“Teekond hukatusse”), Daniel Wimbledoni tur- Living Dead”, “Dawn of the Craig (“Layer Cake”), Kelly Lynch niirist. Dead”, “Day of the Dead”). (“Drugstore Cowboy”) jt. Muusi- Seal aga või- Osades Simon Baker (“L.A. ka kirjutas Brian Eno. PP dab ta ühe män- Confidential”), Asia Argento gu teise järel. (“XXX”), John Leguizamo Kas tõesti täi- (“Rünnak 13. jaoskonna- tub tema unis- le”), Dennis Hopper (“Kii- tus – võita ka- rus”) jt. PP “The Jacket” rikas, või pöörab õnn (Mandalay Pictures, USA 2005). talle selja? Saatuslikul het- Filmi pikkus 1 tund ja 42 min. www.thejacketmovie.com kel kohtab noormees Amee- “Land of the Dead” NB! Alla 12aastastele keelatud rika tennisetähte Lizziet (Universal Pictures 2005). alates 19.08. CC Plazas (Kirsten Dunst). Filmi pikkus 1 tund ja 44 “Wimbeldon” minutit. VHS ja DVD saadaval Videoplanetis www.landofthemovie.net NB! Alla 14aastastele kee- Jack Starks (Adrien Brody). latud, nõrganärvilistele ei Foto: www.outnow.ch/Media/Img/ soovitata. 2005/Jacket/ alates 19.08. CC Plazas

“9 laulu” kl 15.30, 19.00, 22.30 19.08.–25.08. Tallinn, Vana-Posti 8, www.kino.ee Coca-Cola Plaza Kosmos “Madagaskar” (Madagascar) “Justnagu armastus” kl 11.00, 13.00, 15.00, 17.15 kl 14.00, 21.15 “Hr ja pr Smith” (Mr. & Mrs. Smith) “Maailmade sõda” kl 16.15, 18.45 kl 14.00, 19.15 “Miss Eriagent 2: relvastatud ja “Tume vesi” (Dark Water) kl 11.45, väga võluv kl 14.30, 19.00 14.50, 17.30, 20.00, 22.35 “Amityville’i õudus” kl 17.00, 21.30 “Surnute maa” (Land Of The Dead) esmaspäeviti suletud! kl 11.55, 14.25, 16.55, 19.25, 22.10 Tallinn, Pärnu mnt 45 “Charlie ja šokolaadivabrik” (Charlie & The Shocolate Factory) kl 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 Ekraan “Hullusärk” (War Of The Worlds) kl “Elevantsi film” kl 12.15, 13.45 12.05, 14.35, 17.15, 19.45, 22.15 “Allakäik” kl 18.00 “Vahakujude maja” (House of Wax) “Räige” kl 18.15 kl 15.15, 19.50, 22.25 “Eriväelasest lapsehoidja” “Sahara” kl 19.20, 22.05 kl 12.00, 14.00 “Haipoisi ja Laavatüdruku 3-D “Stealth – superhävitaja” kl 15.30, seiklused” (The Adventures of Shark 21.00 Boy And Lava Girl in 3-D) “Koletislik ämm” kl 16.00, 20.30 kl 11.05, 13.10, 17.45 Tartu, Riia 14 “Stealth – superhävitaja” kl 11.20, 16.35, 21.50 Mai “Fantastiline nelik” (Fantastic Four) kl 11.50, 14.10, 16.40, 19.05, 21.40 “Heas seltskonnas” kl 19.00 “Kondimurdjad” (The Longest Yard) “Naabermaja pornostaar” T kl kl 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 00.00 öökinos “Koletislik ämm” (Monster-In-Law) “Sahara” kl 21.00 kl 12.15, 14.40, 17.10, 19.35, 21.55 Pärnu, Papiniidu 50, info 442 7123 Tallinn, Hobujaama 5, www.superkinod.ee Sõprus “Tütarlaps pärlkõrvarõngaga” kl 13.30 (v.a. E.), 17.00, 20.30 näitus 8 Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005 toimetaja Urmas Vaino, tel 667 0342, e-post [email protected]

“Õnnelikud päevad” raamat Ammende villas Tudengite lustakad
19. augustist 15. novemb- rini on Ammende villas võimalik vaadata ja soetada esemeteks saanud ideed Tiina Tammetalu õlimaale näitusel “Õnnelikud päe-
Möödujaile maja toolide vad”. Kunstnik Tiina Tam- paistavad Tal- jäi silma koopiad. Ori- metalu, keda viimastel aas- linna kesklin- ginaalkanga tatel teame kui radikaalset nas asuva disaini- ja arhitek- säilinud näidise järgi kudusid ja uuendusmeelset maali- tuurigalerii, mida rahvasuus kattekanga koopia kooli teks- laadi esindavate suuremõõt- kutsutakse Laste Maailma tiiliosakonna tudengid. meliste “Eesti maastike” au- galeriiks, akendest paljud Silmatorkavalt uhke on ka Kaljo Põllu torit, on sellel näitusel oma väga erilise kujuga ja erksates Riho Roki kujundatud rahvus- “Hiiumaa rahvapärane pilgu mullaselt maapinnalt värvides toolid, peale nende romantiline kapp, mis kavan- ehituskunst” Ilmamaa 2005, otsustavalt lahti rebinud ka mõned kapid ja valgustid. dati lähtudes Kristjan Raua 368 lk, kõva köide ning tõstnud taas silmade Tänavu suvel 55aastaseks säilinud kapiuste kavandist. kõrgusele. Mida ta siis näeb saanud Tartu Kõrgema Kuns- Kaasaegsete toolide üldpilt ja millest räägib? tikooli mööbliosakond tuleb on samuti vägagi rõõmustav. Mineviku hääbuv Uus vaatepunkt maail- oma ümmarguse tähtpäeva Noored autorid on lasknud igameheehitis male tingib ka uued vahen- tähistamiseks teist korda rah- fantaasial korralikult lenna- did kunstnikutöös. Et aga va ette. ta. Materjalidena on kasuta-
Hiiumaal sündinud ja kas- uus on tihti taasavastatud Eesti Rahva Muuseumis tud istmete-pinkide-toolide vanud Eesti üks tuntumaid vana, ongi akadeemilise kevadtalvel toimunud suurel disainimisel puitu, metalli, graafikuid Kaljo Põllu kirjel- kooli maalikunstnikuna läbi näitusel “Mööbel-uksed-pöö- plastikut. dab ja mõtestab oma teoses teinud Tammetalu jälle rin- ning. Vanad tehnikad ja nen- “Põhiliselt tegeleme puidu- meie silme all minevikku giga jõudnud klassikalise de uus elu” kajastati veenva ga. Paraku on teiste materja- hääbuvat igameheehitust. õlimaali juurde. põhjalikkusega mööbli res- lidega töötamiseks jäänud Sissejuhatuses märgib Tammetalu maalib siin taureerimist läbi aastaküm- vähem võimalusi,” lausub autor, et alates 1966. aas- otse natuurist, kasutades nete ja ka unikaalesemete Ehmann. ta suvest sai saare rahva- vaid elavat modelli, just nii, loomist. Meeldejäävad on Ahti Lil- kultuuri vaatlemine tema nagu seda klassikaliselt teh- Mis puudutab vanu tehni- le puiduribadest ja plasti- jaoks järjekindlaks uuri- ti. Enamgi veel: Ammendes kaid, siis meie õppekavades kust kokku pressitud tool muslikuks tegevuseks, et eksponeeritavad viimaste on ette nähtud ka käsitööos- ““Flowerpower” futufunk” tal on nende aastate jooksul aastate tööd on maalitud kuste säilitamine ja omanda- (2003), Alesja Kovalenko kogunenud paarkümmend vabas looduses. mine, sõnab mööbliosakonna tööd “Wisp” ja “Pink-pas- koolivihikutäit üleskirjutisi, Ja kuigi kunstnikule on juhataja ja näituse kuraator sioon”, Mait Lauri “Fishbone”, hulk joonistusi-mõõdistusi, maalimise protsessis olnud Liivi Ehmann. Martti Kalamehe hoogne me- paarsada päevapiltide üm- oluline modelli juuresolu, “Meie suundumuseks on tallkonstruktsiooniga “Itero”. berpildistust ning fotosid elava inimese hingus, tema olnud pigem autoritiraaži Näituselt “Sõna on toolidel” tolleaegsest külaelust. liikumine ja vahelduvad tööd, mitte suurtööstuse di- leiab väga palju omanäolist ja “Ajapikku kujunesid kõi- meeleoluvarjundid, tõuseb sain,” nendib ta. tähelepanu väärivat mööblit. ge südamelähedasemaks plenäärmaali tegelikuks Disainigaleriis eksponeeri- Mitte miski muu peale aja ei taluehitised,” nendib Kaljo peategelaseks siiski värelev takse seekord peamiselt Tar- saa anda meile kinnitust selle Põllu. värviline suveõhk, suveval- tu tudengite tooliloomingut kohta, kas mõni eksemplar Enne rahvapärase ehi- gus. Sellel on omadus asju – väljapanek koosneb nii ai- ka laiemasse tootmisesse ja tuskunsti üksikasjalikku esile manada ja peita, päi- nueksemplaridest kui ka res- tarbimisse jõuab. Tiina Kolk analüüsimist tutvustab raa- kesevalgus, millel on ime- taureeritud istmetest. “Meilt matu autor lugejaile saare pärane võime meie päevad saavad mööbli restaureerijad looduse omapära ja ajalugu, õnnelikuks muuta. tugeva praktilise aluse,” nen- vaatleb Hiiumaa kujutamist Viimaste tööde kõrval dib õppejõud. vanadel maakaartidel, kä- esitab Tammetalu Am- Väga kaunid on näiteks sitleb Hiiumaa rahvapärase mendes ka väikese valiku Edgar Johan Kuusiku EÜSi ehituskunsti uurimist, koha- oma varajastest 80ndatest likke ehitusmaterjale (puit, pärinevatest figuraalsetest raudkivi, paekivi, kruus, “Sõna on toolidel” maalidest. Näitusel demonst- Tartu Kõrgema Kunstikooli liiv, telliskivi jms) ja ehita- Annela Raud-Selge, kuraator reerib iga tool oma mööbliosakonna näitus mist ning külade arengut. 31. augustini “Hiiumaa tasase pin- kavandaja disaini- ja arhitektuurigaleriis “Õnnelikud päevad” fantaasialendu. Tallinnas, Pärnu mnt 8 namoega aladel kujunes Tiina Tammetalu õlimaalide näi- Fotod: Indrek Susi E–L 12–18 enam levinud külatüübiks tus Ammende villas sumbküla, kus hooned paik- nevad kobaras üksteise li- gidal. Künklikul maasti- 19.08–25.08. Vaal Galerii Eesti Meremuuseum kul arenes hajaküla ning Rain Tamm 18.08–3.09. Püsiekspositsioon Eesti merendu- hajalise sumbküla segatüüp. Tartu mnt 80d, Tallinn se ajaloost Adamson-Ericu Avatud E–R kl 11–18, L 11–16 “Saar mere süles – fotosid Ahelkülad paiknevad ena- muuseum Haapasaarest enne I maailmasõ- masti rannaäärsetel aladel, da”, kuni 28.08. “Metalli variatsioonid” Eila Eesti Ringhäälingu- aga ka merest eemal vana- Minkkineni skulptuurid ja ehted, muuseum Pikk 70, Tallinn del rannavallidel,” kirjutab kuni 4.09. Põllu. Adamson-Ericu teoste “Eredamaid hetki ja isiksusi Rüütelkonna hoone püsiekspositsioon Eesti Raadio spordiülekannete “Kohatunne. Eesti kunsti klassika Uue talu asutamisel oli ajaloost” Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 18. sajandist 1940. aastani” määrava tähtsusega õue- Vabriku pst 11, Türi kuni 28.08. koha valik. Hoonete paigu- Kunstihoone galerii Evald Okase muuseum Kiriku plats 1, Tallinn tamine õuele mõeldi enne “Supernova” (koostöös Briti Nõuko- nende ehitamisele asumist guga) kuni 18.09. Uuendatud põhiekspositsioon Rahvusraamatukogu Okase graafikast ja joonistustest hoolega läbi. Peeti väga Kunstihoone, Vabaduse väljak 8, Tallinn “Tõllaga ja tõllata” Harulduste kogu Avatud K–E 12–18 Karja 24, Haapsalu. Avatud iga päev kl 12–18 näitusesaal, 17.–19. saj reisipilte rahvus- tähtsaks, et elumajast välja raamatukogu kogudest, kuni 20.10. vaadates oleks õuest hea Haus Galerii Kastellaanimaja galerii Tõnismägi 2, Tallinn ülevaade, et kõrvalhoonete Kelli Valk Kagovere “Kõik muutub”, Eduard Vilde majamuuseum esiküljed ja nende uksed kuni 9.09. EÜP galeriis Roheline aas 3, Tallinn. Avatud K–E 10–17 Tartu Kunstimuuseum oleksid elumaja akendest Uus 17, Tallinn. Avatud E–R 10–18, L 11–16 Raul Rajangu 12.08.-02.10. näha. Kadrioru loss Raekoja plats 18, Tartu Draakoni galerii Elamute peatükis vaeb “Šveitsi muusa. Angelika autor põhjalikult alates re- Edgar Voss “Mälestusnäitus”, kuni Kauffmann (1741–1807)” Haapsalu Toomkirik hielamust kõikide “elamu- 27.08. kuni 28.08. Edgar Valteri õlimaalid, kuni 10.09. Püsiekspositsioon 16.–20. sajandi Pikk 18, Tallinn Kooli 6, Haapsalu liikide” ehitust ja sisustust, Avatud E–R 10–18, L 10–17 maalikunst 18.–20. sajandi Lääne-Euroopa ja vaatleb kõrvalehitisi (rehti, Hobusepea galerii Vene tarbekunst ning skulptuur suvekööke, lautu, hobuse- Kadriorus Weizenbergi 37, Tallinn Narva Muuseum - Narva talle, kuure, aitu, keldreid, Marco Laimre “Eesti kunst”, kuni 22.08. Hermanni kindlus sepikodasid jt). Kaido Ole “Speed”, 24.08.–12.09. Kristjan Raua “Barokk-Narva. Häving, restau- Raamatu lõpuosas on Hobusepea 2, Tallinn. Avatud K–E 10–18 Majamuuseum reerimisplaanid ja tegelikkus”, ülevaade vallamajadest, kü- kuni 28.08. Tiit Jaansoni maalinäitus “Maas- Püsinäitus Narva linn ajalugu 13.- lapoodidest, rahvamajadest, tikud”. 20. saj alguses pühakodadest jt ühiskondli- kuni 17.09. Narva, Vestervalli tn.21 kest hoonetest. Tiina Kolk K. Raua 8, 11614 Tallinn TV kava toimetaja Urmas Vaino, tel 667 0342, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005 9

vaata nädala rosin! “Jälgija” TV3 19.08. kl 23.35
Tippuurija (James Spader) annab alla ja loobub eriti “Vee peal kõndijad” julma sarimõrtsuka (Keanu Reeves) tagaajamisest. Ta ETV 20. august kl 23.25 kolib teise linna ning alus- tab uut elu.
Gavinil on leukeemia viimane lähemalt, kui seda enamasti tahe- Ühel päeval hakkab too- faas. Tema sõbrad Charlie ja Anna on takse näha. Niisama pöördumatu sama mõrtsukas saatma leppinud kokku, et aitavad tal otsus- nagu protsess ise, on ka surma mõju talle oma uute ohvrite pil- taval hetkel siit ilmast väärikalt lah- lähedastele. Seni ühtsena paistnud te. Üks neist on uurija hea kuda. Kui kohale saabub ka Gavini sõprade ja sugulaste ringis tekivad tuttav... perekond, on kõik valmis selleks, et vastuolud ja mitmete elu võtab uue “The Watcher” (USA 2000), lähedasest inimesest lõplikult lahku- suuna. Film on võitnud preemiaid kriminaalfilmR: Joe Charbanic O: da. Sõbralik arst teeb morfiinisüsti kodumaal Austraalias ja Berliini fil- James Spader, Keanu Reeves, Marisa Tomei ja Gavini hingetõmmete vaibudes mifestivalil. PP lahkuvad ema ja kasuõde toast. Ent kõik ei ole veel lõppenud. Osalejate “Walking on the water” lein, süüdistused, kahetsus ja süü (Austraalia 2002) R: Tony Ayres segunevad süngeks draamaks. Tony Osades: Vince Colosimo, Maria Theodorakis, Ayresi lavastatud film vaatleb surma David Bonney jt. Maria Theodorakis ja David Bonney Foto: www.impactservices.net.au REEDE, 19. august ETV KANAL 2 TV3 Tom Cruise vasakul

08.13 Tänane kava 08.15 Jõmpsikad, animasari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter 07.00 Lihtne Gourmet 07.25 Käsna Kalle, Simpsonid, mul- 08.40 Pertsa ja Kilu, lastesari 09.10 Oru valitseja, draamasa- 07.45 Robin Hood, animasari 08.10 Milagros, draamasari tifilmid 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel, draamasari “Sündinud ri 10.00 Osoon 10.25 MuinasTeeVee: Monument 09.00 Kodus ja võõrsil, peresari 09.15 Vihatud võõras, draamasari 10.50 Inis Cooli saar, animasari 09.55 UUS! Natalia, draamasari 10.50 Halloo TV 10.00 Kodu keset linna, draamasari 10.25 Raport neljandal juulil” 11.05 Poolaeg. Marko Kristal 11.30 Loomalapsed: Aafrika 11.50 Komissar Rex, politseisari 10.55 Päikesepüüdja 12.50 Lihtsalt ja odavalt, sisekujundussaade 11.25 Hoia ja keela TV3 20.08. kl 00.05 tasandike loomalapsed 1, dokumentaalsari
11.55 Vatslav Nižinski 13.20 Naljaviluks 12.15 Cinemania Tõestisündinud lool põhi- 12.50 Lila Claudel, mängufilm 13.30 Buss, tõsielusari 12.45 Liiklusinspektor Krõps, noortefilm neva linaloo peategelane on 15.20 Olümpia, noortesari 14.00 Halloo TV 14.15 Kullakesed, komöödiasari Ron Kovic (Tom Cruise), kes 15.50 Neetult armunud, draamasari 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.45 Medikopter 117, põnevussari otsustab sinisilmse ja pat- 16.15 Eurooplase foorum: Balkan - püssirohutünn meie ukse 14.45 Maie ja Valduri vägitegu 15.45 Sellel päeval riootliku noorukina suun- all, dokumentaalfilm 15.40 Everwood, peresari 15.50 Knight Rider, põnevussari duda Vietnami sõtta kodu- 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 16.35 Milagros, draamasari 16.45 Metsik ingel, draamasari 17.05 Kodunurgake, Konnalood, Altair Tähemaal, Känguru- 17.30 Natalia, draamasari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari maad kaitsma. jütsid, animasarjad 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Rooside soda, peremäng Kaugel maal sõjamöllu 18.00 Aktuaalne kaamera 19.30 Võluvägi, fantaasiasari 19.00 Seitsmesed uudised 19.15 Sport keskel viibides hakkavad 18.15 Dilemma 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 20.30 Buss, tõsielusari 19.25 Tivoli, telekoomiks aga mehe silmad toimuva 18.55 Korvpalli EM valikmäng Eesti – Tšehhi 21.00 Suvereporter 19.30 Kodu keset linna, draamasari suhtes avanema ning tõeline 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.24 Keno Loto 22.00 Hüljatud, draamafilm 20.35 C.S.I.: Miami, põnevussari teadmine saabub siis, kui ta 21.25 Kergejõustiku Kuldliiga, Zürichi etapp 00.35 Minevikuta mees, põnevussari 21.30 Vaenlase tagalas, põnevusfilm ratastooli aheldatuna lõpuks 23.50 Küla, 13, 14, draamasari 01.25 Tuvikesed, komöödiasari 23.35 Jälgija, kriminaalfilm 01.25 Sellel päeval 00.45 Red Hot Chili Peppersi kontsert Slane Castle’is 01.55 Ärapanija 02.35 Buss, tõsielusari 01.30 Rannavalve ööd, põnevussari tagasi koju naaseb. 01.40 Homne kava 03.00 Baar, tõsielusari 03.25 Suvereporter 02.15 Telejazz SMS Chat 03.55 Uudised Sport Alles pärast pikki eksle- misi ja eneseotsinguid suu- dab Kovic kriisist välja rabe- leda ning temast saab sõja- vastase liikumise üks suure- LAUPÄEV, 20. august maid aktiviste. Kovici roll tõi ETV KANAL 2 TV3 Tom Cruise’ile Kuldgloobuse ja Oscari nominatsiooni. 08.48 Tänane kava 08.50 Kirikuelu. Sinimustvalge 08.05 Top Shop, ostmine tugitoolist 08.20 Juunioride auto- 07.45 Hämmastav Hulk, Rähn Woody, X-mehed kurjuse Lavastaja Oliver Stone’i 09.05 Põrr ja Popi, Albert küsib: Mis on elu?, animasarjad ralli MM-võistlused: Soome etapi kokkuvõte 08.50 Mootorite vastu, multifilmid 09.00 Tarzan 09.25 Sellel päeval tööd hinnati Oscariga. 09.30 Buratino tegutseb jälle: Pikk Hermann 10.00 Õnne 13, maailmas 09.05 Simba Juuniori seiklused, animasari 09.30 Elu Bonniega 10.00 Totaalne muutumine: kodu-eri, draamasari 10.30 Laulge kaasa! 09.30 Sabrina, teismeline nõid, komöödiasari tõsielusari 10.55 Paide trialton 2005 “Born on the Fourth of July” (USA 1989), draamafilm 10.00 11.00 Eesti lood: Teistmoodi tihane 11.30 Äratundmisrõõm. Suvehooaeg 11.25 V.E.R.I., draamasari R: Oliver Stone O: Tom Cruise, Kyra Rock Hotel 12.00 Pauline mere ääres, mängufilm 10.30 Lihtsalt ja odavalt, sisekujundussaade 12.25 Pärnu suvi Sedgwick, Raymond J. Barry, 13.35 Kuulsad paarid, 30: Stan Laurel ja Oliver Hardy 11.00 Mamma mia: Mehed 11.45 Naljaviluks 12.55 Vormel-1 MM 2005 kvalifikatsioonisõidud: Türgi GP Tom Berenger, William Dafoe 14.05 Red Hot Chili Peppersi kontsert Slane Castle’is 12.00 Kodus ja võõrsil, peresari 14.15 Monk, põnevussari 15.00 Nipernaadi 16.35 15-aastased, noortesari 14.05 Buss, tõsielusari 14.35 Ameerika supermodell 3, tõsi- 15.05 Sellel päeval 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava elusari 15.25 C-16: FBI, põnevussari 15.10 Igavesti, romantika draama 17.05 Aegruum Kaali saladus 16.15 Politseiülem, politseisari 17.30 Dzhunglistaar, Dzhunglistaar: Extra, tõsielusari 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Lint, 6: Sovetskaja 17.05 Kallis õde, komöödiasari 19.00 Seitsmesed Uudised Estonija 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Võitlus sinimustvalge eest: Valge Triloogia Võitlus Sini- 19.10 Sport 19.05 Siiri Sisaski suvelaulud 19.30 Võru XI folkloorifestival mustvalge eest” kolmas film “Valge” 19.25 Tivoli, telekoomiks 20.00 Positiivne Narva, 1 20.30 Laulge kaasa! 18.10 Everwood, peresari 19.30 Britney ja Kevini pulmad, tõsielusari 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 19.05 Mägi, draamasari 20.05 Poolteist politseinikku, komöödiafilm 21.15 Sport. Sport 20.00 Hooaja viimane! Vaba kaunitar: Õnnelik lõpp, 2, tõsi- 22.00 Noored musketärid, seiklusfilm Uma 21.29 Keno Loto elusari 00.05 Sündinud neljandal juulil, draamafilm Thurman 21.30 Fiktiivne dokumentaaldraama August 1991 21.00 Suve suurim mäng, romantiline noortekomöödia 02.40 Sellel päeval 23.00 Vee peal kõndijad, mängufilm 23.00 Siivutu ettepanek, põnevusdraama 01.05 Unistuste- 02.45 Duell, draamafilm 00.27 Homne kava tüdruk, erootikafilm 03.05 Uudised. Ilm. Sport 04.10 Uudised 04.20 Sport “Hüljatud”

Kanal 2 19.08. kl 22.00
Draama Jean Valjeanist (Liam Neeson), kes mõis- PÜHAPÄEV, 21. august tetakse leivatüki varguse ETV KANAL 2 TV3 eest kaheks aastakümneks sunnitööle. 08.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 09.05 Simba Juuniori 07.45 Hämmastav Hulk, Rähn Woody, X-mehed kurjuse 09.02 Tänane kava 09.05 Põrr ja Popi, Albert küsib: Mis on Pääsenud vangilaagrist, elu?, animasarjad 09.30 Buratino tegutseb jälle: Aurahad seiklused, animasari vastu, multifilmid 09.00 Tarzan 09.25 Sellel päeval 10.00 Õnne 13, draamasari 10.30 Meie 09.30 Sabrina, teismeline nõid, komöödiasari 09.30 Elu Bonniega hakkab oma minevikku var- 11.25 Jack ja oavars, lastefilm 10.00 Hooaja viimane! Vaba kaunitar: Õnnelik lõpp, 2, tõsi- 10.00 Kodu poole - uskumatu teekond, perefilm javal Valjeanil üle ootuste 12.40 Tango kolmele, draamafilm elusari 11.25 Sõber koer hästi minema ja ta leiab en- 14.15 Igihaljaid meloodiaid: Tarmo Pihlap 10.55 Mägi, draamasari 12.00 Murdumatud, põnevussari 12.55 Sellel päeval dale isegi kauni noore naise 14.30 Ajalik ja ajatu: Seitsmenda Päeva Adventistide Kogu- 11.45 Naljaviluks 13.00 Murdumatud, põnevussari 13.55 Cinemania 14.20 (Uma Thurman). duste Eesti Liit 15.00 Tuleb tuttav ette: Mõmmi ja aabits. 12.00 Kodus ja võõrsil, peresari Britney ja Kevini pulmad, tõsielusari Siis ristuvad taas tema 14.05 Minevikuta mees, põnevussari 14.45 Vormel-1 MM 2005: Türgi GP 15.45 Teleteater Romulus Suur 17.58 Keno Loto teed aga endise vangivalvu- 17.59 Õhtune kava 14.55 Hullud loomad 17.00 Ruudulipp 17.30 Mandolino 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 15.30 Võluvägi, fantaasiasari 18.00 Naistevahetus, tõsielusari riga (Geoffrey Rush). 18.15 Terve suvi, 9 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 16.25 Matilda, komöödiafilm 18.55 Kesknädal “Les Misérables” (USA/Prantsus- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.15 Menüü 19.00 Seitsmesed uudised 19.20 Sport maa 1998) 19.00 Promenaad 19.30 28. rahvusvaheline tsirkusefestival 18.45 Perekond Tucki igavene elu, romantiline draama 19.30 Tivoli, tõsielusari R: Bille August O: Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman, Monte Carlos, 1 20.25 Lint, 7: Lastesaated 20.30 Viimane! Buss, tõsielusari 20.30 Seks ja linn, sari Claire Danes 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Sport. Sport 21.00 Peibutis, thriller 21.10 Kolm põgenikku, seiklusfilm 21.29 Keno Loto 21.30 Sopranod, maffiasari 23.15 Politseiülem, politseisari 23.10 Alias, põnevussari 00.05 Totaalne muutumine: 22.20 Juuksurisalong, draamasari 23.10 Õnnetunne, komöö- 00.05 Hirmu faktor 00.55 Seksiparadiisi orjad, dokumentaal- kodu-eri, tõsielusari 00.55 Õhtul õhus diasari 23.40 Homne kava film 01.50 Buss, tõsielusari 01.50 Sellel päeval 01.55 Telejazz SMS Chat TV kava 10 Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005 toimetaja Urmas Vaino, tel 667 0342, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 22. august ETV KANAL 2 TV3

08.09 Tänane kava 08.10 Jõmpsikad, multifilmisari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter 07.00 Lihtne Gourmet 07.25 Käsna Kalle, Simpsonid, mul- 08.35 Pertsa ja Kilu, lastesari 09.05 Oru valitseja, draama- 07.45 Robin Hood, animasari 08.10 Milagros, draamasari tifilmid 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel, draamasari sari 10.00 Osoon 10.25 MuinasTeeVee: Mõis 09.00 Kodus ja võõrsil, peresari 09.55 Natalia, draamasari 09.15 Vihatud võõras, draamasari 10.00 Kodu keset linna, 10.50 Võru XI folkloorifestival 11.25 Haapsalu, Eesti Tele- 10.50 Halloo TV draamasari 10.55 Vaprad ja ilusad, draamasari film 1988 11.40 Kirikuelu. Sinimustvalge 11.50 Inspektor 11.50 Everwood, peresari 11.25 Hoia ja keela Lavardin, mängufilm 13.30 Juuksurisalong, draamasari 12.40 Päikese ja kuu karud, loodusfilm 12.20 Noored musketärid, seiklusfilm 14.20 Küla, draamasari 15.20 Olümpia, noortesari 13.30 Viimane! Buss, tõsielusari 14.00 Halloo TV 14.15 Kullakesed, komöödiasari 15.45 Neetult armunud, draamasari 16.10 Põhja-Korea, 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.45 Medikopter 117, põnevussari päev elust 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 14.45 Maie ja Valduri vägitegu 15.45 Sellel päeval Tom Hanks ja 17.05 Kodunurgake, Konnalood, Altair Tähemaal, Känguru- 15.40 Everwood, peresari 15.50 Knight Rider, põnevussari Michael Clarke Duncan jütsid, animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 16.35 Milagros, draamasari 16.45 Metsik ingel, draamasari 18.14 Jalgpallipäevik 18.30 Etnomosaiik: Ukrainlased 17.30 Natalia, draamasari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Rooside soda, peremäng “Roheline miil” 19.00 Vajatakse emale abimeest, lastefilm 19.15 Hääle- 19.00 TAAS! Reporter 19.00 Seitsmesed uudised Sport 19.25 Tivoli, telekoomiks 19.30 20.00 20.00 19.30 TV3 22.08. kl 21.35 tu muusika, lastefilm Pildikast Aktuaalne Hirmu faktor Kodu keset linna, draamasari kaamera 20.05 National Geographic esitleb: Johannes 21.00 Vene maja, põnevusdraama 20.35 Murdumatud, põnevussari
Paul Edgecomb (Tom Paulus II - Jumala poliitik 20.57 Summ 21.00 Aktuaalne 23.15 Üle piiri 21.35 Roheline miil, draamafilm Hanks) töötas aastaid Cold kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 21.30 Inis Cooli saar, 23.45 Tuvikesed, komöödiasari 01.00 Dragnet, politseisari 01.50 Vampiiritapja Buffy, fan- Mountaini vangla surma- animasari 21.45 Tähelaev: Ingrid Rüütel 23.00 Küla, 15, 00.15 Räpane Mackey, politseisari taasiasari 02.35 Sellel päeval mõistetute osakonnas, mida 16, draamasari 23.59 Summ 00.00 Star Trek, ulmesari 01.05 Ärapanija 01.45 Baar, tõsielusari 02.10 Lihtsalt ja 02.40 Medikopter 117, põnevussari 00.45 01.18 02.35 03.30 kutsuti roheliseks miiliks Promenaad Homne kava odavalt, sisekujundussaade Reporter Uudised Sport linoleumist põranda järgi, mis viis surmamõistetuid kongist elektritoolini. Seal töötades on Paul TEISIPÄEV, 23. august näinud igasuguseid karakte- ETV KANAL 2 TV3 reid, aga mitte kunagi keda- 08.14 08.15 07.00 07.15 07.00 07.25 gi sellist nagu John Coffey Tänane kava Jõmpsikad, animasari Top Shop, ostmine tugitoolist Robin Hood, Lihtne Gourmet Käsna Kalle, Simpsonid, mul- 08.35 Pertsa ja Kilu, lastesari 09.05 Oru valitseja, draa- animasari 07.40 Milagros, draamasari 08.30 Kodus ja tifilmid 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel, draamasari (Michael Clarke Duncan). masari 10.00 Osoon 10.30 MuinasTeeVee: Tallinna maja võõrsil, peresari 09.00 Natalia, draamasari 09.15 Vihatud võõras, draamasari 10.00 Kodu keset linna, Coffey on tohutut kasvu 10.55 Inis Cooli saar, animasari 11.15 Balti apell – 25 09.55 Reporter 10.50 Halloo TV 11.50 Menüü draamasari 10.55 Vaprad ja ilusad, draamasari mehemürakas, kes mõisteti 12.10 Maalaps, mängufilm 14.05 Küla, 15, 16, draamasari 12.20 Hirmu faktor 11.25 Tivoli, tõsielusari surma kahe väikese tüdru- 15.05 Olümpia, 9, noortesari 15.35 Neetult armunud, 13.10 Yuska lugu – gorilladünastia, loodusfilm 12.20 Kolm põgenikku, seiklusfilm 14.15 Kullakesed, ko- ku tapmise eest. Suurust draamasari 16.00 Metsikud võtted, dokumentaalfilm 14.00 Halloo TV 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist möödiasari 14.45 Medikopter 117, põnevussari ja jõudu on tal selleks küll 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 14.45 Maie ja Valduri vägitegu 15.45 Sellel päeval 15.50 Knight Rider, põnevussari 17.00 15.40 16.45 17.45 piisavalt, kuid Coffey käitu- Kodunurgake, Konnalood, Altair Tähemaal, Känguru- Everwood, peresari Metsik ingel, draamasari Vaprad ja ilusad, jütsid, animasarjad 16.35 Milagros, draamasari draamasari 18.20 Rooside soda, peremäng mine ja teod on talle süüks 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Dilemma 17.30 Natalia, draamasari 19.00 Seitsmesed uudised Sport panduga teravas vastuolus. 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.25 Tivoli, telekoomiks Lisaks lihtsale loomule ja 19.00 Lasteekraan Pailapsiin, 8 19.20 Ja nüüd jahile!, 19.00 Reporter 19.30 Kodu keset linna, draamasari hirmule pimeduse ees näib animasari 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 Tähed muusikas 20.35 Mirjami saladus, tõsielusari Coffeyl olevat üleloomulik- 20.00 Aktuaalne kaamera 21.00 Tuli sügavikust, põnevusmärul 21.35 Lesed 2/2, mängufilm ke võimeid. Loo edenedes 20.05 Haukka grupp, dokumentaalfilm 23.00 Autoralli MM-võistlused: Saksamaa ralli eelõhtu 23.25 Mirjami saladus: Kogu tõde Miriamist, tõsielusarja 21.00 21.26 23.30 märkab Edgecomb, et ime- Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Keno Loto Tuvikesed, komöödiasari hilisõhtune erisaade 21.27 Summ 21.30 Väärtfilm Agent Sinikael 00.00 Tänavakorvpall: And1 Streetball 5on5 00.30 Mooto- 00.00 Seks ja linn, sari 00.40 Naistevahetus, tõsielusari sid võib esineda kõige oota- 22.50 23.49 rite maailmas 00.45 Räpane Mackey, politseisari 01.30 Vampiiritapja Buffy, fantaasiasari 02.15 Sellel päe- Küla, 17, 18, draamasari Summ matumates kohtades. 23.50 Meliesi järglased, kultuuridokumentaal 01.35 Ärapanija 02.15 Baar, tõsielusari val 02.20 Medikopter 117, põnevussari “Green Mile” (USA 1999) 00.51 Homne kava 02.40 Reporter 03.10 Uudised Sport R: Frank Darabont O: Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, Bonnie Hunt, David Morse, Sam Rockwell, James Cromwell KOLMAPÄEV, 24. august “Operatsioon Dumbo” ETV KANAL 2 TV3 TV3 25.08. kl 21.35 08.04 Tänane kava 08.05 Jõmpsikad, animasari 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Robin Hood, 07.00 Lihtne Gourmet 07.25 Käsna Kalle, Simpsonid, mul- 08.15 08.20
Vietnami sõda on täies 08.30 Pertsa ja Kilu, lastesari 09.00 Võti, 1/3, lühisari animasari 07.45 Milagros, draamasari 08.35 Kodus ja tifilmid Sellel päeval Metsik ingel, draamasari 10.00 09.00 09.15 10.00 hoos ning eriskummaliste Osoon: Röövlinnuseire. Fotosafari. Endla järv võõrsil, peresari Natalia, draamasari Vihatud võõras, draamasari Kodu keset linna, 10.25 10.50 09.55 10.50 11.50 draamasari 10.55 Vaprad ja ilusad, draamasari 11.25 Hoia sündmuste jada saab alguse, MuinasTeeVee: Suvitusmaja Haukka grupp, Reporter Halloo TV Suvehooaeg dokumentaalfilm 11.45 Väärtfilm Agent Sinikael 12.20 Võluvägi, fantaasiasari ja keela kui Põhja-Vietnami sõdurid 13.05 Meliesi järglased, kultuuridokumentaal 13.15 Mootorite maailmas 12.15 Ruudulipp 12.45 Poolteist politseinikku, komöödia- tapavad ühe nende teele 14.05 Küla, 17, 18, draamasari 15.05 Olümpia, noortesari 13.30 Tänavakorvpall: And1 Streetball 5on5 film 14.15 Kullakesed, komöödiasari 14.45 Medikopter sattunud külakese püha ele- 15.30 Neetult armunud, draamasari 16.00 Vangide raev ja 14.00 Halloo TV 117, põnevussari 15.45 Sellel päeval vandi, kuna kahtlustatakse, unistused, dokumentaalfilm 17.08 Keno Loto 17.09 Õhtune 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 15.50 Knight Rider, põnevussari et külaelanikud on teinud kava 17.10 Kodunurgake, Konnalood, Trummar Risto, Altair 14.45 Maie ja Valduri vägitegu 16.45 Metsik ingel, draamasari 18.00 15.40 17.45 ameeriklastega koostööd. Tähemaal, Kängurujütsid, animasarjad Aktuaalne Everwood, peresari Vaprad ja ilusad, draamasari 18.15 18.45 16.30 18.20 Rooside sõda, peremäng Nädala pärast on aset leid- kaamera Dilemma Aktuaalne kaamera (vene Milagros, draamasari keeles) 19.00 Lotte, animasari 19.10 Herleik Holms uurib 17.25 Kesknädala uudised 17.30 Natalia, draamasari 19.00 Seitsmesed uudised Sport mas aga traditsiooniline elu: Pereema. Luuletaja. Lennukikapten. Suusataja 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.25 Tivoli, telekoomiks tseremoonia, milleks küla- 19.30 Terve suvi 20.00 Aktuaalne kaamera 19.00 Reporter 19.30 Kodu keset linna, draamasari elanikud hädasti elevanti 20.05 Sundasunik, loodusfilm 20.55 Viking Lotto 20.00 Tähed muusikas 20.35 Monk, põnevussari vajavad. 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 21.00 Prantsuse suudlus, romantiline komöödia 21.30 Sajandi torm 3/3, mängufilm Peatselt kodutee jalge 21.27 Summ 21.30 Parlament 22.00 dokkaader Vahtsõ 23.10 C-16: FBI, põnevussari 23.25 Kottpime, põnevusfilm 22.55 00.00 00.30 00.55 01.30 alla võttev kapten Sam ilma veere pääl Küla, 19, 20, draamasari Tuvikesed, komöödiasari Osbourne’id Vampiiritapja Buffy, fantaasiasari 23.53 23.55 00.50 01.35 02.00 02.25 02.15 Sellel päeval 02.20 Medikopter 117, põnevussari Cahill, kelle rühm end luu- Summ OZ, kriminaalsari Jalgpallipäe- Ärapanija Baar, tõsielusari Menüü vik 01.08 Homne kava Reporter 03.10 Uudised Sport reretkede ajal külakeses varjas, tunneb kohalike mu- rele kaasa ning lubab tsere- moonia ajaks uue elevandi NELJAPÄEV, 25. august kohale toimetada. Loom leitaksegi, kuid külast 200 ETV KANAL 2 TV3 kilomeetri kauguselt. Al- 08.04 Tänane kava 08.05 Jõmpsikad, animasari 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Robin Hood, 07.00 Lihtne Gourmet 07.25 Käsna Kalle, Simpsonid, mul- gab võidujooks ajaga, mida 08.30 Pertsa ja Kilu, lastesari 09.00 Võti, 2/3, lühisari animasari 07.45 Milagros, draamasari 08.35 Kodus ja tifilmid 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel, draamasari palistavad transpordiprob- 10.00 Osoon: Rabaretk 10.25 MuinasTeeVee: Keskklas- võõrsil, peresari 09.00 Natalia, draamasari 09.15 Vihatud võõras, draamasari 10.00 Kodu keset linna, leemid, kokkupõrked rüh- si korter 10.50 Sundasunik, loodusfilm 11.45 Pildikast 09.55 Reporter 10.50 Halloo TV draamasari 10.55 Vaprad ja ilusad, draamasari 11.25 ma liikmete ning vaenlase 12.10 dokkaader Vahtsõ ilma veere pääl 13.10 Tädi Rose, 11.50 Komissar Rex, politseisari Koosolek 12.30 Kottpime, põnevusfilm 13.35 14.10 12.40 14.15 14.45 väeüksuste vahel. Linaloo lühimängufilm Kaks ansamblit Küla, 19, 20, Ameeriklaste relvahullus, dokumentaalfilm Kullakesed, komöödiasari Medikopter 117, draamasari 15.10 7 vaprat. Kontsert 2002: Terminaator 13.30 Hullud loomad 14.00 Halloo TV põnevussari 15.45 Sellel päeval peamiseks trumbiks on mit- 15.40 Neetult armunud, draamasari 16.10 Malelahingud, 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 15.50 Knight Rider, põnevussari mekülgne ja professionaalne dokumentaalfilm 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 14.45 Maie ja Valduri vägitegu 16.45 Metsik ingel, draamasari näitlejameeskond eesotsas 17.05 Kodunurgake, Konnalood, Trummar Risto, Altair Tä- 15.40 Everwood, peresari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari Danny Gloveri (“Surma- hemaal, Kängurujütsid, animasarjad 16.35 Milagros, draamasari 18.20 Rooside sõda, peremäng relv”), Ray Liotta (“Omad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Dilemma 18.45 Aktuaal- 17.30 Natalia, draamasari 19.00 Seitsmesed uudised Sport poisid”), Denis Leary (“Jää- ne kaamera (vene keeles) 19.00 Lasteekraan Loomaaed 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.25 Tivoli, telekoomiks kingakarbis, 12. Vastased 19.25 Loomalapsed. Aafrika ta- 19.00 Reporter 19.30 Kodu keset linna, draamasari aeg”) ja Tchecky Karyoga 20.00 20.00 20.00 (“Pahad poisid”). sandike loomalapsed, 2, dokumentaalsari Aktuaalne Tähed muusikas Raport kaamera 20.05 Kuumad 70ndad, komöödiasari 21.00 Läheb madinaks!, komöödiafilm 20.35 Murdumatud, põnevussari “Operation Dumbo Drop” 20.30 Bingo! 20.57 Summ 23.00 Wildboyz: Ida-Aafrika 21.35 Operatsioon Dumbo, seiklusfilm (USA 1995) 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 23.30 Tuvikesed, komöödiasari 23.45 Cinemania R: Simon Winder 21.26 21.30 00.00 01.00 00.20 O: Danny Glover, Ray Liotta, Keno Loto Inis Cooli saar, animasari Kuldne Plaat 2005 Ärapanija Must ingel, põnevussari Doug E. Doug, Denis Leary 21.40 Tähelaev. Toomas Paul 22.55 Küla, 21, 22, draama- 01.40 Baar, tõsielusari 01.50 Sellel päeval sari 23.54 Summ 23.55 Nightbirds, tantsufilm 02.05 Suvehooaeg 01.55 Medikopter 117, põnevussari 00.43 Homne kava 02.30 Reporter 02.40 Uudised Sport

vaba aeg toimetaja Urmas Vaino tel 667 0342, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005 11

Rannajalgpalli Põltsamaa Rooside Festivalil viimane etapp selgitab võimalik kaeda üle saja erineva roosisordi Prantsusmaale sõitjad Olav Ehala: liiga palju materjali !
Hyundai Rannajalgpalli
Ühtekokku kolmandat kor- 2005. aasta viimane etapp 6. augustil antud in- da toimuval, kuid esimest aas- leiab aset Pirita rannas hom- tervjuus Vikerraadio- tat Põltsamaa Rooside Festi- me kell 10. Võistluse käigus vali nime kandval üritusel on selgub sarja võitjamees- le kurtis Ehala, et tal võimalik tutvust teha üle 150 kond ja kaheksa võistlus- on liiga palju mõtteid erineva roosisordiga. Samas sarja jooksul enim punkte ühe kontserdi jaoks. toimub kahel päeval ka lille- teeninud võistkonda, kes seadevõistlus, kus omavahel pääsevad mängima 3. sep- Mida võime kontserdilt võtavad mõõtu osalejad üle tembril toimuvatele Eesti oodata? vabariigi. Tööde hindamisko- meistrivõistlustele ranna- misjoni kuulub teiste seas ka Roosidega saab suurepä- jalgpallis. Tartlased pakkusid mulle meisterflorist Hille Kangro, raselt ka autot kaunistada. Nelja etapi järel on esi- sellise kontserdi tegemise või- kes oli esimese, pea veerand Foto: erakogu mest ja teist kohta hoidvad malust. Nende idee oli, et igal sajandit tagasi toimunud roo- päevane üritus teoks ilma meeskonnad oma positsioo- aastal taasiseseisvumispäeval sipeo võitja. muusikata. Kohal on ERSO nid tugevalt kindlustanud, oleks üks suur kontsert. Ürituse ühe korraldaja Inge muusikud, Eesti ühtedest kuid tõsist võitlust on ooda- Esimesel pakkumisel kõhk- Angerjase sõnul väärib Eesti parimatest muusikutest koos- ta kolmanda koha pärast. lesin väga. Ma ei kujutanud vähemalt kord aastas ühte nev, 1997. aastast tegutsev Igal etapil saavad kõik ette kontserti vabas õhus ja suuremat roosifestivali. Esi- ning peamiselt muusikali-, osalevad võistkonnad punk- nii suure auditooriumi ees. mesest roosipeost möödub operetimeloodiaid ja salongi- te vastavalt saavutatud ko- Kahel eelmisel suvel mängiti Olav Ehala looming on pakkunud elamusi erinevatele tänavu 21 aastat. muusikat esitav Promenaadi hale. Esimene koht saab Linnateatris vabaõhuetendust põlvkondadele. Foto: Tõnu Noorits “Kõikidele lilleseade ja roo- sümfoniett Loit Lepalaane 100, teine koht 80, kolmas “Kaotajad” minu muusikaga side huvilistele teadmiseks, juhtimisel. Kupleega astub Kas kõik orkestri- ja koo- Ühel Ellerheina koht 65 punkti jne. Pärast ning ma avastasin, et kui on et võistlusele registreerimine üles Jassi Zahharov. Silmailu riseaded on valmis? Kas kontserdil lauldi viit etappi enim punkte ko- hea helitehnika, ja mis veel lõpeb 22. augustil. Lillesea- pakub varieteegrupp Golden teete need ise või on abi- “Kodulaulu”, vaheajal gunud võistkond on sarja olulisem, head mehed selle “ dekonkursil tuleb ühtekokku Lady. Õhtujuhiks on Peeter lisi? tuli minu juurde Veljo üldvõitja, mille auhinnaks helipuldi taga, siis on kõik Tormis, kes ütles, et teha kolm tööd,” selgitas Kaljuvee. on reis Prantsusmaale, Mar- võimalik. Enamjagu orkestriseadeid see on ju laulupeo laul. Angerjas. Mõlemal festivali päeval seille’sse vaatama rannajalg- Kui mulle tänavu kevadel olidki juba valmis, sest nad Esimese lilleseade ülesan- on võimalus külastada ka palli aastalõpu turniiri ehk sama ettepanek tehti, võtsin on teatud lavastustest, kus deks on valmistada ette antud Põltsamaa rosaariumi. Kõiki- superfinaali, kus võtavad selle vastu. juba oli suur orkester ja koor Teil on pidevalt palju tööd, materjalide baasil töö teemal de festivalide külastajate va- omavahel mõõtu Prantsus- Tõnis Mägi on sellel kont- ka. Mõned olen pidanud küll kuid kas suvel saab ka na- “21 aastat esimesest roosi- hel loositakse välja ööbimine maa, Hispaania, Portugal, serdil ainuke esineja, keda nüüd juurde tegema seoses tuke aja maha võtta? peost”. Teiseks teemaks on kahele külalistemajas Rivaal, Itaalia, Ungari, Saksamaa, me ka professionaalse laul- sellega, et mõni näitlejast “Laud kahele”. Kolmandaks kus ruumide sisseseade on Austria. jana teame. Kõik solistid laulja laulab mõnda laulu Natuke ikka saab, sest Muusi- teemaks on “Roos – pruudi- tehtud sõna otsese mõttes Turniiril selgub ka kokku- peale Tõnis Mäe on laulvad hoopis teises helistikus. Kuna kaakadeemias ju õppetööd ei ehe”. Viimased tööd leiavad roosiline – kaht külalist ootab võttes enim väravaid löönud näitlejad, kes tõesti laulavad mul on suur orkester käes, ole ja heliloojate liidus otsus- oma koha õhtusel pruutide ees vahuvein ja spetsiaalme- mängija, kes saab auhinnaks väga hästi. tuleb kindlasti mõned väik- tasime ka kuu aega puhata. promeneerimisel. Konkursi- nüü roosikookide näol. Kel veeta öö kaaslasega Park sed seaded suuremaks teha. Päris nii siiski ei saa öelda, tööde esitlus toimub festivali vähegi pealehakkamist ja Kas kõik magusamad lau- Hotelli sviidis koos õhtu- et oleks lõdvalt suvitanud teisel päeval. aega, võiks Põltsamaale fes- lud on kontserdikavas? Kui paljudes variantides söögiga ja Olympic Casino pikka aega. Loomulikult ei saa kahe- tivali kaema minna. PP olete “Kodulaulu” kuul- külastusega. Tartu kontserdi kava ei ole Võib-olla kolm päeva Haap- nud? Auhinnalaud on rikkalik. vaid minu kokku pandud. salu Fra Mare sanatooriumis Neljale parimale võistkon- Selle kallal näeb vaeva spet- Olen teinud sellele laulule olid need kõige rahulikumad nale panevad auhinnad väl- siaalne meeskond. mitmeid aranžeeringuid, sest päevad. Ma elan Tallinnas ja Hyundai, POP-kõnekaart, Ütlen ausalt, et veel ei ole lõp- algselt pärineb laul filmist ka sellises kohas, kus loodus Lotto Sport, Ingman Jääti- lik kava koos, sest me vaevle- “Nukitsamees”. Filmi tehes ei on ümberringi ja ei ole suurt sed ja Fire Starter. me pidevalt probleemiga, et aimanud mina nende laulude liiklust. Aias on ka piisavalt Igal Hyundai Ranna- liiga palju on materjali ühe iseseisva elu võimalust. lilli ja rohelust nii, et vahet jalgpall 2005 etapil saa- kontserdi jaoks. Peame mõt- Ma mäletan, et ühel Eller- ei olegi, kus ma olen. Veerand vad pealtvaatajad ja fännid lema, mida välja jätta. Riina heina kontserdil lauldi seda tunniga võib Kakumäele au- proovida ainult rannajalg- Roose on kontserdi kunsti- ning vaheajal tuli minu juur- toga ujuma sõita. palli etappidel harrastatavat line juht. de Veljo Tormis, kes ütles, et Sellegipoolest on mitmed lustakat spordiala Hyundai see on ju laulupeo laul. See asjad õhus. Oli Uno Loobi Kes kontserti konfereerib? Trajetlon. jäi siis sinnapaika. juubelikontsert. Hardi Volmer Infot vutilahingutest va- See on jäetud minu enda hoo- Nüüdseks on see laul laupeol teeb dokumentaalfilmi Priit hendab päevajuht SUM- leks. Kiigelaulukuuikuga on kõlanud juba mitu korda, al- Pärnast, mille muusikat ma MER. PP mul selline praktika olemas, guses lastekooridega ja nüüd kokku sätin, ning tulemas on Ürituse korraldaja: Eesti Ranna- et klaveri taha ja jälle püsti ja eelmisel või üle-eelmisel lau- veel palju asju. jalgpalli Liit jälle klaveri taha. Peab olema lupeol juba ka ühendkooride See ei tähenda, et ma hom- www.rannajalgpall.ee Figaro. esituses. mikust õhtuni Miina Mälgand www.hyundai.ee

19.08.–25.08. Club Tallinn Püssirohukelder Panoraam Tenerife* 19.08. kl 23 Final Countdown 19.08. kl 22 Los Amigos 19.08. kl 21 Big Party Mix Atlantis 20.08. kl 23 Pärnu suve final hit 20.08. kl 22 Trahter 20.08. kl 21 Romantic Night al. 19.10 Wu Tang Clan Inspectah Deck 22.08. kl 19 Karaoke 21.08. kl 21 Sunday Night Fever 23.08. kl 23 Club Summer 23.08. kl 22 Püssika Houseband 24.08. kl 23 Ministry of girls! Narva mnt. 27., Tartu Mere pst 8b, Tallinn 24.08. kl 22 Püssika Houseband 25.08. kl 23 Eufo:ria@Atlantis 25.08. kl 22 Püssika Houseband Atlantis, Narva mnt 2, Tartu Guitar Safari Cellar Von Krahli Baar Püssirohukelder, Lossi 28, Tartu Gran Canaria* 20.08. kl 22 Chick’n’ Band 19.08. kl 20 Aleksander Sepp & Bonnie & Clyde 21.08. kl 22 Bitty For You al 19.10 22.08. kl 20 Line Dance Sossi klubi 20.08. kl 20 Aleksander Sepp & 20.08. kl 22 Saturday Night Fever 23.08. kl 22 Calmero 19.08. kl 21 Sinu Naine For You 21.08. kl 13 Bonnie Lastedisco 24.08. kl 22 Calmero 20.08. kl 20 Anne Veski 21.08. kl 20 Dance Music of the 24.08. kl 22 Best Hits Of Ever 25.08. kl 22 Sulliwan & Clint 25.08. kl 20 Sulo 80’s & 90’s * VARAJANE TELLIJA 25.08. kl 22 Dave Benton Latin 22.08. kl 20 Dance Music of the Band Guitar Safari, Müürivahe 22, Tallinn Sossi klubi, Tartu mnt 82, Tallinn VÕIDAB! 80’s & 90’s Bonnie & Clyde, Liivalaia 33, Tallinn Soodustus kehtib Tenerife Kolumbus Krisostomus Terrarium 23.08. kl 20 M & K Duo 24.08. kl 20 M & K Duo ja Gran Canaria reisidele: Cafe Amigo 19.08. kl 23 Väikeste Lõõtspillide 19.08. kl 22 Back to the Future 25.08. kl 20 Laine Ühing 20.08. kl 23 Energy Club Classics 19.08. kl 21 Tanel Padar & The A. Laikmaa 5, Tallinn 20.08. kl 23 Genialistid - 1000 krooni Sun Sadama 6, Tallinn 23.08. kl 21 Karaoke 20.08. kl 21 Toe Tag XL Gang kataloogihinnast 24.08. kl 21 Karaoke Von Krahli Baar 21.08. kl 21 Nine Lives 25.08. kl 21 Karaoke Ööklubi R.I.F.F. 19.08. kl 22 Compromise Blue kui broneerida reis kuni 22.08. kl 21 Nine Lives 19.08. kl 22 Second Chance 20.08. kl 22 Carolina Wallin Perez 23.08. kl 21 Kolumbus Kris Kolumbus Krisostomus, Viru 24, Tallinn 31.08.2005 Celebrate 1993 Quintet 24.08. kl 21 Kolumbus Kris 20.08. kl 22 Sudio 2054 21.08. kl 20 EMA õpetajate kont- 25.08. kl 21 Genialistid Otselennud Tallinnast - 500 krooni Pärnu kuursaal 21.08. kl 22 Sundays Cool sert Cafe Amigo, Viru väljak 4, Tallinn 19.08. kl 22 Kihnu Poisid Viru väljak 6, Tallinn 24.08. kl 22 Sceptic Jazz / Apollo Küsi oma kataloogihinnast 20.08. kl 22 Mosquito / Soterios / Psychoterror kui broneerida reis Club 21.08. kl 22 Sunshine Company Rataskaevu 10/12, Tallinn reisibüroost ! 22.08. kl 22 Sunshine Company Africa ööklubi 01.09 – 30.09.2005 Hollywood 23.08. kl 22 Sunshine Company 19.08. kl 22 Friday Fusion 19.08. kl 23 Bad Jam 24.08. kl 19 ParaOke” 2 Blondi 20.08. kl 22 90’s Coming Back 20.08. kl 23 Legend Ette” Tallinna mnt 1, Haapsalu Kampaaniareeglid: www.horizontravel.ee Club Hollywood, Vana-Posti 8, Tallinn 25.08. kl 22 Fred Tel. 640 90 53, Estonia pst. 3. Pärnu kuursaal, Mere pst 22, Pärnu 12 Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005

turismiuudised Estonian Airilt ühe suuna pileti hinnad alates 456 krooni

Estonian Air müüb oma mise kommentaaris, et Esto- sooduskampaania raames ühe nian Airi kampaania hinnad suuna lennupileteid alates 456 on kohati madalamad mõne krooniga. See sisaldab lennu- teise lennufirma piletihinnale jaamatasu ja internetist pile- lisanduvatest maksudest. ti ostmise teenustasu. Hind Hind kehtib ostmiseks 15.– kehtib kõikidesse Estonian 31. augustini ja lendamiseks Airi sihtkohtadesse lendamisel, 1. oktoobrist 15. detsembrini. välja arvatud Moskva. Pilet Ve- Lennu kuupäeva saab enne nemaa pealinna maksab alates lendu muuta, see maksab 470 580 kroonist. Edasi-tagasipi- krooni ühe suuna kohta. Reisi- letite hinnad jäävad tuhande ja nime saab muuta vaid enne krooni ümber. Estravel ütleb väljalendu ja seda 780 krooni oma kodulehel sooduspakku- eest.

KLM: soodushinnad Eestist ja Soomest

KLM pakub soodushindu len- kal 9678 kr eest, Havannasse damiseks erinevatesse Euroopa Kuubal 9515 kr eest, lisaks ja Põhja-Ameerika sihtkohta- muudesse Kesk-Ameerika siht- desse. Soodushinnaga turisti- kohtadesse. Hinnad sisaldavad klassi piletid kehtivad lennuks lennujaamamakse, mis pileti Tallinnast kuni 31. märtsini väljakirjutamise hetkeks või- 2006. Sooduspiletite müük vad olla muutunud. kuni 9. septembrini. Näiteks Minimaalselt peab sihtkohas edasi-tagasipilet Tallinnast läbi viibima kolm ööd või laupäeva Amsterdami Madridi maksab öö vastu pühapäeva. Maksi- 3264 kr, Istanbuli 3970 kr, New maalselt võib Euroopa lendu- Yorki 7435 kr, Seattle’isse 9999 del sihtkohas viibida aasta ja kr, Los Angeles’i 10 785 kr. Põhja-Ameerika lendudel ühe Algusega Helsingist saab kuu. Väljaostetud pilet pole lennata Colombosse Sri Lan- muudetav.

Ida-Virumaal toimub traditsiooniline suveüritus Oru pargi promenaad
Homme toimub Ida-Viru- davad Toila Gümnaasiumi laste maal järjekorras 9. Oru pargi ja neidude rahvatantsurühm, promenaad. Eesti ühes ilusa- laulu- ja tantsuansambel Ka- mas ja unikaalsemas maasti- narbik ning Avinurme mees- kupargis leiab laupäeval eest koor. Pidulikul kontserdil esi- stiilsed 30ndad. Korraldajate nevad ka Liisi Koikson ja Kelli teatel võivad külalisedki end Uustani. Oru park asub kõrgel Kõrg-alpiteel sõites leiab ka südasuvel ümbritsevatelt mägedelt lund. vastava ajastu kostüümidesse pankrannikul, kus on võimas riietada. Promeneerijaid tervi- pärnaallee, merevaade, taasta- tatakse pargi väravas pokaali tud purskkaevud ja vaatetorn. vahuveiniga. Promeneerimist Toila pargi varjuliste puude all ehk jalutamist juhatab Mart ning päikeselistel terrassidel Sander, kes on ka hilisema toimuv seltskonnaüritus leiab Autoga Austrias pealpool pilvi kontserdi peaesineja. Ajaloolise aasta-aastalt järjest enam tä- Oru lossi aegu aitab meenutada helepanu. Ivan Orav. Kultuurikava täien- Turismiuudised kogus Indrek Kald. Turist pääseb Aust- eesmärgiks turismi arendami- Olgugi mõlemal pool Alpe ligi Kõrgeim punkt, kuhu au- rias Großglockneri ne. Eesmärk on kuhjaga täide- 30kraadine kuumus, ulatub toga pääseb, on 2571 meetri tud, sest alates avamisest 1935. üleval paari kilomeetri kõrgu- kõrgusel asuv Edelweißspitze kõrg-alpiteele vaid aastal on turistide koguarv sel õhusoe napi 5–6 kraadini ja sealt avanevat hea ilma- maist oktoobrini, kasvanud juba 56 miljonini. ning tee ääres leiab ka südasu- ga suurepärane vaade teele millal on tee avatud Tänavu tähistati 70. juubelit vel lumiseid lappe, kus hea hitti nime andnud Großglocknerile – kokkuleppeliselt on tähtpäe- “juunikuus lumi on maas, lumi – Austria kõrgeimale mäetipule ainult päeval. vaks 3. august 1935, mil avati on maas...” ümise- (3798 m). Just ni- Tõnu Ojala Hochtori tunnel. Peale auto- da ning seejuures ” Olgugi mõ- melt avanevat, sest Tehnikamaailma toimetaja turistide on pisut üle 30 kilo- ka väike lumesõda lemal pool konkreetsel päeval Alpe läbiv Groß glockner meetri pikkune Großglockner maha pidada. Alpe ligi 30kraa- juhtus olevat nii- Hoch alpen strasse jääb kõrvale Hochalpenstrasse eriti soositud Seda, et ilm paa- dine kuumus, ula- võrd paks udu, mis nende autoreisijate teelt, kelle mototuristide seas. Praegu on ri kilomeetri kõr- tub üleval paari piiras vaate paari- sihiks on Alpid võimalikult kii- nende osa teed läbivate turis- gusel pole sama kilomeetri kõrgu- kümnele meetrile resti läbida. Kui aga tekib taht- tide seas viiendik. mis merepinnal, sel õhusoe napi ning vaid suured mine mägede ilu täiel rinnal Seda, et Großglockner Hoch- tuletab meelde ka 5–6 kraadini ning fototahvlid andsid nautida, tuleb kiirus unustada alpenstrasse näol pole tegu ta- peatus mõne väi- tee ääres leiab ka aimu, milline vaade ja maksta 26eurone teemaks valise teega, annab tunnistust kese mägijõe või suvel lund. võiks seal tegelikult (see katab ka teeäärsete muu- ka tee n-ö töögraafik – tava- -oja ääres. Nii kül- olla. seumide sissepääsutasu). turist pääseb sinna vaid maist ma vett kui neis annab otsida! Õnneks on aga mägedes ilm Austria üks turismimag- oktoobri lõpuni ja ka siis on tee Kui ikka ümber õitsevad lilled vahelduv ja kui ühes kurus on REISIBÜROO PAKUME PUHKUSEREISE neteid – Höhe Tauerni rah- avatud ainult päevasel ajal. ja päike kõrvetab, siis tundub nähtavus null, siis ei tähenda Travibest pakub vuspargis asuv Großglockner Aastaajad meie mõistes mä- kuidagi veider, et jões kohisev see kaugeltki, et ka teises nõn- ALATES TALLINNAST: Hochalpenstrasse ehk kõrg- gedes ei maksa. Soojad riided vesi sellele vastavalt veidikene- da olema peab. Lennupiletite broneerimine, Hispaania – Mallorca, Ibiza, alpitee ehitati eelmise sajandi tasub auto pagasiruumist kind- gi soojem ei ole. Aga me oleme Nii saime meiegi teise selle hind alates Tallinnast Costa del Sol, Costa Daurada kolmekümnendatel aastatel, lasti ka südasuvel välja otsida. ju mägedes! kandi turismimagneti – vii- koos kõigi maksudega Kreeka – Rhodos, Kreeta Türgi – Antalya, Alanya, Marmaris, Amsterdam 1746.- Pariis 1746.- Belek, Bodrum, Kemer Göteborg 1896.- Rooma 2061.- London 1846.- Madriid 2284.- Itaalia – Rimini, Sitsiilia Milano 1996.- Barcelona 2284.- Tuneesia, Portugal, Horvaatia Oslo 1896.- Malaga 3284.- 26. augustil LISAINFO JA REKLAAMI TELLIMINE: Ahtri 12, Tallinn Tallinna mnt 41, Narva ilmub Puhkepäeva VIISAD VENEMAALE Tel 646 6372 Tel 359 3510 projektijuht Annely Plats, Tel 646 6370 Tel 359 3516 Kontor [email protected] Võõrkeelte õppimine temaatiline [email protected] erinumber Reklaamipinna tellimine 19. augustini telefon 667 0031, faks 667 0200 välismaal www.travibest.ee turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 19 august 2005 13

Austria alpitee pikkus on veidi üle 30 kilomeetri.

Pasterze liustikul saab soovija ka väikese matka ette võtta. Fotod: Tõnu Ojala ja www.pressefach.info/grossglockner/

Großglockner kõrg-alpiteed nautimas numbrites • 3798 meetrit on Aust- ria kõrgeima mäe mastel aastatel küll jõudsalt läbisõiduks näiteks Slovee- et teele pääs maksis juba 26 Großglockneri kõrgus kahanenud, kuid endiselt üli- niasse ja Horvaatiasse ei väisa eurot ehk veidi üle 400 krooni. • 1935 avati Großglockneri efektse Pasterze liustiku juures (nagu meie seda tegime), võib Tasuta pole loomulikult teeäär- kõrg-alpitee rahumeeli postkaardivaateid seal rahumeeli ka mitu päeva sed restoranid – kui kõht tüh- • 304 enam kui 3000meet- klõpsida. Sealt näeb ka eelmi- veeta. Kogu rah- jaks kipub minema. rist mäge asub alpitee ses vaatepunktis peidus olnud vuspargi territoo- ” Lauskmaaga Lauskmaalt tul- piirkonnas Großglockneri enese kenasti riumile jääb tervelt harjunud nud eestlastel vae- • 103 kilomeetrit Salzbur- ära. 304 mäge, mille kaassõitjad sead- valt küll seal kan- gist algab alpitee Aastas kuni 30 meetrit “voo- kõrgus ulatub üle ku parem mere- dis autoga rännates • 56 miljonit turisti on seda lava” Pasterze liustiku vii- 3000 meetri. Väga haigusevastased söögiisu eriti tekib külastanud mastel aastatel n-ö kokku kaugele ei jää ka tabletid valmis, – kaassõitjad sead- • 26 eurot tuleb maksta tõmbumise peasüüdlaseks ole- Krimmlis asuv tee- sest loksumist on ku parem merehai- teemaksu vat kliima soojenemine. Ehk- mapark ja sealne käänulistel teedel gusevastased tab- • 10 kraadi oli seal eile ki vaateplatvormilt liustikku Euroopa kõrgeim küllaga. letid valmis, sest sooja enam ise katsuda ei saa – see kosk. Selle 380- loksumist on kää- Allikas: www.grossglockner.at on “kolinud” paarsada meetrit meetrine kõrgus koosneb te- nulistel teedel küllaga! Peale allapoole –, on seal vähemalt gelikult küll mitmest osast, sõitjate nõuab suur kõrguste esialgu vaatamist veel õnneks kõrgeimas kukub vesi 140 vahe ning lugematu arv kurve küllaga. Kel füüsiline vorm hea meetri võrra. nii mõndagi ka autolt, sest vatti (ikkagi kõrgmäestik ja seda Tee enda ääres on aga iga saab nii mootor kui ka pidurid. hoiatavad ka liustikule viiva mõne kilomeetri järel järje- See on asjaoluks, miks paljud teeraja äärde seatud tahvlid), kordne väljapanek – küll tee autotehased oma veel esitle- võib ette võtta ka jalgsimatka ajaloost, selle kandi taimedest, mata uudismudelite teste just liustikul enesel. kivimitest jms. Meeldiva nüan- sealkandis korraldavad ja miks Päev Austria Alpides kulub sina on need väljapanekud kõik mõned seal sõitvad autod on kiiresti ja kes seda kanti vaid tasuta. Muidugi kui unustada, veidralt maskeeritud. Viiendik külastajaist sõidab alpiteel mootorrattaga. puhkepäev 14 Äripäev 19. august 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

VENELANE ON JÕUKAS KUNDE

Venekeelse majanduslehe Delovõje Vedomosti lugejad on noored ja aktiivsed. Delovõje Vedomosti lugejatest 52% on vanuses 20-39 aastat. Järgmisel vene lehel on majanduslikult aktiivses eas lugejaid 38%.

Allikas: Saar Poll, Trükimeediauuring 2004.a. Äripäeva Kirjastuse AS puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 19. august 2005 15

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

TIIT REISID Lennureis – Pariis 08.09.–11.09. al 6280 Estonian Airi lennud kesklinna hotell** Hinna sees: lennupilet Tallinn–Pariis–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Tartu mnt 6, Tallinn ja selle ajalooline 27.10.–30.10. hotell–lennujaam–hotell, majutus, hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest: tel 662 3762, faks 662 3761 ümbrus 15.12.–18.12. ekskursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- [email protected], www.tiitreisid.ee pääsud, lõuna- ja õhtusöögid. Peterburi 19.08.–22.08. al 1850 laev/buss kesklinna hotell*** Hinna sees: bussisõit, laevasõit, ekskursioonid, majutus, hommikusöögid 27.08.–29.08. al 1490 buss või äärelinna hotellis. Lisatasu eest: Vene viisa ja kindlustus, muuseumipiletid või muud 03.09.–05.09. al 1490 buss hotell** tasulised sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 08.09.–11.09. al 1850 laev/buss Leedu: Šiauliai, Nida, 25.08.–28.08. 1970 kõigi mugavustega hotell** Hinna sees: bussisõit, ekskursioonid, majutus, hommikusöögid. Lisatasu Klaipeda, Palanga reisibuss eest: muuseumipiletid või muud tasulised sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid. GERMALO REISID Prantsuse Riviera ja 10.09.–17.09. al 8655 (sh lennu- lennuk, buss, lennuk kõigi mugavustega Maailmakuulsad kuurordid ja rikkalik kultuuriprogramm: Nizza, Cannes, Roosikrantsi 2 / Kaarli pst 1, I k, Põhja-Hispaania kul- 17.09.–24.09. jaamamaksud) otselend Tallinnast hotell***, 2kohaline Monaco, Vallauris, Eze, Costa Brava, Barcelona, Montserrati klooster, tel 611 0600, 611 0601, 611 0602 tuuri- ja puhkuse reis Estonian Airiga majutus, h/s, 1 õ/s Camargue ja kääbusriik Andorra. Otselend mõlemal suunal! www.germalo.ee germalo@ online.ee UUDIS! Kultuuri- ja 01.10.–08.10. al 8990 (sh lennu- lennuk, buss, lennuk hotell***, h/s, soovi Vanalinnapäevad Maltal: ajaloolised rongkäigud, etendused, ilutulestik. GERMALO REISID – REISIGURMAANIDELE puhkusereis Maltale jaamamaksud) (otselend Tallinnast korral ka õ/s Vahemere kultuuripärlid: La Valletta, Mdina, Rabat. Merekuurortide muretu SUURIM KULTUURIREISIDE VALIK EESTIS Estonian Airiga) elu ja pronksiajastu templid, Gozo saar ja mereäärsed koopad, värvikad 13AASTANE KOGEMUS kalurikülad ja ordurüütlite suurejoonelised ehitised. Vt. ka puhkusepakette, OTSELENNUD TALLINNAST ESTONIAN AIRIGA hind al 6990 kr. Tuneesia kultuuri- ja 08.10.–15.10. 4990 (al 20.08.) otselend Tallinnast hotell***, 2kohaline Tunis, Kartaago, Monastir, el Jem, Jerba, Kairouan, eksootilised külad, värvi- puhkusereis 15.10.–22.10. Estonian Airiga majutus, 7 h/s, 6 kirevad turud. Parim aeg Tuneesia külastamiseks. Kohtade arv piiratud! 22.10.–29.10. õ/s Rootsi lauas Kreeka puhkusereis, 03.09.–10.09. 4990 (sh lennujaa- otselend Tallinnast loteriimajutus, mug Võimalikud eestikeelsed ekskursioonid lisatasu eest: Ateena, Delfi, Mükeene, Loutraki 10.09.–17.09. mamaksud) Estonian Airiga hotell*** mere Olümpia, Korintose kanal. Parim aeg Kreeka külastamiseks! 17.09.–24.09. ääres, h/s Rootsi (lisareis) lauas 24.09.–02.10. Türgi puhkusereis 17.09.–24.09. 4990 otselend Tallinnast mug hotell*** mere Lisaks on võimalik tellida eestikeelseid ekskursioone: Ephesose varemed, Estonian Airiga ääres päev merel, nabatantsu- ja rahvuslik õhtu. Puhkusereis 10.09.–17.09. al 6990 (sh lennu- otselend Tallinnast mereäärne Eripakkumine reisile 10.09.–17.09.: eestikeelsed ekskursioonid juba hinna Nizzasse (indivi- jaamamaksud) Estonian Airiga hotell*** sees: Nizza, Cannes, Monaco, Monte Carlo, Eze, Grasse, Biot (tasulised sis- duaalreis) 27.08.–10.09. 8990 (sh lennujaa- sepääsud lisatasu eest). mamaksud)

23. septembril Reklaamipinna tellimine ilmub nädalalõpulehe Puhkepäev 16. septembrini temaatiline erinumber LISAINFO JA REKLAAMI TELLIMINE: projektijuht Annely Plats [email protected], Turism telefon 667 0031, faks 667 0200

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Kopraonu kanuumatkad Valgejõel Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee www.direct.ee/kanuu; [email protected] tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 50 13 195 Veeda aega looduskauni Andineeme ranna lähedal. Sobiv koht pere- ja Kanuumatkad, kanuude laenutus, puhkekeskus, suitsusaun, Soome saun, kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, firmaüritusteks. Forellipüük, saun, majutusteenused. E-P 11-22. turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni kämping

ATV-matkad Andu matkamajas Ristimäe külalistemaja FALCO vibu- ja ammulaskmine Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Raplamaa, Kohila vald, Lohu küla Savi 3 (juurdepääs Ehitajate teelt), Pärnu, www.falco.ee, [email protected] tel 50 57 872, 51 78 280, 442 6520 Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. tel 48 98 000 Kaks puuküttega sauna. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi firmaürituste Hea koht sünnipäevade ja firmaürituste korraldamiseks. Suurim valik vibu- ja ammulaskmisvarustust. Personaalsed nõuanded ja korraldamiseks. 30 km Tallinnast, ainult pool tundi autosõitu ja sa oled looduses! koolitused. Varustuse hooldus ja remont. Üritused. puhkepäev 16 Äripäev 19. august 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Köieronija – seiklus vertikaalses maailmas! Junsi puhkekeskus Mootorrattarent www.seiklusrada.ee, [email protected] Viljandimaa, Kõpu vald OÜ Fennek, www.fennek.ee, [email protected] tel 56 222 935 tel 50 49 159, [email protected], www.junsi.ee tel 51 52 177 Köiellaskumine Türisalu pangalt ja Tallinna lauluväljaku tuletornist, kõrgseiklus- Veretu jaht, lasketiir, paintball, firmaüritused, kanuumatkad, jalgrattamatkad Toome mootorrattad kohale ja tuleme ka järele! rada Vääna-Jõesuus Soomaal, ATV-d. Spetsiaalmaasturi safarid.

Kanuumatkad Pärnu ja Soomaa jõgedel Kagureis Hotell Pesa Kajakiretked www.loodumatkad.ee, [email protected] Uus tn 5, Põlva Mikimäe talu, Vintse küla, Padise vald, tel 566 33 079, www.lootuur.ee tel 52 51 113 tel 799 8530, [email protected], www.kagureis.ee Firmade töönõupidamised ühendatud meeskonnamängudega, seiklus- Retkede korraldamine koos vajaliku varustusega, seiklus üritused mees- Kanuumatkad, rabamatkad, kummipaadimatkad, ellujäämiskursused, kanuude kondadele, kogenud matkajuhid, rõõmus meel ja värske õhk. laenutus, telkimine, saun, matkajate toitlustamine rikkad kliendipäevad, meeldejäävad kevadpäevad kogu kollektiivile.

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Klaara-Manni puhkemaja Kanuuretk.ee Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Valgemetsa, Vastse-Kuuste vald, Põlvamaa Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa tel 50 31 495, www.kanuuretk.ee, [email protected] tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Kanuuretked Ahja ja Võhandu jõel. Suveüritused firmadele. Liivi jõe käärus männimetsas. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaž, piljard.

Linnamehe Külalistemaja Loode turismitalu Kardirada Iru Ring Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Loode talu, Kuralase k, LS-2, Saaremaa Saha-Loo tee 6, Jõelähtme vald, Harjumaa, www.iru-ring.ee, tel 609 2764 tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel 50 56 227, 452 6260, www.loodetalu.ee Võistlused A&T Sport karikale, auhinnaks jalgratas. Kiire rada, võimsad kardid Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Arhailine atmosfäär, firmaürituste ja kokkutulekute korraldamine, supelrand (9 hj), lastekart, laste elektriautod, kahekohaline kart, firmaüritused ja võistluste ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. korraldamine. Kõrval motokrossirada. Avatud iga päev kella 11–22. puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 19. august 2005 17

Hotell de Tolly OldHouse’i külalistemaja, hostel ja külaliskorterid vanalinnas Matkaauto rent Karja 6, Tõrva, Valgamaa Uus 22/Uus 26, Tallinn Lubja küla, Viimsi tel 76 33 349, [email protected], www.hotelldetolly.ee tel 641 1464, faks 641 1604, [email protected], www.oldhouse.ee tel 56 568 152, 56 229 338, [email protected], www.matkabuss.ee Hinnad alates 225 krooni, külaliskorterite lühi-ja pikaajaline rent, soodustused 6 magamiskohta, TV/video, külmik, gaasipliit, keskküte (gaas), soe vesi, duss,vv WC ISIC- ja ITIC kaardi omanikele, gruppidele lisasoodustused.

Loodusravi- ja puhkekeskus. Pansionaat Loodus Saku mõis Reiu Puhkekeskus Juubelitammede tee 6, Saku Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Tartumaa, tel 738 0973, 50 93 581; [email protected], www.loodus.net tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee 7 päevaga 7 kilo kergemaks, 7 korda nooremaks, 7 korda erksamaks! tel 672 8540, 672 8362, www.sakumaja.ee/sakumois.html Puhke- ja seminarikeskus, 38 majutuskohta, peoteenindus, pubi, kohvik, ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Seminariruum 30 inimesele, toitlustus ettetellimisel. saunad

Hotell Peoleo Hotell Narva Puhkus purjede all Pärnu mnt 555, Laagri, Harjumaa Puskiniv 6, 20308, Narva Info ja broneerimine tel 507 4175, www.sailing.ee tel 650 3965, faks 650 3900, [email protected], www.peoleo.ee tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Lõbusõidud jahtide ja katamaraaniga. Suvepäevade ja firmaregattide Hotell, restoran, konverentsiruum, saun, kämpingud, karavani- ja telkimiskohad. sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. korraldamine.

Haigekassa juhatuse esimees Hannes Danilov: “Purjetamine on nagu kla verimäng – kui esime sed lood hakka vad välja tulema, hak- kab huvi pakkuma. Niikaua kui helire de leid harju tad, on see kaunis tüütu tegevus.” (Väljavõte raa matust)

Hind 229.– Tellimine [email protected] SEIKLEJA.COM – kajakimatkad merel või 667 0108 [email protected], www.seikleja.com tel 56 632 979 Just nüüd, suvise ilma ja sooja mereveega on parim aeg seigelda kajakiga Pakri saartele. Puhkepäev tuleb 18 Äripäeva nädalalõpulisa 19. august 2005 toimetaja Urmas Vaino, tel 667 0342 Lõbus tsirkus “Karud köiel” Vene tsirkus on sellest kategooriast, kuhu kuuluvad veel näiteks Vene sinep, Vene viin, vene hing ja Vene karu. Kõlab veenvalt, kui loetelust kaks kokku saavad. Summa peaks olema lõbus ja lastega koos kohustuslik vaadata. Lisaks veel klounid ja muudki atraktsioonid. Miks ka mitte proovida menüüd, mis koosneb tsirkusest ja leivast. Etendusi on Tallinna linnahallis kokku kolm, 24. ja 25. septembril. Piletid Piletilevist ja Piletimaailmast.

Jalgpalli MM 2006 valikmäng Lilleküla staadionile tuleb jälle suurt jalgpalli. Isegi kui MM-võistlustele Saksamaale Eestil asja ei ole, on üks ala- grupiturniiril ometi veel klaarida. Nimelt võit Läti koondise üle. Liiga pikaks on veninud see paus, mis lahutab Eesti jalgpalli viimasest võidust lõunanaabrite vastu. 3. septembril avaneb Eesti palluritel järjekordne võimalus näidata kodupubliku ees oma oskusi nahkkera veereta- mises.

Piletid müügil Piletilevi müügipunktides

Muusikaline lavastus “Georg” Smithbridge Productions toob oma kümnenda etenduse- na linnahallis publiku ette muusikalise lavastuse “Georg”, mille maailmaesietendus toimub 18. novembril. Eesti kõigi aegade kuulsaima laulja Georg Otsa lau- lud on põimitud selle suurkuju elulooseikadega kokku panoraamseks vaatemänguks. Nimiosas Marko Matvere. Piletid müügil Piletilevi müügipunktides.

Arensburgis on kõhtu täitnud ka presidendid Meri, Rüütel ja Vaira-Vike Freiberga, aga ka kitarrivirtuoos Francis Goya. Foto: Julia-Maria Linna Valeri Leontjev Nõukogude ja Vene muusika saurused on tei- nud linnahallist Arensburgi liigselt hapu köök omamoodi pü- hamu. Järgmine teenistus, pisarad, Kuressaares tahtsime ki. Aga gazpacho oli leige ja kakurk. “Kuidas saab eelroog punased nelgid ja leida Saaremaa pea- ei sarnanenud oma hispaania nii äädikane olla!?”, “Kus siin söögikoht pöörlevad plaadid nimekaimule sugugi – pea- see avokaado on?” – sellised linna väärset toidu- Restoran Arensburg on Tallinnas 22. mine maitse tuli olid mu lauanaab- oktoobril. elamust ja seepärast teravamaitselisest Restoran rite kommentaarid. • aadress: Lossi 15, Kuressaare Piletid müügil Piletilevi kõndisime lihtsama- tomatipastast. Et- Arensburg Ka jaanalinnuprae müügipunktides. tekandja kinnitusel apelsinikaste oli test ja odavamatest • telefon: 45 24 700 panevat kokk seda millegagi teravha- • avatud: 11–24 söögikohtadest möö- värviparanduseks. toit-jook puks maitsestatud. 3 • põhiroad: 98–280 kr Valeri Leontjev da. Arensburgi hotelli Oli küll erkpunane, Liha ise oli tui- aga maitse oli väga teenindus interjöör mavõitu, aga ega restoran tundus sobi- kole. 8 7 jaanalindude sor- vat – uhke menüü ja Ka järgnevates diaretusega vist ei Puhkepäeva toimetaja: Christel Karits tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] kenasti kaetud lauad. roogades olid mait- tegelda, on, nagu Ja veel – ettekandja oli väga 8 30 2 reklaamiprojektijuht: Annely Plats sed tasakaalust väl- 2 4 on. Seni polegi veel tubli. ÄP peatoimetaja: Igor Rõtov tel:(372) 667 0031, e-post: [email protected] väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS Heidi Vihma 6 6 jas – kokk armastab 2 juhtunud hästi teh- Arensburg on nii restoran Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn kujundaja: Kati Roosimaa [email protected] 8 tel: (372) 667 0111, (372) 667 0222 trükk: AS Kroonpress 4 eriliselt tugevaid KOKKU tud jaanalinnuliha kui ka hotell. Seinal on kuul- faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 2

1 e-post: [email protected] Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid 0

Ja kui tore – siin saab värve ja maitseid. 2 proovima. sate külaliste fotod: siin on WWW: http://www.aripaev.ee vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid

2

1 Toimetus e-post: [email protected] ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades

gazpachot. On august, ja millal Avokaado-kreveti- 2 Siiski, midagi oli peatunud nii Eesti presidendid

0 tel: (372) 667 0111 avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh

2

1

4 tournedos faks: (372) 667 0265 päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või

8 1 siis veel värsketest tomatitest ja salatis mattis tugev 1 ka head – Lennart Meri ja Arnold Rüü- 6 Reklaamiosakond e-post: [email protected] religioos-sel teemal) on autoriõigusega kaitstud kurkidest suppi teha. Ettekand- majonees nii leebe 18 oli maitsev, nii liha tel kui ka Läti president Vaira tel: (372) 667 0105 teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine faks: (372) 667 0200 ning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva ja küsis igaks juhuks üle, kas kreveti kui ka paar ise kui ka portvei- Vike-Freiberga, lisaks kitarri- ftp://ftp.mbp.ee/incoming/ Kirjastuse ASi Tellimine ja levi e-post: [email protected] kirjaliku nõusolekuta keelatud. ma tean, et see on külmsupp. raasukest avokaadot. Veiseliha- nikaste. Ainult et menüü lubas kunstnik Francis Goya. Tahaks tel: (372) 667 0099 faks: (372) 667 0300 Kaebuste korral väljaande sisu kohta võite pöörduda Jah, külma suppi oleks just carpaccio maitse hävitamisega tournedos’ ümber peekoniriba, loota, et nende laud oli leebem Tellimishind 12 kuuks 2425 kr Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363 sellel palaval päeval tahtnud- said hakkama sibul ja äädi- tegelikult oli aga tavaline sink. ja söögirõõm suurem. Tellimine internetis: www.aripaev.ee/tellimine 1+1+1=31=3

Ostes “Keskastmejuht kahe tule vahel” ja “Suhtlemine — keskastmejuhi proovikivi” saad kingiks raamatu “Loomulik juhtimine”

Tellimine www.aripaev.ee/raamatuklubi, Hind 572 krooni [email protected], tel 667 0108 Pakkumine kehtib 28. augustini puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 19. august 2005 19

Kuidas tabada märki?

Tunnustatud spordikirjanik Grantland Rice on öel- nud, et kaheksateist auku golfimängus õpetavad Äripäeva vastast paremini tundma kui kaheksateist aastat 7. majanduskonverents vaidlusi laua ümber. Äriplaani konverentsil an- navad enam kui kaheksateist esinejat koos spet- sialistidest publikuga rohkem häid ideid eeloleva Äriplaan 2006 aasta äritabamusteks kui kuudepikkune kalku- leerimine kabinetivaikuses. 2006. aasta äriplaan 21.-22. septembril ja eelarve ei oota. Märksõnad märgitabamiseks saab Äriplaani konverentsilt. Salme Kultuurikeskuses

Toetavad

Augusti hind 5900 kr (km-ga 6962 kr). Täishind 7900 kr (km-ga 9322 kr). Mitme osaleja registreerumisel ühest ettevõttest kehtib soodustus 10%. Info telefonil 6670 233 Merle Kumari. www.aripaev.ee/seminar puhkepäev 20 Äripäev 19. august 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] LENNUPILETID, HOTELLID ÜLE MAAILMA viisad, reisikindlustus, autorent, laevapiletid

Alati parimad pakkumised

AMSTERDAM 2500.- LAS VEGAS 11 300.- ATEENA 4030.- MADRIID 3160.- ATLANTA 9800.- MIAMI 9500.- AUCKLAND 16 800.- MILANO 2925.- BANGKOK 9420.- MOSKVA 3050.- BARCELONA 3750.- NEW YORK 7500.- BERLIIN 2500.- PARIIS 3050.- BRÜSSEL 3050.- PRAHA 3050.- CHICAGO 9600.- ROOMA 3400.- DETROIT 9990.- SINGAPUR 10 990.- DÜSSELDORF 3460.- SYDNEY 17 300.- GLASGOW 3990.- TOKYO 13 800.- HOUSTON 9800.- VENEETSIA 3450.- ISTANBUL 3695.- VIIN 3770.- JAKARTA 13 700.- ZAGREB 3550.- LONDON 3250.- ZÜRICH 3650.- LOS ANGELES 10 990.- WASHINGTON 8800.-

Hinnad kroonides, Tallinnast edasi-tagasi, sisaldab kõiki makse.

SUUR VALIK PUHKEREISIPAKETTE Itaalia, Hispaania, Horvaatia, Kreeta, Rhodos, Türgi, Tuneesia alates 3990.-

telli www.matkapunkt.ee • [email protected] • tel 661 6555, 50 42 008 • Narva mnt 1, Tallinn