1|2017 Das Kundenmagazin der Eichsfeldwerke GmbH

Dem Himmel so nah

Jetzt mit

Elektromobilität: RadBus: EW gewinnen! die Ladeinfrastruktur neuer Service Mehr zur Aktion auf Seite 3 wächst für Radfahrer­ Auf einen Blick MenschenAuf in einender Region Blick

06 04

09

12 14

Inhalt 04 Elektrotankstellen 06 LED-Straßenbeleuchtung 08 Projekte für die Zukunft 10 Ausblick 14 Kinder Immer mehr Elektrofahrzeuge befahren die Moderne LED-Beleuchtungstechnik Neues zum Kläranlagen-Bau in Der „Skywalk“ bietet einen atem­ Was es mit dem Wetter auf sich erhellt dunkle Straßen und Wege. ­Schildbach und . beraubenden Blick vom 486 Meter hat, erklärt Professor Geistesblitz. Straßen im . Die Ladeinfrastruktur hohen Felsplateau. wächst mit. 07 Neues Wohnbaugebiet 09 Mitarbeiter 16 Mitmachen & gewinnen Attraktive Grundstücke – Sebastian Schröder ist einer der jüngs- 12 RadBus Knacken Sie unser Kreuzworträtsel. zentrumsnah und im Grünen. ten Nachwuchskräfte mit Meistertitel. Das Fahrrad fährt Bus. Kostenfrei.

Generationswechsel in Bereichsleitung der EW Wärme Gute Aussichten – Startschuss für Fotowettbewerb der Eichsfeldwerke Service

Mo–Do: 7:15–17:00 Uhr Unser langjähriger und erfahrener Betriebs- hatte – 1992 das erste erdgasbetriebene Jetzt individuelle Eindrücke im Bild pixeln, einsenden. Für eine vollständige Die Sieger vom Fr: 7:15–15:00 Uhr leiter der EW Wärme GmbH, Raimund Müller,­ Heizkraftwerk in und festhalten und abschicken! Unter dem Einsendung und für eventuelle Rückfra- Fotowettbewerb 2016 (v. l.): Tina Klingebiel, 03606 655-0 hat seine Aufgaben in die Hände seines Nach- realisierte 1994 die erste Contracting-Anlage. Motto „Region Eichsfeld – überraschend gen ist Folgendes mit anzugeben: der (Morgenstimmung [email protected] folgers Markus Klaus übergeben. Der Diplom- Zuletzt betreute er mit seinen Ingenieuren anders“ rufen die Eichsfeldwerke ab so- Ort und das Datum der Aufnahme sowie am Seeburger See), www.eichsfeldwerke.de Ingenieur sammelte bereits seit vier Jahren bei und Technikern einen Anlagenpark von rund fort zu ihrem diesjährigen Fotowett- Name, Anschrift und Telefonnummer Gerd Hüther (Heili- den Eichsfeldwerken Erfahrungen als Projekt- 100 Stationen. Wir freuen uns, dass Raimund bewerb auf. des Fotografen. Die Fotos können per genstädter Skyline im leiter „Erneuerbare Energien“. Ihm wünschen Müller noch bis Ende September 2018 seinen Prämiert und mit attraktiven Preisen E-Mail an [email protected] (maxi- Abendrot) und Rolf Fütterer (Baumbank wir viel Erfolg in seiner neuen Position! Ein Erfahrungsschatz und sein Know-how in die belohnt werden die besten drei Einsen- mal 15 MB) geschickt werden. Einsen- bei Steinrode). herzlicher Dank geht an Raimund Müller, der Unternehmensgruppe einbringt. dungen. Ein Geschenkset von smartbox deschluss ist der 15. September 2017. seit der Geburtsstunde der EW-Energietochter „3 Tage Traumurlaub“ wartet als Haupt- Mit der Einsendung versichert jeder diese entscheidend geprägt hat. Mit seiner gewinn, für Platz 2 eine Actionkamera Teilnehmende, dass die Bilder frei von zuverlässigen und bodenständigen Art ent- Information: GoPro HERO Session sowie für Platz 3 Rechten Dritter sind. Er stimmt außer- wickelte er effiziente Energiekonzepte, die die Markus Klaus ist erreichbar unter: ein 50-Euro-Gutschein von Amazon. Da- dem einer Veröffentlichung durch die Grundlage für eine zukunftsfähige Versorgung 03606 655-188 rüber hinaus ist ein Platz im exklusiven Eichsfeldwerke im Rahmen der eigenen bilden. So konzipierte er – basierend auf seinen [email protected] Unternehmenskalender 2018 garantiert. Unternehmenskommunikation zu. Erfahrungen in der Wärmeversorgung, die Ihre individuellen Ansprechpartner sind Jeder Teilnehmer darf bis zu fünf Fotos, Die Eichsfeldwerke wünschen viel Freu- Raimund Müller (l.) übergibt die Betriebsleitung­ er seit 1982 als Ingenieur und Betriebsleiter in gewohnter Weise für Sie erreichbar. als digitale Bilddatei im Querformat und de beim Fotografieren und lassen sich der EW Wärme GmbH an Markus Klaus. im Solidor-Braunkohleheizwerk gesammelt mit einer Mindestauflösung von 4 Mega- gern überraschen.

2 EW Journal EW Journal 3 B247

Worbis

A38 A38

B80 B247 Leinefelde B247 Worbis Heilbad Heiligenstadt

A38 A38

Dingelstädt B80 Leinefelde B247 Heilbad Heiligenstadt Energie mit Zukunft Energie mit Zukunft

Dingelstädt

EW Eichsfeldgas

B247 Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt Worbis geplant

EW EichsfeldgasA38 A38 Die Karte zeigt die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt B80 Ladesäulen der geplant Leinefelde Unternehmens- B247 gruppe in der Heilbad Heiligenstadt Region.

Dingelstädt

Zukunftssichere EW Eichsfeldgas Erdgasversorgung Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt Die EW Eichsfeldgas GmbH wird 2017 die geplant bestehenden Erdgas-Konzessionsverträge mit allen bisherigen Partnern verlängern. Damit wird die langjährige Zusammenar- beit zwischen dem Erdgasversorger und den Städten und Gemeinden im Eichsfeld auch in den kommenden Jahrzehnten fortgesetzt. Dies ist ein wichtiger Schritt für die sichere und zukunftsorientierte Erdgasversorgung der Region. Die Unter- schriften unter den Verträgen stehen für Kontinuität und Beständigkeit, denn mit der EW Eichsfeldgas bleiben auch Betrieb und Ausbau des Leitungsnetzes in fach- Fahrer von Elektroautos können an den Ladesäulen und ortskundigen Händen. „Strom tanken“, wie hier am Heiligenstädter Vitalpark. Grundlegendes Vertragswerk Die bisherigen Konzessionsverträge en- den aufgrund der gesetzlich festgelegten Aufladen und Abfahren Höchstlaufzeit an Jahren zwischen dem 31. Dezember 2018 und 31. August 2019. Alle Gemeinden waren gesetzlich ver- CO2-frei unterwegs in einer flächendeckenden Infrastruktur. pflichtet, die Vergabe neu auszuschreiben. Daran hat sich auch die EW Eichsfeldgas beteiligt und erhielt im Ergebnis für Elektroautos punkten mit mehr Klimaschutz Geschäftsführer der EW Eichsfeldgas und sämtliche Erdgaskonzessionen erneut den und machen ihre Nutzer weniger von fossi- der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt. In Zuschlag. Im Zuge dessen wurden bereits len Energieträgern abhängig. Zudem fahren diesem Jahr entstehen, neben den Stati- 38 Verträge unterzeichnet; der Abschluss sie ausgesprochen leise und sind dennoch onen am Heiligenstädter Standort, noch weiterer elf erfolgt noch in diesem­ Jahr. durchzugsstark. Dafür, dass beim Fahren eine Ladesäule vor dem Rentamt in Wor- Die neuen Verträge werden für zwei Jahr- mit Strom der Spaß niemals auf der Strecke bis und eine in der Steinstraße in Dingel- zehnte geschlossen. Somit­ übernimmt Die einfache Hand- die EW Eichsfeldgas unter anderem die bleibt, sorgt ein neues flächendeckendes städt. Hier ist die Betankung von E-Mobilen habung demons- Aufgabe, das Erdgasnetz zu betreuen, Ladenetz, das im Eichsfeld entsteht. ­jeweils 24h/ 7 Tage die Woche möglich. Bis Standort Ladezeiten triert EW Eichsfeld- Information: zu warten und neu auszubauen. Im zum Jahresende investiert das Netzwerk Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH Zu den Geschäftszeiten: gas-Mitarbeiterin ­Gegenzug wird eine Konzessionsabgabe Netz und Service wachsen 150.000 Euro in die neue Infrastruktur. Mehr Infos und die interaktive Schlachthofstraße 8 Mo. – Do.: 07:30 – 17:00 Uhr Christiane Kulle. Netzkarte unter: an die jeweiligen Gemeinden entrichtet. Für dessen Ausbau engagiert sich die ge- 37308 Heilbad Heiligenstadt Fr.: 07:30 – 14:00 Uhr samte Unternehmensgruppe. E-Mobile kön- Einfaches Laden Eichsfeldwerke GmbH Zu den Geschäftszeiten: www. eichsfeldwerke.de nen an den Stadtwerke-Säulen am Vitalpark Das Stromtanken selbst ist unkompliziert. Philipp-Reis-Straße 2 Mo. – Do.: 07:15 – 17:00 Uhr www.stadtwerke-heiligenstadt.de 37308 Heilbad Heiligenstadt Fr.: 07:15 – 14:00 Uhr und der Schlachthofstraße sowie auf den Alle Ladestationen sind mit dem Bezahlsys­ Betriebsgeländen der EW Eichsfeldgas, der tem von ladenetz.de ausgestattet. Kunden EW Eichsfeldgas GmbH 24h/7 Tage die Woche Worbis, Hausener Weg 32 EW Bus und den Eichsfeldwerken geladen der Eichsfeldwerke und der Stadtwerke er- 37339 Leinefelde-Worbis werden. halten die Ladenetz-Karten kostenlos und EW Bus GmbH Zu den Geschäftszeiten: „Wir planen weiter. Heilbad Heiligenstadt können damit sogar bundesweit an rund Leinefelde, Abbestraße 8 Mo. – Fr.: 06:00 – 18:00 Uhr erhält noch in diesem Jahr Ladesäulen am 1.000 Ladesäulen ihr E-Mobil aufladen. Wer 37327 Leinefelde-Worbis Zentralen Omnibus-Bahnhof, am Eichs- keine Ladenetz-Nutzerkarte besitzt, kann Vitalpark 24h/7 Tage die Woche felder Kulturhaus und am St. Vinzenz über die auf den Säulen angebrachten QR- In der Leineaue 1 Krankenhaus“, bestätigt Dirk Nehrkorn, Codes per Smartphone via Paypal bezahlen. 37308 Heilbad Heiligenstadt

4 EW Journal EW Journal 5 Leben in der Region Leben in der Region

Wohnen auf der Sonnenseite Zentrumsnah im Grünen: Wohnen „Auf dem Hohen Rott“ ist attraktiv. Nachdem in dem idyllisch gelegenen Baugebiet bereits drei Teile erschlossen und verkauft worden sind, folgt nun „Teil 4“.

Die Nachfrage nach neuen Baugrundstü- A 38 ist ebenso schnell zu erreichen wie der für Ver- und Entsorgungsanlagen im rest- cken im Heilbad Heiligenstädter Wohnbau- Bahnhof oder der RufBus. Auch die soziale lichen Teil. Derzeit werden die Druckerhö- gebiet „Auf dem Hohen Rott“ ist ungebro- Infrastruktur stimmt. hungsanlage errichtet und die Zuleitung chen groß, teilt die EW Projekt GmbH mit. der Trinkwasserleitung vom Galgenhügel Die EW-Tochter befasst sich seit 1996 mit Attraktive Baugrundstücke zum Wohngebiet gelegt. Parallel dazu wer- der Erschließung von Bauland für Wohn- So war es nur folgerichtig, dass im April den Straßen und Wege angelegt. Ziel ist und Gewerbeansiedlungen. Vor allem Fami- 2017 nördlich der bereits bebauten Grund- es, den Käufern attraktive Grundstücke lien fühlen sich in dem verkehrsberuhigten stücke der Spatenstich für „Auf dem Hohen mit einer kompletten technischen Infra- Wohngebiet mit Spielplätzen sowie altem Rott – Teil 4“ erfolgte. Dabei werden auf struktur bereitzustellen. Daher werden und neuem Baumbestand pudelwohl. Die einer Nettofläche von 3,4 Hektar insgesamt alle Baugrundstücke mit Strom-, Erdgas-, zentrums- und zugleich naturnahe Lage 37 Grundstücke für neue Einfamilienhäu- Wasser-, Abwasser-, Regenwasserleitungen Partner mit bietet perfekte Anbindungen an Radwege ser erschlossen. Die Arbeiten gehen rasch sowie Gehwegen, Telekommunikations- sowie an den Nah- und Fernverkehr. Die voran. Gegenwärtig laufen die Arbeiten und Breitbandverkabelung erschlossen. Durchblick Moderne Beleuchtungstechnik bringt Licht ins Dunkel.

Projektingenieur Die Landgemeinde macht es vor: Seit so der Projektingenieur. Die EW Eichsfeldgas erstellt Konrad Loth unter- über einem Jahr sorgen hier 260 LED-Leuchtdioden nicht zuletzt auch die Leistungsverzeichnisse und un- stützt Gemeinden für helle Straßen und Wege. Die Kosten im kommu- terstützt die Kommunen bei der Ausschreibung von bei der Modernisie- rung der Straßen- nalen Stromverbrauch haben sich in der Ortschaft Baumaßnahmen in der Straßenbeleuchtung. beleuchtung. Großbodungen um 70 Prozent reduziert, wobei die Anwohner nicht auf ihren gewohnten Lichtkomfort Positive Effekte spürbar verzichten müssen. Konrad Loth befürwortet die LED-Technik. Als Vorteile Mit der neuen Technik ist die Gemeinde Am Ohmberg zählt er neben der Energieeinsparung und der langen glücklich und will bis Ende 2017 alle Ortsteile darauf Lebensdauer auch die individuelle Lenkung des Lichtes umrüsten. „Auch andere Gemeinden, die wir betreuen, auf: „Mit verschiedensten Linsenoptiken lässt es sich in sind mit der neuen Ausleuchtung zufrieden. So zum nahezu jede gewünschte Richtung leiten – dorthin, wo Beispiel die Gemeinde ,­ in der gerade ein es gebraucht wird. Gerade in der Straßenbeleuchtung neuer Straßenzug mit LED-Technik in Betrieb soll das abgestrahlte Licht auf die Straße und den Fuß- Bares Geld gegangen ist“, erklärt EW-Projektingenieur gängerweg gelenkt werden und nicht den Nachthimmel sparen – mit Konrad Loth und fügt an: „Aktuell betreuen oder Häuserfassaden erleuchten, was als sogenannte ausgereifter wir 22 Gemeinden bei der Modernisierung der Lichtverschmutzung bezeichnet wird.“ Auch die Ansicht, Straßenbeleuchtung auf LED-Technik.“ dass mit LED nur kaltes Licht erzeugt werden könne, lässt LED-Technik! er nicht gelten. Bereits seit einigen Jahren sei es möglich, Umfassender Service Licht in nahezu jeder Farbtemperatur wiederzugeben. „LED-Kunden“ können neben der fachlichen Bera- „Die Umstellung der Straßenbeleuchtung spart Energie,

tung und Betreuung durch die EW Eichsfeldgas GmbH senkt somit folglich den CO2-Ausstoß und leistet einen auf eine Vielzahl von Serviceleistungen setzen. „Wir Beitrag zum Klimaschutz. Hält man sich vor Augen, dass nehmen den aktuellen Bestand auf und digitalisieren der Stromverbrauch einer Kommune von rund einem Seit April sind die jeden Lichtpunkt per GPS. Dann werden die technischen Drittel durch die Straßenbeleuchtung bestimmt wird, ist Erschließungsarbeiten Parameter entsprechend der Normanforderungen mit dem Einsatz der LED-Technik ein großes Energie- und im vierten Teil in ausgelegt und wir schlagen qualitativ gute und her- Kosteneinsparpotenzial zu heben, was die Haushalte vollem Gange. stellerunabhängige Produkte für die Umrüstung vor“, merklich entlastet“, so der Projektingenieur.

6 EW Journal EW Journal 7 Regionale Zukunft Regionale Zukunft

Der Abwassermeister Mit seinen 26 Jahren gehört Sebastian Schröder zu den jüngsten Nachwuchskräften, die schon einen Meistertitel in der Tasche haben.

Die verantwortungsvollen Aufgaben als „Ich kann immer auf die Unterstützung stellvertretender Meister im Bereich Klär- meiner erfahrenen Kollegen zählen“, sagt anlagen übernimmt Sebastian Schröder ­Sebastian Schröder und beschreibt, wel- gerne. Sein Arbeitsumfeld sind die Klär- cher Weg ihn zu seinem heutigen Beruf anlagen des Zweckverbands Wasserver- führte: „Mein Arbeitgeber, die EW Wasser sorgung und Abwasserentsorgung Ober­ GmbH, gab den Anstoß, mich weiterzubil- eichsfeld. In seinem engagierten Team den und stärkte mir dabei auch finanziell fühlt sich der junge Hobbyfußballer bes­ den Rücken. Für mich persönlich waren die Praxisnah studieren tens integriert – es ist ein angenehmes damit verbundenen Entwicklungschancen Daten & Fakten: Die Eichsfeldwerke unterstützen ihre Nach- Arbeiten, wie er selbst sagt. Zugleich eine riesige Motivation.“ wuchskräfte auch im Studium. In enger Schildbach: stellt ihn sein Beruf vor hohe Heraus- Zusammenarbeit mit der EW Wasser schreibt Die Kläranlage ist für 2.500 Ein- forderungen, die er gern annimmt. „Ich Zielstrebige Entwicklung hier der Ingenieurstudent Paul Gaßmann wohnerwerte ausgelegt. Sie bin für die Betreuung, Überwachung und Damit schließt sich für Sebastian Schröder seine Bachelor-Arbeit. An der FH Magdeburg hat einen Energieverbrauch Steuerung aller Prozesse der Abwasser- ein Kreis. Denn der gebürtige Wingeroder setzt er seinen Schwerpunkt im Bereich der von 15 bis 20 Kilowattstunden reinigung verantwortlich und überprüfe, begann 2007 seine Ausbildung bei der Wasserwirtschaft. „Mein Ziel ist es, ein guter pro Einwohner und Jahr (siehe kontrolliere und optimiere selbstständig EW Wasser als Fachkraft für Abwasser- und angesehener Ingenieur zu werden, dem oberes Bild). Effizienter Einklang die verfahrenstechnischen Schritte“, er- technik und arbeitete nach seinem erfolg- es gelingt, Verantwortung sowie Führungs- aufgaben zu übernehmen“, erzählt er selbst- Birkenfelde: klärt Sebastian Schröder. Im Hintergrund reichen Abschluss 2010 im Unternehmen. muss er zudem stets aktuelle Vorschriften Vier Jahre später folgte eine Weiterbildung bewusst. Die Anlage wird 580 Haushalte „Die EW-Tochter ist ein zuverlässiger und im Blick haben, die eingehalten werden zum Ausbilder als Grundlage für den an- mit der Natur in Birkenfelde versorgen. Sie starker Partner, die es mir erlaubt, während müssen. Und nicht zuletzt trägt der junge schließenden Meisterkurs. Dieser begann hat einen Energieverbrauch von meiner Studienzeit Theorie und Praxis zu Die Arbeiten verlaufen planmäßig. Demnächst wird der Bau jährlich 15 bis 25 kWh pro Ein- Mann bereits Personalverantwortung. dann 2015 in Form eines Fernstudiums mit verbinden. Ich freue mich, während der Un- der naturnahen Kläranlagen Schildbach und Birkenfelde beendet wohnerwert und arbeitet damit Dazu gehört die Lehrlingsausbildung ge- Präsenzphasen in Dresden. 2017 war das tersuchungen zur Kläranlagenoptimierung im ebenfalls sehr effizient. nauso wie das Einweisen der Mitarbeiter Ziel erreicht: Sebastian Schröder erhielt Rahmen meiner Thesis in meiner Heimat aktiv und die Anlieger können schrittweise angeschlossen werden. und das Koordinieren von Arbeitsabläufen. seinen Meisterbrief zum Abwassermeister. zu sein“, so der 21-Jährige.

Was den zeitlichen Ablauf angeht, kann Aktuelles aus Schildbach Damit der Abfluss des geklärten Wassers in der Zweckverband Wasserversorgung und In Lengefeld wird derzeit am Pumpwerk ge- den Schildbach erfolgen kann, wurde bereits Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) arbeitet – ein sehr aufwendiges technisches im Ort Lengefeld ein Pumpwerk mit Haupt- und seine Betriebsführerin, die EW Was- Verfahren in sieben Metern Tiefe. Die In- sammler nahe des Flusses errichtet. Sobald ser GmbH, Positives vermelden: Die ­Arbei- stallation der Anlage zur Phosphorelimi- die Kläranlage Schildbach läuft, geht die ten beider Projekte kommen zügig ­voran. nierung steht noch aus. Auf der Kläranlage Kläranlage Lengefeld vom Netz. Sie ersetzt Die Bauwerke stehen bereit und das Herz- Schildbach sorgt diese im späteren Betrieb damit eine der energieintensivsten Klär- stück des biologischen Klärverfahrens, die dafür, dass die Phosphate aus häuslichen anlagen im gesamten Versorgungsgebiet. Scheibentauchkörper, wurden in beide Abwässern – beispielsweise aus Wasch- Anlagen eingesetzt. mitteln – entfernt werden können. Neues auch aus Birkenfelde Das Kläranlagenprojekt Birkenfelde kann als Paradebeispiel für eine gelungene Ko- Ein Vorbild ordination gelten, denn hier wird zeitgleich für die neuen an der Kläranlage und am Ortsnetz gebaut. Projekte: Der Landkreis Eichsfeld saniert derzeit die die naturnahe Kläranlage Straßen im Ortskern und die Gemeinde Unteres Birkenfelde befindet sich mitten in der Leinetal bei Dorferneuerung. Zudem erneuert die Arens­hausen. WAZ Obereichsfeld das Kanalnetz. Auch bei dieser biologischen Kläranlage soll mittels des Verfahrens der Phosphor­ eliminierung die Gewässergüte verbessert werden. Erstmalig wird im Verbandsgebiet des WAZ eine mechanische Vorreinigung in eine Kläranlage eingebaut. Sobald die Arbeiten in Birkenfelde beendet worden sind, kann das Kleinklärnetz außer Betrieb genommen werden.

8 EW Journal EW Journal 9 Sommer in der Region Sommer in der Region

Der Sonnenstein bei Holungen belohnt mit der neu er- richteten gläsernen Aussichtsplattform mutige Wanderer mit einem atemberaubenden Panorama. Angekommen auf dem 486 Meter hohen Felsplateau präsentiert sich bei guten Wetterbedingungen eine Sicht auf den süd- Von Beethoven bis zu den lichen Harz, den Kyffhäuser, die Göttinger Gleichen, das Beatles. Die Thüringen Phil- Ohmgebirge, die Bleicheröder Berge und zur Goldenen harmonie (l.), Kerstin Radtke Mark Duderstadt. (Mitte) und die Gruppe „Vital“ (r.) verbinden Classic & Rock. Die Gemeinde Sonnenstein hat unter Beteiligung regionaler Baufirmen einen 13,4 Tonnen schweren, 14 Meter langen In Feierstimmung und 2,80 Meter breiten Besuchermagneten geschaffen. Malerische Sonnenuntergänge sind hier an vielen Abenden Vom 18. bis 20. August 2017: Die Eichsfeldtage schließen an Dingelstädts 1.200-jähriges Jubiläum an. im Jahr garantiert. Die Vorfreude steigt. Nach dem Breikuchenfest geht Dingelstädts Party in die Verlän- gerung. Die gesamte Unstrutstadt wird in die „Geburtstagssause“ mit einbezogen. Ob auf dem Rathaushof, im Gymnasium, im Klostergarten oder in der Innenstadt – ganz Dingelstädt bietet Konzerten, Präsentationen, Festakten, Umzügen und Shows eine Bühne. Jung und Alt kommen gleichermaßen auf ihre Kosten.

Programmhighlights: Freitag, 18.08., Samstag, 19.08., 19:00 Uhr, Aula Gymnasium 21:00 Uhr, Kerbscher Berg Eichsfelder Chorfestival (1) mit Kammermusik-Ensemble 11 Chören und Musikgruppen „Ars Canendi“ mit Musik des Mittel­alters und der Renaissance Noch mehr Freitag, 18.08., 1.200-Jahrfeiern 21:00 Uhr, Schützenplatz Samstag, 19.08., Open-Air-Konzert mit 21:00 Uhr, Bühne Kirche Wussten Sie schon, dass es den „Rockpiraten“ Konzert der „Rocktigers“ in Thüringen noch mehr Orte gibt, die in diesem Jahr ihre Samstag, 19.08., Sonntag, 20.08., 1.200-jährige Ersterwähnung 15:00 Uhr, Bühne Anger 10:00 Uhr, Bühne Kirche feiern? Dazu gehören neben „Golden Songs“ mit der Festhochamt zu den Eichsfeld­tagen Dingelstädt und Kreuzebra Werner-Zentgraf-Band mit Bischof U. Neymeyr beispielsweise Alperstedt, Diedorf, Geisa, Ollendorf, Samstag, 19.08., Sonntag, 20.08., Ringleben, Wandersleben 15:00 Uhr, Bühne Kirche 14:00 Uhr, Innenstadt und Wickerstedt. Das ist kein Unterhaltungsprogramm mit Festumzug Zufall. Es ist dem Mönch Eber- Blasmusik, Modenschau, Piano- Show und Nachwuchsgruppen Sonntag, 20.08., hard aus dem Kloster Fulda 16:00 Uhr, Festzelt Rathaushof zu verdanken, dass gleich Samstag, 19.08., Unterhaltungsprogramm mehrere Städte und Gemein- 16:30 Uhr, Club-D mit dem „Lederhosen-Express“ den dieses Jubiläum begehen Filmpräsentation „Das Eichsfeld“ können. Dieser schrieb hierzu Eichsfeld-Werbefilm aus dem Sonntag, 20.08., zwischen 1150 und 1160 die Lysann und Andreas Mey entscheidende Urkunde, eine aus Jützenbach und Jahr 1928 im Kino-Format 19:00 Uhr, Bühne Kirche Seite des Codex Eberhardi, in Holungen krönten ihre Best of Rock & Classic mit der Thüringen Hochzeit mit einer Samstag, 19.08., Philharmonie und der Gruppe „Vital“ der alle Besitztümer des Klos­ unvergesslichen Aussicht. 19:00 Uhr, Kerbscher Berg ters Fulda aufgelistet­ wurden. Eichsfelder Chorfestival (2) Sonntag, 20.08., Mönch Eberhard nahm sein mit 7 Chören und Gruppen 21:30 Uhr, Bühne Kirche Wissen aus einer Sammlung Laser-Show von Schriftstücken, die teils Samstag, 19.08., gut 350 Jahre alt waren. In vie- 20:00 Uhr, Bühne Anger Sonntag, 20.08., len Fällen stammten diese von Matthias-Witt-Band 22:00 Uhr, Bühne Kirche einem Abt namens Ratger. Aus Tanzmusik der Extra-Klasse Rock und Pop mit „Vital“ wissenschaftlicher Sicht wird immer das letzte Amtsjahr des Unter www.dingelstaedt.eu gibt es weitere Informationen zur Veranstaltung Abtes als Jahr der Ersterwäh- sowie einen Überblick zum gesamten Programm. Die Eichsfeldtage 2017 werden nung festgelegt. In diesem Fall durch die Unternehmensgruppe Eichsfeldwerke unterstützt. war es das Jahr 817.

10 EW Journal EW Journal 11 Sommer in der Region Sicherheit für Kinder Der RadBus-Flyer ist kostenfrei erhältlich.

Busfahren kinderleicht Kindergarten- und Schulkinder kommen beim Verkehrssicherheitstraining der EW Bus ganz groß raus! Denn sie lernen dabei, sich sicher und bewusst im öffentlichen Bereich zu bewegen.

Damit Eltern ihre Kinder sorglos auf den Schulweg verabschie- den können, unterstützt EW Bus GmbH die Grundschulen und

Neuer Service für Radfahrer – Kindergärten des Landkreises bei der Verkehrserziehung. „Wir die EW Bus machtʼs möglich. erklären den jungen Verkehrsteilnehmern in einem kindgerechten Training, wie sie zum Beispiel an den Haltestellen sicher ein- und aussteigen oder sich während der Fahrt im Bus richtig verhalten. Wir zeigen ihnen einen unserer Betriebshöfe. Hier wartet auf die kleinen Teilnehmer eine Überraschung. Staunende Kinderaugen sind dann jedes Mal garantiert“, freut sich Klaus Kirchner, Ein- satzleiter der EW Bus. Zur Motivation und Anerkennung gibt es für alle kleinen Teilnehmer eine Urkunde. Umsatteln und Einsteigen! jeweils 16 Fahrräder bereit. Der Transport- Im neuen Schuljahr sind die Mitarbeiter der EW Bus unter anderem Service steht allen Fahrgästen kostenlos zur in den Grundschulen Worbis, Effelder und Dingelstädt zu Gast. Die EW Bus sorgt dafür, dass auch das Fahrrad künftig mit auf Tour ist. Verfügung. Die speziellen Fahrradträger gewährleisten eine sichere Beförderung. Information: Zusätzliche Sicherheit­ bieten außerdem Mobil sein mit dem Fahrrad oder mit dem spezielle abschließbare Doppelfahrradab- Interessierte Schulklassen und Kindergartengruppen Linienbus? Schluss mit dem Entweder-oder, stellboxen. Diese wurden entlang der können sich an die Mobilitätszentrale wenden: denn jetzt geht beides – und zwar ganz prak- ExpressBus-Linie an den Busbahnhöfen 03605 5152-53 tisch mit dem RadBus, dem neuen Service­ in Heilbad Heiligenstadt, Dingelstädt, der EW Bus GmbH. Die Mitnahme von Fahr- Leinefelde und Worbis aufgestellt. Spielerische rädern erfolgt auf speziellen Fahrradträ- Verkehrs­ gern, die an den Fahrzeughecks auf den Flexibilität für Radtouristen erziehung ExpressBus-Linien 1 und 6 von Duderstadt Der RadBus integriert sich in ein gut be- macht richtig über Worbis, Leinefelde und Dingelstädt stehendes Radwegenetz, das mit der Fer- Spaß. nach Heiligenstadt befestigt sind. Diese tigstellung des Kanonenbahn-Radweges Strecken gehören zu den wichtigsten Ver- eine Erweiterung findet. Entlang der ehe- kehrsadern des ÖPNV-Netzes im Eichsfeld, maligen Bahntrasse führt der neue Radweg da hier alle fünf Städte als Versorgungs- ausgehend von Dingelstädt durch reizvolle zentren der Region angebunden sind. In Hügellandschaft bei nur geringer Steigung Leinefelde und Heilbad Heiligenstadt wird bis an die hessische Landesgrenze. Mit dem der RadBus sogar mit dem regionalen Schie- RadBus können Ausflüge zu beliebten Fern- nenpersonennahverkehrsnetz verknüpft. radwegen wie dem Leine-Heide-Radweg, dem Unstrut-Radweg oder dem Europa- Kostenlos und sicher Rad­weg Eisener Vorhang mühelos orga- Bis zu fünf Fahrräder können transportiert nisiert werden. werden, darunter auch schwerere Exem- plare wie E-Bikes. Beim Auf- und Abladen Information: der Fahrräder helfen die Busfahrer gerne. Und auch größere Fahrradgruppen haben Bei Fragen zum RadBus sowie Anmel- die Möglichkeit, den Service RadBus nach dungen größerer Fahrradgruppen wenden 24-stündiger Voranmeldung bei der Mobili- Sie sich bitte an die Mobilitätszentrale: tätszentrale der EW Bus (Tel.: 03605 5152-53) 03605 5152-53 zu nutzen. Hierfür stehen zwei Anhänger für

12 EW Journal EW Journal 13 Junge Forscher Junge Forscher

Heiter bis wolkig Das Wetter umgibt uns jeden Tag. Wenn es reg- net, dürfen wir den Regenschirm nicht vergessen, und wenn wir einen Ausflug planen, wünschen wir uns Sonnenschein. Was es mit dem Wetter auf Mitmachen und gewinnen!

sich hat, erklärt euch Professor Geistesblitz. Mit einem Prisma kann man einen Sonnenstrahl in seine farblichen Bestandteile zerlegen. Damit die Schüler das ausprobieren können, müssen sie den Weg zum Prisma finden! Welcher Buchstabe A, B oder C ist der richtige, um dorthin zu gelangen?

So einfach gehtʼs: Schicke den Buchstaben für den richtigen Weg per E-Mail an [email protected]

oder per Post an: Eichsfeldwerke GmbH Kinderrätsel 1/2017 Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt

Einsendeschluss ist der 30. Sep- tember 2017. Unter allen rich- tigen Einsendungen verlosen wir diesmal die Sofortbildkame- ra Fujifilm Instax Mini 8 in Weiß inklusive Film. Damit könnt ihr schicke Fotos von euch und euren Freunden machen und sie auch gleich ausdrucken. Viel Glück!

Regenbogen Wolken & Nebel Regen & Schnee Blitz & Donner Wind

Für einen Regenbogen braucht es zwei Nebel besteht aus klitzekleinen Wasser- Wolken sehen weich und wattig aus, In einer Gewitterwolke herrscht ein Wenn Wind entsteht, hat dies immer et- Dinge, die eigentlich nicht zusammen tropfen, genauso wie Wolken. Wenn die sind aber ungemütlich und kalt. Sie großes Gedränge aus Wassertropfen was mit unterschiedlichen Temperaturen passen: Regen und Sonne. Damit daraus Sonne scheint, verdunstet Wasser aus bestehen aus vielen kleinen Wasser- und Eiskugeln. Wenn die Tropfen und zu tun. Die Sonne scheint mit ihren Strah- ein Regenbogen entsteht, muss die Seen, Flüssen und Meeren und steigt mit tropfen. Nach und nach schließen sich Eiskugeln gegeneinander stoßen, len auf die Erde und trifft auf Land und auf Sonne die Regentropfen anstrahlen. Das der warmen Luft nach oben. Dort wird es immer mehr Tröpfchen zu immer grö- werden große elektrische Ladungen Wasser. Das Land erwärmt sich schneller Impressum Licht der Sonne bricht sich an jedem ein- kälter und das Wasser wird wieder flüssig. ßeren zusammen. Sie werden schließ- aufgebaut. Es entstehen zwei entgegen- als das Wasser. Die Luft über dem Festland Herausgeber: Eichsfeldwerke GmbH (EW), Philipp- zelnen Tropfen wie an einem Prisma. Das Es lagert sich dabei an winzigen Staubpar- lich so schwer, dass sie beginnen ab- gesetzte Pole wie bei einer Batterie. Ist dehnt sich durch das Erhitzen schneller Reis-Straße 2, 37308 Heilbad Heiligenstadt Redaktion: ist ein Glas, das Licht in Farben zerlegen tikeln ab, die überall in der Luft schweben. zusinken und als Regen auf die Erde der Spannungsunterschied groß genug, aus und wird leichter. Deshalb steigt die Manja Dietz in Zusammenarbeit mit der EW Layout: kann. Das weiße Licht besteht nämlich aus Unzählige kleine Tröpfchen entstehen und zu fallen. Bei kälteren Temperaturen entlädt er sich und es blitzt. Wenn ein warme Luft nach oben und hinterlässt Adrian Sonnberger, trurnit Publishers GmbH Fotos: sechs Farben: den Regenbogenfarben Rot, bilden eine Wolke. Nebel entsteht oft am – um null Grad Celsius herum – wer- Blitz entsteht, wird die Luft um den Blitz eine Lücke. Vom Meer strömt eine kühle EW, Studio 1 Kommunikation GmbH, Tina Klingebiel, Gerd Hüt- her, Rolf Fütterer, Thomas Wolf, VG Dingelstädt, Daniela Otto, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett! Die- Abend oder in der Nacht, wenn sich die den die Wassertropfen in den Wolken herum sehr heiß und es gibt eine Art Seebrise nach, um diese Lücke zu schlie- Guido Becker, BillionPhotos.com – Fotolia, SerNovik – iStock se können wir als bunten Lichtbogen am Luft bereits nahe am Boden abkühlt und zu Eiskristallen, die als Schnee auf die Explosion. Diese Explosion ist der laute ßen. So entsteht Wind. Dieses Strömen Himmel sehen. nicht nach oben steigt. Erde fallen. Knall, den wir Donner nennen. nennt man auch Zirkulation.

14 EW Journal EW Journal 15 Mitmachen & gewinnen Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und gewinnen Sie attraktive Preise.

1. Preis: DeLonghi Titan Limit L Preis: ECAM 22.110 B 2. Spinner-Trolley

Ein frisch gebrühter Kaffee oder ozeanblau Cappuccino am Morgen lässt Sie Mit dem eleganten Hartscha- munter in den Tag starten. Der lenkoffer ist Ihr Gepäck vor kompakte Kaffeevollautomat von Stößen und Beschädigungen DeLonghi benötigt nicht viel Platz sicher. Durch das Titange- in der Küche und mit der „Mein häuse ist der Koffer nicht Kaffee“-Funktion können Sie ganz nur kratzresistent, sondern einfach jeden Tag Ihren Lieblings- auch leichter als andere Hart- kaffee genießen. Durch das vollauto- schalenkoffer. Das auffallende matische Spül- und Entkalkungspro- Erscheinungsbild hilft zudem gramm ist auch die Reinigung der dabei, Ihren Koffer schnell am DeLonghi-Maschine ein Kinderspiel. Gepäckband wiederzufinden.

So können Sie gewinnen: Steuer Männer- Fuß-, Kapital- beim Bratsche kurz- Hand- mittel Die Buchstaben in den farbigen Kreuzwort- Auto name gelenk rätsel-Kästchen ­ergeben das Lösungswort. Senden Sie dieses an:

5 [email protected] afrik. Eichsfeldwerke GmbH Arbeits- Stor- Umlaut produkt chen- Energiequiz 1/2017 vogel Philipp-Reis-Straße 2 L V K 37308 Heilbad HeiligenstadtL E I S T U N G Schelle N O O O E K L I N G E L Oder einfach QR-Code scannen TundR A B I C D direkt mit dem Smartphone teilnehmen.A I S H E Signal- D O S S I E R gerät 1 T E R L P E T Z E T Auto der eng- O D E A N N A ehem. Schlan- lisches DDR genart Fürwort: O R B E E T (Kw.) sie RADBUS Akten- 1 bündel Einsendeschluss ist der 30. September 2017 3 6 Fabel- früherer Elfen- Hand- Das Lösungswort im letzten Heft lautete: name Name 2 des könig lung „JUBILAEUM“. Den iRobot Roomba 650 gewann Tokios Bären Uwe Wolf aus . Über den Bose Sound- von 3 link Bluetooth speaker freute sich Heidi Otto aus Kfz-Z. hier Mainz. Herzlichen Glückwunsch! Neuß an

Schutz- 4 patronin der Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Jede Person darf nur einmal Mütter 2 am Gewinnspiel teilnehmen. Sammeleinsendungen sind unzu- 5 lässig. Der Gewinn wird unter allen richtigen Lösungswörtern feier- ange- verlost und nicht in bar ausbezahlt. Die Gewinner werden schrift- liches pflanzte lich benachrichtigt. Alle personenbezogenen Daten werden aus- Blumen- Gedicht schließlich zum Zweck des Gewinnspiels erfasst und verwendet fläche 4 6 und nach Ablauf der Verlosung gelöscht.