14/06/2018 11:06 14/06/2018 1 touristique-2018-FAB.indd VOSGES_Carte OUEST OT

L’OUEST DES , LES INCONTOURNABLES MÉTIERS D’ART CALENDRIER LE THERMALISME UN TERRITOIRE NATUREL & SAVOIR-FAIRE DES ÉVÈNEMENTS ᕡ LE SITE ARCHÉOLOGIQUE DE ᕥ LE SITE PATRIMONIAL AU PATRIMOINE GRAND, LA GALLO-ROMAINE REMARQUABLE DE Recouvert par plus de 50 % de forêt, A quelques kilomètres de distance l’une de l’autre, Son amphithéâtre est classé parmi les NEUFCHÂTEAU D’EXCEPTION l'Ouest des Vosges est reconnu pour ses et Contrexéville, stations thermales aux eaux mondialement dix plus vastes de l’Empire romain et Découvrez les richesses savoir-faire dans les métiers du bois et MARS JUILLET sa mosaïque romaine est l’une des patrimoniales lors de vi- connues, sont LES destinations Santé & Bien-être au cœur de l'ameublement, à l'image de l'archèterie et de la lutherie à , ou Festival Mirecourt Jazz night, Spectacle Monumental Jeanne d’Arc, plus grandes d’Europe. sites libres ou guidées. d’un environnement naturel protégé de 10 000 ha. Mirecourt Domremy-la-Pucelle La ville est labellisée encore de l'ameublement à Liffol-le-Grand et Neufchâteau. ᕢ LE SITE DE LA MAISON Grand Corso Carnavalesque, Vittel (années paires)

"Plus Beaux Détours de Neufchâteau et Liffol-le-Grand, labélisées Symposium de sculptures, NATALE DE JEANNE D’ARC Vittel • Contrexéville • Mirecourt •

France" depuis 2017. “Villes et Métiers d’Art” se sont spécialisées AVRIL Foire au Pâté Lorrain Mirecourt À Domremy-la-Pucelle, découvrez la les dimanche et lundi de Pâques, Châtenois • Neufchâteau • ᕦ dans le travail du bois et plus particulière- Village 1900, (dimanches) modeste maison où Jeanne d’Arc est née LA MAISON DE LA Châtenois MUSIQUE MÉCANIQUE ment celui du siège. Vous pouvez découvrir Open 88, Contrexéville ainsi que le Centre “Visages de Jehanne”. la Manufacture Henryot & Cie, héritière Journées Européennes ET DE LA DENTELLE des Métiers d’Art, Salon International de sculpture et ᕣ LA BASILIQUE de savoir-faire depuis 6 générations dans de peinture, Vittel (années paires) Une collection remarquable d'ins- Foire aux Grenouilles, Vittel DU BOIS CHENU l’ameublement et dont les créations s’ex- truments de musique mécanique Les Estivales (visites guidées, portent dans le monde entier. animations), Elle fut édifi ée à l’endroit même où retraçant deux siècles d'automatisa- DE MAI À SEPTEMBRE OT de l’Ouest des Vosges Jeanne d’Arc aurait entendu ses voix. tion du son et l'histoire de la dentelle Marché du goût et de l'artisanat, Vittel (1 dimanche par mois) qui a fait la richesse des fabricants et ᕤ LE FORT AUX ÉNIGMES AOÛT ᕡ artisans de Mirecourt depuis la fi n du MAI Masters Cuivres ou Festival "Les Bouteilles Folles", Dans une fortification du XIXème XVIème siècle. SAVEURS Percu'Folies, Vittel Vittel siècle, voyagez à travers les nom- (en alternance tous les 2 ans) Village 1900, Xaronval (dimanches) ᕧ L'ARCHITECTURE L’Ouest des Vosges possède des richesses de plus de 2 500 ans. breuses galeries et salles du fort où & TRADITIONS Nuit des musées, Les Estivales (visites guidées, Contrexéville, Capitale de la Saveur EXCEPTIONNELLE DE VITTEL Vestiges gallo-romains, patrimoine religieux, châteaux, forteresses et vous attendent diverses épreuves. musée de la lutherie et de l’archèterie animations), Minceur. L'Offi ce de Tourisme vous De Charles Garnier à Fernand françaises, Mirecourt OT de l’Ouest des Vosges propose son expertise en matière de villages typiques constituent de véritables trésors ! LE MUSÉE DE LA LUTHERIE Mirabelles, miel, pâté lorrain, quiche, etc. César, de l'Art Déco au style Anglo- Marché dentellier, Mirecourt ET DE L’ARCHÈTERIE Le terroir des Vosges ne manquera pas séjours Minceur, Bien-être, Détox,

Normand, des architectes de renom (années paires) SEPTEMBRE

FRANÇAISES d’éveiller vos papilles ! Gourmands et Fête du sport, Anti-Age. Avec une prise en charge

ont signé les plus belles réalisa- Fête du printemps, Contrexéville

amateurs de produits régionaux, l’Ouest Vittel et Contrexéville Vittel, élue station thermale complète de la réservation à l’ac- TOURISTIQUE Un univers musical et artisanal tions de Vittel : Galerie Thermale Domremy en mai, CARTE des Vosges saura vous surprendre. Journées européennes du patrimoine préférée des français soigne cueil sur place : hébergement en exceptionnel qui vous permet de (rénovée), Hôtels, Edicules du Parc, Domremy-la-Pucelle hôtel, menus Saveur Minceur équi- comprendre comment les luthiers Exèdre, Gare, Villas... Les jours de marché : Village 1900, Xaronval les affections rhumatologiques, (dimanches) librés et savoureux. Accès au Spa

transforment le bois en musique. les samedis à Neufchâteau (marché cou- DE JUIN À SEPTEMBRE urinaires, les troubles digestifs et

Foire des brocanteurs, Xaronval et soins ciblés aux Thermes de vert) et Mirecourt (place Jeanne d’Arc). "RDV chez Stan", marchés du Terroir la surcharge pondérale. Au sein de

et de l'Artisanat, Contrexéville (dernier weekend) l’établissement thermal, le Vittel Contrexéville, activités de sport, Les samedis à Vittel. DÉVOILE SE L’OUEST 2 loisirs et gestion du stress encadrées (dernier vendredi du mois) OCTOBRE Spa offre, sur plus de 2000m , diffé- par des professionnels. JUIN Fête du vent, Foire de , rents espaces thématiques dédiés à VOSGES Quelques adresses ème Week-end insolite, Contrexéville 2 foire agricole de la détente et au bien-être, dont un ᕡ ᕢ et plus grosse braderie du Grand-Est Maison Devillard Distillerie de Fête du vélo, Neufchâteau nouvel espace consacré aux soins

er Fête de l'Automne, Contrexéville issus de la médecine traditionnelle ᕣ ᕤ Pâté lorrain (vainqueur de la fi nale Eau de vie de mirabelle AOC (1 samedi du mois)

chinoise : le Yuanvi Center. ᕦ régionale de la meilleure boulangerie depuis 300 ans Spectacle Monumental Jeanne d’Arc, NOVEMBRE de France) - pâtisseries fi nes 2, le château - 88300 Beaufremont Domremy-la-Pucelle Rencontres Internationales de Violon, L’Office de Tourisme facilite Itinéraire de La à Vélo 26 rue de - 88170 Châtenois 03 29 06 53 14 Les Estivales (visites guidées, Mirecourt (années impaires) votre séjour avec son service de LES Avec Neufchâteau comme ville-étape, cet itinéraire cyclotouristique 03 29 94 51 16 Maison Robert - animations), Concours international de Violon, réservation en ligne pour les est entièrement balisé dans les Vosges et vous emmène le long d’une Confi serie Delisvosges Conserverie artisanale OT de l’Ouest des Vosges Mirecourt (années paires) hébergements, meublés de Fête de la Musique, Vittel Salon du Terroir, Vittel tourisme pour les cures de 3 des plus belles vallées fl uviales d’Europe. Fabrique artisanale de chocolats Terrines et plats cuisinés - et différentes douceurs charcuterie fi ne maison - tourte DÉCEMBRE La Saint-Nicolas, semaines, activités, billeterie, pass suivant la saison. lorraine - pâté lorrain fête traditionnelle et familiale en Lorraine. à la journée, forfaits, séjours “bien- 2 Place de la - 88800 Vittel 5 place Jeanne d’Arc Patinoire en plein air, marché et animations être” et “mini-cure minceur” tout 03 29 07 11 91 88500 Mirecourt - 03 29 37 07 63 de Noël, Vittel compris de 1 à 7 jours. ᕥ ᕧ

Côté Vittel-Contrexéville et les villages environnants The West of the Vosges department possesses L’OUEST DES VOSGES, CÔTÉ NATURE sur un périmètre de 10 000 ha, la nature est préservée a wide range of landscapes, places of interest NOUS CONTACTER… depuis plus de 20 ans pour garantir la qualité and different leisure activities which can des ressources en eau. seduce each of you. 

ᕢ The territory proposes 600 km of It owns four (18 & 9 holes) wonderful ÉDITION 2018 marked foot trails allowing to discover internationally recognized and GEO the architectural, historic and crafts certifi ed golf courses. wealth of the region. You can explore a The new Vittel horse club possesses Forêts, plateaux, coteaux, vallées… beautiful countryside, admire gardens, horse boarding stables where horses Le territoire de l’Ouest des Vosges offre une visit churches, or even pay attention are sympathetically cared. It proposes formidable diversité paysagère. to , old wash houses. Numerous horse riding lessons for adults and ᕡ ᕣ ᕤ Ici, l’eau prend le rôle d’architecte du paysage : picturesque west valley’s villages, kids, organizes different events, OFFICE DE TOURISME la Meuse, par ses méandres et ses affl uents ainsi que ᕦ ᕧ castles, fortresses are the real treasure competitions, and trainings. to admire by every visitor. There is a scenic racecourse just near DE MIRECOURT ET SES ENVIRONS

A voir… à base d'encres végétales et d'eau de pluie plusieurs ruisseaux, creusent les vallées et dessinent des Once in Neufchâteau you are in the Club. The races are opened to Tél : +33 (0)3 29 37 01 01 paysages variés et vallonnés. ᕨ

the very heart of the remarkable betting via the French PMU and largely Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement www.ot-mirecourt.fr patrimonial site of the Vosges. You broadcast on the television during the offi [email protected] ᕡ LES FALAISES DE ᕤ LE PARC DE VITTEL ᕩ will discover the religious heritage, season. embellishments and reconstructions is the capital of music. -SUR- Faisant l'objet d'un entretien 100% Mirecourt LES ACCÈS / COMMENT VENIR ? Les falaises rocheuses offrent une naturel, ce parc de 650 ha, est un lieu dating back to the XVIIth & XVIIIth It invites you to take a stroll rich in DESTINATION VITTEL-CONTREXÉVILLE vue imprenable sur les méandres de de promenade, de détente, de sports ᕦ TERRE DE RANDONNÉES ᕧ CHÂTENOIS, centuries. At that time the religious discoveries. This is the country of l’, affl uent du Mouzon. et de loisirs incontournable. LA PETITE BRETAGNE orders settled down, the trading string instruments, and bow Bureau d’Informations Touristiques L’Ouest des Vosges offre des sentiers de bourgeoisie and the nobility set up makers. You are welcome to visit an de Vittel ᕢ LORRAINE µ Axes routiers Aéroport régional LE RÉSEAU DE balades variés. Les mordus de nature et their mansions. There are three tourist unavoidable museum dedicated to ᕥ de randonnées découvriront des paysages Tél : +33 (0)3 29 08 08 88 Autoroute A31 : sortie n°10 Châtenois 03 87 56 70 00 PELOUSES CALCAIRES Nulle part ailleurs en Lorraine, routes to visit these places so rich in their creations, to make acquaintance vallonnés et préservés, des pâturages et des [email protected] Sortie n°9 Bulgnéville ❚ www.metz-nancy-lorraine. voire en France, hormis en Elles constituent des milieux naturels vieux vergers entre rivières et forêts, emblé- history. with different art specialties, to go to www.vitteltourisme.com aeroport.fr Bretagne, il n’y a pareille pro- Vittel-Contrexéville remarquables de part la conjugaison matiques de la plaine des Vosges. Leaving Neufchâteau behind you, you see the workshop of violin makers, Facebook : DestinationVittelContrexeville Voie Express N57 ❚ lifération de signes extérieurs Aéroport de plusieurs facteurs exceptionnels : can go in the footsteps of , to follow the path guiding you to the l’exposition, un sol pauvre, une action Guides balades en vente à l’Offi ce de de dévotion : le pays est parse- ᕨ LE SENTIER DES LACS to visit her Birth place in Domremy Mechanical Music House and the local Bureau d’Informations Touristiques Axes ferroviaires d’Épinal-Mirecourt Tourisme à Neufchâteau : humaine généralement liée au pastora- mé d’une trentaine de croix et AU PARC - la Pucelle, to discover traces of the Laces’ museum. de Contrexéville Gare à Neufchâteau et Mirecourt ❚ ❚ Vol Nice - Mirecourt de juin à sept. - Guide balades des ème ème lisme. Ces sols sont propices aux orchi- calvaires des XVI et XVII Gallo-Romans: the amphitheater and Enjoy delicious local products, where Tél : +33 (0)3 29 08 08 68 www.voyages-sncf.com 88500 alentours de Neufchâteau Sentier pédestre balisé reliant les dées sauvages et espèces remarquables. - Guide balades du Pays de Châtenois siècles. C’est pourquoi on ap- the mosaic of Grand, to go along the the Mirabelle plum is the Queen and [email protected] TER : 08 36 35 35 35 03 29 37 01 99 - 03 29 37 03 78 points stratégiques que sont la - Topo-guide® comprenant 18 PR et un pelle le pays de Châtenois “la Meuse river by bicycle, to discover the try the “menu of the violin maker” in www.ter.sncf.com ❚ www.epinal-mirecourt.aeroport.fr LE RUISSEAU DE € base de loisirs des Lacs de la Folie www.contrex-minceur.com GRP® de 62 km : 14,50 petite Bretagne lorraine”. La fauna and an almost Southern fl ora various restaurants. Facebook : Gare de Vittel : 03 29 05 81 02 ❚ L’ABREUVOIR - fi ches rando consultables sur à Contrexéville et le Parc de 650 DestinationVittelContrexeville belle pierre blanche qu’on re- on the hillsides and the calcareous Taste a very fresh local beer after your Gare de Contrexéville : 03 29 08 01 42 ❚ Temps de trajet en voiture www.tourisme-ouest-vosges.fr ha de Vittel. 4 tables de lectures Une résurgence protégée de la Meuse, trouve aux portes et fenêtres highlands, to discover the Thermal visit to the Ecomuseum of the brewery Liaison Lorraine TGV via Nancy ❚ vers l'Ouest des Vosges thématiques aident le visiteur à à découvrir à Neufchâteau dans le Embarquez les itinéraires des maisons traditionnelles a past of the Chatnois ‘country. in Ville sur Illon. OFFICE DE TOURISME Autocar ❚ ᕥ de balades aux alentours découvrir la nature environnante. Épinal et Nancy : - d'1h quartier de Rouceux. LA SOURCE DE SARMERY inspiré les tailleurs de pierre Two world-famous thermal spas Fans of superbikes, kart racings, SNCF : DE de Neufchâteau et Châte- Durée A/R : 3h à pied, 1h en VTT DE L’OUEST DES VOSGES et à titre indicatif : Le carnet de découverte des coteaux nois sur votre Smart-phone et autres ymagiers (c’est ainsi Vittel and Contrexeville provide a off-road vehicles and drifting will

Ligne 07 : Nancy – – Neufchâteau ❚ Hamard, B. Kulling, M. Laurent, Bodez, CD 88/B. Prudhomme, Gérard Photos, J.F. P. Crédit photos : R. Baille, B. Barbier, Toucan-Toucan Massit, S. Ozolins, C. Philippot, Plaine de Jardins, L. Fresse/atelier M. Lebrun-Thomas, Massit, P. ❚ : 1h20 calcaires de l'Ouest des Vosges vous À côté de ces grandes stations ther- en téléchargeant l’appli- qu’on appelait les sculpteurs). wide range of spa, health and beauty be amazed by their visit to the Tél : +33 (0)3 29 94 10 95 Ligne 10 : Épinal – Mirecourt – ❚ ᕩ LES JARDINS DU PETIT ❚ : 2h15 invite à découvrir ces sites protégés. males, il y avait autrefois de nom- cation cirkwi gratuite. Il n’y a pas deux croix iden- treatments in the heart of the Vosges’s Mechanical Pole of Jouvincourt. [email protected] Contrexéville – Neufchâteau ❚ : 3h breux petits établissements-buvettes tiques, même si certaines sont Au cœur de “l’Île Verte” de Vittel, valley and distribute their precious Families can live a real adventure www.tourisme-ouest-vosges.fr www.ter.sncf.com ᕣ LES HÊTRES TORTILLARDS Plus de 150 km de sentiers balisés autour ❚ : 3h30 aujourd'hui disparus. Le seul sur- visiblement du même ate- l’Association “Plaine de Jardins” mineral waters through the globe. experience in the corn maze of À de Contrexéville, Vittel et Bulgnéville. Livo : Lignes n° 9, 41, 42, 47, 51, 88, 133 ❚ Téléphones utiles vivant est le chalet de la source de Téléchargez les fi ches-circuits sur : lier, voire de la même main. propose son jardin pédagogique où Vittel offers to its guests a huge 650 ha Puzieux. 0800 088 010 - www.livo-vosges.fr www.contrex-minceur.com ou Procurez-vous le circuit “ ❚ SAMU : 15 Arbres remarquables par leurs formes Dolaincourt, construit en 1881 pour La différents espaces thématiques et marvelous park with beautiful fl ower Whether you fancy a romantic short www.vitteltourisme.com ❚ Police : 17 tourmentées comparables aux “faux” abriter la buvette et l’embouteillage petite Bretagne lorraine : ludiques vous dévoilent les trucs beds, shady alleys, large lawns, green break, a fun family holiday, an Rando-fi ches des sentiers de Mirecourt- Croix et calvaires au Pays de µ LA ROUTE DES JARDINS ❚ Pompiers : 18 de Verzy dans la montagne de Reims. de l’eau sulfurée qui jaillit ici. Visite Dompaire à télécharger sur : et astuces du jardinage au naturel. alcoves, big open spaces where they indulgent foodie getaway or just an ❚ Europe urgence : 112 possible de la source, uniquement www.ot-mirecourt.fr Châtenois” en vente à l’Offi ce Ateliers jardins et animations tout au 11 jardins, 11 thèmes, un même circuit. can fi nd rare architectural gems of the exciting day, the Vosges are guaranteed www.ccmirecourtdompaire.fr de Tourisme de Neufchâteau. Fonds européen Agricole pour le Développement Rural, sur réservation : 03 29 94 10 95 long de l’année. Bonne découverte ! XIXth century. to delight. l'Europe investit dans les zones rurales 14/06/2018 11:07 14/06/2018

2 touristique-2018-FAB.indd VOSGES_Carte OUEST OT

Offi ces de Tourisme / Points info Vers Bar-le-Duc Musées - exposition Vers Verdun Vers -le-Châtel Vers A2 Musée du cheval à Gondrecourt-le-Château Commercy Vers Nancy A4 Sites Jeanne d’Arc à Vaucouleurs Vaucouleurs A Paris Metz C5 Musée d'histoire de Soulosse-sous-Saint-Elophe La Porte de France Château D4 Musée de la poupée à Neufchâteau de Gombervaux D4 Centre culturel du Trait d’Union à Neufchâteau E2 Musée du Patrimoine et zoo de bois à Lafauche Montbras E3 Musée d'histoire Bernard Counot à Liffol-le-Grand Gondrecourt- E10 Maison de la musique mécanique et de la dentelle à Mirecourt le-Château Château PLAN TOURISTIQUE Musée de la Lutherie et de l'archèterie françaises G8 Musée du Patrimoine et du Thermalisme + Vigie de l’Eau à Vittel Château G11 Musée de la brasserie vosgienne à Ville-sur-Illon D166 D145 i9 Centre d'Animation de la préhistoire à D964 Goussaincourt Lieux de baignade / piscines Vers B8 Base de loisirs de Favières Autreville B Meuse (55) Nancy - Metz C8 Complexe aquatique à Vittel Vouthon-Bas D4 Piscine de Neufchâteau Luxembourg E10 Piscine de Mirecourt Bruxelles G7 Base de loisirs des Lacs de la Folie à Contrexéville - piscine de plein air gratuite Favières Maxey Patrimoine religieux sur Meuse -et- (54) B4 Chapelle de Beauregard sur le plateau de Beauregard D29 à Maxey-sur-Meuse Domremy-la-Pucelle C4 Chapelle de Bermont au départ de Greux Maison natale de Jeanne d'Arc Martigny- et centre "Visages de Jehanne" les-Gerbonvaux Basilique

N57 Curiosités naturelles de l’eau Notre-Dame D913 D674 D164 de Sion D4 Les résurgences de la Meuse à Neufchâteau Basilique Saxon-Sion D4 Zone humide de l’Abreuvoir à Neufchâteau C du Bois Moncel-sur-Vair E1 Le Cul du cerf à Orquevaux Chenu Château E4 Les pertes de la Meuse à Bazoilles-sur-Meuse Soulosse-sous- Saint-Élophe Église D19 romane Points de vue remarquables Autigny-la-Tour fortifiée Marainville-sur- B4 Plateau de Beauregard D71E

C9 Colline de Sion-Vaudémont Sionne Harchéchamp 1 Frebécourt A3 C5 Église de Soulosse-sous-Saint-Élophe Village 1900 Attignéville Xaronval D3 Point de vue : Pelouse calcaire de Grand Site Vers Charmes D4 Point de vue des Crans à Neufchâteau Site archéologique castral Église D4 Point de vue sur Neufchâteau depuis le Fort aux Enigmes de Grand, la gallo-romaine romane Avrainville D5 (depuis la pelouse calcaire) D6 Dolaincourt Rollainville Pargny- Frenelle- D55 D6 Église de Removille sur la vallée du Vair D Fort aux Énigmes Site patrimonial Église sous-Mureau remarquable la-Grande D6 La Madone à Removille D71 Vomécourt-sur-Madon D6 Site de la feuillère à Aouze Vers le Château Neufchâteau Rainville D6 Mont-lès-Neufchâteau Vouxey Église D7 Chapelle Saint-Jean à Rainville de Reynel Dolaincourt Château e D7 Église de Vicherey l l Puzieux D7 Chapelle Maconcourt e Paintball Puits monumental Villouxel n Source de E2 Château Lafauche ô Balléville Dommartin-sur-Vraine a Sarmery Autoball Karting E5 S e Labyrinthe Point de vue sur la vallée à Circourt-sur-Mouzon s Saint-Paul Juvaincourt Musée d'Histoire a D166 Poussay E6 Châtenois le Haut-Bourg : point de vue sur Châtenois L u Bernard Counot e

D74

E6 M

Le Haut de Boyard entre Courcelles-sous-Châtenois et Balléville D674 Courcelles-sous-Châtenois

a F5 Château de Beaufremont L F11 Table d'orientation de la Croix de Virine Villers G3 Liffol-le-Grand Bazoilles-sur-Meuse Châtenois Gugney- Sortie n°10 Gironcourt- Mirecourt G8 Vue sur le Parc de Vittel depuis la chapelle Sainte-Anne E Orquevaux Rouvres- Rouvres-en-Xaintois Musée de la lutherie aux-Aulx G8 Table d’orientation au Col du Poirier Lafauche sur-Vraine et de l’archèterie Château la-Chétive L Circourt- a V françaises La Neuveville- ra sur-Mouzon D3 in Savoir-faire et artisanat e Longchamp- sous-Châtenois A4 Les escargots de Tusey à Vaucouleurs sous-Châtenois A6 La Compagnie des Verriers à Vannes-le-châtel Prez-sous-Lafauche Vers La Croix

B4 Faïencerie poterie à Goussaincourt Château Velotte-et- de Virine

D22 E3 La Manufacture Henryot & Cie à Liffol-le-Grand D22 Château Belmont-sur-Vair Basilique Chaumont Tatignécourt E10 Lutherie et dentelle aux fuseaux à Mirecourt L Saint-Pierre-Fourier e Vers Circourt, F5 Distillerie d’eau de vie de Mirabelle AOC à Beaufremont V Bouxières-aux-Bois a Domèvre- F8 Le vin bleu La Neuveville-sous-Monfort i r G3 La Divine fromagerie à Illoud sous-Montfort D38 G7 Artistes et artisans Hagnéville-et-Roncourt Dombrot-sur-Vair de la Galerie Thermale F Beaufremont D166 D164 à Contrexéville Pelouses calcaires G8 Chocolaterie à Vittel Hagécourt Vers Épinal, H4 Fonderie de Cloches D18 Remoncourt Route des Jardins L They-sous- ' MandresMaM n res-- D48 de Robécourt A Montfort H6 Élevage d'escargots La Meuse à Vélo ng sursus r-V-Vairr er NorroyNorroy-orroy-rroy-oyy- Martigny les bains D18 Sortie n°9 La-Neuveville-LLNa-NeuveviNeuNeuvevilleNe evillille-lee Dompaire i9 Confi serie Délisvosges Darney Villes et villages surur-VVaairir Base de loisirs sous-Montfortus-Montfortus-Monus Mfontfortf Madonne F7 Vannerie à Dombrot-sur-Vair Illoud des Lacs de la Folie Gélvécourt- G6 Jouets en bois à Bulgnéville Sites à visiter et Lamerey La Divine Bulgnéville Vittel HarévilleHaré et-Adompt H8 Distillerie du château Petite cité de St. Baslemont Villes Thermales Fromagerie Parc thermal de caractère Site historique de La Mothe Ecot-la-Combe Valleroy-alleroyy- Vers Bornes de la voie Aires d’accueil de la 2ème DB Clinchamp le-Secle-Sec D165 G Bourmont Soulaucourt- Vrécourt A31 Contrexéville

de camping-cars L

e

sur-Mouzon L

Centre de Préparation e

M Légéville-

B4 Maxey-sur-Meuse Omnisports Ville-sur-Illon M o et-Bonfays C4 Greux Brainville-sur-Meuse u Saint Ouen-les-Parey a z d Hippodrome Haute-Marne (52) o Thuillières o D2 Grand n n Monthureux-Monntnthureux-thureuxhuh reux- D4 Neufchâteau Ville et Métier d’Art Lignéville SuriauvilleSuS riariaua illee le-Secle-SSecc D5 Rollainville Étangs de pêche E3 Liffol-le-Grand Saint-Baslemont Golf E4 Rebeuville Fonderie de cloches CrainvillersCrCraiainvvilllerrs Dombrot-le-Sec E5 Tilleux Mini golf Robécourt E5 Certilleux Centres équestres H E10 Mirecourt Activité de loisirs F4 Pompierre Parcs et Jardins G6 Bulgnéville Vers Langres - G7 Contrexéville Camping Vers Langres Martigny-les-Bains G8 Vittel Gares Dijon - Lyon i Aéroport / aérodrome Darney 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Morizécourt