English Latin

Field maple Acer campestre Norway maple Acer platanoides Red Norway maple Acer platanoides var Sycamore Acer pseudoplatanus Sycamore (variegated forms) Acer pseudoplatanus Yarrow Achillea millefolium Ground-elder Aegopodium podagraria Red horse-chestnut 'Briottii' Aesculus carnea 'Briottii' Horse-chestnut Aesculus hippocastanum Fool's parsley Aethusa cynapium Floss flower Ageratum houstonianum Common bent Agrostis capillaris Black bent Agrostis gigantea Creeping bent Agrostis stolonifera Tree-of-heaven Ailanthus altissima Bugle Ajuga reptans Garlic mustard Alliaria petiolata Field garlic Allium oleraceum Three-cornered garlic Allium triquetrum Ramsons Allium ursinum Wild onion Allium vineale Meadow foxtail Alopecurus pratensis Juneberry Amelanchier lamarckii Scarlet pimpernel Anagallis arvensis Wood anemone Anemone nemorosa Barren brome Anisantha sterilis Sweet vernal-grass Anthoxanthum odoratum Cow parsley Anthriscus sylvestris Snapdragon Antirrhinum majus Columbine Aquilegia vulgaris Thale cress Arabidopsis thaliana Garden rock cress Arabis caucasia Lesser burdock Arctium minus ssp. Minus Thyme-leaved sandwort Arenaria serpyllifolia Horse-radish Armoracia rusticana False oat-grass Arrhenatherum elatius Mugwort Artemisia vulgaris Lords-and-Ladies Arum maculatum Asparagus Asparagus officinalis Hart's-tongue Asplenium scolopendrium Narrow-leaved Michaelmas-daisy Aster lanceolatus Confused Michaelmas-daisy Aster novi-belgii Michaelmas daisy Aster spp. Common orache Atriplex patula Spear-leaved orache Atriplex prostrata Deadly nightshade Atropa belladonna Aubretia Aubretia deltoidea Spotted-laurel Aucuba japonica var variegata Black horehound Ballota nigra Black horehound sssp. Ballota nigra ssp. Foetida Winter-cress Barbarea vulgaris Daisy Bellis perennis Rockfoil Bergenia cordifolia Silver birch (hybrids) Betula pendula x pubescens False brome Brachypodium sylvaticum Rape Brassica napus Hairy-brome Bromopsis ramosa Soft-brome Bromus hordeaceus Buddleia Buddleja davidii Orange ball-tree Buddleja globosa Box Buxus sempervirens Pot marigold Calendula officinalis Hedge bindweed Calystegia sepium Large bindweed Calystegia silvatica Giant bellflower Campanula latifolia White-flowering giant bellflower Campanula latifolia var. Alba Nettle-leaved bellflower Campanula trachelium Shepherd's-purse Capsella bursa-pastoris Grey sedge Carex divulsa Hairy sedge Carex hirta Pendulous sedge Carex pendula Spiked sedge Carex spicata Hornbeam Carpinus betulus Indian bean tree Catalpa bignonioides Common knapweed Centaurea nigra Greater knapweed Centaurea scabiosa Common mouse-ear Cerastium fontanum Sticky mouse-ear Cerastium glomeratum Lawson cypress Chamaecyparis lawsoniana Rosebay willowherb Chamerion angustifolium Greater celandine Chelidonium majus Fat-hen Chenopodium album Fig-leaved goosefoot Chenopodium ficifolium Many-seeded goosefoot Chenopodium polyspermum Glory-of-the-snow Chionoxida lucilae Garden chrysanthemums Chrysanthemum x morifolium (vars) agg. Enchanter's-nightshade Circaea lutetiana Creeping thistle Cirsium arvense Spear thistle Cirsium vulgare Traveller's-joy Clematis vitalba Lily-of-the-valley Convallaria majalis Field bindweed Convolvulus arvensis Canadian fleabane Conyza canadensis Dogwood Cornus sanguinea Swine-cress Coronopus squamatus Hazel Corylus avellana Willow-leaved cotoneaster Cotoneaster salicifolius Himalayan cotoneaster Cotoneaster simonsii Cotoneasters Cotoneaster spp. Hawthorn Crataegus monogyna A North American hawthorn Crataegus sp. Various-leaved hawthorn Crataegus x heterophylla Plum-leaved hawthorn Crataegus x prunifolia Smooth hawk's-beard Crepis capillaris Montbretia Crocosmia x crocosmiflora Golden crocus Crocus aureus Crocus Crocus chrysanthus Giant yellow crocus Crocus flavus Crocuses Crocus spp. Early crocus Crocus tommasinianus Crocus vernus (purple and white Spring crocus vars) Monterey cypress Cupressus macrocarpa Broom Cytisus scoparius Cock's-foot Dactylis glomerata Tufted hair-grass Deschampsia cespitosa Carnation (vars) Dianthius caryophyllus Sweet-William Dianthus barbatus Foxglove Digitalis purpurea Broad buckler-fern Dryopteris dilatata Male fern Dryopteris filix-mas Common couch Elytrigia repens American willowherb Epilobium ciliatum Great willowherb Epilobium hirsutum Epilobium hirsutum x Hybrid willowherb adenocaulon Spear-leaved willowherb Epilobium lanceolatum Broad-leaved willowherb Epilobium montanum Hoary willowherb Epilobium parviflorum Square-stalked willowherb Epilobium tetragonum Broad-leaved Helleborine Epipactis helleborine Field horsetail Equisetum arvense Wallflower Erysimum cheiri (vars) Spindle Euonymus europaeus Evergreen spindle Euonymus japonicus Variegated evergreen Euonymus japonicus 'Ovatus spindle Aureus' Wood spurge Euphorbia amygdaloides Cypress spurge Euphorbia cyparissias Petty spurge Euphorbia peplus Beech Fagus sylvatica Russian-vine Fallopia baldschuanica Black-bindweed Fallopia convolvulus Japanese knotweed Fallopia japonica Tall fescue Festuca arundinacea Meadow fescue Festuca pratensis Red fescue Festuca rubra Meadowsweet Filipendula ulmaria Narrowleaf ash Fraxinus angustifolia Ash Fraxinus excelsior Weeping ash Fraxinus excelsior var pendula Snowdrop Galanthus nivalis Goat's-rue Galega officinalis Shaggy-soldier Galinsoga quadriradiata Hedge bedstraw Galium alba Cleavers Galium aparine Chequerberry Gaultheria procumbens Cut-leaved crane's-bill Geranium dissectum Shining cranesbill Geranium lucidum Dove's-foot crane's-bill Geranium molle Dusky crane's-bill Geranium phaeum Meadow crane's-bill Geranium pratense Hedgerow crane's-bill Geranium pyrenaicum Herb-Robert Geranium robertianum Bloody crane's-bill Geranium sanguineum Wood avens Geum urbanum Ground-ivy Glechoma hederacea Cultivated ivy (vars) Hedera helix Ivy Hedera helix ssp. helix Variegated ivy Hedra helix ('Glacier'?) Bristly oxtongue Helminthotheca echioides Hogweed Heracleum sphondylium Heuchera Heuchera sanguinea Hawkweed Hieracium sabaudum Hawkweed spp. Hieracium ssp. Creeping soft-grass Holcus mollis Wall barley Hordeum murinum Hop Humulus lupulus Spanish bluebell Hyacinthoides hispanica Bluebell Hyacinthoides non-scripta Hybrid bluebell Hyacinthoides x massartiana Garden hyacinth Hyacinthus orientalis Hybrid black poplar/black Italian poplar Populus x canadensis 'Serotina' Hairy St John's-wort Hypericum hirsutum Cat's-ear Hypochaeris radicata Holly Ilex aquifolium Variegated holly Ilex aquifolium 'Aurea Marginata' Twisted holly Ilex aquifolium 'Crispa' Ilex spp. (garden holl,y incl. Holly species weeping vars) Highclere holly Ilex x altaclerensis Indian balsam Impatiens glandulifera Bizzy lizzy (hybrids/vars) Impatiens walleriana hybrids Stinking iris Iris foetidissima Bearded iris Iris germanica Spanish iris and hybrids Iris xiphium Field scabious Knautia arvensis Prickly lettuce Lactuca serriola Garden yellow archangel Lamiastrum galeobd. argentatum White dead-nettle Lamium album Henbit dead-nettle Lamium amplexicaule Red dead-nettle Lamium purpureum Nipplewort Lapsana communis Broad-leaved everlasting- pea Lathyrus latifolius Meadow vetchling Lathyrus pratensis Hoary cress Lepidium draba Oxeye daisy Leucanthemum vulgare Summer snowflake Leucojum aestivum Spring snowflake Leucojum vernum Garden privet Ligustrum ovalifolium Golden privet Ligustrum ovalifolium 'Aureum' Wild privet Ligustrum vulgare Orange lily Lilium x hollandicum Sweet alison Lobularia maritima Perennial rye-grass Lolium perenne Honeysuckle Lonicera periclymenum Common bird's-foot-trefoil Lotus corniculatus Honesty Lunaria annua Garden lupin Lupinus polyphyllus Creeping-Jenny Lysimachia nummularia Dotted loosestrife Lysimachia punctata Oregon-grape Mahonia aquifolium Japanese mahonia Mahonia bealei Apple Malus domestica Musk-mallow Malva moschata Mallow Malva sp. Common mallow Malva sylvestris Pinappleweed Matricaria discoidea Scented mayweed Matricaria recutita Black medick Medicago lupulina Ribbed melilot Melilotus officinalis Spear mint Mentha spicata Annual mercury Mercurialis annua Dog's mercury Mercurialis perennis Garden grape-hyacinth Muscari armeniacum Garden grape-hyacinth Muscari armeniacum ';Blue Spike' Wall lettuce Mycelis muralis Field forget-me-not Myosotis arvensis Changing forget-me-not Myosotis discolor Wood forget-me-not Myosotis sylvatica Pheasant's-eye narcissus Narcissus poeticus Many-headed narcissi Narcissus poeticus x tazetta Narcissus pseudonarcissus x Daffodils (vars) hispanicus Daffodil Narcissus sp. Daffodils and narcissi (vars) Narcissus x incomparabilis Apple-of-Peru Nicandra physaloides Blue-eyed mary Omphalodes verna Ivy Broomrape Orbanche hederae Star-of-Bethlehem Ornithogalum angustifolium Common star-of-bethlehem Ornithogalum umbellatum Pink oxalis Oxalis articulata Procumbent yellow-sorrel Oxalis corniculata Four-leaved pink sorrel oxalis tetraphylla Garden peony 'Sarah Bernhardt' Paeonia lactiflora x officinalis Opium poppy Papaver somniferum False Virginia-creeper Parthenocissus inserta Virginia-creeper Parthenocissus quinquefolia Wild parsnip Pastinaca sativa Green alkanet Pentaglottis sempervirens Pale persicaria Persicaria lapathifolia Redshank Persicaria maculosa Winter heliotrope Petasites fragrans Reed canary-grass Phalaris arundinacea Mock orange 9double- flowered Philadelphus 'Lemoine hybrid' Burnet-saxifrage Pimpinella saxifraga Maritime pine Pinus pinaster Stone pine Pinus pinea Bhutan pine Pinus wallichiana Ribwort plantain Plantago lanceolata Greater plantain Plantago major London plane Platanus x hispanica Narrow-leaved meadow- grass Poa angustifolia Annual meadow-grass Poa annua Smooth meadow-grass Poa pratensis Rough meadow-grass Poa trivialis Hybrid Solomon's seal Polygonatum x hybridum Equal-leaved knotgrass Polygonum arenastrum Knotgrass Polygonum aviculare False Lombardy poplar Populus nigra 'Plantierensis' Creeping cinquefoil Potentilla reptans Hybrid cinquefoil Potentilla reptans x erecta Primrose Primula vulgaris Selfheal Prunella vulgaris Wild cherry Prunus avium Weeping wild cherry Prunus avium 'Pendula' Cherry plum Prunus cerasifera Wild plum Prunus domestica Cherry laurel Prunus laurocerasus Bird cherry Prunus padus Sargant cherry Prunus sargentii Blackthorn Prunus spinosa Yellow corydalis Pseudofumaria lutea Bracken Pteridium aquilinum Firethorn Pyracantha coccinea Firethorns Pyracantha spp. Wild pear Pyrus pyraster Turkey oak Quercus cerris Holm oak Quercus ilex Pedunculate oak Quercus robur Evergreen Lucombe oak Quercus x hispanica 'Heterophylla' Lucombe oak Quercus x hispanica 'Lucombeana' Turner's pak Quercus x Turneri Meadow buttercup Ranunculus acris Lesser celandine Ranunculus ficaria ssp.bulbifer Lesser celandine Ranunculus ficaria ssp.ficaria Creeping buttercup Ranunculus repens Wild mignonette Reseda lutea White/red currant Ribes rubrum Gooseberry Ribes uva-crispa Field-rose Rosa arvensis A garden rose (hybrid) Rosa arvensis x rugosa Dog-rose Rosa canina Cinnamon rose (hybrid) Rosa majalis Garden hybrid tea roses and miniatures Rosa Spp. Southern downy rose Rosa tomentosa Dewberry Rubus caesius Bramble Rubus fruticosus agg. Raspberry Rubus idaeus Garden blackberry Rubus procerus Common sorrel Rumex acetosa Curled dock Rumex crispus Hycrid dock Rumex crispus x obtusifolius Greek dock Rumex cristatus Broad-leaved dock Rumex obtusifolius Wood dock Rumex sanguineus Procumbent pearlwort Sagina procumbens Goat willow Salix caprea Grey willow Salix cinerea Elder Sambucus nigra Yellow-leaved elder Sambucus nigra 'Aurea' Cut-leaved elder Sambucus nigra 'Laciniata' Salad burnet Sanguisorba minor minor Mossy saxifrage Saxifraga hypnoides London Pride Saxifraga x urbium Siberian squill Scilla siberica Autumn hawkbit Scorzoneroides autumnalis Biting stonecrop Sedum acre White stonecrop Sedum album Reflexed stonecrop Sedum reflexum Tasteless stonecrop Sedum saxangulare Butterfly stonecrop Sedum spectabile Caucasian-stonecrop Sedum spurium Hoary ragwort Senecio erucifolius Common ragwort Senecio jacobaea Oxford ragwort Senecio squalidus Sticky groundsel Senecio viscosus Groundsel Senecio vulgaris Red campion Silene dioica Hybrid pink campion Silene dioica x alba Charlock Sinapis arvensis Hedge mustard Sisymbrium officinale Bittersweet Solanum dulcamara Black nightshade Solanum nigrum Canadian goldenrod Solidago canadensis Perennial sow-thistle Sonchus arvensis Prickly sow-thistle Sonchus asper Smooth sow-thistle Sonchus oleraceus Wye whitebeam Sorbus aria x torminalis Common whitebeam Sorbus aria Rowan Sorbus aucuparia Sharpe-toothed whitebeam Sorbus decipiens Swedish whitebeam Sorbus intermedia Fontainebleau service-tree Sorbus latifolia Garden Spirea Spiraea x bumalda Hedge woundwort Stachys sylvatica Lesser stitchwort Stellaria graminea Common chickweed Stellaria media Snowberry Symphoricarpos albus White Comfrey Symphytum orientale Russian comfrey Symphytum x uplandicum Lilac Syringa vulgaris French and African Tagetes patula agg marigolds Feverfew Tanacetum parthenium Dandelions Taraxacum Section Hamata Dandelions Taraxacum Section Ruderalia Dandelion Taraxacum sp. Swamp cypress Taxodium distichium Yew Taxus baccata Wood sage Teucrium scorodonia Large-leaved lime Tilia platyphyllos Common lime Tilia x vulgaris Goat's-beard Tragopogon pratensis Hop trefoil Trifolium campestre Lesser trefoil Trifolium dubium Zigzag clover Trifolium medium Red clover Trifolium pratense White clover Trifolium repens Scentless mayweed Tripleurospermum inodorum Bread wheat Triticum aestivum Speckled-leaved garden tulip Tulipa gregii Garden tulip Tulipa gesneriana Garden water-lily tulip Tulipa haufmanniana Colt's-foot Tussilago farfara Gorse Ulex europaeus Wych elm Ulmus glabra English elm Ulmus procera Common nettle Urtica dioica Small nettle Urtica urens Common valerian Valeriana officinalis Great mullein Verbascum thapsus Vervain Verbena officinalis Wall speedwell Veronica arvensis Germander speedwell Veronica chamaedrys Slender speedwell Veronica filiformis Ivy-leaved speedwell Veronica hederifolia Ivy-leaved speedwell ssp. Veronica hederifolia ssp. Lucorum Common field-speedwell Veronica persica Wayfaring-tree Viburnum lantana Viburnum opulus Laurustinus Viburnum tinus Tufted vetch Vicia cracca Common vetch Vicia sativa Smooth tare Vicia tetrasperma Greater periwinkle Vinca major Sweet violet Viola odorata Common dog-violet Viola riviniana Violet Viola sp. Wild pansy Viola tricolor Garden pansy Viola x wittrockiana Weigela florida x amabilis Variegated weigela 'Variegata' Bi-generic hybrid fescue and ryegrass x Festulolium loliaceum Fern sp.