1 Editorial

asaron dos meses desde reclamos. Somos invisibles -ade- nuestra última editorial, en más de privilegiados- para Vidal, Pella hablábamos de la lucha ¿realmente, somos invisibles? que mantenemos por recuperar los Pero en algún momento nos tendrá derechos previsionales, que nos que ver, no le vamos a aflojar, vamos ha robado la Gobernadora Vidal a seguir reclamando y subiendo junto con su empleado Curuchet. esta cuesta cada vez más empinada, Parece mentira, pero mientras en porque haber metido al Fondo Mo- la Provincia de se netario Internacional a manejar las descubren maniobras dolosas que finanzas públicas, NOS PERJUDICA en países más serios, con menos Y MUCHO. impunidad y manejo mediático, le Mientas tanto, los activos en el Ban- han costado la destitución a go- co sufren modificaciones laborales bernantes con puestos de mando –inventadas con el fin de achatar la mucho más “pesados” que nuestra carrera administrativa– la categori- Gobernadora (1er Ministro de Es- zación aparece lejana y manejada en paña. Presidente de México). ACÁ abstracto, cuando antes el esfuerzo NO PASA NADA, como respuesta el individual y las ganas de crecer den- Gobierno habla, propone cambiar tro de la Institución era decisión de la Ley Electoral, y del Ilícito, nada uno mismo, de su dedicación y sa- dice. Ahora bien, esta velocidad crificio, hoy eso se perdió, todos los para esquivar el bulto, no resulta compañeros son funcionales o me- similar ni aplicable a nuestro recla- jor dicho polifuncionales, lo cual le mo. Son más de 90 los municipios quita incentivo al esfuerzo personal. ¡Ingresá hoy a nuestro Facebook bonaerenses que han reclamado Para el Banco, lo importante es ven- explicaciones -luego de rechazar der, hacer caja. SOLO INTERESA HA- y enterate de todas las novedades la Ley 15008-, a la Gobernadora CER CAJA, y cuando se le interroga por nuestro atropello, y ni ella ni por las personas…, sus empleados, que tenemos para vos! ningún funcionario de fuste de la el cromático presidente se pre- provincia han respondido a estos www.facebook.com/UPJBAPRO gunta: ¿QUÉ ES ESO?

2 1 Sumario Institucionales

Dirección y Administración Año 26 Av. Pte. Roque Sáenz Peña Nº 811 3º piso, ¡Para que la dibujen Número 107 Ciudad Autónoma de Agosto 2018 Buenos Aires los más chicos! Tel.: 4326-5958 / 1839 4328-8777 E-mail: [email protected] Nueva edición del Concurso de Dibujo “Para los más chicos” de UPJ

rece, si, trece, qué te pare- Editorial ...... 1 ce? Desde UPJ lanzamos la T13° edición del Concurso de Institucionales ¡Para que la dibujen los más chicos! ...... 3 Dibujo “Para los más Chicos” y está todo listo para que la dibujes como Institucionales Bases del concurso de dibujos quieras. Porque creemos que resul- “Para los más chicos” 2018...... 4 ta imprescindible estimular la crea- tividad de nuestros chicos y porque Gremiales Caja de jubilaciones...... 7 nos permite a nosotros y a ustedes, nuestros afiliados, conocernos me- Institucionales ¡Siempre más y mejores beneficios!...... 8 jor a través del arte, la imaginación y el talento de nuestros hijos, nietos Entidades Ciclo de conferencias organizadas por el CETyL...... 10 y sobrinos. Es precisamente por eso que, fiel al estilo que nos caracteri- Nota de tapa Simposio “El papel de los Sindicatos za, desde UPJ vamos a reconocer frente a los cambios tecnológicos”...... 12 la creatividad con premios INCREÍ- BLES. Nuestros afiliados “Me retiré del arbitraje porque Para esta nueva edición, se suman no me gustaba lo que veía”...... 16 regalos y premios que pueden ser

Pueblos Bonaerenses Hoy: Baigorrita (General Viamonte)...... 19

ïdolos populares Hoy: Homero Manzi...... 20 tuyos, y para eso sólo tenés que participar. Porque si sos uno de los Efemérides 17 de agosto de 1850: Fallece el Gral. San Martín...... 22 ganadores, podrás elegir el premio que más te guste y optar por una Bi- La última El verano invencible...... 24 cicleta, un Monopatín Scooter Eléc- trico o ser el dueño de un hermoso Comunicación Creativa Teclado Electrico Sensitivo. Vos ele- [email protected] gís el premio y vos elegís cómo vas 15 4 4089296 a ser parte de esta nueva edición. Permitida la reproducción Consultá las Bases y Condiciones total o parcial de los artículos del Concurso de Dibujo “Para los con la sola mención de la fuente. más Chicos 2018” y disfrutá de to- Los artículos firmados no dos los premios que en UPJ tene- necesariamente reflejan la opinión de la Dirección. mos para vos! Mucha suerte! ▪

2 3 Institucionales Bases del concurso de dibujos “Para los más chicos” 2018

a UNION PERSONAL JERAR- de año”. Por ser un concurso de man- creativos. Ing. Agustín Enrique San Martín 8º.- Los premios serán entregados a berlas, serán expuestas en nuestra QUICO DEL BANCO DE LA chas no se evaluará la definición de El fallo será inapelable y el jurado Lic. Carlos Alberto María De Marinis sus ganadores en acto público con- sede y/o en un lugar apropiado a de- L PROVINCIA DE BUENOS AIRES los dibujos, es decir que no se tendrá podrá declarar desierto el certamen, Prof. Nicolás Mauro vocado a tal efecto, en fecha, lugar y signar oportunamente. También se convoca al Concurso de dibujos “Para en cuenta si representan con fideli- como también seleccionar las men- Prof. Nicolás Sebastián Ronco hora a determinar. Los resultados del publicarán en la Intranet institucional, los más Chicos”, con el objeto de esti- dad objetos reales. ciones honorarias que estime justifi- Prof. Damian Alberto Yapichino certamen serán comunicados por página web, revista Alternativa y/o en mular la creatividad de los niños que 4º.- La planilla de datos personales y cadas. Arq. Alberto del Santo medio fehaciente a los ganadores y cualquier otro medio que se conside- participen, nos conozcamos, y tenga- declaración jurada de autoría adjunta Las obras que hayan sido distinguidas difundidos oportunamente en la In- re apropiado. mos una excusa para compartir algo a estas bases deberá ser adherida al con el primer premio podrán ser im- tranet institucional, página web, revis- 10º.- Las obras no premiadas ni más que un lugar de trabajo con los reverso de la obra participante, debi- presas en tarjetas institucionales de la ta Alternativa y/o en otros medios que seleccionadas, serán expuestas en Las obras que hayan padres de los concursantes, con ajus- damente cumplimentada en todos sus Unión Personal Jerárquico alusivas a se considere conveniente. nuestra sede y/o en un lugar apro- te a las siguientes bases y reglamento: campos y firmada por el padre, tutor o las fiestas de Navidad y Año Nuevo. sido distinguidas con el 9º.- Las obras de los tres ganadores piado a designar oportunamente, y 1º.- Podrán participar todos los hijos o encargado responsable del autor. 7º.- El jurado estará integrado de la primer premio podrán y, eventualmente, las distinguidas con luego quedarán a disposición de sus nietos de empleados en actividad y ju- 5º.- El envío de la obra participante se siguiente manera: ser impresas en tarjetas menciones honorarias en caso de ha- autores por el término de noventa bilados, de la planta permanente y no deberá realizar en sobre cerrado con (90) días a partir de la fecha de entre- permanente del Banco de la Provincia el título “Concurso de dibujos para institucionales de la Unión ga pública de los premios. de Buenos Aires, así como de las em- los más chicos 2018”, adjuntando fo- Personal Jerárquico 11º.- La intervención en este concur- presas Provincia Seguros y Provincia tocopia del Documento Nacional de alusivas a las fiestas de so significa por sí misma la cesión de ART, con edades comprendidas entre Identidad del participante. El sobre los derechos por parte de los padres, 4 y 12 años al 31 de octubre de 2018, podrá ser entregado personalmen- Navidad y Año Nuevo. tutores, encargados, responsables y siendo dicha participación gratuita. te o enviado por correo a Av. Presi- derechohabientes de los participan- Aclaramos que no es condición sine dente Roque Sáenz Peña 811, 3° piso, tes, a favor de la UNION PERSONAL qua non que los niños participantes C1035AAD, Ciudad Autónoma de Bue- JERARQUICO DEL BANCO DE LA sean familiares de afiliados a la Unión nos Aires, o por correo interno al códi- PROVINCIA DE BUENOS AIRES sobre Personal Jerárquico. go de ubicación Nº 7961, antes de las las obras premiadas y seleccionadas. 2º.- Se entregarán tres primeros pre- 18 horas del día 12 de octubre de 2018. 12º.- La sola presentación de una mios: Categoría “A” niños de 04 a 06 No se aceptarán presentaciones con obra participante implica el pleno años; categoría “B” niños de 07 a 9 posterioridad a dicha fecha y hora. conocimiento y aceptación total de años y Categoría “C” niños de 10 a 12 Por cada trabajo aceptado, la Unión estas bases. Cualquier falencia, im- años. Todos los participantes se ha- Personal Jerárquico extenderá un re- previsto, situación de excepción o di- cen merecedores de un presente y di- cibo a nombre del padre, tutor o en- ferendo, será resuelto por la Comisión ploma, y los trabajos con menciones cargado responsable del participante. Directiva de la Unión Personal Jerár- recibirán además un premio. 6º.- Entre las obras presentadas en quico, siendo sus fallos inapelables y 3º.- Se admitirá una sola obra por tiempo y forma, un jurado designado de obligatorio cumplimiento por par- autor. Deberá ser realizada en hoja por la Unión Personal Jerárquico otor- te de los involucrados. tamaño carta (216 x 279 mm) en for- gará los siguientes galardones: mato apaisado, montado en soporte Primer Premio (Un primer premio Consultas: de cartón de 240 x 300 mm, pero sin por cada categoría): Bicicleta, un Sede de UPJ: Av. Pte. Roque Sáenz enmarcar. La técnica es libre, pudien- Monopatín Scooter Eléctrico o un Peña 811,3° piso, Ciudad Autónoma do utilizar cualquiera de los siguien- Teclado Electrico Sensitivo, a opción de Buenos Aires, de 10 a 18 horas. tes elementos: témpera, acuarela, del ganador. Teléfonos: 4328-8777, 4326-5958 y acrílico, crayón, fibra y/o lápiz. El tema Menciones (por cada categoría): Un 4326-1839. del concurso será “Las fiestas de fin set de elementos artísticos y/o re- Mail: [email protected] ▪

4 5 Institucionales Gremiales

Bases del concurso de dibujos “Para los más chicos” 2018

ta los Concejos Deliberantes que no obtuvieron respuesta. PLANILLA DE DATOS PERSONALES Mientras nosotros padecemos la 15008, en la Gobernación se desta- pan ollas que avergüenzan a toda la comunidad, se denunció (con una Apellido del Autor:...... montaña de pruebas) lavado de di- nero por parte del Pro para la cam- Nombre:...... paña, cuya presidenta es Vidal en la Provincia, para ello utilizaron con el Fecha de Nacimiento: ...... / ...... / ...... obvio conocimiento y beneplácito Caja de jubilaciones de la Gobernadora (presidenta del Documento Nacional de Identidad:...... Pro) la identidad de personas sin su uestra Caja de Jubilaciones, juntos, estamos bregando mano a consentimiento, son varios los com- a partir de la promulgación mano, a fin de lograr su derogación. pañeros involucrados (damnifica- Afiliado N°: ...... / ...... Nde la Ley 15008, -nefasta Tenemos adhesiones alentadoras de dos) por este ilícito. Esperemos que obra de maldad de la Gobernadora gran parte de la sociedad bonaeren- la Justicia actúe con celeridad y se- Apellido y Nombre del Padre/Tutor ó Encargado:...... Vidal y su empleado Curutchet– se se, que está comprendiendo que no veridad, en España cayó un Primer ha tornado un tema difícil de tratar, somos privilegiados ni mucho me- Ministro y en México un mandata- Afiliado N°: ...... / ...... difícil porque es nuestro deseo po- nos, lo cual se está logrando merced rio por hechos similares y menores der brindar buenas noticias o por el esfuerzo de muchos compañeros al que nos ocupa. Pero para Vidal, Sucursal/Filial/Dependencia.(activos):...... lo menos alentadoras noticias sobre jubilados que van, sucursal por su- nosotros…, los jubilados del Banco el particular, pero ello nos resulta cursal, expandiendo nuestra verdad. Provincia, somos los privilegiados, Código de Ubicación: ( ...... ) imposible, y lo es, porque no se vis- Son más de noventa los Municipios los que nos llevamos a casa una re- lumbran posibilidades de cambio, lo cuyos concejos Deliberantes se ma- muneración previsional que no nos Teléfono Interno: ...... cual no quiere decir que abandone- nifestaron contrarios a la Ley 15008 corresponde, no le importa si apor- mos nuestro puesto de lucha junto y que le han pedido a la -ex buena tamos el 20% durante más de 30 Domicilio particular (jubilados):...... al resto de las organizaciones gre- persona Vidal– explicaciones sobre años… No vamos a aflojar… Acá no miales y de jubilados con los que, su tratamiento, y son más de noven- se rinde nadie… ▪ Teléfono particular:......

Correo electrónico:......

DATOS DE LA OBRA PRESENTADA

Título de la Obra:......

Fecha de Terminación:......

Técnica:......

6 7 Institucionales ¡Siempre más y mejores beneficios!

AF. OSVALDO ERNESTO URRUTY AF. JUAN CARLOS SALERNO Sorteo mensual Sorteo mensual

AF. ADRIANA SALUSSO DE ROSSO AF. JORGE PALMA GANADORES DEL SORTEO MENSUAL Beneficio por jubilación Beneficio por Jubilación

JULIO AGOSTO 1º premio $ 2000,- Nº 0442 MARTÍNEZ, Cora Elvira Heil de Nº 1365 BENDAHAN, Olga Ana Rulli de Nº 2442 SALERNO, Juan Carlos 2º premio $ 1500,- Nº 0664 PUGLIESE, Haydée Flora Nº 2104 GOENAGA, Julián Manuel GANADORES DEL SORTEO MENSUAL Nº 2664 VENANCIO, Mónica Ester Nº 3104 PENCO, Adrián Antonio ESPECIAL PARA JUBILADOS 3º premio $ 1000,- Nº 0116 LUNA, Pastor Rubén Nº 0603 VIETRI, Juan Carlos Nº 1116 MARTÍN, Rodolfo Samuel Nº 2603 GALLO, Sebastián Alberto JULIO AGOSTO Nº 3116 GARCÍA, Damián Rubén Nº 2067 DORATI de BARBIERI, Mirta Isabel N° 1995 ALVELO, Carlos Alberto

8 9 Entidades Ciclo de conferencias organizadas por el CETyL

e continuó con el ciclo de y periodismo. Redacción de artícu- charlas de capacitación para los periodísticos, informativos y de nuestros compañeros, para el investigación. Convenio GPSS con S Dr Lugones (CETyL - La Recíproca), personal de entidades que desean Coach Licht y Lic Gianello Ministerio de Salud de (Disertantes), Lic Guede (UCA) participar en este tipo de convoca- la Provincia de Buenos torias y para el público en general, Aires. Administración de donde el CETyL (Centro de Estudios contenido web y subida en el desempeño para disolverlos y Técnicos y Legales de los Emplea- de material multimedia trascenderlos. dos del Banco de la Provincia de y producción de conteni- Algunos antecedentes curriculares Buenos Aires), conjuntamente con do. Análisis y búsqueda son: Dana Licht (Coach Ontológico la Universidad Católica y La Recí- y PNL. Asesora de Imagen Personal de contenido específico proca, desarrolló un nuevo encuen- y Profesional. Co-Owner en Parole para webs educativas tro, más precisamente el Jueves Consultora. Coaching Ontológico y de negocios en italia- 14 de Junio del corriente año, en el - AXON. Coaching Organizacional no; redacción de textos auditorio que posee la Facultad de - COCREAR. Selección de Personal - informativos y descrip- Ciencias Económicas de la Universi- CETAE. Coaching con Programación tivos en español e italia- dad Católica en su Sede de Bernal, Neurolingüística - Escuela Argen- no; edición y corrección. sito en calle 25 de Mayo Nro. 51, la Momento de disertación de la tina de PNL y Coaching. Asesor de Idiomas: Inglés, Francés, que se refirió a “Imagen Profesio- Coach Dana Licht Imagen Personal - Grupo Imagen. Italiano, Chino). nal y Comunicación Institucio- Asesor de Imagen Personal y Pro- La organización y coor- nal”, y cuya disertación estuvo a fesional - Cornejo & Estebecorena. dinación general de ésta cargo del Coach Dana Licht y del cambios, el mundo del interlocutor, Tecnicatura en Relaciones Públicas programación se encon- Lic. Leandro Gianello. Cómo deben cómo se accede y procesa la infor- y Ceremonial - Instituto Superior tró a cargo del Dr. Gui- La temática de este encuentro se re- mación, la utilización de palabras de Ciencias de la Educación. Licht llermo Lugones (Doc- firió a los conceptos generales de la gestionarse las precisas, postura corporal, gestos y Style: Asesoramiento Integral para tor en Administración, imagen personal: La imagen profe- emociones: El miedo, voz, la funcionalidad y disfunciona- Producciones, Locaciones y Coordi- Parte del auditorio Contador Público, Licen- sional y el impacto en el cliente, qué de la Conferencia el enojo, la vergüenza, lidad en el uso del lenguaje, el espa- nación de Equipo. Productora Gene- ciado en Administración transmiten los colores en el ámbito cio y el movimiento. ral y Creativa. Freelance PNL Coach. de Empresas, Master en laboral y/o profesional, la comunica- cómo transformar Los objetivos se enfocaron en com- Orientación para Logros de Objeti- Gerenciamiento - Mana- ción eficiente y efectiva, la creación estados no deseados prender el lenguaje como capaci- vos, Desarrollo de Habilidades y Co- cenciatura en Comunicación Social gement, Postgrado en Conducción de ambientes de confianza y credi- en recursos. dad del ser humano para mejorar las municación. Acompañamiento con (Universidad Nacional de La Plata), Gerencial, Expertise Principal en bilidad. Cómo deben gestionarse relaciones interpersonales y como Técnicas de Programación Neurolin- Maestría en Marketing Internacio- Administración de Organizaciones las emociones: El miedo, el enojo, la distinguir las formas de comunica- güística para el Cliente. Asesorías de nal (UNLP), Comunicación, difusión Financieras, MBA Business Adminis- vergüenza, cómo transformar esta- ción, analizar las potencialidades de Imagen Personal y Profesional Fre- y prensa. Producción de contenido tration). dos no deseados en recursos. El ha- la comunicación, redactar informes elance. Capacitaciones en Imagen de divulgación científica y comuni- Asimismo, se recuerda que por cada bla responsable: El arte de indagar y generación de canales alternativos institucionales, analizar y producir Ejecutiva y Liderazgo. Get in Touch: cación institucional interna y exter- evento se entregan Certificados de proponer, los objetivos, estructura y y tradicionales, las consecuencias discursos explicativos y argumenta- Comunicando Ideas. Capacitación na. Análisis de estrategias comuni- Asistencia y que las actividades de preparación una presentación, des- de generalizar, suprimir u omitir tivos, mejorar el desempeño de per- Profesional en Ceremonial, Protoco- cacionales, community manager, no más de dos horas de duración pertar interés/convencer, responder información. Los juicios y creen- sonas y equipos, facilitando un pro- lo e Imagen Personal. Organización redacción de notas periodísticas, son no aranceladas, requiriendo de preguntas, práctica y mejora del cias: Cómo dificultan o facilitan la greso continuo en sus metas y logro de Eventos Sociales y Empresaria- gacetillas. Experiencia en áreas de una inscripción previa por la limita- discurso, unificación de discursos, comunicación, el aprendizaje y los de objetivos, y detectar los límites les) y Lic. Leandro Gianello (Li- comunicación institucional, prensa ción de cupos. ▪

10 11 Nota de tapa Simposio “El papel de los Sindicatos FELATRABS Federación Latinoamericana frente a los cambios tecnológicos” de Trabajadores Bancarios de Seguros y Afines

os días 27, 28 y 29 de ju- co del Banco de la Provincia de nio pasado, se realizó en Participaron del evento Buenos Aires), con la colabora- LBuenos Aires el simposio ción inestimable de WOW (Or- “El papel de los sindicatos fren- gremios que representan ganización Mundial de Emplea- te a los cambios tecnológicos”, al personal bancario y dos). CGT, la CTA, Comisión Gremial organizado por FELATRABS y de seguros, de Uruguay, Participaron del evento gremios Interna de Banco Nación (Bs. As), las organizaciones de Brasil, Curazao, que representan al personal Asociación Bancaria, FAPJRA afiliadas: APJBO (Asociación del Venezuela, Ecuador, y bancario y de seguros, de Uru- (Federación de Asociaciones del Personal Jerárquico de Bancos guay, Brasil, Curazao, Venezuela, Personal Jerárquico de la Repú- Oficiales), ADAIPRO (Asociación Honduras. Ecuador, y Honduras. Además, blica Argentina), y miembros de de Agentes Institorios y Produc- entre los concurrentes, había organizaciones de jubilados del tores de Provincia Seguros S.A.), representantes de diversas or- Banco. y UPJ (Unión Personal Jerárqui- ganizaciones nacionales, de la Las jornadas contaron con tres

12 13 Nota de tapa

Simposio “El papel de los Sindicatos frente a los cambios tecnológicos”

expositores: el Lic. en Relacio- TRABS, que eligió autoridades la Federación Latinoamericana, nes del Trabajo y Profesor Uni- para el período 2018-2022. El mientras que nuestra organiza- versitario, Manuel Planelles, de Cro. José Trabulo de Souza, de ción, UPJ, estaba representada Uruguay, el cual expuso sobre Brasil, fue elegido Presidente de por la Sra. Silvana Flocco (Vice- al impacto de las nuevas tecno- presidenta), Miguel Duche (Se- logías en nuestro sector. La Dra. cretario General), y por Cono Victoria Marré, desarrolló el Nuestra organización, Sur la Sra. Silvia Saugar y el Lic. tema referido a la problemática UPJ, estaba representada Roberto Coluccio. de la contratación de seguros por la Sra. Silvana Flocco La WOW, por medio de su pre- ON LINE y la concentración del (Vicepresidenta), Miguel sidente, Roel Rotshuizen, quien mercado, y la Lic. Delfina Rossi, viajara expresamente desde Eu- ex directora del Banco Nación, Duche (Secretario ropa a Uruguay y Argentina para expuso sobre el impacto de las General), y por Cono Sur participar de este evento regio- políticas económicas neolibera- la Sra. Silvia Saugar y el nal, se comprometió a elevar a les en nuestro país y en la región, Lic. Roberto Coluccio. la OIT el reclamo por la incons- y el papel de nuestras organiza- titucionalidad de la Ley 15008, ciones sociales y sindicales. para que sea tratado en la próxi- El simposio se desarrolló en el ma Asamblea General del dicho marco del Congreso de la FELA- ente mundial. ▪

14 15 Nuestros afiliados

al fútbol. Es así. Yo me recibí de árbitro “Me retiré del arbitraje porque oficial en el ‘79 y dirigí hasta el ‘97, en dónde me retiré a pesar de que me faltaban siete años para hacerlo, pero no me gustaba lo que veía” la verdad es que me fui porque no me gustaban las cosas que veía. el Banco y seguí hasta Jubilado del Banco que me jubilé en el año - Usted llegó a dirigir en primera Provincia desde el 2008, 2008”, cuenta Oliveto. división y en partidos internaciona- les, lo que no debe ser fácil. ¿Cuál es Luis Oliveto habló con - ¿Cuáles fueron sus la clave, si es que la hay? Revista Alternativa y primeros pasos en el - No sé si hay “una clave”, lo que te recordó, entre otras Banco Provincia? puedo decir es que para ser árbitro hay muchos factores que entran en proyecto de Ley firmado por siete - ¿Esto pasa también en los clubes o cuestiones, lo difícil que - Ingresé en el sector de Cajas de Ahorro y juego: se necesita una personalidad árbitros y que había sido redactado sólo a nivel selección? era ir los lunes a trabajar Cuentas Corrientes de especial; es necesario aprender día a por un juez Federal en donde se plan- - Esto pasa en el fútbol, en todos lados. después de haber dirigido la sucursal Once. Tiem- día e investigar mucho para equivo- teaba la necesidad de incorporar al Hoy la palabra no vale, más allá de que po después pasé a en- carte lo menos posible; tenés que to- Comité Ejecutivo de la AFA una repre- deban existir los contratos hemos des- algún partido del fútbol cargarme de Valores al marlo como una vocación y no como sentación de jugadores, de técnicos y valorizado la palabra que cada uno da. argentino. La Selección, Cobro en Casa Buenos un trabajo porque sino, empezás a de árbitros. De esa forma, tres patas Fijate que en los clubes traen deses- pensar con el bolsillo y eso está mal, podrían pensar en trabajar lo futbolís- peradamente a un entrenador y a las el arbitraje, la pasión Aires y posteriormente comencé a desarrollar te quita libertad. De hecho me fui del tres fechas si no ganó, lo echan. No argenta y tarjeta roja para tareas en la parte co- arbitraje cuando mis colegas, es decir hay apuesta al futuro, al trabajo ni al Cuando yo me retiré nadie lo la AFA. Todo, en esta nota. mercial de Casa Central los propios árbitros, quisieron cam- compromiso. Hay dirigentes que con donde finalmente me biar la modalidad y dejar la relación veía o no se decía nada, ahora tal de ganar un partido de fútbol quie- jubilé. de dependencia para cobrar el doble. resulta que todos lo saben. ren hacerlo con un gol con la mano y ombinó una de sus pasiones Se firmaba un contrato a 30 meses y El principal problema de la en el último minuto, esa gente va por se pasaban a percibir 1000 dólares en otra vereda, no por la mía. Lo que pasó con su trabajo, aunque según - Pero a los 7 años de AFA pasa porque está regida cuenta disfrutaba su trabajo vez de 500, pero se perdía la relación con Sampaoli es una película de terror, C estar trabajando en el sólo por dirigentes. Son la casi como una pasión. Jubilado del Banco recibió una pro- de dependencia, algo a lo que me creo que eso evidencia lo que son los única pata de la mesa, por lo Banco Provincia y ex-árbitro de fútbol, puesta que le resultó opuse y como además de eso la AFA dirigentes del fútbol argentino. Más Luis Oliveto empezó a trabajar, como demasiado tentadora, era un desastre, preferí retirarme. cual es muy difícil lograr un allá de si el técnico se equivocó o no, o si no estuvo a la altura, los dirigen- muchos de nuestros afiliados, desde ¿o no? equilibrio en el fútbol de esa tes deben proceder con honestidad y muy joven en la Institución. Tenía 17 - Y si, yo tenía en ese entonces 24 años - ¿Por qué cree que la Asociación manera. no como lo estuvieron haciendo. Pero años y si bien cuenta que no fue su Ingresé en el sector de y siempre estuve ligado al fútbol so- del Fútbol Argentino era o es un de- los dirigentes también son parte de la primer empleo, porque desde los 9 Cajas de Ahorro y Cuentas bre todo porque jugué desde muy sastre? Bueno, primero está a la vista con sociedad por lo cual se refleja precisa- años empezó a ganarse sus primeros Corrientes de la sucursal pibe. Cuando empecé a trabajar en el Banco me alejé del fútbol y tiem- todo lo que está pasando. Cuando yo mente eso, lo que somos como socie- pesos, el Banco fue quien lo acompa- Once. Tiempo después pasé po después un amigo vino a buscar- me retiré nadie lo veía o no se decía dad y hasta que no cambiemos eso, ñó durante la mayor parte de su vida tico y la otra pata (los dirigentes), en el a encargarme de Valores al me para que hiciéramos el curso de nada, ahora resulta que todos lo sa- negocio. Posiblemente atentábamos no va a cambiar el fútbol. al igual que el arbitraje. Cobro en Casa Buenos Aires árbitro de fútbol y la verdad que lo ben. El principal problema de la AFA contra la concentración de poder. No “Del Banco Provincia tengo enormes y posteriormente comencé a acompañé porque me hinchó mucho, pasa porque está regida sólo por diri- prosperó. Y el fútbol argentino no va a - ¿Más allá de la dirigencia, también recuerdos, amigos, gente muy que- desarrollar tareas en la parte (risas). gentes. Son la única pata de la mesa, cambiar mientras las cosas sigan así. se ve eso dentro de la cancha? rida, fueron 37 años. Pero mi primer por lo cual es muy difícil lograr un De hecho lo ves hoy con la Selección - Seguro, no te quepa duda. El árbitro trabajo fue desde muy pibe levantan- comercial de Casa Central -Bueno, pero no se equivocó en esa equilibrio en el fútbol de esa manera. Argentina, y no hablo de cómo jugó, padece todo eso porque al árbitro donde finalmente me jubilé. do las mesas en la primera cantina de decisión. lo que digo es que todo lo que pasó en todos lo insultan. Desde los hinchas Buenos Aires: “Don Chicho”, después - Y la verdad que no, porque el que - ¿Cuál considera que podría ser torno a la Selección no puede pasar si hasta los jugadores y el cuerpo téc- trabajé de cadete, en una lanera y en estuvo cerca del fútbol durante toda una solución? tuviéramos dirigentes serios o si otros nico. Pero sabés que es lo más grave, otros lugares hasta que ingresé en su vida, siempre quiere seguir ligado Mirá, en el año ´96 presentamos un actores estuvieran involucrados. que eso pasa en las inferiores, donde

16 17 Nuestros afiliados Pueblos Bonaerenses “Me retiré del arbitraje porque no me gustaba lo que veía” Hoy: Baigorrita hay pibes que están jugando, pibes a los que tenemos que formar y educar desde el deporte y no desde el triun- (General Viamonte) falismo. Y los principales responsa- bles son los padres y a veces los téc- aigorrita es un pueblo del par- nicos que les exigen a los pibes que tido de General Viamonte, en ganen a cualquier precio. Es un men- Bel noroeste de la Provincia de saje peligroso porque el triunfalismo Buenos Aires. no le enseña a un chico que la derrota Se encuentra sobre la RP 65 a 32 km también es parte de la competencia, al norte de la ciudad cabecera, Los entonces el pibe no disfruta del juego Toldos; y a 20 km al sur de la ciu- y cuando le toca perder lo tenés de- dad de Junín. Cuenta con menos de primido todo el fin de semana. O man- 2000 habitantes. dan a los hijos de 12 o 13 años a jugar tres o cuatro partidos por semana en a un chico si quiere más a su papá o diferentes competencias porque les Mi propio jefe me decía a su mamá, dejemos en paz a los dos pagan, y lo hacen porque así los pa- “andate que me revolucionás que cada uno es quien es. dres viven del sacrificio del chico. Eso la oficina”. Era una revolución lo vemos adentro y afuera de la can- “Las cosas en el fútbol tienen que en serio, imaginate que en cha y la verdad, duele. cambiar”, dice. “Nos seguimos cre- casa Central trabajaban yendo los mejores del mundo en el - Si tuviera que recordar un mo- miles de personas y se sabía fútbol y eso nos llevó hasta acá, ojalá mento en particular que le regaló el que yo dirigía, me venían a cambiemos la mentalidad y poda- arbitraje, ¿Cuál sería? cuestionar, a preguntar, era mos empezar a ver que si hacemos - Y... hubo muchos, pero creo que el imposible. las cosas bien, a través del fútbol la hecho de que Maradona me invitara sociedad puede empezar a cambiar”, El fundador, Modesto Ancel, a dirigir su partido despedida fue una asegura Oliveto. En 1903 la empresa Compañía del de las más grandes satisfacciones Casado, cinco hijos, vecino del porte- Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico, nombró Baigorrita al pueblo que me dió la profesión. Recuerdo ño barrio de Colegiales, hincha de... proyectó la prolongación del ramal en honor al cacique ranquel que ese momento fue una fiesta, un tencional, como te equivocabas con como buen árbitro no lo dice, y más Chacabuco a Germania, pasando por Baigorrita, hermano del homenaje emotivo como pocos. el equipo de uno también lo hacías allá de la familia dedica parte de su este lugar, donde posteriormente se bravo guerrero cacique con el de otro, era así. tiempo a dar clases de arbitraje en es- formaría el pueblo. Lucho, ambos, hijos del - ¿Y cómo era llegar los lunes al Ban- El 2 de mayo de 1909 se realizó el cuelas de Periodismo. Idealista, vehe- cacique chileno Pichuin. co después de haber dirigido el día - ¿Va a la cancha? mente, bohemio, como el mismo se remate de los lotes para una futura anterior? - De vez en cuando voy. Me gusta ver describe, Luis Oliveto repartió su vida fundación de un pueblo, en tierras - Uh, era imposible. Mi propio jefe me fútbol. entre obligaciones, pasiones, alegrías pertenecientes a Modesto Damián Ansel. El gobierno provincial apro- decía “andate que me revolucionás la y seguramente algunas broncas que bó los planos el 12 de septiembre de oficina”. Era una revolución en serio, - Suponemos que si no le gusta el la profesión pudo dejarle. 1909. A partir de este acontecimien- chuin. Había recibido su nombre en imaginate que en casa Central traba- arbitraje, igualmente no insulta al Toda una trayectoria en el arbitraje to la localidad inició su desarrollo so- el bautismo, de manos de un amigo jaban miles de personas y se sabía arbitro, ¿no? al que se acercó casi por casualidad, bre la base de las tierras circundan- de su padre, el coronel Manuel Bai- que yo dirigía, me venían a cuestio- - Risas. No, no, claro que no, pero con- porque seguía viva en él la pasión por tes que posibilitaban las actividades gorria, militar puntano que hacia nar, a preguntar, era imposible. Pero fieso que protesto por adentro. el fútbol. Casi de la misma manera agropecuarias. 1870 había hecho buenas amistades siempre que alguien me pedía expli- que mantiene la esperanza de que en El fundador, Modesto Ancel, nombró con los ranqueles, según relata Lucio caciones por un fallo, yo me tomaba - Cómo hombre del fútbol, qué algún momento, todos, podamos ver Baigorrita al pueblo en honor al ca- V. Mansilla en su libro “Una excursión el trabajo de explicarle el reglamento, piensa cuando escucha ¿”Messi o un fútbol argentino en el que preva- cique ranquel Baigorrita, hermano a los indios ranqueles”. Desde su con eso, no había mucho para discu- Maradona”? lezcan valores tales como el respeto, del bravo guerrero cacique Lucho, bautismo, se lo conoció con el dimi- tir. Y si uno se equivocaba no era in- - Preguntar eso es como preguntarle la honestidad y el sentido común. ▪ ambos, hijos del cacique chileno Pi- nutivo del nombre de su padrino. ▪

18 19 Ídolos Populares Hoy: Homero Manzi

omero Nicolás Manzione Cuando ya su cáncer lo había senten- –tal el verdadero Homero ciado a muerte –y él lo supo- Home- HManzi– nació el 1º de no- ro Manzi hizo con esa muerte lo que viembre de 1907, en la localidad siempre había hecho con su vida; no santiagueña de Añatuya. Quinto lloró, no gritó, no dijo palabras tre- entre ocho hermanos, hijo de un mendas. Fue a su casa, se miró en el modesto empresario rural, Manzi se espejo y murmuró: “Pensar que te mudó con su madre a Buenos Aires vas a morir, gordo”. Después acomo- cuando tenía nueve años. Pompeya dó una hoja de papel sobre la mesa. Y fue el mundo de su infancia, la que con la misma precisión romántica de le inspiró el amor por lo barrial. De poeta verdadero con que había per- joven, comenzó a escribir poemas y geñado su primer valsecito, se arran- escenas teatrales y, muy pronto, sus có este último poema, corría abril de primeros tangos. 1951 (moriría un mes después): Entonces, ya había ingresado al mundo de la política en un comité radical. El golpe de 1930 lo encontró Puedo cerrar los ojos como profesor de literatura de co- Lejos de las pequeñas sonrisas que conozco. legios nacionales y defendiendo la Escuchando estos ruidos recién llegados. causa Yrigoyenista. Tras una breve Viendo estas caras nuevas. estadía en la cárcel, Manzi volvió al Como si de pronto los mil lentes de la locura barrio y desató entonces su pasión Me trasladaran a un planeta ignorado. por el tango. Habitué de cafés y mi- Estoy lleno de voces y de colores longas, entabló relaciones con Enri- Que juraron acompañarme hasta la muerte. que Santos Discépolo, Leónidas Bar- Como amantes resignadas letta, Nicolás Olivari, Roberto Arlt, Al breve paso de mi eternidad. Aníbal Troilo, Lucio Demare, Cátulo Sé que hay recuerdos que querrán abandonarme Castillo y Sebastián Piana, entre mu- Sólo cuando mi cuerpo hinche un hormiguero sobre la tierra. chos otros, con quienes compartió Sé que hay lágrimas largamente preparadas para mi ausencia. largas charlas o para quienes escri- Sé que mi nombre sonará en oídos queridos bió numerosas letras. No tardó en Con la perfección de una imagen. convertirse en uno de los poetas, Y también sé que a veces dejará de ser un nombre letristas y rimadores más reconoci- Y será sólo un par de palabras sin sentido. dos del país, inmortalizando tangos Estoy lleno de voces y de colores. Unas veces como “Sur”, “Malena”, “Che, ban- Recogidos en el sonambulismo de la marcha. doneón” y “Milonga sentimental”, Otras, inventadas tras mi propia soledad. entre otros. Compositor de tangos, Manzi también fue tango la poesía a la clase humilde, aquel año, en un mensaje radial, lo Con ello se integra un cortejo final de despedida. valses, candombes y milongas, no periodista, director Manzi prosiguió su militancia políti- equiparó a su fallecido líder, Hipólito Se cambiarán en lágrimas y palabras piadosas. fue la música el único ámbito de in- de cine y guionista, ca. Fundador de FORJA, a mediados Yrigoyen, como forjador de la causa Pero hoy, en medio de lo que todavía no he podido amar, dagación de los sentimientos nacio- destacándose su de los ’30, junto a nacional. Siendo tan joven enfermó Evoco a los marinos encerrados en las paredes altas de la tormenta; nales. Manzi también fue periodista, adaptación de la novela y Raúl Scalabrini Ortiz, se alejó de la de cáncer. Falleció tiempo después, A los soldados caídos sobre hierbas lejanas; director de cine y guionista, desta- política años más tarde y se mantu- a los 43 años, el 3 de mayo de 1951. ▪ A los peregrinos que duermen bajo la sombra de árboles innominados; cándose su adaptación de la nove- de vo distante y hasta opositor al pero- A los niños que yacen contemplando el yeso de los hospitales la de Leopoldo Lugones La guerra (Fuente: “Yo era Homero Manzi”, artículo La guerra gaucha. nismo emergente. Sin embargo, ha- Y a los desesperados, que entregan el último gesto gaucha. producido y escrito por Horacio Ferrer y cia 1947, ya miraba con otros ojos al Alejandro Saenz Germain; en Revista Gente, Frente al paisaje final e instantáneo de la demencia. Pero a la par que plasmaba en el presidente Juan Perón y, a finales de Nº 198, 8 de agosto de 1969, pág. 54).

20 21 Efemérides

17 de agosto de 1850: Fallece el Gral. San Martín

l 17 de agosto se cumple un -1813 El 3 de febrero de 1813 za la Entrevista de Guayaquil, nuevo aniversario del dece- y ante el desembarco de donde se reúne con Bolívar so del General San Martín, el E 300 españoles, se libró el y le cede la conducción. Libertador de América. En Argenti- Combate de San Lorenzo, -1823-25 Muere Reme- na se le reconoce como el “Padre frente al Convento, a ori- dios de Escalada. Al de la Patria”. En Perú, se lo recuer- llas del río Paraná. Lue- da libertador de aquel país, con los llegar a Buenos Aires, go de esta victoria, San títulos de “Fundador de la Libertad San Martín es acusa- Martín fue designado del Perú”, “Fundador de la Repúbli- do de conspirador para hacerse cargo del ca” y “Generalísimo de las Armas”. por lo que decidió Ejército del Norte En Chile su ejército lo ha destacado marcharse del país con el grado de Capitán General. -1814-16 El Director con su hija. Luego de Pero más allá de su gesta liber- Supremo Gervasio un breve período en tadora, San Martín es una pieza Antonio de Posadas Escocia, se instalaron fundamental en la construcción lo nombró gobernador en Bruselas y poco de nuestra identidad nacional. Por de Cuyo, con sede en después en París. Mendoza. El 23 de agosto eso, rememorar su vida a partir de -1829-31 Intenta regresar de 1816 nació en Mendoza un nuevo aniversario de su muerte a Buenos Aires, pero su su única hija, Mercedes To- es recordar ese relato que escucha- negativa a participar de una masa. mos en los actos escolares de nues- guerra civil lo hizo desistir y tra infancia, esa gran narración que -1817 El 12 de enero se inició el regresó a Europa. nos conformó como comunidad y Cruce de los Andes en dirección a -1831 Se radica en Francia, cerca de que debemos pensar y reconside- Chile: 4.000 hombres y 1.200 milicia- París y luego en Grand Bourg. rar en nuestro camino hacia una nos de tropa de auxilio para conduc- patria justa, libre y soberana. ción de víveres y municiones. El 12 -1832-47 En su exilio recibe la visita de febrero se libró la batalla de Cha- de personalidades de la Argentina: Cronología de su vida cabuco y el Ejército de Los Andes Juan Bautista Alberdi y Domingo -1778 Nace el 25 de febrero, en obtuvo la victoria sobre los realistas. Faustino Sarmiento, entre muchos Yapeyú, Argentina otros. En 1839, Rosas nombra a San -1818 Derrota en Cancha Rayada –el -1783. San Martín comienza sus es- 19 de marzo– y victoria en la batalla Martín ministro plenipotenciario de la tudios en el Real Seminario de No- de Maipú –5 de abril–. Se asegura la Confederación Argentina ante la Re- bles de Madrid y en la Escuela de mer Triunvirato, quienes le recono- independencia de Chile. pública del Perú. En 1846 San Martín Temporalidades de Málaga en 1786. cen su grado de teniente coronel le escribe a Rosas felicitándolo por el En 1783 San Martín -1820 Se inicia Expedición Liberta- y le piden que cree un cuerpo de coraje demostrado por sus tropas en -1808 Es distinguido por sus accio- comienza sus estudios en dora del Perú. La expedición estaba caballería, que llamó Regimiento el combate de la Vuelta de Obligado nes contra los franceses, fue ascen- el Real Seminario de Nobles constituida por alrededor de 4.500 de Granaderos a Caballo. Contrae contra las tropas anglo-francesas. dido a capitán del regimiento de hombres, pertenecientes al Ejército de Madrid y en la matrimonio con María de los Reme- Borbón. Su principal actuación fue libertador de los Andes y al Ejército -1848-50 Al estallar la revolución, Escuela de Temporalidades dios de Escalada, de 14 años. Fun- en la gran victoria de la batalla de de Chile. El 28 de julio se declara la se traslada a la ciudad costera de de Málaga en 1786. da junto a Carlos María de Alvear Bailén, del 19 de julio. independencia de Perú y San Mar- Boulogne-Sur-Mer. Allí falleció a la la Logia Lautaro, una organización tín es nombrado Protector del Perú edad de 72 años, a las tres de la tar- -1812 Regresa a Buenos Aires y es secreta que se proponía luchar por con autoridad civil y militar. Se reali- de del 17 de agosto de 1850. recibido por los miembros del Pri- la libertad de América.

22 23 La última

El verano invencible

... En medio del odio descubrí que había, dentro de mí, un amor invencible. En medio de las lágrimas descubrí que ha- bía, dentro de mí, una sonrisa invencible. En medio del caos descubrí que había, dentro de mí, una calma invencible. Me di cuenta, a pesar de todo, que en medio del invierno ha- bía, dentro de mí, un verano invencible. Y eso me hace feliz. Porque esto dice que no importa lo duro que el mundo em- puja contra mí; en mi interior hay algo más fuerte, algo mejor, empujando de vuelta. El verano, 1953 – Albert Camus

Dirección y Administración Av. Pte. Roque Sáenz Peña Nº 811 3º piso Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 4326-5958 / 1839 / 4328-8777

e-mail: [email protected] | www.upj.org.ar

24 25 26