Section 3 Consultation and Aboriginal Matters

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Section 3 Consultation and Aboriginal Matters SECTION 3 CONSULTATION AND ABORIGINAL MATTERS Westcoast Energy Inc., a Spectra Energy Company CS-6B Compressor Station Upgrade Section 3: Consultation and Aboriginal Matters Aboriginal Community Engagement Westcoast recognizes the importance of ensuring that its ongoing activities and proposed projects, as well as opportunities for local participation and employment, are communicated to Aboriginal communities in a timely manner. Westcoast’s objective is to provide opportunities for participation and feedback by Aboriginal communities by ensuring that project information is conveyed to them in writing and, whenever possible and requested, in person. Information packages were sent that contained a letter, information brochure, map and the NEB brochure “Information for Proposed Pipeline or Power Line Project – No Hearing”. Westcoast relied upon its relations with Aboriginal communities plus institutional knowledge gained after many years of operating within BC and input from the NEB to identify those Aboriginal communities that may have an interest in the Project area. Although the Project will occur on Westcoast fee simple lands and will not need any new lands or rights of way, the Project is located within the traditional territories and/or areas of interest of Esketemc (Alkali Lake) First Nation, Métis Federation of BC, Métis Nation of BC - Region 3 Thompson Okanagan Métis, Secwepemc First Nation, Stswecem’c/Xgat’tem (Canoe Creek) First Nation, Tenlenaitmux (High Bar) First Nation, Tk’emplups (Kamloops) First Nation and Shuswap Nation Tribal Council. Westcoast has provided Project information to all the listed First Nations, Tribal Councils and Métis associations. The Project area is not subject to terms of any signed Treaty. To date, Westcoast has responded to a letter from High Bar First Nation requesting further information on the status of Traditional Land Use Studies for this area. There are no outstanding concerns raised by any of the above Aboriginal communities. Westcoast will continue to consult with all parties potentially affected by the Project. Since the initial communication, discussions have continued as needed on the proposed Project as part of ongoing communication with the communities. Appended to this report is a summary of specific consultation activities with Aboriginal Groups. Landowners and Local Residents The Project will occur on Westcoast fee simple lands and will not need any new lands or rights of way. The 23 landowners and residents within the Project area have been consulted throughout the Project planning and field assessment phases. Landowners and residents were given the opportunity to provide comment on the proposed Project. When and where requested, Westcoast will continue to consult with the landowners and residents through all phases of the Project. The nearest residences are located approximately 670 metres northwest of the Project. Trappers There are two licensed trappers, (traplines TRO501T003; TRO502T001) within the Project area. Westcoast Energy Inc., a Spectra Energy Company 1 CS-6B Compressor Station Upgrade Section 3: Consultation and Aboriginal Matters Guide Outfitters/ Grazing Licenses There is one guide outfitters (500345) and five grazing licences (RAN075477A, 076373 1, 076806 G, 077551 A and 074713B) within the Project area. Local Government The Project occurs within the Cariboo Regional District and in the vicinity of the District of 100 Mile House. Provincial and Federal Government Westcoast has notified the appropriate provincial government departments including the Province of British Columbia, Ministry of Forests, Land and Natural Resource Operations, and Ministry of Transportation and Infrastructure. Westcoast will be applying to the BC Oil and Gas Commission for appropriate provincial permits upon receipt of the NEB approval for the Project. The Project work does not trigger the requirement to consult with other federal government departments. Westcoast Energy Inc., a Spectra Energy Company 2 CS-6B Compressor Station Upgrade CS6B ‐ Summary of Consultation with Aboriginal Groups Recipient Recipient Stakeholder Parcel ID, Date Preferred Engagement Method of Name/Title/Orga Location OR Consultation Summary of Engagement Outstanding Concerns Method of Type Service nization Tenure Commenced Contact Number ABORIGINAL GROUPS Chief & Council Registered Mail Notification 05‐Aug‐15 Sent by Aug 5/15 ‐ Notification letter was No response as of Sept Esketemc (Alkali Registered Mail sent to recipient via registered mail. 29 2015 Lake) First Nation Aug 31/15 ‐ Correction letter was sent to recipient via regular mail. Sept 23/15 ‐ Update notification letter and new NEB brochure was sent to recipient via regular mail. ‐ Chief & Council Registered Mail Notification 05‐Aug‐15 Sent by Aug 5/15 ‐ Notification letter was No response as of Sept Northern Registered Mail sent to recipient via registered mail. 29 2015 Shuswap Tribal Aug 31/15 ‐ Correction letter was Council sent to recipient via regular mail. Sept 23/15 ‐ Update notification letter and new NEB brochure was sent to recipient via regular mail. ‐ Chief & Council Registered Mail Notification 05‐Aug‐15 Sent by Aug 5/15 ‐ Notification letter was No response as of Sept Stswecem’c/Xgat’ Registered Mail sent to recipient via registered mail. 29 2015 tem First Nation Aug 31/15 ‐ Correction letter was sent to recipient via regular mail. Sept 23/15 ‐ Update notification letter and new NEB brochure was sent to recipient via regular mail. ‐ Chief & Council Registered Mail Notification 05‐Aug‐15 Sent by Aug 5/15 ‐ Notification letter was Aug 19/15 Letter Tenlenaitmux Registered Mail sent to recipient via registered mail. received ‐ requested (High Bar) First Aug 31/15 ‐ Correction letter was information on Nation sent to recipient via regular mail. Traditional Land Use Sept 23/15 ‐ Update notification Study and a meeting. letter and new NEB brochure was Aug 31/15 ‐ Letter sent to recipient via regular mail. explaining TLUS process and accepting invitation to meet. A date for meeting has not yet ‐ been established Chief & Council Registered Mail Notification 05‐Aug‐15 Sent by Aug 5/15 ‐ Notification letter was No response as of Sept Tk’emplups Registered Mail sent to recipient via registered mail. 29 2015 (Kamloops) First Aug 31/15 ‐ Correction letter was Nation sent to recipient via regular mail. Sept 23/15 ‐ Update notification letter and new NEB brochure was sent to recipient via regular mail. ‐ Chief & Council Registered Mail Notification 05‐Aug‐15 Sent by Aug 5/15 ‐ Notification letter was No response as of Sept Shuswap Nation Registered Mail sent to recipient via registered mail. 29 2015 Tribal Council Aug 31/15 ‐ Correction letter was sent to recipient via regular mail. Sept 23/15 ‐ Update notification letter and new NEB brochure was sent to recipient via regular mail. ‐ .
Recommended publications
  • Language List 2019
    First Nations Languages in British Columbia – Revised June 2019 Family1 Language Name2 Other Names3 Dialects4 #5 Communities Where Spoken6 Anishnaabemowin Saulteau 7 1 Saulteau First Nations ALGONQUIAN 1. Anishinaabemowin Ojibway ~ Ojibwe Saulteau Plains Ojibway Blueberry River First Nations Fort Nelson First Nation 2. Nēhiyawēwin ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ Saulteau First Nations ALGONQUIAN Cree Nēhiyawēwin (Plains Cree) 1 West Moberly First Nations Plains Cree Many urban areas, especially Vancouver Cheslatta Carrier Nation Nak’albun-Dzinghubun/ Lheidli-T’enneh First Nation Stuart-Trembleur Lake Lhoosk’uz Dene Nation Lhtako Dene Nation (Tl’azt’en, Yekooche, Nadleh Whut’en First Nation Nak’azdli) Nak’azdli Whut’en ATHABASKAN- ᑕᗸᒡ NaZko First Nation Saik’uz First Nation Carrier 12 EYAK-TLINGIT or 3. Dakelh Fraser-Nechakoh Stellat’en First Nation 8 Taculli ~ Takulie NA-DENE (Cheslatta, Sdelakoh, Nadleh, Takla Lake First Nation Saik’uZ, Lheidli) Tl’azt’en Nation Ts’il KaZ Koh First Nation Ulkatcho First Nation Blackwater (Lhk’acho, Yekooche First Nation Lhoosk’uz, Ndazko, Lhtakoh) Urban areas, especially Prince George and Quesnel 1 Please see the appendix for definitions of family, language and dialect. 2 The “Language Names” are those used on First Peoples' Language Map of British Columbia (http://fp-maps.ca) and were compiled in consultation with First Nations communities. 3 The “Other Names” are names by which the language is known, today or in the past. Some of these names may no longer be in use and may not be considered acceptable by communities but it is useful to include them in order to assist with the location of language resources which may have used these alternate names.
    [Show full text]
  • Joint Federal/Provincial Consultation and Accommodation Report for the Trans Mountain Expension Project
    Joint Federal/Provincial Consultation and Accommodation Report for the Trans Mountain Expansion Project November 2016 Joint Federal/Provincial Consultation and Accommodation Report for the TRANS MOUNTAIN EXPANSION PROJECT TABLE OF CONTENTS Acronyms, Abbreviations and Definitions Used in This Report ...................... xi 1. INTRODUCTION .......................................................................... 1 1.1 Purpose of the Report ..............................................................................1 1.2 Project Description .................................................................................2 1.3 Regulatory Review Including the Environmental Assessment Process .....................7 1.3.1 NEB REGULATORY REVIEW AND ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PROCESS ....................7 1.3.2 BRITISH COLUMBIA’S ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PROCESS ...............................8 1.4 NEB Recommendation Report.....................................................................9 2. APPROACH TO CONSULTING ABORIGINAL GROUPS ........................... 12 2.1 Identification of Aboriginal Groups ............................................................. 12 2.2 Information Sources .............................................................................. 19 2.3 Consultation With Aboriginal Groups ........................................................... 20 2.3.1 PRINCIPLES INVOLVED IN ESTABLISHING THE DEPTH OF DUTY TO CONSULT AND IDENTIFYING THE EXTENT OF ACCOMMODATION ........................................ 24 2.3.2 PRELIMINARY
    [Show full text]
  • A GUIDE to Aboriginal Organizations and Services in British Columbia (December 2013)
    A GUIDE TO Aboriginal Organizations and Services in British Columbia (December 2013) A GUIDE TO Aboriginal Organizations and Services in British Columbia (December 2013) INTRODUCTORY NOTE A Guide to Aboriginal Organizations and Services in British Columbia is a provincial listing of First Nation, Métis and Aboriginal organizations, communities and community services. The Guide is dependent upon voluntary inclusion and is not a comprehensive listing of all Aboriginal organizations in B.C., nor is it able to offer links to all the services that an organization may offer or that may be of interest to Aboriginal people. Publication of the Guide is coordinated by the Intergovernmental and Community Relations Branch of the Ministry of Aboriginal Relations and Reconciliation (MARR), to support streamlined access to information about Aboriginal programs and services and to support relationship-building with Aboriginal people and their communities. Information in the Guide is based upon data available at the time of publication. The Guide data is also in an Excel format and can be found by searching the DataBC catalogue at: http://www.data.gov.bc.ca. NOTE: While every reasonable effort is made to ensure the accuracy and validity of the information, we have been experiencing some technical challenges while updating the current database. Please contact us if you notice an error in your organization’s listing. We would like to thank you in advance for your patience and understanding as we work towards resolving these challenges. If there have been any changes to your organization’s contact information please send the details to: Intergovernmental and Community Relations Branch Ministry of Aboriginal Relations and Reconciliation PO Box 9100 Stn Prov.
    [Show full text]
  • REPORT on the Status of Bc First Nations Languages
    report on the status of B.C. First Nations Languages Third Edition, 2018 Nłeʔkepmxcín Sgüüx̣s Danezāgé’ Éy7á7juuthem diitiidʔaatx̣ Gitsenimx̱ St̓át̓imcets Dane-Zaa (ᑕᓀ ᖚ) Hul’q’umi’num’ / Halq’eméylem / hən̓q̓əmin̓əm̓ Háiɫzaqvḷa Nisg̱a’a Sk̲wx̱wú7mesh sníchim Nsyilxcən Dakelh (ᑕᗸᒡ) Kwak̓wala Dene K’e Anishnaubemowin SENĆOŦEN / Malchosen / Lekwungen / Semiahmoo/ T’Sou-ke Witsuwit'en / Nedut'en X̄enaksialak̓ala / X̄a’islak̓ala Tāłtān X̱aad Kil / X̱aaydaa Kil Tsilhqot'in Oowekyala / ’Uik̓ala She shashishalhem Southern Tutchone Sm̓algya̱x Ktunaxa Secwepemctsín Łingít Nuučaan̓uɫ ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Nēhiyawēwin) Nuxalk Tse’khene Authors The First Peoples’ Cultural Council serves: Britt Dunlop, Suzanne Gessner, Tracey Herbert • 203 B.C. First Nations & Aliana Parker • 34 languages and more than 90 dialects • First Nations arts and culture organizations Design: Backyard Creative • Indigenous artists • Indigenous education organizations Copyediting: Lauri Seidlitz Cover Art The First Peoples’ Cultural Council has received funding Janine Lott, Title: Okanagan Summer Bounty from the following sources: A celebration of our history, traditions, lands, lake, mountains, sunny skies and all life forms sustained within. Pictographic designs are nestled over a map of our traditional territory. Janine Lott is a syilx Okanagan Elder residing in her home community of Westbank, B.C. She works mainly with hardshell gourds grown in her garden located in the Okanagan Valley. Janine carves, pyro-engraves, paints, sculpts and shapes gourds into artistic creations. She also does multi-media and acrylic artwork on canvas and Aboriginal Neighbours, Anglican Diocese of British wood including block printing. Her work can be found at Columbia, B.C. Arts Council, Canada Council for the Arts, janinelottstudio.com and on Facebook. Department of Canadian Heritage, First Nations Health Authority, First Peoples’ Cultural Foundation, Margaret A.
    [Show full text]
  • Union of BC Indian Chiefs Attention
    Golder Associates Ltd. 500 – 4260 Still Creek Drive Burnaby, British Columbia, Canada V5C 6C6 Telephone (604) 296-4200 Fax (604) 298-5253 REPORT ON THE EVOLUTION OF BRITISH COLUMBIA’S HERITAGE ENVIRONMENT: AN OVERVIEW AND DISCUSSION OF FIRST NATIONS ISSUES Submitted to: Union of B.C. Indian Chiefs Attention: Don Bain, Acting Administrator 500 – 342 Water Street Vancouver, B.C. V6B 1B6 DISTRIBUTION: 3 Copies - Union of B.C. Indian Chiefs, Vancouver 2 Copies - British Columbia Ministry of Community, Aboriginal and Women’s Services, Victoria 2 Copies - Golder Associates Ltd., Burnaby March 31, 2003 03-1417-006 OFFICES IN AUSTRALIA, CANADA, GERMANY, HUNGARY, ITALY, SWEDEN, UNITED KINGDOM, UNITED STATES March, 2003 i 03-1417-006 EXECUTIVE SUMMARY Golder Associates Ltd. (Golder) was retained by the Union of B.C. Indian Chiefs (UBCIC) to prepare a document that provides an overview of the current cultural heritage environment in British Columbia. Specifically, the UBCIC asked Golder to explore four areas: 1. Changes to the Heritage Conservation Act [RSBC 1996] Chapter 187; 2. Changes to the Museum Act [RSBC 1996] Chapter 326 to enable the Royal British Columbia Museum to become a Crown Corporation, and the related creation of a ‘cultural precinct’; 3. Implications for the management of heritage sites in light of the revised Provincial Policy for Consultation with First Nations (2002); and 4. The pending closure of the Heritage Resource Centre (Ministry of Community, Aboriginal and Women’s Services). The purpose of this overview was twofold. First, the report provides the UBCIC with relevant background information to evaluate the nature of the proposed or pending changes to the cultural heritage environment in British Columbia.
    [Show full text]
  • Aboriginal Health and Wellness Plan 2002/03 – 2005/06
    APPENDICES (Abridged Version) Aboriginal Health and Wellness Plan 2002/03 – 2005/06 Interior Health Authority Submitted to the Ministries of Health Services and Health Planning Original: September 2002 Revised: February 2003 Submitted by Interior Health Authority in Partnership with the Interior Health Aboriginal Health and Wellness Advisory Committe 1 APPENDICES to the INTERIOR HEALTH ABORIGINAL HEALTH AND WELLNESS PLAN 2002/03-2005/06 LIST OF APPENDICES: APPENDIX A: HISTORICAL BACKGROUND OF ABORIGINAL PEOPLES IN CANADA APPENDIX B: TERMINOLOGY APPENDIX C: COPY OF “ABORIGINAL HEALTH CARE ISSUES” APPENDIX D: COPY OF DRAFT GOALS AND STRATEGIES DEVELOPED BY THE OKANAGAN SIMILKAMEEN HEALTH REGION, ABORIGINAL HEALTH WORKING GROUP APPENDIX E: COPY OF THE KTUNAXA KINBASKET TRIBAL COUNCIL AND EAST KOOTENAY HEALTH AUTHORITIES: MEMORANDUM OF UNDERSTANDING “HEALTHY PEOPLE IN HEALTHY FAMILIES IN HEALTHY COMMUNITIES” APPENDIX F: COPY OF LOWER COLUMBIA RIVER ALL FIRST NATIONS COUNCIL REPORT ON AN ABORIGINAL COMMUNITY CAPACITY BUILDING PROJECT APPENDIX G: MAP OF INTERIOR HEALTH APPENDIX H: LIST OF ABORIGINAL ORGANIZATIONS AND COMMUNITITES WITHIN THE INTERIOR HEALTH BOUNDARY APPENDIX I: LIMITATIONS OF DATA SOURCES APPENDIX J: INDIAN RESERVE POPULATION COUNTS WITHIN THE INTERIOR HEALTH APPENDIX K: STATUS INDIAN AND OTHER POPULATION COUNT FOR BC BY AGE AND GENDER (BC VITAL STATISTICS AGENCY) APPENDIX L: LIST OF PARTICIPATING ABORIGINAL ORGANIZATIONS AND COMMUNITIES IN THE ABORIGINAL HEALTH AND WELLNESS PLANNING PROCESS APPENDIX M: COPY OF DRAFT ABORIGINAL HEALTH PLAN BY WEIR CONSULTING (FORMER NORTH OKANAGAN HEALTH REGION) APPENDIX N: COPY OF DRAFT “SUMMARY REPORT: ABORIGINAL HEALTH AND WELLNESS PLANNING-THOMSPON/CARIBOO/CHILCOTIN HEALTH SERVICE REGION” INTERIOR HEALTH ABORIGINAL HEALTH AND WELLNESS PLAN REVISED FEB.
    [Show full text]
  • Pacific Salmon Treaty Chapter 4 Renewal Meeting Summary From
    Pacific Salmon Treaty Chapter 4 Renewal First Nations Session June 5, 2018 | Kamloops, BC Draft Meeting Summary Annex 1: Participants List Annex 2: DFO Presentations Annex 3: Meeting Agenda Highlights of Participant Input Concerns about the appointment process and representation of First Nations Commissioners and Panel members. Need to recognize what is outlined in UNDRIP (e.g. article 18 &19) and how we move forward with implementation. Need for more clarity on how individual First Nations interests along the Fraser River tributaries are represented by the Panel. Conservation is a priority and should be carried through in the negotiations. Need to protect weaker stocks in the mix and prevent overharvesting of these weaker stocks. Concern about state of the Fraser Sockeye stocks recently identified in the COSEWIC Assessment and what has contributed to these stocks being identified as Endangered, Threatened, and Special Concern. Need further clarity around Canada’s Food, Social and Ceremonial (FSC) fisheries and the Treaty’s Aboriginal Fisheries Exemption. Concerns about the Chinook exploitation rates and Mark Selective Fisheries. Welcome and Introductions Mike Staley, Fraser River Aboriginal Fisheries Secretariat (FRAFS) and Corey Jackson, Manager, Pacific Salmon Treaty team welcomed participants and walked through the agenda and format for the day. Mike and Corey noted that time could be set aside after lunch if participants wanted to hold a Tier 1 discussion that day. Corey also pointed to the upcoming webinar on Thursday, June 14th on Chapter 3 and noted that invitations have been sent out. A quick round of introductions took place. Evelyn Camille, provided a welcome from Tk’emlúps First Nation and acknowledged the traditional lands on which the workshop was being held.
    [Show full text]
  • Pro Or Con? Measuring First Nations' Support Or Opposition to Oil and Gas
    CEC Fact Sheet #12 | July 2020 Pro or Con? Measuring First Nations’ support or opposition to oil and gas in BC and Alberta Quantifying actual First Nations’ positions on oil and • ‘Yes’ indicates clear support in general for an oil or gas gas development development or pipelines, or for a specific project. Oil and natural gas are a substantial part of Canada’s resource • ‘No’ indicates clear opposition in general for an oil or gas economy, especially in Western Canada where, historically, development or pipelines, or to a specific project, and the majority of activity has occurred. This extraction is also absent any conflicting signals, i.e., support for some other mostly a rural activity. That reality is matched by another project. one: The rural location of many First Nations reserves. This geographic “match up” of rural First Nations and Canada’s • ‘Non-object/unclear’ indicates First Nations who in terms resource economy is not often recognized in urban Canada, known in the industry either formally do not object to a where the narrative from anti-oil and gas activists and media project and/or have withdrawn a previous objection. This stories on occasion portrays First Nations in British Columbia is not as strong as ‘Yes’ but it is also not a ‘No’ given some and Alberta as broadly anti-oil and gas development. First Nations have withdrawn previous objections to a project, i.e., withdrawing opposition to the Trans Mountain In fact, many First Nations are involved in and benefit from pipeline. oil and gas development. Two prominent examples are Fort • The “N/A” categorization is for First Nations who have not McKay in Alberta, which has a long history with the oil sands been formerly consulted on current oil or gas projects or industry, and the Haisla First Nation in British Columbia, which who do not extract oil and gas.
    [Show full text]
  • Kia Law of Indigenous Peoples in the Americas Kia
    KIA LAW OF INDIGENOUS PEOPLES IN THE AMERICAS KIA Law of Indigenous peoples in the Americas Class here works on the law of Indigenous peoples in the Western Hemisphere For general and local history of the Americas in general see Classes E and F Bibliography 1 General 1.2.A-Z Guides to law collections. Indigenous law gateways (Portals). Web directories. By name, A-Z 1.2.N38 NativeWeb Resource Database. Indigenous Peoples' Law and Legal Issues 1.3.A-Z Non-governmental organizations (NGOs). By name, A-Z 1.3.I53 Indian Law Resource Center 1.3.I58 International Indian Treaty Council 2 General works 3.A-Z Special topics, A-Z Dual ethnic identity see KIA3.H96 3.E58 Environmental justice 3.H96 Hyphenation. Dual ethnic identity e.g., Native-American 3.I63 Indigeneity. Indigenism 3.S45 Self-determined and sustainable development of indigenous peoples United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, 2008 see K3246.42008 1 KIA INDIGENOUS LAW: NORTH AMERICA KIA Indigenous law: North America Cf. E75+ Indians of North America Bibliography 5 General 6.A-Z Guides to law collections. Indigenous law gateways (Portals). Web directories 6.I53 Indigenous Law Portal. Law Library of Congress 7 Periodicals Class here periodicals consisting predominantly of legal articles regardless of the subject matter and jurisdiction, e.g., American Indian Law Review, Indigenous Law Journal, Tribal justice today, Tribal law journal, etc. For law reports and digests, see the region or indigenous jurisdiction in KIA-KIK, e.g., KIE32 Native American law digest For official gazettes, see the region or indigenous jurisdiction in KIA-KIK 8 Encyclopedias.
    [Show full text]
  • First Nations Education Council
    MISSION STATEMENT The First Peoples Education Council is dedicated to success for Indigenous learners in School District No. 74 (Gold Trail). MANDATE The First Peoples Education Council represents Indigenous communities and has authority to provide direction in partnership with School District No. 74 on educational programs and services for Indigenous learners. Gold Trail recognizes and is respectful that it lies on the territory of the Nlaka'pamux, St'át'imc and Secwepemc people. 1 Formation of the First Peoples Education Council In 1999, representatives of Band communities and School District No. 74 (Gold Trail) agreed to the formation of a First Peoples Education Council. The mandate of the council is: 1. to provide informed consent to the Board of Education regarding expenditures of targeted Indigenous education funding; 2. to provide the Indigenous and Métis within the district with a strong, unified voice on educational matters affecting Indigenous learners; and 3. to advocate for educational success for our children. It was agreed that the Council would have three Co-Chairs representing the three nations. Purpose The purpose of the First Peoples Education Council of School District No. 74 (Gold Trail), through the authority vested in it by members of Indigenous communities and the Board of Education is to improve the life choices, opportunities for success and overall achievement of Indigenous learners. 1. Make decisions regarding targeted funding that affect Indigenous students and Indigenous education programs, resources and services to enhance student achievement; 2. Ensure that the rich histories of the Indigenous peoples of School District No. 74 are respected and honoured; 3.
    [Show full text]
  • B.C. First Nations Pronunciation Guide
    A Guide to the Pronunciation of Indigenous Communities and Organizations in BC The Pronunciation Guide offered below is from the September 2018 Guide to Aboriginal Organizations and Services in British Columbia. Please note there may be some variation from this version due to periodic updates that have occurred since then. For changes, please email: [email protected]. This Guide contains aids to the pronunciation of communities and organizations listed in the Excel Database “Guide to Indigenous Organizations and Services in British Columbia” (Previously known as The Guide to Aboriginal Organizations and Services in British Columbia). The original Pronunciation Guide was created with input from First Nations and other Aboriginal organizations, as well as from the First Peoples’ Cultural Council. British Columbia has a vast wealth of First Nations languages and cultures. There are 7 distinct language families, completely unrelated to each other. Within these families there are 34 different First Nations languages and at least 93 different dialects (varieties) of those languages. Besides these 34 living languages, at least three languages which were spoken in British Columbia are now sleeping.1 All of these languages contain a rich inventory of sounds, many of which are not found in English. When preparing this Guide, we asked representatives to help us understand how to pronounce the traditional name of their community or organization. The pronunciation equivalents we have developed here are meant as an introductory guide. The final authority on a pronunciation rests with the community. We encourage you to gain a first-hand understanding of how a name is pronounced by speaking directly with, and being guided by, representatives from each community.
    [Show full text]
  • Excerpt from Crown Consultation and Accommodation Report (CCAR), Page 26
    Excerpt from Crown Consultation and Accommodation Report (CCAR), page 26: After careful consideration, 10 groups were added to the list for inclusion in consultation: Papaschase First Nation Aseniwuche Winewak Nation Driftpile Cree Nation Swan River First Nation Hwlitsum First Nation Tsuu’tina Nation Esk’etemc First Nation Buffalo Lake Métis Settlement East Prairie Métis Settlement Kikino Métis Settlement Saddle Lake Cree Nation and Whitefish (Goodfish) Lake First Nation were consulted as one band during the 2016 consultation process. However, Saddle Lake First Nation requested to be consulted separately for the 2018–2019 process, resulting in another community being added to the list. The Métis Nation of Alberta and the Zone 4 Métis had initially been consulted together but were subsequently consulted separately. As a result, the Crown list increased to a total of 129 Indigenous groups for the 2018–2019 consultation process. Annex A – List of Eligible Communities 2019 Western Approach Ditidaht First Nation Huu-ay-aht First Nations Ka:’yu:’k’t’h’/Che:k’tles7et’h First Nations Pacheedaht First Nation Toquaht Nation Uchucklesaht Tribe Ucluelet First Nation Vancouver Island - South Esquimalt Nation Malahat Nation Pauquachin First Nation Scia’new (Beecher Bay) Indian Band Songhees (Lekwungen) Nation Tsartlip First Nation Tsawout First Nation Tseycum First Nation T’Sou-ke First Nation Southeastern Vancouver Island Cowichan Tribes Halalt First Nation Hwlitsum First Nation Lake Cowichan First Nation Lyackson First Nation Penelakut
    [Show full text]