SullaScia.net Borgaro, Caselle, Mappano, , San Maurizio Periodico di Vita e Cultura Locale a cura dell’Associazione Sinapsi di - Anno 2 - n° 2 - Febbraio 2017

Mal'aria PM10 a livelli record, stretta al traffico veicolare nel torinese. 2 pubblicità

870€ Sconto 30% 610€ Materasso Matrimoniale Detrazione fiscale del 19%

PROMOZIONI VALIDE FINO AL 20 MARZO 2017 Sede di Torino: Via Orbetello 176 - Tel. 011 2207443 Sede di Leinì: Viale Europa 42 - Tel. 011 9983265 editoriale 3 Protocollo antismog e blocco del traffico SullaScia.net NonSoloBorgaro nel torinese: meglio fare un po’ di chiarezza Periodico di Vita e Cultura Locale a cura di Giada Rapa dell’Associazione Culturale Sinapsi, anno 2 - numero 1 - Gennaio 2017 - Registra- Al 16 gennaio 2017, i comuni del zione: n. 1 del 20/01/2016 rilasciata torinese che hanno aderito al Pro- dal Tribunale di - Redazione: tocollo Operativo per l’Attuazione Via San Francesco, 12 - Borgaro, tel. di Misure Urgenti Antismog sono: 338.8730034 Tiratura: 3.200 co- Torino, Borgaro, Leinì, , pie - Questo numero è stato chiuso in , , , Mon- tipografia il 20/2/2017 - Direttore calieri, , Rivalta, Rivoli, responsabile: Giada Rapa Impagi- San Mauro, Settimo e . nazione grafica:Alessandra Alba- Il Protocollo antismog è rivolto a nese Redattori: Giovanni D’Amelio, tutti i comuni al di sopra dei 15.000 Cristiano Cravero, Marco Cavicchioli, abitanti, che presentino situazioni Francesca Di Feo, Alessia Sette. Stam- di criticità per quanto riguarda pa: Tipografia Curcio via Lanzo, 181 l’inquinamento atmosferico. Una - Borgaro Tel./Fax 0114703363. volta aderito, tramite ordinanza del [email protected] Sindaco, le misure attivabili secondo www.sullascia.net i livelli di polveri riscontrati o attesi giornalmente presenta lo stato di le o superiore per 3 giorni consecutivi. saranno automatiche e obbligatorie qualità dell’aria relativamente al Blocco dei veicoli privati diesel con Seguici per tutti i sottoscrittori del patto. PM10 producendo il cruscotto per omologazione precedente all’Euro 5 anche su Ogni però, può decidere se ciascun Comune, evidenziando e dei mezzi a benzina, gpl e metano aumentare le restrizioni o mitigarle immediatamente il raggiungimento con omologazione Euro 0. Livello in alcune condizioni. Il comune di delle soglie limite. rosso cinabro: 150 mcg/m³ uguale Borgaro, per esempio, ha escluso dal o superiore per 3 giorni consecutivi. Per la provvedimento le frazioni non inte- I COLORI E LE LIMITAZIONI Blocco per tutti i motori diesel e per ressate dal trasporto pubblico locale, – Livello giallo: 50 mcg/m³ uguale i veicoli a benzina, gpl e metano con pubblicità su quali la località di Villaretto. Sono o superiore per 7 giorni consecutivi. omologazione precedente all’Euro 1. SullaScia.net inoltre escluse la Strada Provinciale Blocco dei veicoli privati con motore Livello rosso vivo: 180 mcg/m³ ugua- n° 501 e il Raccordo Autostradale diesel con omologazione precedente le o superiore per 3 giorni consecutivi. Torino -Caselle. all’Euro 4 e benzina, gpl e metano con Blocco della circolazione esteso a tutti 373.7459130 A supporto di questo accordo re- omologazione precedente all’Euro 1. i veicoli. In questo caso gli autobus gionale c’è Arpa Piemonte, che Livello arancione: 100 mcg/m³ ugua- sono gratuiti. 338.8730034 Polizza RcA Cerchi RISPARMIARE SI Può Lavoro? Sfruttare la CONCORRENZA fra assicurazioni •Se sei automunito Ricerca del MIGLIOR PREZZO ad ogni scadenza •Se sei volenteroso Contatto diretto e personale •Se sei sveglio per ogni esigenza Non diventi ricco Chiedi un preventivo Avrai una ottima consulenza ma puoi guadagnare un buon mese. Roberto Cavallina Via Svizzera, 24 - Borgaro Chiama dalle 11 alle 12 347 222.81.45 347 222.81.45 4 attualità Servizi socio assistenziali: gli effetti della crisi continuano a farsi sentire Indagine sul Consorzio CIS di Cirié. Aumenta l’assistenza economica tra i servizi erogati, mentre la tipologia di utenza maggiore è quella degli adulti che da tempo ha superato quella degli anziani. di Giovanni D’Amelio

Da pochi giorni è stato approvato inizialmente da 17 co- na). Su una popolazione residente di il bilancio di previsione 2017 del muni del territorio, tra 122.473 unità, al 30 giugno 2015 la Consorzio Intercomunale dei Servizi i quali Borgaro, Casel- percentuale assistita ha sfiorato il 7% Socio Assistenziali di Cirié (CIS), un le, San Maurizio, San (6,82%) del totale. La tipologia di documento finanziario che si aggira Francesco, Cirié. All’i- utenza più numerosa è rappresentata su un totale di poco più di 18 milioni nizio del 2016 hanno dagli adulti (3.735, il 45%), seguita di euro. “Un conto in linea con quello aderito all’ente altri 21 dagli anziani (2.505, 30%), minori dello scorso anno – spiega Roberto comuni appartenenti (1.492, 18%) e disabili (631, 7%). Canova – Presidente del Consorzio alla ex Comunità Mon- – visto che il consolidato del 2016 si tana Valli di Lanzo, I SERVIZI PIU’ RICHIESTI – è chiuso sui 20 milioni di euro e che Ceronda e Castelnone. L’assistenza economica conta 1.450 al momento aspettiamo la conferma La missione del CIS richieste di aiuto, l’assistenza domi- dello stanziamento di 2 milioni di è promuovere il be- ciliare 300 casi, l’educativa territoriale euro dalla Regione Piemonte ancora nessere delle persone 230, centri diurni 100, inserimenti da contabilizzare. Per quest’anno non attraverso interventi in preside residenziali 170, integra- abbiamo subito tagli, ma le risorse di prevenzione, pro- zioni alle rette di inserimento 226, non bastano mai perché le richieste mozione, tutela, cura affidamenti familiari 78, sostegno di aiuto sono in continuo aumento Il Presidente del CIS, Roberto Canova e inclusione sociale. a persone non autosufficienti 55, e noi non riusciamo a soddisfare - in base ai bisogni del proprio terri- L’ente è governato dall’assemblea con- telesoccorso anziani 144, interventi in tutte le richieste. Per esempio, desti- torio, integra le somme date al CIS sortile, dove siedono i rappresentanti collaborazione con l’autorità giudiziaria niamo oltre un milione di euro per con altre stanziate autonomamente dei vari comuni, che fissa l’indirizzo 500, segretariato sociale vario 3.000. Il interventi di contrasto alla povertà, durante l’anno secondo determinate polito-amministrativo e di controllo 2015 ha registrato un cambiamento di ma sappiamo bene che sono pochi”. scelte politiche rivolte al welfare lo- dell’organismo, da un consiglio di categoria rispetto alle maggiori richieste Questo bilancio, in buona parte, è cale, o ancora al CIS per altri servizi amministrazione composto da 6 con- di aiuto, portando gli adulti a superare dato dalla somma che ogni Comune (per esempio l’emergenza abitativa, siglieri, con funzione esecutiva, e da gli anziani, da anni al vertice di questa versa all’ente, 29,50 euro per ogni ndr) di cui non è in grado di gestire un Presidente, che coordina l’attività statistica per prestazioni eseguite. cittadino residente, in cambio di direttamente”. Sulla tenuta futura del Consorzio. una serie di servizi che per legge sono dei servizi garantiti dal Consorzio il delegati al Consorzio e che spaziano Presidente vede il bicchiere mezzo IL NUMERO DEGLI UTENTI – Il appunto dal sostegno economico pieno. “Continuiamo a lavorare per Consorzio si occupa di cittadini in alla cura e all’accudimento di anziani non tagliare, cercando di risparmiare difficoltà: minori, portatori di han- e disabili, dal rafforzamento della lì dove è possibile, ma tutto sommato dicap, soggetti svantaggiati, persone capacità educativa dei più giovani al sono ottimista”. in condizioni di bisogno. Nel corso contrasto al disagio socio culturale del 2015 il CIS ha seguito 8.363 degli individui. Ma la spesa per i COS’E’ IL CIS – Il Consorzio dei persone, pari a 4.307 famiglie (il dato comuni non si esaurisci qui. “Ogni Servizi Socio-Assistenziali è in funzio- è comprensivo anche degli utenti seguici tutti amministrazione – conferma Canova ne dall’1 gennaio del 1997, costituito seguiti dalla ex Comunità Monta- i giorni su Laboratorio Odontotecnico Roberto Caltabellotta Protesi fissa Protesi mobile

Via Ciriè, 6 Riparazioni in giornata Borgaro T.se tel. 011/2077646 Viale Martiri della Libertà, 109 Borgaro T.se - tel/fax 333 6859805 e-mail: [email protected] attualità 5 BORGARO: RISOLTO IL PRO- il mercato pomeridiano del venerdì, BLEMA INSOLVENZA - Tra i co- Il mercato, un traino un’occasione per estendere la rete di muni della zona, Borgaro è sicuramente commercio e dare visibilità. Intanto, quello che offre maggiore varietà per è prevista la riqualificazione dell’area quanto riguarda i giorni di mercato. per il commercio locale mercatale con l’intervento imminente Sul territorio è infatti possibile trovare In molti comuni sono aperti i bandi per il rilascio delle concessioni su del rifacimento dei servizi igienici e ben 3 mercati: 2 su piazzale Grande area pubblica in aattuazione della direttiva Bolkestein. La situazione la sistemazione del pavimento. Un’i- Torino nella mattine del martedì e del dei mercati a Borgaro, Caselle e Mappano. dea sarebbe anche quella di dotare il sabato, e uno tutti i giovedì pomeriggio di G. Rapa e A. Sette mercato di carrelli appositi con ruote lungo via Ciriè. In più vengono svolte adeguate, per facilitare i consumato- due fiere annuali: quella delle Rose a giornaliera direttamente al ri” prosegue l’assessore. “Per quanto maggio e quella dedicata ai patroni SS mercato in modo da veri- riguarda il pagamento delle tariffe, Cosma e Damiano a settembre. Tra ficare l’effettiva presenza fortunatamente non abbiamo problemi Tosap - occupazione del suolo pubbli- delle bancarella, abbiamo con gli ambulanti: solamente qualche co - e Tari il Comune introita circa 42 azzerato del tutto l’eva- caso in arretrato, ma per cui è previsto un mila euro all’anno. Ilartedì mattina si sione, che prima si aggi- piano di rientro breve. Sono orgoglioso possono trovare 13 banchi alimentari rava sul 35%” ha spiegato dei mercati di Caselle e da uno studio e 24 di altro genere, il giovedì pome- l’assessore al bilancio Gianluigi Casotti. girare tra i 105 banchi del lunedì e i dell’ASCOM di otto anni fa è emerso che riggio sono rispettivamente 12 e 14, al circa 40 del venerdì. Le tariffa annuali il mercato del lunedì è stata l’unica realtà sabato mattina 20 alimentari e 35 non CASELLE: NEI MESI ESTIVI UN sono di 7,79 euro al mq, con importo competitiva con la grande distribuzione” alimentari. Durante le fiere il numero MERCATO NEL POMERIGGIO annuo per posteggio di metratura conclude Gremo. totale dei banchi arriva a 117. Per i DI VENERDI’? - Il lunedì mattina media (mq. 31,5) di 245 euro. Per il banchi alimentari la tariffa giornaliera per i cittadini casellesi è sinonimo di mercato in spunta la cifra è di 0,30 euro MAPPANO: UN MODO PER per la piazzola è di 11 euro il martedì mercato: da moltissimi anni gli am- al mq al giorno. Ogni anno il Comune DARE VISIBILITA’ ALLE ATTIVI- e il sabato e 10 euro il giovedì, mentre bulanti allestiscono in piazza Falcone incassa circa 29 mila euro. “Ci teniamo TA’ FISSE - Nella cittadina il mercato per i non alimentari la cifra cala a 6,50 i banchi con prodotti alimentari, extra a rinnovare il mercato del venerdì, ma rionale si tiene il venerdì mattina in euro martedì e sabato e 6 euro il giovedì. alimentari e a km zero. È stato speri- senza penalizzare quello del lunedì: piazza Don Amerano, Si contano una Per quanto riguarda la tariffa Tosap, mentato poi il mercato del venerdì: una per questo è necessario avere un tipo trentina di banchi e la tariffa annuale questa è distinta tra banchi a posto fisso prova che nonostante alti e bassi verrà di mercificazione differente” dichiara per banco è di 5,85 euro al mq., con e non, con tariffe di 3 euro per i primi mantenuta e incrementato. Seppur con Palo Gremo, assessore al Commercio importo annuo per posteggio di me- e di 6 euro per i secondi. In merito alle un numero inferiore di banchi, verrà “ed è importante mantenere vivo il tratura media (mq. 31,5) di 184 euro, fiere, invece, tra Tari e Tosap le tariffe rinnovato e passerà da essere mercato a commercio derivante dai mercati del mentre la spunta è 0,225 euro al mq al si aggirano intorno ai 17 – 20 euro. Per spunta a mercato fisso per mezzo di uno territorio, così si ha un’offerta ampia di giorno. “A Mappano il piccolo mercato quanto riguarda l’insolvenza, il comune specifico bando che si è chiuso il 21 feb- merci e si vivacizza la città perché crea si integra perfettamente con l’ubicazio- sembra essere riuscito a risolvere il pro- braio scorso. L’obiettivo è renderlo più e amplia relazioni e conoscenze”. E c’è ne del territorio, il quale diventa anche blema. “Da quando, all’incirca due anni simile a quello standard, con riguardo poi una novità. “Nei mesi estivi, però, se occasione per dare visibilità alle attività fa, abbiamo introdotto la riscossione ai prodotti a km 0. I cittadini possono fattibile vorremmo sperimentare anche fisse” osserva l’assessore casellese Gremo. 6 pubblicità

Disbrigo Pratiche Legali ed Amministrative - Certificazioni - Ricorsi - Recupero Crediti - Sfratti - Conciliazioni - Inventari - Patti Di Famiglia - Trust ...e molto altro. di Rag. Silvia Nieddu cell 339.62.00.867 [email protected] - www.lawandsenioragency.it

carrozzeria

Pasqualetto Giuseppe e C. s.n.c.

si esegue il trattamento di sanificazione degli interni senza utilizzare sostanze dannose per l’ambiente Da 40 anni sempre al passo con i tempi! attualità 7 in borghese”. Gambino ha ancora City Angels un mese dopo aggiunto che a metà giugno, quando BORGARO/TORINO - La presenza dei volontari con il basco blu è stata finiranno le scuole, si farà il punto accolta positivamente da parte di coloro che usufruiscono della Linea 69 della situazione, ma l’intento della e al momento non si sono riscontrati altri problemi con la popolazione maggioranza è quello di continuare Rom del campo di strada Aeroporto. Si attende, però, l’intervento di GTT con il servizio. In verità, per via degli orari non an- per sincronizzare il passaggio dei due mezzi. cora sincronizzati delle due navette di Giada Rapa e G. D’A. che fanno spola da Borgaro a Torino, Poco meno di un mese fa, era il 16 i volontari saltano più di qualche gennaio, veniva firmata la conven- tratta. “Purtroppo – ci dicono i due zione tra il Comune di Borgaro e City Angels che si occupano del i City Angels al fine di avere un servizio – solo in qualche raro caso, Accordo con l’ass. servizio di assistenza sulla Linea partendo da Torino, riusciamo a Nazionale Carabinieri 69 e tentare di dare una prima scendere alla fermata del campo no- risposta, in termini di sicurezza, a madi e prendere al volo l’altro mezzo coloro che giornalmente usufrui- che arriva da Borgaro. Così, per non Borgaro: sco del mezzo. Una novità che al restare 20 minuti fermi alla fermata momento è stata accolta positiva- del campo preferiamo continuare la non solo mente e che sta dando buoni risultati, problema sul quale stiamo lavorando corsa fino a Borgaro e così via”. In proprio come sottolinea il Sindaco unitariamente a GTT. I City Angels – pratica, fino a quando GTT non City Angels Claudio Gambino facendo un breve prosegue – sono stati ben accolti dai varierà leggermente gli orari la sor- bilancio di queste prime settimane. nostri cittadini e in questo periodo veglianza si svolgerà principalmente di Giada Rapa “Il servizio funzione, attualmente i hanno anche avuto modo di cono- su una navetta sola. Per il resto i City volontari si stanno occupano della scere la popolazione Rom. In questo Angels sono soddisfatti del lavoro che Nei prossimi mesi sulla linea fascia oraria che va dalle 13.05 alle percorso sono affiancati dai controllo- stanno compiendo e sottolineano il 69 potrebbero arrivare anche 16.05. Talvolta saltano qualche tratta ri GTT, che ringrazio personalmente, clima disteso che si avverte ora sulla alcuni volontari dell’associazione dovendo ritornare a Borgaro, ma è un e da agenti dell’arma dei Carabinieri linea 69. Almeno in quelle tre ore. Nazionale Carabinieri “Sezione Scapaccino” di Giannuzzi scrive alla Circoscrizione 5 procedere al fine di limitare conse- per coprire ulteriori fasce orarie guenze, sia di salute che ambientali, sull’ormai noto bus che collega Fumi dal campo nomadi alle persone e al territorio circostante Borgaro con Torino. dovuto ai fumi dei frequenti roghi di L’amministrazione comunale bor- materiali indifferenziati che proven- garese ha infatti stipulato una di strada Aeroporto gono dall’area Rom. convenzione con l’associazione, “Non è la prima interpellanza che la che durerà fino al 31 dicembre Circoscrizione invia al Comune per di quest’anno, e che impegnerà i segnalare questo problema – spiega volontari per 500 ore di servizio, Marco Novello, Presidente della 5 – e su tutto il territorio. tanti sono stati in questi anni anche gli I volontari diverranno un costante incontri fatti con le forze dell’ordine e punto di riferimento per la citta- con i comitati di cittadini che protesta- dinanza, al fine di consentire un no contro questa situazione, ma non si rafforzamento di molteplici attività, riesce a venirne a capo. Non sono a co- come l’informazione e l’assistenza noscenza se esista un rapporto dell’Arpa rivolte ai cittadini, l’educazione alla sulla situazione ambientale del campo legalità e sicurezza stradale, maggio- Rom dell’Aeroporto, – aggiunge No- re presenza e visibilità del Comune vello – ma sta di fatto che i frequenti nello spazio pubblico urbano, il roghi appiccati al suo interno sono un collegamento tra cittadini, Forze problema che va affrontato e dell’Ordine e altri servizi locali, sen- di G. D’A. Giannuzzi ha inviato il 9 febbraio alla risolto. Mi rendo conto – conclude il so civico e rispetto delle regole che Torino – “Istituire un tavolo di Circoscrizione 5 per rispondere ad Presidente – che il superamento dei assicurino una convivenza civile. concertazione con i rappresentanti una interpellanza, approvata dall’ente campi Rom non sia una cosa facile da Il servizio costerà 5 mila euro in dell’Asl, dell’Arpa, dell’Isde e dell’U- di prossimità lo scorso 20 dicembre, realizzare, ma attendiamo che la Città qualità di rimborso spese. niversità di Torino al fine di indivi- ad oggetto “Intervento a favore della decida come muoversi perché qui in “Si tratta di un ulteriore presidio duare indirizzi e modalità operative salute dei cittadini di Barriera Lanzo ballo c’è la salute della gente”. sul territorio che riteniamo molto per un lavoro comune sui temi legati e della Città di Torino e contrasto ai In attesa di capire come opererà il importante - spiega il Sindaco alla salute della persona e dell’ambien- fumi tossici provenienti dal campo tavolo tecnico prospettato da Gian- Claudio Gambino - e che rien- te, intesa sia in termini di promozione nomadi di strada dell’Aeroporto”. nuzzi, nel quartiere Madonna di tra in un più ampio progetto sia di prevenzione e tutela”. Questa Più in particolare il documento della Campagna e zone circostanti, anche di iniziative mirate a favorire la in sintesi la comunicazione, un po’ 5 ha chiesto alla Sindaca e all’asses- per motivi legati al traffico veicolare, partecipazione dei cittadini e delle burocratica, che l’assessora Stefania sora competente come intendono si continua a respirare aria cattiva. associazioni locali”. 8 attualità Salvatore Borsellino agli alunni della Levi L’Italia non è un Paese per onesti? “Dovete lottare Venerdì 17 febbraio, si è svolto a Caselle un incontro informativo promosso dall’associazione Legalità Organizzata sul tema delle infil- trazioni mafiose nel mondo del lavoro. per il vostro paese” di Alessia Sette dalla Redazione Caselle – Una serata per discutere dello che le parole Borgaro - “È stato un incontro spinoso problema che a livello nazionale che usavano interessante, ma soprattutto emo- riguarda le vessazioni che gli imprenditori erano pre- zionante. I ragazzi sono stati in spesso subiscono per mano delle orga- occupanti, silenzio quasi 3 ore, tanto che è stato nizzazioni criminali, e che travolgono e il ‘noi’ e il chiesto, per il prossimo anno, di stravolgono la loro vita e quella dei propri ‘giù’, ripe- allargare il progetto sulla legalità an- familiari, e di come gli effetti di questi tuti faceva- che alle classi terze”. Così l’assessora comportamenti si infiltrino nel tessuto no tremare all’Istruzione borgarese Marcella sociale, politico, amministrativo e lavora- dalla paura. Mauro Esposito Maurin ha commentato l’incontro tivo cambiandone le regole. “Questo non Sono arrivate minacce a me, alla mia di martedì 14 febbraio presso il un Pese per onesti”, l’incontro organizzato famiglia. Ora risulto essere il vincitore del CineTeatro di Cascina Nuova, tra i a Caselle dall’associazione Legalità Orga- processo, ma ho bisogno di essere sostenu- ragazzi delle classi prime e seconde nizzata in una gremita sala Fratelli Cervi, to e aiutato perché dopo essermi trovato medie della scuola Carlo Levi e ha avuto come nucleo centrale la storia di nel pieno di un contesto mafioso, e dopo Salvatore Borsellino, promosso per due imprenditori, Mauro Esposito e Pino aver combattuto duramente, per questioni il terzo anno consecutivo dall’asso- Salvatore Borsellino Masciari, che hanno avuto il coraggio e legali e burocratiche a causa di mancati ciazione Parole & Musica. commentato Salvatore, concludendo la forza di dire basta. Il primo, architetto pagamenti rischio di perdere l’azienda per Salvatore, oltre a essere fratello del il suoi intervento con un incoraggia- casellese e testimone di giustizia al proces- mano della pubblica amministrazione”. magistrato Paolo Borsellino, ucciso mento rivolto ai suoi giovani uditori. so San Michele relativo alle infiltrazione “Spesso le istituzioni sono deboli, cieche e in un attentato mafioso a Palermo “Questo paese è vostro, ragazzi, e della ‘ndrangheta nei cantieri della Val di sorde – ha raccontato nel suo intervento in via D’Amelio il 19 luglio 1992, dovete lottare per il vostro paese. La Susa, il secondo, Masciari, imprenditore Pino Masciari – anche in momenti come è anche fondatore e Presidente del speranza di Paolo siete voi”. calabrese e testimone di giustizia che da questi attuali dove la realtà dell’infiltrazio- movimento delle Agende Rosse. Ed Il percorso degli alunni delle prime anni si batte per denunciare il fenomeno ne mafiosa è sempre più dilagante. Oggi, è proprio con una di queste in mano e delle seconde però non si conclude corruttivo che dilaga in Italia. All’evento in alcune zone del Paese, l’ndrangheta è che ha iniziato il suo discorso rivolto qui. In occasione della Giornata hanno partecipato anche il deputato molto più affascinante per i giovani, è più ai ragazzi, senza tralasciare il ricordo della Memoria delle Vittime di Ma- Davide Mattiello, il senatore Stefano credibile dello Stato come datore di lavoro, del fratello scomparso. “Quando fia del 21 marzo verrà annunciata Esposito, la deputata Francesca Bonomo perché la mafia dà lavoro. Professare l’il- una persona va in guerra e muore la classe vincitrice del progetto “Se e il consigliere regionale del Piemonte legalità è diventato normale, e dell’onestà sotto i colpi del nemico è norma- vuoi”. Il concorso, elaborato dalla Antonio Ferrentino, oltre all’avvocato ormai si ha paura. Si tende ad allontanarla, le. Ma se i proiettili arrivano alle Polizia di Stato della Procura di Valentina Sandroni. Il dibattito è stato ma noi non possiamo chiudere gli occhi, spalle, da chi dovrebbe combattere Palermo, porterà nel capoluogo moderato dall’avvocato Roberto Catani, l’Italia è nostra e denunciare restituisce insieme a te, allora bisogna lottare siciliano i ragazzi vincitori per 3 Presidente di Legalità Organizzata, asso- dignità allo Stato”. Anche Masciari duran- per la verità e la giustizia. Una parte giorni nell’autunno 2017, al fine ciazione che ha come fine sensibilizzare e te la serata ha raccontato la sua storia, di deviata dello Stato ha pensato che si di far loro conoscere i luoghi dove informare i cittadini per far comprendere come e quanto sia stato difficile combatte- potesse trattare con la mafia. Paolo uomini e donne combattono contro quanto sia importante lottare per l’onestà, re per l’onestà e denunciare la criminalità, non avrebbe mai accettato questa la mafia. L’adesione a “Se vuoi” è testimoniando la legalità. di come sia stato complicato fare una vita trattativa, e per questo è stato ucciso stata fortemente voluta dall’assesso- Mauro Esposito ha raccontato e spiegato con identità segreta, crescere i figli lontani e hanno fatto sparire l’agenda rossa ra Maurin, soprattutto quest’anno la sua vicenda iniziata nel 2006, durante dalla terra d’origine e dagli affetti, fuggire da cui non si separava mai dopo che ricadono i 25 anni delle stragi la quale, oltre ai danni economici, ha su- nella notte per salvarsi la vita trasferendosi la morte di Giovanni Falcone”, ha di Capaci e di via D’Amelio. bito danni morali “Ho imparato a capire altrove, facendo condannare 42 persone. pubblicità 9

Arch. Gabriella Iuliano Via Ciriè, 33/A - Borgaro T.se (To) Tel. 011 920 39 73 Cell. 339 3178650 www.gabrydesign.com

Arredamenti - Complementi d’arredo - Tessuti - Tendaggi - Carta da parati Confezione tende, tovagliati e cuscini - Liste nozze - Idee regalo - Bomboniere Illuminazione - Progettazione d’interni - Ristrutturazioni chiavi in mano Collezione Promozione bomboniere 2017 Tessuti con confezione via Roma, 60 a partire da 2 euro Dall’ 1 al 31 marzo Nascita, Battesimo, venite in negozio a Prima Comunione, scegliere il tessuto per Cresima, Matrimonio, la vostra tenda sartoriale Anniversari, 4 mt. con confezione Laurea, Eventi a partire da 99 euro 10 pubblicità

Gioielleria Oreficeria Novara M. Via Svizzera, 8 - Borgaro T.se Tel./Fax 011 470 42 17

Acquistando un bracciale Rosato riceverai in omaggio il charm in Edizione Limitata* in argento 925‰

*Offerta valida fino ad esaurimento scorte. attualità 11 San Maurizio e San Francesco La scuola e le testimonianze Nuovi direttivo per Avis di migrazione di Cristiano Cravero di Giada Rapa Mappano – L’Istituto Comprensi- no il viaggio Consigli diret- vo Giovanni Falcone ha aderito al che ho fatto tivi nuovo di progetto promosso dal Comune di io: riconosco zecca per le se- Settimo, in collaborazione con la di essere sta- zioni Avis di San Fondazione Comunità Solidale On- to fortunato” Francesco e San lus e l’associazione Casa dei Popoli ammette Ab- Maurizio. L’ul- Onlus, denominato Testimonianza dullahi, che timo votato in nuovo direttivo Avis San Francesco di Migrazione: Viaggio verso l’Italia. ha anche rac- ordine di tempo è stato quello di Adriano Coriasso, Aurelio Ferrone e Il progetto si rivolge ai ragazzi delle contato del San Francesco durante l’assemblea Lilliana Grassi fanno invece parte dei scuole secondarie di primo grado modo in cui di venerdì 17 febbraio. Roberto revisori dei conti. al fine di informarli sui fenomeni è stato ben ac- Ballesio è stato riconfermato alla Cambio di Presidente invece nell’Avis dell’immigrazione e integrazione, colto dall’am- guida dell’associazione donatori di di San Maurizio, dove Emanuele Ap- nonché sulla situazione attuale dei ministrazione Abdullahi Ahmed sangue per il quadriennio 2017-2021. pio succede a Egle Aseglio Gianinet. rifugiati in Italia e in Europa. E lo di Settimo, dagli operatori della Oltre a Ballesio, nel nuovo consiglio L’assemblea, che si è svolta sabato fa attraverso il racconto di Abdullahi Croce Rossa e dai cittadini. “Abbiamo direttivo siederanno anche Maria 11 febbraio, ha rinnovato anche il Ahmed, rifugiato somalo che nel scelto di aderire a questo progetto gruppo dirigente. 2014 ha ottenuto la cittadinanza ono- - ha spiegato la dirigente scolastica Ad affiancare Appio raria da parte del Comune di Settimo Lucrezia Russo - poiché riteniamo che alla guida del soda- e lo scorso anno quella italiana. Lune- possa possa aiutare i nostri ragazzi nel lizio ci sarà il Vice- dì 13 febbraio Abdullahi ha incontra- loro percorso di crescita individuale e presidente Gianluca to i ragazzi delle classi III, mercoledì sociale. Far conoscere loro le persone Moglia, la tesoriera 15 quelli delle II mentre martedì che partendo da terre lontane hanno Giulia Gobetto, la 21 febbraio gli studenti delle I. Una lasciato tutto, crediamo sia il miglior nuovo direttivo Avis San Maurizio segretaria è Debora storia che inizia nel 1988 a Moga- modo per tentare, come scuola, di Rosa Melfi (Vicepresidente), Franco Dimmito e i consiglieri Egle Aseglio discio, da dove Abdullahi scapperà contrastare quegli atteggiamenti Raimondi (segretario), Tiziana Clara Gianinet, Luca Chiara, Adriano Fio- nel 2007 e dopo un viaggio lungo 7 xenofobi, intolleranti e razzisti che Ballesio (tesoriera) e i consiglieri re, Manuel Moglia, Fabrizio Poncini, mesi attraverso Etiopia, Sudan, Libia purtroppo sono sempre più diffusi Alberto Agostino, Patrizia Ballesio, Marco Suppo e Valentina Longoni. e Mar Mediterraneo, arriverà in Italia, tra adulti e giovani, spesso causa di Lucia Bonicatto, Emanuele Garbo- Per il collegio dei sindaci e dei revisori prima a Lampedusa e poi a Settimo, pregiudizi dettati dall’ignoranza e lino, Giuseppe Martinetto, Antoni- è stato nominato Adriana Bertoldo dove attualmente lavora per il Centro dalla mancanza di conoscenze certe no Peressotti, Gianmarco Schiavi, come Presidente e i sindaci sono Fenoglio. “Non consiglio a nessu- e dirette”. Paola Silvestro e Pierantonio Teppa. Carmela Antonelli e Roberto Maroso. 12 attualità casellese Baracco continua a porre l’ac- Dall’altra parte, invece, il Comitato Mappano Comune cento sulla carenza di personale (“l’im- di cittadini per Mappano Comune possibilità di trasferire dipendenti è tramite un comunicato stampa plaude una criticità di primaria importanza“), al ritiro del ricorso settimese, ma spera alla resa dei conti mentre la Sindaca di Leinì, Gabriella che siano prive di fondamento “le Prevista a giorni l’approvazione della relazione tecnico-finanziaria sul Leone pur riconoscendo il diritto di voci relative ad eventuali ulteriori nuovo ente da parte della Città Metropolitana. Settimo ritira il ricorso autonomia dei mappanesi non ci sta a ricorsi, in quanto questo potrebbe al Tar. Caselle, Borgaro e Leinì in trepida attesa. far pagare il prezzo ai propri cittadini. minare il clima di collaborazione di Giovanni D’Amelio “Una volta che sarà chiara la situazio- che si è creato e costringere i citta- Calma apparente quella che si avverte dello scolmatore ovest, che potrebbero ne decideremo come muoverci – ha dini a tutelare i propri diritti nelle in questi giorni nel mondo politico rientrare nei confini dell’ipotetico neo sostenuto – ma sia chiaro che non sedi opportune”. locale sulla questione Mappano municipio, e il conseguente avvio da staremo con le mani in mano con Intanto, per i mappanesi che ancora Comune. In attesa di conoscere uffi- parte dell’amministrazione guidata il rischio di fare danni ai leinicesi”. ci credono, il countdown prosegue. cialmente i contenuti della relazione dal Sindaco Fabrizio Puppo delle era impegnato per la ricostruzione di tecnico-finanziaria sull’istituzione procedure per ritirare il ricorso al un’aula scolastica dell’oratorio e della del nuovo ente e delle possibili con- TAR che legalmente sta bloccando Si rinnova casa di riposo. Oggi come allora la seguenze che questa nascita potrebbe l’intera vicenda. “Mappano Comune solidarietà si rinnova, nuovamente generare nei confronti di Caselle, per noi non è più un problema” ha la solidarietà in favore di Camerino, nuovamente Borgaro e Leinì, i comuni cedenti dichiarato Puppo, ma se non lo è più colpito dal terremoto dell’agosto territorio. E all’orizzonte sembra per Settimo, la conseguente sentenza a Camerino 2016. La Giunta Comunale ha infatti prospettarsi nulla di buono. Il Sin- del Tribunale Amministrativo che Il Comune maceratese, duramente deliberato un contributo di 2.815 daco della città dell’aeroporto, Luca decreterà la rinascita del Comune euro a favore dell’ente maceratese, colpito dal terremoto dell’agosto Baracco, per esempio, nel Consiglio di Mappano potrebbe diventare tra sommando la cifra ai 2.185 euro del 2016, riceverà la somma di 5 Comunale di fine gennaio ha comuni- qualche settimana un vero cruccio provenienti dalle donazioni giunte dai cato brevemente alcune anticipazioni per le altre amministrazioni che si mila euro da parte dell’ente bor- cittadini e dalle associazioni sul conto di questo atto, parlando di scenari dividono la frazione. garese. Un atto di solidarietà che corrente aperto dal Comune presso cupi e di conti che non tornano per I SINDACI METTONO LE MANI si rinnova a 20 anni di distanza. la banca Unicredit, per un totale di garantire il funzionamento di quattro AVANTI – Claudio Gambino da Bor- di Giada Rapa 5.000 euro. macchine amministrative al posto garo, dopo avere parlato alcune setti- Borgaro - Era il 26 settembre Inoltre è stato deliberato anche un delle tre esistenti. mane fa di default e di altri ipotetici 1997 quando una violenta scossa contributo di 500 euro da destinare al Calma apparente, sottolineavamo, ricorsi al TAR se la Regione non farà di terremoto aveva causato ingenti comitato di Sant’Antonio Abate, che anche se qualcosa si muove, Di pochi la sua parte, ha comunicato che sul danni nell’Umbria e nelle Marche. va a integrare la raccolta fondi allestita giorni fa la notizia della firma del tema non rilascerà più dichiarazioni In quel frangente uno dei paesi mag- dal comitato stesso in occasione della Protocollo d’Intesa tra il Comune ai mezzi d’informazione almeno fino giormente colpiti era stato quello di tradizionale festa degli agricoltori e di Settimo e la Regione Piemonte a quando non sarà resa ufficiale la Camerino. La tragedia aveva avviato che sarà devoluta a 5 aziende agricole sulla tutela di alcune porzioni di relazione tecnico-finanziaria che andrà una massiccia “gara di solidarietà” da del centro Italia duramente colpite territorio, le aree Borsetto e la rete all’esame della Città Metropolitana. Il parte del Comune di Borgaro, che si dal sisma. Calabrese Rubes Casalinghi, Articoli regalo, Liste nozze, Bomboniere, Complementi d’arredo, Tante idee regalo Domenica 5 marzo aperto tutto il giorno

Via Cravero 64 - Caselle T.se Tel. 011 996 1539 pubblicità 13 Centro Addestramento Cinofilo La Fenice Dog Academy •Corsi per l’educazione e socializzazione del cane, cuccioli e adulti. •Risoluzione problemi comportamentali •Agility per principianti Personale qualificato, addestratori e agonisti e figuranti ENCI e A.D.R.K. •Rally obedience Info e contatti: Borgaro Torinese - via Mappano 7 Franco 348 5844807 - Nino 338 2189209 - Davide 348 0623483 •Utilità e difesa

· Costruzioni Edilizia · Ristrutturazioni GEnEralE · Restauri

Costruzioni e ristrutturazioni di qualità civili e industriali preventivi gratuiti

Vallone Mario cell. 336 219393

IDEA2000 s.r.l. Sede amm.: V.le Martiri della Libertà 59 • 10071 Borgaro T.se (TO) Tel/fax: 011.4701088 • e-mail: [email protected] 14 pubblicità

La bottega del Buongustaio Sabato e domenica Pizza a base integrale

Mercoledì e sabato Pane di nostra produzione con lievito madre e farine macinate a pietra.

Tutti i giorni pizza con lievito madre Via Svizzera, 12, 10071 Borgaro T.e (TO) Tel: 011 470 3722 www.labottegadelbuongustaio.net attualità 15 Borgaro/Caselle/Mappano/San raccontato, attraverso la lettura di Maurizio – Mancano poco più di La Festa della Donna 2017 alcuni versi, da Marina Rota. Faro 2 settimane alle celebrazioni dell’8 puntato sulla condizione della donna marzo, in occasione della giornata anche nell’appuntamento con l’asso- internazionale della Donna. La mac- si avvicina ciazione Il cerchio degli uomini per china organizzativa nei vari comuni In elaborazione i calendari di iniziative che si svolgeranno nei comprendere le dinamiche che si per pianificare i vari eventi è già par- comuni della zona per celebrare la ricorrenza dell’8 marzo. interpongono tra l’universo maschi- tita da un pezzo, anche se in alcuni dalla Redazione le, frustrato e inadeguato, e quello casi mancano ancora conferme per femminile, su cui si scatena, perché definire i programmi completi delle MAPPANO – Per festeggiare le don- considerato scomodo e ingombrante. iniziative. Riportiamo i festeggiamen- ne, il CIM ha deciso di optare per Sarà ospite dell’iniziativa – conclude ti che sono al momento certi. una serata diversa dalle altre con un la Presidentessa - anche la Coope- evento rivolto alla conoscenza, per ri- rativa Sociale “L’Isola di Ariel”, di BORGARO – Anche quest’anno, le flettere sulla condizione femminile di Torino, che si occupa in vari modo instancabili Giancarla Cravero, Lo- oggi e dei tempi passati, riscoprendo di diversità sociali, l’accoglienza degli redana De Vita, Fiorella Lombardi, le tappe della storia che hanno porta- stranieri e la psichiatria. Due volti di Maria Mainini e Lucia Manavella, to all’istituzione di questa ricorrenza. una umanità vulnerabile e delicata, componenti del Comitato Donne Un breve excursus su questa tematica ancora di più se il soggetto è donna”. Borgaresi, si sono date un gran da verrà effettuato da Giada Rapa, diret- fare per riproporre alla parte femmi- trice della nostra testata SullaScia.net, donne comuni – spiega Loredana – nile della cittadinanza la tradizione che subito dopo passerà la parola a Bagnato, Presidentessa della Com- Dopo “l’installazione” di novembre cena presso l’Hotel Atlantic. Una Valeria Massa, attenta studiosa delle missione PO - quelle che riescono a della “coperta contro la violenza” è cena all’insegna dell’eleganza, del tematiche che riguardano il mondo fare qualcosa in più, lasciando una nato all’interno della associazione La divertimento e della musica, senza femminile. Massa introdurrà quin- traccia, un segno, presto raccolto Rete Delle Donne un Laboratorio dimenticare la parte più impor- di la “protagonista” della serata, la in riflessione o esempio da seguire. di Knit per proseguire nella realiz- tante, ovvero la beneficienza. Nel brillante filosofa e scienziata Ipazia Ricordi e riflessioni su una Italia zazione dei quadrotti di lana 50x50 2016, grazie alla partecipazione d’Alessandria, barbaramente uccisa femminile che comincia a gettare i per dire basta alla violenza. Il senso di 170 donne, il Comitato aveva nel 415 d.C. La serata si svolgerà suoi semi di consapevolezza e anti- dell’iniziativa è rimasto lo stesso: raggiunto la cifra di 5.400 euro, mercoledì 8 marzo presso la Biblio- conformismo e diventa e si inventa lavorare a maglia per riflettere sulla ripartita in egual misura a 3 im- teca di piazza Don Amerano a partire una nuova realtà. Il ricordo di San- donna in funzione terapeutica. Una portanti associazioni, che verranno dalle ore 20.45 e l’incontro sarà pre- tina Gregoris, la cui impronta è da denuncia, una affermazione della sostenute anche quest’anno: l’U- ceduto dalla Cerimonia di consegna ritrovare nella fondazione dell’UDI propria dignità, del rispetto di sé; nione Genitori Italiani Onlus, la dell’opera d’arte “Ipazia minacciata (Unione Donne Italiane) a Caselle, i ferri e i gomitoli che escono dalle Nutriaid Onlus e l’associazione per dal fanatismo religioso del 415 d.C” nel suo lottare per i diritti delle lavo- quattro mura domestiche e scendono la Cura e la Prevenzione dei tumori realizzata da Eugenio Musacchio e ratrici (era stata licenziata a 54 anni, in piazza come simbolo di una presa in Piemonte. donata al Consorzio. A introdurre dal lanificio Bona) e per la libertà, d’atto. L’obiettivo, questa volta, sarà L’appuntamento è fissato per sabato il dibattito sarà Roberto Cannella, prima come staffetta partigiana e poi quello di vestire di lana le panchine 11 marzo a partire dalle ore 20.30, al responsabile della Biblioteca, e nel come membro del Cnl. In un’altra in pietra del giardino davanti al Co- costo di 50 euro, con l’esibizione del corso della serata interverrà anche il serata – prosegue Bagnato - sarà pre- mune, i pilastri dei portici del Palazzo gruppo Chiara e Gae. Durante la se- critico d’arte Antonio Zappia. sente l’autrice Marina Rota, con il suo Comunale e di quelle dell’adiacente rata, inoltre, sarà possibile partecipare “Amalia, se voi foste uomo…” (ed. Società Operaia. L’allestimento dovrà a una sottoscrizione a premi, il cui CASELLE – La Commissione Pari Golem), dedicato all’autrice torinese avvenire entro l’8 di marzo e potrà intero ricavato verrà devoluto in be- Opportunità, in collaborazione con Amalia Guglielminetti, considerata rimanere installato per tutto il mese. neficienza. Per maggiori informazioni l’assessorato competente sta lavoran- per il suo tempo trasgressiva e da Con il patrocinio del Comune di San e prenotazioni è possibile rivolgersi ai do alla programmazione di quattro molti contestata. Il volume è dedicato Maurizio Canavese e del Consorzio numeri 3396899545, 3398220945, appuntamenti, ogni martedì, dal 7 alla particolarissima storia d’amore tra Intercomunale dei Servizi di Ciriè e 3397793855 e 0114701462. al 28 marzo. “Abbiamo guardato alle la Guglielminetti e Guido Gozzano, Valli di Lanzo (Cis).

Trucchi, travestimenti e addobbi per Carnevale... venite a trovarci! Da oltre vent’anni serietà, professionalità e cortesia Contattaci per una valutazione gratuita Via Ciriè, 16 - 10071 Borgaro Torinese (TO) Tel: 011/4704917 - 3273520458 E-Mail: [email protected] www.tuttocasaimmobili.it Seguici su 16 pubblicità Ortofrutta e Gastronomia

Frutta e Verdura Gastronomia Pronta: di Prima Scelta Carne, Pesce e Verdure fresche cucinate in vario modo Viale Martiri della Libertà, 22 - Borgaro T.se - Tel. 011.470.16.76 Cultura e Spettacolo 17 Servizi Giovani e la parrocchia. Nella Altre feste serata spazio anche ai più grandi che vorranno scendere in pista a ritmo di musica. “Stiamo preparando una bella di Carnevale festa di Carnevale – dichiara Angela Grimaldi, assessora allo Sport – e ce la in zona stiamo mettendo tutta affinché sia un dalla redazione momento di divertimento per tutti”. Mappano tra giorno e sera Confermato il programma carne- San Francesco, l’allegria valesco di marzo, che prevede 3 sarà passa per Le Borgate appuntamenti ricchi di divertimento. La festa carnevalesca sanfranceschese Si iniziato giovedì “grasso”, ovvero il si svolgerà domenica 5 marzo con un 23 febbraio, dalle 16,30 alle 18,30 evento organizzato dal centro com- con l’evento “Carnevale Bimbi” cu- merciale Le Borgate, l’associazione rato dai commercianti della galleria Avis e il Gruppo di San Francesco del Conad e l’associazione sportiva al Campo. Durante la giornata tanti FiTime. Sabato 25 febbraio, invece, giochi per i bambini con animazione dalle 15 alle 18,30 si terrà il Carnevale oratoriale. Alle ore 16 spettacolo di in Piazza Don Amerano con i ragazzi Elisa Zanlari con Da cosa nasce cosa. dell’oratorio di Mappano. Si chiude Merenda e coriandoli saranno forniti sabato 11 marzo dalle 20,45 alle 23 dagli organizzatori. La manifestazione Borgaro: un carnevale con l’attesissima “Sfilata notturna dei si svolgerà anche in caso di maltempo carri” a cura della Pro Loco. “Manca sobrio all’insegna del cibo ancora qualche conferma - ha spiegato , la nuova data il Presidente del Cim Valter Cam- della sfilata è il 26 marzo di Giada Rapa pioni - ma in ogni caso i carri che Si sarebbe dovuto tenere il 5 febbraio, Borgaro - “Siamo molto lontani e riconosco che la principale anima sfileranno saranno più di 10”. ma causa maltempo è stato rinviato dagli antichi fasti del carnevale dell’evento sono state le diverse al 26 marzo. Parliamo di uno dei di circa 15-20 anni fa, ma sicu- associazioni che si sono prestate, Caselle, la festa è alla Carnevali più belli della zona nord del ramente è stato un passo avanti in maniera entusiasta, a collaborare pista di pattinaggio torinese, ovvero dello storico Carlevà rispetto a quello dell’anno scorso”. con l’amministrazione e ci tengo a Nella città dell’aeroporto il party car- ‘d Mathi che quest’anno celebra la sua È un’analisi critica, ma ottimisti- ringraziarle una ad una. In primis nevalesco si svolgerà domenica 26 feb- 70esima edizione, Sono attesi circa ca quella effettuata dall’assessore Croce Verde e Protezione Civile, vo- braio e anche quest’anno l’epicentro 2 mila figuranti e una quindicina di Fabrizio Chiancone, che non fa lontari fondamentali per la riuscita sarà la pista di pattinaggio di via To- carri allegorici provenienti da tutto mistero del fatto che, rispetto ad della festa, e le nostre maschere, il rino. La festa, che avrà inizio alle ore il Piemonte per animare la giornata altri carnevali, quello borgarese ne- Cucumre e la Cucumrera, sempre 14.30 per gli ultimi tempi non ha mai avuto presenti”, ha proseguito Chiancone. terminare grande motivo di attrattiva e che Anche la giornata di domenica ha alle 18.30 nel 2017 ha voluto accompagnarsi, visto la partecipazione di diversi sarà ricca di sabato 18 e domenica 19 febbraio, cittadini che, in Piazza della Re- intratteni- all’iniziativa dello Street Food in pubblica, hanno potuto ammirare le mento: mu- piazza della Repubblica. L’edizione bellissime maschere dei gruppi sto- sica, balli, di quest’anno ha introdotto una rici di Leinì e Nichelino. “È stato un animazio- “piccola rivoluzione”, ovvero la de- carnevale sobrio, anche all’insegna ne, patti- cisione di spostare il corteo a piedi dell’equità sociale dal momento che naggio e da domenica a sabato. Una scelta coriandoli, maschere, cioccolata e molto altro. che è stata criticata, ma che ha ot- castelli gonfiabili erano gratuiti per Il tutto sarà tenuto una discreta partecipazione, tutti i bambini. Ora però lo sguardo organizzato soprattutto grazie alla presenza dei volge all’edizione 2018. Edizione da un con- ragazzi dell’oratorio e di diverse che potrebbe vedere nuovamente la nubio di forze che vede in prima a partire dalle ore 14.30. Ingresso 4 associazioni del territorio. “Sono presenza di qualche carro allegori- fila l’amministrazione comunale, euro a persona, gratis per i bambini soddisfatto della giornata di sabato co” ha concluso l’assessore. l’associazione Ice Fly Sport Caselle, i sotto il metro d’altezza.

Specializzati per la pubblicità su Facebook info: 3737459130 18 Cultura e Spettacolo A Caselle e Mappano 5° Premio Fotografico M’illumino di Monica Orsettigh Meno 2017 Promosso da Progetto OASI, il bando ha un costo di 5 euro, con Nella città dell’aeroporto l’inizia- la possibilità di recapitare gli elaborati fino al 1° marzo. Tema di tiva si svolgerà il 24 febbraio, in quest’anno “Chi dice donna, dice… natura”. contemporanea con la campagna di Giada Rapa alla scoperta di parte della “Corona lanciata a livello nazionale, mentre di Delizie”, un anello di oltre 90 Il concorso fotografico promosso a Mappano, domenica 26 febbra- km di ciclopiste, ciclostrade e stra- da Progetto OASI e dedicato alla io, si terrà una “pedalata condi- de rurali che collega le Residenze memoria di Monica Orsettigh, una visa” promossa da Legambiente Reali e i parchi metropolitani. Il dei soci fondatori dell’associazione, Metropolitano e sostenuta dalle ritrovo è previsto intorno alle ore scomparsa prematuramente a causa di associazioni del territorio. 10 presso il lago del Parco Unione un male incurabile, giunge quest’an- di Giada Rapa Europea di Mappano dove, prima no alla sua quinta edizione. Si è Caselle/Mappano - “M’illumino di della partenza, verranno offerti thè ancora in tempo per partecipare, al Meno” giunge quest’anno alla sua caldo e biscotti oltre a una borrac- costo di 5 euro, inviando le fotogra- 13° edizione. L’iniziativa, partita cia SMAT. I partecipanti verranno fie a mezzo posta all’indirizzo Stazio- nel 2005 dai microfoni di Rai Radio accompagnati da alcuni volontari di ne delle Idee, via Diaz 15 – 10071 2, si pone come obiettivo quello di Legambiente Metropolitano lungo Borgaro Torinese o consegnandole a Sergio Cagnin sensibilizzare al risparmio energeti- il tragitto, che si concluderà intorno mano presso lo Studio Fotografico Cagnin. Sarà possibile partecipare co, invitando a ridurre al minimo alle 12.30 in piazza don Alberione a Lionetto, situato in via Ciriè 22, sem- fino al 1° marzo e ogni fotografia il consumo, spegnendo il maggior Venaria Reale. In caso di maltempo pre a Borgaro. Le immagini -non più dovrà recare, sul retro, il nome e l’in- numero di dispositivi elettrici non l’iniziativa verrà rimandata alla do- di 4 a partecipante - dovranno essere dirizzo dell’autore. Anche quest’anno indispensabili e utilizzando il meno menica successiva, il 5 marzo. in formato cartaceo dalle dimensioni non verranno distribuiti premi in possibile l’automobile cercando di A Caselle, invece, M’illumino di 20x30 e inerenti al tema “Chi dice denaro, ma coppe di cristallo con sup- condividerla con chi fa lo stesso meno si svolgerà il 24 febbraio, donna, dice… natura”. porto in legno costruiti a mano proprio tragitto o cercando di prediligere in contemporanea con la campa- “Ogni anno scegliamo un tema che dai ragazzi di Progetto OASI. Le foto la bicicletta per gli spostamenti in gna nazionale. In programma alle accompagni la protagonista delle pervenute verranno selezionate da una città. Seguendo questo consiglio 17.30 un corteo per le vie centrali fotografie, ovvero la donna, dal Giuria di Esperti che decreterà i 3 il Comune di Borgaro e il CIM della città con arrivo alla pista di momento che il concorso, oltre a vincitori. Durante la premiazione, di Mappano hanno deciso di pro- pattinaggio del Prato Fiera dove ricordare Monica, vuole celebrare la il pubblico presente potrà votare muovere una “pedalata condivisa”, è in programma uno spettacolo ricorrenza dell’8 marzo” spiega il l’immagine considerata migliore tra anche con il Comune di Venaria, organizzato dai bambini. Presidente dell’associazione Sergio quelle non scelta della giuria.

Proposto da Penelope Piemonte ringraziando tutti i borgaresi che le sono sempre stati vicino Teatro gremito per il in questi anni. Il presidente Farinella ha invece ricordato le musical Accadde per strada vittorie di Penelope, come la leg- BORGARO - La rappresentazione, promossa a fine gennaio dall’associa- ge 203/2012 in tema di ricerca zione delle persone scomparse con il patrocinio del Comune, ha ottenuto delle persone scomparse. “Ora le denunce devono essere prese un grandissimo successo. Penelope Italia relazionerà sul fenomeno delle immediatamente e da marzo è sparizioni domani a Bruxeselles davanti al Parlamento Europeo. possibile anche farle telefonica- dalla Redazione mente purché entro 72 ore ci si Borgaro – Davvero un notevole af- Piemonte per continuare a sensibiliz- Angela Teglia e Francesco Farinella rechi direttamente a denuncia- flusso di pubblico per la visione del zare sul tema delle persone scomparse. tato la giornata. Sul palco anche la re”. Tra le battaglie future, anche la musical “Accadde per strada”, scritto “Penelope non dimentica i circa fondatrice dell’associazione, Angela scomparsa della dicitura “allontana- e diretto dai ragazzi dell’associazione 36mila individui che dal 1974 sono Vortici-Teglia e l’attuale Presidente mento volontario” da parte delle forze Sollievo. Un’opera che, come racconta scomparsi sul nostro territorio, non Francesco Farinella. dell’ordine. “Le prime ore sono le più la Presidentessa dell’associazione, dimentica gli oltre 2.000 cadaveri non “Penelope si è molto ingrandita dal importanti per ritrovare una persona Silvana Papandrea “tratta di tematiche identificati sparsi tra obitori e cimiteri 2002, anno della sua fondazione, e scomparsa” ha commentato Farinella. giovanili particolarmente care agli che probabilmente non verranno mai ormai è in tutta Italia. Siamo sem- Inoltre il 1° febbraio Penelope Italia è adolescenti, quali la separazione, la riconosciuti. Ma soprattutto non di- pre presenti per le famiglie al fine stata ricevuta dal Parlamento Europeo tossicodipendenza, il bullismo e la mentica le famiglie” ha dichiarato nel di dare aiuto, conforto e per lottare di Bruxelles per far sì che la scomparsa mancanza di fede”. Il musical è stato suo intervento la direttrice del nostro con le istituzioni affinché ci siano le divenga un problema europeo e non promosso dall’associazione Penelope giornale, Giada Rapa, che ha presen- leggi” ha dichiarato la signora Teglia, solo regionale.

Fiori - Piante •pratiche automobilistiche Articoli regalo •trasporto merci conto s.n.c. proprio conto terzi Rivenditore Fioridea è specializzato in ufficiale di troll composizioni floreali Via Lanzo, 125/c - BORGARO T.SE Via Svizzera, 6 - Borgaro T.se - Tel./Fax 011 470.36.01 tel. 011 4703336 - fax 011 4702088 pubblicità 19 “Desideri non stendere più il Tuo bucato? Desideri non stirare più il Tuo bucato? E avere per Te più tempo per Riposo e Relax?”

“Richiedi la prova gratuita della macchina per una settimana a casa tua” "sono disponibili 15 gg. ASCIUGATRICE per restituire la macchina secondo il soddisfatti o rimborsati" Tel. 346 7768042 - [email protected] www.quwa.it - SIAMO A MAPPANO (TO)

CENTRO COMMERCIALE

Via Gramsci - Borgaro T.se

frutta e verdura fresca 320.88.12.714

Via Gramsci, 37 - Borgaro T.se (TO) tel/fax 011-4502114 Corso Garibaldi, 48/C - Venaria Reale (TO) tel/fax 011-0463094

tel. 011.470.26.24 20 Cultura e Spettacolo

CILINDRI SU MISURA - CHIAVI SPECIALI TELECOMANDI - CHIUDIPORTA Duplicazione chiavi auto LUCCHETTI - SICUREZZA PER GARAGE di tutte le marche SERVIZIO DI APERTURA E SBLOCCO PORTE VENDITA E INSTALLAZIONE

i commercianti via Torino e via Caselle

Degustazione Vini... .officinebrand.it di alta qualità sito il Visita

BORGARO T.se - Piazza Europa, 15 www Tel. 011 0712598/ e-mail: [email protected]

®

BORGARO TORINESE - VIA CASELLE, 7 Tel. 011/19714275 - [email protected]

Cristiano Dematteis FISIOTERAPISTA Rieducazione Posturale Globale Terapia Manuale Trattamento delle Vertigini

Via Caselle, 3/A 10071 Borgaro T.se (To) p.iva 08561310015 tel. 347 9114621 c.f. DMTCST71M19L219G [email protected] Sport 21 A bordo campo di vantaggio sul Lascaris che occupa la terza posizione, in piena corsa per A Bordo Campo – L’Intervista la promozione in Eccellenza. Uno sguardo Mappano – Questo mese abbiamo incontrato Ignazio Bullaro, uno dei In Prima Categoria troviamo i map- responsabili delle squadre giovanili della GSD Mappanese e che mag- panesi dell’Atletico Mappano Vol- al calcio piano che sono tornati in campo giormente rappresenta la società. dopo il rinvio di sette giorni orsono di Cristiano Cravero di zona del loro incontro di campionato. In Bullaro, come è nata la tua passione di Cristiano Cravero questa settimana i mappanesi hanno per il calcio? Circa dieci anni orsono, Borgaro/Caselle /Mappano/San Mau- giocato in casa contro la Vischese quando sono entrato a far parte dei rizio/San Francesco – La domenica pareggiando per 1 a 1 con le reti di collaboratori del gruppo sportivo del pallone delle nostre zone ha visto Ghiglione per la Vischese e Aniello Mappanese. Fino a quel momento tornare in campo domenica 19 feb- per i mappanesi. In classifica l’Atle- il mio amore per questo sport era braio tutte le formazioni. In Eccellen- tico occupa il settimo posto con 28 dettato dal fatto di avere un figlio che za il Borgaro Calcio ’65 impegnato tra punti. Dopo il brusco stop subito appassionato di questo sport iniziava le mura amiche contro la formazioni sette giorni prima in casa torna a a tirare i primi calci ad un pallone Ignazio Bullaro Aostana dell’Aygreville ha subito una vincere in Seconda Categoria la proprio qui su questo terreno. Come Luigi Spinelli le condizioni della no- brutta battuta d’arresto perdendo formazione canavesana dell’Ardor tutti i papà ho seguito il mio piccolo stra strada di accesso al campo. Dopo per 1 a 0. In classifica il Borgaro è San Francesco che nell’incontro con campione e da li go iniziato a colla- un primo momento in cui sembrava quinto con 41 punti. In Promozione la squadra torinese dell’Emit Boys borare con chi allora aveva in gestione che le nostre istanze restassero vane troviamo due formazioni del nostro ha portato casa un meritato successo la categoria dei piccolini amici. Ora ora stiamo avendo incontri con il panorama, Il Caselle e il San Mau- per 4 a 0. Le reti dell’incontro sono sono responsabile di questa categoria Comune per verificare i rimedi alla rizio. Nuova sconfitta per il Caselle, state messe a segno da Baldo (2) Sa- che mi sta dando enormi soddisfazio- situazione. Insomma un buon rap- sempre più solo all’ultimo posto in vant, Tricarico. In classifica l’Ardor ni sia sportive e sia personali. porto con tutti. classifica, nell’incontro con i collinari occupa il quarto posto in classifica Quali sono i tuoi compiti? Il mio E con i cugini dell’Atletico Map- del Gassinosanraffaele. Vittoria invece con 28 punti. In Terza Categoria la ruolo è insegnare i sani valori dello pano ? In tutta sostanza per il San Maurizio, impegnato in tra- Gsd Mappanese non ferma la sua sport, ma maggiormente della vita, diciamo buoni. Loro hanno la loro sferte sul terreno del Lascaris dove ha corsa alla promozione e in casa ha il rispetto per gli avversari perché in attività e noi la nostra e cerchiamo battuto per 2 a 1 i padroni di casa con battuto la formazione dell’Accademia questa categoria, che prende da un’età di collaborare per le manifestazioni le reti di Dosio e Palma. Con questa Intertorino con un secco 2 a 0. Le di 5 / 6 anni, il risultato sportivo con- sportive che si organizzano inviandoci vittoria i sanmauriziesi si attestano in reti sono state messe a segno da Di ta fino ad un certo punto. I ragazzini a vicenda. Insomma un po’ di rivalità seconda posizione con cinque punti Marino al 34’ pt. e da Gotieri al 12 St. devono divertirsi e iniziare ad amare non guasta e ci sprona a fare sempre questo sport. Io da solo, però, non meglio. Unica cosa che ci tengo a riuscirei a fare molto perché è impor- precisare è che anche se ci sono riva- tantissimo l’apporto di tutti i genitori lità come magari possono esserci tra che mi accompagnano in tutte le fasi Juventus e Torino basta che tutto resti di questa impresa, che culmina con il in una contesa sana senza andare ad nostro grande torneo di fine stagione intaccare i rapporti di amicizia che in dedicato a Peppino Impastato. tanti anni si sono creati tra noi e loro. Con le amministrazioni di Borgaro C’è qualcuno che in particolar e Caselle come sono i rapporti? modo vuoi ringraziare? Nessuno Essendo sotto il territorio borgarese in particolare se no rischierei di abbiamo in prevalenza rapporti con dimenticare qualcuno, anche se un l’amministrazione di Borgaro, ma grazie lo devo in modo significativo quotidianamente collaboriamo con al nostro Presidente, Bruno Mirando, il CIM in tutte le manifestazioni che che ci appoggia in tutte le attività che organizza e cerchiamo di renderci comunemente decidiamo di fare. utili per il fabbisogno della comunità Un sogno nel cassetto? Si, arrivare mappanese. Con l’amministrazione a creare una squadra di calcio intera- borgarese abbiamo iniziato una serie mente femminile. 4° Torneo di LightSaber di incontri per cercare di Borgaro – Una sfida avvincente a colpi di spade laser. Non parliamo di Star risolvere un po’ di proble- Wars, ma dell’iniziativa che si solgerà a Borgaro sabato 11 marzo al Palazzetto mi che quotidianamente dello Sport di via del Donatore in occasione del 4° Torneo della LudoSport incontriamo sulla nostra Piemonte,la scuola di Light Saber Combat. L’ingresso è libero e i combattenti struttura, ad esempio saranno valevoli per l’accesso alle finali nazionali che daranno a loro volta poco tempo fa abbiamo accesso ai mondiali. fatto presente all’assessore 22 Rubriche IL MONDO DEL WEB Borgaro da lassù… Notizie false su Facebook, La città come non l’avete mai vista. Pubblichiamo 2 fotografie scattate da un drone “pilotato” dai borgaresi Antonio e Marco De Grecis. Di un fenomeno sempre più frequente Marco anche il breve testo che accompagna queste immagini. Altre foto Sono decisamente di più le persone che diffondono e credono nelle notizie le trovate sul nostro sito web www.sullascia.net false di quelle che invece leggono, condividono e credono in quelle vere. Borgaro – Capita spesso, da quando sono diventato papà, di vedere e Ecco come difendersi. percepire le cose dall’altezza di un bambino… E proprio queste sensazioni mi di Marco Cavicchioli hanno spinto a far volare quel giocattolo sopra il paese, che non sarà spettacolare Forse non tutti sanno che ci sono architettonicamente, ma da lassù sembra una piccola Parigi… decine e decine di siti Internet che letteralmente creano notizie solo per guadagnare. E molti di noi ci cascano! Ecco come funziona… Si crea un sito Infatti credo che in pochi sappiano e gli si dà un nome che ricordi quello dell’esistenza nell’ordinamento legi- di una testata giornalistica. Si creano slativo italiano del reato di abuso della notizie completamente inventate in credulità popolare in cui si incorre grado di suscitare grande interesse, anche se la condivisione di notizie e le si pubblica su Facebook. Se false è fatta in modo assolutamente le notizie sono confezionate bene involontario (ma comunque colpevole). verranno condivise e ricondivise da Se volete un esempio di ciò di cui vi sto molti, generando molte visite al sito parlando andate a visitare il sito www. web su cui sono pubblicate. Su questi Bufale.net: vi troverete una raccolta del- siti sono presenti dei banner pubblici- le notizie false più condivise di recente. tari a pagamento, che consentono di E se volete sapere quali sono i siti che incassare denaro a seconda di quante sfruttano questa tecnica per guadagnare volte vengono visualizzati. Quindi ecco la “lista nera” dei siti cosiddetti più si riesce a far condividere la “no- “bufalari”:www.bufale.net/home/the- tizia”, più il sito attira visitatori, più black-list-la-lista-nera-del-web. guadagna. Insomma, l’importante per COME DIFENDERSI - A breve questi siti non è informare, ma solo dovrebbe arrivare un’apposita fun- generare molte visite al sito. zionalità di Facebook che segnalerà QUAL E’ IL PROBLEMA? - Ov- le notizie false in modo da potere viamente la grande diffusione che evitare di commettere l’errore di ottengono queste notizie false alimen- condividerle. Nel frattempo per chi tano anche moltissima disinforma- usa Google Chrome come browser zione. Purtroppo molto spesso sono c’è un apposito plugin che fa la decisamente di più le persone che stessa cosa (ovvero segnala quali post diffondono e credono nelle notizie di Facebook contengono notizie false di quelle che invece leggono, provenienti dai siti di bufale). A tal condividono e credono in quelle vere. proposito ho realizzato un video in Inoltre chi condivide queste notizie di cui spiego come si installa questo fatto è complice di una truffa perpe- plugin e come funziona: www.face- trata sia ai danni della comunità, che book.com/MarcoCavicchioli.it/ di fatto anche ai danno di sè stesso. videos/1178234788941523. CENTRO DANZA BORGARO CASCINA NUOVA - VIA ITALIA, 45 Fondo cortile a destra 1° piano

www.centrodanzaborgaro.it centro danza borgaro Corsi 2016/2017

•DANZA CLASSICA Tutti i livelli •MUSICA E DANZA DA 3 A 4 ANNI Chiama al 338 2135812 •CARAIBICO SALSA CUBANA E BACHATA •CARAIBICO BABY •BALLI DI GRUPPO •COUNTRY Chiama al 340 3749292 •TAI CHI Chiama al 333 4487558 SMS •YOGA Chiama al 333 6518640 •DANZA ORIENTALE Chiama al 347 4891652 •PILATES •GINNASTICA Chiama al 339 8806430 •HIP - HOP Chiama al 347 3478133

PER TUTTI I CORSI E’ POSSIBILE EFFETTUARE UNA LEZIONE DI PROVA Inizio corsi lunedì 12 settembre 2016 Per ogni altra informazione rivolgersi presso la nostra sede. La segreteria è aperta dal 12 settembre 2016 dalle ore 17,00 alle 19,00 pubblicità 23

Sono aperte le iscrizioni per i centri estivi 2017 L A ! T A U I A C T DU OE FI Sabato 25 LETTA DI febbraio giornata Sconti OPTIMA Sabato 4 con la toeletta marzo lo shampoo giornata antiparassitario te lo regaliamo noi FARMINA Borgaro T.SE - Via S. Cristina, 3 Tel./Fax 011 450.11.07 Animalia vi aspetta dal martedì al sabato 9,00 - 12,30 / 15,30 - 19,30 Seguiteci su